www.sahy.sk Hontianske listy Šahy XIX. ročník september - október 2010 9.-10. číslo Cena 0,35 €

Čas, ktorý plynie každému... Z obsahu: Voľby 3. str. ších. Kedysi sa za múdrosť Poďakovanie za platilo väčšou mincou. Dnes nezištnú činnosť chce každý rýchlo žiť, rýchlo zbohatnúť, rýchlo vedieť a 5. str. rýchlo mať. Hodnoty sa strá- cajú v konzume, trpezlivosť v XXIX. Dni kultúry nedočkavosti, morálka v zis- v Honte 6-7. str. kuchtivosti. Je to škoda. Oso- bitne preto, že veková hranica Slávnostné pred- sa posúva nahor, kvalita ži- stavenie novej knihy vota seniorov rastie, svojou 8. str. vitalitou často privádzajú do údivu aj ľudí omnoho mlad- Ipeľský pohár 2010 ších. Memoriál Ferdinan- Dôchodca modernej doby da Daučíka 11. str. je životaschopný jedinec, kto- rý, ak chce, má možnosti svoj Šahanskí dôchodcovia voľný čas aktívne zužitkovať. vinnosti – prejaviť úctu tým, Nemusíme hľadať ďaleko, čo nás vychovali a nezištne Možno si chvíľami povzdych- desaťročia. Detstvo prechádza príkladom sú členovia šahan- milujú. Príležitosťou, aby sme neme, že život nie je spra- v mladosť, mladosť v zrelý ského Klubu dôchodcov. Klub si uvedomili hodnotu ukrytú v vodlivý. Niektorým ľuďom vek a ten napokon do dní sta- vznikol z ich vlastnej inicia- šedinách a venovali jej pozor- rozdal karty, vďaka ktorým roby. tívy a už niekoľko rokov žije nosť po celý rok, nie iba v ok- viac žnú ako sejú. Niekto sa Staroba je slovo, ktoré, ke- čulým životom (o aktivitách tóbri. trápi, veľa pracuje, stretávajú by to bolo v mojej moci, by klubu sa môžete pravidelne Človek je krásny nielen ho nešťastné udalosti ako na som ihneď v slovníkoch vy- dočítať i na stránkach Hontian- vtedy, keď má pružný krok. bežiacom páse, iný, naopak, menila za iné slovo. Ba slová. skych listov). Šahanskí dô- Človek je krásny podľa prechádza životom ako raj- Výstižnejšie mi príde zrelosť, chodcovia sa zúčastňujú spo- múdrosti, čo zračí sa mu v skou záhradou – bezstarostne, múdrosť, skúsenosť, láskypl- ločných posedení, prednášok, oku, podľa vrások a bielych bez strát a zbytočných stresov. nosť, pokoj a pokora. V senio- výletov, cvičia, organizujú sú- vlasov, podľa slov, keď Ale najčastejšie je náš osud roch, ktorí pretavili svoje ži- ťaže, napríklad o Naj super ponára sa v hovore s deťmi posplietaný z udalostí takých i votné skúsenosti do múdrosti babičku. Najnovšie sa prezen- do rokov, keď aj on bol onakých. Chvíľu je zamrače- dôchodkového veku, sa ukrý- tovali na tohoročných Dňoch mladý. né, potom opäť vyjde slnko. va obrovský potenciál. Poten- kultúry v Honte, kde roztlies- Človek je krásny vtedy, keď Jestvuje však jedna univerzál- ciál, ktorý akoby v dnešnej kali všetkých prítomných vy- ho ľudia majú radi. na spravodlivosť, ktorá sa ne- uponáhľanej dobe zostával le- stúpením mažoretiek. Mažoret- dá kúpiť, ani zaplatiť. Je to čas, žať úhorom, len zriedka vy- ky – seniorky, klobúk dole!!! bazalka ktorý plynie každému. Dni ži- užitý. Kedysi sme mali stare- Mesiac október je príjem- foto:ma vota sa menia v roky a tie v šinov, ľudia s úctou prijímali ným pripomenutím našej po- múdre rozhodnutia rady star- 2 september-október 2010 Hontianske listy Leto sa skončilo, Oberačkovú slávnosť chladný vietor štívil za zvukov hudby na čele so staros- tom Mgr. Mariánom Hocsákom všetky pofukuje, ulice. Pred domami, vyzdobenými vtipne nainštalovanými figurínami, plodmi ovo- ale spomienky cia a zeleniny, ponúkali účastníkom sprie- vodu rôzne dobroty gazdiné i gazdovia. Podujatie, ktorého spoluorganizátorom zostávajú bola miestna základná organizácia Cse- Leto je obdobím oddychu a dovoleniek. madoku, zavŕšila veselica na priestranstve Skupinka dôchodcov, túžiacich po dobro- pri detskom ihrisku. družstve, sa počas teplých dní vydala na Text a foto: Mgr. Tibor Pálinkás cesty. Spočiatku absolvovali jednodňové výlety – navštívili mestá Ostrihom, Eger, Bogács, kde zbierali zážitky a regenerovali sa. Neskôr sa vybrali na osemdňový pobyt do turistického mestečka Lido di Volano na talianskej riviére. V malebnom prostredí očakávala dovo- 26. septembra 2010 usporiadali oby- lenkujúcich okrem prírodných krás i nie- vatelia Ipeľského Predmostia oberačkovú koľko kilometrov dlhá piesočnatá pláž. slávnosť. Začala sa slávnostnou omšou, Popri opaľovaní a plávaní si účastníci zá- celebrovanou farárom Ladislavom Gyö- jazdu našli čas aj na pekný fakultatívny nyörom. O pol tretej popoludní sa spred výlet. Navštívili Ravennu – nádherné rímskokatolíckeho kostola pohol slávnost- mesto mozaik, Rimini – najznámejšiu do- ný sprievod. Veselý zástup obyvateľov ob- volenkovú destináciu talianskeho pobrežia a v neposlednom rade takmer rozprávkový ce, oblečených do krojov a masiek, nav- miništát – San Marino. Sú to pre všetkých nezabudnuteľné zážitky. Touto cestou by sme sa radi poďakovali šahanskej sprostredkovateľskej cestovnej 12. 9. 2010 sa obnovila kancelárii BK, s.r.o. za hodnotnú a cenovo osobná železničná doprava výhodnú dovolenku. Ďakujeme tiež za dve medzi Šahami a Zvolenom. exkurzie do miest Comacchio a Lido delle Stalo sa tak, žiaľ, len na jeden Nacioni, ktoré sme dostali ako darček. deň, keď historická vlaková Táto letná dovolenka je pre nás všetkých súprava, svojím zložením pri- nezabudnuteľná a podobné pobyty by sme pomínajúca rýchliky, na tejto radi uvítali i v budúcnosti. trase prevážala návštevníkov Mária Čerbová pamätného podujatia pri príle- žitosti Slovenského národného Kalendár podujatí: povstania. V Dobrej Nive sa Mesiac úcty k starším: v tento deň uskutočnila rekon- štrukcia bojov z obdobia po- 12. okt. o 14:00 hod. oslava vo veľkej vstania. sále Mestského úradu Mgr. Tibor Pálinkás 15. okt. o 15:00 hod. blahoželanie ju- bilantom

Predám trojizbový rodinný dom v Tešmáku. Výstavný predmet mesiaca Informácie: 0905 957 707

Predám obývaciu stenu a skrine do Mechanické hrable spálne za výhodnú cenu. Informá- cie: 0907 962 292 Tieto mechanické hrable sú súčasťou stálej expozície his- torických poľnohospodárskych mechanizmov na nádvorí Hon- POĎAKOVANIE tianskeho múzea. Ich nosná konštrukcia je drevená. Boli Touto cestou by som sa rada poďako- ťahané koňmi, neskôr traktorom. vala všetkým, ktorí poskytli finančnú či Obsluhoval ich človek, sediaci na nefinančnú pomoc pri realizácii 1. Ša- sedadle, nachádzajúcom sa pria- hanského zumbathonu a veľké ďaku- mo na hrabliach. U nás sa použí- jem priateľkám a priateľom, ktorí pomá- vali v prvých dvoch tretinách hali „kde a ako sa dalo”. dvadsiateho storočia. Mgr. Tibor Pálinkás Katarína Šomlová (Zumba Inštruktor) Hontianske listy september-október 2010 3 Zoznam zaregistrovaných kandidátov Narodili sa

na post primátora mesta Šahy - 2010 3. aug. – Réka Vargová, 23. aug. – Alex Červen, 9. júla 1. Ján Lőwy, Ing., 56 r., ekonóm, MOST-HÍD 2. Ľudovít Pásztor, Ing., 58 r., ekonóm, Slovenská demokratická a kresťanská únia – – Emma Krištofová, 25. Demokratická strana, Kresťanskodemokratické hnutie, SMER – sociálna demokracia, aug. – Bianka Bohus, 25. Ľudová strana – Hnutie za demokratické Slovensko aug. – Nicolas Kardics, 30. aug. – Sofia Majtánová, 7. sept. – Alex Varga, 9. sept. – Cintia Kurczová, 9. sept. – Viktória Zoznam zaregistrovaných kandidátov do Križanová, 12. sept. – Kamila Kardosová, Mestského zastupiteľstva v Šahách - 2010 14. sept. – Márk Boldiš

