* \ c
je INTERNATIONAL ne „ 94 ‘ Hcralb Sribun *7" PUBLISHED WITH THE NEW YORK TIMES AND THE WASHINGTON POST
** Paris, Wednesday, March 30, 1994' No. 34,549
- if. . i . . " _ - ' *. v ,/V i5«l ic *U.K. Yields . >\ )Ut rK ria Ally Challenges { * i . $ In EU Feud, Opening Way Berlusconi Over To Expansion ‘ Forming Cabinet -Jy_ SJ- ICI -, es <; Backbenchers Attack By Alan Cowell The league polled only 8 percent of the bal- *>1 New York Tima Service lots, bat, under Italy’s new voting system mix- W ’ Majorfor 'Compromise ROME — Less than a day after Italy’s right- ing direct and proportional ballots, the percent- ist alliance, led by the media tycoon SOvio age left Mr. Bossi's followers claiming— to have In Dispute on Voting Berlusconi, surged to victory in watershed na- taken 106 seats in the lower house --twice its tional elections, a power struggle within the share in the previous Parliament anri_mnre than
By John Damton affiance’s ranks raised questions Tuesday about enough1 to scuttle the rightist parliamentary its ability to form a stable government. ity. JVrw York rimer Service At the same time, some commentators began analysts took (he league’s hard-nosed LONDON — Britain yielded Tuesday in a to express concern that the strong showing by position as the start of bitter and protracted bitter dispute over voting rights in the Europe- the neofascist National Alliance bring a manner paving would negotiations in the traditional Italian an Union, the way for the admission of resurgence of extremism 51 years after the fall on the formation of a new government after the three Scandinavian countries and Austria next of fascism in 1943. new Parliament convenes for the first time to January. ___ When the neofasdst leader Gianfranco Fini elect its two speakers on April 15. Although it claimed to have won a “compro- hailed about 2J)00 supporters in Rome's Piazza “Behind the great change, there was to be mise” from the other countries in finally set- del Popolo early Tuesday, hundreds of youths seen the usual Italian, political uncertainty, '' - . i7~ c tling the dispute over voting procedures, the in the crowd gave straight-armed Fascist sa- unstable if not ungovernable, seeking rally government was attacked in the House of Com- lutes and chanted “Duce, Duce” — the rallying cease-fires or revenge," said MarceDor Sragi, a mons by its own backbenchers, as well as the cry of the late dictator Benito Mussolini. columnist for La Stampa. Mr. Berlusconi and opposition, for picking a needless fight with its Ever since the first computer projections Mr. Fini met in Rome without Mr. Bossi on Tuesday to begin negotiations for a coalition. Ingredients that made Berinscom rich helped “We spoke of everything, including Bossi," Mr. Imn to sDccess in pofitics. • Rightists hoM ab- Fini said. It is no of into a solute majority ™ tower house. Page 6L by means dear how the supporters htmanating “dimbdowiL* Youths sheltering with Johannesburg the Nothera League's chief would react to a policemen after reports of sniper fire raised tensions Tuesday, a day aftwTdMTprolSL* Amid reports coalition that would leave •Zi of a divisive cabinet meeting pullout from the emerged late Monday night, Mr. Berlusconi — Tuesday mooting, the episode was seen them isolated from the center of power in by whose party polled the highest percentage of commentators as another setback for Prime Rome. the rightist vote, with around 20 percent of the Minister John Major. Only a week- ago, he was The rightist landslide in the lower house, ballots — has been talking as if the mantle of SouthAfricans Delay Peace Talks more used to razor-thin majorities, seemed to power should naturally fall to his 3-month-dd rather see the enlargement of the delayed reflect the rage of many Italians toward the EU Forza Italia party. than give in cm what he disgraced Christian Democrats and their allies said was an issue of By Paul Taylor Wednesday, before the victims and the Zulu nation unless there is an exten- of the carnage A second member of the alliance, Mr. Fini, principle. Washington Post Savior been .sion of the voting date deadline.” had buried. Negotiators said they ex- the neofasdst leader, party See ITALY, Page 6 Members of Parliament whose took about gasped Tuesday as JOHANNESBURG — South Africa’s pre- pected to be able to reschedule the meeting - Despite the hardening of political positions Marlow, 12 percent of the overall vote, has said he would Tony a maverick Conservative, rose to election tensions rose several more degrees after one of the worst days of violence in for the week after Easter. It is to be attended support a bid by Mr. Berlusconi for prime -- charge that Mr. Major the V had “no authority, credi- Tuesday as a proposed meeting of Zulu, ANC by King Goodwill; President Frederik W. de Smith Africa's modern history, the officials monster’sjob. i tfal bility or identifiable this policy in vital area,” and government leaders to defuse political Klerk, the African National Congress presi- charged with supervising and running the By a tradition that is not always observed and said he should “stand aside and way violence was postponed and the head of an dent, Nelson Mandela; and the Zulu-domi- election, the Transitional Executive Council for somebody else after Italian elections, the leader of the biggest who can provide the party anti-election party predicted war if the voting nated Inkatha Freedom Party chairman. and the Independent Electoral Commission and the country party is usually asked to form a new govern- KWHOVi with direction and leadership” itself was not delayed. Chief Mangosuthu ButhdezL — pressed ahead with steps to preserve the ment. Mr. Major locked shaken by the tirade, date and assure free political activity. King Goodwill Zweh'firini of the Zulus election which marked the first time anyone could re- Chief Buthelezi blamed the ANC for the council adopted a resolution that However, since Monday night, the leader of asked for a postponement of a meeting that The member that a Conservative had faced leader killings and made dear his intention to treat would give South African Defense Forces party on the right, the Northern a had been hastily arranged following gun bat- the third of his party in the House and advised him to the dead as martyrs in his anti-election cam- greater powers to maintain order in the black League separatist Umberto Bossi, has said be tles Monday in which at least 53 people were resign. Opposition Labor members cheered for paign. He called for a nationwide Zulu day of of KwaZulu and its surrounding would not support Mr. Berlusconi as prime killed and hundreds were wounded when homeland Mr. Mariow to be given more rime to speak. mourning on April 27, in the middle of the province Natal, where Zulu-based resis- minister because his business interests in armed Zulus who oppose the elections of huge The dispute that held up enlargement of the three-day election period. ejection has contributed to television, supermarkets, advertising and pub- marched into Johannesburg’s central busi- tance to the a union was on the surface an arcane disputeover record 266 political deaths this month. lishing were in conflict with the national inter- ness district and mcountered what appeared He also warned that the massacre at Shell how many votes would be needed for a minor- The chairman of the council, Johan est to be sniper fire. House, the ANC national headquarters ity of EU countries to be able to block decisions Kriegler, said he saw no reason, despite riang The king said it would be inappropriate to building, “shows that we have now entered a The dispute sharpened further Tuesday with of the majority once tbefour newmembers join. hold the talks, scheduled to have started final struggle to the finish between the ANC See SUMMIT, Page 6 a Northern Leaguestatement demanding that it But it dredged up fears that the union, which should lead the country “in the new phase of began as a six -member trading Woe is 1957, the great, peaceful federalist revolution.” had grown into a rightly knit political and “The Italian people expect that the Northern economic colossus whose laws rad regulations League should xe entrusted with the role Of the reach deep into the lives of its member states. U.S* Hints at Alternatives in China governing elite,” d said. The statement drew no Nowhere are these fears felt more strongly Rift immediate response from Mr. Berlusconi, who than in Britain, where the Conservative Party is earlier threats Bossi to Compiled by Our Suff From Dispatches Congress, as there is in the executive branch, had responded to by Mr. faffing under the ^pdl of its right wmg. The so- 1992 that was vetoed by President George calling traitor. that it would be much preferable to base a pull out of the alliance by him a CS&ef called “Euroskepdcs,” under the spiritual lead- WASHINGTON — Selectively withdrawing Bush. ; broader foundation for our relations and not parties that campaigned with us must ership of Mr. Major’s predecessor, Lady U.S. trade benefits to Chinese state-owned en- The concept was included again in widely “The have so much weight put on this annual de- form a government with us,” he said. “Any- Thatcher, now in the Hoose of Lords, argue terprises instead of broader sanctions could be supported legislation that was introduced in bate,” he said. thing else would be high treason.” fervently that British sovereignty is being gob- a way to address China's absence of progress on Congress last year. But congressional action human rights issues, Winston Lord, the assis- was preempted Fini, leader, bled up by a federal superstate in Brussels. He also said dissension within the Clinton by President Clinton's derision Mr. the neofasdst said he would tant US. secretary of state, said Tuesday. to issue an executive order insisting accept prime minister from In toe new set- op, if Austria, Sweden, Nor- administration and between the White House China ever a the Norths Mr. Lord said a targeted withdrawal of the make overall significant progress an rights or way and Finland jam, the total votes will rise to and Congress was undermining its ability to benefits, known as most-favored-nation status, risk losing most-favored-nation status when it personality divisions between the two^paities. 90. Ten countries wanted the blocking minority strike an agreement with China an rights issues. to rise proportionately to 27, but Britain ana would be aimed at lessening the impact of the comes up for renewal on June 3. _ “There ought to be more unity within the In what seemed a slight softening of his action on U.S. business and other “innocent “In principle it’s Spain wanted it to remain at 23. As firings government,* he said. a good theory and one position Tuesday night, Mr. Bossi said in Mi- stand, decision can be blocked by two large bystanders,” such as Hong Kong and Taiwan. Chinese should be looking at it,” Mr. Lord said. a Withdrawing file status only from lan: “I think we’ll manage to have a govern- j Pact fair Jtefyaiftd Many US. businesses are worried that with- States were states and a snail state. Under the new arrange- state-owned enterprises in the absence of pro- He said the United and China ment with the parties chosen by the voters.” But .-.A., drawing the preferential trade status would ruin rights ment, it would take three large states or two gress on rights, trade and nuclear proliferation working quietly on resolving the human he left open the questions of its composition ties with one of the world’s largest and fastest- Sourve: Reuters large ones and two or more small ones. issues was part of a biH passed by Congress in impasse. (Rearers, Bloomberg, AFP) and leadership. IHT markets. Britain defended the position in rounds of growing UJS. officials also have expressed concerns mlks m Brussels and elsewhere and went down or that Prcrident Bill Clinton may have boxed to the wire in negotiations in Greece this week- i himself into a eraser by tying the status so end. As part Of a package that was presented to Kiosk 3V directly to human rights, and have urged that in (nt the Commons today, Mr. Major said that virile block a decision, the future there be multiyear extension of the Tokyo’s Trade Cure Falls Short, U.S. « 27 votes would be required to Says deal and no rights conditions. Mr. Lord echoed 23 would be enough far a “reasonable” delay. sentiment Tuesday. delay had not been speci- that The length of the Compiled by Ow Staff From Dispaicke trading at 103.60 yen before Mr. Kantor spoke, the U.S. position was that there was progress i “I think there’s an overwhelming view in the no fied. WASHINGTON — Mickey Kan tor. the and was near 106.50 yen last week in any other of the key areas. ter U.S. trade representative, poured cold water Despite his reservations, Mr. Kantor said, Caffing the package a “big disappointment," latest to its Tuesday on Japan's plan open “We're not discouraged," and added: “Our Michael Hartnett, an economist at Schroders rot markets to imports, calling it a “half- finished doer is opened and we are prepared to work Securities in Tokyo, said: “The reason the sur- work” not meet President Bill Clinton's Balkans: that did with our ally with this." plus is so high is because of trade restrictions. Plan for concerns. Remake that it That's what the package was meant to attack, .08 Japan's government said Tuesday “The plan does not represent concrete steps," would spend the next three months on steps to and it has failed to attack that.” Mi. Kantor said. As a result, he said, the United cut bureaucratic red tape in 11 key areas where “The problem with Japan has not been regu- with Risky, Two-Faced States will not reopen the trade talks soon foreign companies say tt is too difficult to otter lation on the books,” said Alan Tondson, re- Urgent, talks Feb. 11, when Mr. Japan. The aided on the market, such as insurance, retailing, phar- search director of the Economic Strategy Insti- Clinton and Prime Minuter Morihiro Ho- maceuticals and food. But Japan said it would tute in Washington. “It's the informal business early 1991. They have since declared an inde- John Pomfret sokawa failed to agree on how best to cut not decide until June on the specifics of bring- practices that are not on the books.” By pendent “Republic of the Serb Krajina" there. annual surplus. Washington Poet Service Japan's $131 billion ing product regulations and standards more m Japanese officials sought to play up the sig- However the peace process turns out, it is a the Three years after Kantor’ s comments, although they did line with world norms. Hosokawa it K ZAGREB, Croatia— watershed for the Umted States and Russia. Mr. nificance of the package. Mr. said triggered two wars m the constitute a categorical rgection, had an Plans should be ready by June to expand shots were fired that Diplomats Iran both cations said none of the not was a first step toward increased liberalization J worst atrocities m EnJOpc mwwdiatft effect on financial markets already public works spending ana to extend a $56 of markets. “These measures identify Balkans and the recent success could have occurred without Japan’s is emerging from jittery rising interest rates. billion tax cut past fins year, Japan said. Wash- said. , v. V? since World War H, a solution UJS.