SCHWEIZERISCHES GESTÜTBUCH FÜR VOLLBLUT

LIVRE GENEALOGIQUE SUISSE DU CHEVAL DE PUR-SANG

______

BAND VIII/ VOLUME VIII 2007 - 2010

SCHWEIZERISCHES GESTÜTBUCH

FÜR VOLLBLUT

LIVRE GENEALOGIQUE SUISSE

DU CHEVAL DE PUR-SANG

BAND VIII / VOLUME VIII

2007 - 2010

Herausgegeben von der Zuchtkommission Vollblut Galopp Schweiz Edité par la Commission d’élevage de pur-sang Galop Suisse

Les Longs-Prés, CH-1580 Avenches Tel. +41 26 676 76 40 Fax + 41 26 676 76 49 Mail : [email protected]

I

Inhalt / Table des matières Seite/page

Verwendete Abkürzungen und Begriffe / II Abréviations et termes utilisées

Statistik / Statistiques IV

Reglement des Schweizerischen Gestütbuches für Englisches Vollblut / V Règlement du Stud-Book Suisse pour l’élevage de pur-sang

Alphabetisches Namensverzeichnis aller in diesem Band enthaltenen Pferde / Index alphabétique de tous les chevaux apparaissaient dans ce volume

- Deckhengste in der Schweiz stationiert / Etalons stationnés en Suisse 1

- Deckhengste im Ausland stationiert / Etalons stationnés à l’étranger 2

- Zuchtstuten / Poulinières 4

- Fohlen / Poulains 8

Pferde / chevaux

- Deckhengste in der Schweiz stationiert / étalons stationnés en Suisse 12

- Deckhengste im Ausland stationiert / étalons stationnés à l’étranger 20

- Stuten im Stud-Book Schweiz eingetragen / poulinières enregistrées 46 dans le Stud-Book Suisse

- Stuten in einem genehmigten Gestütbuch eingetragen; in der Schweiz gedeckt 109 und/oder abgefohlt / poulinières nregistrées dans un Stud-book approuvé; saillies et/ou qui ont mis bas en Suisse

- Stuten « Halbblut-Galopper » / Poulinières « demi-sang galopeur » 112

Hengsttafeln / Tables des étalons 115

II

Verwendete Abkürzungen und Begriffe/ abréviations et termes utilisées

Gestütbücher / Stud-Books:

SB/BEL Stud-Book Belge SB/CZE Stud-Book Tschechische Republik / de la République Tchéque SB/GDR Gestütbuch der Deutsch-Demokratischen Republik SB/DEN Danish Stud-Book SB/FR Stud-Book Français SB/GB General Stud-Book (Grossbritannien + Irland / Grande-Bretagne + Irlande) SB/HUN Stud-Book Ungarn / Hongrie SB/GER Allgemeines Deutsches Gestütbuch / Stud-Book d’Allemagne SB/ITY Stud-Book Italiano SB/JPN Japanese Stud-Book SB/RUS Stud-Book Russland / Russie SB/SK Stud-Book Slowake / Slovaquie SB/SWE Swedish Stud-Book SB/USA American Stud-Book

Codes der Länderbezeichnungen / Codes internationaux des suffixes:

Abkürzung / abréviation Land / pays ARG Argentinien / Argentine AUT Oesterreich / Autriche BEL Belgien / Belgique BRZ Brasilien / Brésil CAN Kanada / Canada CZE Tschechische Republik / Répuplique Tchèque DEN Dänemark / Danemark FR Frankreich / France GB Grossbritannien / Grande-Bretagne GER Deutschland / Allemagne IRE Irland / Irlande ITY Italien / Italie JPN Japan / Japon NZ Neuseeland / Nouvelle Zelande RUS Russland / Russie SVK Slowakei / Slovaquie TUR Türkei / Turquie USA USA / Etats-Unis d’Amérique

Verwendete Abkürzungen / abréviations utilisés: br. / b. braun / bai dbr. / bb. dunkelbraun / bai brun F. / al. Fuchs / alezan Sch. / gr. Schimmel / gris N.N. namenlos / nom non attribué NTB Nicht im Gestütsbuch eingetragen, Nicht-Vollblutpferde / pas enregistré dans un Stud-Book, chevaux autres que Pur-Sang

III

Verwendete Begiffe / termes utilisés:

01.01.2007 importiert als Rennpferd 01.01.2007 importé comme cheval de course

01.01.2007 importiert als Deckhengst 01.01.2007 importé comme étalon

01.01.2007 importiert als Zuchtstute 01.01.2007 importée comme poulinière mit Bew. vom BLW als Zuchtstute avec autorisation du Ministère de l‘Agriculture

01.01.2007 importiert mit Kontingent 01.01.2007 importé(e) avec contingent

01.01.2007 exportiert nach Deutschland 01.01.2007 exporté(e) en Allemagne

Anerkannt durch Zuchtkommission Vollblut Approuvé par la commission d’élevage

Im Gestüt seit Entré(e) au haras le

(keine) Inländergeltung gem. GRR (non) qualifié comme "cheval indigène" selon RSG gedeckt saillie nicht gedeckt pas saillie nicht von Vbl-Hengst gedeckt pas saillie par un étalon de pur-sang güst vide

Totgeburt mort en naissant verfohlt/resorbiert avorté/résorbé

Zwilling(e) jumeau(x) eingegangen mort(e)/a péri

Keine Nachricht pas de nouvelles

Stute tragend eingegangen poulinière morte portante

Seit 2007 nicht mehr in der Vollblutzucht ne sert plus dans l’élevage de pur-sang eingesetzt

IV

Statistik über den Stand der schweizerischen Vollblutzucht 2007 - 2010

Statistiques de l’élevage suisse de pur-sang 2007 - 2010

2007 2008 2009 2010

Fohlengeburten in der Schweiz / 33 37 35 22 produits nés en suisse davon eingegangen / dont morts 05 03 01 03

Totgeburt / mort en naissant 0 01 0 01 verfohlt-resorbiert / avorté-resorbé 02 03 06 02 güst / vide 04 06 08 08

Stuten im SB/SWI eingetragen / 88 93 83 77 Poulinières enregistrées dans le SB/SWI davon eingegangen / dont morte 05 06 08 04 davon exportiert / dont exportée 02 10 03 02

Hengste im SB/SWI eingetragen / 05 06 06 07 Etalons enregistrés dans le SB/SWI

V

O. Vollblutzucht

Reglement des Schweizerischen Gestütbuches für Englisches Vollblut

1. Zweck

§ 191

Zweck Das vorliegende Reglement bezweckt die geregelte Durchführung der Zucht des Englischen Vollbluts in der Schweiz und unter anderem durch die Führung des Schweizerischen Gestütbuches für Vollblut.

2. Englisches Vollblut

§ 192

Begriff 1. Das Pferd muss eine Kreuzung zwischen einem Hengst und einer Stute sein, die beide in einem von der ISBC genehmigten Gestütbuch eingetragen sind oder es muss in allen seinen Abstammungslinien auf so eingetragene Pferde zurückgehen.

2. Andere Gesichtspunkte für die Anerkennung eines Pferdes als Englisches Vollblut finden keine Berücksichtigung.

3. Im folgenden wird als Bezeichnung für Englisches Vollblut in der Regel das Wort "Pferd" oder "Vollblut" verwendet.

3. Zuchtziel

§ 193

Zuchtziel 1. Ziel der Vollblutzucht ist ein auf Schnelligkeit, Ausdauer, Härte und Einsatzwillen gezüchtetes Rennpferd.

Zuchtwert 2. Grundlage für die Beurteilung des Zuchtwertes sind die Renn- leistungen. Massgeblich beeinflusst wird der Zuchtwert von Hengsten und Stuten durch die Rennleistungen ihrer Nachkommen.

VI

4. Organe der Vollblutzucht

A. Galopp Schweiz

§ 194

Üeberwachung Galopp Schweiz fördert und kontrolliert die Schweizerische Vollblutzucht. Sein Vorstand delegiert ein Mitglied in die Zuchtkommission Vollblut.

B. Zuchtkommission Vollblut von Galopp Schweiz

§ 195

Rechtsstellung 1. Die Zuchtkommission ist eine vom Vorstand Galopp Schweiz einge- setzte Gruppe von Experten, die mit der Organisation, Kontrolle, Reglementierung und Förderung der Schweizerischen Vollblutzucht beauftragt wird.

2. Die Zuchtkommission erlässt die zur Erfüllung dieser Aufgaben erforderlichen Vorschriften und legt sie dem Vorstand Galopp Schweiz zur Genehmigung vor.

§ 196 (aufgehoben)

§ 197

Zusammensetzung 1. Die Zuchtkommission besteht aus 5 - 8 Mitgliedern, nach Möglichkeit:

- mindestens einem Vertreter der Veterinär-Medizin; - dem Verantwortlichen des Vorstandes Galopp Schweiz für das Ressort „Zucht“ und mindestens einem Vertreter der Vereinigung Schweizer Vollblutzüchter;

Wahl 2. Die Neuwahl der Zuchtkommissions-Mitglieder und die Ernennung ihres Präsidenten obliegt dem Vorstand Galopp Schweiz auf ent- sprechenden Antrag der Zuchtkommission hin. Die Namen aller Zucht- kommissions-Mitglieder und die Mutationen werden laufend im Schweizer Renn- und Zuchtkalender publiziert.

§ 198

Amtsdauer Die Mitglieder der Zuchtkommission werden für eine vierjährige Amtsdauer gewählt und sind für weitere Amtsperioden wieder wählbar. Vakanzen sind mit Ersatzwahlen zu besetzen, wobei der Neugewählte in die Amtsperiode des ausgeschiedenen Mitglieds eintritt.

VII

§ 199

Gebühren Der Vorstand Galopp Schweiz setzt die auf dem Gebiet der Vollblutzucht zu erhebenden Gebühren fest und publiziert sie im Schweizer Renn- und Zuchtkalender. Sie fallen an die Kasse von Galopp Schweiz.

§ 200

Publikationen 1. Für alle das Gebiet der Schweizerischen Vollblutzucht betreffenden Publikationen steht der Zuchtkommission der Schweizer Renn- und Zuchtkalender zur Verfügung.

Statistik 2. Zu den laufenden Publikationen im Schweizer Renn- und Zucht- kalender gehören zu Ende jedes Jahres statistische Zusammen- fassungen des züchterischen Geschehens in der Schweiz.

3. Verantwortlich für die Veröffentlichung der Zuchtpublikationen und der Beschlüsse der Zuchtkommission ist das Sekretariat Galopp Schweiz.

§ 201(aufgehoben)

§ 202

Züchter 1. Züchter eines Fohlens ist der Eigentümer oder Mieter der Mutterstute im Moment des Abfohlens.

Hengsthalter 2. Halter eines Deckhengstes ist die Person, unter deren Verantwortung dieser Hengst das Deckgeschäft ausübt.

Mitgliedschaft 3. Für in der Schweiz ansässige Züchter, Besitzer oder Mieter einer Vollblutzuchtstute oder eines Vollblutdeckhengstes ist die Mitglied- schaft bei Galopp Schweiz obligatorisch.

§ 203

Pseudonyme 1. Wünscht ein Züchter unter einem Pseudonym zu züchten, so ist dieses beim Sekretariat Galopp Schweiz gegen Gebühr einzutragen und die Eintragung für jedes Kalenderjahr zu erneuern. Der Vorstand Galopp Schweiz kann die Eintragung ungeeigneter Pseudonyme ablehnen.

2. Als Pseudonym darf nicht ein bereits von einem anderen Züchter im Schweizerischen Pferderennsport verwendeter Deckname, der wirkliche Name eines anderen Züchters oder ein Firmenname einge- tragen werden.

3. Stimmt die Eintragung des Züchternamens nicht mit den Familiennamen und den Initialen der Vornamen des Züchters überein, gilt sie als Pseudonym. Der Begriff Gestüt ist nur bei Pseudonymen zulässig.

4. Eingetragene Pseudonyme werden laufend im Schweizer Renn- und Zuchtkalender publiziert.

VIII

§ 204

Weiter sind Pseudonyme gestattet, die für den betreffenden Züchter in seiner Eigenschaft als Besitzer von Rennpferden bei Galopp Schweiz bereits eingetragen worden sind.

§ 205

Besitzergemeinschaften In allen Fällen gemeinsamen Besitzes an Zuchtpferden ist dem Vorstand Galopp Schweiz eine detaillierte und rechtsgültige Aufstellung sämtlicher Mitbesitzer mit ihren unterschriftlich bestätigten Besitzeranteilen einzu- reichen. (Als Zuchtpferde gelten Deckhengste, Zuchtstuten, Fohlen und Jährlinge).

§ 206

Besitzwechsel Nach einem Besitzwechsel an Zuchtpferden ist das ausgefüllte Anzeige- Formular zusammen mit dem Pferdepass (evt. dem der Mutter) an das Sekretariat Galopp Schweiz zu senden.

5. Das Schweizerische Gestütbuch für Vollblut

§ 207

Herausgeber Der Vorstand Galopp Schweiz gibt das Schweizerische Gestütbuch für Voll- blut (SB/SWI) heraus. Er überwacht dessen Redaktion und Drucklegung.

§ 208

Inhalt Das Gestütbuch enthält sämtliche Ergebnisse der Schweizerischen Vollblut- zucht als rechtlich und züchterisch massgebendes Register.

§ 209

Eintragungspflicht In das Gestütbuch müssen eingetragen werden:

1. Unter Voraussetzung ihrer Eintragung zum Zeitpunkt der Geburt in einem genehmigten Gestütbuch:

- alle in der Schweiz anerkannten Deckhengste; - Alle in einem genehmigten Gestütbuch eingetragenen Deck- hengste, welche eine im SB/SWI eingetragene Stute bedeckt haben.

- alle definitiv eingeführten Zuchtstuten, sowie alle ihre ab diesem Zeitpunkt in der Schweiz geborenen Produkte; - alle von einem im Ausland stationierten Hengst tragend einge- führten Zuchtstuten, die in der Schweiz abfohlen, respektive abfohlen sollen.

IX

2. Unter Voraussetzung der Eintragung beider Eltern zum Zeitpunkt der Geburt in einem genehmigten Gestütbuch, der Vorlage des Deck- scheines und des Formulars "Ergebnis der Bedeckung":

- Alle in der Schweiz geborenen Fohlen.

3. Alle im Ausland geborenen Fohlen von Stuten, die im Schweizerischen Gestütbuch eingetragen sind, werden nach dem Import in die Schweiz in einem Anhang aufgeführt.

§ 210

Mehrfache Eintragung Pferde, die bereits als Fohlen eingetragen wurden, müssen ein zweites Mal in ihrer neuen Eigenschaft registriert werden, wenn sie:

- als Deckhengst für die Schweizerische Vollblutzucht anerkannt werden; - in der Schweizer Vollblutzucht als Zuchtstute eingesetzt werden soll.

§ 211

Unterlagen Bedingung für die Eintragung in das Gestütbuch ist die Zustellung folgender Dokumente an das Sekretariat Galopp Schweiz.

1. Für eingeführte Pferde:

- Exportzertifikat; - Pferdepass mit Reuegeldstempel; - vollständiger Ausweis über die Rennleistungen. - bei gedeckten Stuten der ausländische Deckschein

2. Für in der Schweiz geborene Fohlen:

- das Original des Formulars "Deckschein".

§ 212

Rechtsgültigkeit Jede Eintragung im Gestütbuch wird rechtsgültig mit der Eintrags- bestätigung im Pferdepass.

§ 213

Nicht einzutragen Nicht eintragungsberechtigt im Schweizerischen Gestütbuch für Vollblut sind Pferde, welche die Bedingungen von Art. 12 des Accord International (IFHA) nicht erfüllen.

X

6. Exportzertifikat

§ 214

Ausfuhr Bei der definitiven Ausfuhr eines in der Schweiz geborenen Pferdes wird vom Sekretariat Galopp Schweiz ein Exportzertifikat ausgestellt und direkt der zuständigen ausländischen Stelle gesandt.

§ 215 (aufgehoben)

§ 216

Exportzertifikate zirkulieren ausschliesslich zwischen den zuständigen Behörden der betreffenden Länder und werden nie an Privatpersonen aus- gehändigt. Bei Rückkehr eines Pferdes in sein Geburtsland wird das Exportzertifikat der zuständigen Rennbehörde zurückerstattet.

7. Formulare

§ 217

Empfangsstelle Empfangsstelle aller von Züchtern, Hengsthaltern und Stutenbesitzern ein- zureichenden Formulare oder Meldungen ist das Sekretariat Galopp Schweiz.

§ 218

Deckscheine 1. Für jede in der Schweiz gedeckte Stute hat der Hengst-halter unmittel- bar nach der letzten Bedeckung das Original des Formulars "Deck- schein" - abgetrennt vom Restformular – dem Sekretariat Galopp Schweiz einzureichen.

2. Bevor eine Stute zur Bedeckung ins Ausland gebracht wird, muss ihr Besitzer den Pferdepass an das Sekretariat Galopp Schweiz senden, das darin zuhanden der zuständigen ausländischen Stelle einen international vereinbarten Vermerk anbringt. 3. Wird der ausländische Deckschein dem Züchter nicht sofort nach der letzten Bedeckung ausgehändigt, hat dieser dem Sekretariat Galopp Schweiz umgehend eine schriftliche Meldung zu machen über Ort und Datum der Bedeckung und den Namen des betreffenden Hengstes. Der ausländische Deckschein ist nach Erhalt dem Sekretariat Galopp Schweiz nachzuliefern.

§ 219

Deckliste Spätestens 14 Tage nach der am 31. Juli beendeten jährlichen Deckperiode muss der Hengsthalter für jeden seiner Hengste das ausgefüllte Formular "Deckliste" dem Sekretariat Galopp Schweiz zusenden

XI

§ 220

Ergebnis der Bedeckung 1. Spätestens 14 Tage nach: - der Geburt eines lebenden oder toten Fohlens; - dem unmittelbar auf die Geburt folgenden Tod eines Fohlens; - Feststellung des Güstbleibens, der Resorption oder des Ver- fohlens der Stute hat der Züchter das Formular "Ergebnis der Bedeckung" (Rückseite des Deckschein-Doppels) dem Sekretariat Galopp Schweiz einzureichen.

2. Für alle in der Schweiz geborenen Fohlen ist die DNA-Typisierung obligatorisch. Die Resultate der Untersuchungen werden aus- schliesslich zwischen den zuständigen Behörden ausgetauscht.

§ 221

Geburtsschein Spätestens 14 Tage nach der Geburt eines lebenden Fohlens in der Schweiz hat der Stutenbesitzer das Formular "Ergebnis der Bedeckung" mit drei Namensvorschlägen (siehe §§ 223-226) demSekretariat Galopp Schweiz einzureichen.

§ 222

Geburt im Ausland Erfolgt die Geburt eines Fohlens im Ausland, gelten für den schweizerischen Besitzer folgende Bestimmungen (siehe auch § 18):

- der Pferdepass wird im Geburtsland ausgestellt; - die Namensgebung erfolgt durch die dafür zuständige Stelle des Geburtslandes; - vor Rückkehr des Fohlens in die Schweiz hat dessen Züchter bei der dafür zuständigen Stelle des Geburtslandes die Übersendung eines Exportzertifikates an das Sekretariat Galopp Schweiz zu beantragen.

8. Namen

§ 223

Vorschläge 1. Der Züchter eines in der Schweiz geborenen Fohlens unterbreitet dem Sekretariat Galopp Schweiz mit der Geburtsanzeige drei Namensvor- schläge, von denen der erste angenommen wird, wenn er den nach- stehenden Bestimmungen entspricht. Entsprechen alle drei Vorschläge nicht den einschränkenden Vorschriften der §§ 225 und 226 muss das Sekretariat Galopp Schweiz neue Namensvorschläge verlangen. Die Namensgebung hat bis zum Nennungstermin für das erste Rennen des Pferdes oder bis zum Eintritt ins Gestüt zu erfolgen

2. Der im Einverständnis von Züchter und Sekretariat Galopp Schweiz gewählte Namen wird im Pferdepass eingetragen. Er kann, gegen Ent- richtung einer in der Gebührenordnung festgesetzten einmaligen Gebühr, bis spätestens zum Nennungstermin für das erste Rennen des Pferdes oder bis zum Eintritt ins Gestüt geändert werden.

XII

Ausland 3. Im Ausland geborene Fohlen erhalten dort ihren Namen. Das Sekretariat Galopp Schweiz wird im Einverständnis mit dem Züchter der zuständigen ausländischen Stelle rechtzeitig Namen vorschlagen, die den in der Schweiz geltenden Vorschriften entsprechen.

§ 224

Zeitlich gesperrt 1. Für 10 Jahre von der letzten Registrierung des betreffenden Pferdes an gerechnet sind Namen gesperrt, die bereits im Schweizerischen Gestütbuch eingetragen sind oder waren, respektive von anderen Pferden getragen wurden, die in der Schweiz an Rennen teilgenommen haben.

Diese Sperrfrist wird verlängert vom Tod des betreffenden Pferdes an gerechnet:

- auf 15 Jahre für in der Schweiz stationiert gewesene Deck- hengste; - auf 10 Jahre für Mutterstuten mit im Schweizerischen Gestütbuch eingetragenen Fohlen.

Dauernd gesperrt 2. Dauernd gesperrt sind Namen, die in der internationalen oder in der schweizerischen Sperrliste enthalten sind.

Publikationen 3. Die national gesperrten Namen werden im Schweizer Renn- und Zucht- kalender publiziert und laufend ergänzt. Diese Liste kann durch den Vorstand Galopp Schweiz erweitert oder reduziert werden.

§ 225

Unzulässig Für in der Schweiz geborene Fohlen sind Namen nicht gestattet, die:

- auf der internationalen Liste der geschützten Namen aufgelistet sind; - mehr als 18 Buchstaben haben. Zeichen und Zwischenräume einge- schlossen; - von allgemein bekannten Persönlichkeiten getragen werden/wurden, sofern nicht deren Einverständnis, respektive das ihrer Familie vorliegt; - Zahlen enthalten; - ganz oder z.T. aus Anfangsbuchstaben, Zahlen, Bindestrichen, Punkten, Kommas, Symbolen, Ausrufezeichen, Anführungsstrichen, Schrägstrichen, Doppelpunkten und/oder Strichpunkten bestehen; - in ihrer Bedeutung, Aussprache oder Rechtschreibung als unanständig oder beleidigend betrachtet werden können; - in ihrer Rechtschreibung od. Aussprache einem geschützten Namen identisch od. ähnlich sind oder eines bereits eingetragenen Pferdes, welches weniger als 10 Jahre Altersunterschied zum oben genannten Fohlen aufweist; - mit einem anderen Zeichen als mit einem Buchstaben beginnen.

§ 226

Ausländische Namen Sämtliche Pferde werden durch die dem Namen angeführte Nationalitätsbe- zeichnung ihres Geburtslandes gekennzeichnet.

XIII

9. Pferdepass, Identifizierung

§ 227

Bedeutung 1. Der Pferdepass ist ein Identitätsnachweis für das Pferd, auf dessen Namen er ausgestellt wurde.

2. Der Pferdepass für ein in der Schweiz geborenes Fohlen wird von der Zuchtkommission nach der Identifizierung ausgestellt, bei welcher der Züchter den Pass der Fohlenmutter vorlegen muss.

Die Identifizierung hat vor dem Absetzen zu erfolgen. Gleichzeitig wird ein DNA-Test vorgenommen. Die Zuchtkommission kann eine Nach- identifizierung anordnen.

Ausfertigung 3. Für jedes in der Schweiz geborene Fohlen fertigt das Sekretariat Galopp Schweiz den Pferdepass nach den Angaben des beauftragten Tierarztes aus und stellt das Dokument dem Züchter in eingeschriebener Sendung zu.

§ 228

Weitergabe Der Pferdepass begleitet das Pferd während dessen ganzen Lebens durch regelmässige Weitergabe an die jeweiligen für das Pferd verantwortlichen Personen. Bei Übernahme muss das Pferd mit den Angaben des Passes verglichen werden.

Unstimmigkeiten müssen sofort der Zuchtkommission gemeldet werden, die eine Kontrolle durch den beauftragten Tierarzt und den eventuell erforderlichen Nachtrag im Pferdepass veranlasst.

§ 229

Duplikat Die Anfertigung eines Duplikates von durch Galopp Schweiz ausgestellten Pferdepässen erfolgt nur in besonderen und von der Zuchtkommission für stichhaltig angesehenen Fällen. Das Duplikat muss auf der ersten Seite des Zweitpasses als solches bezeichnet und vom Zuchtkommissions- Präsidenten visiert werden.

§ 230

Nummer Die Nummer (ULN) eines schweizerischen Pferdepasses besteht aus vier Teilen: - Geburtsland SWI - einstellige Geschlechtsbezeichnung 1 = Hengst 2 = Stute; - vierstelliges Geburtsjahr des Pferdes 2007 - Nummerierung der im betreffenden Jahr geborenen Fohlen nach ihrem Geburtsdatum. Gleichentags geborene Fohlen werden nach dem Alphabet nummeriert SWI1200730.

XIV

§ 231

Inhalt 1. Ein Pferdepass enthält mindestens folgende Angaben:

- Name und Adresse, Telefon- u. Faxnummer, sowie die e-mail- Adresse der ausfertigenden Stelle, - Angaben über das Pferd, - Impfungen, - Name von Züchter und Besitzer, mit Nachtrag aller Besitzwechsel, - Registrierungs-Nummer, Name, Geschlecht (evt. Kastration), Geburtsdatum, Geburtsort, Band und Seite der Gestütbuchein- tragung, Abstammung (3 Generationen mit 3. Mutter), graphisches und deskriptives Signalement, Datum der Identifizierung mit Unterschrift und Stempel des beauftragten Tierarztes, Unterschrift des Zuchtkommissions-Präsidenten.

Pferdefarbe 2. Als Pferdefarbe dürfen in schweizerischen Pferdepässen nur folgende Grundtöne angegeben werden:

- braun = br. - dunkelbraun = dbr. (Rappen inbegriffen) - Fuchs = F. - Schimmel = Sch.

§ 232

Nachträge im Pass Der Pferdepass muss - zusammen mit den vorgeschriebenen Formularen - innerhalb von 14 Tagen dem Sekretariat Galopp Schweiz zur Vornahme entsprechender Eintragungen zugeschickt werden:

- zur Registrierung einer Stute für die Vollblutzucht; - nach dem Import einer für die Zucht vorgesehenen Stute zu deren Identifizierung durch einen anerkannten Tierarzt; - bei jedem Wechsel der Besitzesverhältnisse; - bei Anmeldung eines Hengstes zur Erteilung einer Deckerlaubnis; - wenn das Pferd eingegangen ist; - Kastration

§ 233

Wird ein Zuchtpferd eingeführt, muss der Pass durch die zuständige Stelle des Landes visiert sein, aus dem das Pferd unmittelbar in die Schweiz ein- geführt wurde.

10. Definitive Einfuhr von Zuchtstuten

§ 234

Einfuhrgesuche Der Import von Zuchtstuten wird in der Verordnung über die Einfuhr von Tieren der Pferdegattung (Pferdeeinfuhrverordnung, PfEV) geregelt. Die Importformalitäten werden durch das Bundesamt für Landwirtschaft abge- wickelt. Folgende Unterlagen werden benötigt: XV

- Offizieller Abstammungsnachweis (drei Generationen) - wenn Stute tragend, Deckschein und Abstammungsnachweis des Hengstes - wenn die Stute bereits zur Zucht verwendet wurde, Abstammungs- nachweise der Nachkommen resp. schriftliche Bestätigung der Zucht- verbandes.

§ 235

Eintragung Folgende Dokumente müssen für die Eintragung der Zuchtstute ins SB/SWI eingereicht werden:

- Generaleinfuhrbewilligung (GEB) - Zollquittung - Anmeldung einer Zuchtstute - Pferdepass - Rennleistungen - ev. ausländischer Deckschein

11. Anerkennung von Deckhengsten

§ 236

Anmeldung Deckhengste für die Schweizerische Vollblutzucht sind beim Sekretariat Galopp Schweiz anzumelden.

§ 237

Inhalt 1. Der Anmeldung ist der Pferdepass beizulegen sowie je zehn Exemplare der folgenden Dokumente:

- Abstammungsnachweis bis 5. Generation; - vollständige Angaben über die Rennleistungen des Hengstes, seines Vaters und seiner Mutter; - Angaben über die bisherigen Nachkommen des Hengstes, seines Vaters und seiner Mutter mit Rennleistungen wobei der Heraus- geber der Dokumentation über die Rennleistungen bekannt zu geben ist.