volebný obvod č.1 Uzavreli manželstvo v meste sa volí 12 poslancov 1. Ján Allarám, 45 r., technický manažér, nezávislý kandidát 21. aug. – Helena Smeta- 2. Peter Bakai, 34 r., prevádzkovateľ autoškoly, SMK–MKP nová a Július Antalfi, 21. 3. Tomáš Baráti, Ing., 40 r., úsekový technik, MOST-HÍD aug. – Petra Rakytová a 4. György Bélik, 61 r., dôchodca, nezávislý kandidát Daniel Moys, 21. aug. – 5. Ondrej Bodonyi, 63 r., pedagóg-dôchodca, MOST-HÍD Zita Oroszlányová a Peter Hancko, 6. Zsolt Bóna, Mgr., 34 r., pedagóg, SMK-MKP 28. aug. – Beáta Oros a Marek Staňo, 7. Valéria Čákyová, 56 r., masérka, SNS 28. aug. – Dana Zatráková a Gabriel 8. Robert Gašparík, Ing., 27 r., informatik, MOST-HÍD 9. Zoltán Gémesi, 38 r., súkromný podnikateľ, MOST-HÍD Vincúr, 28. aug. – Magdaléna Pálová a 10. Štefan Gregor, Ing., 42 r., konateľ spoločnosti, SaS Peter Tóth, 4. sept. – Erika Herczegová 11. Ondrej Hajdú, 51 r., podnikateľ, SDKÚ-DS, KDH, SMER, ĽS-HZDS a Ivan Kolev, 11. sept. – Anna Tóthová 12. Patrik Halai, 33 r., obchodný zástupca, nezávislý kandidát a Michael Vostradovský, 18. sept. – Zu- 13. Vojtech Hammersmidt, Ing., 54 r., pedagóg, SDKÚ-DS, KDH, SMER, ĽS-HZDS zana Kassaiová a František Šaróka, 24. 14. Štefan Hanuska, Ing., 60 r., ekonóm, SDKÚ-DS, KDH, SMER, ĽS-HZDS sept. – Simona Wieslová a Tomáš Budz 15. Ondrej Hudák, 41 r., podnikateľ, SaS 16. Pavel Hudec, Ing., 51 r., podnikateľ, SDKÚ-DS, KDH, SMER, ĽS-HZDS 17. Pavel Kajtor, Ing., 65 r., dôchodca, nezávislý kandidát Opustili nás 18. Alexander Kapa, 61 r., invalidný dôchodca, SMK-MKP 19. František Kázmér, Bc., 49 r., podnikateľ, SDKÚ-DS, KDH, SMER, ĽS-HZDS 18. aug. – Bertalan Jónáš (71 20. Adriena Kolevová, PaedDr., PhD., 47 r., učiteľ-prekladateľ, nezávislý kandidát ročný); 22. aug – Jozef Fren- 21. Judita Kötelesová, 61 r., pedagóg-dôchodkyňa, MOST-HÍD ko (58 ročný); 6. sept. – Ro- 22. František Králik, 61 r., poisťovací poradca, MOST-HÍD zália Mészárosová (84 roč- 23. Karol Križan, 56 r., podnikateľ, SDKÚ-DS, KDH, SMER, ĽS-HZDS ná); 7. sept. – Ladislav Šenko (63 roč- 24. Adriena Kutaková, 49 r., výtvarníčka, nezávislý kandidát ný); 16. sept. – Terézia Vargová (94 roč- 25. Ján Kútnik, Mgr., 40 r., štátny zamestnanec, SDKÚ-DS, KDH, SMER, ĽS-HZDS ná); 26. sept. – Helena Fendiaková (90 26. Ladislav Lacko, 31 r., podnikateľ, nezávislý kandidát ročná) 27. Adrián Latkóczy, Ing., 40 r., informatik, MOST-HÍD 28. Tibor Lendvay, 59 r., pedagóg, MOST-HÍD 29. Monika Lóšková, Bc., 43 r., poisťovací poradca, SDKÚ-DS, KDH,SMER, ĽS-HZDS 30. Ján Lőwy, Ing., 56 r., ekonóm, MOST-HÍD Výzva 31. Pavel Makovínyi, RNDr., 52 r., geológ, nezávislý kandidát 32. Marianna Melicherová, Ing., 57 r., ekonómka, SMK-MKP Na podnet 33. Ladislav Mezőszállási, 46 r., súkromný podnikateľ, MOST-HÍD v Komárne 34. Mária Močárová, 54 r., úradníčka, SNS žijúceho ro- 35. Daniel Moys, Mgr., 31 r., zubný technik, SMK-MKP dáka zo Šiah, 36. Vojtech Murín, 40 r., výpravca vlakov, MOST-HÍD Vojtecha Tótha, 37. Imrich Nagy, 35 r., podnikateľ, SDĽ Mesto Šahy 38. Jozef Olczár, Ing., 30 r., obchodný manažér, OKS a civilné orga- 39. Dezider Orbán, Ing., 51 r., strojný inžinier, SMK-MKP nizácie Sigil- 40. Zoltán Oros, 51 r., podnikateľ, SMK-MKP lum Oppidi 41. Erzsébet Ostrolucký, 43 r., účtovníčka, SaS Saag-Pečať 42. Richard Ostrolucký, Bc., 40 r., informatik, SaS mesta Šahy 43. Dezider Pálffy, Mgr., 39 r., riaditeľ školy, SMK-MKP a Kruh priate- 44. Ladislav Pénz, Ing., 56 r., poľnohospodársky inžinier, SMK-MKP ľov Hontian- 45. Gábor Póczik, MUDr., 38 r., lekár, SMK-MKP skeho múzea 46. Peter Príbus, Ing., 48 r., invalidný dôchodca, SDKÚ-DS, KDH, SMER, ĽS-HZDS a galérie plánujú pri moste znovu po- 47. Ferdinand Sasváry, MUDr., PhD., 41 r., lekár, nezávislý kandidát staviť sochu Svätého Jána Nepomuc- 48. Ľudovít Schmidt, 50 r., invalidný dôchodca, ZRS kého. Na krytie finančných nákladov 49. Ján Sógel, 54 r., vodohospodársky pracovník, MOST-HÍD vyhlásili zbierku. Príspevky prosíme 50. Pavol Srna, Ing., 45 r., strojný inžinier, nezávislý kandidát zaslať na bankový účet č. 00220641985/ 51. Peter Szabó, Bc., 39 r., štátny zamestnanec, SDKÚ-DS, KDH, SMER, ĽS-HZDS 0900 K.S. 1212 s poznámkou „Nepomu- 52. Peter Szőllősy, 33 r., súkromný podnikateľ, nezávislý kandidát ki”. Pri prevode prosíme uviesť poštovú 53. Margita Škriečková, Mgr., 64 r., učiteľka, SNS adresu darcu, aby sme mohli poslať da- 54. Gabriel Vanek, 35 r., administratívny pracovník, SMK-MKP rovaciu zmluvu. Slávnostné odhalenie 55. Jozef Vida, Ing., 50 r., sociálny poradca, nezávislý kandidát a vysviacka sochy bude 17. decembra 56. Pál Zachar, Ing., 54 r., elektroinžinier, SMK-MKP (piatok) v rámci podujatia Vianočné 57. Mária Zolcerová, Mgr., 55 r., pedagóg, SDKÚ-DS, KDH, SMER, ĽS-HZDS ohrievadlo. 4 september-október 2010 Hontianske listy