-Russian teamwork. made by the path of such economic reform,” he Yugoslavia. ington has been demanded both steps in the ns. the psh**8 of what used to be effort was continuing Tuesday as The Dow Jones industrial average of blue- The government also said it would agree to Geneva DieJoint Washington, Moscow, plunged after be spoke, to a belief that they would perk up Japan’s economy U.S. demands to strengthen the investigative .at"-'-- Created in Peter W. Galbraith, the U.S. ambassador to chip U.S. stocks Croatia and Bosnia, and bolster purchases of foreign goods. ' and the capitals of Serbia, Croatia, joined a Russian envoy, Vitali L Chur- loss of more than 60 pom Is on the day. The powers of Japan's Fair Trade Commission by , . the region. the plraarms to remake kin, at asecond round of talks m Zagreb aimed dollar weakened against the yen, doting at The Japanese proposal represents a slight procuring that Japan's Anti-Monopoly Law >/ reb. -> peace process, restarted after the Cro- yen, as a result of renewed fear of im rovement in the area of government pro- would be “strictly enforced." The at carrying out an enduring cease-fee in 103.125 p s Sarajevo’s open-air mar- that killing of 68 people in atia. heightened trade tensions. The dollar had been curement, Mr. Kantor said. But he added (Bloomberg AP) The new peace scheme mixes idealism and NEWS ANALYSIS najpolitik. In some areas, like Bosnia, it seems to reward the use of force. In others, diplomats have vowed, the results of force will k rolled to use force mad the ket and a NATO threat back. While one part of the accord seeks to moved forward with re- but Still at It Bosnian capital, has of multicultuialism pluralism, Masters Old plant seeds and and Johnson: with the negotia- Om Y«m K«|/A*Me markable speed compared other essentially ratifies a harvest of ultra- the Sooth Korean border tions that sputtered along for and “ethnic deansing." A nationalism Institute in $l Louis for diplomat, it has a ,as By Martha Sherrill “There was a rush to make sex recreational, 25 years, he is va. But, according to one The two-raced nature of the plan is in some Washington Pott Service to make it fun and games,” Mrs. Johnson said infinitely more n muting and accessible than life.” given the the tone. Page 6. limited shelf , , . __ ways inevitable, international com- towered the pro- WASHINGTON — They were not carry- of the ’60s and 70s. “And ignoring the things his forma teachers and mentors, but Ik suf- to diplomats involved m often ntradictory re- According munity’s slow and co from the nagging peace ing stopwatches and thermometers or wear- that make sexual response occur, things that fers problem of not being cess, theama^ Balkans t^^amed foe ing white kb coats, but no two people have deepen a relationship, that give it color and nearly as famous. allow the Serbs, who have President Slobodan Milosevic of Serbia, be- Parly un- Mexican ever talked so candidly about sex as much as endurance.” “People wanted Dr. Masters to write about recent wars m Bammm architect instigating the lieved to be the of the wars in Croatia 1 Masters and Johnson and continued to be so Her forma husband, Dr. William H. Mas- the psychology of love right off the bat," Dr. afo/to^mtichQftlw and Bosnia, is the key to the emergingplan. If country. It would hopelessly unsexy. ters, 78, found a chair betide ha. He is bald, Kolodny said, “but it’s a little like going into percent of the agrees to sacrifice Serb-held Croatia for a Candidate Spy, 72 he Picks seemed to have malting eye contact French restaurant the Bosnian Mus- trouble a and saying, “Hey, bre2y ignore demands by large piece of Bosnia, then international eco- At the Four Seasons Hotel, they entered ” governing party chose Ernesto and kept his lips pursed so firmly that they where’s the Chinese food? 1 sanctions would be eased and Mr. Milo- Mexico's the lounge looking Kke two senior -• 1- £ ImstLttireWmated nomic citizens in appeared to return, the Zedillo Ponce de Leon, a Yale-trained tohave vanished. It was dear he felt “Ahhh," Mrs. Johnson interrupted. “Bob, be permitted could find himself leading a greatly ex- desperate need of a Caribbean cruise. from their homes sevic Di- misunderstood. economist and forma education minister, I think a better analogy would be going into panded state. vorced after 21 years of study and research Some people still think of carrying his as its candidate in dieAugust presidential him cardiac surgery and saying, “Where’s the ro- said, the Scrbs^^^ sweeten the pot for file Serbs, Mr. Gal- and experimentation, they have jnst finished ^StoTthey To clipboard and two-way naghbontigUO' election. succeeds Luis Donaldo Colo- peering through a mance, the valentines, the hearts and percent of braith toid their leaders over the weekend that He collaboratingon a gigantic bode, “Heterosex- flow- hand over the 27 mirror as couple love in his When ” war b^an m sio, who was killed last week. (Page 7) made kb. ers? have held since the the United States would hdp guarantee Serb uality.” It is not an academic text for die- aria that they his first book, “Human Sexual Response," rights in Croatia should they accept rule from hards like them, but a guide for your average Dr. Kolodny brought Ms wife along, and Trib lnde> was published in 1966, critics complained it Dr. Masters’s new wife was there as well, all s^. file Croatian government in Zagreb. Tins assur- sexually curious person. Newsstand Price was too dmical, too much about bodies and - .t merited a significant shift in UJ3. policy meringued blond hair and Chanelish suit ance Virginia E. Johnson, 69, carefully sat down physiology and not enough about love and Andorra— -9*00 PP toward engaging rebel Serbs in Croatia. In a recent interview with The New York FF and placed her tiny Bottega Veneta handbag feelings. Antilles D& Rtals Next in importance is Franjo TudjmaiL, pres- Times, Mrs. Johnson intimated that it wasn't on her kp, a rather telling position perhaps to “The reason for our laboratory was to % Camenxxi.-1.400CFA JO FF ident of Croatia. Diplomats said the United so much a sex problem that caused their Sgmund Freud. She is likable, and a little study the normal, in order to undostand the E.P.5Q0Q will bade The DoHar Egypt — Arabia JMOR- States and Russia his attempt to ptydttBi did divorce last year, but that Dr. Masters TueaOAPM emotionally. She not talk FF secluded in dysfunctional,” he said a little defensively. France .9.00 Senegal seemed devoted to watching sports on televi- DM 1.6727 1.6722 toms of the subconkaons or dark lingering A younger, livelier fellow in blue pinstripes Gabon 960 C FA Spain. makes a series of painful moves at home. sion. j Pound 1405 1.4961 monsters, butused words like “response" and named Dr. Robert Kolodny — yet another -300 Dr- Greece. Tunisia Mr. Turman has fulfilled some require- Dr. Masters rubbed the arm of his rfiai> *W Yen 103.125 104JJ5 “impulse” and then, finally, refreshingly, co-author — kept chiming in. A physician Ivory Coast .1.120 CFA Turks* abandoning his plan to.carve out a ments in something as unmedical as “intimacy.” ft Johnson FF 5.723 5.712 who has worked at the Masters See SEX, Page 2 SSSctVS See BOSNIA, P&ge 6
4 I i — . '
WORLD BRIEFS BehindEU Settlement, a Flexing ofGerman Muscle Balladur Seeks Pay-Plan Alternative was prime minister, tried to this stand first later accepted a By Craig R. Whitney Germany, which will take over the six- and others that Germany would, break ret Thatcher at but delay German unification in 1990, but Greek compromise that decisions object- Strikers Tie Up Traffic New York Times Service month presidency of the Union on July 1, their backs if they did not compromise As Student the Greek presidency that language Mr. Kmkd and bis aides later her successor, John Major, has cultivated ed to by countries with a total of 23 votes the provinces LONDON — Diplomats say that vig- has dominated, Students blocked highways is Paris and a good relationship with Chancellor Hel- should be delayed for a “reasonable peri- parts fAPI began Jan. 1, with Foreign Minister insisted he never used. an alteroatwe to a decree orous German diplomacy helped nurture Tuesday while the government worked to fed playing the key role in Kit the German foreign minister has mut KohL od” and then approved unless there was a a compromise about voting rights in the Klaus Kinkd minimum wage for many young people that set off nation- the admission of Fin- repeatedly and publicly aid that the Eu- Mr. Major told the House of Com- total of 27 votes against them. redocmg the European Union that enabled all 12 ex- brokering terms for Norway and Austria, ac- ropean Union needed balance from mons on Tuesday that he. too, hoped that Thai left the British on the spot. isting members, including Britain, to land, Sweden, Edouarf Mtodur, his nrfibaity wtea be diplomats. wealthy Northern European countries to Poland, Hungary and the Czech Repub- “Britain against Europe cannot in our "mSSacr agree to terms for the admission of the cording to many it, caaceled a television suspended the law after vowing to stick with intelligence chief etthefthe financial drain of recent lic would join the European Union near saao- moments be our rallying ay,” For- ' Nordic states and Austria next year. Mr."fcinkd, a former offset appearance Tuesday night marking his first mus- who often uses vigorous Swabian rusti- additions from Southern _ like the turn of the century. eign Secretary Douglas Hurd said Iasi Thursday But Germany’s willingness to use continued 'to plan to a danomwtioo m Spain, Portugal and Greece. The Germans hope that inch week before going off to negotiate the Student leaders cle to advance its interests has left some withdraw the lawjjvfach Paris pressure the rightist government to fully France is sensitive about this, Iks be- them would help anchor economic final compromise in Greece over the to announced French officials feeling distinctly uneasy British say they twtSrm wages for many youths. A teachers muon The cause it considers itself as Mediterra- political stability in the tumultuous terri- weekend. cuts about their big neighbor, while their Brit- a nean country than because it has tory that begins at Germany's eastern The Germans kept up the pressure on pI ish counterparts feel somewhat let down do not share French blocked the entrance to Paris from the main claimed, since 1957, to lead the move- border, but some observers in France the British, and Spanish governments tc Hundreds Students Tuesday’s rush hour, causing a nugor raffle European unity, with fear that it would push their country northern highway during on voting rights*within the 12-na- misgivings that the ment toward closer endorse the compromise by Tuesday, tc prevratmg trams nnse am they occupied a suburban tram station, Germany as a key, but definitely junior, further toward the s'defines of a union it meet deadlines set by the European Par- j Earlier, tion bloc that was finally accepted Tues- and forcing passengers to get off m the EU will come under partner. has always hoped to dominate. from reaching the platforms day by Britain. liament for ratification of the accession is who have Britain insisted after terms for Nor- middle of the tracks. French misgivings that the European even greater German “It not just the French agreements. way, Sweden and Austria were Union would come under even greater difficulty accepting the new postion of Finland, “The formula we found over the week- Germany,” Mr. Scheer told German worked out that the number of weighted Urge Democracy German sway with the addition of the sway with the addition end should be acceptable to Great Brit- Shanghai Dissidents journalists. Mr. Kmkd, incensed, called votes required to block European Union- ain and Spain,” Mr. Kmkd said. “A political activism, four new membos next year, and possi- BEUING (AP) — In a new sign of resurgent of new. members. the French ambassador to the Foreign wide decisions should stay at 23 instead further delay in reaching agreement an bly Hungary, Poland and the Czech Re- dissidents said Tuesday they had sent the government qpm of rising four Shanghai are Ministry for an explanation, and the tem- to 27 when new members would block the accession of Sweden. because it public around the turn of the century, lSterdrajanding democratic change. The move is significant officials risqra to make forceful points, virtually pest soon passed. come in and raise the total number of Norway, Finland and Austria to the Eu- and detentions has not not shared in London, British indicates that a recent round of pohee harassment took over