2. Der Termin für die Anmeldung wird jährlich im Renn- und Zucht- kalender veröffentlicht.

3. Unvollständige Dossiers werden nicht behandelt.

12. Schlussbestimmungen

§ 238

Verstösse Verstösse gegen die vorliegenden Reglementsbestimmungen, ins- besondere Nichteinhalten der vorgeschriebenen Fristen und Termine, werden durch den Vorstand Galopp Schweiz sanktioniert.

XVI

Règlement du Stud-book suisse pour l’élevage de pur-sang

1. But

§ 1

But Les présentes directives ont pour but la réglementation de la pratique de l'élevage de pur-sang anglais en Suisse, et en particulier la tenue du Stud-Book suisse du pur- sang.

2. Définition d’un Pur-sang

§ 2

Conditions 1. Le cheval doit être le produit d’une saillie entre un étalon et une jument inscrits d’inscription tous les deux dans un Stud Book approuvé de pur-sang ou dont l’un des deux ou les deux ont été promus d’un registre de chevaux non pur-sang en application des conditions énoncées à l’article 13 de l’accord international sur l’élevage, les courses et les paris.

Conditions de la 2. Le pur-sang doit être le résultat d’une saillie entre un étalon et une jument, c'est- saillie pour obtenir à-dire d’une saillie effective au cours de la quelle l’étalon monte sur la jument, un produit avec introduction du pénis et éjaculation de sperme dans l’appareil reproducteur inscriptible de la jument. Pour compléter la saillie, et si la pratique en est autorisée par l’Autorité qui gère le Stud-Book du pays garant du statut de pur-sang, un complément de la semence de cet étalon provenant de cette saillie peut être placé immédiatement dans l’appareil reproducteur de la jument saillie.

Conditions de 3. La gestion doit être naturelle et la poulinière doit mettre bas d’un produit conçu gestation pour dans son corps. Aucun produit résultant de ou produit par insémination obtenir un produit artificielle, transfert ou transplantation d’embryon, clonage ou toute autre forme inscriptible de manipulation génétique non répertoriée dans le présent article ne peut être inscrit dans un Stud-Book de Pur-Sang approuvé par le Comité International des Stud Books.

Enregistrement de 4.1 Les renseignements concernant la saillie doivent être mentionnées par le la saillie et du propriétaire de l’étalon ou par un agent autorisé sur un document officiel, ou résultat de celle-ci enregistrés par voie électronique au moyen d’un matériel fourni ou approuvé par l’Autorité du Stud-Book se portant garant du statut de pur-sang, et doivent comporter : 1. le nom de l’étalon, 2. le nom de la poulinière, 3. les dates de première et dernière saillies de l’étalon et, 4. une déclaration signée par le propriétaire de l’étalon ou par un agent autorisé certifiant que la saillie s’est faite de façon naturelle et n’a pas comporté d’insémination artificielle, de transfert ou transplantation d’embryon, de clonage ou d’autre forme de manipulation génétique (voir 3).

XVII

4.2. Les renseignements sur le produit au moment de la naissance doivent être mentionnées par le propriétaire de la jument ou par un agent autorisé sur un document officiel, ou par voie électronique au moyen d’un matériel fourni ou approuvé par l’Autorité du Stud-Book se portant garant du statut de pur-sang et doivent comporter : 1. le nom de l’étalon, 2. le nom de la poulinière, 3. la date de naissance précise, 4. la robe du produit, 5. le sexe du produit, 6. le nom de l’éleveur du produit qui est le/les propriétaire(s) de la poulinière au moment de la naissance, 7. le pays de naissance, 8 une déclaration signée par le propriétaire de la poulinière ou par un agent autorisé certifiant que le produit n’est pas le résultat d’une insémination artificielle, de transfert ou transplantation d’embryon, de clonage ou d’autre forme de manipulation génétique (voir 3).

Identification et 5. Le signalement du produit doit être relevé par une personne autorisée par signalement l’Autorité du Stud-Book sur un formulaire officiel ou transmis par voie électronique au moyen d’un matériel fourni ou approuvé par l’Autorité du Stud- Book se portant garant du statut de pur-sang et doit comporter : 1. le nom de l’étalon, 2. le nom de la poulinière, 3. la date de naissance précise, 4. la robe du produit, 5. le sexe du produit, 6. le nom de l’éleveur (voir 4.2.6.) 7. le pays de naissance, 8. un relevé détaillé des marques de naissance ou apparues ultérieurement permettant l’identification du produit qui doit inclure : toutes les marques sur les jambes et la tête, les épis, les cicatrices, les tatouages, les marquages et le numéro de la puce, si on le trouve, dont la présence doivent être confirmées soit par des photographies en couleur ou par un contrôle visuel.

Contrôle de 6. L’Autorité du Stud-Book garant du statut de pur-sang doit, pour confirmer la filiation filiation, rechercher d’autres éléments de preuve en déterminant les facteurs génétiques à partir du sang, des crins et de tout autre prélèvement biologique. L’Autorité du Stud-Book doit certifier : 1. que l’identité génétique a été déterminée uniquement par un laboratoire agréé par cette Autorité aux fins de vérification de la filiation, 2. que le laboratoire est membre institutionnel de l’ISAG et participe aux tests de comparaison organisés par cette Société à la satisfaction du Comité International des Stud Books, 3. que tous les résultats et détails des identités génétiques sont conservés à titre confidentiel et ne sont communiqués qu’aux autres Autorités des Stud Books approuvées par le Comité International des Stud Books et, 4. que l’Autorité du Stud-Book fait systématiquement établir l’identité génétique et procéder au contrôle de filiation de tous les chevaux pour lesquels l’enregistrement à la naissance en Suisse au Stud-Book qu’elle gère a été demandé.

7. Aucun autre critère de reconnaissance du pur-sang anglais ne sera pris en considération.

8. Ci-après, le pur-sang anglais sera désigné par "pur-sang".

XVIII

3. But d'élevage

§ 3

But d'élevage 1. Le but de l'élevage pur-sang est de produire un cheval de course alliant vitesse, longévité, endurance et volonté.

Valeur d'élevage 2. La base d'estimation de la valeur d'élevage est constituée par les performances en course. La valeur d'élevage des étalons et juments est largement influencée par les performances en course de leurs produits.

4. Organes de l'élevage pur-sang

A. Galop Suisse (GS)

§ 4

Surveillance GS encourage et contrôle l'élevage suisse de pur-sang. Son comité délègue un membre à la Commission d'Elevage pur-sang (cf. § 6).

B. Commission d'Elevage pur-sang GS

§ 5

Compétence 1. La Commission d'Elevage est un collège d'experts institué par GS, chargé de l'organisation, du contrôle, de la réglementation et de l'encouragement de l'élevage pur-sang suisse, de l'édition du Stud-Book suisse ainsi que des relations internationales.

2. La Commission d'Elevage édicte les prescriptions nécessaires à l'accomplissement de cette tâche, et les présente au comité GS pour acceptation.

§ 6

Chef de section Le responsable de la section « élevage » du comité GS est également membre de droit de la Commission d’Elevage avec tous les droits et devoirs des membres de cette commission. Elle ne peut en aucun cas être composée majoritairement d’Eleveurs.

§ 7

Composition 1. La Commission d'Elevage se compose de 5 à 8 membres, dont, selon les possibilités:

- au moins un représentant de la médecine vétérinaire - le responsable de la section « élevage » du comité GS - le rédacteur / la rédactrice du Stud-Book suisse.

XIX

Election 2. La réélection des membres de la Commission d'Elevage et la nomination de son président est soumise à l'approbation du comité GS, sur requête de la Commission d'Elevage. L'identité des membres de la Commission d'Elevage ainsi que les mutations à ce niveau sont régulièrement publiées dans le «Bulletin officiel des courses et de l’élevage».

§ 8

Durée de fonction 1. Les membres de la Commission d'Elevage sont élus pour une période de quatre ans, et sont rééligibles. Les postes vacants sont à repourvoir par des élections complémentaires, la période de fonction des nouveaux membres arrivant à échéance en même temps que celle des autres membres.

Rédacteur / 2. Le rédacteur / la rédactrice du Stud-Book (ci-après le rédacteur / la rédactrice) Rédactrice du est nommé par le comité GS sur proposition de la Commission d'Elevage. Stud-Book

§ 9

Taxes 1. Le comité GS fixe les taxes perçues pour l'élevage pur-sang et les publie dans le «Bulletin officiel des courses et de l’élevage». Elles entrent dans la caisse de GS.

A la charge de GS 2. GS assume les dépenses administratives de la Commission d'Elevage, les honoraires du rédacteur / de la rédactrice du Stud-Book ainsi que l’édition et l’impression du Stud-Book et les frais de mission lors des réunions Internationales de Stud Book.

Cas spéciaux 3. Dans des cas exceptionnels, la Commission d'Elevage peut solliciter la prise en charge des frais par GS.

§ 10

Publications 1. Le «Bulletin officiel des courses et de l’élevage» est à disposition de la Commission d'Elevage pour toute publication relative à l'élevage suisse de pur- sang.

Statistique 2. Une synthèse statistique de l'élevage suisse en fin d'année fait partie des publications régulières dans le «Bulletin officiel des courses et de l’élevage».

Responsabilité 3. Le rédacteur / la rédactrice du Stud-Book est responsable de la publication et de l’application des décisions de la Commission d'Elevage.

§ 11

Subordination Toutes les personnes actives dans l'élevage de pur-sang en Suisse ou y prenant part sont soumises aux dispositions du règlement et des présentes directives, qu'elles sont tenues d'appliquer scrupuleusement.

XX

§ 12

Eleveurs 1. Est réputé éleveur d'un poulain le(s) propriétaire(s) ou le(s) locataire(s) de la jument au moment du poulinage.

Etalonniers 2. L'étalonnier est la personne sous la responsabilité de laquelle un étalon est utilisé pour la reproduction.

Membres 3. Pour tout éleveur, propriétaire ou locataire d’une jument poulinière ou d’un étalon d’élevage pur-sang domicilié en Suisse, il est indispensable d’être membre de GS.

§ 13

Haras 1. Les éleveurs qui détiennent à l'année au moins quatre juments d'élevage dont ils sont seuls propriétaires ou dont ils détiennent des parts, de même que les responsables d'une exploitation d'élevage abritant au mois autant de juments en pension, peuvent demander à la Commission d'Elevage de leur accorder l'appellation de "Haras". Cas échéant, cette appellation sera utilisée en relation avec le nom de famille de l'éleveur, du chef d'exploitation ou d'un propriétaire.

Pseudonyme 2. Est également admise - sous réserve d'acceptation d'une demande formulée à la Commission d'Elevage - la conjonction avec un pseudonyme se référant à la situation géographique du haras ou qui aurait déjà été enregistrée par la GS pour l'éleveur concerné en sa qualité de propriétaire de chevaux de course.

§ 14

Autres Pour les éleveurs qui ne satisfont pas aux conditions du § 13, seuls sont admis les pseudonymes pseudonymes qui auraient déjà été enregistrés par GS pour le propriétaire concerné, en sa qualité de propriétaire de chevaux de course.

Est considéré comme pseudonyme tout prénom ou nom différent du nom de l'éleveur, donc également les noms de firmes ou sociétés, ou les prénoms en question s'ils sont utilisés seuls.

§ 15

Associés 1. Dans tous les cas d'associations de propriétaires de chevaux d'élevage, il y a lieu de faire parvenir à la Commission d'Elevage une liste détaillée et à jour de l'ensemble des co-propriétaires avec mention de leurs parts de propriété signées. (Sont considérés comme chevaux d'élevage les étalons pratiquant la monte, les poulinières, les poulains et yearlings.)

2. Si l'appellation de haras n'a pas été demandée et acceptée pour une telle association de propriétaires, le prénom et le nom du principal responsable doivent être suivi de la mention "e.c." (et consorts), sans que cela soit reconnu comme pseudonyme.

§ 16

Changement de Le formulaire de changement de propriétaire dûment rempli et le livret signalétique du propriétaire cheval (éventuellement celui de la mère) doivent être envoyés à la Commission d'Elevage pour tout changement de propriétaire. XXI

5. Le Stud-Book suisse du pur-sang

§ 17

Editeur La Commission d'Elevage édite le Stud-Book suisse du pur-sang (SB/SWI) sous mandat du comité GS. Elle en supervise la rédaction et l'impression.

§ 18

Contenu Le Stud-Book contient tous les résultats de l'élevage suisse du pur-sang, pour lequel il fait office juridique et zootechnique de registre officiel. Toute modification apportée doit être soumise à l’approbation de la Commission d’Elevage.

§ 19

Devoir Doivent figurer dans le Stud-Book: d'inscription 1. Sous réserve de leur inscription à la naissance dans un Stud-Book approuvé:

- tous les étalons d'élevage approuvés, - toutes les poulinières importées qui demeurent en Suisse après avoir été saillies par un étalon approuvé en Suisse, - toutes les poulinières importées pleines d'un étalon étranger qui poulinent ou doivent pouliner en Suisse.

2. Sous réserve de l'inscription des deux parents dans un Stud-Book approuvé et du dépôt du certificat de saillie ainsi que la déclaration du résultat de la saillie:

- les poulains nés en Suisse

3. Après leur importation en Suisse tous les poulains nés à l’étranger de poulinières inscrites dans le Stud-Book suisse figurent dans une annexe.

§ 20

Inscription Les chevaux qui ont déjà été inscrits comme poulains doivent être inscrits une multiple nouvelle fois sous leur nouvelle fonction dans les cas suivants:

- étalons approuvés pour l'élevage suisse de pur-sang, - poulinières qui doivent être inscrites pour l’élevage suisse de pur-sang

§ 21

Documents La présentation des documents suivants à la Commission d'Elevage est indispensable pour l'enregistrement des chevaux dans le Stud-Book.

XXII

1. Chevaux importés:

- certificat d’exportation, - livret signalétique avec visa d’exportation, - certificat complet des performances en course, - certificat de saillie pour les poulinières saillies.

2. Poulains nés en Suisse:

- l’original du certificat de saillie, - l’avis de naissance, - le test ADN, - le signalement.

§ 22

Validité Tout enregistrement au Stud-Book est validé par la remise de la confirmation officielle de la Commission d'Elevage au propriétaire du cheval inscrit ou à son représentant mentionnée dans le passeport du cheval.

§ 23

Refus L'inscription au Stud-Book suisse du pur-sang est refusée pour: d'enregistrement

1. Les poulains issus d’insémination artificielle, transfert ou transplantation d’embryon, clonage ou toute autre forme de manipulation génétique non répertoriée dans le présent article.

2. Les poulains dont l’analyse du groupe sanguin ou du test ADN n’a pas confirmé l’ascendance déclarée.

6. Certificat d'exportation

§ 24

Exportation En cas d'exportation définitive d'un cheval né en Suisse la Commission d'Elevage établit, à la demande du propriétaire et à ses frais, un certificat d’exportation lequel est envoyé directement à l'autorité étrangère concernée.

§ 25

Importation L'inscription d'un cheval étranger dans le Stud-Book suisse nécessite le dépôt du certificat d'exportation établi dans son pays de naissance en cas d’importation définitive (plus que 9 mois).

§ 26

Circulation Les certificats d’exportation circulent exclusivement entre les autorités compétentes des pays concernés, et ne sont en aucun cas délivrés à des particuliers.

XXIII

7. Formulaires

§ 27

Destinataire Le destinataire de tous les formulaires ou annonces des éleveurs, étalonniers et propriétaires de juments est le secrétariat GS (à l'attention du rédacteur / de la rédactrice du Stud-Book).

§ 28

Certificats de 1. Pour chaque jument saillie en Suisse, l'étalonnier doit retourner le formulaire saillie original "Certificat de saillie" - détaché du solde du formulaire - au rédacteur / à la rédactrice du Stud-Book immédiatement après la dernière saillie.

2. Avant de conduire une jument à la saillie à l'étranger, son propriétaire doit faire parvenir son livret signalétique au rédacteur / à la rédactrice du Stud-Book, qui y apposera une annotation uniformisée internationalement à l'attention de l'autorité étrangère compétente.

3. Si l'éleveur ne reçoit pas le certificat de saillie immédiatement après le dernier saut, il est tenu de communiquer sans délai et par écrit au rédacteur / à la rédactrice du Stud-Book le lieu et la date de la saillie, ainsi que le nom de l'étalon en question. Le certificat de saillie sera transmis au rédacteur / à la rédactrice du Stud-Book dès réception.

§ 29

Liste de saillie Au plus tard 15 jours après la clôture de la saison de saillie qui se termine au 31 juillet, l'étalonnier doit faire parvenir au rédacteur / à la rédactrice du Stud-Book le formulaire "Liste de saillie" intégralement rempli.

§ 30

Résultat de la 1. Au plus tard 14 jours après: saillie - la naissance d'un poulain vivant ou mort-né, - la mort d'un poulain immédiatement après la naissance, - le constat de non-gestation, de résorption ou d'avortement de la jument, l'éleveur est tenu de retourner le formulaire "Résultat de la saillie" (verso du double du certificat de saillie) au rédacteur / à la rédactrice du Stud-Book.

2. Le contrôle de filiation par les groupes sanguins ou par un test ADN est obligatoire pour tous les poulains nés en Suisse. Les résultats de filiation par les groupes sanguins circulent exclusivement entre les autorités compétentes des pays concernés et ne sont en aucun cas délivrés à des particuliers.

§ 31

Certificat de Au plus tard 14 jours après la naissance en Suisse d'un poulain vivant, le propriétaire naissance de la jument doit retourner le formulaire "Déclaration du résultat de la saillie" au rédacteur / à la rédactrice du Stud-Book avec trois propositions de noms (cf. §§ 33 - 36). XXIV

§ 32

Naissance à Les dispositions suivantes sont applicables pour le propriétaire suisse du poulain issu l'étranger d'une jument mettant bas à l'étranger (cf. également § 18):

- le livret signalétique est établi par le pays de naissance, - l'attribution du nom se fait par l'autorité compétente du pays de naissance, - avant le retour du poulain en Suisse, son éleveur doit demander à l'autorité compétente du pays de naissance d'adresser au rédacteur / à la rédactrice du Stud-Book un certificat d'exportation.

8. Noms

§ 33

Propositions 1. L'éleveur d'un poulain né en Suisse soumet au rédacteur / à la rédactrice du Stud-Book trois propositions de noms avec l'avis de naissance, dont le premier sera retenu pour autant qu'il réponde aux critères ci-après. Si aucun des trois noms ne satisfait aux contraintes des prescriptions des § 35 et 36, le rédacteur / la rédactrice doit exiger de nouvelles propositions de la part de l'éleveur.

2. Le nom, choisi d'entente entre l'éleveur et le rédacteur / la rédactrice du Stud- Book, est ensuite inscrit dans le livret signalétique. Contre l’acquittement d’une taxe unique établie par le règlement des taxes, il peut être modifié jusqu’au délai d’engagement de sa première course au plus tard.

Etranger 3. Les poulains nés à l'étranger y reçoivent également leur nom. D'entente avec l'éleveur, le rédacteur / la rédactrice du Stud-Book soumettra en temps voulu des propositions de nom conformes aux prescriptions suisses à l'autorité étrangère compétente. Les frais sont à la charge de l’éleveur.

§ 34

Noms 1. Pour les chevaux qui sont ou ont été inscrits dans le Stud-Book suisse, ou qui momentanés ont participé à des courses en Suisse, les noms sont protégés pour 10 ans à protégés partir de leur mort.

Ce délai est prolongé:

- à 25 ans pour les étalons d'élevage qui ont été stationnés en Suisse, - à 15 ans pour les juments d'élevage dont les poulains ont été inscrits dans le Stud-Book suisse.

Noms 2. Les noms figurant sur la liste internationale ou la liste suisse des noms protégés durablement sont durablement protégés. protégés

XXV

3. Les noms de tous les vainqueurs depuis l'enregistrement des courses ci-après sont protégés nationalement:

- Grand Prix de St-Moritz (St-Moritz), - Grand Prix de Suisse (Aarau), - Grand Prix du Jockey Club (Dielsdorf), - Grand Prix des Indigènes (Aarau), - Derby Suisse (Frauenfeld), - St-Léger (Lucerne), - Prix de Diane (Dielsdorf).

Publications 4. Les noms protégés nationalement sont publiés dans le «Bulletin officiel des courses et de l’élevage», et leur liste est régulièrement mise à jour. Cette liste peut être élargie ou raccourcie par le comité GS.

§ 35

Noms refusés Les noms destinés aux poulains nés en Suisse sont refusés si:

- il figure sur la Liste Internationale des Noms Protégés, - il comporte plus de 18 caractères, y compris signes et espaces, - il est le nom d’une personnalité sans l’autorisation de celle-ci ou de sa famille, ou à connotation commerciale sans l’autorisation appropriée, - il est suivi de chiffres, - il est entièrement composé d’initiales ou partiellement composé de chiffres, de traits d’union, de points, de virgules, de symboles, de points d’exclamation, de guillemets, de barres obliques, de deux points et de points-virgules, - il est malsain, vulgaire, obscène ou insultant ; il est de mauvais goût, offensant pour des communautés religieuses, politiques ou ethniques, - dans sa prononciation il est identique ou similaire à un nom protégé ou à un nom enregistré pour un cheval dont l’année de naissance diffère de moins de dix ans de celle du cheval en question, - il est déjà enregistré pour un frère/sœur ou un parent pour le cheval en question.

§ 36

Noms étrangers Tout cheval porte après son nom le suffixe de son pays de naissance.

9. Livret signalétique, Identification

§ 37

Définition 1. Le livret signalétique est le certificat d'identité du cheval au nom duquel il a été établi.

2. Pour les poulains nés en Suisse le livret signalétique est établi par la Commission d'Elevage sur la base d'une identification, à l'occasion de laquelle le propriétaire doit présenter le livret signalétique de la mère. Si cette dernière ne bénéficie encore d'aucune marque d'identification en Suisse, son enregistrement sera établi rétroactivement après contrôle. L'identification du poulain doit avoir lieu en même temps que le prélèvement de sang du poulain. La Commission d’Elevage peut ordonner une identification additionnelle.

XXVI

Etablissement 3. Pour tout poulain né en Suisse, le livret signalétique est établi par le secrétariat GS en fonction des indications du vétérinaire qu'elle a mandaté, puis adressé à l'éleveur par envoi recommandé.

§ 38

Adjonctions Le livret signalétique accompagne le cheval sa vie durant et se transmet régulièrement aux différentes personnes responsables du cheval. Lors de la prise en charge, le cheval sera comparé aux indications du livret signalétique. Toute erreur doit immédiatement être signalée à la Commission d'Elevage, qui ordonnera un contrôle par un vétérinaire mandaté et procédera à d'éventuelles adjonctions au livret signalétique.

§ 39

Duplicata L'exécution d'un duplicata du livret signalétique suisse n'est possible que dans des cas très particuliers, reconnus comme plausibles par la Commission d'Elevage après un examen approfondi. Le duplicata sera clairement mentionné comme tel sur la première page du nouveau document, et signé par le président de la Commission d'Elevage.

Pour les chevaux nés à l’étranger le duplicata est établi par l’Autorité compétente du pays de naissance.

§ 40

Numéro Le numéro d'un livret signalétique suisse se compose de trois parties, séparées par des points:

- numéro à un chiffre pour la désignation du sexe 1 = étalon 2 = jument - numéro à deux chiffres pour l'année de naissance du cheval 1985 = 85 - numérotation des poulains nés l'année en question en fonction de leur date de naissance. Des poulains nés le même jour sont numérotés en fonction de l'ordre alphabétique de leurs noms 1.85.20 ou 2.85.21

§ 41

Contenu 1. Le livret signalétique comporte au minimum les indications suivantes:

- l’authenticité des origines du poulain, y compris le père de la mère, - la date de naissance, - le nom, - la robe et le sexe, - le pays de naissance, - le nom de l'éleveur, - numéro de la puce électronique, - le volume du Stud-Book, - le numéro du livret signalétique et l’UELN, - les résultats du contrôle de la filiation, - le signalement, - les vaccinations, XXVII

- une page pour l’inscription de l’identité des propriétaires ou entraîneurs successifs, - l’enregistrement de l’ (des) exportation(s), - une page pour des visas administratifs, - adresse postale et contacts de l'autorité qui a établi le livret signalétique.

Robe du cheval 2. Seules les robes de base suivantes sont admises comme indications dans les livrets signalétiques suisses:

- bai = b. - bai brun = bb. (inclus bai brun très foncé) - alezan = al. - gris = gr.

§ 42

Adjonctions au Le livret signalétique - accompagné des formulaires prescrits - doit être envoyé à la livret signalétique Commission d'Elevage pour mise à jour dans les 15 jours consécutifs à l'un des cas ci-dessous:

- enregistrement d'une jument pour l'élevage pur-sang, - pour l'identification d'une jument importée pour l'élevage par un vétérinaire mandaté par la Commission d'Elevage, - pour chaque changement de propriétaire, - inscription d'un étalon pour approbation, ou demande d'obtention d'une autorisation de saillie sans approbation. - décès de tout cheval soumis au contrôle de la Commission d’Elevage, - castration, - modifications du signalement.

§ 43

Visa du livret Si un cheval d'élevage est importé, le livret signalétique doit être visé par l'autorité signalétique compétente du pays à partir duquel le cheval est importé en Suisse.

10. Importation définitive de juments d'élevage

§ 44

Demande Les formulaires de demande d'importation définitive peuvent être obtenus auprès du d'importation Haras national d'Avenches sous la forme de: - demande d'importation avec attestation de propriété de la jument, et, cas échéant, de sa gestation, - contrat d'élevage de 3 ans.

§ 45

Contrat d'élevage L'éleveur ne peut pas se soustraire de son propre gré au contrat d'élevage avant l'expiration du délai de trois ans. Sur la base d'un certificat vétérinaire de stérilité, la Commission d'Elevage peut soumettre une demande d'annulation du contrat, éventuellement assortie d'une demande parallèle d'autorisation de courir. XXVIII

11. Approbation des étalons d'élevage

§ 46

Modes 1. Les étalons pour l’élevage de pur-sang suisse sont à inscrire auprès de la Commission d’Elevage.

§ 47

Contenu 1. L’inscription des étalons nécessite le dépôt de leur certificat d’exportation auprès du président de la commission d’Elevage

L’inscription doit être accompagnée du livret signalétique ainsi que dix exemplaires de chacun des documents suivants:

- certificat d'ascendance jusqu'à la 5ème génération, - palmarès complet des performances en courses de l'étalon, de son père et de sa mère, - renseignements sur la descendance connue à ce jour de l'étalon, de son père et de sa mère, avec performances en courses (également communiquer les sources de la documentation relative aux performances en courses),

2. Le délai d'inscription est publié chaque année dans le «Bulletin officiel des courses et de l’élevage».

3. Des dossiers incomplets ou des inscriptions au-delà des délais (date du timbre postal) ne seront pas pris en considération.

12. Dispositions finales

§ 48

Recours Les recours contre les présentes directives en particulier pour cause de non-respect des délais et des échéances seront présentés par la Commission d'Elevage au comité GS.

§ 49

Modifications Toute modification ou abrogation des directives dans leur ensemble ne peuvent entrer en vigueur qu'après décision du comité GS sur requête de la Commission d'Elevage et publication dans le «Bulletin officiel des courses et de l’élevage».

§ 50

Entrée en vigueur Le Règlement du Stud-book suisse pour l’élevage du pur-sang entre en vigueur le 1 er janvier 2007 et remplace toute autre prescription antérieure en la matière.