INFORMÁCIE Z RADNICE 40. riadne zasadnutie 41. riadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva Mestského zastupiteľstva v Šahách v Šahách Dňa 2.septembra 2010 zasa- Šahy. Vo svojom uznesení MsZ Dňa 30. septembra 2010 za- hách. MsÚ vypísal aukčný pre- dalo mestské zastupiteľstvo za A) schválilo Zásady postu- sadalo MsZ v Šahách pod ve- daj nehnuteľnosti, bez určenia pod vedením primátora mesta pu pri vybavovaní sťažností dením primátora mesta Ing. účelu použitia majetku s vyvo- Ing. Ľudovíta Pásztora. Po od- v podmienkach samosprávy Ľudovíta Pásztora. Po doplnení lávacou cenou 15.000,- € na súhlasení programu rokovania mesta Šahy. Za B) zriaďuje a odsúhlasení programu roko- deň 6. októbra 2010. nasledovala kontrola plnenia komisiu pre vybavovanie sťaž- vania nasledovala kontrola pl- B) predlžuje termín plnenia zročných uznesení. MsZ schvá- ností v zložení: Ing. Pavol Srna nenia zročných uznesení. MsZ uznesenia č.:63-VIII f) bod B / lilo plnenie uznesenia č. 70- - člen, Dušan Stahl - člen, Zol- vo svojom uznesení 10-Z zo dňa 25. februára 2010 VI./10-Z z mimoriadneho za- tán Tassy - člen, Oskar Rusnák A) schvaľuje: 1. plnenie do 31. januára 2011. MsZ pre- sadnutia MsZ zo dňa 27. júla - člen, Ondrej Kováč - člen, uznesení číslo: 63-VIII f) bod B rokovalo a vo svojom uznesení 2010. Mgr. Zsolt Bóna - náhradník. /10-Z zo dňa 25. februára 2010 schvaľuje II. zmenu rozpočtu Primátor mesta informoval V programovom bode Organi- – MsZ uložilo MsÚ vypraco- mesta Šahy na rok 2010. Pro- MsZ, že vo svojom rozhodnutí začné opatrenia: MsZ schva- vať návrh nového Štatútu mes- gramový rozpočet mesta Šahy dňom 31.augusta 2010 poveru- ľuje dočasné prerušenie pre- ta a predložiť na augustové za- na rok 2010 po II. zmene ostá- je vykonávaním funkcie zás- vádzky jednej triedy MŠ-Óvo- sadnutie MsZ. Žiada sa predĺžiť va vyrovnaný vrátane príjmo- tupcu primátora MUDr. Ferdi- da, Hontianska cesta 45, Šahy. termín do 31.1.2011. 2. plne- vých a výdavkových finanč- nanda Sasváryho. Mestské zastupiteľstvo súhla- nie uznesenia č.:69-x písm. D/ ných operácií. V rámci progra- Poslanci prerokovali a sí so zriadením materskej školy 10-Z zo dňa 30. júna 2010 – mových bodov č. 5, 6 a 7 MsZ schválili návrh vecného plánu v priestoroch Katolíckej spoje- MsZ uložilo MsÚ zabezpečiť vo svojích uzneseniach berie práce MsZ na II. polrok 2010, nej školy F. Fegyvernekiho inventarizáciu zdravotníckeho na vedomie: správu o činnosti ďalej MsZ zobralo na vedo- s VJM od školského roka majetku v nájme VšNsP Šahy, spoločnosti ENERGO – BY- mie správu o činnosti Mestskej 2011/2012. MsZ v Šahách ur- n.o. do 30.9.2010. Fyzická in- TOS, s.r.o. Šahy za I. polrok polície v Šahách za I. polrok čuje rozsah výkonu funkcie ventarizácia zdravotníckeho 2010, hodnotenie činnosti 2010 ako informatívnu. V ďal- primátora mesta Šahy na plný majetku bola vykonaná, v sú- športových organizácií v meste, šom programovom bode MsZ úväzok na celé funkčné obdo- časnosti prebieha sumarizácia správu o výsledkoch kontrolnej schvaľuje správu o činnosti bie rokov 2010-2014. V rámci inventárnych súpisov a spraco- činnosti. V rámci bodu č.8 – a rozbor hospodárenia TS mes- revitalizácie Hlavného námestia vanie správy. 3. plnenie uzne- Organizačné opatrenia: MsZ ta Šahy za I. polrok 2010 MsZ schvaľuje projekt do- senia č.: 71-IX.o) / 10-Z zo dňa schvaľuje ukončenie zmluvy a schvaľuje rozbor hospodáre- pravy „Parkoviská – Hlavné 2.septembra 2010 – MsZ uloži- o nájme hnuteľného a nehnu- nia mesta Šahy za I. polrok námestie Šahy” vo variante č. lo hlavnej kontrolórke mesta teľného majetku, uzatvorenej 2010. MsZ zobralo na vedo- 2. MsZ súhlasí s ukončením podať podnet prokuratúre na medzi Mestom Šahy a VšNsP mie informáciu o príprave škôl Nájomnej zmluvy o prevádzko- prešetrenie zákonnosti vymen- Šahy, n.o. dňom 30. 9. 2010, na zahájenie školského roka vaní a správe cintorínov, uza- ovania Ing. Ladislava Bartoša Rokovací poriadok Mestského 2010. Poskytnuté boli informá- vretej dňa 1.7.2005 medzi Mes- za štat. zást. spoločnosti Ener- zastupiteľstva v Šahách (so cie o pripravenosti jednotlivých tom Šahy ako prenajímateľom go-Bytos, s.r.o. Termín do 25. zmenami). MsZ súhlasí: a) škôl zriadených mestom Šahy a Firmou „CHRIZANTÉMA“ 8. 2010. Z dôvodu, že uznese- s predloženým návrhom na v zmysle nových právnych no- – Konopka Mikuláš, Hronská nie bolo vetované a následne vytvorenie parkovacích miest riem a štátneho vzdelávacieho 4, 935 63 Čata ako nájom- potvrdené MsZ dňa 2. 9. 2010, na sídliskách v meste Šahy, b) programu. V programovom bo- níkom, dohodou ku dňu 31.12. pôvodný termín uznesenia ne- s vyhotovením projektovej do- de č.9 prerokovali zásady a po- 2010. Ďalej MsZ v Šahách vo- bolo možné dodržať. Hlavná kumentácie na vytvorenie no- stup pri podávaní, prijímaní, lí poslanca Györgya Bélika za kontrolórka podnet na prešetre- vých parkovacích miest na síd- evidovaní, prešetrovaní, vyba- predsedu komisie kultúry nie zaslala na Okresnú proku- liskách v meste Šahy. Termín - vovaní sťažností, príslušnosť a vzdelávania pri MsZ . ratúru dňa 3.9.2010. 4. plnenie do konca februára 2011. pri prešetrovaní, písomnom Zasadnutie mestského za- uznesenia č.:71-IX.n) / 10-Z zo Zasadnutie MsZ v Šahách oznamovaní výsledku prešetre- stupiteľstva ukončil primátor dňa 2.septembra 2010 – MsZ ukončil primátor mesta Ing. nia sťažnosti a pri kontrole vy- mesta Ing. Ľudovít Pásztor schválilo vypísanie verejnej Ľudovít Pásztor svojím záve- bavovania sťažností v pod- svojím záverečným slovom. dražby na predaj bývalej budo- rečným slovom. mienkach samosprávy mesta vb vy Galérie Ľ. Simonyiho v Ša- vb Oprava Výzva V augustovom vydaní Hontianskych listov sme omy- Mestský úrad v Šahách opätovne vyzýva všetkých občanov mesta lom uverejnili nesprávnu informáciu o uznesení zas- na zvýšenie kvality separácie, ako aj na zvýšenie množstva vysepa- tupiteľského zboru nášho mesta zo dňa 27. 7. 2010. Z pro- rovaného odpadu a na dôsledné dodržiavanie zásad separovaného zbe- tokolu zo zasadnutia vyplýva, že na základe výsled- ru v meste. Osobitne žiadame všetkých obyvateľov, bývajúcich na sí- kov hlasovania poslanecký zbor neschválil vymenovanie dliskách, aby jednotlivé zložky, ako papier, sklo, kov, plasty, vvkm Ing. Ladislava Bartosa za konateľa firmy Energo-Bytos, /tkz. tetrapaky/ a komunálny odpad ukladali do tých označených kon- s.r.o. Dotknutým osobám sa za nesprávnu informáciu tajnerov, kde jednotlivé zložky patria. Žiaľ, v poslednom čase sa nám ospravedlňujeme. zasa opakuje, že vyseparované zložky sú pomiešané s komunálnym Marta Bendíková, odpadom. Nezabudnime, dôslednou separáciou môžeme predísť zvy- poverená šéfredaktorka šovaniu poplatkov za odvoz TKO v našom meste! Hontianske listy september-október 2010 5 Poďakovanie za nezištnú činnosť v prospech obyvateľov obce Sú to rovnako pra- činnosť, ktorou výni- cujúci ľudia ako všet- močným spôsobom pri- ci ostatní okolo nás, spel k rozvoju obce, majú však niečo, čo Karola Szikoru a Karola ich robí jedinečnými - Beňuša za kreatívnu čin- ochotu nezištne konať nosť v oblasti kultúry pre spoločné dobro a športu a výchovno- a lásku k svojej obci. vzdelávaciu prácu v kru- V Plášťovciach 7. hu mládeže, Františka augusta 2010, v rámci Majerčíka za celoživot- osláv Dňa obce, sta- nú vynikajúcu prácu vo rosta Ing. Ladislav svojom odbore, ktorou Korcsok prejavil prispel k dobru a blahu vďaku za obetavú obce Plášťovce, Ladisla- prácu udelením 14 va Farkaša za mimo- významných ocenení riadnu, produktívnu čin- viacerým zaslúžilým Zľava doprava: Tihamér Lacza, Karol Beňuš, Karol Szikora, starosta nosť, ktorou vo veľkej občanom. Za podporu Ing.Ladislav Korcsok, Elena Farkasová, Vilmos Csizmadia (starosta obce miere prispel k ochrane rozvoja obce vyzna- Kóspallag), Irena Szondiová, Mgr. František Kováč, Zuzana Hojszová, občanov, ľudských živo- menal čestným ob- František Majerčík, Ing. Jozef Oroszlány, JUDr. Zoltán Sťahula tov a majetku obce. čianstvom Karola S verejnoprospešnou Döntiho, Vilmosa Csizmadiu obce Irene Szondiovej, Elene močným spôsobom prispel činnosťou ocenených osôb vás a Jána Wechtera. Za vynika- Farkasovej, Zuzane Hojszovej, k dobru a blahu obce, si pre- bližšie oboznámime v nasledu- júcu prácu vo svojom odbore, Tihamérovi Laczovi a Mgr. vzal ocenenie JUDr.Zoltán júcom vydaní Hontianskych ktorou značne prispeli k posil- Františkovi Kováčovi. Za celo- Sťahula. Pán starosta odmenil listov. neniu dobrej povesti Plášťo- životnú vynikajúcu prácu vo Cenou obce Plášťovce Ing. viec, udelil Cenu starostu svojom odbore, ktorou výni- Jozefa Oroszlánya za kreatívnu Spevácky zbor Ipeľ „Poď, podám Ti 55 rokov od založenia speváckeho súboru Ipeľ, ruku...”

nedožité 85. narodeniny Františka Zborovjana 6. augusta 2010 sme reali- kou k slovenčine ,,nakazil” mnoho zovali projekt svojich študentov. Vari najviac rezonu- „Poď, podám jú jeho zásluhy v súvislosti s jeho Ti ruku a do- vzťahom k hudbe a zborovému spevu, vediem Ťa k ho- prostredníctvom ktorého šíril dobré re”. Bol krásny meno Šiah na Slovensku i vo svete. slnečný deň Spevácky zbor Ipeľ bol spočiatku zmie- a my sme sa šaným, neskôr sa pre nedisciplino- s handicapo- vanosť chlapcov pri zájazdoch zmenil vanými deťmi na výlučne dievčenský. Spievali v a ich blízkymi ňom dievčatá od piatej triedy základ- odviezli auto- nej školy až po prvý ročník SVŠ. Po- busom do ma- čet jeho členov sa pohyboval v prie- lebnej dedin- September roku 1955 je rokom za- mere 55 dievčat a vďaka výraznej osob- ky Nagybör- loženia dnes už, žiaľ, nejestvujúceho nosti Františka Zborovjana dosahoval zsöny, ležiacej v Pohorí Börzsöny, po slovensky šahanského speváckeho zboru Ipeľ. pravidelne 1. miesta v krajských a po- zvanom Burda. Tu sme mali zabezpečenú prepra- Tento súbor s bohatou históriou je od predné miesta v celoštátnych súťa- vu lesnou železničkou do cieľovej stanice ne- samého začiatku spojený s osobnos- žiach. Okrem súťaží bolo spevácke ďaleko obce Kóspallag do Nagyirtáspuszta.Viezli ťou Františka Zborovjana. Vznikol prá- teleso pravidelným účastníkom kultúr- sme sa uprostred hory svahmi a údoliami a mnohí ve z jeho iniciatívy, keď prišiel vyučo- nych podujatí mesta. Popri Ipli istý čas z nás videli takto horu prvýkrát v živote. Cieľová vať na vtedajšiu JSS. pracoval i súbor Iplík, ktorý združoval stanica železničky je priam stvorená na voľnočaso- František Zborovjan by sa v júli deti raného školského veku. Neskôr vý pobyt jednotlivcov i skupín. Učiteľky Špeciál- toho roku dožil 85. narodenín. Narodil viedol i miešaný spevácky zbor Hlasy nej základnej školy v Šahách pripravili pre deti sa v roku 1925 v Šarišských Michaľa- Hontu. veselé súťaženie. Deti boli za svoju snahu odmene- noch. Do Šiah prišiel v roku 1955 a do- Meno Františka Zborovjana je však né. Pre všetkých zúčastnených sme pripravil občer- posiaľ si ho pamätáme ako vynikajú- pevne späté i s ďalším telesom – spe- stvenie. Atmosféru dopĺňali žlté tričká a šiltové ceho pedagóga, riaditeľa Gymnázia Ša- váckym zborom učiteľov Domovina. čiapky s logom podujatia a logom sponzora podu- hy – zaslúžil sa dokonca o súčasnú no- Zbor roky pôsobil pod taktovkou tejto jatia „Nadácie SPP”, ktoré sme mali všetci oble- vú podobu budovy, riaditeľa Odborné- výraznej osobnosti nevšedných kvalít čené. Strávili sme deň v spoločnosti veľmi veľmi ho učilišťa v Šahách. Písal knižky, prí- a tvorivého zápalu. milých detí a ich najbližších... ručky, dirigoval, sedel v porotách, lás- -JK-, foto: gubiš 6 september-október 2010 Hontianske listy XXIX. Dni kultúry v Honte