the chair at the key meetings in But Preadeat Francois Mitterrand lat- votes from 76 to 90. ropean Union. The future development say. dampened the dissidents’ enthusiasm or halted thor activity. the cen- Brussels where diplomats say the terms ex went out of bis way to receive Mr. Larger countries like Germany, Britain of the European Union is at stake.” committee of the national “We don’t have to worry that letter seat Friday to the standing Scheer daily Le and France have 10 votes and small ones Tne will shift eastward,” a Brit- for Norway’s entry were thrashed out in in Paris, and the French Mr. Major, who did not say whether he detentions Also sent was ter of gravity legislature protests the recent large-scale police rigorous negotiations with fyain about Monde said that the French ambassador like Denmark and Ireland have three found such statements helpful in British- ish official said. statement demanding the enactment erf laws ensuring each, so what Britain wanted was en- a 1 9-paint political Bat Foreign Secretary Douglas Hurd fishing quotas in Norwegian North Sea had been right. to internal political debate, told Parliament: of the press and of political activity. . “The character of Franco-German re- able two larger countries and one smaller freedom . Parliament this week that Britan waters. on Tuesday that all other countries labor urnras, the end of told It also demands the right to form independent lations profoundly changed since one to continue to be able to block Eu- bad thought the Germans supported its The French Ambassador to Bonn, has agreed that the whole voting system nriKtaiy, and tiie removal of Communist Party control over the police and Scheer, told journalists unification, in style as well as content,” rope-wide measures they felt were not in should the position on voting procedures, until Francois German be reviewed in 1996, and that signatories, Bao Ge ana Yang political cri mes from the legal code, two Bonn began pushing a compromise last later that Mr. Kinkel bad shocked some the newspaper said. their interests. British government had therefore accept- said telephone interviews. Marga- Spain, which has eight votes, also toed: Zhou, in week. of his colleagues by telling the Spaniards Both Fiance and Britain, when ed the compromise as wdL Sinn Fein Leader Calls for New Talks LONDON (AFP) — Geny Adams, the leader of Sinn Fern, the did not know in political wing of the Irish Republican Army, said he row axipont. Bonn Calls Turk Leader pihi apcc about mortar attacks by the IRA on London's Heath appealed to In an in terview Tuesday in Today newspaper, Mr. Adams bolding talks to the British government to “can the bluff of the IRA" by Fouowing the For Inquiry Urges Bloc clarify a jami declaration for peace in Northern Ireland. it and first Heathrow mortar attack. Mr. Adams dedinod to condemn although said that more “spectaculars" would take place. They did, none
of the mortars exploded. , Into Leader To Counter But he told Today; “I had wanted to argue that this was a challenge, that the conflict had not been resolved and that we must resolve it Yes, I used the unfortunate term, ’spectacular.* I didn't know about the attacks. ® certainly the IRA Of Rightists Extremists Sinn Fein does not go to the IRA for permission, and doesn't come to me.” The Associated Press BONN — Prosecutors opened Toll Heavy in Mozambique Storm an investigation Tuesday of a right- — Prime Minister ANKARA MAPUTO, Mozambique (AP) — More than 1 million people were ist political leader who accused the CHler on Tuesday urged Tamu homeless Tuesday after a cyclone and heavy rains struck northern head Germany’s Jewish commu- rightist after Islam- of parties to unite Mozambique. nity of provoking anti-Semitism. ntalists declared victory ic fundame Carlos Cardoza, a journalist, said the toD stood at 24 dead and more Franz SchOnhuber, bead of the in Istanbul and Ankara and made than 200 injured, but authorities feared the figure would rise as reports Republican Party, could face striking gams in local elections rany» in from remote towns and villages. Government and United charges of incitement of hatred, the country. across Nations rescue teams were supplying tents, food, medicine and drinking slander and defamation for his “Tbe people have given the mes- water to areas in Nampula province. comments about IgnaJz Bubis of sage that the right must unite;” she The brunt of the cyclone hit Nacala, an Indian Ocean port about 2,000 the Central Council of Jews in Ger- told legislators of Iter center-right kilometers (1,200 miles) north of Maputo, on Thursday night, sinking many. True Path Parly, which narrowly three boots. The storm then moved inland, destroying hundreds of The inquiry carmot formally be- led the center-right Mother- thatched roofed homes. The cydone was followed by heavy rains. gin until Mr. Schdnhuber’s parlia-
. Party for second place. mentary immunity is lifted, said victories the Gerhard Zierl spokesman for the The by fundamen- Museveni Backers Lead in Uganda talist Welfare Party in 22 mayoral Justice Ministry m the state of Ba- KAMPALA (Reuters) — Supporters of President Yoweri Museveni races in Sunday’s local elections varia. Mr. Scfcbnhuber is a member secured an early strong showing an Tuesday in Uganda’s first real undermined the nationwide sup- of the European Parliament. experiment with democracy, officials said. port for True Path in other races. Mr. Schdohuber provoked wide- With more than 20 percent of ballots counted firom Monday’s vote for Nationwide, Welfare doubled its a new assembly, government ministers had good backing and Mr. Mr. Bubis was “one of those vote to 18 percent compared with Museveni'ssupporters fared particularly well in the sooth and southwest most responsible for provoking the previous local vote five years Mr. Museveni did not run for any of the 214 seats in the new " anti-Semitism. He made tiie com- ago. constituent assembly, and campaigning an the basis of political parties in a traditional Messing ceremony before praying at the Western Wafl in Jerusalem. ment two days after a synagogue in against critics demanding a Mrs. Ciller, whose party led local was barred, but the polls pitted fas supportas northern Germany was fire- system. races across the nation with 22 per- faster transition to a multiparty bombed. cent, said it was time to umte cen- Most of the major political par- ter-right parties. , Is Discussed for ’Scream’ ties demanded that Mr. ScbOn- in PLO in Error Ransom “This is the message the doctor- huber be put on trial for the com- OSLO (Reuters) — A group of Norwegian investors is discussing! ate gave us and they showed under ment. paying a ransom for one of the worid’s most famous paintings, “The ! tage the peace process," Mr. Arafat Palestinians in the head at Theepisode underscored how Is- By David Hoffman . shot the which party they want this merger “He brings shame on Bavaria Scream,’' a spokeswoman for Culture Minister Aase Kievdand said Washington Post Service said in Tunis. dose range after they had been raeli forces continue to launch mifi- to happen,” she told True Path Par- and must be countered with all le- said of taiy operations against Tuesday. ISRAELI-OCCUPIED GAZA Palestinians said the six who killed. Palestinians also one Palestin- ty deputies. gal force," said the Bavarian gover- The Norwegian daily Dagbladel said an anonymous group had been STRIP Israeli officials acknowl- the Fatah activists who was wound- ians in the occupied territories, — were killed were part of a security With percent of the vote nor, Edmund Stoiber. even 84 negotiating with representatives of tbe purported thieves over a 5-nriflion edged Tuesday that six armed ac- apparatus that El Fatah had been ed in the first round of fire was as Israel is preparing to with- Many established politicians counted, the main opposition (about ransom for the 1893 Norwegian work. It was killed range Israeli. draw parts the Strip crown $685,000) tivists in the Fatah wing of the setting up in Gaza in anticipation at dose by an from of Gaza would tike to cripple Mr. Schfln- Motherland Party had 21 percent stolen from an Oslo gallery Feb. 11 Palestine Liberation Organization of Israeli withdrawal The security “If this had happened at midday, and Jericho. Last week, Israeli sol- huber’s party to assure that it does The Social Democrat Populist “The Scream,” painted by Edvard Munch, shows a waif-like figure who were gunned down by an un- apparatus had responsibility for they would still be afive,” a senior diers bombarded an apartment no! get the 5 percent of the vote M Party, the junior coalition partner,’ wide-mouthed is tenor beneath a blood-red sky. dercover unit Monday night were controlling younger activists who Israeli official said. A bunch of house in Hebron, killing three Ha- needed to rater the federal parlia- percent. far-right soldiers werechasing whoever, mas activists in a two-day siege. had 13 The Na- not fugitives, did not shoot at the make rap the armed gangs known as who ment in Oct. 16 elections. Mr. tionalist Action Party had 8 per- Israeli soldiers, and were apparent- Fatah Hawks. such as Hamas, and they bumped After the Isradi-Palestmian ac- Sch&nhuber’s base is Bavaria. vote was 13 Die in Kashmir Munitions Blast ly killed in error. into these Palestinians in fatignes, cord in September, there was an cent and the rest of the Mr. SchOnhuber sued Mr. Bubis Israeli officials apologized for divided among eight other parties. India Witnesses said a Palestinian who armed, waving their weapons. So informal cease-fire declared be- SRINAGAR, (AF) —An explosion at an army munitions depot for slander March 4 afterMr. Bubis " the killings and expressed regret killed at least 13 soldiers Tuesday and wounded starting me. survived the first volley was later they shot them. Then they find out tween El Fatah and the Israeli In final -results. Welfare Party 7, a huge said he was one of the intellectual Minister Shimon Peres Foreign they are the wrong people — they troops. Bol the cease-fire crum- members won 22 mayoral races; Rescue teams were continuing to search for victims. The Defense Minis- authors behind neo-Nazi violence. shot in the head and killed by the said the deaths wot “very regretta- try ruled out sabotage Israeli are Fatah. Blame it cm a loaded bled, and Israeli troops shot and Motherland won 11; and the Social as the cause of the explosion. Mr. Bubis repeated his accusation soldiers. ble?’ and “it wasn’t intention- - done situation, many people are roaming killed a number of El Fatah activ- Democrats, Path Nation- The depot stored explosives and arms seized from Muslim separatists Riots Dared across the West True and Saturday, the day after the Idbeck ally.’’ An army spokesman said the free with weapons. It was a kind of ists, while others returned to taking alist Action, seven each. whose separatist movement in Kashmir turned violent four years ago. Bank and Gaza Strip. synagogue was firebombed. Prose- A youth, 16, shootings were a “mistake” be- a screw up." up arms against Israeli targets. (Reuters, AP) More than 8,500 people have been killed since then. from the Burey refugee camp here, cutors suspect rightist extremists in cause the Palestinians were not tar- was killed by army gunfire during the attack. gets. “It’s no! something we wanted violent demonstrations, and 40 At a party rally Sunday, Mr. to happen,” the spokesman said. SchOnhuber denied any role in the were reported wounded. Mean- The Israeli undercover unit TRAVEL violence: He claimed ms party was while, an Israeli, 70, was critically SEX: Decades Later, Masters & Johnson Are Stitt at It UPDATE “stumbled” upon Fatah activists in bong victimized by the Jewish wounded at a construction site near the Jab&tya refugee camp, and did t leader. Tel Aviv by two Palestinians from GoBthraed bom Page ed about tbeir own ii eternal question; Why do people Gaza wielding said. not know they were affiliated with with long, tapered fingers. Mrs. The Republicans have seats in axes, the police “Perceived or real,” added have affairs? Lodi Ness Tourist Sub Is Launched El Fatah ana the PLO, army offi- state and local legislatures and re- Talks between Israel and the Pal- Johnson leaned back, a little impe- Johnson. “Men usually have affairs to find DRUMNADROCH3T, Scotland (AFP) — Tbe Monster cials said. After seeing that the Pal- riously. Years ago, even Woody Al- variety Lodi Ness ceive lucrative state subsidies. Last estinians on setting up a security “Right," said Dr. Kolodny, “and sexual and excitement,” he Center estinians were armea and wearing launched a submarine Tuesday for tourists who want to explore week, they won approval to open a force in Hebron went ahead late len made jokes about them. This is these are people create sexual said, “whfle women are more apt to who Scotland’s most famous body of water. fatigues, the undercover unit ap- because, face it, tbe research organization in Boon with Tuesday at an undisclosed location let's idea of problems for themselves inadver- have affairs looking tor emotional proached the Palestinians and these two cerebral people zealously For £68 ($100) each, five tourists and a pilot can descend 230 meters taxpayers’ money. in Cairo, but the PLO chairman, tently, by worry, by self-fulfiUing returns.” ~ opened fire, the army said. (750 feet) into the loch's deepest Mr. SchOnhuber, a 70-year-old Yasser Arafat, charged that Israel studying sex in a lab is funny. depths. Amateur marine-biologists or . prophecies that start out as simply They used such words as “accou- ' But why? monster-watchers will not be too cramped in former Waffen SS sergeant, says he had assassinated Fatah activists. Separately, Palestinian witnesses poor sexual confidence or poor trements” and “gestalt” They the white Canadian-made “I think the reason people are craft About the size
With MCI CALL USA and MCI WORLD REACH services, reachihg around the world has never been easier.