1

Alphabetisches Namensverzeichnis aller in diesem Band enthaltenen Pferde

Index alphabétique de tous les chevaux apparaissant dans ce volume

Deckhengste – Etalons

In der Schweiz stationiert – stationnés en Suisse

Name - Nom Vater - Père Mutter - Mère Seite - Page

Blue Canari FR Acatenango GER Delicieuse Lady GB 12/115

Brother’s Valcour FR River Mist USA Lady de Valcour FR 14/116

Feliciano SWI Pennine Walk IRE Finger Lake IRE 14/117

King of Kings IRE Sadler’s Wells USA Zummerudd IRE 16/118

Molly Max GER Big Shuffle USA Molly Dancer GER 17/119

Sinyar IRE Machiavellian USA Place of Honour IRE 17/120

Street Rebel CAN Robellino USA Street Ballet USA 18/121

Zilzal Zamaan USA Zilzal USA Iva Reputation USA 19/122

2

Deckhengste - Etalons

Im Ausland stationiert – stationnés à l’étranger

Name - Nom Vater - Père Mutter - Mère Seite - Page

Anabaa Blue GB Anabaa USA Allez Les Trois USA 20 Araafa IRE Mull of Kintyre USA Resurgence GB 20 Authorized IRE Montjeu IRE Funsie FR 21

Barathea IRE Sadler's Wells USA Brocade GB 21

Desert Prince IRE Green Desert USA Flying Fairy GB 22 Docksider USA Diesis GB Pump USA 22 Dubawi IRE Dubai Millennium GB Zomaradah GB 23

Eden Rock GER Dashing Blade GB Eriphyle GER 23 Ekraar USA Red Ransom USA Sacahuista USA 24 Elusive City USA Elusive Quality USA Star of Paris USA 24 Excellent Art GB Pivotal GB Obsessive USA 25

Fasliyev USA Nureyev USA Mr P's Princess USA 25 Footstepsinthesand GB Giant's Causeway USA Glatisant GB 26

Galileo IRE Sadler's Wells USA Urban Sea USA 26

Heliostatic IRE Galileo IRE Affianced IRE 27 Highest Honor FR Kenmare FR High River FR 27 House Rules USA Seattle Slew USA Houseproud USA 28 Hurricane Run IRE Montjeu IRE Hold On GER 28

Kahyasi IRE Ile de Bourbon USA Kadissya USA 29 Kalatos GER Big Shuffle USA Kardia GB 29 Kallisto GER Sternkönig IRE Kalinikta IRE 30 Kheleyf USA Green Desert USA Society Lady USA 30 Königstiger GER Tiger Hill IRE Kittiwake GB 31

Lando GER Acatenango GER Laurea IRE 31 Lateral GB Singspiel IRE Ligona GB 32 Linngari IRE Indian Ridge IRE Lidakiya IRE 32 Lord of England GER Dashing Blade GB Loveria GB 33

Meshaheer USA Nureyev USA Race The Wild Wind USA 33 Montjeu IRE Sadler’s Wells USA Floripedes FR 34 Muhtathir GB Elmaamul USA Majmu USA 34

3

Name - Nom Vater - Père Mutter - Mère Seite - Page

Namid GB Indian Ridge IRE Dawnsio IRE 35

Oratorio IRE Danehill USA Mahrah USA 35

Paolini GER Lando GER Prairie Darling IRE 36 Ransom O'War USA Red Ransom USA Sombreffe GB 36 Rock of Gibraltar IRE Danehill USA Offshore Boom IRE 37 Rosen Kavalier JPN Sunday Silence USA Dyna Fairy JPN 37

Sabiango GER Acatenango GER Spirit of Eagles USA 38 Sacro Saint FR Kendor FR Chamisene FR 38 Scyris POL In Camera IRE Scytia POL 39 Selkirk USA Sharpen Up GB Annie Edge IRE 39 Shirocco GER Monsun GER So Sedulous USA 40 Sholokhov IRE Sadler's Wells USA La Meilleure IRE 40 Silvano GER Lomitas GB Spirit of Eagles USA 41 Sinndar IRE Grand Lodge USA Sinntara IRE 41 Soldier Hollow GB In the Wings GB Island Race GB 42 Solon GER Local Suitor USA Scilla GER 42

Touch Down GER Dashing Blade GB Time to Run GER 43

Val Royal FR Royal Academy USA Vadlava FR 43 Vespone IRE Llandaff USA Vanishing Prairie USA 44

Way of Light USA Woodman USA Salchow USA 44 Whipper USA Miesques Son USA Myth to Reality FR 45

Zamindar USA Gone West USA Zaizafon USA 45

4

Zuchtstuten - Poulinières

Name - Nom Vater - Père Mutter - Mère Seite - Page

Aegean Dance GB Tyrnavos GB Dance in Rome GB 46 Alborada SWI Street Rebel CAN Arani SWI 46 Alinghis SWI Sinyar IRE Arabesque SWI 47 All Theatrical USA Theatrical IRE Slew All USA 47 Aostina GB Niniski USA Aosta GER 48 Ariola GER Acatenango GER As Tu As USA 48 Assraar GB Cadeaux Genereux GB Possessive Dancer GB 49 Avanti Bionda FR Shahrastani USA Gramy FR 49

Bacara SWI Steamship FR Backgammon SWI 50 Barbea GER Kallisto GER Baila GB 50 Bestow IRE Shirley Heights GB Clandestina USA 51 Bien Sur GER Zampano GER Bonne Chance GER 51 Bogota City IRE Llandaff USA Bestow IRE 52 Brigadoon FR Policeman FR Expert Cloud FR 52 Broadway Company IRE Tragic Role USA TOO Mamma's IRE 53

Casquarella SWI Zilzal Zamaan USA Casaque Jaune FR 53 Chapadinha SWI Beldale Flutter USA Concisely GB 54 Chelsea SWI Danehill Dancer IRE Copacabana. IRE 54 Contamana SWI Gairloch GB Concisely GB 55 Copacabana SWI Vision USA Concisely GB 55 Copacabana IRE Entrepreneur GB Pageantry GB 56

Dance Alone FR Medaaly GB Sunny Drop FR 56 Delimara SWI Wootton Rivers USA Dragonara Malta GB 57 Djarinella FR Galetto FR Dauphinelle FR 57 Docklands Babygirl GB Polar Falcon USA Anytime Baby GB 58

Evita SWI Llandaff USA Exalina IRE 58 Exalina IRE Exactly Sharp USA Dinalina FR 59

Fairy Moon ITY Lomond USA Fairyquest FR 59 Farinha SWI Wolfhound USA Flute USA 60 Fasida SWI Llandaff USA Fortunata SWI 60 Floriana GER Seattle Dancer USA Florilla GER 61 Forest-River SWI Great Lakes GB Feenmoor GER 61 Formida FR Highest Honor FR Formidable Flight GB 62 Forsythia SWI Llandaff USA Fortunata SWI 62 Fortunata SWI Aguarico GER Flying Sound FR 63 French Kissed FR Bering GB Springtime Melody USA 63 Frivolous Air GB Elegant Air GB Luck Penny IRE 64 Fujairah SWI Sri Pekan USA Fresh Look IRE 64

5 Name - Nom Vater - Père Mutter - Mère Seite - Page

Gaselle SWI Rodaun GER Ganadora FR 65 Gasianne SWI Northern Treat USA Gaselle SWI 65 German Dilemma IRE Germany USA Bens Dilemma IRE 66 Gordula SWI Street Rebel CAN Gaselle SWI 66 Guapita IRE Akbar IRE Superb Investment IRE 67

Hakuna Matata SWI Street Rebel CAN Hatshepsut SWI 67 Happy Love GER Lando GER Happy Hour GER 68 High Mare FR Highest Honor FR Belle et Chère USA 68

Ida IRE Soviet Star USA Ingeburg GB 69 In My Mind GB Millkom GB Jatoba SWI 69 Indian Fire GER Goofalik USA Indian Gold GER 70

Jo Must Go IRE Sesaro USA Our Pet GB 70

Karamea SWI Rainbow Quest USA Karapucha IRE 71 Karapucha IRE Kaldoun FR Soviet Squaw USA 71 Kincfleur GER Lomitas GB Kingrose GER 72 Kiss me Kate SWI Street Rebel CAN Katie Says IRE 72

La Bostela FR Marathon USA Lettre de Lune FR 73 La Brise IRE Llandaff USA La Venta USA 72 La Gamba IRE Alhaarth IRE Aglaia SWI 74 La Traviata SWI Grand Lodge USA La Venta USA 74 La Venta USA Drone USA Olmec USA 75 Lady Lieutenant IRE General Holme USA Satin Pointe GB 75 Lady Lualain IRE Desert Story IRE Celerite USA 76 Lady of Silver IRE Caerleon USA Bold Lady FR 76 Lady Power FR Big Shuffle USA Luzern GER 77 Lamasha FR Dolpour IRE Link Diamond FR 77 Lemes Hoffnung GER Kallisto GER Leme GER 78 Liberty Pur IRE Lord Americo GB Tintern Rose IRE 78 Lucky Girl GER Monsun GER Lilian GER 79 Lumiere SWI Llandaff USA Laïta IRE 79

Madame Steinlen GB Steinlen GB Equadif FR 80 Maladamia GB Dunphy IRE Mariana FR 80 Marcellina SWI Mozart IRE Madam Steinlen GB 81 Masaya SWI In The Wings GB Madame Stenlen GB 81 Merlina SWI Hawk Wing USA Madame Steinlen GB 82 Mescalina IRE Brief Truce USA Madame Steinlen GB 82 Milli Vanilly CZE Marcham IRE Merry Sharp GB 83 Mirandolina FR Muscovite USA Mimose GER 83 Miss Lloyds IRE Take Risks FR Miss Shaan FR 84

6 Name - Nom Vater - Père Mutter - Mère Seite - Page

Natjana GB Formidable USA Nip in the Air USA 84 Navenka SWI Kornado GB Natjana GB 85 Novara SWI Last Fandango IRE Nikola GER 85 Nuit Crystalline FR Grape Tree Road GB Nuit de Crystal 86

Orjapa GER Zilzal Zamaan USA Oreana GER 86

Pacanda SWI Acatenango GER Paraguay GER 87 Palladia Directa GER Roi Danzig USA Pasadena GER 87 Palmotia FR Mtoto GB Palafairia FR 88 Panama SWI Lomitas GB Patch of Blue GB 88 Plusvite SWI Silvano GER Pacanda SWI 89 Pocahontas SWI Dashing Blade GB Pacanda SWI 89

Ramajana FR Llandaff USA Ranavalona FR 90 Rare Gold FR Sicyos USA Sunny Drop 90 Reine des Pauvres FR Roakarad IRE Ask me to Dance 91 Retina GER Dashing Blade GB Recette GB 91 Riveletta USA Lyphard USA River Mystery USA 92 River Arctic FR Art Sebal USA Rivet Blue FR 92 Rosetta SWI Aschanti IRE Reiha FR 93 Royal Polish GB Polish Precedent USA Rudolfina CAN 93 Ruschein GER Lemhi Gold USA Racinale FR 94 Ryme Intrinseca GB Hector Protector USA Star and Garter GB 94

Saralena FR Beaudelaire USA Saratoga Fraulein USA 95 Serranilla GB Tap on Wood IRE Antilla GB 95 Shakyras Melody IRE Oscar Schindler IRE Chiming Melody IRE 96 Sherada GER Sholokhov IRE Sly GER 96 Skibbereen IRE Sarab IRE Diamonds in the Sky IRE 97 Soul of Magic IRE Definite Article GB Blazing Soul IRE 97 Starlight SWI Northern Treat USA Star Princess FR 98 Sun Godess FR Starborough GB Aglaya FR 98

Talisa SWI Noble Bloom USA Tashota FR 99 Taly GER Goofalik USA Tawinja GER 99 Tamara GER Touching Wood USA Trude GER 100 Tikytyboo IRE Topanoora IRE Achafalaya USA 100 Tocaima GER Nebos GER Tonila GER 101 Tokaya SWI Esprit du Nord USA Tashota FR 101 Tombella SWI Local Suitor USA Tocaima GER 102 Tosca du Martza SWI Brief Truce USA Tocaima GER 102

7 Name - Nom Vater - Père Mutter - Mère Seite - Page

Vaga RUS Whitstead GB Galiya SU 103 Vanishing Prairie USA Alysheba USA Venise USA 103 Vert Val USA Septième Ciel USA Valthea FR 104 Vichada SWI Brief Truce USA Vitoria SWI 104 Violetta SWI Brief Truce USA Vitoria SWI 105 Viva Commo FR Baby Turk IRE Brise de Mai FR 105 Volterra GB Ela-Mana-Mou IRE Sea Venture FR 106

Waterlily SWI Winged Love IRE Aegean Dance GB 106 Wildrose SWI Prince Ned FR White Gold GER 107 Windhexe SWI Prince Ned FR Off the Wind GB 107 Win Letty GER Lebos GER Windfee GER 108 Wintera FR Brinkmanship USA Winter Blaze GER 108

Zuchtstuten, in einem genehmigten Gestütsbuch eingetragen, in der Schweiz gedeckt und/oder abgefohlt Poulinières, enregistrées dans un Stud-book approuvé, saillies en Suisse et/ou qui ont mis bas en Suisse

Be my Wish GER Master Willie GB Baden-Baden GER 109

Danka GER Shepard GER Difuze CZE 109

Darusha GER Greinton GB Diseuse GER 110

La Parité FR Nononito FR La Pecardie FR 110

Marie Christine GER Fairy King USA Mary My Queen GB 111

Zuchtstuten « Halbblut-Galopper » / Poulinières « demi-sang galopeur »

Franzita CH Franky Boy NL Zita CH 112

Jo Jo II CH Honoured Guest GB Justina CH 112

Kathara Kardia CH Katolème FR Quintta CH 113 Kyria tou euganou CH Katolème FR Quintta CH 113

N'a-t-elle Peccau CH Cavallieri NZ Bisbille de Peccau CH 114 Norvegienne (H) FR Lesotho USA Quirina III SF 114

8

Fohlen – Poulains

Name - Nom Vater - Père Mutter - Mère Seite - Page

Aberdeen Kheleyf Assraar 49 Akiba Meshaheer Ariola 48 Alamo Anabaa Blue Assraar 49 Amour FR Sinndar Assraar 49 Azzato FR Soldier Hollow Assraar 49

Beijing Street Street Rebel Bien Sur 51 Belmonte King of Kings Bestow 51 Blue Dragon Blue Canari Delimara 57 Blue Storm Blue Canari La Brise 73 Blueberry Hill Blue Canari Waterlily 106 Boris Godunov Vespone Bestow 51

California Dreams Footstepsinthesand Copacabana IRE 56 Canari Blue Canari Karapucha 71 Cappuccino Blue Canari Karapucha 71 Casquito IRE Blue Canari Copacabana IRE 56 Castello Feliciano Contamana 55 Cataluña Shirocco Karamea 71 Cayetana Touch Down Casquarella 53 Chaudhary Zamindar Chelsea 54 Cherron Feliciano Contamana 55 Còrdoba King of Kings Copacabana SWI 55 Crapera Blue Canari Chapadinha 54 Cresta Blue Canari Chapadinha 54 Cumascheals Vespone Chapadinha 54

Diabolo Vespone Delimara 57 Don Carlos Blue Canari Chapadinha 54 Dream of Noémie Zilzal Zamaan Tamara 100

East Ghost Feliciano Evita 58 Easter Luck Val Royal Exalina 59 Eduardo Feliciano Evita 58 Elsari GER Ekraar Lady Lieutenant 75 Estoril GB King of Kings Exalina 59 Eve Blue Canari Evita 58

Famous Boy Feliciano Forsythia 62 Famous Dream Feliciano Forsythia 62 Farha Blue Canari Farinha 60 Fàrsala King of Kings Farinha 60 Fast Wasp Vespone Farinha 60 Femme Fatale Feliciano Formida 62

9 Name - Nom Vater - Père Mutter - Mère Seite - Page

Finlay Linngari Fujairah 64 Fiona Muhtathir Fujairah 64 Fire Ball Blue Canari Dance Alone 56 Forciana Feliciano Fortunata 63 Fortunella Feliciano Fasida 60 Fundão Blue Canari Farinha 60

Gabalden Street Rebel Gaselle 65 Garaiso Brother's Valcour Gaselle 65 Gomino Feliciano Gordula 66

Hazel Kallisto Happy Love 68 High Opera Oratorio High Mare 68 High Society Blue Canari High Mare 68 High Speed Blue Canari High Mare 68 Hortense Feliciano Hakuna Matata 67

Inciana Feliciano In My Mind 69 Indian Dream Zilzal Zamaan Indian Fire 70 Indian Fighter Zilzal Zamaan Indian Fire 70

Jeanne Vespone Jo Must Go 70

Kanea Blue Canari Karapucha 71 Karthago King of Kings Karapucha 71 Kashani Desert Prince Kincfleur 72 Koi GER Feliciano Kincfleur 72

La Bohème Brother's Valcour La Bostela 73 La Reine King of Kings La Venta 75 La Rocca Blue Canari La Traviata 74 La Tosca Vespone La Traviata 74 Lancelot Feliciano Lady Power 77 L'Arc en Ciel Street Rebel Lucky Girl 79 Larsson Kallisto Lady Power 77 Las Ventas Blue Canari La Venta 75 Latakia Feliciano La Gamba 74 Latino Meshaheer Sun Godess 98 Lavarone Vespone Lady of Silver 76 Leandro Blue Canari Lady of Silver 76 Lenzerheidi Blue Canari Lamasha 77 Livorno Blue Canari Lady of Silver 76 Lucano Blue Canari La Traviata 74 Lumisson Street Rebel Lumiere 79 Lunardo Vespone La Traviata 74

Macchiato Feliciano Milli Vanilly 83 Mi Amor Feliciano Mescalina 82 Miss Namid Namid Miss Lloyds 84 10 Name - Nom Vater - Père Mutter - Mère Seite - Page

Monday Night Feliciano Mescalina 82 Moonflash Docksider Fairy Moon 59 Morgaine Feliciano Mirandolina 83 Morning Star Blue Canari Dance Alone 56

N.N. Street Rebel Brigadoon 52 N.N. Blue Canari Madame Steinlen 80 N.N. Heliostatic Guapita 67 N.N. Zilzal Zamaan Ida 69 N.N. House Rules Liberty Pur 78 N.N. King of Kings Madame Steinlen 80 N.N Sabiango Broadway Company 53 N.N. Blue Canari Be my Wish 109 N.N. FR Desert Prince Nuit Crystalline 86 N.N. GB Galileo Karamea 71 N.N. GB Araafa Karamea 71 N.N. GB Hurricane Run Vanishing Prairie 103 N.N. GB Excellent Art Vert Val 104 N.N. GB Whipper Chelsea 54 N.N. GB Dubawi Copacabana IRE 56 N.N. GB Hurricane Run Merlina 82 N.N. GER Zilzal Zamaan Lady Lualain 76 N.N. GER Solon German Dilemma 66 N.N. GER Brother's Valcour Marie Christine GER 111 N.N. GER Lateral Barbea 50 N.N. GER Lateral Milli Vanilly 83 N.N. IRE Montjeu Vanishing Prairie 103 N.N. IRE Fasliyev Vert Val 104 N.N. IRE Galileo Vanishing Prairie 103 Navarro Soldier Hollow Navenka 85 Next One Blue Canari Novara 85

Oriwana Eden Rock Orjapa 86

Palina Königstiger Pacanda 87 Paquera Blue Canari Panama 88 Peaches Vespone Palmotia 88 Picasso Barathea Palmotia 88 Plein d'Espoir Kahyasi Pocahontas 89 Poivre Mélange Sinndar Pocahontas 89 Poker Face King of Kings Panama 88 Prado Feliciano Panama 88 Prima inter pares Blue Canari Violetta 105 Printemps Highest Honor Pocahontas 89 Punta Pena GB Blue Canari Palmotia 88 Purple Rain Ransom O'War Pacanda 87 Puschkin Silvano Pacanda 87 Pushing Daisies Selkirk Palmotia 88

11 Name - Nom Vater - Père Mutter - Mère Seite - Page

Queen of Malta FR King of Kings Delimara 57

Rebesca Blue Canari Ryme Intrinseca 94 Reine of Light Way of Light Reine des Pauvres 91 Riva Bella Vespone Ryme Intrinseca 94 Rossini King of Kings Ryme Intrinseca 94

Sambucco Street Rebel Shakyras Melody 96 Sidney Cros Feliciano All Theatrical 47 Sirius Street Rebel Shakyras Melody 96 Skyrock Zilzal Zamaan Tosca du Martza 102

Taiowa Sholokhov Tikytyboo 100 Tariano Zilzal Zamaan Taly 99 Tazyano Zilzal Zamaan Taly 99 Tazyliana Zilzal Zamaan Taly 99 Tazzynia Zilzal Zamaan Taly 99 Thierry Paolini Tombella 102 Topgun Lando Tombella 102 Torino Feliciano Talisa 99

Vagazilia Zilzal Zamaan Vaga 103 Valesca FR Rosen Kavalier Viva Commo 105 Valletta Blue Blue Canari Vichada SWI 104 Vanishing Cupid Galileo Vanishing Prairie 103 Violina FR Meshaheer Viva Commo 105 Voltoya King of Kings Volterra 106

Wildstrubel Feliciano Wildrose 107

Fohlen « Halbblut-Galopper » / Poulains « demi-sang galoppeur »

Femme Fatale CH Street Rebel Franzita CH 112 First Lady CH Street Rebel Franzita CH 112

Jamie Oliver CH Street Rebel Jo Jo II CH 112 Jeanne d'Arc CH Street Rebel Jo Jo II CH 112

Kithara ton theon CH Zilzal Zamaan Kyria tou euganou CH 113

Noroelle (H) Street Rebel Norvegienne (H) 114

Zao en Theo CH Zilzal Zamaan Kathara Kardia CH 113

12 Deckhengste / étalons

In der Schweiz stationiert / stationnés en Suisse

Blue Canari FR 19.6.2001 F/al

Züchter/Eleveur: Meridian Stud/FR Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/FR - SB/SWI 8 04.12.2006 Importiert aus Frankreich/importé de France

Surumu GER Literat GER Surama GER Acatenango GER Aggravate GB Aggressor GB Raven Locks GB Blue Canari Trempolino USA Sharpen Up GB Trephine FR Delicieuse Lady GB Savoureuse Lady GB Caerleon USA Amazer FR v. Mincio FR

2008 verfohlt/avorté Bestow 2008 verfohlt/avorté Ryme Intrinseca 2008 Totgeburt/mort en naissant Volterra 2008 05.04 H/m dbr/bb High Speed High Mare 2008 31.03 H/m F/al Cappuccino Karapucha 2008 22.02 H/m F/al Leandro Lady of Silver 2008 19.03 St/f dbr/bb Lenzerheidi Lamasha 2008 06.03 H/m F/al Blue Storm La Brise 2008 26.02 St/f F/al La Rocca La Traviata 2008 26.04 St/f F/al Las Ventas La Venta 2008 28.02 St/f dbr/bb Morning Star Dance Alone 2008 11.05 H/m br/b Casquito geboren in/né en IRE Copacabana IRE 2008 26.03 H/m dbr/bb N.N. Madame Steinlen 2008 15.04 H/m br/b Next One Novara 2008 11.02 St/f dbr/bb Cresta Chapadinha 2008 12.04 St/f br/b Blueberry Hill Waterlily 2008 14.03 St/f F/al Punta Pena geboren in/née en GB Palmotia 2008 30.04 St/f F/al Paquera Panama 2008 gedeckt/saillie Bogota City 2008 gedeckt/saillie La Brise 13

2009 güst/vide Exalina 2009 güst/vide Madame Steinlen 2009 06.03 H/m F/al Lucano La Traviata 2009 03.03 H/m F/al Livorno Lady of Silver 2009 11.04 St/f Sch/gr High Society High Mare 2009 26.05 St/f dbr/bb Prima inter pares Violetta 2009 28.03 St/f dbr/bb Fire Ball Dance Alone 2009 25.04 St/f br/b Eve Evita 2009 25.05 H/m F/al Blue Dragon Delimara 2009 12.04 H/m br/b Canari Karapucha 2009 11.04 H/m F/al Fundão Farinha 2009 22.02 H/m br/b Don Carlos Chapadinha 2009 19.05 St/f F/al N.N. Be my Wish 2009 11.04 St/f F/al Valletta Blue Vichada 2009 gedeckt/saillie Lady of Silver

2010 güst/vide Delimara 2010 güst/vide High Mare 2010 güst/vide Karamea 2010 güst/vide Rare Gold 2010 güst/vide Vichada 2010 verfohlt/avorté Docklands Babygirl 2010 verfohlt/avorté Panama 2010 16.02 St/f F/al Crapera Chapadinha 2010 08.04 St/f F/al Kanea Karapucha 2010 16.04 St/f F/al Rebesca Ryme Intrinseca 2010 17.04 St/f F/al Farha Farinha 2010 gedeckt/saillie Docklands Babygirl 2010 gedeckt/saillie Evita (2. Bedeckung/2 e saillie) 2010 gedeckt/saillie Farinha 2010 gedeckt/saillie Jo Must Go 2010 gedeckt/saillie Karapucha 2010 gedeckt/saillie La Traviata 2010 gedeckt/saillie Palmotia 2010 gedeckt/saillie Rare Gold 2010 gedeckt/saillie Ryme Intrinseca

Zuchtstuten « Halbblut-Galopper » / Poulinières « demi-sang galoppeurs »

2007 gedeckt/saillie N'a-t-elle Peccau CH

14

Brother's Valcour FR 10.5.1998 br/b

Züchter/Eleveur: S.C.E.A. La Neuville/FR Besitzer/Propriétaire: Kräuliger Anton

SB/SWI 8

Irish River FR Riverman USA Irish Star FR River Mist USA Principle CAN Viceregal CAN Queen's Law CAN Brother's Valcour Labus FR Busted GB Cordovilla FR Lady de Valcour FR Blushing Bride USA Blushing Groom FR Round Pearl USA v. Round Table USA

2009 07.04 H/m br/b Garaiso Gaselle 2009 gedeckt/saillie Marie Christine GER

2010 güst/vide Windhexe 2010 06.05 St/f F/al La Bohème La Bostela 2010 07.01 Totgeburt Zwillinge/jumeaux mort en naissant Bacara 2010 gedeckt/saillie Bacara

Feliciano SWI 12.5.1994 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Schmid Erich

SB/ SWI 4 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 7 als Deckhengst/comme étalon

Persian Bold IRE Bold Lad IRE Relkarunner GB Pennine Walk IRE Tifrums IRE Thatch USA Persian Apple USA Feliciano Kings Lake USA Nijinski II CAN Fish-Bar FR Finger Lake IRE Finlandia FR Faraway Son USA Musical II FR v. Prince Chevalier FR

2007 güst/vide Formida 2007 16.03 H/m br/b Torino Talisa 2007 22.04 H/m br/b East Ghost Evita 2007 04.04 H/m dbr/bb Cherron Contamana 2007 19.03 St/f dbr/bb Forciana Fortunata 2007 08.05 H/m br/b Famous Boy Forsythia

15

2008 güst/vide Starlight 2008 güst/vide Win Letty 2008 güst/vide Contamana 2008 güst/vide Brigadoon 2008 güst/vide Danka 2008 verfohlt/avorté Darusha 2008 19.05 H/m br/b Gomino Gordula 2008 13.04 H/m br/b Wildstrubel Wildrose 2008 22.04 H/m dbr/bb Eduardo Evita 2008 03.03 H/m br/b Koi geboren in/né en GER Kincfleur 2008 02.05 St/f br/b Morgaine Mirandolina 2008 26.02 St/f br/b Inciana In My Mind 2008 18.02 St/f dbr/bb Hortense Hakuna Matata 2008 28.03 H/m br/b Macchiato Milli Vanilly 2008 12.04 H/m dbr/bb Mi Amor Mescalina 2008 03.06 St/f br/b Femme Fatale Formida

2009 güst/vide Starlight 2009 güst/vide French Kissed 2009 güst/vide La Parité 2009 verfohlt/avorté Milli Vanilly 2009 05.05 H/m br/b Prado Panama 2009 06.03 St/f br/b Fortunella Fasida 2009 05.04 H/m br/b Lancelot Lady Power 2009 13.04 St/f br/b Monday Night Mescalina 2009 28.03 H/m br/b Castello Contamana 2009 11.02 St/f br/b Latakia La Gamba 2009 gedeckt/saillie Formida 2009 gedeckt/saillie Mescalina

2010 güst/vide Evita 2010 güst/vide Waterlily 2010 20.03 St/f br/b Famous Dream Forsythia 2010 27.03 H/m br/b Sidney Cros All Theatrical 2010 gedeckt/saillie (güst/vide) Evita (1. Bedeckung/1 re saillie) 2010 gedeckt/saillie Waterlily 2010 gedeckt/saillie All Theatrical

16

King of Kings IRE 27.2.1995 br/b

Züchter/Eleveur: Jones J.T. / Ron Con Ltd/IRE Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/GB 43 - SB/SWI 7 10.01.2005 Importiert von Neuseeland/importé de Nouvelle-Zélande 25.07.2006 Exportiert nach Südafrika/exporté en Afrique du Sud Seit 25.07.2006 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Northern Dancer CAN Nearctic CAN Natalma USA Sadler's Wells USA Fairy Bridge USA Bold Reason USA Special USA King of Kings Habitat USA Sir Gaylord USA Little Hut USA Zummerudd IRE Ampulla IRE Crowned Prince USA A.1. IRE v. Abernant GB

2007 güst/vide Riveletta 2007 güst/vide La Brise 2007 verfohlt/avorté Vert Val 2007 19.04 St/f F/al La Reine La Venta 2007 07.02 St/f br/b Estoril geboren in/née en GB Exalina 2007 06.04 H/m Sch/gr Karthago Karapucha 2007 13.03 H/m br/b N.N. Madame Steinlen 2007 14.04 H/m br/b Rossini Ryme Intrinseca 2007 03.03 St/f br/b Fàrsala Farinha 2007 27.04 St/f F/al Queen of Malta geboren in/née en FR Delimara 2007 05.03 St/f br/b Còrdoba Copacabana SWI 2007 01.03 H/m dbr/bb Belmonte Bestow 2007 27.04 H/m br/b Poker Face Panama 2007 25.01 St/f br/b Voltoya Volterra

17

Molly Max GER 3.4.2004 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Auenquelle/GER Besitzer/Propriétaire: Gestüt Tricolore

ADGB Band 37 - SB/SWI 8 12.01.2010 Importiert aus Deutschland/importé d’Allemagne

Super Concorde USA Bold Reasoning USA Prime Abord FRA Big Shuffle USA Raise your Skirts USA Elevation USA Strings Attached USA Molly Max Shareef Dancer USA Northern Dancer CAN Sweet Alliance USA Molly Dancer GER Manitoba GER Surumu GER Maisons Laffitte USA v. Spectacular Bid USA

2010 gedeckt/saillie Alinghis 2010 gedeckt/saillie Gaselle 2010 gedeckt/saillie Hakuna Matata 2010 gedeckt/saillie Lucky Girl 2010 gedeckt/saillie Shakyras Melody

Sinyar IRE 22.4.1992 br/b

Züchter/Eleveur: Kiltinan Farms Inc./IRE Besitzer/Propriétaire: Arnet Rita

SB/GB 42/1824 - SB/SWI 5/34 - SB/SWI 6 - SB/SWI 7 12.12.1997 Importiert als Deckhengst von Grossbritannien/importé comme étalon de Grande-Bretagne

Mr.Prospector USA Raise A Native USA Gold Digger USA Machiavellian USA Coup De Folie USA Halo USA Raise The Standard CAN Sinyar Be My Guest USA Northern Dancer CAN What A Treat USA Place of Honour IRE Sutton Place IRE Tyrant USA Aliceva IRE v. Alcide GB

18

Street Rebel CAN 10.4.1988 br/b

Züchter/Eleveur: Windfields Farm/CAN Besitzer/Propriétaire: Studer Yvonne

SB/USA 31/nE - SB/SWI 5/36 - SB/SWI 6 - SB/SWI 7 25.6.1993 Importiert als Rennpferd von Grossbritannien/importé comme cheval de course de Grande-Bretagne

Roberto USA Hail To Reason USA Bramalea USA Robellino USA Isobelline USA Pronto ARG Isobella USA Street Rebel Nijinsky II CAN Northern Dancer CAN Flaming Page CAN Street Ballet USA Street Dancer USA Native Dancer USA Beaver Street IRE v. My Babu FR

2007 verfohlt/avorté Bien Sur 2007 26.04 H/m br/b Lumisson Lumiere 2007 13.04 H/m br/b N.N. Brigadoon 2007 06.04 H/m br/b Gabalden Gaselle

2008 19.04 H/m br/b Sirius Shakyras Melody 2008 07.03 St/f br/b Beijing Street Bien Sur

2009 verfohlt/avorté Bien Sur 2009 07.05 H/m br/b Sambucco Shakyras Melody 2009 29.04 St/f dbr/bb L'Arc en Ciel Lucky Girl

2010 gedeckt/saillie Floriana 2010 gedeckt/saillie Lemes Hoffnung

Zuchtstuten « Halbblut-Galopper » / Poulinières « demi-sang galopeur »

2007 20.04 St/f br/b Femme Fatale CH Franzita CH

2008 06.07 St/f br/b Jeanne d'Arc CH Jo Jo II CH 2008 19.04 St/f dbr/bb First Lady CH Franzita CH

2010 09.04 H/m br/b Jamie Oliver CH Jo Jo II CH 2010 20.04 St/f br/b Noroelle (H) Norvegienne (H)

19

Zilzal Zamaan USA 16.5.1991 br/b

Züchter/Eleveur: Gainsborough Farm Inc./USA Besitzer/Propriétaire: Lehmann A. + R.