Dni kultúry v Honte sú už ský klub Alojza Sokolyiho dvadsiaty deviaty rok neodmys- v Šahách František Révész, liteľnou súčasťou kultúrneho Ing. Ján Lőwy a Ladislav Gás- života v Šahách na sklonku pár, za Kruh priateľov Hon- jesene. Toho roku sa v ich pes- tianskeho múzea a galérie Ľu- trej zostave snúbilo hudobné dovíta Simonyiho Vojtech i výtvarné umenie, divadlo, ta- Bendík a Ing. Štefan Lendvay. nec a športové podujatia. Do obdobia spred sto rokov V stredu 8. 9. podvečer sme uviedol prítomných hostí ria- koncertom speváckeho zboru diteľ múzea a galérie Tibor Pá-

foto: MA

udržiavajú pri živote tradície kou zostavou sa totiž divákom našich predkov, patrí nepo- predstavili naše mažoretky – chybne hlboká úcta a vďaka. dôchodkyne. Na šahanskom pódiu sa ich Ďalší blok programovej po- v piatok stretlo neúrekom a bo- nuky DKH otvoril pozdravom lo radosťou sledovať hru farieb primátor nášho mesta Ing. Ľu- na typických krojoch, radosťou dovít Pásztor spolu so svojou foto: IT počúvať spev a zvuk tradič- hostkou – primátorkou mesta ných hudobných nástrojov. Szécsény. Po pozdravoch za- Musica Aurea v rímskokato- linkás. Príjemný podvečer Nadšenie účinkujúcich ne- plnila pódium mladosť a krása. líckom kostole vstúpili do spestrila hudba gájd v inter- skalilo ani nepriaznivé počasie, Ing. Marczal previedol divákov XXIX. Dní kultúry v Honte. pretácii Zoltána Szabóa, riadi- iba čo sa do daždivých ulíc vy- prehliadkou odevov z tvorivej Štvrtkové dopoludnie priví- teľa Domu tradícií v Budapeš- bralo menej ľudí ako zvyčajne. dielne dievčat a chlapcov SOŠ talo v kinosále Gymnázia Šahy ti. Prázdnotou však nezívalo Jarmok a remeselnícke trhy v Hrkovciach. Modely, ktoré účastníkov konferencie k sté- ani poschodie Menora Saag preto neprivítali zvyčajný hoj- žali úspech na domácich i za- mu výročiu ,,Súťaže trubačov Centrum Artis, kde si mohli ný počet návštevníkov. Na- hraničných súťažiach, vznikli a gajdošov v Šahách”. Výročie návštevníci pozrieť výstavu priek tomu pri vystúpeniach pod vedením profesorky Ľud- súťaže si Šahania okrem účasti žiackych prác, ocenených na účinkujúcich nechýbal potlesk mily Villámovej. na konferencii mohli pripome- súťaži Pueri Fabri. Túto výs- a koho neodradilo počasie, pri- núť zároveň výstavou nainšta- tavu predstavil maliar Ernest šiel si na svoje. lovanou v priestoroch Menora Kocsis. Štvrtkový program za- Dopoludnie bolo venované Saag Centrum Artis. Otvoreniu vŕšil hudobný program žiakov deťom miestnych škôl a mater- výstavy predchádzalo kladenie ZUŠ zo Šiah a Vácu, realizo- ských škôlok, ktoré zabávali vencov na Európskom dvore, vaný v koncertnej sále Základ- ich rovesníci, navštevujúci roz- kde si každoročne pripomína- nej umeleckej školy v Šahách. me historické udalosti a význam- Nosným pilierom DKH sú né osobnosti nášho mesta. od ich prvopočiatku vystúpenia K tabuli Alojza Szokolyiho folklórnych skupín. Zaniete- položili vence za mesto Ing. ným členom súborov, ktorí Ľudovít Pásztor, za Olympij- s entuziazmom a obetavosťou

foto: MA Po módnej prehliadke sme sa opäť preniesli o sto rokov späť, kedy sa župné mesto Ša- hy stalo svedkom udalosti, ktorá má veľký význam z hľa- diska hudobných dejín a náro- foto: MA dopisu Slovákov i Maďarov. Etnograf István Győrffy, župný ličné odbory ZUŠ. Nechýbala archivár a olympionik Alojz hudba a ani tanec. Vari najväč- Szokolyi v spolupráci s kla- ším prekvapením bolo vystúpe- vírnym virtuózom a svetozná- nie mažoretiek, ktoré zaplnili mym hudobným skladateľom pódium v popoludňajších hodi- Bélom Bartókom zorganizovali foto: IT foto: IT nách. Ale neboli to len také práve na šahanskom námestí obyčajné mažoretky. Dynamic- súťaž gajdošov a trubačov. Hontianske listy september-október 2010 7