0 lb reach around the world, use your MCI Card or tail collect. Just select the number next to the country you’re calling from An Enelish-wairmn16 operator will put your call through to anywhere in the 50 States as well as a growing list of participating World Reach countries"'*^
022-903-013 Ecuador 170 Italy Austria 172-1023 Saudi Arabta 1-800-11 Belgium '078-11-00-12 Egypt 1 355-5770 Kenya” 080011 Slovak Rep 00-42-000FQ Bolivia 0-800-2222 Finland 9800-103-80 Kuwait BOO-MQ (800-624] Spain* 900-99-OOK Brazil France 19-00-19 000-8012 Lebanon *25-036 Sweden 020-735-922 Chile .00--0316 Germany* 1 30-0012 Memccfa 01 ^-800-674-7000 Switzerland 155-0222 CoJompia 980-16-0001 Greece 00-600-I2T1 Netherlands 06--023-S-23 Turkey 93-80014177 Cyprus 080-90000 Hungary oo--aoo-own Norway 050-12912 UAE B00 HI Czech Rep India" 000-127 Peru* 00-42-0001D 001-190 United Knguom 0800-89-0222 Denmarfc 8001-0022 Ireland Poland i-aoo-ffii-ooj 0*01-04 -800-222 Uruguay 000-412 Dominican Republic 1-800-751- 6624 Israel 177-150-2727 Portugal 05-0T7-1234 Venezuela* 800-1114-0 -Councry-to-aMvy calling nvqr not teawa&bieio 6 tarn ad MQ CALL USA locators Cenan TOtrewws ®piy *WHt for second dial ton* “*«***> horn itxki m** ones Wien diakng outside of Ca»o. dial 07 Rnt ‘When outside o< Una. tne access numbei s 190 -unaeC avaiatxaty “Coflea calls 10 US onfe Ui phones neyiKMredepowotcoBiwDrioiK for some iourwKs.outtc cart o»al rone \Sen»«fnxnpuMic telephones oe imtett can ongmmMencD "Servce on a unused Day; Rare depends on m eastern CemBny C MD irumarx/d. He. 7993 MQitsioeo anq au oiner MQ products and seances meixioned nmem. its proprietary rtwvsirfMaojrrnmrawrsCorpo^^ Now rtfs easier than ever to chew the fat MCI
Imptime par Offprint, 73 nude 1‘EvangiIe. 75018 Peris. 1 r
INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, WEDNESDAY, MARCH 30, 1994 Page 3 ^
I W JL Oi. tiu 8L iLi. X-b?r. Is
Women Democrats Newsweek Admits to ^Misunderstanding’ and By Howard Kurtz 1979. The investment, previ- Mr. Chirdstein said Monday he The professor, who is an ac- ously disclosed by The New York was “simply outraged lawyer, Rush to Washington Post Soviet and humili- quaintance of the Clin ions’ the Defense WASHINGTON — Newsweek Tunes, was ananged by a friend ated" by the “biased" article and David Kendall, said the White who was an attorney for Tyson the conclusions attributed to him. House examine re- ma gazine has acknowledged that asked him to Foods, a major Arkansas company. cords land deal an article accusing Hillary Rodham "I never said anything like that.” on the Whitewater The White House has refused invest- OfHiUnry Clinton of profiting from a “sweet- Mr. Chirelslein said. “1 never said but not on the commodities Clinton repeated requests from news orga- ment. other con- heart deal" was based cm a “misun- it was a sweetheart deaL 1 never He also disputed nizations to say how much money clusions attributed by derstanding” with the source, who said it was a gift. My role was to be to him By Gwen Ifill Mrs. Clinton put to release has denounced the report as “false up or supportive of the White Newsweek. ,Vw rerit House.” Times Service and records of the investment But lisa irresponsible.” Ms. Mr. Thomas, the bureau chief, 01 Caputo, the first lady’s press secre- In a statement, Caputo and Dc®ocraiic w°“«. tied said: “There’sjust a basic disagree- bvpo^^toSfwhiil h “If we need to make an apology a White House staff secretary. ^ tary, said her office planned to re- John ment over what was said in this to the White House at the end of all Podcsta, accused Newsweek of urace ' lease information soon. /2P * ^ a campaign to conversation. Rich’s notes support defend Hfllarv Rnrfhl™ =& this, we will,” said Evan Thomas, "careless “We’ve had a number of inqui- journalism.” They said *;5i anadsS fron> his version." But to clarify the S the magazine’s Washington bureau Mrs. Clinton risked her own money ries now, so we just decided to go "misunderstanding,” said, wmm*. chid. But, he said, "We’re not go- and that "these repeated false he ahead all VB “Pressed frustration and present the facts.” Newsweek will editor's an^theSvStfL^ jJ“*5L^ ing to apologize until we see that statements” could have avoid- publish on Mrs. Clinton's Ms. Caputo said. been choice not to speak note saying it now accepts Mr. out ritmWv ™ ^ the basis for the story was actually ed “had Newsweek demonstrated sag h 09,11 Walk have been meeting fora A Newsweek reporter. Rich Chirelstein’s contention that he SlmSKrV® wrong.” either the courtesy or professional- inSl0n 10 *°l wa Thomas, attributed the finding that colder unSf p y® 10 str*e bade at what they never examined the commodities Press cowage and Newsweek failed to call the Mrs. Clinton put up no personal ism of checking them with the partisan assault trading and does not believe it was White House before White House.” i .pong Democrats around the country, for comment funds to Marvin A. Chirdstean, a hjratwenhawb^iSi they a sweetheart deaL lie i distnbuting lapel stickers announcing its “exclusive” in a Columbia University law profes- Mr. Chirdstdn said the reporter that read, “Don't pfllo^y 68 press release Saturday. sor. Mr. Chirelstem was four asked him whether he seen Newsweek did not check with \32’ one of had any ip the White House, Mr. Thomas said, 1 ian 10 be D ,eners The article, appearing in the is- tax experts asked by the White documents showing that Mrs. Clin- neJ^n^er ^ *? ^ ^*“5 k> wri ^foH ^ sue that sale Monday, House review because “we were talking to the went on to the Clintons' ton risked her own money in the While House's fferignaift-t expert” 5 Hall charged that Mrs. Clinton "never 1977-79 tax returns and supporting commodities market. "When 1 said pul up any money of her own” for documents and respond to media no, I merely meant that evi- “In retrospect” he said, “I wish *' u “ '“‘“1 was -^ jer Mft£55£ an investment in catde futures that inquiries when the returns were dence I had no responsibility for we had made the second phone call As its first step bees into the arena of national opinion, the netted her a $99,000 profit in 1978 mule public Friday. gathering.” said Mr. Qrirdstrin. as well." “ ugbt a ly lira 9 full-page advertisement in the Tuesday issue B ttF ien *!?* Tunes **“1 Clinton to Eleanor Viri ttooseveltSr™ and smijm disputes several accusations central to die mquiry. pie advertisement was paid for with jU,uuu Appearance Clinton in Poll 5 in Aided donations TV from individuals around the country. ***?? °f “ltt>n *“» TJ* a been coordinated by Lynn Washington Pass Service ril from 44 percent earlier in the month. And a disclose more details about their involvement in HJ?? ™. Ann F. Lewis, two consultants in Washington with Jong WASHINGTON — Public support for Pres- larger majority said the president was "mostly the matter, the White House derision to sched- ties to the Democratic Party. The group has ident Bill Clinton surged following his prime- telling the truth” about nis involvement in the ule last Thursday’s press conference appears to grown to include supporters like Susan Tnomas«, a time news conference last week on the failed Arkansas land development company. have paid the dividends Mr. Clinton’s advisers New York lawyer; Joanne Woodward, the actress; Letty Whitewater affair, according to a Washington But the new survey found that two out of had hoped for. Cottm Pogrebin, the writer; and a few men, mclodmg Post-ABC News PoU three Americans acknowledged they under- A week ago, a Post-ABC poll registered a Tony Randall, the actor, and Michael D. Barnes and Tony The televised news conference appeared to stand little or nothing about the Whitewater sharp decline in Mr. Clinton’s approval rating, Coeiho, both former members of Congress. restore Mr. Clinton's standing- after signs that affair, suggesting that attitudes on Whitewater Specifically not included to 47 percent. But after the press conference, his on the list are current gWioj again officials Whitewater had begun to erode his popularity, could change approval rating jumped to 57 percent, about and members of the Clinton administration. and most respondents said they believed Mr. Clinton's ratings began to skid after 10 where it was before the Whitewater issue began Organizers concede that there have been "after hours” Whitewater had diverted the government from White House and Treasury Department offi- to heat up. conversations about the matter with White House more important national concerns. cials were subpoenaed by the special counsel, The findings suggest that Mr. Clinton's an- “Running a full-page ad is not exactly a secret strategy,” Ms! The survey, conducted over the weekend, Robert B. Fiske Jr., to appear before a federal swers on Thursday night, along with his deri- Lewis said. found that more than half of those interviewed grand jury to explain what happened at three sion to release his lax returns from 1977 to But Ms. Lewis, Ms. Cutler and advisers who said they approved of the way Mr. Clinton was handling meetings where the Whitewater matter was dis- 1979, helped reassure many Americans that he knew nothing of the campaign LfeM AaMte/Bcusi played down such influence, the Whitewater matter. Three weeks ago only cussed. was dealing forthrightly with the issue. saying their participation would only taint an otherwise HUaiy Rodham Qmtoo taking a morning bike ride in Coronado, one-third expressed a similar view. With Congress voting to hold public hearings The survey questioned of 1,029 randomly spontaneous effort California, on the first day of the Cfinton family’s vacation there. More than half — SS percent — say they do at an unspecified rime and with Mr. Clinton selected adult Americans. The margin of error think not Mr. Clinton did anything illegal, up and Hillary Rodham Clinton under pressure to is phis or minus three percentage prints. POLITICAL NOTES