SB/USA 33/nE - SB/SWI 5/41 - SB/SWI 6 - SB/SWI 7 10.12.1996 Importiert als Deckhengst aus den USA/importé comme étalon des Etats Unis

Nureyev USA Northern Dancer CAN Special USA Zilzal USA French Charmer USA Le Fabuleux FR Bold Example USA Zilzal Zamaan Sir Ivor GB Sir Gaylord USA Attica USA Iva Reputation USA Reputation USA Hillary USA Venturanza ARG v. Seductor ARG

2007 güst/vide Aostina 2007 25.05 H/m br/b Tariano Taly 2007 16.05 H/m dbr/bb Indian Dream Indian Fire 2007 01.03 H/m dbr/bb Dream of Noémie Tamara 2007 04.06 St/f F/al Vagazilia Vaga 2007 20.04 H/m br/b N.N. geboren in/né en GER Lady Lualain

2008 21.05 St/f dbr/bb Tazyliana Taly 2008 14.06 H/m dbr/bb Indian Fighter Indian Fire 2008 gedeckt/saillie Alborada

2009 verfohlt/avorté Indian Fire 2009 verfohlt/avorté Tamara 2009 20.05 H/m F/al Tazyano Taly 2009 03.05 H/m br/b Skyrock Tosca du Martza 2009 gedeckt/saillie Indian Fire

2010 26.03 H/m dbr/bb N.N. Ida 2010 15.05 St/f F/al Tazzynia Taly 2010 gedeckt/saillie Palladia Directa 2010 gedeckt/saillie Taly

Zuchtstuten « Halbblut-Galopper » / Poulinières « demi-sang galoppeurs »

2009 02.04 H/m dbr/bb Zao en Theo CH Kathara Kardia CH

2010 04.05 St/f dbr/bb Kithara ton theon CH Kyria tou euganou CH

20

Deckhengste / étalons

Im Ausland stationiert / stationnés à l’étranger

Anabaa Blue GB 12.4.4998 br/b

Züchter/Eleveur: Haras d’Etreham/FR

Danzig USA Northern Dancer CAN Pas de Nom USA Anabaa USA Balbonella FR Gay Mecene USA Bamières FR Anabaa Blue Riverman USA Never Bend USA River Lady USA Allez Les Trois USA Allegretta GB Lombard GER Anatevka GER v. Espresso GB

2008 13.04 W/h br/b Alamo Assraar 2010 gedeckt/saillie Pocahontas

Araafa IRE 8.4.2003 br/b

Züchter/Eleveur: Sweetmans Bloodstock/IRE

Danzig USA Northern Dancer CAN Pas de Nom USA Mull of Kintyre USA Retrospective USA Easy Goer USA Hay Patcher USA Araafa Polar Falcon USA Nureyev USA Marie d'Argonne FR Resurgence GB Fearless Revival GB Cozzene USA Stufida GB v. Bustino GB

2008 27.04 H/m Sch/gr N.N. geboren in/né en GB Karamea

21

Authorized IRE 14.02.2004 br/b

Züchter/Eleveur: Marengo Investments – Knighton House Ltd – MJ. Kinane/IRE

Sadler’s Wells USA Northern Dancer CAN Fairy Bridge USA Montjeu IRE Floripedes FR Top Ville IRE Toute Cy FR Authorized Saumarez GB Rainbow Quest USA Fiesta Fun GB Funsie FR Vallée Dansante USA Lyphard USA Green Valley FR v. Val de Loir FR

2010 gedeckt/saillie Merlina

Barathea IRE 2.3.1990 br/b

Züchter/Eleveur: Cayton Park Stud/IRE SB/GB 42/306 - SB/SWI 5

Northern Dancer CAN Nearctic CAN Natalma USA Sadler's Wells USA Fairy Bridge USA Bold Reason USA Special USA Barathea Habitat USA Sir Gaylord USA Little Hut USA Brocade GB Canton Silk GB Runnymede GB Clouded Lamp GB v. Nimbus GB

2007 31.03 H/m br/b Picasso Palmotia

22

Desert Prince IRE 14.3.1995 br/b

Züchter/Eleveur: Tarworth Bloodstock/IRE

Danzig USA Northern Dancer CAN Pas de Nom USA Green Desert USA Foreign Courier USA Sir Ivor USA Courtly Dee USA Desert Prince Bustino GB Busted GB Ship Yard GB Flying Fairy GB Fairy Footsteps IRE Mill Reef USA Glass Slipper GB v. Relko GB

2008 güst/vide Retina 2009 güst/vide Retina 2009 25.02 H/m F/al Kashani Kincfleur 2010 23.05 St/f br/b N.N. geboren in/née en FR Nuit Crystalline

Docksider USA 2.5.1995 F/al

Züchter/Eleveur: Airlie Stud/USA

Sharpen Up GB Atan USA Rocchetta GB Diesis GB Doubly Sure GB Reliance FR Soft Angels IRE Docksider Forli ARG Aristophanes GB Trevisa ARG Pump USA Espadrille USA Damascus USA Thong USA v. Nantallah USA

2009 22.03 H/m br/b Moonflash Fairy Moon

23

Dubawi IRE 7.2.2001 br/b

Züchter/Eleveur: Darley Stud Management/USA

Seeking the Gold USA Mr. Prospector USA Con Game USA Dubai Millennium GB Colorado Dancer IRE Shareef Dancer USA Fall Aspen USA Dubawi Deploy GB Shirley Heights GB Slightly Dangerous USA

Zomaradah GB Jawaher IRE Dancing Brave USA High Tern IRE v. High Line GB

2010 24.01 H/m br/b N.N. geboren in/né en GB Copacabana IRE 2010 gedeckt/saillie Vert Val

Eden Rock GER 22.3.1994 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Etzean/GER SB/GER - SB/SWI 7

Elegant Air GB Shirley Heights GB Elegant Tern USA Dashing Blade GB Sharp Castan GB Sharpen Up GB Sultry One GB Eden Rock Surumu GER Literat GER Surama GER Eriphyle GER Erigone GER Rocket GB Euryklea GER v. Literat GER

2007 27.03 St/f dbr/bb Oriwana Orjapa

24

Ekraar USA 13.2.1997 br/b

Züchter/Eleveur: Peter M. Brant/USA SB/SWI 7

Roberto USA Hail To Reason USA Bramalea USA Red Ransom USA Arabia USA Damascus USA Christmas Wind USA Ekraar Raja Baba USA Bold Ruler USA Missy Baba USA Sacahuista USA Nalees Flying Flag USA Hoist The Flag USA Nalee USA v. Nashua USA

2007 22.02 St/f br/b Elsari geboren in/née en GER Lady Lieutenant

Elusive City USA 29.1.2000 br/b

Züchter/Eleveur: Silver Spring Stud Farm Inc - J. Costelloe/USA

Gone West USA Mr. Prospector USA Secrettame USA Elusive Quality USA Touch of Greatness USA Hero’s Honor USA Ivory Wand USA Elusive City Dayjur USA Danzig USA Gold Beauty USA Star of Paris USA Liturgism USA Native Charger USA Cult USA v. Dr. Fager USA

2010 gedeckt/saillie Chelsea

25

Excellent Art GB 25.2.2004 br/b

Züchter/Eleveur: Cheveley Park Stud/GB

Polar Falcon USA Nureyev USA Marie d'Argonne FR Pivotal GB Fearless Revival GB Cozzene USA Stufida GB Excellent Art Seeking the Gold USA Mr. Prospector USA Con Game USA Obsessive USA Secret Obsession USA Secretariat USA Ann Stuart USA v. Lyphard USA

2009 16.03 H/m br/b N.N. geboren in/né en GB Vert Val

Fasliyev USA 9.2.1997 br/b

Züchter/Eleveur: H. Harrison/USA SB/SWI 6 - SB/SWI 7

Northern Dancer CAN Nearctic CAN Natalma USA Nureyev USA Special USA Forli ARG Thong USA Fasliyev Mr. Prospector USA Raise A Native USA Gold Digger USA Mr P's Princess USA Anne Campbell USA Never Bend USA Repercussion USA v. Tatan ARG

2008 08.02 H/m br/b N.N. geboren in/né en IRE Vert Val

26

Footstepsinthesand GB 15.2.2002 br/b

Züchter/Eleveur: Hascombe/Valiant Stud/GB SB/GB - SB/SWI 7

Storm Cat USA Storm Bird CAN Terlingua USA Giant's Causeway USA Mariah's Storm USA Rahy USA Immense USA Footstepsinthesand Rainbow Quest USA Blushing Groom FR I Will Follow USA Glatisant GB Dancing Rocks GB Green Dancer USA Croda Rossa ITY v. Grey Sovereign GB

2007 25.03 St/f br/b California Dreams Copacabana IRE 2009 güst/vide Copacabana IRE

Galileo IRE 30.3.1998 br/b

Züchter/Eleveur: Tsui and Orpendale/IRE SB/SWI 7

Northern Dancer CAN Nearctic CAN Natalma USA Sadler's Wells USA Fairy Bridge USA Bold Reason USA Special USA Galileo Miswaki USA Mr. Prospector USA Hopespringseternal USA Urban Sea USA Allegretta GB Lombard GER Anatevka GER v. Espresso GB

2007 10.03 St/f br/b N.N. geboren in/née en GB Karamea 2008 22.03 St/f F/al N.N. geboren in/née en IRE Vanishing Prairie 2010 22.05 H/m br/b Vanishing Cupid Vanishing Prairie

27

Heliostatic IRE 6.2.2003 F/al

Züchter/Eleveur: J.S. Bolger/IRE

Sadler’s Wells USA Northern Dancer CAN Fairy Bridge USA Galileo IRE Urban Sea USA Miswaki USA Allegretta GB Heliostatic Erins Isle IRE Busted GB Chemise GB Affianced IRE La Meilleure IRE Lord Gayle USA Gradille IRE v. Home Guard USA

2009 21.07 St/f dbr/bb N.N. Guapita

Highest Honor FR 15.6.1983 Sch/gr

Züchter/Eleveur: Petra Bloodstock Agency Ltd/FR

Kalamoun GB Zeddaan GB Khairunissa IRE Kenmare FR Belle of Ireland GB Milesian GB Belle of the Ball GB Highest Honor Riverman USA Never Bend USA River Lady USA High River FR Hairbrush USA Sir Gaylord USA Bug Brush USA v. Nasrullah GB

2008 01.05 St/f F/al Printemps Pocahontas

28

House Rules USA 20.3.1993 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Juddmonte Farms Inc/USA

Bold Reasoning USA Boldnesian USA Reason to Earn USA Seattle Slew USA My Charmer USA Poker USA Fair Charmer USA House Rules Riverman USA Never Bend USA River Lady USA Houseproud USA Proud Lou USA Proud Clarion USA Baby Louise USA v. Exclusive Native USA

2010 16.04 H/m dbr/bb N.N. Liberty Pur

Hurricane Run IRE 13.04.2002 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Ammerland/IRE

Sadler’s Wells USA Northern Dancer CAN Fairy Bridge USA Montjeu IRE Floripedes FR Top Ville IRE Toute Cy FR Hurricane Run Surumu GER Literat GER Surama GER Hold On GER Hone GB Sharpen Up GB Lucy GB v. Sheshoon GB

2009 04.05 H/m br/b N.N. geboren in/né en GB Vanishing Prairie 2010 02.02 H/m br/b N.N. geboren in/né en GB Merlina

29

Kahyasi IRE 2.4.1985 br/b

Züchter/Eleveur: The Aga Khan Stud/IRE SB/IRE - SB/SWI 7

Nijinsky II CAN Northern Dancer CAN Flaming Page CAN Ile de Bourbon USA Roselière FR Misti FR Peace Rose FR Kahyasi Blushing Groom FR Red God USA Runaway Bride GB Kadissya USA Kalkeen IRE Sheshoon GB Gioia GB v. Crepello GB

2007 25.03 St/f br/b Plein d'Espoir Pocahontas 2009 güst/vide Pacanda

Kalatos GER 18.3.1992 F/al

Züchter/Eleveur: R. von Mitzlaff – D. von Mitzlaff/GER

Super Concorde USA Bold Reasoning USA Prime Abord GB Big Shuffle USA Raise your Skirts USA Elevation USA Strings Attached USA Kalatos Mister Rock’s GER Rocket GB Marchinka GB Kardia GB Kandia GER Luciano GB Krönungsgabe GER v. Orsini GER

2010 gedeckt/saillie Kiss me Kate

30

Kallisto GER 1.5.1997 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Röttgen/GER

Kalaglow IRE Kalamoun GB Rossitor GB Sternkönig IRE Sternwappen GER Wauthi GER Sternwacht GER Kallisto Königsstuhl GER Dschingis Khan GER Königskrönung GER Kalinikta IRE Kassiopeia GER Prince Ippi GER Kleine Ballerina GER v. Ballymoss GB

2008 08.05 H/m br/b Larsson Lady Power 2010 21.04 St/f br/b Hazel Happy Love

Kheleyf USA 11.1.2001 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Darley Stud Management/USA SB/USA - SB/SWI 7

Danzig USA Northern Dancer CAN Pas de Nom USA Green Desert USA Foreign Courier USA Sir Ivor USA Courtly Dee USA Kheleyf Mr. Prospector USA Raise A Native USA Gold Digger USA Society Lady USA La Voyageuse CAN Tentam USA Fanfreluche CAN v. Northern Dancer CAN

2007 04.03 H/m F/al Aberdeen Assraar

31

Königstiger GER 3.3.2002 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Schlenderhan/GER

Danehill USA Danzig USA Razyana USA Tiger Hill IRE The Filly GER Appiani ITY Tigress Silver IRE Königstiger Barathea IRE Sadler’s Wells USA Brocade GB Kittiwake GB Gull Nook GB Mill Reef USA Bemton GB v. Blakeney GB

2008 07.03 St/f F/al Palina Pacanda 2010 gedeckt/saillie Happy Love

Lando GER 23.1.1990 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Hof Ittlingen/GER

Surumu GER Literat GER Surama GER Acatenango GER Aggravate GB Aggressor GB Raven Locks GB Lando Sharpman IRE Sharpen Up GB Miss Manon FR Laurea IRE Licata GER Dschingis Khan GER Liberty GER v. Birkhahn GER

2008 02.04 W/h F/al Topgun Tombella

32

Lateral GB 17.2.2003 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Fährhof/GER

In the Wings GB Sadler's Wells USA High Hawk IRE Singspiel IRE Glorious Song CAN Halo USA Ballade USA Lateral Aragon GB Mummy's Pet GB Ica GB Ligona GB Lima GER Surumu GER Limas GER v. Caracol FR

2009 01.05 St/f br/b N.N. geboren in/née en GER Barbea 2010 22.03 St/f F/al N.N. geboren in/née en GER Milli Vanilly

Linngari IRE 1.4.2003 F/al

Züchter/Eleveur: The Aga Khan Stud/IRE

Ahonoora GB Lorenzaccio GB Helen Nichols GB Indian Ridge IRE Hillbrow GB Swing Easy USA Golden City GB Linngari IRE Kahyasi IRE Ile de Bourbon USA Kadissya USA Lidakiya IRE Lilissa IRE Doyoun IRE Lisana IRE v. Alleged USA

2010 25.02 H/m br/b Finlay Fujairah 2010 gedeckt/saillie Assraar 2010 gedeckt/saillie Guapita

33 Lord of England GER 25.4.2033 F/al

Züchter/Eleveur: Gestüt Pontresina/GER

Elegant Air GB Shirley Heights GB Elegant Tern USA Dashing Blade GB Sharp Castan GB Sharpen Up GB Sultry One GB Lord of England Los Santos FR Caracol FR Loanda GB Loveria GB Liranga GER Literat GER Love In GB v. Crepello GB

2010 gedeckt/saillie Forsythia 2010 gedeckt/saillie Fujairah

Zuchtstuten « Halbblut-Galopper » / Poulinières « demi-sang galoppeurs »

2010 gedeckt/saillie Norvegienne (H)

Meshaheer USA 18.3.1999 br/b

Züchter/Eleveur: Calogo Bloodstock/USA

Northern Dancer CAN Nearctic CAN Natalma USA Nureyev USA Special USA Forli ARG Thong USA Meshaheer Sunny's Halo CAN Halo USA Mostly Sunny CAN Race The Wild Wind USA Redpath USA Indian Chief ARG Lady Marguery USA v. Tim Tam USA

2007 06.04 St/f br/b Akiba Ariola 2008 07.01 St/f br/b Violina geboren in/née en FR Viva Commo 2009 14.05 H/m dbr/bb Latino Sun Godess

34

Montjeu IRE 4.4.1996 br/b

Züchter /Eleveur: J. Goldsmith/IRE

Northern Dancer CAN Nearctic CAN Natalma USA Sadler’s Wells USA Fairy Bridge USA Bold Reason USA Special USA Montjeu Top Ville IRE High Top GB Sega Ville FR Floripedes FR Toute Cy FR Tennyson FR Adele Toumignon IRE v. Zeddaan GB

2007 06.02 H/m br/b N.N. geboren in/né en IRE Vanishing Prairie

Muhtathir GB 25.2.1995 F/al

Züchter/Eleveur: Shadwell Estate Co.Ltd/GB SB/GB - SB/FR - SB/SWI 7

Diesis GB Sharpen Up GB Doubly Sure GB Elmaamul USA Modena USA Roberto USA Mofida GB Muhtathir Al Nasr FR Lyphard USA Caretta IRE Majmu USA Affirmative Fable USA Affirmed USA Fairway Fable USA v. Never Bend USA

2009 10.02 St/f dbr/bb Fiona Fujairah

35

Namid GB 18.3.1996 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Newberry Stud Company/GB

Ahonoora GB Lorenzaccio GB Helen Nichols GB Indian Ridge IRE Hillbrow GB Swing Easy USA Golden City GB Namid Tate Gallery USA Northern Dancer CAN Fairy Bridge USA Dawnsio IRE Welsh Dancer GB Welsh Saint GB Dancing Princess GB v. Prince Regent FR

2010 19.03 St/f br/b Miss Namid Miss Lloyds

Oratorio IRE 29.4.2002 br/b

Züchter/Eleveur: Barrownstown Stud & Orpendale/IRE SB/IRE - SB/SWI 7

Danzig USA Northern Dancer CAN Pas de Nom USA Danehill USA Razyana USA His Majesty USA Spring Adieu CAN Oratorio Vaguely Noble IRE Vienna GB Noble Lassie GB Mahrah USA Montage USA Alydar USA Katonka USA v. Minnesota Mac USA

2007 29.03 St/f Sch/gr High Opera High Mare

36

Paolini GER 2.3.1997 F/al

Züchter/Eleveur: C. Ostermann-Richter/GER SB/GER - SB/SWI 7

Acatenango GER Surumu GER Aggravate GB Lando GER Laurea IRE Sharpman IRE Licata GER Paolini Stanford IRE Red God USA Sweet Almond GB Prairie Darling IRE Prairie Belle GER Northfields USA Prairie Beauty GER v. Zank GER

2007 01.03 H/m F/al Thierry Tombella

Ransom O'War USA 22.3.2000 br/b

Züchter/Eleveur: W. Lazy/USA SB/USA - SB/GER - SB/SWI 7

Roberto USA Hail to Reason USA Bramalea USA Red Ransom USA Arabia USA Damascus USA Christmas Wind USA Ransom O'War Polish Precedent USA Danzig USA Past Example USA Sombreffe GB Somfas USA What A Pleasure USA Ciboulette CAN v. Chop Chop USA

2007 07.04 H/m F/al Purple Rain Pacanda

37

Rock of Gibraltar IRE 8.3.1999 br/b

Züchter/Eleveur: J. Crowley – Mr. & Mrs A.P. O’Brien/IRE

Danzig USA Northern Dancer CAN Pas de Nom USA Danehill USA Razyana USA His Majesty USA Spring Adieu CAN Rock of Gibraltar Be my Guest USA Northern Dancer CAN What a Treat USA Offshore Boom IRE Push a Button IRE Bold Lad IRE River Lady USA v. Prince John USA

2010 gedeckt/saillie Plusvite

Rosen Kavalier JPN 1.6.1993 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Shadai Farm/JPN

Halo USA Hail To Reason USA Cosmah USA Sunday Silence USA Wishing Well USA Understanding USA Mountain Flower USA Rosen Kavalier Northern Taste CAN Northern Dancer CAN Lady Victoria CAN Dyna Fairy JPN Fancy Dyna JPN Sea Hawk FR Fancimine USA v. Determine USA

2007 08.02 St/f br/b Valesca geboren in/née en FR Viva Commo

38

Sabiango GER 9.4.1998 F/al

Züchter/Eleveur: Gestüt Fährhof/GER

Surumu GER Literat GER Surama GER Acatenango GER Aggravate GB Aggressor GB Raven Locks GB Sabiango Beaus Eagle USA Golden Eagle FR Beaufield USA Spirit of Eagles USA Big Spirit USA Big Spruce USA Beautiful Spirit USA v. Bold Bidder USA

2009 28.04 H/m F/al N.N. Broadway Company 2010 gedeckt/saillie Lady Power

Sacro Saint FR 2.6.2001 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Haras de Saint Voir/FR

Kenmare FR Kalamoun GB Belle of Ireland GB Kendor FR Belle Mecene FR Gay Mecene USA Djaka Belle FR Sacro Saint Pharly FR Lyphard USA Comely FR Chamisene FR Tuneria GB Tanerko FR Torrefranca IRE v. Sicambre FR

2009 verfohlt/avorté Brigadoon

39

Scyris POL 1.1.2000 Sch/gr

Züchter/Eleveur: SK Widzow/POL

Sadler’s Wells USA Northern Dancer CAN Fairy Bridge USA In Camera IRE Clandestina USA Secretariat USA My Charmer USA Scyris Euro Star IRE Habitat USA Flying By GB Scytia POL Secesja POL Antiquarian GB Sigryda POL v. Casanova GB

2010 gedeckt/saillie Liberty Pur

Selkirk USA 19.2.1988 F/al

Züchter/Eleveur: G. Strawbridge/USA SB/SWI 7

Atan USA Native Dancer USA Mixed Marriage GB Sharpen Up GB Rocchetta GB Rockefella GB Chambiges FR Selkirk Nebbiolo GB Yellow God IRE Novara II GER Annie Edge IRE Friendly Court IRE Be Friendly GB No Court IRE v. Court Harwell GB

2009 04.03 St/f F/al Pushing Daisies Palmotia

40

Shirocco GER 10.4.2001 br/b

Züchter/Eleveur: G. Baron von Ullmann/GER

Königsstuhl GER Dschingis Khan GER Königskrönung GER Monsun GER Mosella GER Surumu GER Monasia GER Shirocco The Minstrel CAN Northern Dancer CAN Fleur CAN So Sedulous USA Sedulous IRE Tap on Wood IRE Pendulina GB v. Prince Tenderfoot USA

2009 23.04 St/f Sch/gr Cataluña Karamea

Sholokhov IRE 22.2.1999 br/b

Züchter/Eleveur: J.S. Bolger/IRE SB/SWI 7

Northern Dancer CAN Nearctic CAN Natalma USA Sadler's Wells USA Fairy Bridge USA Bold Reason USA Special USA Sholokhov Lord Gayle USA Sir Gaylord USA Sticky Case GB La Meilleure IRE Gradille IRE Home Guard USA Gradiva GB v. Lorenzaccio IRE

2008 31.03 St/f br/b Taiowa Tikytyboo 2010 gedeckt/saillie Delimara 2010 gedeckt/saillie Karamea

41

Silvano GER 22.3.1996 F/al

Züchter/Eleveur: Gestüt Fährhof/GER SB/SWI 7

Niniski USA Nijinsky II CAN Virginia Hills USA Lomitas GB La Colorada GER Surumu GER La Dorada IRE Silvano Beaus Eagle USA Golden Eagle FR Beaufield USA Spirit of Eagles USA Big Spirit USA Big Spruce USA Beautiful Spirit USA v. Bold Bidder USA

2010 23.02 H/m F/al Puschkin Pacanda

Sinndar IRE 27.2.1997 br/b

Züchter/Eleveur: The Aga Khan's Stud/IRE SB/SWI 6 - SB/SWI 7

Chief's Crown USA Danzig USA Six Crowns USA Grand Lodge USA La Papagena GB Habitat USA Magic Flute GB Sinndar Lashkari GB Mill Reef USA Larannda FR Sinntara IRE Sidama FR Top Ville IRE Stoyana FR v. Abdos FR

2010 25.02 H/m br/b Poivre Mélange Pocahontas 2010 07.05 H/m br/b N.N. geboren in/né en FR Assraar