Folklórna skupina Bažalička i hudby. Po dňoch plných hudby, tan- nivci športu i kultúry, milovní- divákom DKH predviedla, aké Netradičný nástroj, tam- ca a spevu pohladili dušu sväté ci folklóru i rocku. Aj milovní- to asi pred sto rokmi bolo. Jej burínu, využíva pri svojich omše v rímskokatolíckom kos- ci divadla, ktorým patril nedeľ- členovia zahrali na fujarách vystúpeniach umelecká skupi- tole, ktoré dali dôstojnú bodku ný večer, kedy sa v priestoroch na Márványos Tamburazene- za XXIX. Dňami kultúry radnice v divadelnej sále pred- kar z Maďarska. Hudobníci v Honte. Nebyť nepriaznivého stavilo hrou Bozk a nič viac čerpajú z oblastí Moháča a Ba- počasia, mohli si z ich skladby Theátrum Komárno. ja. V Šahách sa predstavili pr- vybrať čosi deti i dospelí, priaz- bazalka vý raz a zožali zaslúžený potlesk. Nepriaznivé počasie vyhna- lo divákov zo stoličiek spred Oslava 100. výročia pódia na Hlavnom námestí do pobytu Bélu Bartóka v Šahách, priestorov radnice. V divadel- nej sále sa im predstavil ma- spojeného so súťažou gajdošov ďarský umelecký súbor Mladé srdcia – Ifjú Szívek. Jedinečný umelecký zážitok z dynamicky sa víriacich krojov, mihajúcich sa nôh, spevu a hudby podčiar- foto: MA kovala projekcia na plátne v pozadí. Na prasknutie plná a gajdách. Skupina sa zameria- divadelná sála ocenila taneč- va na hudobný a tanečný folk- níkov dlhotrvajúcim potles- lór obcí Príbelce, Dolné, Stred- kom. né a Horné Plachtince. Večer sa námestie rozozvu- Dospelých vystriedali deti, čalo rezkými tónmi cigánskej presnejšie detský folklórny sú- muziky. Do tanca prítomným bor Napsugár zo Základnej Šahanom hrala do nočných školy Lajosa Pongrácza v Ša- hodín Cigánska skupina Ale- foto: IT hách, ktorý pracuje pod vede- xandra Szőlősiho, skupina ním pani učiteľky Ildikó Mé- Sympatik a hviezdny hosť Mó- Dňa 9. septembra 2010 sa na pôde ZUŠ v Šahách konalo nie- szárosovej. nika Rigóová, kráľovná cigán- koľko významných podujatí, ktoré sú spojené s pobytom hudob- Pán učiteľ Karol Kondel ne- skych piesní. Od jednej hodiny ného skladateľa Bélu Bartóka v Šahách a jeho vzťahom k ľudovej únavne sprevádza svojich zve- po polnoci sa tancovalo na hudbe. Presne pred 100 rokmi sa v našom meste konala súťaž gaj- rencov z detskej folklórnej retro diskotéke DJ Roberta zo došov zo širokého okolia, ktorú zorganizoval práve Bartók. skupiny Vretienko zo Základ- Šamorína. V dopoludňajších hodinách sa v rámci otvorenia Dní kultúry v nej školy J. Kráľa v Šahách. Sobota patrila deťom a špor- Honte zároveň konalo slávnostné otvorenie 18. ročníka Medzi- Domácemu publiku je známa tu. V divadelnej sále MsÚ za- národnej a regionálnej detskej výtvarnej súťaže Pueri Fabri nespočetnými vystúpeniami, bávali malých návštevníkov v priestoroch galérie Menora Saag Centrum Artis. Tohoročnou té- v súčasnosti pracuje pod zášti- divadelníci, Baba Jaga Band mou bola súťaž gajdošov a Béla Bartók v Šahách. Čestným pred- tou Matice slovenskej. Na to- v slovenskom a skupina Holló sedom súťažnej poroty bol doc. Ernest Kocsis z Pedagogickej fa- horočných slávnostiach sa v maďarskom jazyku. Po obe- kulty UKF v Nitre. V kategórii 11-14 ročných žiakov ZUŠ sa na predstavili programom Z kaž- de, o 15. hodine, sa v šahanskej ocenených miestach umiestnili: 1. miesto – Ján Ščury zo ZUŠ v dého rožka troška. synagóge uskutočnil koncert Šahách, 2. miesto – Laura Uhlárová zo ZUŠ v Šahách, 3. miesto Hont je známy svojou rôz- world music Samaria verses – Skladan Fryderika zo ZUŠ v Šahách. norodosťou. Folklórny súbor band. V podvečerných hodinách sa konalo slávnostné kladenie ven- Hont z Krupiny sa zameriava Neskôr sa pódium na Hlav- cov k pamätej tabuli hudobného skladateľa Bélu Bartóka, kto-rá na vyhľadávanie s spracová- nom námestí rozozvučalo tón- sa nachádza na budove ZUŠ. Pamätné vence venovalo Rodi- vanie hudobného a tanečného čovské združenie pri ZUŠ v Šahách, Mesto Šahy a Kruh priateľov materiálu z oblasti Krupinskej Hontianskeho múzea a galérie. Týmto aktom si všetci zúčastnení planiny. Počas svojej sedem- uctili pamiatku velikána svetového mena a jeho vzťah k nášmu násťročnej existencie sa súbor malému mestečku. prezentoval na rozličných Vo večerných hodinách sa na pôde ZUŠ konal slávnostný folklórnych festivaloch Slo- spoločný koncert s hosťami z Hudobnej školy vo Váci. V prvej venska, toho roku neobišiel ani časti koncertu sa predstavili žiaci ZUŠ v Šahách skladbami Bélu naše DKH. Bartóka: Enikő Villant – klavír, Levente Molnár – klavír, Tatiana Spevácka skupina, ktorá sa Horníčeková – husle, Viktória Hojszová – klavír, Veronika Šaró- formovala až v čase zaslúžené- ková – klavír, Adriena Kaziová – klavír, Katarína Žlnková – flau- ho odpočinku, to je skupina Sl- ta, Mirka Malá – klavír. nečný lúč. Na pódiu sa prezen- V druhej časti koncertu vystupovali hostia z Umeleckej školy tovala interpretáciou niekoľ- Bélu Bartóka vo Váci. Žiaci z Vácu vystupovali v ľudových kro- kých šlágrov, spevácku zosta- foto: MA joch a so svojim učiteľom hry na husliach. On podrobnejšie infor- vu sprevádzal na klavíri Peter moval prítomnú verejnosť o jednotlivých typoch maďarských Belágyi. melódií, ktoré v minulosti učarovali aj Bartókovi, a ktoré tak rád Folklórna skupina Búza- mi gitár a bubnov, program to- zbieral a upravoval. Programom divákov sprevádzala učiteľka virág píše svoju históriu už od tiž patril vystúpeniam šahan- Mgr. Eva Ondrejmišková. Všetkých uvedených akcií sa zúčastnili roku 1969, kedy vznikla pri ských rockových kapiel a ich predstavitelia vedenia mesta, školského úradu, kultúry a Hon- obecnej organizácii Csemado- hostí. Ďalšiu noc v rytmoch tianskeho múzea. ku. Divákom sa predstavila hudby napokon zavŕšilo vystú- Osobnosť a dielo Bélu Bartóka zaujímavým spôsobom spest- programom Krštiny, ktorý penie maďarskej skupiny Bi- rili a spríjemnili tohoročné Dni kultúry v Honte. pozostával z hovoreného slova kini. EO 8 september-október 2010 Hontianske listy Slávnostné predstavenie Šahanské múzeum a galéria novej knihy sa predstavili v meste Vác davateľstva, a Marián Leško, publicista a humorista, ktorý nový román Beaty Bazalovej slávnostne pokrstil sušenou ba- zalkou. Krstný otec poprial au- torke ďalšie úspešné literárne diela a knihe veľa čitateľov. Prítomných pozdravili vlastný- mi hudobnými skladbami René Tóth a David Srna. Z nového románu prečítala úryvok Kristína Šugárová, štu- dentka medicíny. Autogramiá- da trvala dlhú hodinu. Rodina, známi, spolupracovníci a kama- ráti zahrnuli autorku nádherný- mi kyticami kvetov a popriali Skutočný sviatok knihy sa jej a jej novej knihe veľa krás- konal 3. septembra 2010, kedy nych želaní. bola v šahanskej Mestskej kniž- Aj my želáme našej spiso- nici slávnostne predstavená vateľke veľa úspechov na drá- 4. septembra 2010 sa obyvateľom mesta Vác predstavila v knižná novinka tohto leta – tre- he slovenského literárneho ži- Mestskej knižnici Lajosa Katonu výstava s názvom Šahanské tí román šahanskej autorky Bey vota a dúfame, že budeme môcť múzeum a galéria sa predstavujú. Výstava oboznamovala počas Bazalovej s názvom Obraz. Veľ- čoskoro predstaviť jej ďalšiu dvoch týždňov návštevníkov knižnice s históriou, ale aj so súčas- ký záujem o novú knihu potvr- publikáciu. nosťou Hontianskeho múzea a galérie Ľudovíta Simonyiho. dilo viac než sto nadšencov lite- Marta Solmošiová Úspešnosť výskumnej a zbierkotvornej činnosti múzea dokla- ratúry a priaz- doval výber z najkrajších predmetov historického, archeologic- nivcov autorky, kého a etnografického zbierkového fondu. Spôsob získavania ktorí sa na spo- týchto predmetov priblížili fotografie o archeologickom výskume mínanom podu- lokality Šahy-Na vŕšku a výstavné panely o hontianskych etno- jatí zúčastnili. grafických výskumných táboroch, vyhotovené Gyulom Mándlim. Autorkino Dôležitá časť výstavy bola venovaná akademickému maliarovi nové dielo vyšlo Ľudovítovi Simonyimu. Tvorili ju životopis, osobné predmety vo vydavateľ- a maľby Ľudovíta Simonyiho. Pekným spestrením tejto časti bol stve Ikar a do maliarov portrét, darovaný našej galérii výtvarníčkou Veronikou nášho mesta ho M. Simon. Niekdajšiu budovu galérie a sídlo múzea mohli náv- z prestížneho števníci spoznať prostredníctvom makiet Jána Plevu. Za priestor vydavateľstva s veľkou návštevnosťou, prevoz výstavného materiálu a pomoc osobne priviezla pri jeho inštalácii ďakujeme vacovskej mestskej knižnici. Mária Lešková, Mgr. Tibor Pálinkás manažérka vy- foto: Gyula Mándli