Incumbents Running Garin, a Democratic pofl-taker. “Voters come to Scared this process with a view that they at least ought to be opei to the prospect of change.” (WP) WASHINGTON — ZeU Miller has been a fix- ture in Georgia Democratic politics for two de- cades. as governor for the last four years and as Harkln Campaign Must Pay Up lieutenant governor for 16 years before that This year he’s running scared. WASHINGTON —The Federal Election Com- mission cam ai n "Am I aware Fve got a beckuva race coming says the 1992 presidential p g of Iowa's senator, the up?” be said. "Sure. It's just out there and yon try Democratic Tom Harltin, owes to deal with iL” government 559,91 1 because it received apparently Senator Frank R. Lantenbag, Democrat of prohibited contributions and excessive federal New Jersey, has a similar battle ahead. Running matching funds. The largest amount owed was nearly for his third term, Mr. Lautenberg has poll num- 525,000 to refund excess federal matching fund payments. bers that would make any politician blanch. A The election commission audits all presidential recentpoll found that only28 percent of the people campaigns, and over the years has required repay- in his state said he deserved to be re-elected. ments as much as several hundred thousand New York’s governor, Mario M. Cuomo, a of doflarrfm a variety of reasons. Democrat, wants a fourth term and may weD get it. In the heat of a campaign, treasurers can fail to But a recent poQ showed thatjust 36 percent of the notice contributions that later turn out to be ille- voters give him high marks. gal, and when this is found the money is required Mr. Cuomo, Mr. Lautenberg and Mr. Miller to be paid to the U.S. Treasury. The report said have plenty of company. Incumbents at all levels Senator Harlan's committee was formed June 3, regions are faring a bleak political and m all 1991, to promote the presidential campaign of the landscape as they begin their campaigns. senator. As of the end of last year the committee ‘There's no question there's a cynicism cm there had cash on hand totaling more than S2DQfl00, the that’s been budding for years, ana it's probably at audit found. (AP) its high point,” said Don Swatzer. political direc- tor at the Democratic National Committee. "To Hew Signature* on Currency the extent that a lot of our incumbents haven’t had elected, they’re to to work very hard to get going WASHINGTON — More than a year ago, the have to this year. They’re going to have to make Lloyd Bentsen replaced Nicholas F. Brady at the case for themselves.” US. Treasury Department Now, Mr. Bemsen’s Because Democrats have more incumbents at signature is about to replace the former treasury every level — House, Senate and in the governor- secretary’s on U.S. currency. ships — they have more to fear this year than The Treasury said Monday that Mr. Bentsen Republicans do. But incumbents from both parties and Treasurer Mary Ellen Withrow will unvefl a are finding they must adapt to this new environ- new currency series bearing their signatures at an ment if they hope to survive. April 7 ceremony at the US. Bureau of Engraving Incumbency once meant respect and likely re- and Printing plant in Fort Worth, Texas. Most currency in circulation now bears the election, and it still carries enormous advantages. names of Mr. Brady and the former treasurer, Incumbents typically can outraise and outspend Catalina VjUalpando. who held office during the their challengers by considerable margins. administration. (AP) I'Vi'A^ anger that surfaced in Bush i But the mood of voter 1990 has hardened over the last four years, and once-comfenable incumbents find voters are less Quote/Unquote Lauc^ willing than ever to give them a break. , ^,,h* I- W ' • Clinton, it felt to be * . “The equation that you keep someone in office HflLary Rodham asked bow been Washington on vacation in California; unless there’s a reason to change clearly has out of and Wiring.” discredited in the voters’ minds," said Geoff “It’s great to be
Away U.S. Rules Out Linking From Politics Caucasus Death to Ames • A fuMrfim tourist charged The Associated Press Georgian acquaintances. Accord- in the fatal stabbing of a candy ing to Mr. McCurry, investigators store owner in Pompano WASHINGTON — The State \[ found that the four were driving Beach, Florida, was refused Department has reaffirmed that a about 40 Jriknneters (25 miles) out- ' official killed last year in the . bond. Jean-Fran^ois Chali- U.S. died ran- side Tbilisi on Aug. 8 when they foux, 27, of Quebec, was or- republic of Georgia in “a came upon a stranded car. dered held at the Broward dom act of violence.” came in response A man from the stalled car, An- County jaiL He was charged The statement about whether the zor Sharmaidze, tried to flag down - with first-degree murder, ac- to questions at official, Fred Wood- the Woodruff vehicle and shot h ’ cused of stabbing Manlu of the the car did not stop. after was linked to an accused when . Cogswell .10 to 12 tunes ruff, 45, Aldrich Hazen Ames. He hit Mr. Woodruff, and later be tried to rob her store. CIA spy, confessed to firing the tingle shot, executive A U.S. law enforcement investi- • A former GE said Mr. McCurry. He was arrested gation concluded that Mr. Wood- pleaded not euDty to federal shooting, and shooting death last year in and convicted in the ’ involved ruffs charges that ne was sentenced last month to 15 years cf the former Soviet republic “was not in an scheme to siphon $1 motivated," said the hard labor. mfliuny aid to politically minion in U.S. spokesman, "The results of this investigation Steadier, State Department IsraeL Herbert B. MfteMcamy. indicate that this attack was a ran- " of Melbourne Beach Flor- was 55, the administration has dom act of violence and not 17. Although ida, was indicted March politically motivated,” Mr. not officially confirmed it, Mr. sohfieis pleaded McCurry said. • Two U.SL Woodruff is believed to have been nnh- gnOty to giving sensitive director of cen- The CIA inspector-general is a QA officer. The information to Hungary conducting his own investigation of taiy tral intelligence, R. James Woolsey stationed in Germany in the Woodruff case as part of his winie Jr flew to Tbilisi from Moscow to prosecutor said , overall review of the Ames matter, 1 985, a federal Mr. Woodruff’s body. - bring home Stan Ser a CIA spokesman said- in Tampa, Florida. Mr. Ames, accused with his wife, Eugeo® Greg- geantsJeffrey Rosario, of conspiracy to commit Stephen ory, 32, and Jeffrey espionage, has been reported by both pleaded organizations to have Rondeau, 3a several news To subscribe in France guilty to espionage. visited Georgia m July, the month just cdl, tofl free, • A teenager bi Newark, New before Mr. Woodruff was killed. shot in the 05 437437 Jersey, who was seriously Mr. Woodruff was ago. oslen- while traveling with three , wounded two years head emerged sibly by police, as he ar- from a stolen car, was with a raigned in connection caijacking, two shootings, and the multiple robberies 'fp jua ask the butter... ramming of a police cnnseLah The in the course of two hours. and S-l-H -G- A- P- O-E- E teenager, Howard Caesar, charged. four others were uwiet it •Mjtbwng 7«» want it 11 h. I Vhm Af, Reuters - • ' . "
Page 4 OPINIONWEDNESDAY, MARCH 30, 1994
INTERNATIONAL Africa Herald Sribunc. Better Flawed Voting Than More Drift in South ever dangerous scenario is 1becoming PUBLISHED WITH THE NEW YORK TIMES AND T1IE WASHINGTON POST few daysdaysb^orebefore Namibia’s 1989 elections* A -— The violence that a the elections approach; dthe rOHANNESBURGOHANNESBURG ByBw Jon QwelaneOwelane was the call by the moreJL' hSSvTKkdy as thfdSS^ ^^^: Anolher worrisome sign agencies J caused scores of deaths in the Johannes- ANC wins, but the international 7jt1» Wng, Goodwill Zwdithim. for a separate burg area Monday, notably in fighting declare that the re- on tribesmen have been monitoring the elections of apartheid have repeatedly Znhi state. Many Zulu irregularities. between Zulu protesters and security guards Foes sults were tainted by polling stirred the king’s statement; they have Congress, is a blood- government that a highly organized by then? The answer is for the African National election What would happen Perhaps Start in Italy the violence between prevented the ANC from holding a stained reminder iiwi the birth of democracy -third force" is behind have to make the bpt of a this painful: we would rival, the Inkatha Freedom rallies in three cities month. in South Africa will not be easy. the ANC and its badsi(nation and proceed as though the elec- tion Berlusconi a replacement for March ANC officials canceled a Hie rebuilding of Italy was bound to take to Mr. and all show that the Party of the Thfadrirf, Mangosuthn ButhdezL On 13, emergency The opinion polls here and the king tions were untainted. A state of if be fails. its election alliance was homelands meeting between Mr. Mandela more than one election. After the explosion of him But own ANC, led by Nelson Mandela, wQl handily The disintegration of the racial probably have to be declared to con- they feared Zulu viotence. would scandal that destroyed the old order, the ma- full of cracks, and would have had trouble elections through revolt by dvQ servants suggests apart in Ulundi because win South Africa's first uonradal Hundreds of Zulu tain the
• * - . - 1 ;
More than just a business head.
i:"Kv
-J0> J!**-
More than just business as usual. Raffles ; Class.