42

Soldier Hollow GB 25.21.1.2000 br/b

Züchter/Eleveur: Car Colston Hall Stud/GB

Sadler’s Wells USA Northern Dancer CAN Fairy Bridge USA In the Wings GB High Hawk IRE Shirley Hights GB Sunbittern GB Soldier Hollow Common Grounds GB Kris GB Sweetly FR Island Race GB Lake Isle IRE Caerleon USA Inisfree USA v. Hoist the Flag USA

2009 04.05 H/m br/b N.N. geboren in/né en FR Assraar 2010 18.05 H/m br/b Navarro Navenka 2010 gedeckt/saillie Navenka

Solon GER 24.4.1992 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Schlenderhan/GER SB/GER 34/n.E. - SB/SWI 6 - SB/SWI 7

Blushing Groom FR Red God USA Runaway Bride GB Local Suitor USA Home Love USA Vaguely Noble IRE Homespun USA Solon Alpenkönig GER Tamerlane GB Alpenlerche GER Scilla GER Saxifraga GER Alizier FR Suleika GER v. Ticino GER

2009 21.06 H/m br/b N.N. geboren in/né en GER German Dilemma IRE

43

Touch Down GER 11.3.1998 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Etzean/GER SB/GER - SB/SWI 7

Elegant Air GB Shirley Heights GB Elegant Tern USA Dashing Blade GB Sharp Castan GB Sharpen Up GB Sultry One GB Touch Down Sicyos USA Lyphard USA Sigy FR Time to Run GER Tanami GER Sassafras FR Traudel GER v. Dschingis Khan GER

2007 26.02 St/f br/b Cayetana Casquarella 2010 gedeckt/saillie Sherada

Val Royal FR 7.4.1996 br/b

Züchter/Eleveur: Lagardère Elevage/FR SB/SWI 7

Nijinsky II CAN Northern Dancer CAN Flaming Page CAN Royal Academy USA Crimson Saint USA Crimson Satan USA Bolero Rose USA Val Royal Bikala IRE Kalamoun GB Irish Bird USA Vadlava FR Vadsa USA Halo USA Rainbow's Edge USA v. Creme Dela Creme USA

2008 23.03 St/f dbr/bb Easter Luck Exalina

44

Vespone IRE 14.2.2000 F/al

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof SB/IRE 44 - SB/SWI 7

Lyphard USA Northern Dancer CAN Goofed USA Llandaff USA Dahlia USA Vaguely Noble IRE Charming Alibi USA Vespone Alysheba USA Alydar USA Bel Sheba USA Vanishing Prairie USA Venise USA Nureyev USA Virunga FR v. Sodium GB

2007 24.02 H/m dbr/bb Cumascheals Chapadinha 2007 21.02 H/m F/al Lavarone Lady of Silver 2007 16.03 St/f F/al La Tosca La Traviata 2008 30.04 H/m F/al Diabolo Delimara 2008 05.04 H/m F/al Fast Wasp Farinha 2009 20.03 H/m br/b Boris Godunov Bestow 2009 05.03 St/f br/b Jeanne Jo Must Go 2009 05.04 St/f F/al Riva Bella Ryme Intrinseca 2010 13.03 H/m F/al Lunardo La Traviata 2010 28.02 St/f F/al Peaches Palmotia 2010 gedeckt/saillie Chapadinha 2010 gedeckt/saillie High Mare 2010 gedeckt/saillie Marcellina

Way of Light USA 8.31.1.1996 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Flaxman Holdings Ltd/USA SB/SWI 8

Mr. Prospector USA Raise a Native USA Gold Digger USA Woodman USA Playmate USA Buckpasser USA Intriguing USA Way of Light Nijinsky II CAN Northern Dancer CAN Flaming Page CAN Salchow USA Coup de Folie USA Halo USA Raise the Standard CAN v. Hoist the Flag USA

2009 15.02 St/f F/al Reine of Light Reine des Pauvres

45

Whipper USA 13.3.2001 br/b

Züchter/Eleveur: Flaxman Holdings Ltd/USA

Mr. Prospector USA Raise a Native USA Gold Digger USA Miesques Son USA Miesque USA Nureyev USA Pasadoble USA Whipper Sadler’s Wells USA Northern Dancer CAN Fairy Bridge USA Myth to Reality FR Millieme IRE Mill Reef USA Hardiemma GB v. Hardicanute GB

2009 11.02 St/f br/b N.N. geboren in/née en GB Chelsea

Zamindar USA 7.4.1994 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Juddmonte Farms/USA

Mr. Prospector USA Raise a Native USA Gold Digger USA Gone West USA Secrettame USA Secretariat USA Tamberett USA Zamindar The Minstrel CAN Northern Dancer CAN Fleur CAN Zaizafon USA Mofida GB Right Tack GB Wold Lass GB v. Vilmorin GB

2010 27.03 H/m br/b Chaudhary Chelsea 2010 gedeckt/saillie Copacabana IRE

46

Zuchtstuten / poulinières

Im Stud-Book Schweiz eingetragen / enregistrées dans le Stud-Book Suisse

Aegean Dance GB 25.2.1984 br/b

Züchter/Eleveur: Major-Gen.Sir G. Burns/GB Besitzer/Propriétaire: Weiss Rudolf

SB/GB 40/428 - SB/SWI 4 – SB/SWI 5 – SB/SWI 6 – SB/SWI 7 12.01.1987 Importiert als Rennpferd von Grossbritannien/importée comme cheval de course Grande-Bretagne 2008 Stute eingegangen/poulinière a péri

Blakeney GB Hethersett GB Windmill Girl GB Tyrnavos GB Stilvi GB Derring-Do GB Djerella FR Aegean Dance Dance in Time CAN Northern Dancer CAN Allegro USA Dance in Rome GB Romella GB Romulus GB Machella GB v. Crepello GB

Alborada SWI 16.4.2002 br/b

Züchter/Eleveur: Chrenka-Klein Isabelle Besitzer/Propriétaire: Giger Judit

SB/SWI 8 als Zuchtstute/comme poulinière 2008 Stute eingegangen/poulinière a péri

Robellino USA Roberto USA Isobelline USA Street Rebel CAN Street Ballet USA Nijinsky II CAN Street Dancer USA Alborada Law Society USA Alleged USA Bold Bikini USA Arani SWi Adschanta GER Esclavo FR Argenteria GB v. Orsini GER

2008 gedeckt/saillie Zilzal Zamaan 47

Alinghis SWI 8.6.2003 br/b

Züchter/Eleveur: Arnet Rita Besitzer/Propriétaire: Hermann Pamela

SB/SWI 7 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 8 als Zuchtstute/comme poulinière

Machiavellian USA Mr. Prospector USA Coup de Folie USA Sinyar IRE Place of Honour GB Be My Guest USA Sutton Place IRE Alinghis Aguarico GER Surumu GER Antioquia IRE Arabesque SWI Annie Get Your Gun GB Blakeney GB Cheyenne GB v. Sovereign Path GB

2010 gedeckt/saillie Molly Max

All Theatrical USA 4.4.2000 br/b

Züchter/Eleveur: Allen E. Paulson / USA Besitzer/Propriétaire: Stall Thurgovia

SB/SWI 8 07.03.2005 Importiert als Rennpferd aus Deutschland/importée comme poulinière d’Allemagne 2010 Stute eingegangen/poulinière a péri

Nureyev USA Northern Dancer CAN Special USA Theatrical IRE Tree of Knowledge IRE Sassafras FR Sensibility USA All Theatrical Seattle Slew USA Bold Reasoning USA My Charmer USA Slew All USA Over All USA Mr. Prospector USA Full Tigress USA v. El Tigre Grande USA

2010 27.03 H/m br/b Sidney Cros Feliciano 2010 gedeckt/saillie Feliciano

48

Aostina GB 24.5.1995 br/b

Züchter/Eleveur: Günter Merkel/GB Besitzer/Propriétaire: Rohr Werner

SB/SWI 6 - SB/SWI 7 31.08.1999 Importiert als Rennpferd/importée comme cheval de course Seit 18.11.2008 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Nijinsky II CAN Northern Dancer CAN Flaming Page CAN Niniski USA Virginia Hills USA Tom Rolfe USA Ridin' Easy USA Aostina Authi IRE Aureole GB Virtuous GB Aosta GER Australia GER Espresso GB Ascharina GER v. Waidmannsheil GER

2007 güst/vide Zilzal Zamaan 2007 nicht gedeckt/pas saillie

Ariola GER 7.3.1999 F/al

Züchter/Eleveur: Gestüt Isarland/GER Besitzer/Propriétaire: Kräuliger Anton

SB/GER 35/77 - SB/SWI 7 08.01.2003 Importiert als Zuchtstute aus Deutschland/importée comme poulinière d’Allemagne 01.02.2007 Exportiert zur Bedeckung nach Deutschland/exportée pour la saillie en Allemagne 13.11.2007 definitiv exportiert nach Frankreich/exportée définitivement en France

Surumu GER Literat GER Surama GER Acatenango GER Aggravate GB Aggressor GB Raven Locks GB Ariola Irish River FR Riverman USA Irish Star GB As Tu As USA Till You USA Exclusive Native USA Hill Shade GB v. Hillary GB

2007 06.04 St/f br/b Akiba Meshaheer 25.06.07 Importiert GER/importée GER

49

Assraar GB 16.5.2000 br/b

Züchter/Eleveur: Sheikh Ahmed bin Rashid al Maktoum/GB Besitzer/Propriétaire: Stall Schloss Berg

SB/GB 44/2080 - SB/SWI 7 23.07.2006 Importiert als Zuchtstute von Grossbritannien/importée comme poulinière de Grande-Bretagne

Young Generation IRE Balidar IRE Brig Odoon GB Cadeaux Genereux GB Smarten Up GB Sharpen Up GB Languissola GB Assraar Shareef Dancer USA Northern Dancer CAN Sweet Alliance USA Possessive Dancer GB Possessive GB Posse USA Front Row GB v. Epaulette GB

2007 04.03 H/m F/al Aberdeen Kheleyf 2008 13.04 W/h br/b Alamo Anabaa Blue 2009 04.05 H/m br/b Azzato geboren in/né en FR Soldier Hollow 05.07.09 Importiert FR/importé FR 2010 07.05 H/m br/b Amour geboren in/né en FR Sinndar 2010 gedeckt/saillie Linngari

Avanti Bionda FR 27.2.1992 br/b

Züchter/Eleveur: Seroul J.-C./Talvard P./FR Besitzer/Propriétaire: Stall Gemita

SB/FR 45 - SB/SWI 7 15.06.2005 Importiert von Frankreich/importée de France 18.08.2006 Exportiert temporär nach Frankreich/exportée temporairement en France

Nijinsky II CAN Northern Dancer CAN Flaming Page CAN Shahrastani USA Shademah IRE Thatch USA Shamim IRE Avanti Bionda Tapioca FR Vandale FR Semoule d'Or FR Gramy FR Gracile FR Silnet FR Grandeur FR v. Goya FR

2007 – 2010 keine Nachricht/pas de nouvelles 50

Bacara SWI 29.5.1995 F/al

Züchter/Eleveur: Aufranc Edmond Besitzer/Propriétaire: Aufranc Edmond

SB/SWI 5/94 als Fohlen/comme poulain – SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière Oktober/octobre 2010 Stute eingegangen/poulinière a péri

Kenmare FR Kalamoun GB Belle of Ireland GB Steamship FR Glitter FR Reliance II FR Glistening GB Bacara Philémon FR Silnet FR Petite Main FR Backgammon SWI Bergamotte FR Tiffauges FR Bustle GB v. Cagire II GB

2007 nicht gedeckt/pas saillie 2008 nicht gedeckt/pas saillie 2010 07.01 Totgeburt Zwillinge/jumeaux mort en naissant Brother’s Valcour 2010 gedeckt/saillie Brother’s Valcour

Barbea GER 18.3.2003 br/b

Züchter/Eleveur: Saturn Stable /GER Besitzer/Propriétaire: DKM Racing Club

ADGB Band 36 - SB/SWI 8 06.12.2004 Importiert als Rennpferd aus Deutschland/importée comme cheval de course d’Allemagne 15.01.2010 temporär nach Deutschland exportiert/ exportée temporairement en Allemagne

Sternkönig IRE Kalaglow IRE Sternwappen GER Kallisto GER Kalinikta GER Königsstuhl GER Kassiopeia GER Barbea Lando GER Acatenango GER Laurea IRE

Baila GB Book of Love GB Formidable USA Bessie Wallis GB v. Prince de Galles GB

2010 01.05 St/f br/b N.N. geboren in/née en GER Lateral

51

Bestow IRE 19.5.1987 br/b

Züchter/Eleveur: Swettenham Stud/IRE Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/GB 41/351 - SB/SWI 5/96 – SB/SWI 6 – SB/SWI 7 17.12.1996 Importiert als Zuchtstute aus Irland/importée comme poulinière d’Irlande Juni/juin 2010 Stute eingegangen/poulinière a péri

Mill Reef USA Never Bend USA Milan Mill USA Shirley Heights GB Hardiemma GB Hardicanute GB Grand Cross GB Bestow Secretariat USA Bold Ruler USA Somethingroyal USA Clandestina USA My Charmer USA Poker USA Fair Charmer USA v. Jet Action USA

2007 01.03 H/m dbr/bb Belmonte King of Kings 2008 verfohlt/avorté Blue Canari 2009 20.03 H/m br/b Boris Godunov Vespone 2009 nicht gedeckt/pas saillie

Bien Sur GER 27.5.1992 F/al

Züchter/Eleveur: Leisten R./GER Besitzer/Propriétaire: Gestüt Tricolore

SB/GER 34 - SB/SWI 5/97 – SB/SWI 6 – SB/SWI 7 06.11.1995 Importiert als Rennpferd aus Deutschland/importée comme cheval de course d’Allemagne Seit 10.08.2009 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Rocket GB Crocket GB Raasay GB Zampano GER Zauberin GER Exbury FR Zauberfee GER Bien Sur Surumu GER Literat GER Surama GER Bonne Chance GER Bonnie GER Soderini IRE Bona GER v. Magnat GER

2007 verfohlt/avorté Street Rebel 2008 07.03 St/f br/b Beijing Street Street Rebel 2009 verfohlt/avorté Street Rebel

52

Bogota City IRE 9.1.2000 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/SWI 8 20.11.2008 Exportiert nach Frankreich/exportée en France

Lyphard USA Northern Dancer CAN Goofed USA Llandaff USA Dahlia USA Vaguely Noble IRE Charming Alibi USA Bogota City Shirley Heights GB Mill Reef USA Hardiemma GB Bestow IRE Clandestina USA Secretariat USA My Charmer USA v. Poker USA

2008 gedeckt/saillie Blue Canari

Brigadoon FR 11.5.1994 br/b

Züchter/Eleveur: Le Denmat Jean-Noël/FR Besitzer/Propriétaire: Le Denmat Jean-Noël

SB/FR 48 - SB/SWI 6 – SB/SWI 7 30.08.2000 Importiert als Rennpferd aus Frankreich/importée comme cheval de course de France

Riverman USA Never Bend USA River Lady USA Policeman FR Indianapolis FR Barbare FR Iberide FR Brigadoon Synefos USA Irish River FR Salpinx USA Expert Cloud FR More Expert IRE Ballymore IRE Expertease FR v. Armistice FR

2007 13.04 H/m br/b N.N. Street Rebel 13.04.07 Fohlen eingegangen/poulin a péri 2008 güst/vide Feliciano 2009 verfohlt/avorté Sacro Saint 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht gedeckt/pas saillie

53

Broadway Company IRE 4.5.1998 br/b

Züchter/Eleveur: J. Berry / IRE Besitzer/Propriétaire: Pasler Marianne

SB/GER 35 - SB/SWI 8 20.09.2007 Importiert als Zuchtstute von Irland/importée comme poulinière d’Irlande 29.04.2009 Stute eingegangen/poulinière a péri

Nureyev USA Northern Dancer CAN Special USA Tragic Role USA Don't Sulk USA Graustark USA Dinner Partner USA Broadway Company Classic Secret USA Northern Dancer CAN Betty's Secret USA TOO Mamma's IRE Bohemian Rhapsody IRE On Your Mark USA Schull FR v. Yorick FR

2009 28.04 H/m F/al N.N. Sabiango 02.05.09 Fohlen eingegangen/poulin a péri

Casquarella SWI 17.5.1998 br/b

Züchter/Eleveur: Grob Fritz Besitzer/Propriétaire: Studer Sara

SB/SWI 5 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière

Zilzal USA Nureyev USA French Charmer USA Zilzal Zamaan USA Iva Reputation USA Sir Ivor USA Reputation USA Casquarella Sharpman IRE Sharpen Up GB Miss Manon FR Casaque Jaune FR White Face FR Exbury FR White Beam FR v. Hornbeam GB

2007 26.02 St/f br/b Cayetana Touch Down 2007 nicht gedeckt/pas saillie 2008 nicht gedeckt/pas saillie 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht gedeckt/pas saillie

54

Chapadinha SWI 8.2.1999 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/SWI 6 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière

Accipiter USA Damascus USA Kingsland USA Beldale Flutter USA Flitter Flutter USA Cohoes USA Ellerslie USA Chapadinha Connaught GB St Paddy GB Nagaika FR Concisely GB Word Perfect GB Worden II FR Thebas II BRZ v. Precipitation GB

2007 24.02 H/m dbr/bb Cumascheals Vespone 2008 11.02 St/f dbr/bb Cresta Blue Canari 2009 22.02 H/m br/b Don Carlos Blue Canari 2010 16.02 St/f F/al Crapera Blue Canari 2010 gedeckt/saillie Vespone

Chelsea SWI 13.5.2004 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/SWI 8 19.08.2009 Importiert von Grossbritannien/importée de Grande-Bretagne

Danehill USA Danzig USA Razyana USA Danehill Dancer IRE Mira Adonde USA Sharpen Up GB Lettre d'Amour USA Chelsea Entrepreneur GB Sadler's Wells USA Exclusive Order USA Copacabana IRE Pageantry GB Welsh Pageant FR Norfolk Light GB v. Blakeney GB

2009 11.02 St/f br/b N.N. geboren in/née en GB Whipper 19.08.09 Importiert GB/importée GB 13.09.10 Exportiert FR/exportée FR 2010 27.03 H/m br/b Chaudhary Zamindar 2010 gedeckt/saillie Elusive City

55

Contamana SWI 27.4.1986 F/al

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Russenberger W.u.U.

SB/SWI 2 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 5 – SB/SWI 6 – SB/SWI 7 20.07.1992 Exportiert nach Frankreich/exportée en France 27.10.1995 Importiert als Zuchtstute/importée comme poulinière Seit 15.12.2009 nicht mehr in Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Roan Rocket GB Buisson Ardent FR Farandole II FR Gairloch GB Nettlebed GB Hethersett GB Joyce Grove GB Contamana Connaught GB St Paddy GB Nagaika FR Concisely GB Word Perfect GB Worden II FR Thebas II FR v. Precipitation GB

2007 04.04 H/m dbr/bb Cherron Feliciano 2008 güst/vide Feliciano 2009 28.03 H/m br/b Castello Feliciano

Copacabana SWI 22.4.1993 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/SWI 4/58 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 5/106 – SB/SWI 6 – SB/SWI 7 Seit 16.12.2010 nicht mehr in Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Nijinsky II CAN Northern Dancer CAN Flaming Page CAN Vision USA Foreseer USA Round Table USA Regal Gleam USA Copacabana Connaught GB St Paddy GB Nagaika FR Concisely GB Word Perfect GB Worden II FR Thebas II BRZ v. Precipitation GB

2007 05.03 St/f br/b Còrdoba King of Kings 2007 nicht von Vbl-Hengst gedeckt/pas saillie par un etalon de pur-sang 2008 nicht gedeckt/pas saillie 2009 nicht von Vbl-Hengst gedeckt/pas saillie par un etalon de pur-sang 2010 nicht gedeckt/pas saillie

56

Copacabana IRE 25.3.1999 br/b

Züchter/Eleveur: Barronstown Stud/IRE Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/GB/IRE 44/1964 - SB/SWI 7 08.12.2003 importiert als Zuchtstute von Irland/importée comme poulinière d’Ireland

Sadler's Wells USA Northern Dancer CAN Fairy Bridge USA Entrepreneur GB Exclusive Order USA Exclusive Native USA Bonavista GB Copacabana Welsh Pageant FR Tudor Melody GB Picture Light FR Pageantry GB Norfolk Light GB Blakeney GB Strong Light GB v.Fortino II FR

2007 25.03 St/f br/b California Dreams Footstepsinthesand 2008 11.05 H/m br/b Casquito geboren in/né en IRE Blue Canari 04.11.09 Exportiert FR/exporté FR 2009 güst/vide Footstepsinthesand 2010 12.02 H/m br/b N.N. geboren in/né en GB Dubawi 29.07.10 Importiert GB/importé GB 2010 gedeckt/saillie Zamindar

Dance Alone FR 6.4.2000 Sch/gr

Züchter/Eleveur: Rohr Jakob/FR Besitzer/Propriétaire: Bieri Hans

SB/FR 53 - SB/SWI 7 01.01.2003 Importiert als Zuchtstute aus Frankreich/importée comme poulinière de France

Highest Honor FR Kenmare FR High River FR Medaaly GB Dance of Leaves GB Sadler's Wells USA Fall Aspen USA Dance Alone In Fijar USA Bold Commander USA Apache Queen USA Sunny Drop FR Eaves Dropper IRE Roi Dagobert FR Chatter Box USA v. Ribot GB

2008 28.02 St/f dbr/bb Morning Star Blue Canari 2009 28.03 St/f dbr/bb Fire Ball Blue Canari 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht von Vbl-Henst gedeckt/ne pas saillie par un etalon de pur-sang 57

Delimara SWI 2.2.1996 F/al

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/SWI 5 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière

Woodman USA Mr. Prospector USA Playmate USA Wootton Rivers USA Mount Holyoke IRE Golden Fleece USA Amaranda USA Delimara Dragonara Palace USA Young Emperor GB Rubys Princess GB Dragonara Malta GB St. Gay GB St. Chad GB Gay Gadabout GB v. Galivanter GB

2007 27.04 St/f F/al Queen of Malta geboren in/née en FR King of Kings 11.12.07 Importiert FR/importée FR 2008 30.04 H/m F/al Diabolo Vespone 2009 25.05 H/m F/al Blue Dragon Blue Canari 2010 güst/vide Blue Canari 2010 gedeckt/saillie Sholokov

Djarinella FR 5.2.1991 F/al

Züchter/Eleveur: Wattinne Michel u. Fils/FR Besitzer/Propriétaire: Studer Hans

SB/FR 44/141 - SB/SWI 5 – SB/SWI 6 – SB/SWI 7 12.4.1994 Importiert als Rennpferd aus Frankreich/importée comme cheval de course de France

Caro IRE Fortino II FR Chambord GB Galetto FR Gold Bird FR Rheingold IRE Orange Bird USA Djarinella Mourne FR Vieux Manoir FR Ballynash GB Dauphinelle FR Dulciora FR Pan FR Dulcimer GB v. Donatello II FR

2007 – 2010 keine Nachricht/pas de nouvelles

58

Docklands Babygirl GB 30.4.2001 br/b

Züchter/Eleveur: Messinger Stud Ltd/GB Besitzer/Propriétaire: Müller Christine

SB/GB 45 - SB/SWI 8 19.10.2004 Importiert als Rennpferd/importée comme cheval de course

Nureyev USA Northern Dancer CAN Special USA Polar Falcon USA Marie d'Argonne FR Jefferson GB Mohair FR Docklands Babygirl Bairn USA Northern Baby CAN Lady Mouse IRE Anytime Baby GB Cindys Gold GB Sonnen Gold IRE Miss Cindy GB v. Mansingh USA

2010 verfohlt/avorté Blue Canari 2010 gedeckt/saillie Blue Canari

Evita SWI 20.2.1997 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Schmid Erich

SB/SWI 5 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 6 – SB/SWI 7

Lyphard USA Northern Dancer CAN Goofed USA Llandaff USA Dahlia USA Vaguely Noble IRE Charming Alibi USA Evita Exactly Sharp USA Sharpen Up GB Exactly So IRE Exalina IRE Dinalina FR Top Ville IRE Shahinaaz FR v. Venture II GB

2007 22.04 H/m br/b East Ghost Feliciano 2008 22.04 H/m dbr/bb Eduardo Feliciano 04.07.08 Fohlen eingegangen/poulain a péri 2009 25.04 St/f br/b Eve Blue Canari 2010 güst/vide Feliciano 2010 gedeckt/saillie (güst/vide) Feliciano (1. Bedeckung/1 re saillie) 2010 gedeckt/saillie Blue Canari (2. Bedeckung/2 e saillie)

59

Exalina IRE 27.5.1990 br/b

Züchter/Eleveur: Aubert R.M./IRE Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/GB 42/604 - SB/SWI 5 - SB/SWI 6 - SB/SWI 7 14.12.1995 Importiert als Zuchtstute aus Irland/importée comme poulinière d'Irlande 19.01.2009 Stute eingegangen/poulinière a péri

Sharpen Up GB Atan USA Rocchetta GB Exactly Sharp USA Exactly So IRE Caro IRE Exactitude FR Exalina Top Ville IRE High Top IRE Sega Ville FR Dinalina FR Shahinaaz FR Venture II GB Cherry FR v. Prince Bio FR

2007 07.02 St/f br/b Estoril geboren in/née en GB King of Kings 19.12.07 Importiert GB/importée GB 2008 23.03 St/f dbr/bb Easter Luck Val Royal 2009 güst/vide Blue Canari

Fairy Moon ITY 11.6.2001 br/b

Züchter/Eleveur: Bentivoglio Benedetto/ITY Besitzer/Propriétaire: Bentivoglio Dr. Filippo

SB/ITL 29 - SB/SWI 8 19.05.2008 Importiert aus Italien/importée d’Italie

Northern Dancer CAN Nearctic CAN Natolma USA Lomond USA My Charmer USA Poker USA Fair Charmer USA Fairy Moon Noble Quest FR Gay Mecene USA Polyponder USA Fairyquest FR Bid Fair IRE Auction Ring USA Hill Moss GB v. Priamos GER

2009 22.03 H/m br/b Moonflash Docksider 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht gedeckt/pas saillie

60

Farinha SWI 23.3.1995 F/al

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/SWI 5 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 6 - SB/SWI 7

Nureyev USA Northern Dancer CAN Special USA Wolfhound USA Lassie Dear USA Buckpasser USA Gay Missile USA Farinha Woodman USA Mr.Prospector USA Playmate USA Flute USA Popular By Far USA Far North CAN By Popular Demand USA v. Successor USA

2007 03.03 St/f br/b Fàrsala King of Kings 2008 05.04 H/m F/al Fast Wasp Vespone 2009 11.04 H/m F/al Fundão Blue Canari 2010 17.04 St/f F/al Farha Blue Canari 2010 gedeckt/saillie Blue Canari

Fasida SWI 28.3.1998 F/al

Züchter/Eleveur: Siegrist Rudolf Besitzer/Propriétaire: Geiger Rahel

SB/SWI 8

Lyphard USA Northern Dancer CAN Goofed USA Llandaff USA Dahlia USA Vaguely Noble IRE Charming Alibi USA Fasida Aguarico GER Surumu GER Antioquia IRE Fortunata SWI Flying Sound FR Chaparral FR Sound Wave GB v. Klairon FR

2009 06.03 St/f br/b Fortunella Feliciano 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht gedeckt/pas saillie

61

Floriana GER 21.4.2005 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Auenquelle/GER Besitzer/Propriétaire: Lumière Breeding Syndicate

SB/SWI 8

Nijinsky II CAN Northern Dancer CAN Flaming Page CAN Seattle Dancer USA My Charmer USA Poker USA Fair Charmer USA Floriana Big Shuffle USA Super Concorde USA Raise Your Skits USA Florilla GER Furiella GB Formidable USA Palmella USA v. Grundy IRE

2010 gedeckt/saillie Street Rebel

Forest-River SWI 22.4.1996 br/b

Züchter/Eleveur: Arnet R.+O. Besitzer/Propriétaire: Kammermann Thomas

SB/SWI 5 als Fohlen/comme poulain – SB/SWI 8 Seit 18.11.2008 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Lomond USA Northern Dancer CAN My Charmer USA Great Lakes GB Costly Wave FR Caro IRE Arctic Wave IRE Forest-River Wise Money GB Royal Record II USA Watsonia GB Feenmoor GER Feenkönigin GER Utrillo GER Feenliebe GER v. Bürgermeister GER