situácii, v ktorej najviac potrebuje jej pomoc a možno jej týmto Bea Bazalová: Obraz stretnutím aj zachráni život. Od momentu stretnutia sa spoločne vrhnú do pátrania po totožnosti portrétu neznámej ženy na obraze (Recenzia) z pivnice. A hľa, je tu osud tretej ženy – Aleny, ktorá je v nemoc- nici a tu rozpráva o svojej ťažkej chorobe a porozpráva im aj celý V roku 2010 vyšiel Bee Bazalovej vo vydavateľstve IKAR ro- svoj životný príbeh. Názov románu je Obraz. Obraz? Osud? mán pod názvom Obraz. Život? – mohli by sme tieto slová považovať za synonymá. V románe môžeme od jesene až do nasledujúceho leta sledo- V závere románu obe ženy nájdu svoje miesto, hľadanie cesty vať osudy dvoch žien, Marianny a Petry. Kapitoly sa striedajú, raz je na konci. Marianna odhalí, koho ľúbi, požiadajú ju o ruku. Pet- nazrieme do života jednej z hrdiniek, inokedy zase do života dru- ra začína žiť samostatný život podľa vlastných predstáv. Akoby sa hej. Marianna je samostatná, sebaistá, sebavedomá a príťažlivá role vymenili, ale tentoraz v pozitívnom slova zmysle, každý je žena, je poslucháčkou výtvarného odboru umeleckej vysokej spokojný, šťastný. Dejová línia románu je zaujímavo pútavá, školy. Žije si svoj život v podnájme v jednom ateliéri, mužov tajomná. Tajomnosť sa opiera o ženskú intuíciu, ktorá sa aj naplní. a lásku neberie vážne. Skoro všetok svoj čas venuje odhaleniu to- Okrem hlavných hrdiniek spoznáme veľa iných postáv, žien i mu- tožnosti portrétu ženy, ktorej obraz našla v pivnici ateliéru. Pátra žov, pochádzajúcich z ich prostredia – Andreu, Mariána, Alexa aj po maliarovi obrazu. Petra vyrastala v detskom domove, je vy- atď. Dojímavý je presný opis každodenného života v románe, zau- datá, má dvoch synov, žije pre svoju rodinu. Manžel ju využíva jímavé sú pre nás známe miesta, ktoré sa v diele objavujú – len na získanie peňazí – financií. Zamestnáva ju ako opatrova- , Dudince atď. Jazyk románu je bohatý, poetický – jedným teľku v Rakúsku. Petra sa aj napriek svojej situácii, o ktorej vie, že slovom pekný. je neudržateľná, nebúri, lipne na svojej rodine. Osudy hrdiniek Knihu odporúčam tým, ktorí obľubujú literatúru zobrazujúcu predstavujúce dva protipóly života, sa v jednom momente spoja: ženské osudy, ktoré hlavne nás ženy môžu posilniť, pomôcť nám vyjde najavo, že Petra ako dieťa hrala rolu v Marianninom živote, pri hľadaní vlastnej cesty. Edita Matyisová skoro sa stali „sestrami”. Vo svojich snoch sa ako bielolíce dievča Preklad: Mgr. Mária Dubovská ležiace na nemocničnej posteli vracia späť. Neskôr za pomoci svoj- (Podľa posledných informácií z vydaveteľstva je kniha ho otca a fotiek vypátra a nájde Petru. Natrafí na ňu v životnej autorky po mesiaci vypredaná a pripravuje sa jej dotlač) Hontianske listy september-október 2010 9 Moderné vzdelávanie pre vedomostnú Zo života našej školy spoločnosť/Projekt je spolufinancovaný Dňa 24.09.2010 sa na Strednej odbornej škole v Šahách usku- zo zdrojov EÚ točnil „Deň otvorených dverí“. Škola organizovala pre žiakov rôzne súťaže. Najviac ľudí sa zúčastnilo varenia kotlíkového gu- láša. Streľba zo vzduchov- Čo nás čaká v novom ky zasa lákala väčšinou chlapcov. Basketbal bol veľkou výzvou pre našich školskom roku športovcov a výstavy tried pre šikovné a talentované Po slnečných dňoch plných a geografia sa žiaci učili o na- dievčatá i chlapcov. Hod na oddychu sa naši učitelia a žiaci šom regióne. Učitelia menili cieľ si mohli vyskúšať aj opäť stretli, aby spolu získavali tradičný ráz vyučovania na žiaci základných škôl. Ša- nové vedomosti v školskom ro- kreatívny proces, počas ktoré- chy, busines master a twis- ku 2010/2011. Čaká na nich ho vznikali plagáty, brožúry, ter boli ďalšími populárny- veľa práce. K modernizácii prezentácie o našom okolí. Žia- mi disciplínami pre účast- vyučovacieho procesu prispeje ci pátrali po informáciách, učili níkov. Návštevníci si mohli pokračovanie realizácie pro- sa spolupracovať so spolužiak- obzrieť aj zvieratká v škol- jektu Modernizácia základných mi, s pedagógmi. Takto sa na- skom areáli. Boli pre nich škôl v Šahách formou interak- pĺňal hlavný cieľ projektu, a to pripravené prezentácie tívneho vzdelávania. Projekt sa postaviť žiaka do role aktívne- v odborných učebniach realizuje od októbra 2009 na ho bádateľa, ktorý využíva svoj Základnej škole J. Kráľa v Ša- tvorivý potenciál. Naši učitelia školy. Po absolvovaní hách a na Základnej škole na obohatili prácu s deťmi o prvky všetkých disciplín poro- Ul. E. B. Lukáča v Šahách v projektového a zážitkového ta ohodnotila výkony rámci Operačného programu vyučovania, aby výsledkom žiakov a prvé tri miesta Vzdelávanie, prioritná os Re- ich snaženia bolo vyučovanie, odmenila vecnými cena- forma systému vzdelávania na ktorom sa žiaci cítia dobre mi. Na záver pán ria- a odbornej prípravy, opatrenie a kde získavajú trvalé vedo- diteľ vyžreboval spo- 1. 1. Premena tradičnej školy mosti. Modernizácia našich medzi prvých ročníkov na modernú. Projekt bol schvá- škôl bude takto prebiehať aj meno jedného šťastlivca, lený Agentúrou Ministerstva v tomto školskom roku. Na žia- ktorý dostal mini note- školstva pre štrukturálne fondy kov čakajú exkurzie, výlety, book. Šťastie sa usmialo EÚ a podporený nenávratným prezentovanie vedomostí, zruč- na žiačku I. A triedy finančným príspevkom 153 ností a veľa tvorivej práce. Brendu Gažikovú. 706,08 €. V prvej fáze projektu Školy v rámci projektu získajú Lucia Líšková a prebehlo vzdelávanie, na kto- nové pomôcky, ktoré by mali Katarína Majerová II.O rom si učitelia obidvoch zák- byť súčasťou moderného vzde- ladných škôl rozšírili obzor lávania. Všetkým našim peda- svojich vedomostí. Realizácia gógom a žiakom prajem pri projektu sa začala aj v rámci premene tradičného vzdeláva- Svetový deň prvej pomoci vyučovania. Na predmetoch nia na kreatívny proces veľa prírodoveda, biológia, sloven- úspechov. Druhú septembrovú sobotu si každoročne národné spo- ský jazyk a literatúra, dejepis Mgr. Eva Jamborová ločnosti Červeného kríža a Červeného polmesiaca pripomínajú Svetový deň prvej pomoci. Motto tohtoročného dňa je „PRVÁ POMOC PRE VŠETKÝCH”. Aj náš spolok sa spolu s mladými záchranármi zo ZŠ L. Pon- grácza s VJM v Šahách a so SČK Levice pripojil svojou aktivitou k tomuto celosvetovému dňu. 22. septembra 2010 v poobedňaj- ších hodinách sme predviedli ukážky prvej pomoci, ošetrovania najčastejších poranení detí i dospelých, poradia ako reagovať pri po čele. situáciách ohrozujúcich život či zdravie človeka na troch miestach Sme naozaj takýto ľahostajní voči sebe, voči deťom? Alebo sa mesta Šahy. Najprv sme ukážky predviedli na autobusovej stanici, len bojíme, pretože nevieme, ako sa zachovať v podobných situá- kde sme si na pomoc privolali aj deti čakajúce na odchody auto- ciách? Čo ak by sa takáto nehoda, poranenie prihodilo niekomu busov. Každé z privolaných detí sa zapojilo do ošetrovania, vede- blízkemu spomínanému šoférovi, predavačkám z obchodu a ne- lo poskytnúť prvú pomoc, správne ošetrili rany, zlomeninu nohy, našiel by sa nikto, kto by im pomohol. Ako by na takúto bez- ako aj úraz ruky, či hlavy. Horšie to bolo so simulovaním mdloby, ohľadnosť, nevšímavosť spomínané osoby reagovali? pretože nikto z okoloidúcich nepomohol dievčatku, ktorému práve Neraz práve jednoduchý, ale správne prevedený úkon či hmat prišlo zle a odpadla v parku. Zarážajúca a nepochopiteľná bola aj alebo ošetrenie môžu zachrániť to najcennejšie, čo máme – život. reakcia vodiča autobusu, ktorý na dievča, ktoré odpadlo pred auto- Čas strávený pri získavaní vedomostí, ako poskytnúť prvú po- busom, začal trúbiť. Aj napriek tomu, že celú našu akciu sledoval moc, nie je nikdy časom strateným. To, čo sa naučíte, môže po- z pohodlia svojho sedadla v autobuse, nemohol vedieť, či môcť vám, vašim najbližším, priateľom, ale aj náhodnému člo- dievčatko odpadnutie iba hrá, alebo jej naozaj prišlo zle. Na na- veku v núdzi. šom druhom mieste, pred nemenovaným obchodom, bola situácia Miestom nášho tretieho stanoviska bol trávnik pred kancelári- o niečo lepšia. K dievčatku, ktorému náhle prišlo zle, pribehli oko- ou SČK, kde si v spolupráci so SČK Levice mohli záujemcovia loidúci a poskytli jej prvú pomoc. Avšak chlapcom, ktorí sa pri vyskúšať oživovanie – umelé dýchanie a masáž srdca. naháňaní na trávniku poranili, už nikto nepomohol. Nepomohli ani Ďakujem pani predsedníčke SČK Šahy – Zuzane Lendvay- predavačky v obchode, do ktorého vbehli dve dievčatá s prosbou ovej, jej členkám, SČK Levice a žiakom ZŠ L. Pongrácza s VJM o pomoc, lebo jednej krvácalo čelo. Ich reakcia bola dosť čudná v Šahách za pomoc pri organizovaní a uskutočnení tejto akcie. a tiež nepochopiteľná, ukazovali si na hlavu a klopkali si prstom Mgr. Mária Dubovská 10 september-október 2010 Hontianske listy Normálne? Recepty na október