1 - „ 'UVli' You business move ... or a coffee. The option is yours. know how to apportion time ... of (Maybe next contemplating second cup of freshly-brewed your , now to strike a different chad To put youisdf in t relaxed frame mind notes and you're ready. Time through your You’ve been other airlines talk abouL over your just as our geode hostesses care for you as only they know how. With inflight service even stnGAPORE‘Am3iEs that's perfect for mulling with that violin of his.) In Raffles Gass we've creaied an atmosphere was onro something Sherlock Holmes our exciusne telephone and inflight fax service- with the the Mote ibanbelfof MEGA1VP 747s also offer a Personal Video System and Cd&d sky ml of Jim being jmffessivdve^pai t age 6 INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, WEDNESDAY. MARCH 30, 1994 Punishment: taly Ri ghtists Take Of Crime and Unleash Debate Ujsolute Majority Singaporeans Consider Appealfor U.S. Teenager n the Lower House Court to Snd posLssmg SingapLrefbgs and vandalism in October. Of tee otb- Northern League, which wants rel- STNGAPORE — i ne raseoi an fa^wdl gifts by a ere, two were American and two ROME Silvio ative independence for tbe wealthy Amencan 5 — Berlusconi and ftfend^ni paint was rfcmJred with Malaysian. There were also a Bel- industrialized north, lashed ama vandalismniMv— dbaraewiU . - » » neofascist and federalist allies and aOUCUtAisentence UUon gian, an Australian, a Thai and a before the an out at Mr. Berlusconi as someone go appeals hianflg ,._ absolute majority in tbe wan interv tion to,w sinea-S*p- Hong Kong student ilian Parliament on Tuesday, and who came “from the economic Australian disappeared be- re s Straits Times newspaper Tbe in "a ^ elites created and protected by the hawroused strong emotions P° med to the task of overcoming was a “hwrf''jgmt fore the police completed their In- lernal old regime.” the West L differences enough to be agned to go down well with me vestigation. He is bdieved to have le for conforming to slate controls. to form a government The huge swing to the right gave American public, Mr. Clrnwn fled tbe country. While the Sinaapore government The Alliance consisting the neofascists led by Gianfranco jwni^jt s Apart from Mr. Fay. only two of Freedom be influ- said m npmse to a the has said that ifwffl nSt Mr. Berlusconi's Foiza Italia Fini their biggest victory since goremmem quKb°n that iheUmtedSiat^ had the other students were charged “All of Italy enced by .American trty, the neofascist National AIK- time of Mussolini. filed a strong^rotest wjh the Sm- with vandalism and mischief. Ope, won,” Mr. protests at the hareh punishment. a ice and the federalist Northern knows we have finally gapore authorities over the sen- a Malaysian aged IS, is awaiting some agnificant number of Singapor- I sague won an absolute majority Fmi told cheering supporters, sentence. Tbe other, a Hong Kong of gave the stiff-arm Fascist whom - j 366 seats in the 630-seal Cham- bS “ Singapore government has youth aged 16, is undergoing trial. t of Deputies, according to offi- salute Sf taken the position that the law The case has caused widespread gjnton that the penalty is out of al returns. The rightist coalition Mr. Berlusconi appealed for the musl °bserved concern among the large foreign proportion to the offense. * .JWjJ so won 155 of 315 seats in tbe parties that campaigned together to eqnallytocitizeiisandforeignrea-„ community in Singapore, especial- ^ican understand if it’s for mur- mate, giving it a qualified major- stay together and form a govern- ly parents with teenage children der. but here bodily ment. “Jgk said that of the 14 pec- who are worried that they may fan disappoint- Mr. Berlusconi, 57, the billion- The election was a Pie aged between 18 and 21 who afoul of local laws that" are fre- s' 3 re owner of a television, press and ment for the leftist Progressive Alli- were convicted of vandalism in Sin- quently much harsher than those in Communist, trainee architect said. permarket empire, as well as the ance, led by a reform re coum ^ to their home countries. Other Singaporeans, m private nan AC soccer team, won a per- Achille Occhetlo. The alliance, Sning in the last five years, 12 were Tire American Chamber of Com- Greens, an conversation and m letters to the nal victory in Rome, where he which also included singaporeans and two foreigners, merce in Singapore said its mem- hard-line havenare: express^expressed smmarscau-similar senu- at the outgoing budget minister, anti-Mafia party and a press, ^j^Hsien LooQg,Loong, tbe deputy bers woe “shaken" by the caning Communist group, trailed badly, meats, although views are clearly jigi Spaventa, following a slick primc ^^ ^ it W0^J ^ decision. seats in tbe Chamber of da video. ade-for- television campaign. with 213 absurd if there were separate laws In a statement, tbe chamber said and 122 seats in the Sen- strongly support Mr. Berlusconi pledged to work Deputies Some people for Americans in Singapore, it had always supported the Singa- st to give Italy its 53d govem- ate. the government in arguing that He said he saw no reason why pore government's “aggressive en- [ containing 3: ent in 50 years, but whether he The cento' alliance, caning is pari of a system of deter- “foreigners should be more thin- forcement of law and order” and once mighty £ odd be the head of it remained in the remnants of the rence that has helped to make Sin- skinned” than Singaporeans^jporeans about bdieved it was one of the reasons divisions among Christian Democrats, won. only 46 gapore one of the safest and dean- Jubt because of Mjbuoo Sanbocmi-Tbc AwciMd Prcw caning. why Singapore was an attractive # e Freedom Alliance partners, seats in the lower bouse. est cities in the world. uvelive celebrating One Singaporean letter waterwriter to place to andana do business.business, (Reuters, AFP, A?) Jubilant supporters of Silvio Berlusconi's Foiza Italia early Tuesday in Rome. ji Umberto Bossi, the head of the Public opinion polls are seldom the Straits Tunes noted that in the “However, we simply do not un- condoned in Singapore and there UUnitednited States, an innocent Japa- demand how the government can has not been one concerning the nese student was shot dead not condone the permanent scarring of case of Michael Peter Fay. 18,1 8, of Sl longion ago while asking for directions any 18-year-old1 8-year-old boy — American ITALY: who was sen- Political Gold Mine Louis. Missouri, to ai party, and a U.S. court found or Singaporean — by caning for Tycoon Strikes a judge A lower court on Turbulent Right tenced by a his {alter not guilty. such an offense, "it said. March 3 "toto six strokes of the cane,cane. Therei were many Japanese and The chamber said it was impossi- dividends from his In 1990, Mr. Craxi served as best man at Mr. By William Drozdiak 19805 when he reaped huge four months in jail and a fine of Asians who were outraged by the ble to predict how the case would with Craxi, the Social- Berlusconi's second marriage to Veronica Continued from Page 1 close friendship Bettino Singapore dollars ($2,100) af- findings, the writer said, “but we affect American business activity, if Washington Post Service 3300 ist awaiting trial on corruption Lario, an actress 20 years ins junior who has * leader cow who had ruled without a break ter pleading guilty to two charges decision of the “it is likely to cast a cloud over ROME — He is often called a hybrid be- have to respect the but charges. borne him three children. He also has two govern- mischief and 4 /eeu Rupert Murdoch and Ross Perot. But the since 1948 in 52 coalition of vandalism, two of U3. court and the prevailing val- Singapore's international reputa- children in their 20s from an earlier marriage to In 1984, when Mr. Craxi became prime min- ments. retaining stolen property. ue character of Silvio Berlusconi, the Italian one of ues of their society." tion. Other steps, however, remain. These include rewriting Croatia's constitution to represent the coun- try as a nation of citizens and not Both Koreas Strike Peaceful Tone Croats first, and taking measures to ensure that the rights of Serbs, said he would persist in efforts “to tional efforts to force inspection of Muslims and other minorities in SEOUL — President Kim resolve this issue through dialogue its nuclear sites could lead to war. Croatia are protected in fact as well Young Sam of South Korea took a and persuasion.” But on Tuesday a senior North conciliatory position Tuesday as in law. Compensation also in The South Korean president, Korean ambassador answered with the dispute over North Korea's would have to be made to the esti- nu- who also has visited Tokyo to dis- an emphatic “no" when asked clear program, and a leading mated 5,000 Serbs whose bouses cuss the crisis, urged China to play about the possibility of the North Northern diplomat said his side have been burned by Croat gangs. an active role in persuading North attacking the South. would not be tbe first to fight Finally, in Bosnia, the govern- Korea to end its isolation and tbe “We are defensive only,” Li Do ment in Sarajevo has been persuad- The softening of the language in confrontation on the nuclear issue. Sop, Pyongyang's ambassador to Thailand, ed to aid its military offensives in the dispute came as Mr. Kim con- said at a news conference China, one of the five permanent central Croat cluded a visit lo China, North Ko- in Bangkok. “We have built many Bosnia against mili- members of the Nations United Se- things. with rea’s most powerful ally. We don't want to destroy tias and embrace a federation curity Council, maintains that put- anything." its erstwhile enemies. Although the “Through consultation and dia- ting pressure on Pyongyang to federation dilutes the power of the South Korean officials say atiy logue, I believe we can solve this force it to open its nuclear sites to Muslim-dominated central govern- punitive action without Chinese problem smoothly,” he said at a inspection would be counterpro- in Sarajevo, it creates a Bosni- collaboration would be ineffective ment news conference. ductive. an state that can exist either inde- because North Korea gets tbe bulk In contrast to his recent warn- pendently or in confederation with Tensions grew rapidly last week of its energy imports from China ings that South Korea’s patience as Croatia. tbe increasingly defiant North and does not depend on any other might be running out, Mr. Kim repeatedly warned that interna- supplies. I In Santiag6>{4*£ Compostela pilgrims find their rewards Tbe first problem such a plan would face regards Serb intentions. Is the prospect of relaxed economic ob earth as well as in heaven. their sanctions and an end to inter- SUMMIT: Tense South national isolation enough to entice Africa Postpones Peace Talks them to settle for a chunk of Bosnia Continued from Page 1 in some of the deadly confronta- the building where the has not if Mr. Milo- ANC but Croatia? And tions with violence here and in Natal, that a ANC supporters, partic- offices. The ANC claimed sevic is convinced, is he powerful its secu- ularly when set —1 “substantially free and fair” vote they up barricades rity personnel fired Pilgrini; Routes to Santiago still have much to offer « From the Pyrenees, enough to deliver the Serb minor- in self-defense The "“r- roads leading to the could not be held next month. city and when tbe budding danger ities of Bosnia and Croatia, whose was in of Archbishop Desmond M. Tutu, blocked commuters from going to bring invaded. forces have done well in the last work. you could strike south through La Rioja, or west passing through Pais" Vasco, • I f the 1986 Nobel Peace Prize laure- j two years of warfare? But the police said they found no ate, added his voice Tuesday to the But in the two worn incidents in automatic weapons If the Croatian Serbs reject rule on the dead growing call for the election to pro- central Johannesburg, the march- and wounded Cantabria. Asturias, and Galicia. Each of the routes providing an abundance L/-\ by Mr. TucFj man's government, in that incident, most ceed, despite the growing volatility ers appear to have been on the of were many diplomats predict Mr. Milo- whom hit automatic weap- of the campaign. "The elections receiving end. Numerous witness ons Ore from sevic wifl cut his substantial mili- the ANC. The ANC of unfoigettable-art and architecture. Like die beautiful Ilth century cathedra/ at Jaca and the great must happen, " he said “I believe said that the trouble began at Li- suffered tary and economic support to the no casualties in the inci- the situation.'' the elections brary Gardens, the small if are park dent Some witnesses region. Mr. Tudjman would then where said ANC se- postponed, “will be disastrous." the march terminated, when curity aides gothic cathedrals ‘in Burgos • For those intent soul together, the be left with one option — war. frred on the marchers and Leon on keeping body and The police revised upward their sniper fire from unknown assail- from a balcony on the floor above This problem has its echoes in death toll from Monday’s violence ants rang out from a building or street level, at a time when no one Bosnia, too. to 53 as they counted tbe dead from buildings around the park. Five passage through tbe Culihairy delights of the Basque Country and Spain's wine-producing regions is a was in a life-threatening situation. The one great success so far of dozens of confrontations that oc- people were killed there. police the recent diplomatic measures has curred A detective sought to en- throughout the day. TTie gunbattle outside Shell finally arc local been an agreement between Croat ter the ANC headquarters building constant joy Audi, as the weary pilgrim enters the lush landscape of Galicia, the legend Zulu marchers themselves ap- House left eight marchers dead and Tuesday to search and Muslim factions in Bosnia to pear to tbe for