2007 nicht gedeckt/pas saillie

62

Formida FR 4.3.1997 F/al

Züchter/Eleveur: Haras de Manneville/FR Besitzer/Propriétaire: Arnet Rita

SB/FR 51 – SB/SWI 7 28.04.2003 Importiert als Zuchtstute aus Deutschland/importée comme poulinière d'Allemagne 27.10.2009 Exportiert nach Frankreich/exportée en France

Kenmare FR Kalamoun GB Belle of Ireland GB Highest Honor FR High River FR Riverman USA Hairbrush USA Formida Formidable USA Forli ARG Native Partner USA Formidable Flight GB Gadfly FR Le Fabuleux FR Chatter Box USA v. Ribot GB

2007 güst/vide Feliciano 2008 03.06 St/f br/b Femme Fatale Feliciano 2009 gedeckt/saillie Feliciano

Forsythia SWI 2.4.1999 br/b

Züchter/Eleveur: Siegrist Rudolf Besitzer/Propriétaire: Stall Veni Vidi Vici

SB/SWI 6 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière

Lyphard USA Northern Dancer CAN Goofed USA Llandaff USA Dahlia USA Vaguely Noble IRE Charming Alibi USA Forsythia Aguarico GER Surumu GER Antioquia IRE Fortunata SWI Flying Sound FR Chaparral FR Sound Wave GB v. Klairon FR

2007 08.05 H/m br/b Famous Boy Feliciano 2007 nicht gedeckt/pas saillie 2008 nicht gedeckt/pas saillie 2010 20.03 St/f br/b Famous Dream geboren in/née en GER Feliciano 27.07.10 Importiert GER/importée GER 2010 gedeckt/saillie Lord of England

63

Fortunata SWI 12.3.1989 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Siegrist Rudolf Besitzer/Propriétaire: Bolzli Georges

SB/SWI 3 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 5 – SB/SWI 6 – SB/SWI 7 Seit 12.12.2007 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Surumu GER Literat GER Surama GER Aguarico GER Antioquia IRE Derring-Do GB Aggravate GB Fortunata Chaparral FR Val de Loir FR Niccolina GB Flying Sound FR Sound Wave GB Klairon FR Tomore GB v. Chanteur II FR

2007 19.03 St/f dbr/bb Forciana Feliciano

French Kissed FR 30.4.2002 br/b

Züchter/Eleveur: D. Cherdo/A. Head/FR Besitzer/Propriétaire: Schmid Erich

SB/FRA 056 - SB/SWI 8 02.06.2004 Importiert als Rennpferd/importée comme cheval de course 27.10.2009 Exportiert nach Frankreich/exportée en France

Arctic Tern USA Sea-Bird FR Bubbling Beauty USA Bering GB Beaune FR Lyphard USA Barbra FR French Kissed Lomond USA Northern Dancer CAN My Charmer USA Springtime Melody USA Frühlingshochzeit USA Blushing Groom FR Frühlingstag FR v. Orsini GER

2009 güst/vide Feliciano

64

Frivolous Air GB 12.3.1990 br/b

Züchter/Eleveur: Mellon Paul/GB Besitzer/Propriétaire: Walser Johannes

SB/GB 42/1365 - SB/SWI 5/121 – SB/SWI 6 5.9.1992 Importiert als Rennpferd von Grossbritannien/importée comme cheval de course Grande-Bretagne 01.02.2007 Stute eingegangen/poulinière a péri

Shirley Heights GB Mill Reef USA Hardiemma GB Elegant Air GB Elegant Tern USA Sea Bird II FR Prides Profile USA Frivolous Air Bustino GB Busted GB Ship Yard GB Luck Penny IRE Thrifty Trio USA Groton GB Good Landing GB v. First Landing GB

Fujairah SWI 8.2.2002 br/b

Züchter/Eleveur: Stall Schloss Berg Besitzer/Propriétaire: Stall Schloss Berg

SB/SWI 6 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 8 als Zuchtstute/comme poulinière

Red Ransom USA Roberto USA Arabia USA Sri Pekan USA Lady Godolphin USA Son Ange USA Flying Needles USA Fujairah Alzao USA Lyphard USA Lady Rebecca GB Fresh Look IRE Bag Lady GB Be My Guest USA Star of Bagdad USA v. Bagdad USA

2009 10.02 St/f dbr/bb Fiona Muhtathir 2010 25.02 H/m br/b Finlay Linngari 08.03.10 Fohlen eingegangen/poulin a péri 2010 gedeckt/saillie Lord of England

65

Gaselle SWI 28.3.1988 br/b

Züchter/Eleveur: Weber Kurt Besitzer/Propriétaire: Weber Kurt

SB/SWI 3 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 4 - SB/SWI 5 - SB/SWI 6 - SB/SWI 7

Cortez GER Orsini GER Costa Brava GER Rodaun GER Rosalba GER Masetto GER Rosinante FR Gaselle Hul a Hul USA Native Dancer USA Week End USA Ganadora FR Florella FR Clairvall II FR Corole GB v.Fairyland FR

2007 06.04 H/m br/b Gabalden Street Rebel 2007 nicht gedeckt/pas saillie 2009 07.04 H/m br/b Garaiso Brother's Valcour 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 gedeckt/saillie Molly Max

Gasianne SWI 22.3.1997 F/al

Züchter/Eleveur: Weber Kurt Besitzer/Propriétaire: Romer Felix

SB/SWI 5 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière Seit 17.11.2008 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Northern Dancer CAN Nearctic CAN Natalma USA Northern Treat USA Exotic Treat USA Vaguely Noble IRE Rare Treat USA Gasianne Rodaun GER Cortez GER Rosalba GER Gaselle SWI Ganadora FR Hul a Hul USA Florella FR v. Clairvall II FR

2007 nicht gedeckt/pas saillie

66

German Dilemma IRE 9.3.2001 br/b

Züchter/Eleveur: Hans Ventura/IRE Besitzer/Propriétaire: Böhi + Ziegler

GSB 45 - SB/SWI 8 24.06.2009 Stute eingegangen/poulinière a péri

Trempolino USA Sharpen Up GB Trephine FR Germany USA Inca Princess USA Big Spruce USA Inca Queen USA German Dilemma Torus GB Ribero USA Lighted Lamp USA Bens Dilemma IRE Platine Lady Pauper GB Kiltegan GB v. Charlottesville Flyer GB

2009 21.06 H/m br/b N.N. geboren in/né en GER Solon

Gordula SWI 9.5.2001 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Weber Kurt Besitzer/Propriétaire: Weber Kurt

SB/SWI 6 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 8 Seit 23.02.2009 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Robellino USA Roberto USA Isobelline USA Street Rebel CAN Steet Ballet USA Nijinsky II CAN Street Dancer USA Gordula Rodaun GER Cortez GER Rosalba GER Gaselle SWI Ganadora FR Hul a Hul USA Florella FR v. Fairyland FR

2008 19.05 H/m br/b Gomino Feliciano

67

Guapita IRE 24.5.2005 br/b

Züchter/Eleveur: Markus Gräff/IRE Besitzer/Propriétaire: Gestüt La Irenita

SB/GSB 46 - SB/SWI 8 02.09.2009 Importiert als Zuchtstute von Irland/importée comme poulinière d’Ireland

Doyoun IRE Mill Reef USA Dumka FR Akbar IRE Akishka IRE Nishapour FR Akiyda GB Guapita Hatim USA Exclusive Native USA Sunday Purchase USA Superb Investment IRE Audenhove GER Marduk GER Academica GER v. Pantheo GER

2009 21.07 St/f dbr/bb N.N. Heliostatic 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 gedeckt/saillie Linngari

Hakuna Matata SWI 15.1.2000 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Tricolore Besitzer/Propriétaire: Gestüt Tricolore

SB/SWI 6 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière

Robellino USA Roberto USA Isobelline USA Street Rebel CAN Street Ballet USA Nijinsky II CAN Street Dancer USA Hakuna Matata Ebano GB Tanerko FR Elektra GER Hatshepsut SWI Happy Swallow GB My Swallow GB Happy Georgette GB v.Crepello GB

2008 18.02 St/f dbr/bb Hortense Feliciano 2008 nicht gedeckt/pas saillie 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 gedeckt/saillie Molly Max

68

Happy Love GER 29.1.2003 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Hof Ittlingen/GER Besitzer/Propriétaire: Zimmermann Liliane

ADGB 36 - SB/SWI 8 08.07.2008 Importiert als Zuchtstute aus Deutschland/importée comme poulinière d’Allemagne 22.07.2010 temporär exportiert nach Deutschland/exportée temporairement en Allemagne

Acatenango GER Surumu GER Aggravate GB Lando GER Laurea IRE Sharpman IRE Licata GER Happy Love Alzao USA Lyphard USA Lady Rebecca GB Happy Hour GER Holly GER Cortez GER Moss Hall GB v. Ballymoss GB

2010 21.04 St/f br/b Hazel Kallisto 2010 gedeckt/saillie Königstiger

High Mare FR 7.2.1993 Sch/gr

Züchter/Eleveur: Ignacio Correas/FR Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/SWI 6 - SB/SWI 7 2000 Importiert als Zuchtstute aus Frankreich/importée comme poulinière de France

Kenmare FR Kalamoun GB Belle of Ireland GB Highest Honor FR High River FR Riverman USA Hairbrush USA High Mare Lyphard USA Northern Dancer CAN Goofed USA Belle et Chère USA Magde FR Roi Dagobert GB Midget FR v. Djebel FR

2007 29.03 St/f Sch/gr High Opera Oratorio 26.08.08 Exportiert FR/exportée FR 2008 05.04 H/m dbr/bb High Speed Blue Canari 21.09.09 Exportiert FR/exporté FR 2009 11.04 St/f Sch/gr High Society Blue Canari 2010 güst/vide Blue Canari 2010 gedeckt/saillie Vespone

69

Ida IRE 9.3.2005 br/b

Züchter/Eleveur: Barouche Stud Irel. Ltd. Besitzer/Propriétaire: Giger Judit

SB/SWI 8 31.01.2009 Importiert aus Frankreich/importée de France

Nureyev USA Northern Dancer CAN Special USA Soviet Star USA Veruschka FR Venture FR Marie d'Anjou FR Ida Hector Protector USA Woodman USA Karoveya USA Ingeburg GB Inchkeith GB Reference Point GB Inchmurrin IRE v. Lomond USA

2010 26.03 H/m dbr/bb N.N. Zilzal Zamaan 27.03.10 Fohlen eingegangen/poulinière a péri 2010 nicht gedeckt/pas saillie

In My Mind GB 22.3.2000 br/b

Züchter/Eleveur: Kammermann Thomas Besitzer/Propriétaire: Stall Innuendo

SB/GB 44/1232 - SB/SWI 8 18.01.2001 Importiert als Fohlen von Grossbritannien/importée comme poulain de Grande-Bretagne Seit 2008 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Cyrano de Bergerac IRE Bold Lad IRE Miss St. Cyr GB Millkom GB Good Game GB Mummy's Game GB Bright Brook IRE In My Mind Dowsing USA Riverman USA Prospector's Fire USA

Jatoba SWI Into Harbour GB Right Tack GB Headland GB v. Sovereign Path GB

2008 26.02 St/f br/b Inciana Feliciano 2008 nicht gedeckt/pas saillie

70

Indian Fire GER 16.3.1998 br/b

Züchter/Eleveur: Mast M.u.H./GER Besitzer/Propriétaire: Dünner Elsbeth

SB/GER 35/325 - SB/SWI 7 10.09.2002 Importiert als Zuchtstute von Deutschland/importée comme poulinière d'Allemagne Seit 03.12.2009 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Lyphard USA Northern Dancer CAN Goofed USA Goofalik USA Alik FR Targowice USA Kaliopi FR Indian Fire Alpenkönig GER Tamerlane GB Alpenlerche GER Indian Gold GER Indian Lady GER Great Pasha GB Ilsabe GB v. Orsini GER

2007 16.05 H/m dbr/bb Indian Dream Zilzal Zamaan 2008 14.06 H/m dbr/bb Indian Fighter Zilzal Zamaan 25.11.08 - 27.11.09 temp exportiert GER/exporté temp. GER 2009 verfohlt/avorté Zilzal Zamaan 2009 gedeckt/saillie Zilzal Zamaan

Jo Must Go IRE 23.4.2000 br/b

Züchter/Eleveur: Loualin Bloodstock/IRE Besitzer/Propriétaire: Gebhard Andreas

SB/IRE 44 - SB/SWI 8 13.01.2003 Importiert als Rennpferd von Irland/importée comme cheval de course d’Irlande

Danzig USA Northern Dancer CAN Pas de Nom USA Sesaro USA Royal Honoree USA Round Table USA Matriarch USA Jo Must Go Mummys Pet GB Sing Sing GB Money For Nothing GB Our Pet GB My Candy GB Lorenzaccio IRE Candy Gift GB v. Princely Gift GB

2009 05.03 St/f br/b Jeanne Vespone 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 gedeckt/saillie Blue Canari

71

Karamea SWI 22.4.2001 Sch/gr

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/SWI 6 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière 26.07.2002 Exportiert nach Grossbritannien/exportée en Grande-Bretagne 11.01.2005 Importiert von Grossbritannien/importée de Grande-Bretagne

Blushing Groom FR Red God USA Runaway Bridge GB Rainbow Quest USA I will Follow USA Herbager FR Where you Lead USA Karamea Kaldoun FR Caro IRE Katana FR Karapucha IRE Soviet Squaw USA Nureyev USA Apachee FR v. Sir Gaylord USA

2007 10.03 St/f br/b N.N. geboren in/née en GB Galileo 2008 27.04 H/m Sch/gr N.N. geboren in/né en GB Araafa 21.08.08 importiert IRE/imporé IRE 19.08.09 exportiert GB/exporté GB 2009 23.04 St/f Sch/gr Cataluña Shirocco 2010 güst/vide Blue Canari 2010 gedeckt/saillie Sholokov

Karapucha IRE 7.4.1995 F/al

Züchter/Eleveur: Wertheimer + Frère/IRE Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/IRE 43 - SB/SWI 6 – SB/SWI 7 31.07.2000 Importiert als Zuchtstute aus Irland/importée comme poulinière d'Irlande

Caro IRE Fortino II FR Chambord GB Kaldoun FR Katana FR Le Haar FR Embellie FR Karapucha Nureyev USA Northern Dancer CAN Special USA Soviet Squaw USA Apachee FR Sir Gaylord USA Americaine FR v. Cambremont FR

2007 06.04 H/m Sch/gr Karthago King of Kings 26.08.08 Exportiert FR/exporté FR 2008 31.03 H/m F/al Cappuccino Blue Canari 04.11.09 Exportiert FR/exporté nach FR 2009 12.04 H/m br/b Canari Blue Canari 2010 08.04 St/f F/al Kanea Blue Canari 2010 gedeckt/saillie Blue Canari 72

Kincfleur GER 16.3.1998 Sch/gr

Züchter/Eleveur: Schiebel Klaus Besitzer/Propriétaire: Hodel Friedrich

SB/GER 35 - SB/SWI 8 18.10.2005 Importiert aus Deutschland/importée de l'Allmagne 25.01.2010 Stute eingegangen/poulinière a péri

Niniski USA Nijinsky II CAN Virginia Hills USA Lomitas GB La Colorada GER Surumu GER La Dorada IRE Kincfleur Neshad USA Sharpen Up GB Nasseem FR Kingrose GER Kronwinde GER Tyrant USA Kronprinzessin GER v. Orsini GER

2008 03.03 H/m br/b Koi geboren in/né en GER Feliciano 12.07.08 Fohlen eingegangen/poulain a péri 2009 25.02 H/m F/al Kashani Desert Prince 02.10.09 temp.exportiert GER/exporté temp. GER

Kiss me Kate SWI 4.5.2002 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Gestüt Eichholzer Besitzer/Propriétaire: Zollinger M. + S.

SB/SWI 6 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 8 als Zuchtstute/comme poulinière

Robellino USA Roberto USA Isobelline USA Street Rebel CAN Street Ballet USA Nijinsky II CAN Street Dancer USA Kiss me Kate Sayyaf IRE Habitat USA Pavello GB Katie Says IRE Bold Kate IRE Bold Lad IRE Lovely Kate GB v. Le Levanstell IRE

2010 gedeckt/saillie Kalatos

73

La Bostela FR 28.2.2004 br/b

Züchter/Eleveur: M. Henri Soler / FR Besitzer/Propriétaire: Kräuliger Anton

SB/SWI 8 02.05.2008 Importiert als Rennpferd/importée comme cheval de course

Diesis GB Sharpen Up GB Doubly Sure GB Marathon USA Most Precious USA Nureyev USA Miss Summer IRE La Bostela Cadoudal FR Green Dancer USA Come to Sea IRE Lettre de Lune FR Executive FR Don Roberto USA L’Exeption FR v. Margouillat FR

2010 06.05 St/f F/al La Bohème Brother's Valcour 2010 nicht gedeckt/pas saillie

La Brise IRE 6.4.1997 F/al

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/GB 44/1446 - SB/SWI 6 – SB/SWI 7 01.07.1997 Importiert von Irland/importée d'Irlande 13.12.2001 Exportiert nach Grossbritannien/exportée en Grande-Bretagne 11.01.2005 Importiert von Grossbritannien/importée de Grande-Bretagne 20.11.2008 Exportiert nach Frankreich/exportée en France

Lyphard USA Northern Dancer CAN Goofed USA Llandaff USA Dahlia USA Vaguely Noble IRE Charming Alibi USA La Brise Drone USA Sir Gaylord USA Cap and Bells USA La Venta USA Olmec USA Pago Pago AUS Chocolate Beau USA v. Beau Max USA

2007 güst/vide King of Kings 2008 06.03 H/m F/al Blue Storm Blue Canari 2008 gedeckt/saillie Blue Canari

74

La Gamba IRE 4.4.2001 br/b

Züchter/Eleveur: Weiss Rudolf / IRE Besitzer/Propriétaire: Weiss Rudolf

SB/GB 45 - SB/SWI 8 03.12.2007 Importiert aus Irland/importée d’Irlande

Unfuwain USA Northern Dancer CAN Height of Fashion FR Alhaarth IRE Irish Valley USA Irish River FR Green Valley FR La Gamba Aguarico GER Surumu GER Antioquia GB Aglaia SWI Aegean Dance GB Tyrnavos GB Dance in Rome GB v. Dance in Time CAN

2009 11.02 St/f br/b Latakia Feliciano 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht gedeckt/pas saillie

La Traviata SWI 19.5.2002 F/al

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/SWI 6 als Fohlen - SB/SWI 7 23.07.2003 Exportiert nach Grossbritannien/exportée en Grande-Bretagne 19.06.2006 Importiert von Frankreich/importée de France

Chief's Crown USA Danzig USA Six Crowns USA Grand Lodge USA La Papagena GB Habitat USA Magic Flute GB La Traviata Drone USA Sir Gaylord USA Cap And Bells USA La Venta USA Olmec USA Pago Pago AUS Chocolate Beau USA v. Beau Max USA

2007 16.03 St/f F/al La Tosca Vespone 26.08.08 Exportiert FR/exportée nach FR 2008 26.02 St/f F/al La Rocca Blue Canari 2009 06.03 H/m F/al Lucano Blue Canari 01.09.10 exportiert GER/exporté GER 2010 13.03 H/m F/al Lunardo Vespone 2010 gedeckt/saillie Blue Canari 75

La Venta USA 27.2.1988 F/al

Züchter/Eleveur: Juddmonte Farms Inc./USA Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/USA 32/nE - SB/GB 41/2256 - SB/GB 43/1318 - SB/SWI 5 – SB/SWI 6 14.12.1995 Importiert von Grossbritannien/importée de Grande-Bretagne 07.11.1996 Exportiert nach Grossbritannien/exportée en Grande-Bretagne 23.07.1997 Importiert von Grossbritannien/importée de Grande-Bretagne 19.01.2009 Stute eingegangen/poulinière a péri

Sir Gaylord USA Turn-To GB Somethingroyal USA Drone USA Cap And Bells USA Tom Fool USA Ghazni USA La Venta Pago Pago AUS Matrice AUS Pompilla AUS Olmec USA Chocolate Beau USA Beau Max USA Otra USA v. Equipoise USA

2007 19.04 St/f F/al La Reine King of Kings 2008 26.04 St/f F/al Las Ventas Blue Canari 21.09.09 Exportiert FR/exportée FR

Lady Lieutenant IRE 26.1.1993 br/b

Züchter/Eleveur: Sheikh Moham. bin Rashid Besitzer/Propriétaire: Fischbacher Peter

SB/IRE 43 - SB/FRA 52 – SB/SWI 8 25.08.2005 Importiert als Zuchtstute aus Frankreich/importée comme poulinière de France 13.03.2007 Temporär exportiert nach Deutschland/exportée temporairement en Allemagne 17.12.2008 definitiv exportiert nach Deutschland/exportée définitivement en Allemagne

Noholme AUS Star Kingdom IRE Oceana IRE General Holme USA Generals Sister USA Count Fleet USA Cigar Maid USA Lady Lieutenant Sadler's Wells USA Northern Dancer CAN Fairy Bridge USA Satin Pointe GB Jalapa FR Luthier FR Joy Land USA v. Bold Ruler USA

2007 22.02 St/f br/b Elsari geboren in/née en GER Ekraar

76

Lady Lualain IRE 19.2.2001 F/al

Züchter/Eleveur: Waterside Stud/IRE Besitzer/Propriétaire: Meier Alois

SB/GB 45 - SB/SWI 7 27.12.2004 Importiert als Rennpferd aus Deutschland/importée comme cheval de courses d’Allemagne 05.06.2008 Exportiert nach Frankreich/exportée en France

Green Desert USA Danzig USA Foreign Courier USA Desert Story IRE Aliysa IRE Darshaan GB Alannya FR Lady Lualain Riverman USA Never Bend USA River Lady USA Celerite USA Partition FR Top Ville IRE Musique Royal FR v. Right Royal FR

2007 20.04 H/m br/b N.N. geboren in/né en GER Zilzal Zamaan 13.06.07 Importiert GER/importé GER

Lady of Silver IRE 20.3.1992 F/al

Züchter/Eleveur: Ades Raymond/IRE Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/GB 42/266 - SB/SWI 5/142 – SB/SWI 6 - SB/SWI 7 21.12.1998 Importiert als Zuchtstute von Grossbritannien/importée comme poulinière de Grande-Bretagne 16.02.2006 Temp. exportiert nach Frankreich zur Bedeckung/exportée temp. en France pour la saillie 08.03.2010 Stute eingegangen/poulinière a péri

Nijinsky II CAN Northern Dancer CAN Flaming Page CAN Caerleon USA Foreseer USA Round Table USA Regal Gleam USA Lady of Silver Bold Lad USA Bold Ruler USA Misty Morn USA Bold Lady FR Tredam GB High Treason GB Damasi FR v. Djebel FR

2007 21.02 H/m F/al Lavarone Vespone 26.08.2008 Exportiert FR/exporté FR 2008 22.02 H/m F/al Leandro Blue Canari 2009 03.03 H/m F/al Livorno Blue Canari 01.09.10 Exportiert GER/exporté GER 2009 gedeckt/saillie Blue Canari 77

Lady Power FR 16.4.2002 br/b

Züchter/Eleveur: RC Elite AG/GER Besitzer/Propriétaire: Stall Drei W

ADGB, Bd. XXXlll - SB/SWI 8 09.03.10 Temporär exportiert nach Deutschland/exportée temporairement en Allemagne

Super Concorde USA Bold Reasoning USA Prime Abord GB Big Shuffle USA Raise your Skirts USA Elevation USA Strings Attached USA Lady Power Thatching IRE Thatch USA Abella GB Luzern GER Lugano GER Orofino GER Locarno GER v. Dubassoff USA

2008 08.05 H/m br/b Larsson Kallisto 2009 05.04 H/m br/b Lancelot Feliciano 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 gedeckt/saillie Sabiango

Lamasha FR 1.2.2000 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Sorg Hans-Peter Besitzer/Propriétaire: Bürger Michaela

SB/FR 53 - SB/SWI 8 11.12.2002 Importiert als Rennpferd von Frankreich/importée comme cheval de course de France

Sadler's Wells USA Northern Dancer CAN Fairy Bridge USA Dolpour IRE Dumka FR Kashmir IRE Faizebad FR Lamasha Diamond Prospect USA Mr. Prospector USA Sociable Angel USA Link Diamond FR Linkel FR Lyfko FR Linkella FR v. Periwinkel FR

2008 19.03 St/f dbr/bb Lenzerheidi Blue Canari 2008 nicht gedeckt/pas saillie 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht gedeckt/pas saillie

78

Lemes Hoffnung GER 19.4.2003 sw/n

Züchter/Eleveur: W. Lohmann jr./GER Besitzer/Propriétaire: Bobsin Thomas

SB/ADGB 36 - SB/SWI 8 14.01.2008 Importiert als Rennpferd aus der Tschech. Republik/importée comme cheval de course de la République Tchéque

Sternkönig IRE Kalaglow IRE Sternwappen GER Kallisto GER Kalinikta GER Königsstuhl GER Kassiopeia GER Lemes Hoffnung Acatenango GER Surumu GER Aggravate GB Leme GER Lekana GER Ile de Bourbon USA Leticia GER v. Caracol FR

2010 gedeckt/saillie Street Rebel

Liberty Pur IRE 15.6.1998 br/b

Züchter/Eleveur: John Kinsella / IRE Besitzer/Propriétaire: Hirt Markus

SB/IRE 44 - SB/SWI 8 17.09.2002 Importiert aus Irland/importée d’Irlande

Lord Gayle USA Sir Gaylord USA Sticky Case GB Lord Americo GB Hynictus USA Val de Loir FR Hypavia FR Liberty Pur Hildenley Goldhill GB Cheb's Image GB Tintern Rose IRE Tonophos GB Bowsprit GB Ballywill GB v. Ballyogan GB

2010 16.04 H/m dbr/bb N.N. House Rules 30.04.10 Fohlen eingegangen/poulin a péri 2010 gedeckt/saillie Scyris

79

Lucky Girl GER 10.1.2001 dbr/bb

Züchter/Eleveur: H. Pferdmenges/GER Besitzer/Propriétaire: Gestüt Tricolore

SB/GER 36 - SB/SWI 8 04.10.2002 Importiert als Rennpferd/importée comme cheval de course

Königsstuhl GER Dschingis Khan GER Königskrönung GER Monsun GER Mosella GER Surumu GER Monasia GER Lucky Girl Acatenango GER Surumu GER Aggravate GB Lilian GER Lillemor GER Priamos GER Lerida GER v. Neckar GER

2009 29.04 St/f dbr/bb L'Arc en Ciel Street Rebel 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 gedeckt/saillie Molly Max

Lumiere SWI 18.3.1999 F/al

Züchter/Eleveur: Steinmann Walter Besitzer/Propriétaire: Lumière Breeding Syndicate

SB/SWI 6 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière 3.4.2008 Exportiert nach Frankreich/exportée en France

Lyphard USA Northern Dancer CAN Goofed USA Llandaff USA Dahlia USA Vaguely Noble IRE Charming Alibi USA Lumiere Kenmare FR Kalamoun GB Belle of Ireland GB Laïta IRE Loire Princesse IRE Tate Gallery USA Admit IRE v. Welsh Pageant FR

2007 26.04 H/m br/b Lumisson Street Rebel

80

Madame Steinlen GB 10.4.1993 br/b

Züchter/Eleveur: Horse International/GB Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/GB 43/n.E. - SB/SWI 5/144 – SB/SWI 6 – SB/SWI 7 22.07.1997 Importiert als Zuchtstute von Grossbritannien/importée comme poulinière de Grande-Bretagne 01.06.2009 Stute eingegangen/poulinière a péri

Habitat USA Sir Gaylord USA Little Hut USA Steinlen GB Southern Seas GB Jim French USA Schönbrunn GER Madame Steinlen Abdos FR Arbar FR Pretty Lady GB Equadif FR Gracilla FR Prince Bio FR Altagracia FR v. Djebel FR

2007 13.03 H/m br/b N.N. King of Kings 18.03.07 Fohlen eingegangen/poulin a péri 2008 26.03 H/m dbr/bb N.N. Blue Canari 09.04.08 Fohlen eingegangen/poulin a péri 2009 güst/vide Blue Canari

Maladamia GB 6.3.1987 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Head A./GB Besitzer/Propriétaire: Gisi Hans-Peter

SB/GB 41/1144 - SB/SWI 4 – SB/SWI 5 - SB/SWI 6 – SB/SWI 7 02.11.1989 Importiert als Rennpferd von Grossbritannien/importée comme cheval de course Grande-Bretagne 12.03.2007 Stute eingegangen/poulinière a péri