Leto sa skončilo a s ním i prázdniny a dovolenky. Pirohy z lístkového cesta plnené mäsom Vážne témy preto spestrím tentoraz ľahšími. Neviem ako ostatným, ale mne už v poslednom čase začínajú liezť na Potrebujeme: 400 g bravčového mäsa z pliecka, soľ, nervy rôzne televízne reklamy. Najnapínavejšie scény naj- 2-3 strúčiky cesnaku, 1 lyžičku mletej červenej papriky, lepších filmov sú často prušované rôznymi hlúpymi rekla- rascu, majorán, mleté čierne a nové korenie podľa mami. Namiesto rozuzlenia záhady sa na obrazovke ob- chuti, 1 lístkové cesto, 1 vajce Príprava: Mäso pomelieme, pridáme soľ, pretlačený javia dve ženy v rovnakých šatách, ktoré sa líšia iba fareb- cesnak, papriku, rascu, majorán, mleté čierne korenie a ným odtieňom, a jedna si vyberie z maličkej kabelky litro- nové korenie. Všetko dobre premiešame. Na doske vú fľašu pracieho prostriedku, ktorým údajne perie. Robí rozvaľkáme lístkové cesto, pokrájame ho na štvorce asi to na pláži, na výstave, dokonca aj na plese, akoby to bolo 8 x 8 cm. Na štvorce rozdelíme mäsovú hmotu, uhlo- tou najprirodzenejšou vecou na svete. Podobne to je aj s priečne ich preložíme a okraje postláčame. Poukladáme reklamou dezodorantu pre mužov. Hlavný aktér letí na ich na plech, potrieme rozšľahaným vajcom a v dobre vyhriatej rúre upe- lyžiach, preráža kmeň stromu, strechu domu, na štartovej čieme. čiare golfového ihriska udrie do loptičky jednou rukou, lebo v druhej má tri (!) flakóny dezodorantu, a s chuťou sa Edita Matyisová púšťa do jedenia golfovej palice. No koment! Mojou naj- Gaštanové rezy Karol obľúbenejšou reklamou je však zázračná handrička, ktorá v práčke vstrebáva všetky vyprané farby, a tak sa jednot- Piškóta: 5 vajec, 6 PL (polievkových lyžíc) kryštálového cukru, 6 PL livé šaty navzájom nezafarbia. Podľa mňa tá handrička polohrubej múky, 1dcl oleja, 1 PL kakaa, 1 prášok do pečiva musí mať IQ okolo 200, keď dokáže v práčke chodiť od Žĺtky, cukor a olej vyšľaháme, pridáme kakao a striedavo zľahka vmie- šiat k šatám a vyhľadávať tie, ktoré púšťajú farbu. A údaj- šame múku s práškom do pečiva a sneh z bielkov. Na pripravenom plechu ne ich všetky nájde! Jediné, čo nechápem, je to, ako ten upečieme piškótu, ktorú necháme vychladnúť. kúsok handry dokáže pohltiť všetky farby, ktoré sa vyprali Plnka: 250 g masla, 3 PL práškového cukru, 250 g gaštanového pyré, z kopy iných šiat. 1 Zlatý klas, 3 dcl mlieka Maslo vymiešame s cukrom a pridáme gaštanové pyré. Zlatý klas uva- Hovorí sa, že dobrý tovar nepotrebuje reklamu, hovorí ríme s 3 dcl mlieka, necháme vychladnúť. Po vychladnutí obe zmesi sám za seba. V súvislosti s tým mi napadá podozrenie, že zmiešame. všetky spomínané veci nestoja ani za babku, keď sa okolo Karamelová šľahačka: 5 PL kryštálového cukru, 3 dcl mlieka, 2 šľa- nich robí také veľké haló. Jednoducho nejdú na odbyt, le- hačky v prášku, 2 stužovače šľahačky bo stoja nekresťanské peniaze, tak na ich predaj vymýšľa- Cukor necháme skaramelizovať, karamel zalejeme 3 dcl mlieka. Ne- jú i nezmyselné nápady a spôsoby. Kupujúcim pri nich cháme vychladnúť. Šľahačky vyšľaháme so skaramelizovanou zmesou najprv ovisne gamba a potom spadnú aj na ksicht. Koho to a stužovačmi. zaujíma! Zisky sú už v „správnych” rukách (a vreckách). Na piškótu navrstvíme krém a povrch potrieme šľahačkou. Ozdobíme Vážim si zanietených ľudí, ktorí agilne a odhodlane nastrúhanou čokoládou. bojujú za dosiahnutie svojích cieľov. Vážim si ich do tej bazalka miery, v ktorej sa ich zanietenosť mení na absurditu. Závislosť človeka na prírode je známa už od praveku. Prírodu treba chrániť. V zmysle tohto hesla bolo založené nespočetné množstvo inštitúcií. Nájdu sa však i samozvan- šport ci, ktorí vo svojej snahe už dávno prekročili spomínanú mieru zanietenosti. Nedávno sa na dverách našich panelá- kov objavili anonymné letáky, ktoré pod rúškom ochrany Ipeľský pohár vo volejbale zvierat týraných v cirkuse vyzývali občanov, aby svojou neúčasťou bojkotovali program cirkusu. Autori výzvy si V dňoch 23. a 24. septem- neuvedomili, že keď neprídu návštevníci, nebudú peniaze bra 2010 Gymnázium Šahy a majitelia nebudú mať z čoho nakŕmiť zvieratá. To, že by usporiadalo v spolupráci sa skrotené zvieratá mali vypustiť späť do prírody, si há- s mestom Šahy už 38. ročník dam nemyslí ani sám agitátor, veď kvôli v zajatí otupeným Ipeľského pohára vo volejba- pudom by sám nad nimi podpísal ortieľ smrti. Pán „akti- le chlapcov a dievčat. Podu- vista”! Okolo nás existuje množstvo problémov, proti jatie sa konalo v telocvični ktorým by bolo treba konať, a ktoré sú omnoho dôležitej- gymnázia, kde 23.9. súťažilo šie ako cirkus. Prečo napríklad nevyzývate ľudí proti holo- 5 chlapčenských družstiev rubom na Holom vrchu (len aby sme zametali pred vlast- a 24.9. medzi sebou zápolilo ným prahom), ktoré ničia naše bezprostredné okolie? To 5 dievčenských družstiev. Vás nezaujíma? Súťaž oficiálne otvoril primá- Mal by som pre Vás návrh: dajte zatvoriť všetky zoolo- tor mesta Šahy Ing. Ľudovít gické záhrady, lebo tam zvieratá držia proti ich vôli; dajte Pásztor a riaditeľka gymnázia pozatvárať všetkých drevorubačov, lebo vyrubujú stromy; PhDr. Tatiana Wenclová. dajte pozatvárať všetkých poľovníkov a rybárov, lebo ko- Turnaj chlapcov vyhralo družstvo Gymnázia A.K. Krupina. Na ďalších risť lovia bez jej súhlasu; dajte zbúrať všetky fabriky a zá- miestach sa umiestnili reprezentanti Gymnázia Šahy, SOŠ Šahy, Gym- vody, dajte zošrotovať všetky motorové vozidlá, lebo zne- názia s VJM Šahy a Katolíckej spojenej školy Ferenca Fegyvernekiho. Na čisťujú ovzdušie! podujatí tradične nechýbali hostia z Valašského Meziříčí (ČR). Ochrana prírody vari ešte nikdy nebola taká dôležitá, Zápolenie dievčat vo volejbale, ktorého úroveň bola o poznanie vyššia ako je tomu v dnešnej dobe. My, ľudia, sme už tejto pla- ako u chlapcov, prinieslo nasledovné konečné poradie: 1. miesto Gymná- néte spôsobili toľko problémov, že keby sme zachránili len zium A.K. Krupina, 2. Gymnázium F.P. Valašské Meziříčí, 3. Gymnázium to, čo nám zostalo, aj to by bolo málo. Zvaliť to všetko na Šahy, 4. Gymnázium s VJM Šahy, 5. SOŠ Šahy. Ceny odovzdali: riadi- obyčajný, odjakživa existujúci pocestný cirkus je iba ali- teľka školy PhDr. Tatiana Wenclová, zástupca riaditeľky školy Mgr. Mi- bizmus a diletantizmus. Nie cirkus, hotový kabaret! roslav Žirko a hlavný organizátor turnaja Mgr. Alexander Harna. Július Belányi Mgr. Gabriel Szikora Hontianske listy september-október 2010 11