weapons, but have been provocateurs 20 wounded near a rear entrance to form a decentralized federation of the ANC did not let him in. seafood pruyiiies -a climax to the loiigesi-est&blished “tourist” route in Europe. I* ethnically based cantons. But suc- cess of the deal depends on whether &?V: the Bosnian Serbs hand over j enough territory to satisfy Muslim The House of Lords Shuts the Door Leakey Successor Takes and Croat demands. Wildlife Post in Kenya Secondly, the Muslim enclaves To Opponents of Sunday Shopping of Srebrenica. Gorazdc and Zepa Reuters Agencr France- Pretse remain isolated in Serb-held terri- LONDON — Britain’s upper house of Parliament, the House of tory in eastern Bosnia. Trading NAIROBI — President Daniel Passion Lords, voted Tuesday to accept reforms to let stores open on them for territory in other parts of arap Moi Sundays in England and Wales. named a conservationist, Bosnia would involve a population David Western, on Tuesday to re- for life The House of Commons voted in December for a compromise shift of tens of thousands of people, place Richard Leakey as director of that would let shops open on Sunday, but restrict major supermarket a political decision on Kenya’s THESAKTHOO and difficult chains to six hours of trading. Wildlife Service, an offi- PILGRIM TRAIL the part of the Bosnian govern- cial statement said. The vote by the Lords, which could have overturned theDecember ment Mr. lower bouse decision, brought to a close a long-running battle over Western, 50, a Kenyan citi- Finally, in Bosnia, some critics with zen, has the issue, opponents saying Sunday shopping would rain this a zoology degree and is of the peace plan say it lacks a author officially Christian nation’s one day of rest- Tbe bill now will become of a several of works on scheme to use the influence of the law. conservation. Mr. Moi, after first ELCAMMODC and the West to limit the pow- refusing UN Sunday trading has been ; Mr. Leakey's SANTIAGO allowed In Scotland and Northern resignation nationalist forces that set over er of the Ireland for some time. policy differences, finally ac- off die conflict in the first place. cepted it last week. >5o» . — . * R ** INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, WEDNESDAY, MARCH 30, 1994 Page e ^ma e of H - a Black Is Through OAS Chief 94 ‘ g Jesus Spreading African-American Churches m By Laurie ? 7 Goodstein ian kente doth outfits are replacing Eas- faces of the faithful Jesus is often depict- ness in the African-American communi- “angel of the Lord" commands Joseph to sion that Jesus in history was black, said *'*skinf>roa Pan Service ed in ty” added; ter frocks and somber suits. Latin America as Hispanic, in Asia He “People wore Afros and take Mary and Jesus to hide in Egypt Mr. Mhchefl. author of “The Gospel Ac- Proposes Preachers blacks in as Asian and in flashikis and read “Imagine the divine cording to Jesus.” Black Chris, to- stress the place of Africa as black. some books, but it was family as Europeans The Gospels provide aPpeanng than a churches superficial It m stained-glass win- the Bible, drawing from more of the African Methodist wasn't internalized.” hiding in Africa!” Fdder writes in the no infonnadon about the ancestry of stan,es , *, *nu«ls ouu dozen recent published on the sub- Episcopal denominationuuivimu, have accepted Now “it’s much deeper," said Mr. Wil- Bible’s introduction. “This is quite doubl- Mary, who as the virgin mother ?^. . — — and paSgHipain an as m books of Jesus church frrai black pastor Hemisphere New Jersey to California, j*®*- hie Original African Heritage Study Christ images for 100 years, since son, of Union Temple Baptist provides the only relevant genealogy. i ne trend signals a Bible, version with photo- Bishop Henry first ut- Church, one of the strongest And if Jesus change much deeoer a King James McNealMcN Turner examples of Among academics, Mr. Felders ideas looked any different than an graphic semes us- tered the words an Afrocentric ordinary the re-enactments of Bible “God is a Negro." approach to religious life. are not widely accepted or even known. Jew, accounts would have ^We look ing black models, has sold about half of The difference now that Afrocentric Howard's Divinity School has become made mention of it as in the references " at this as a mainr ma™ is Robert Funk, chairman of the Jesus Sem- to Trade Zone the 300,000 copies in print. scholars are fast popularizing research one of the centers of black the Ethiopian eunuch, he said. , 4 Maurice scholarship, inar, a roundtable of New Testament SS ®j| Jenkins,^ an aSa TThe slave1 trade Drummers and guitarists spice up mu- that they say proves that the “Jesus of home to such professors as Calq Hope New York Times Service took away our culture scholars, said most scholars accepted that Mr. Mitchell added: “1 think it is very and our rebg,on, and sical offerings, accompanying and some- history” was a man of color, an “Afro- Fdder and Kelly Brown Douglas, author now t4 is a namS Jesus, a Jew, was a Semite, “swarthy in important to respect the truth with all of BOGOTA — President C£& times even replacing the church organist. Asiatic Jew." Ministers who say they of the new book “The Black Christ.” lhe bUck «*“«» “SS complexion," but hardly blade. our hearts. Once you let your desire be- Gaviria Trujillo of Colombia sa; EXTncan Choirs wearing robes trimmed with kente would have been uncomfortable having Mr. Fdder, author of the book “Trou- the truth, you main objective as the new Iead> “**- to «, Mir. Funk had never heard the term come more important than his at" doth sing masing gospels in previously black Christ images in their churcltts bling Biblical Waters; Race; Hass and 001 £ get into real trouble. You have people in (rf the Oiganization of America “Afro-Asiatic Jew." He laughed and said: S staid Catholic and Pentecostal services. even five years ago now so, saying such Family." has spoken at dozens of church 1 The do pre-Nazi Germany writing about Jesus as States wili^e to create a single fro « Lres ' Afroceotxic approach “I suppose well lx claiming nffXT that he which The impact of these changes is still depictions axe “historically accurate.” workshops and seminars since the publi- Gentile. It’s very danger- trade zone for countries in tf by* AMqi ai the h£5Trf was a woman Or that he was Asian. Or a blood-haired htaoJ3 being felt, but one is already dean Some In 1970, the graduating dass of How- cation last year of the African Heritage culhn^ shunning the that be was Native ous to rake your desires too seriously.” Western Hemisphere. Western Was to- blacks who dismissed Christianity years ard University School tried to Bible, for which he edited American. The possi- ward ofDivinity the essays on Mr. Gaviria, who was just elec Europe as the cradle bilities are unlimited ," Some churchgoers ask why it matters of civilization ago as a “white religion” are now l the school picture of a the presence of Africans in biblical rimes. man’s with a ed secretary-general of the groui 8 adopted by individual what color Jesus was. returning to church. Christ recalls the Reverend Willie Mr. Felder says Jesus of Nazareth was Stephen Mitchell a biblica l scholar cWh~.frchurches of E h said in an interview; “We want tl many denominations Kelly Brown Douglas, of Howard, bris- in a The concept central to all these Wilson, then senior dass president an “Afro-Asiatic Jew” who “probably said: If 1 woe black. I would defini tely variety of different trade agreements in tl ways. Entire tles at that question. , „ congregations changes in churches is the shift away from “They refused to display it,” Mr. Wil- looked like a typical Yemenite, Trinidadi- be talking about Christ as black. I am for church dressed continent to converge into one sit in African thinking Jesus Jt has long son said. jt anathe- an or African-American very much in sympathy with “If you aren't able to see God In your- nnery of as white. “Back then was Just of today." this desire to process, under equal coad on African Awareness gle Sundays.' been tradition in churches throughout the ma. That was the height of the first wave He finds proof for this in biblical pas- show that Jesus was one of us.” self and yourself in God, then yon can’t [mi even at regular tions. We want to create a ring! Sunday services, Ghana- world imag^ mirror the of conscious- sages. such those But there is validity" see yourself as a child of she said. for of Jesus to strong African and black in Matthew where the “oo to the conclu- God,” larger free-trade zone.” In addition to the economic i sues, he addressed the issues » bringing the organization up i BUSINESS l MESSAGE CENTER i After a Pullout, Main Mexican Party date in the post-Cold War wor) • and cooperation in fighting ti . 7 OSTWCH OWNERSHIP {foe other red drug trade. L f* READERS med + hide & feather^. Let us PROJECT HNANCE AVARABIE ARE ADVISED ATTENTION EXECUTIVES He said be would encourage n introduce you to foe premier agrv EUROPE’S Picks Economist Presidential Run that the nvestroert of Vffi. European Ventwe Captol Group seek for foe Bads are i International PubM yaur bur in— meitnpe form of the OAS, which has bee , inswed, scU projects (start up/ exons w HerakJ Tribune cannot bm and managed on o Texts to tbm htemabeael Hendd widely criticized as increasingly ii . rath. Ftrelent returns g»r— il l Call v* tsay ad cs lead investor. Ttoee wrier* mare ton a Compiled by Our Staff From Dispeicha conviction to continue along the Gonzfilez de la Vega. But be insisi- j-OD . hm/d mspcmnbtu for lost or LOW COST 317/5954909 USA (24 hoCrii Leave Criteria: LBJ 1 to 30 mfon third reader effectual It lost prestige when of a mShaa patb started by Luis Ocoaldo Co- therc was no wide conspiracy, } damage* incomd at a re- tdetfoone and fax raxjfoer-. No red estate. MEXICO CITY — Mexico's cd mtodwMto meet ef wheat ere was unable to persuade Haiti's mi Proimn Menagamei ii record At iodaetry, to» losio." government repeatedly has of tronuxhom sJam- 2M) TRAVEL Duj»BP / — ' ^ " •sv. • iteniational Herald Tribune Wednesday, March 30> 1994 age8 STAGE/ENTERTAINMENT ONDON THEATER The Sound In Focus: Rediscovered Masterpiece Under Europe s )f Victorian Sex Warfare The Sonnd show around that temple of derelict vaudeville ics By Sheridan Morley rather than just do the usual routine. International Herald Tribune Merton has rightly perceived that the Palla- For Pat Metheny, dium used to be a muric hall rather than mua- ONDON — It's a curious reality of cal hafl, and his act is a weird and wondrous the current theater that Awful London tribute to the great days of the poodle act and Silence Is whereas the major subsidized compa- men who used to fill the stage with flags. Where nies all have so-called literary depart- L else would you now get to see “The Dam- By Mike Zwerin mts, the great rediscoveries are nearly always Busters” entirely re-enacted by rabbit glove- Jmanatltmat Herald Thtone ide the minjnmi on resources of the fringe puppets, or a bizarre tribute to the worst of airy Arthur Jones’s “The Case Rebdfious of 1960s pantommies entirety cast with television ARIS — Pat Methen/s “Zero Toler- san.” written a century ago, should long stars nobody had cm- heard of even then? ance for Silence,” released tins wedc ice have turned up on a National or RSC album. My One of Merton’s best and most surreal no- by Geffen, is a well titled nri through late Victorian theater, bat it has shivering. The tions is that of the poodle act; his poodles bones are rattling. I am en left to the ever-enterprising Sam Walters P having unfortunately been killed in a horren- harror! the Orange Tree in Richmond logo down to , „ dous car smash, be presses an regardless with The first impression is of two flat-out Holland was chief adviser t time. their routine having first reassured us that it is Agnieszka v-p* mi f stoned Turn Hendrix trades at the same than that. whax the poodles would have wanted, in the at the screenwriters seminar. V- k'f .j'a: But ifs both deeper and worse traditions show on. Some of rock nor jazz, not notes and maybe lenry in best of the going Neither Arthur Jones, his other skr-tchcs are very sketchy indeed: 0grid tanfSyim not even music, the sound exists in undynannc Merton is so laid back as to be horizontal, bat space, like a sculpture. The two channels are ie 1890s, was a wore writer, giving ideas, his rage at discovering the Russian comic he has on-one, and pairing pungent remarks on cul- and spends time with each not quite in tune; like chalk on a blackboard, By Joan Dupont listening explanations. “After a week, the gnmgy opularplaywright than been hired to interpret is is fact stealing his own tural differences. to cracking knuckles, low flying jets, a act remainsjoyous. Like all the great comics he guy has the opinion of nine professionals; if herd of moose, white sound bone rattling. Jeanne Moreau, “Among the young screenwriters here — — to the chaos of the ORDEAUX — he’s smart, he’d get something from it And the Metheny became one of jazz’s ither Shaw or Wilde. doesn't just act, he reacts American, French, English end Tp \ . ** International Herald Tribune, Wednesday March 30, 1994 Page 9 j BUSINESS, — Economy State to Punish Has Wall Street Topped? e I Rolls On -THE Weakness Makes Analysts Wonder Former Chief of - - TRIB 7 J INDEX- 1 1 1 23fii S lndw In U.S. 28offi!S(S^nISSL'SS «*"Powd of By Brett D. Fromson that helps to keep speculative ket analyst for Marin Lynch & J52 compiled Washington Post Service favor in check. Co, has told the firm's dusts to But if this sfide masks the start expect a market decline of 15 to Credit Lyonnais Optimism Rated NEW YORK —The slide in of a long, sustained decline in 25 percent “A Heriltne in the UB. stocks lengthened Tuesday, stock pnccs — a full-fledged Dow to 3300 could be a risk,” he Jacques Neher suring him lo support key econom- Ait with the Dow Jones industrial By 4-Year High bear market — it would be bad said. fmemattonal Herald Tribune ic sectors, even if (hey lost money, average plunging 63 points, amid for the economy, for federal reg- until they lost power to the right m The Associated Press warnings from a growing num- Wall Street's turnaround PARIS — Jean-Yves Haberer, ulators and for President Bui the 1993 legislative elections. ber of Wall Street analysts that a comes at a time when the econo- the forma chairman of Credit Ly- NEW YORK — Consumer con- Clinton, who has largely enjoyed “People are not taking into ac- major correction, if not a long- onnais who has been Warned far the fidence in the U.S. economy the economic strength implied count tire recommendations which debacle, is to be fired from in term market decline, is under bank’s jumped March to the highest rising stock prices. I received, at least until March way. fry xnally would make traders bull- his current banking post, a Finance level in nearly four years, the Con- rising stock market can from the majority state share- A ish. But many analysts said they Ministry source said Tuesday. 