Riverman USA Never Bend USA River Lady USA Dunphy IRE Dourdan FR Prudent II USA Denisy FR Maladamia Gay Mecene USA Vaguely Noble IRE Gay Missile USA Mariana FR Malta FR Zeddaan GB Mismaloya FR v. Emerson BRZ

81

Marcellina SWI 3.2.2003 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/SWI 8 25.06.2010 Importiert aus Frankreich/importée de France

Danehill USA Danzig USA Razyana USA Mozart IRE Victoria Cross USA Spectacular Bid USA Glowing Tribute USA Marcellina Steinlen GB Habitat USA Southern Seas GB Madame Steinlen GB Equadif FR Abdos FR Gracilla FR v. Prince Bio FR

2010 gedeckt/saillie Vespone

Masaya SWI 18.3.1998 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Stüssy Hanspeter

SB/SWI 5/144 als Fohlen/comme poulain – SB/SWI 7 18.05.07 temporär exportiert nach Deutschland/exportée temporairement en Allemagne 17.12.08 definitiv exportiert nach Deutschland/exportée définitivement en Allmagne

Sadler's Wells USA Northern Dancer CAN Fairy Bridge USA In The Wings GB High Hawk IRE Shirley Heights GB Sunbittern GB Masaya Steinlen GB Habitat USA Southern Seas GB Madame Steinlen GB Equadif FR Abdos FR Gracilla FR v. Prince Bio FR

82

Merlina SWI 12.4.2005 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/SWI 7 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 8 als Zuchtstute/comme poulinière 29.07.2010 Importiert von Grossbritannien/importée de Grande-Bretagne

Woodmann USA Mr. Prospector USA Playmate USA Hawk Wing USA La Lorgnette CAN Val de l'Orne FR The Temptress USA Merlina Steinlen GB Habitat USA Southern Seas GB Madame Steinlen GB Equadif FR Abdos FR Gracilla FR v. Prince Bio FR

2010 02.02 H/m br/b N.N. geboren in/né en GB Hurricane Run 29.07.10 Importiert/importé GB 2010 gedeckt/saillie Authorized

Mescalina IRE 10.2.2002 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Schmid Erich

SB/IRE 45 - SB/SWI 7 30.07.2002 Importiert als Rennpferd von Irland /importée comme cheval de course d’Ireland 09.12.2009 Exportiert nach Frankreich/exportée en France

Irish River FR Riverman USA Irish Star FR Brief Truce USA Falafel CAN Northern Dancer CAN Queen's Statute GB Mescalina Steinlen GB Habitat USA Southern Seas GB Madame Steinlen GB Equadif FR Abdos FR Gracilla FR v. Prince Bio FR

2008 12.04 H/m dbr/bb Mi Amor Feliciano 2009 13.04 St/f br/b Monday Night Feliciano 27.10.09 Exportiert FR/exportée FR 2009 gedeckt/saillie Feliciano 83

Milli Vanilly CZ 4.3.1997 br/b

Züchter/Eleveur: von Felten Pia Besitzer/Propriétaire: Stall Success

SB/CZ 2 - SB/SWI 8 16.5.2000 Importiert als Rennpferd von der Tschech. Republik/importée comme cheval de course de la République Tchéque 26.03.2009 Temporär exportiert nach Deutschland/exportée temporairement en Allemagne

Sadler’s Wells USA Northern Dancer CAN Fairy Bridge USA Marcham IRE Dazzling Light GB Silly Season USA Picture Light FR Milli Vanilly Sharpen Up GB Atan USA Rocchetta GB Merry Sharp GB Just Married GB Habitat USA Be Merry GB v. Charlottown GB

2008 28.03 H/m br/b Macchiato Feliciano 2009 verfohlt/avorté Feliciano 2010 22.03 St/f F/al N.N. geboren in/née en GER Lateral 2010 nicht gedeckt/pas saillie

Mirandolina FR 30.1.1993 br/b

Züchter/Eleveur: Renk Adolf Besitzer/Propriétaire: Aebi Sabine

SB/FRA 46 - SB/SWI 8 6.10.1995 Importiert als Rennpferd von Frankreich/importée comme cheval de course de France

Nijinsky II CAN Northern Dancer CAN Flaming Page CAN Muscovite USA Alyne Que USA Raise A Native USA Mellow Marsh USA Mirandolina Marduk GER Orsini GER Marlia GB Mimose GER Marine GER Dschingis Khan GER Meroe GER v. Goody FR

2008 02.05 St/f br/b Morgaine Feliciano 2008 nicht gedeckt/pas saillie 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht gedeckt/pas saillie 84

Miss Lloyds IRE 28.2.2002 br/b

Züchter/Eleveur: Kläy M. & R. /IRE Besitzer/Propriétaire: Kläy Richard

SB/SWI 8 16.09.2008 Importiert aus Irland/importée d’Irlande

Highest Honor FR Kenmare FR High River FR Take Risks FR Baino Bluff GB Be my Guest USA Rapids USA Miss Lloyds Darshaan GB Shirley Heights GB Delsy FR Miss Shaan FR Miss Mendez FR Bellypha IRE Miss Carina FR v. Caro IRE

2010 19.03 St/f br/b Miss Namid Namid 2010 nicht gedeckt/pas saillie

Natjana GB 16.2.1992 F/al

Züchter/Eleveur: Freeman Keith /GB Besitzer/Propriétaire: Zimmermann Liliane

SB/GB 42 - SB/GER 33 - SB/SWI 6 – SB/SWI 7 23.04.2002 Importiert als Zuchtstute aus Deutschland/importée comme poulinière d'Allemagne 12.12.2007 Stute eingegangen/poulinière a péri

Forli ARG Aristophanes GB Trevisa ARG Formidable USA Native Partner USA Raise a Native USA Dinner Partner USA Natjana Northern Dancer CAN Nearctic CAN Natalma USA Nip in the Air USA China Trade USA Swaps USA Tige O'Myheart USA v. Bull Lea USA

85

Navenka SWI 14.2.2003 F/al

Züchter/Eleveur: Zimmermann Liliane Besitzer/Propriétaire: Zimmermann Liliane

ADGB 37 - SB/SWI 8 08.07.08 Importiert als Zuchtstute /importée comme poulinière 25.05.2010 Temporär exportiert nach Deutschland/exportée temporairement en Allemagne

Superlative IRE Nebbiolo GB Clariden GB Kornado GB K-Sera GB Lord Gayle USA Deirdre GB Navenka Formidable USA Forli ARG Native Partner USA Natjana GB Nip in the Air USA Northern Dancer CAN China Trade USA v. Swaps USA

2010 18.05 H/m br/b Navarro Soldier Hollow 2010 gedeckt/saillie Soldier Hollow

Novara SWI 25.2.1990 br/b

Züchter/Eleveur: Gebhard Andreas Besitzer/Propriétaire: Gebhard Andreas

SB/SWI 3 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière Seit 15.10.2010 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Gay Fandango USA Forli ARG Gay Violin USA Last Fandango IRE Welsh Game IRE Pall Mall IRE Nantgarw GB Novara Alpenkönig GER Tamerlane GB Alpenlerche GER Nikola GER Numantia GER Botticelli ITY Namedy GER v. Ticino GER

2008 15.04 H/m br/b Next One Blue Canari 2008 nicht gedeckt/pas saillie 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht gedeckt/pas saillie

86

Nuit Crystalline FR 19.2.2002 br/b

Züchter/Eleveur: Simone Cino del Duca/FR Besitzer/Propriétaire: Stall Golden Arabians

SB/SWI 8

Caerleon USA Nijinsky II CAN Foreseer USA Grape Tree Road GB One Way Street GB Habitat USA Guillotina GB Nuit Crystalline Crystal Glitters USA Blushing Groom FR Tales to Tell USA Nuit de Crystal FR Les Saintes Claires FR Sanctus FR Les Heures Claires FR v. Etwild FR

2010 23.05 St/f br/b N.N. geboren in/née en FR Desert Prince 2010 nicht gedeckt/pas saillie

Orjapa GER 26.1.2000 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Joho G. + K. Besitzer/Propriétaire: Joho Gabriela

SB/GER 36 - SB/SWI 7 10.10.2003 Importiert als Rennpferd von Deutschland/importée comme cheval de course d’Allemagne Seit 13.12.2010 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Zilzal USA Nureyev USA French Charmer USA Zilzal Zamaan USA Iva Reputation USA Sir Ivor USA Reputation USA Orjapa Medicus GER Königsstuhl GER Minza GER Oreana GER Octave USA Balzac USA Old Hag USA v. Hagley USA

2007 27.03 St/f dbr/bb Oriwana Eden Rock 2007 nicht gedeckt/pas saillie 2008 nicht gedeckt/pas saillie 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht gedeckt/pas saillie

87

Pacanda SWI 2.3.1990 F/al

Züchter/Eleveur: Stall Schloss Berg Besitzer/Propriétaire: Stall Schloss Berg

SB/SWI 3 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 5 – SB/SWI 6 – SB/SWI 7 Seit 01.03.2010 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Surumu GER Literat GER Surama GER Acatenango GER Aggravate GB Aggressor GB Raven Locks GB Pacanda Esclavo FR Viceregal CAN Esclave FR Paraguay GER Phyllis Ayres GB Dubassoff USA Yell Aloud USA v. Laugh Aloud USA

2007 07.04 H/m F/al Purple Rain Ransom O'War 2008 07.03 St/f F/al Palina Königstiger 2009 güst/vide Kahyasi 2010 23.02 H/m F/al Puschkin Silvano

Palladia Directa GER 28.3.2000 br/b

Züchter/Eleveur: Joh. Müller / GER Besitzer/Propriétaire: Stall Grauholz

ADGB 36 - SB/SWI 8

Danzig USA Northern Dancer CAN Pas de Nom USA Roi Danzig USA Gdynia USA Sir Ivor USA Classicist USA Palladia Directa Esclavo FR Viceregal CAN Esclave FR Pasadena GER Prairie GER Espresso GB Pirna GB v. Pantheon GER

2010 gedeckt/saillie Zilzal Zamaan

88

Palmotia FR 2.4.2000 sw/n

Züchter/Eleveur: SNC Lagardere Elevage/FR Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/FR 53 - SB/SWI 8 13.12.2006 Importiert als Zuchtstute von Grossbritannien/importée comme poulinière de Grande-Bretagne

Busted GB Crepello GB Sans le Sou IRE Mtoto GB Amazer FR Mincio FR Alzara GB Palmotia Always Fair USA Danzig USA Carduel USA Palafairia FR Palavera FR Bikala IRE Paulistana USA v. Pretense USA

2007 31.03 H/m br/b Picasso Barathea 2008 14.03 St/f F/al Punta Pena geboren in/née en GB Blue Canari 21.08.08 Importiert IRE/importée IRE 21.09.09 Exportiert FR/exportée FR 2009 04.03 St/f F/al Pushing Daisies Selkirk 22.06.10 Exportiert FR/exportée FR 2010 28.02 St/f F/al Peaches Vespone 2010 gedeckt/saillie Blue Canari

Panama SWI 11.2.2001 F/al

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/SWI 6 als Fohlen - SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière

Niniski USA Nijinsky II CAN Virginia Hills USA Lomitas GB La Colorada GER Surumu GER La Dorada IRE Panama Siberian Express USA Caro IRE Indian Call USA Patch of Blue GB Plume Bleu Pale USA El Gran Senor USA Pixie Tower USA v. Songedor GB

2007 27.04 H/m br/b Poker Face King of Kings 13.05.07 Fohlen eingegangen/poulin a péri 2008 30.04 St/f F/al Paquera Blue Canari 2009 05.05 H/m br/b Prado Feliciano 2010 verfohlt/avorté Blue Canari 2010 nicht gedeckt/pas saillie 89

Plusvite SWI 14.3.2003 F/al

Züchter/Eleveur: Stall Schloss Berg Besitzer/Propriétaire: Stall Schloss Berg

SB/SWI 7 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 8 als Zuchtstute/comme poulinière

Lomitas GB Niniski USA La Colorada GER Silvano GER Spirit of Eagles USA Beaus Eagle USA Big Spirit USA Plusvite Acatenango GER Surumu GER Aggravate GB Pacanda SWI Paraguay GER Esclavo GER Phyllis Ayres GB v. Dubassoff USA

2010 gedeckt/saillie Rock of Gibraltar

Pocahontas SWI 2.4.1998 F/al

Züchter/Eleveur: Stall Schloss Berg Besitzer/Propriétaire: Schmid M.+S.

SB/SWI 5 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière

Elegant Air GB Shirley Heights GB Elegant Turn USA Dashing Blade GB Sharp Castan GB Sharpen Up GB Sultry One GB Pocahontas Acatenango GER Surumu GER Aggravate GER Pacanda SWI Paraguay GER Esclavo GER Phyllis Ayres GB v. Dubassoff USA

2007 25.03 St/f br/b Plein d'Espoir Kahyasi 2008 01.05 St/f F/al Printemps Highest Honor 2008 nicht gedeckt/pas saillie 2010 25.02 H/m br/b Poivre Mélange Sinndar 2010 gedeckt/saillie Anabaa Blue

90

Ramajana FR 20.2.1998 Sch/gr

Züchter/Eleveur: Gimmi Pellegrino F. Besitzer/Propriétaire: Stall Allegra

SB/FRA 52 - SB/SWI 5 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière 06.05.1998 Importiert als Fohlen aus Frankreich/importée comme poulain de France 25.11.2008 Stute eingegangen/poulinière a péri

Lyphard USA Northern Dancer CAN Goofed USA Llandaff USA Dahlia USA Vaguely Noble IRE Charming Alibi USA Ramajana Julius Caesar FR Exbury FR Queer Street GB Ranavalona FR Sunny Bird FR Luthier FR North Bird USA v. Sea Bird FR

2007 nicht gedeckt/pas saillie 2008 nicht gedeckt/pas saillie

Rare Gold FR 17.4.1997 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Rohr Jakob/FR Besitzer/Propriétaire: Wolf Ulrich

SB/FR / SB/SWI 8 15.01.2002 Importiert als Rennpferd aus Frankreich/importée comme cheval de course de France

Lyphard USA Northern Dancer CAN Goofed USA Sicyos USA Sigy FR Habitat USA Satu GB Rare Gold In Fijar USA Bold Commander USA Apache Queen USA Sunny Drop FR Eaves Dropper IRE Roi Dagobert FR Chatter Box USA v. Ribot GB

2010 güst/vide Blue Canari 2010 gedeckt/saillie Blue Canari

91

Reine des Pauvres FR 28.3.2001 br/b

Züchter/Eleveur: Didier Braun/FR Besitzer/Propriétaire: Psotta Rita

SB/SWI 8

Akarad FR Labus FR Licata FR Roakarad IRE Roncaglia ITY Molvedo ITY Ravina ITY Reine des Pauvres Fabulous Dancer USA Northern Dancer CAN Last of the Line USA Ask me to Dance FR Asania FR Ace of Aces USA Aurinette FR v.Sheshoon GB

2009 15.02 St/f F/al Reine of Light Way of Light 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht gedeckt/pas saillie

Retina GER 23.3.1998 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Dr. Wachtarz Eleonore Besitzer/Propriétaire: Hodel Friedrich

SB/GER 35 - SB/SWI 8 03.05.2006 Importiert aus Deutschland/importée de l'Allmagne

Elegant Air GB Shirley Heights GB Elegant Tern USA Dashing Blade GB Sharp Castan GB Sharpen Up GB Sultry One GB Retina Never So Bold IRE Bold Lad IRE Never Never Land GB Recette GB Reltop GB High Top IRE Relcia GB v. Relko GB

2008 güst/vide Desert Prince 2009 güst/vide Desert Prince 2009 nicht von Vbl-Hengst gedeckt/pas saillie par un étalon de pur sang 2010 nicht gedeckt/pas saillie

92

Riveletta USA 14.3.1989 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Brushwood Stable/USA Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/USA 32/nE - SB/SWI 5 - SB/SWI 6 - SB/SWI 7 18.03.1993 Importiert als Rennpferd von Grossbritannien/importée comme cheval de course Grande-Bretagne 2007 Stute eingegangen/poulinière a péri

Northern Dancer CAN Nearctic CAN Natalma USA Lyphard USA Goofed USA Court Martial GB Barra II FR Riveletta Riverman USA Never Bend USA River Lady USA River Mystery USA Gay Matelda USA Sir Gaylord USA Hasty Matelda USA v. Hasty Road USA

2007 güst/vide King of Kings

River Arctic FR 24.4.2000 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Wenger Ernst Besitzer/Propriétaire: Berger Roland

SB/FR 53 - SB/SWI 8 14.07.2002 Importiert als Rennpferd von Frankreich/importée comme cheval de course de France 15.01.2008 Exportiert als Zuchtstute in die Tschech. Republik/exportée comme poulinière en République Tchéque

Arctic Tern USA Sea-Bird FR Bubbling Beauty USA Art Sebal USA Par Three USA Alleged USA Fairway Flyer USA River Arctic Devon FR Worden FR Sees FR

Rivet Blue FR Pique Dame FR Caro IRE Paella GB v. St. Paddy GB

93

Rosetta SWI 1.4.1992 br/b

Züchter/Eleveur: Grob Fritz Besitzer/Propriétaire: Grob Fritz

SB/SWI 4/84 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière

Herero GER Borealis GB Horatia GB Aschanti IRE Alpenlerche GER Birkhahn GER Ascona GER Rosetta Odysseus IRE Beau Sabreur GB Roseian GB Reiha FR Rosenpappel GER Marinus GER Rosenau GER v. Nebelwerfer GER

2007 nicht gedeckt/pas saillie 2008 nicht gedeckt/pas saillie 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht gedeckt/pas saillie

Royal Polish GB 27.4.1998 br/b

Züchter/Eleveur: Eisemann Rudolf Besitzer/Propriétaire: Gaberthüel Max

SB/GB 44 - SB/GER 35 07.10.2005 Importiert als Zuchtstute aus Deutschland/importée comme poulinière d'Allemagne Seit 2007 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Danzig USA Northern Dancer CAN Pas de Nom USA Polish Precedent USA Past Example USA Buckpasser USA Bold Example USA Royal Polish Pleasant Colony USA His Majesty USA Sun Colony USA Rudolfina CAN Robertina USA Roberto USA Bring Out the Band USA v. One for All USA

94

Ruschein GER 12.5.1996 F/al

Züchter/Eleveur: Baumgartner Paul Besitzer/Propriétaire: Baumgartner Liselotte

SB/GER 35 - SB/SWI 5 als Fohlen /comme poulain – SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière 21.01.1997 Importiert als Rennpferd aus Deutschland/importée comme cheval de course d'Allemagne 13.12.2010 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/poulinière ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Vaguely Noble IRE Vienna GB Noble Lassie GB Lemhi Gold USA Belle Marie USA Candy Spots USA French Gal USA Ruschein Dom Racine FR Kalamoun GB La Ferte Milon FR Racinale FR Right Melody FR Luthier FR Right Princess FR v. Prudent USA

2007 nicht gedeckt/pas saillie 2008 nicht gedeckt/pas saillie 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht gedeckt/pas saillie

Ryme Intrinseca GB 1.3.1999 F/al

Züchter/Eleveur: Britton House Stud Ltd/GB Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/GB 44/2566 - SB/SWI 7 11.01.2005 Importiert als Zuchtstute von Grossbritannien/importée comme poulinière de Grande-Bretagne

Woodman USA Mr. Prospector USA Playmate USA Hector Protector USA Korveya USA Riverman USA Konafa CAN Ryme Intrinseca Soviet Star USA Nureyev USA Veruschka FR Star and Garter GB On Show GB Welsh Pageant FR African Dancer GB v. Nijinsky II CAN

2007 14.04 H/m br/b Rossini King of Kings 09.06.07 Fohlen eingegangen/poulin a péri 2008 verfohlt/avorté Blue Canari 2009 05.04 St/f F/al Riva Bella Vespone 2010 16.04 St/f F/al Rebesca Blue Canari 2010 gedeckt/saillie Blue Canari 95

Saralena FR 22.4.1998 F/al

Züchter/Eleveur: Codre G./FR Besitzer/Propriétaire: Stall Mahal

SB/FR 51 - SB/SWI 7 26.10.2001 Importiert als Rennpferd aus Frankreich/importée comme cheval de course de France

Nijinsky II CAN Northern Dancer CAN Flaming Page CAN Beaudelaire USA Bitty Girl IRE Habitat USA Garvey Girl GB Saralena Saratoga Six USA Alydar USA Priceless Fame USA Saratoga Fraulein USA Frau Daruma ARG Frari ARG Daruma FR v. Le Fabuleux FR

2007 nicht gedeckt/pas saillie 2008 nicht gedeckt/pas saillie 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht gedeckt/pas saillie

Serranilla GB 4.3.1985 br/b

Züchter/Eleveur: Longton E./GB Besitzer/Propriétaire: Gebhard Andreas

SB/GB 41/68 - SB/SWI 4 – SB/SWI 5 - SB/SWI 6 – SB/SWI 7 13.01.1992 Importiert als Zuchtstute von Grossbritannien/importée comme poulinière de Grande-Bretagne 09.01.2007 Stute eingegangen/poulinière a péri

Sallust IRE Pall Mall IRE Bandarilla GB Tap on Wood IRE Cat O'Mountaine GB Ragusa IRE Marie Elizabeth IRE Serranilla Averof GB Sing Sing GB Argentina GB Antilla GB Anegada GB Welsh Pageant FR Antigua GB v. Hyperion GB

96

Shakyras Melody IRE 29.3.2000 br/b

Züchter/Eleveur: D.J. Murphy/IRE Besitzer/Propriétaire: Gestüt Tricolore

SB/SWI 8

Royal Academy USA Nijinsky II CAN Crimson Saint USA Oscar Schindler IRE Saraday IRE Northfields USA Etoile Grise IRE Shakyras Melody Cure The Blues USA Stop the Music USA Quick Cure USA Chiming Melody IRE Bentinck Hotel GB Red God USA Rosa Lewis GB v. Relic USA

2008 19.04 H/m br/b Sirius Street Rebel 2009 07.05 H/m br/b Sambucco Street Rebel 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 gedeckt/saillie Molly Max

Sherada GER 31.3.2006 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Gestüt Hof Vesterberg Besitzer/Propriétaire: Stall Golden Arabians

ADGB 37 - SB/SWI 8 03.09.2007 Importiert als Rennpferd/importée comme cheval de course

Sadler's Wells USA Northern Dancer CAN Fairy Bridge USA Sholokhov IRE La Meilleure IRE Lord Gayle USA Gradille IRE Sherada Monsun GER Königsstuhl GER Mosella GER Sly GER Septima GER Touching Wood USA Sexta GER v. Kaiseradler GER

2010 gedeckt/saillie Touch Down

97

Skibbereen IRE 27.4.1989 br/b

Züchter/Eleveur: Regent Bloodstock Ltd/IRE Besitzer/Propriétaire: Gisler-Eicher Susanne

SB/GB 42/600 - SB/SWI 6 - SB/SWI 7 14.02.1992 Importiert als Rennpferd von Grossbritannien/importée comme cheval de course Grande-Bretagne Seit 05.01.2009 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Prince Tenderfoot USA Blue Prince USA La Tendresse GB Sarab IRE Carnival Dance IRE Welsh Pageant FR Coquette GB Skibbereen African Sky GB Sing Sing GB Sweet Caroline GB Diamonds in the Sky IRE Merdemain GB Tamerlane GB Damians GB v. Panorama GB

2007 nicht gedeckt/pas saillie 2008 nicht gedeckt/pas saillie

Soul of Magic IRE 14.3.1999 F/al

Züchter/Eleveur: Waterside Stud / IRE Besitzer/Propriétaire: Suter Karin

SB/SWI 8 17.12.2008 Exportiert nach Deutschland/exportée en Allemagne

Indian Ridge IRE Ahonoora GB Hillbrow GB Definite Article GB Summer Fashion GB Moorestyle GB My Candy GB Soul of Magic Common Grounds GB Kris GB Sweetly FR Blazing Soul IRE Regal Way IRE Sovereign Path GB Rosemarin GB v. Mossborough GB

98

Starlight SWI 29.3.1995 br/b

Züchter/Eleveur: Zimmermann Liliane Besitzer/Propriétaire: Würzer Peter

SB/SWI 5 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière Seit 04.12.2008 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Northern Dancer CAN Nearctic CAN Natalma USA Northern Treat USA Exotic Treat USA Vaguely Noble IRE Rare Treat USA Starlight Sun Prince GB Princely Gift GB Costa Sola GB Star Princess FR Baracoa FR Dark Star USA Kampala FR v. Sayani FR

2008 güst/vide Feliciano 2009 güst/vide Feliciano

Sun Godess FR 12.3.2001 br/b

Züchter/Eleveur: Rechsteiner Peter Besitzer/Propriétaire: Rechsteiner Peter

SB/FRA 54 - SB/SWI 8 11.06.2009 Importiert aus Frankreich/importée de France

Soviet Star USA Nureyev USA Veruschka FR Starborough GB Flamenco Wave USA Desert Wine USA Armada Way USA Sun Godess Tropular GB Troy GB Popular Win GB Aglaya FR Gorky Park IRE Gorytus USA Ferry Lane FR v. Dom Racine FR

2009 14.05 H/m dbr/bb Latino Meshaheer 2009 nicht von Vbl-Henst gedeckt/ne pas saillie par un étalon de pur-sang 2010 nicht von Vbl-Henst gedeckt/ne pas saillie par un étalon de pur-sang

99

Talisa SWI 25.5.1989 br/b

Züchter/Eleveur: Rüeger Jack Besitzer/Propriétaire: Rüeger J.u.E.