podporila aj nadácia Pečať bornej kopačky a člena Ma- mesta Šahy a Olympijský klub ďarského futbalového zväzu Ipeľský pohár 1973 – 2010 Alojza Szokolyiho v Šahách. Antala Dunaiho, zástupcu Na ich podnet toto podujatie veľvyslanca Španielska Iuago Memoriál Ferdinanda Daučíka od tohto roku nesie aj názov Gil Aguadoa a predsedu Memoriál Ferdinanda Dau- SzAOK Františka Révésza – číka. slávnostne odhalili pamätnú ta- Školský rok 1972/73 sa V roku 1989 nastal prevrat Tohoročné futbalové stret- buľu na počesť Ferdinanda Dau- začal v šahanskom Gymnáziu aj v živote školy, veľa vecí sa nutie sa konalo 23.-24. septem- číka. Životný príbeh velikána s vyučovacím jazykom maďar- zmenilo a organizátori preme- bra 2010. Po slávnostnom za- športu, prítomnosť rodinných ským netradične. V tomto aka- novali stretnutie na Futbalový hájení nastúpilo na ihrisko se- príslušníkov, slová úcty z úst demickom roku sa prvýkrát turnaj o Ipeľský pohár. V roku dem družstiev, aby rozhodli, čestných hostí, to všetko pod- zišli stredoškoláci zo Šiah a 2009 sa ho prvýkrát zúčastnili kto je hoden trofeje Futbalo- čiarkovalo slávnostný okamih, spriatelených škôl, aby si zme- aj študenti Športového gymná- vého turnaja o Ipeľský pohár a ktorý len potvrdil odôvodnenú rali sily vo futbale na medziná- zia v Dunajskej Strede. Tohto- Memoriálu Ferdinanda Daučí- potrebu tejto spomienkovej rodnom športovom turnaji pod ročným podujatím organizátori ka. Po slávnostnom vyhodno- slávnosti. Zástupcovia Olym- názvom Štít oslobodenia mesta a účastníci spomínajú na nášho tení výsledkov putovný pohár pijského klubu A. Szokolyiho, Šahy. Zo športového stretnutia, rodáka, významného šahanské- pre víťaza prevzal tím Športo- TJ Slovana Šahy, TJ Saag Šahy ktorého hlavným organizáto- ho futbalového hráča a trénera vého gymnázia v Dunajskej a primátor mesta Šahy si polo- rom bol mladý ambiciózny uči- FC Barcelona, Ferdinanda Dau- Strede. žením vencov úctili pamiatku teľ telocviku František Révész, číka, pri príležitosti 100. výro- Kým na štadióne prebiehali nášho rodáka. vznikla tradícia, ktorá dnes osla- čia jeho narodenia. zápasy, pri pamätnom múre Memoriál Ferdinanda Dau- vuje svoje 38. výročie. Hoci hlavným organizáto- Osobností mesta Šahy v šahan- číka sa uskutočnil aj za finanč- Vtedajší riaditeľ, Ambróz rom futbalového turnaja je stá- skom Európskom dvore za prí- nej pomoci firmy Oros Optika Singer, sa s nadšením ujal or- le Gymnázium s vyučovacím tomnosti rodinných príslušní- a MUDr. Františka Rusznyáka, ganizačných prác a pomáhalo jazykom maďarským v Ša- kov a čestných hostí – olympij- synovca F. Daučíka. aj mesto Šahy. hách, usporiadanie programov ského víťaza, držiteľa strie- bm dečo...”. Dau- čík prikázal Ferdinand Daučík čašníkovi, aby (1910−1986) odniesol objed- nané nápoje a dal hráčom Ferdinad Daučík preslávil priniesť vodu. ako hráč i tréner nielen ŠK Brat- V roku 1948 islava, ale aj slovenský a česko- preslávil ŠK slovenský futbal. Rodák zo Šiah Bratislava his- hral pôvodne za miestny dorast. torický zájazd Ako 18-ročný urastený útočník do Mexika. prestúpil do Komárna, neskôr do „Daučík bol ŠK Bratislava. „Vynikal techni- úžasný praktik i teoretik, k futbalu neustále pristupoval tvorivo. kou, mal tvrdú a presnú strelu, Súperov v Mexiku prekvapil tým, že obaja krídelní útočníci výborne hlavičkoval, súkal góly Šimanský a Danko odrazu hrali vedľa seba, a tým poplietli obran- jedna radosť...” cov...” ŠK Bratislava hrával pravi- Po návrate z mexického zájazdu trénoval až do roku 1949 delné zápasy so Slaviou Praha, československú reprezentáciu. Neskôr však opustil svoj domov hoci celoštátna liga ešte nebola. Pre Slaviu nebol problém získať a cez Budapešť emigroval do Španielska, kde pôsobil ako tréner hráča z amatérskeho mužstva a v roku 1935 sa Daučík sťahoval mužstva „Hungaria”. Tvorili ho emigranti z komunistických kra- do Prahy. jín východnej Európy. Stal sa kľúčovým hráčom „zošívaných”. V ťažkých medziná- V roku 1950 sa stal Ferdinand Daučík trénerom FC Barcelona. rodných stretnutiach so španielskymi či anglickými klubmi po- Ako tréner získal s Barcelonou dva razy za sebou titul i pohár, čo strehol, že začínajú uplatňovať nový herný WM systém, pri kto- klub z Nou Campu zopakoval až po polstoročí. Jeho zverenci rom sa centrálny stredopoliar stiahol medzi dvoch obrancov a je- vyhrali 10 ráz španielsky pohár, alebo získali titul majstra Špa- ho tvorivú úlohu prevzali spojky. V Slavii Praha začal Daučík nielska. Bol poctený najvyššími poctami, akých sa tréner vo fut- trénovať dorastencov a učil ich hrať WM systémom. Bol dobrým balovom svete môže dožiť. Bol jedným z najuznávanejších a naj- učiteľom a dorastenci boli dobrými žiakmi, pretože sa onedlho lepšie platených trénerov na svete. Daučík zotrval v Španielsku až stali majstrami Čiech. do svojej smrti v roku 1986. Daučík, prezívaný tiež Gándhí, si svojím výkonom ako tretí Fardinand Daučík sa v roku 1968 stretol so známym špor- Slovák v histórii vybojoval miesto v ČS reprezentácii. Bol účast- tovým novinárom Gabom Zelenayom, ktorému porozprával o svo- níkom MS v roku 1934 a 1938. jom živote a športovej kariére. V závere rozhovoru sa zamyslel V roku 1942 sa vrátil do ŠK Bratislava. V tomto období sa a povedal: „Mám všetko, čo človek môže chcieť. Až na malého zoznámil so svojím celoživotným priateľom Ladislavom Kuba- syna Nandyho, ktorého nám v Španielsku zabilo auto. Najväčším lom, ktorý predčil svojho priateľa, neskoršieho švagra. Ako tré- naším pokladom je osem na svet súcich detí. A predsa. Aj keď ner sa zaujímal aj o výkony dorastencov. Keď v prvom povojno- som tu, v Španielsku, donom Ferdinandom, chcel by som byť tým vom ročníku 1945/46 vyhrali v prvom semifinále nad Zvolenom obyčajným Nandym v Bratislave. Ani si neviete predstaviť, aká 3:2, išli prvý raz na spoločnú večeru do reštaurácie Lerchner. V vzácna je každá správa z domova. Viem naspamäť ligu prvú a dru- loveckom salóniku sa za vrch stola usadili tréner dorastu Bučko, hú, keď chcete, popíšem Vám každý pohyb československého hrá- vedúci mužstva Klimko a Daučík s Kubalom. Dorastenci si ob- ča na MS v Chile. Jediným, naozaj jediným mojím veľkým pria- jednali na pitie každý podľa svojho výberu, niektorí aj vínny ním je môcť sa prísť pozrieť zasa na Slovensko. Do Šiah, kde som strik. „Laci, ty čo budeš piť?” opýtal sa Daučík Kubalu. „Pohár sa narodil.” sódy,” odvetil Kubala po maďarsky. „Tak on si ako správny špor- Fardinand Daučík, vitaj na Slovensku, vitaj doma, v Šahách! tovec objedná sódu a vy, čo ste ešte nič nedosiahli, si dávate ka- (úryvok z slávnostného prejavu Angeliky Révész) 12 september-október 2010 Hontianske listy Kto s kým v októbri HONT CUP 2010 IV. liga JV V. liga dorast 11. k Okoličná n/O. – Šahy Tlmače – Šahy Dňa 11.9.2010 to v šahanskej 12. k Šahy - ViOn Z. Moravce “B” Šahy – Imeľ mestskej športovej hale T-18 13. k Nový Život – Šahy Nesvady – Šahy opäť vrelo. Oddiel karate TJ 14. k Šahy – Vrakúň Šahy – Tvrdošovce SAAG Šahy usporiadal už 17. 15. k Neded – Šahy Kmeťovo – Šahy ročník Hontianskeho pohára Oblastné majstrovstvá: v karate družstiev a 11. ročník 11. k Plášťovce – Dolný Pial Horné Turovce – Keť Memoriálu Ivany Péterovej. Turnaja sa zúčastnilo 9 druž- 12. k Čajkov – Plášťovce Rybník – Horné Turovce stiev mužov zo Slovenska, Ta- 13.k Plášťovce – Keť H.Turovce – Starý Tekov lianska a Rumunska a 3 družstvá 14. k Rybník – Plášťovce Hron.Kľačany – H. Turovce žien zo Slovenska. 15. k Plášťovce – Starý Tekov H.Turovce – Podlužany Spomedzi žien najlepšie ob- 2. trieda stálo družstvo KK Žilina, pred 11. k 10. 10. 2010. 14:30 – Hronské Kosihy KK Nováky a KK Zvolen. Súťaž 12. k 17. 10. 2010. 14:00 Veľké Turovce – Lontov nabrala na dramatickosti počas 13. k 24. 10. 2010. 14:00 Lontov – Ipeľské Úľany zápasov mužov. Tí postupovali z troch skupín do vyraďo- 14.k 31. 10. 2010. 14:00 Jur nad Hronom – Lontov vacích bojov, v ktorých najlepšie obstálo domáce družstvo TJ 15. k 7. 11. 2010. 13:30 Lontov – SAAG ŠAHY. Na druhom mieste sa umiestnilo družstvo z KK 11.k Vyškovce – Veľké Turovce Vyškovce - Veľké Turovce Žilina a dve družstvá, KK Zvolen a CMK Banská Bystrica, skončili zhodne na treťom mieste. Oddiel karate TJ SAAG 12.k Ipeľské Úľany – Vyškovce Veľké Turovce – Lontov Šahy reprezentovali: Ľudovít Dudáš, Alan Gregor, Gabriel 13.k Vyškovce – Jur nad Hronom M. Kozmálovce – V. Turovce Pásztor, Norbert Heimlich a Štefan Benko. 14.k Pukanec – Vyškovce V.Turovce – V. Kozmálovce Počas prestávky turnaja si mohli fanúšikovia pozrieť strhu- 15.k Vyškovce – Ipeľský Sokolec Lok – Veľké Turovce júce predstavenie skupiny Soldiers Crew – Break dance 11.k Bátovce – Ipeľské Úľany Ipeľský Sokolec – Šarovce team z Budapešti. Medzi vzácnymi hosťami turnaja nechýbal 12.k Ipeľské Úľany – Vyškovce Ipeľský Sokolec – Bory minister kultúry a cestovného ruchu Mgr. Daniel Krajcer, po- 13.k Lontov – Ipeľské Úľany Mýtne Ludany – Ip. Sokolec slanec NR SR a čestný občan mesta Šahy Ing. Tibor Tóth 14.k Ip. Úľany – M. Kozmálovce Ipeľský Sokolec – Bátovce a primátor mesta Šahy Ing. Ľudovít Pásztor. 15.k V. Kozmálovce – Ip. Úľany Vyškovce – Ipeľský Sokolec Chceli by sme sa aj touto cestou poďakovať športovcom, 3. trieda rozhodcom, fanúšikom, vzácnym hosťom a sponzorom turna- 11.k 10. 10. 2010. 11:30 – ja za ich neustály záujem, za slová uznania a priateľskú atmos- féru, ktorá v sobotu popoludní vládla v T-18. 12.k 17. 10. 2010. 11:00 Tupá – Pastovce Viac informácií o samotnom turnaji môžete získať na we- 13.k 24. 10. 2010. 11:00 Pastovce – Beša bovej stránke klubu: www.karateklubsahy.wbl.sk . 14.k 31. 10. 2010. 11:00 – Pastovce Bc. Peter Švec 15.k 7. 11. 2010. 10:30 Pastovce – Tešmak 11.k Pastovce – Hokovce – Tupá 12.k Voľno – Hokovce Tupá – Pastovce 13.k Hokovce – Tupá Hokovce – Tupá Úspechy mladého atléta 14.k Beša – Hokovce Voľno – Tupá 15.k Hokovce – Demandice Tupá – Beša Pozoruhodnými 11.k Horné Semerovce – Beša Malé Ludince – Demandice výsledkami skončil 12.k Demandice – H. Semerovce Demandice – H.Semerovce súťažnú sezónu mladý 13.k Horné Semerovce – Tešmak Hronovce – Demandice atlét AC Nové Zámky, 14.k – Horné Semerovce Demandice – Pastovce Ferenc Révész. Kon- 15.k Horné Semerovce – Farná Hokovce – Demandice com septembra dosia- 11.k Žemberovce – Tešmák hol úžasné 3. miesto 12.k Tešmák – Malé Ludince na Majstrovstvách 13.k Horné Semerovce – Tešmák SR v osemboji. Je naj- 14.k Tešmák – Hronovce úspešnejším atlétom 15.k Pastovce – Tešmák sezóny medzi doras- Gabriel Szikora tencami, ktorí v súťa- ži druzstiev SR do- Žiadame korešpondentov, aby materiály na uverejnenie doručili siahli vynikajúce 3. redakcii Honti Lapok – Hontianske listy do dňa 25. aktuálneho miesto. AC Nové Zám- mesiaca (podľa možnosti elektronickou formou). Články doručené ky v súťaži klubov SR po termíne uzávierky môžu byť uverejnené len vo výnimočne zvlášť získal obdivuhodné 2. odôvodnenom prípade. Ďakujeme za pochopenie. miesto. E-mail: [email protected] redakcia -a-

Mesačník hontiansko-poipeľského regiónu. Poverená zodp. redaktorka: Marta Bendíková. Redakčná rada: Marta Bendíková, PaedDr. Beata Bazalová, Mgr. Edita Matyisová, Ing. Pavel Kajtor, Mgr. Hontianske listy Tibor Tóth, Vojtech Bendík. Technický redaktor: Andrea Menyhárová. Tel.: 036/7411 054. E-mail:[email protected], www.sahy.sk. Vydavateľ: Samospráva mesta Šahy, Hlavné nám. č. 1, 936 01 Šahy; tel.: 036/7411054. Redakcia sa nestotožňuje so všetkými uvedenými názormi v publikovaných článkoch a vyhradzuje si právo na úpravu rukopisov. Za obsah a jazykovú stránku reklamných textov redakcia nezodpovedá. Ev.č.: EV 3212/09. Tlač: Runner Media.