SB/SWI 3 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 5 – SB/SWI 6 – SB/SWI 7 03.01.2008 Stute eingegangen/poulinière a péri

Vaguely Noble IRE Vienna GB Noble Lassie GB Noble Bloom USA April Bloom II IRE Bold Lad IRE April Gold GB Talisa Michilimackinac FR Nordiste FR Media FR Tashota FR Tanana River FR Kirkland Lake GB Ethiopian Wealth FR v. Vienna GB

2007 16.03 H/m br/b Torino Feliciano

Taly GER 11.2.1994 br/b

Züchter/Eleveur: von Blottnitz U./GER Besitzer/Propriétaire: Lehmann Rosemarie

SB/GER 34/773 - SB/SWI 5 - SB/SWI 6 - SB/SWI 7 12.11.1997 Importiert als Zuchtstute aus Deutschland/importée comme poulinière d'Allemagne

Lyphard USA Northern Dancer CAN Goofed USA Goofalik USA Alik FR Targowice USA Kaliopi FR Taly Windwurf GER Kaiseradler GER Wiesenweihe GER Tawinja GER Tarragona GER Luciano GER Toffana FR v. Violon d'Ingres FR

2007 25.05 H/m br/b Tariano Zilzal Zamaan 05.07.07 Fohlen eingegangen/poulin a péri 2008 21.05 St/f dbr/bb Tazyliana Zilzal Zamaan 25.11.08 temp. exportiert GER/exportée temp. GER 2009 20.05 H/m F/al Tazyano Zilzal Zamaan 2010 15.05 St/f F/al Tazzynia Zilzal Zamaan 2010 gedeckt/saillie Zilzal Zamaan

100

Tamara GER 8.3.1989 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Gestüt Erlengrund/GER Besitzer/Propriétaire: Isler Brigitte

SB/GER 33/676 - SB/SWI 7 26.11.2002 Importiert als Zuchtstute aus Deutschland/importée comme poulinière d'Allemagne 2009 Stute eingegangen/poulinière a péri

Roberto USA Hail to Reason USA Bramalea USA Touching Wood USA Mandera USA Vaguely Noble IRE Foolish One USA Tamara Windwurf GER Kaiseradler GER Wiesenweihe GER Trude GER Tamina GER Spy Well USA Tania GER v. Orsini GER

2007 01.03 H/m dbr/bb Dream of Noémie Zilzal Zamaan 2007 nicht gedeckt/pas saillie 2009 verfohlt/avorté Zilzal Zamaan 2009 nicht gedeckt/pas saillie

Tikytyboo IRE 6.3.1998 F/al

Züchter/Eleveur: Stan Policky/IRE Besitzer/Propriétaire: Bentivoglio Dr. Filippo

SB/GB/IRE 44/nE - SB/SWI 7 20.11.1999 Importiert als Rennpferd aus Irland/importée comme cheval de course d'Irlande

Ahonoora GB Lorenzaccio GB Helen Nichols GB Topanoora IRE Topping Girl IRE Sea Hawk II FR Round Eye USA Tikytyboo Apalachee USA Round Table USA Moccasin USA Achafalaya USA Princesse Ivor FR Sir Ivor GB Saint Agata FR v. Wild Risk FR

2008 31.03 St/f br/b Taiowa Sholokhov 2008 nicht gedeckt/pas saillie 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht gedeckt/pas saillie

101

Tocaima GER 11.3.1986 F/al

Züchter/Eleveur: Gestüt Fährhof/GER Besitzer/Propriétaire: Le Denmat Jean-Noël

SB/GER 32/584 - SB/SWI 4 - SB/SWI 5 - SB/SWI 6 – SB/SWI 7 11.07.1990 Importiert als Rennpferd aus Deutschland/importée comme cheval de course d'Allemagne Seit 03.12.2008 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Caro IRE Fortino FR Chambord GB Nebos GER Nostrana GER Botticelli ITY Naxos GER Tocaima Caracol FR Tanerko FR Crape Band IRE Tonila GER Tolima GER Literat GER Tonella FR v. Sicambre FR

2007 nicht gedeckt/pas saillie

Tokaya SWI 19.2.1993 F/al

Züchter/Eleveur: Rüeger J.u.E. Besitzer/Propriétaire: Stall Berwangerhof

SB/SWI 4 als Fohlen/comme poulain – SB/SWI 7 als Zuchtstute/comme poulinière 07.08.2008 exportiert nach Deutschland/exportée en Allemagne

Lyphard USA Northern Dancer CAN Goofed USA Esprit du Nord USA Rajput Princess FR Prince Taj FR Royal Arrival GB Tokaya Michilimackinac FR Nordiste FR Media FR Tashota FR Tanana River FR Kirkland Lake GB Ethiopian Wealth FR v. Vienna GB

102

Tombella SWI 22.5.1992 F/al

Züchter/Eleveur: Stall Schloss Berg Besitzer/Propriétaire: Ida Rehnström/SWE

SB/SWI 4 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 6 - SB/SWI 7 05.12.2007 exportiert nach Schweden/exportée en Suède

Blushing Groom FR Red God USA Runaway Bride GB Local Suitor USA Home Love USA Vaguely Noble IRE Homespun USA Tombella Nebos GER Caro IRE Nostrana GER Tocaima GER Tonila GER Caracol FR Tolima GER v. Literat GER

2007 01.03 H/m F/al Thierry Paolini 2008 02.04 H/h F/al Topgun Lando 07.10.08 Importiert von SWE/importé de SWE

Tosca du Martza SWI 10.5.2002 F/al

Züchter/Eleveur: Kratzer Jean-Pierre Besitzer/Propriétaire: Isler Brigitte

SB/SWI 8 Seit 2009 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

Irish River FR Riverman USA Irish Star FR Brief Truce USA Falafel CAN Northern Dancer CAN Queen's Statute GB Tosca du Martza Nebos GER Caro IRE Nostrana GER Tocaima GER Tonila GER Caracol FR Tolima GER v. Literat GER

2009 03.05 H/m br/b Skyrock Zilzal Zamaan 2009 nicht gedeckt/pas saillie

103

Vaga RUS 18.1.1990 F/al

Züchter/Eleveur: Voskhod Stud/RUS Besitzer/Propriétaire: Bentivoglio Dr. Filippo

SB/RUS 1/407 - SB/SWI 5 - SB/SWI 6 - SB/SWI 7 25.03.1993 Importiert als Rennpferd aus Russland/importée comme cheval de course de Russie 18.11.2008 Stute eingegangen/poulinière a péri

Morston FR Ragusa GB Windmill Girl GB Whitstead GB Tudor Romp USA Tudor Melody USA Romp House USA Vaga Athens Wood IRE Celtic Ash IRE Belle of Athens IRE Galiya SU Gabela SU Balto FR Gwineya SU v. Element SU

2007 04.06 St/f F/al Vagazilia Zilzal Zamaan

Vanishing Prairie USA 27.1.1990 F/al

Züchter/Eleveur: Allez France Stables/USA Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/USA 33/nE - SB/GB 33 - SB/GB 34 - SB/SWI 4 - SB/SWI 5 - SB/SWI 6 - SB/SWI 7 22.08.1995 Importiert als Zuchtstute von Grossbritannien/importée comme poulinière de Grande-Bretagne 04.12.2003 Exportiert nach Grossbritannien/exportée en Grande-Bretagne 19.08.2009 Wiederimport von Grossbritannien/re-importée de Grande-Bretagne

Alydar USA Raise a Native USA Sweet Tooth USA Alysheba USA Bel Sheba USA Lt Stevens USA Belthazar USA Vanishing Prairie Nureyev USA Northern Dancer CAN Special USA Venise USA Virunga FR Sodium IRE Valé FR v. Verrières FR

2007 06.02 H/m br/b N.N. geboren in/né en IRE Montjeu 2008 22.03 St/f F/al N.N. geboren in/née en IRE Galileo 2009 04.05 H/m br/b N.N. geboren in/né en GB Hurricane Run 19.08.09 Importiert GB/importé GB 2010 22.05 H/m br/b Vanishing Cupid Galileo 2010 nicht gedeckt/pas saillie 104

Vert Val USA 18.2.1994 br/b

Züchter/Eleveur: Wertheimer & Frère/FR Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/USA 34 - SB/SWI 6 - SB/SWI 7 05.07.2000 Importiert als Zuchtstute von Grossbritannien/importée comme poulinière de Grande-Bretagne Juni/juin 2009 Stute eingegangen/poulinière a péri

Seattle Slew USA Bold Reasoning USA My Charmer USA Septième Ciel USA Maximova FR Green Dancer USA Baracala USA Vert Val Antheus USA Northern Dancer CAN Apachee FR Valthea FR Green Valley FR Val de Loir FR Sly Pola USA v. Spy Song USA

2007 verfohlt/avorté King of Kings 2008 08.02 H/m br/b N.N. geboren in/né en IRE Fasliyev 21.08.08 importiert IRE/importé IRE 19.08.09 exportiert GB/exporté GB 2009 16.03 H/m br/b N.N. geboren in/né en GB Excellent Art 2009 gedeckt/saillie Dubawi

Vichada SWI 20.5.2001 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Bucher Marcel

SB/SWI 6 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 8 als Zuchtstute/comme poulinière

Irish River FR Riverman USA Irish Star FR Brief Truce USA Falafel CAN Northern Dancer CAN Queen's Statute GB Vichada Fairy King USA Northern Dancer CAN Fairy Bridge USA Vitoria SWI Visions of Eden IRE Persepolis FR Clarista USA v. Riva Ridge USA

2009 11.04 St/f F/al Valletta Blue Blue Canari 2010 güst/vide Blue Canari 2010 nicht gedeckt/pas saillie

105

Violetta SWI 2.6.2002 br/b

Züchter/Eleveur: Gestüt Söhrenhof Besitzer/Propriétaire: Hebeisen-Schmid Cornelia

SB/SWI 8

Irish River FR Riverman USA Irish Star FR Brief Truce USA Falafel CAN Northern Dancer CAN Queen's Statute GB Violetta Fairy King USA Northern Dancer CAN Fairy Bridge USA Vitoria SWI Visions of Eden IRE Persepolis FR Clarista USA v. Riva Ridge USA

2009 26.05 St/f dbr/bb Prima inter pares Blue Canari 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht gedeckt/pas saillie

Viva Commo FR 25.3.1995 br/b

Züchter/Eleveur: Collet René Besitzer/Propriétaire: Kräuliger A.+V.

SB/SWI 7 02.03.1999 Importiert als Rennpferd aus Frankreich/importée comme cheval de course de France 15.08.2008 definitiv exportiert nach Frankreich/exportée définitivement en France

Northern Baby CAN Northern Dancer CAN Two Rings USA Baby Turk IRE Vieille Villa FR Kashmir II IRE Vieille Demeure FR Viva Commo Fabulous Dancer USA Northern Dancer CAN Last of The Line USA Brise de Mai FR Belle de Mai FR Luthier FR Bellerive FR v. Prudent USA

2007 08.02 St/f br/b Valesca geboren in/née en FR Rosen Kavalier 24.07.07 importiert FR/importée FR 2008 07.01 St/f br/b Violina geboren in/née en FR Meshaheer

106

Volterra GB 15.2.1991 br/b

Züchter/Eleveur: Campbell Stud/GB Besitzer/Propriétaire: Gestüt Söhrenhof

SB/GB 42/2124 - SB/SWI 5 - SB/SWI 7 14.12.1995 Importiert als Zuchtstute von Grossbritannien/importée comme poulinière de Grande-Bretagne 07.02.2008 Stute eingegangen/poulinière a péri

Pitcairn IRE Petingo GB Border Bounty GB Ela-Mana-Mou IRE Rose Bertin GB High Hat GB Wide Awake GB Volterra Diatome GB Sicambre FR Dictaway FR Sea Venture FR Knighton House GB Pall Mall GB Country House GB v. Vieux Manoir FR

2007 25.01 St/f br/b Voltoya King of Kings 2008 Totgeburt/mort en naissant Blue Canari

Waterlily SWI 4.3.1998 br/b

Züchter/Eleveur: Weiss Rudolf Besitzer/Propriétaire: Weiss Rudolf

SB/SWI 5 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 8 als Zuchtstute/comme poulinière Seit 29.11.2010 nicht mehr in der Vollblutzucht eingesetzt/ne sert plus dans l’élevage de pur-sang

In the Wings GB Sadler's Wells USA High Hawk IRE Winged Love IRE J'ai deux amours FR Top Ville IRE Pollenka FR Waterlily Tyrnavos GB Blakeney GB Stilvi GB Aegean Dance GB Dance in Rome GB Dance in Time CAN Romella GB v. Romulus GB

2008 12.04 St/f br/b Blueberry Hill Blue Canari 2008 nicht gedeckt/pas saillie 2010 güst/vide Feliciano 2010 gedeckt/saillie Feliciano

107

Wildrose SWI 2.5.1993 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Walser Johannes Besitzer/Propriétaire: Walser Johannes

SB/SWI 4 als Fohlen/comme poulain - SB/SWI 6 - SB/SWI 7 von 2005 bis 2007 nicht in Vollblutzucht eingesetzt/n’a pas servi dans l’élevage de pur-sang 05.10.2009 Stute eingegangen/poulinière a péri

Prince Taj FR Prince Bio FR Malindi FR Prince Ned FR Pernette FR Owen Tudor GB Counterblast USA Wildrose Caracol FR Tanerko FR Crape Band IRE White Gold GER Wolta GER Chief III GB Waldung GER v. Neckar GER

2008 13.04 H/m br/b Wildstrubel Feliciano

Windhexe SWI 12.7.1991 br/b

Züchter/Eleveur: Brotschi Chr. Besitzer/Propriétaire: Brotschi Chr.

SB/SWI 4 als Fohlen/comme poulain – SB/SWI 8 als Zuchtstute/comme poulinière

Prince Taj FR Prince Bio FR Malindi IRE Prince Ned FR Pernette FR Owen Tudor GB Counterblast USA Windhexe Averof GB Sing Sing GB Argentina GB Off the Wind GB Like the Wind Hotfoot GB Wind Goddess GB v. Whistling Wind GB

2010 güst/vide Brother's Valcour 2010 nicht gedeckt/pas saillie

108

Win Letty GER 12.2.1995 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Bysäth G.+ Ryser R./GER Besitzer/Propriétaire: Markwalder Katja

GB/GER 34/862 - SB/SWI 7 27.08.1999 Importiert als Rennpferd aus Deutschland/importée comme cheval de course d'Allemagne

Nebos GER Caro IRE Nostrana GB Lebos GER Litty GER Soderini GB Laeticia GER Win Letty Experte GER Hodell FR Esclave FR Windfee GER Windsbraut GER Neckar GER Wolfsschlucht GER v. Oise FR

2008 güst/vide Feliciano 2008 nicht gedeckt/pas saillie 2009 nicht gedeckt/pas saillie 2010 nicht gedeckt/pas saillie

Wintera FR 8.3.1987 F/al

Züchter/Eleveur: Poychicot Lucien/FR Besitzer/Propriétaire: Kläy Richard

SB/FR 41/122 - SB/SWI 6 - SB/SWI 7 09.04.1991 Importiert als Rennpferd aus Frankreich/importée comme cheval de course de France

Go Marching USA Princequillo IRE Leallah U SA Brinkmanship USA Tiddlywinks USA Court Martial GB Banri An Oir IRE Wintera Sodium IRE Psidium GB Gambade GB Winter Blaze FR Austerlitz FR Norseman FR Athenee FR v. Bozzetto FR

2007 nicht von Vbl-Hengst gedeckt/ne pas saille par un étalon de pur-sang 2008 nicht von Vbl-Hengst gedeckt/ne pas saille par un étalon de pur-sang 2009 nicht von Vbl-Hengst gedeckt/ne pas saille par un étalon de pur-sang 2010 nicht gedeckt/pas saillie 109 Ausländische Zuchtstuten / poulinières étrangères

In einem genehmigten Gestütsbuch eingetragen, in der Schweiz gedeckt und/oder abgefohlt

Enregistrées dans un Stud-book approuvé, saillies en Suisse et/ou qui ont mis bas en Suisse

Be my Wish GER 29.4.1998 F/al

Züchter/Eleveur: Gestüt Etzean/GER Besitzer/Propriétaire: Andrea Boegel / GER

SB/GER 35 - SB/SWI 8 Stute zur Bedeckung in der Schweiz/pour la saillie en Suisse

High Line GB High Hat GB Time Call GB Master Willie GB Fair Winter GB Set Fair GB Winter Gleam GB Be my Wish Local Suitor USA Blushing Groom FR Home Love USA Baden-Baden GER Bourrette GER Experte GER Bengali GER v. Fioravanti GER

2009 19.05 St/f F/al N.N. Blue Canari

Danka GER 23.3.1995 sw/n

Züchter/Eleveur: G. Pommnitz/GER Besitzer/Propriétaire: Alves-Pereira Nadia

SB/ADGB 34 – SB/SWI 8 Stute zur Bedeckung in der Schweiz/pour la saillie en Suisse

Lombard GER Agio GER Promised Lady GB Shepard GER Sheba GER Dschingis Khan GER Shura GER Danka Behistoun FR O'Grady FR Beotie FR Difuze CZE Donna Magdalena CZE Ivory Tower IRE Donna Maria CZE v. Masis CZE

2008 güst/vide Feliciano

110

Darusha GER 3.4.1997 dbr/bb

Züchter/Eleveur: B.u.H. Klarholz/GER Besitzer/Propriétaire: M. Grieshaber/GER

SB/GER 35 - SB/SWI 8 Stute zur Bedeckung in der Schweiz/pour la saillie en Suisse

Green Dancer USA Nijinsky II CAN Green Valley FR Greinton GB Crystal Queen GB High Top IRE Crystal Drop IRE Darusha Tauchsport GER Tuny GB Tauspur GER Diseuse GER Distel GER Fahnenträger GER Dido GER v. Angeber GER

2008 verfohlt/avorté Feliciano

La Parité FR 15.3.2001 br/b

Züchter/Eleveur: Ecurie Maulepaire/FR Besitzer/Propriétaire: Stall Prana

SB/SWI 8 Stute zur Bedeckung in der Schweiz/pour la saillie en Suisse

Nikos GB Nonoalco USA No No Nanette FR Nononito FR Feuille d’Autonme FR Crystal Palace FR Serbie FR La Parité Balleroy USA Kaldoun FR Blanche Reine FR La Pecardière FR La Cenomane FR Master Thatch IRE Qualité de la Vie FR v. Carmarthen FR

2009 güst/vide Feliciano

111

Marie Christine GER

Züchter/Eleveur: Merkel G./GER Besitzer/Propriétaire: Gestüt Hof Ahorn/GER

SB/SWI 8 Stute zur Bedeckung in der Schweiz/pour la saillie en Suisse

Northern Dancer CAN Nearctic CAN Natalma USA Fairy King USA Fairy Bridge USA Bold Reason USA Special USA Marie Christine Key to the Kingdom USA Bold Ruler USA Key Bridge USA Mary My Queen GB Marie de Sarre FR Queens Hussar GB Ordenstreue GER v. Orsini GER

2010 10.05 St/f dbr/bb N.N. GER Brother's Valcour

112 Zuchtstuten / poulinières

Register „Halbblut-Galopper“ / Registre „demi-sang galopeur“

Franzita CH 6.3.1995 br/b

Züchter/Eleveur: Müller Julius Besitzer/Propriétaire: Wägeli Salome nTB/SWI 8

Animo NL Almé SF Irene NL Franky Boy NL Sariena NL Godolphin XX Yriena A NL Franzita Cinéma AA Coq de Bruyère AA Cinnette AA Zita CH Diana CH Mannerheim HO Gaudi HO

2007 20.04 St/f br/b Femme Fatale CH Street Rebel 2008 19.04 St/f dbr/bb First Lady CH Street Rebel

Jo Jo II CH

Züchter/Eleveur: Kläy Richard Besitzer/Propriétaire: Kläy Kristin nTB/SWI 8

Sir Ivor USA Sir Gaylord USA Attica USA Honoured Guest GB Nagaika FR Goyama FR Naim FR Jo Jo II Seelöwe Bürgermeister Serola Justina CH Jutta Raphaël Judika

2008 06.07 St/f br/b Jeanne d'Arc CH Street Rebel 2010 09.04 H/m br/b Jamie Oliver CH Street Rebel 113

Kathara Kardia CH 25.5.1999 br/b

Züchter/Eleveur: Giger Judit Besitzer/Propriétaire: Giger Judit nTB/SWI 8

Katowice FR Targowice USA Kaliopa FR Katolème FR Marcoleme FR Yorick FR Marcovèfe FR Kathara Kardia Quai d'Orsay Que d'Espoir Julia Quintta CH Herta Helgoland Züsy 369 LT v. Oméga

2009 02.04 H/m dbr/bb Zao en Theo CH Zilzal Zamaan

Kyria tou euganou CH 6.1.2001 dbr/bb

Züchter/Eleveur: Giger Judit Besitzer/Propriétaire: Giger Judit nTB/SWI 8

Katowice FR Targowice USA Kaliopa FR Katolème FR Marcoleme FR Yorick FR Marcovèfe FR Kyria tou euganou Quai d'Orsay Que d'Espoir Julia Quintta CH Herta Helgoland Züsy 369 LT v. Oméga

2010 04.05 St/f dbr/bb Kithara ton theon CH Zilzal Zamaan

114

N'a-t-elle Peccau CH 14.06.2001 F/al

Züchter/Eleveur: Johner Jean-François Besitzer/Propriétaire: Johner J.-F. nTB/SWI 8

Gaius IRE Sallust IRE Sandford Lady IRE Cavallieri NZ Beychevelle NZ Uncle Remus NZ Sun County NZ N'a-t-elle Peccau Aristocrate CH Aladin Ritournelle CH Bisbille de Peccau CH Grazia CH Mark's Pretender Guttat

2007 gedeckt/saillie Blue Canari

Norvegienne (H) FR 24.5.2001 br/b

Züchter/Eleveur: M. Louis Douet/FR Besitzer/Propriétaire: Chrenka-Klein Isabelle nTB/SWI 8 18.08.2005 Importiert als Rennpferd/importée comme cheval de course 09.11.2010 exportiert nach Deutschland/exportée en Allemagne

Lyphard USA Northern Dancer CAN Goofed USA Lesotho USA Sealy IRE Filiberto USA Sealand FR Norvegienne (H) Le Pontet Succes Arielle II Quirina III SF Duchesse Galante T Narvick TF Foxqua v. Foxlight

2010 20.04 St/f br/b Noroelle (H) Street Rebel 2010 gedeckt/saillie Lord of England

115

Hengsttafeln / Tables des étalons

B L U E C A N A R I F R

Fuchs, 16.06.2001 in Frankreich Züchter: Meridian Stud

Birkhahn GER Literat GER dbr. 1945 br. 1965 Lis GER Surumu GER br. 1960 F. 1974 Reliance FR Surama GER br. 1962 dbr. 1970 Suncourt GB Acatenango GER br. 1952 F.1982 Combat GB Aggressor GB br. 1944 br. 1955 Phaetonia GB Aggravate GB F. 1945 br. 1966 Mr Jinks GB Raven Locks GB br. 1926 dbr. 1945 Gentlemen’s Relish GB br. 1926

Atan USA Sharpen Up GB F. 1961 F. 1969 Rocchetta Gb Trempolino USA F. 1961 F. 1984 Viceregal CAN Trephine FR F. 1966 br. 1977 Quiriquina FR Delicieuse Lady GB br. 1966 F. 1995 Nijinsky II CAN Caerleon USA br. 1967 Br. 1980 Foreseer USA Savoureuse Lady GB br. 1969 F. 1987 Mincio FR Amazer FR br. 1957 br. 1967 Alzara GB F. 1961

116

B R O T H E R’ S V A L C O U R F R

Braun, 10.05.1988 in Frankreich Züchter: S.C.E.A. La Neuville

Never Bend USA Riverman USA br. 1960 br. 1969 River Lady USA Irish River FR br. 1963 F. 1976 Klairon FR Irish Star FR br. 1952 br. 1960 Botany Bay FR River Mist USA br. 1954 F. 1982 Northern Dancer CAN Viceregal CAN br. 1961 F. 1966 Victoria Regina CAN Principle CAN F. 1958 Br. 1974 Queen’s Own Queen’s Law CAN 1951 Br. 1961 Queen’s Statue GB br. 1954

Crepello GB Busted GB F. 1954 br. 1963 Sans le Sou GB Labus FR br. 1957 br. 1971 Pharis FR Cordovilla FR br. 1936 br. 1957 Cordova FR Lady de Valcour br. 1951 br. 1988 Red God USA Blushing Groom FR F. 1954 F. 1974 Runaway Bride GB Blushing Bride USA br. 1962 1980 Round Table USA Round Pearl USA br. 1954 br. 1965 Choosy USA F. 1954

117

F E L I C I A N O S W I

Dunkelbraun, 12.05.1994 in der Schweiz Züchter: Gestüt Söhrenhof

Bold Ruler USA Bold Lad IRE dbr. 1954 br. 1964 Barn Pride GB Persian Bold IRE F. 1957 br. 1975 Relko GB Relkarunner GB br. 1960 br. 1968 Running Blue GB Pennine Walk IRE F. 1957 br. 1982 Forli ARG Thatch USA F. 1963 br. 1970 Thong USA Tifrums IRE br. 1964 br. 1977 No Robbery USA Persian Apple USA br. 1960 br. 1967 Persian Garden USA br. 1956

Northern Dancer CAN Nijinsky II CAN br. 1961 br. 1967 Flaming Page CAN Kings Lake USA br. 1959 br. 1978 Baldric II USA Fish-Bar FR br. 1961 br. 1967 Fisherman’s Wharf IRE Finger Lake IRE br. 1959 br. 1986 Ambiopoise USA Faraway Son USA br. 1958 br. 1967 Locust Time USA Finlandia FR br. 1955 br. 1977 Prince Chevalier FR Musical II FR br. 1943 F. 1961 Musidora GB br. 1946

118

K I N G O F K I N G S I R E

braun, 27.02.1995 in Irland Züchter: J.T. Jones / Ron Con Ltd

Nearco ITY Nearctic CAN br. 1935 br. 1954 Lady Angela GB Northern Dancer CAN F. 1944 br. 1961 Native Dancer USA Natalma USA Sch. 1950 br. 1957 Almahmoud USA Sadler’s Wells USA F. 1947 br. 1981 Hail to Reason USA Bold Reason USA br. 1958 br. 1968 Lalun USA Fairy Bridge USA br. 1952 F. 1975 Forli ARG Special USA F. 1963 br. 1969 Thong USA br. 1964

Turn To GB Sir Gaylord USA br. 1951 br. 1959 Somethingroyal USA Habitat USA br. 1952 br. 1966 Occupy USA Little Hut USA br. 1941 br. 1952 Savage Beauty FR Zummerudd IRE 1934 br. 1981 Raise a Native USA Crowned Prince USA F. 1961 F. 1969 Gay Hostess USA Ampulla IRE F. 1957 br. 1974 Abernant GB A.1. IRE Sch. 1946 Sch. 1963 Asti Spumante FR F. 1947

119

M O L L Y M A X G E R

braun, 03.04.2004 in Deutschland Züchter: Gestüt Auenquelle

Boldnesian USA Bold Reasoning USA br. 1963 br. 1968 Reason to Earn USA Super Concorde USA br. 1963 br. 1975 Primera IRE Prime Abord FR br. 1954 br. 1967 Homeward Bound GB Big Shuffle USA F. 1961 Br. 1984 Raise a Native USA Elevation USA F. 1961 Sch. 1967 White Peak USA Raise your Skirts USA Sch. 1957 F. 1972 Tudor Minstrel GB Strings Attached USA br. 1944 F. 1968 Timalin USA F. 1963

Nearctic CAN Northern Dancer CAN br. 1954 Br. 1961 Natalma USA Shareef Dancer USA br. 1957 Br. 1980 Sir Ivor USA Sweet Alliance USA br. 1965 Br. 1974 Mrs. Peterkin USA Molly Dancer br. 1965 Sch. 1997 Literat GER Surumu GER br. 1665 F. 1974 Surama GER Manitoba GER dbr. 1970 1992 Spectacular Bid USA Maison Laffitte USA Sch. 1976 Sch. 1986 Magdalena USA F. 1980

120

S I N Y A R I R E

braun, 22.04.1992 in Irland Züchter: Kiltinan Farms Inc.

Native Dancer USA Raise A Native USA Sch. 1950 F. 1961 Raise You USA Mr. Prospector USA F. 1946 br. 1970 Nashua USA Gold Digger USA br. 1952 br. 1962 Sequence USA Machiavellian USA dbr. 1946 br. 1987 Hail To Reason USA Halo USA dbr. 1958 dbr. 1969 Cosmah USA Coup De Folie USA br. 1953 br. 1982 Hoist the Flag USA Raise The Standard CAN br. 1968 br. 1978 Natalma USA br. 1957

Nearctic CAN Northern Dancer CAN dbr. 1954 br. 1961 Natalma USA Be My Guest USA br. 1957 F. 1974 Tudor Minstrel GB What A Treat USA dbr. 1944 dbr. 1962 Rare Treat USA Place of Honour IRE F. 1952 F. 1981 Bold Ruler USA Tyrant USA dbr. 1954 br. 1966 Anadem GB Sutton Place IRE br. 1954 F. 1975 Alcide GB Aliceva GB br. 1955 1966 Feevagh IRE br. 1951

121

S T R E E T R E B E L C A N

braun, 10.04.1988 in Canada Züchter: Windfields Farm

Turn-to GB Hail To Reason USA br. 1951 dbr. 1958 Nothirdchance USA Roberto USA br. 1948 br. 1969 Nashua USA Bramalea USA br. 1952 dbr. 1959 Rarelea USA Robellino USA br. 1949 br. 1978 Timor FR Pronto ARG F. 1944 br. 1958 Prosperina ARG Isobelline USA dbr. 1949 br. 1971 Bold Ruler USA Isobella USA dbr. 1954 F. 1963 Monarchy USA br. 1957

Nearctic CAN Northern Dancer CAN dbr. 1954 br. 1961 Natalma USA Nijinsky II CAN br. 1957 br. 1967 Bull Page USA Flaming Page CAN dbr. 1947 br. 1959 Flaring Top USA Street Ballet USA F. 1947 br. 1977 Polynesian USA Native Dancer USA br. 1942 Sch. 1950 Geisha USA Street Dancer USA Sch. 1943 dbr. 1967 My Babu FR Beaver Street IRE br. 1945 br. 1953 Wood Fire GB br. 1947

122

Z I L Z A L Z A M A A N U S A

braun, 16.05.1991 in den USA Züchter: Gainsborough Farm Inc.

Nearctic CAN Northern Dancer CAN dbr. 1954 br. 1961 Natalma USA Nureyev USA br. 1957 br. 1977 Forli ARG Special USA F. 1963 br. 1969 Thong USA Zilzal USA br. 1964 F. 1986 Wild Risk FR Le Fabuleux FR br. 1940 F. 1961 Anguar FR French Charmer USA br. 1950 F. 1978 Bold Lad USA Bold Example USA F. 1962 br. 1969 Lady Be Good USA br. 1956

Turn-to GB Sir Gaylord USA br. 1951 dbr. 1959 Somethingroyal USA Sir Ivor USA br. 1952 br. 1965 Mr Trouble USA Attica USA F. 1947 F. 1953 Athenia USA Iva Reputation USA dbr. 1943 br. 1979 Khaled GB Hillary USA dbr. 1943 dbr. 1952 Snow Bunny FR Reputation USA dbr. 1944 dbr. 1970 Seductor ARG Venturanza ARG br. 1943 F. 1961 Good Star ARG F. 1956