1993, ference Board reported Tuesday. Those who have joined the boost the economy fry making believed holder to support important sectors pessimists' camp say the reasons stock prices stdl were Tins person, who refused to be Separately, the government an- Americans fed rosperous. “A of the economy and thus contribute abound for their dim view of the p high relative to profits and divi- identified, spoke after Mr. Haberer nounced that saks erf new homes major bear market would have a dends to growth and employment, partic- market. They cite rising interest paid to investors. Divi- called for a public investigation edged up 15 percent in February, direct impact on household ularly during the years of ecotmhnc rales, inflationary expectations, dends would have to improve into the affairs of Crtdit Lyonnais, but noted dial this allowed it to spending more than ever because crisis that our country has suf- a slowdown of mutoaMund significantly to justify current the state-controlled bank that he only the de- households have of their fered,” he partly reverse largest more stock prices, said Ned Dams, ran from 1988 until last November. said. clme on record a month earter. The money in stocks «nd bonds thaw Unemployment, now at 123 per- Asia/P^cific head of Ned Davis Research Inc. The Finance Ministry source in- Europe West posted die only gam. ever,” said Henry Kaufman, a cent in France, was largely respon- ranging from the domestic David D. Hale, chief econo- dicated that Mr. Haberer would be Appro, weighihg: 32% Wall Street economist noted for sible for the voters' rejection of the Approx, waiyting: 37% The Conference Board said that Whitewater issue to the threat of mist of Kemper Securities Inc, removed as chairman of Crtdit Na- 04PJI: his pessimism. Socialists last spring. ~*-- 127.47 Pfwj 12759 its latest reading of faith - - ..". 04PiL 1 1159 Prav_- 112.84 consumer trouble in Korea. tional, a much smaller state-owned Richard McCabe, chief mar- “I demand publicly that an in- in the economy was a strong sign See STOCKS, Page 10 institution, after motmting public Sincehie January, what it ap- quest that “we may wdl be on the way to examine all that happened proached the 4,000 mark, the reaction to the 65 bflfion franc fSL2 a sustained and reasonably vigor- and clarify the responsibilities,” than bflEon) loss reported last week fry Dow has fallen more 275 Mr. Haberer said. “I accept mine. I ous economic expansion." Crtdit Lyonnais. The bank, weighed points, or about 7 percent The want them explained and assigned, But the news raised fears of in- down fry bad loans, will require a index fell through 3,700 Tues- without hindsight, in a way that is flation in the bond market, sending bailout that will cost French taxpay- day, finishing down 6333 points appropriate for public service.” the 30-year than yield above 7 percent at 3,699.02, according to an early ers more 23 bilKon francs. • Earlier tins week, Fran§ois d’Au- and pulling stock prices lower. “It took some time for us to tally. bert, a conservative legislator in the The index 1 ; evaluate the situation,” the govern- of consumer senti- Otheriindexes also have fallen. Jan. 1,1991 = 10C National Assembly, called for a' ment rose 79.9 composite ment source said. from in February to The Nasdaq index of similar investigation. He said it 86.7 in K Earlier Tuesday, Haberer March, the highest reading over-the-counter issues has fall- Mr. should focus on the bank’s “myste- since July 1990. Index, calcu- lwh«l hack at his accusers in pot- The en more than 6 percent since it rious and powerful” subsidiary AI- lated on a 1985 base of 100, is set a record on March 18; the ties and the media, charging for the unit called i Avt/v^^V tus Finance, on a derived from a survey of points Tues- first time that the Socialist govern- monthly index fell 1656 on SDBO, and on Clinvest, responsi- consumers nationwide that ment then in power had used the assesses day, to 75534. ble for the bank's industrial invest- their willingness to borrow and analysts are hoping bank as a tool in its political and Some this l ments. spend money, f^ngunw ywirting economic policy. is no more than a long-awaited Though Mr. Habera did not cite is critical to the economy's expan- The charge appeared likely to correction, a short-term deefine mt specifics, the bank in 1991 paid 23 sion, accounting urr fuel new accusations as France in- for about two- in an otherwise rising market biffian francs for a 20 percent stake thirds of creasingly asks where all the money economic growth. in Groupe Usinor-Sacilor, the trou- went the government Fabian Linden, executive direc- and why and bled state-owned steelmaker, and in banking authorities were unable, or tor of the Conference Board’s Con- 1992 it paid 1.4 billion francs for 20 unwilling, to control of sumer Research Center, noted that a spate percent of Aerospatiale, the state- risky loans fry the state-owned in- Vn Index tracks US. dofar tabes ot stocks Ik Tokyo, Nms York, London, end the current reading was 26 points owned aerospace compaq^Losses stitution to the real estate film AigMIm, AusMta, Austria, Belgium, Brad, Canada, CNto, Denmark, Rntand, higher than it was last October. and Franco, Germany, Hong Kong. Rafy, liwdco, Hetwrtanda, NawZaafendl, Hammy, industries the past six years. “Certainly, consumer confidence ova the bank's loss last year. StoffBpora, Spain, Smden, Sataariand and For Tokyo, York and Compiled by Oir Stifffrom Dupatches its act together solid government VMeaolo. New get and form a As a result of this aggressive lend- London, thm Mm H mnprmit nt rht, fiiwrfiiwIe ^^pMwOiii, is now at a level which, over the yHH The conservative government of MILAN — Investors sold Italian bonds and the quickly,” one Milan trader policy record losses, otherwise Me ton top stocks an tractor! years, has foreshadowed an increas- ing and Edouard Balladur last November stock market sunender all currency Tuesday as initial enlhuaasm ova the elector- But the did not the largest ingly strong said. France’s bank last week an- replaced with 1 economy,” he Mr. Haberer Jean Industrial Sectors al lead by the rightist ahance cooled amid fears that the upward momentum it showed Monday, when it J At the same time, however, con- nounced a restructuring {dan requir- Peyrelevade, but gave Mr. Haberer aTiianrff jumped nearly percent cm speculation that the right Tub. Prav. might have to struggle to form a government. 4 to put % IN. Pnc. % sumers expressed concern about ing the state up 45 bufion a consolation prize by sending him • 4PJL dem Manga • 4PJL aka* chav* Bickering among supposed allies of Silvio Berlus- was heading for a sweep erf both legislative houses. The jobs. A higher number of respon- francs in new caprtal and grant 18.4 to Crtdit National Ehargr CapMGoodi coni, head of the alliance, soured the mood, and news MIB index on the Milan stock exchange ended at 10828 10951 -1.12 111.46 112J4 -1.14 dents said m March than in Febru- bflfion francs in on its Some mwtia commentators have that the alliance might not have west outright major- 1,128, up from 1,104 Monday. doubtful property portfolio. Ufflfea 12257 123.40 -059 RmHaM* 12052 12254 -159 ary thatjobs were “hard to geL” suggested thai the government was houses of the legislature added to the Mr. Berlusconi, a billionaire media executive, was consumer mea- ities in both Mr. Habera, who was appointed The confidence 630- wrong to keep Mr. Haberer at finance 115.43 118.10 -058 Consumer Good! 9656 9851 -157 uncertainty. reported to have won an outright majority in the the Socialists to Crtdit Ly- sured in the survey varied widely fry run Crtdit National given the losses at The lira and the government bond market, a barome- seat'Chamber of Deputies, the lower but more power- onnais, enraged from months of Senrfcas 11855 11854 -050 IHkqIUJSOLS 127.44 128.12 -053 among geographical rones, with hong* Credit Lyonnais. ter of the financial mood, both ended Iowa. The price ful of the Italian legislature, and financial ana- silence to denounce what be de- the Mountain, South Atlantic and “Between 1988 and 1993, Jean- For monMormaSon about Pie Index, a booklet b avaSabh free of charge. of KJyear bonds for June defivoy fell 1.16 points, while lysts said this should be enough to guarantee that a scribed as “a media lynching,” and West North Central regions of the Yves Habera bet 30 to 40 billion Write to Titii Index, 181 Avenue Charles de GxjBb, 92521 NamyCedex, Renee. the dollar rose to 1,641 lira from 1,636 on Monday. government could eventually be formed. called for a public investigation. Page 10 trouble is, no one is convinced the alliance can (Reuters, Bloomberg) the O Msfimtlofiol Hamid THbuno See CONSUMERS, “The He accused Socialists of pres- See LYONNAIS, Page 13 clue 9TO MEDIA MARKETS TV Wharf Our Banking relationships te Has Airtime . Wilton Carpets Asian Screens lays Are Based on a strong Tradition. le t ip« By Kevin Muiphy The Chinese Channel joint venture with Shaw For the BBC trail International Herald Tribune Medial 3. I International Herald Tribune ONG KONG — In less than a year, by the fa dii Asia's satellite television business has nate Sr Run Run Shaw, HONG KONG — The British ltur changed from a battle for pan-Asian 250,000 households in Europe. Broadcasting Corp.’s World Ser- i Oj supremacyto aoountry-by-axmtryen- The network wili broadcast 12 hours a day, show- vice Television, dropped from the ntei •alrr duranceHcoolest with dozens erf new players. ing programs made fry Hong Kang’s Television China broadcasts of Rupert Mur- Klin Wilton PLC typifies the transformation. Broadcast Ltd, probably the largest producer of doch’s STAR TV network, was in- Group I t Oriim&4mguageentalflmmeat,aiidavalnaMei»rt- vited back into that market on Wilton, a little-known. London-fisted company : b nfr pan designs nn atpansinn. television that was mice a distributor of consumer goods, is tyftfr fo intcnuticori Tuesday by another com- Ca turning itself into one of the purest investment Wilton followed up Monday with rhe announce- pany, Wharf Cable. offer Cable could plays in the entertainment business across Asia. ment of plans to open a movie complex in Singa- The by Wharf Ar WiUon has become the hoiefing company for a pore's Bugis Junction with anotherpartner in sev- provide the BBC with a new foot- wtor « Asian East Asia, a market with I. coflection of deals and joint ventures hatched ly a en markets, United Artists Theater Grant hold in rav entrepreneur, dive Ng, with a Inc., which controls the largest number of movie huge potential while offering a young Malaysian rmt States. marketing challenge to STAR TV, powerful collection of contacts in the market where screens in the United km “Tetevirion will be big in Asia, but people want which wifi be without an interna- two thirds of the world's potential viewers live. m to of their houses. Going to modem cinema tional news service in half of its A proliferation of new satellite space, program- get out in* has become the tiring to do,” Mr. Ng broadcast area beginning April 17. (ort ming piracy and protectionism, all wrapped in talk suddenly ar said. “All the cinema companies want to break of cultural sensitivity, has sent industry giants such Kg STAR TV, purchased by News into with United Artists we're working as News Corp.’s STAR TV into a scramble for Asia and Crap, in July last year for $523 with market leader.” local partners in nearly every Asian market a mfllinn, decided earner this month t*. MMMnw nni find W contacts made during time spent in Them*big international concerns will find compa- Through to replace the BBC broadcasts in there, using connections— Denver managin a family-run investment fund, mes liketcwiltonniiuHi ousomjalready “—1 ——o _ g the area dominated by China in a strate- Mr. Ngforged an affiance with United International rather than large capital outlays to secure a bid to expand its entertainment gic place in the fast-growing industry. programming and excise a source the cable ator with interests in Europe and increasingly, Asia. “STAR TV’s success has accelerated erf irritation to Beijing. Wilton's deputy Wilton owns 20 parent of UIH Asia, which in business in Asia,” said Mr. Ng, Wharf Cable’s managing director, erf Lim Cmeng I 16*, tom owns 15 percent of one of Taiwan’s leading chairman and great-grandson Ng said Tuesday that he television Po controlled palm ofi trader whose family, is cable networks, Hsm, fry a Penang-based i offered the BBC four program- Kuala Lumpur securities the ruling Nationalist Party, or Kuomintang. now, in the words of a ming slots on rare of his network’s private. In Hong Kong, UIH Asia is working with die analyst, “very rich and very PngTish-langnage channels, “one can control what Wharf Came network and in Malaysia it is part ofa “The only way governments hour each at breakfast, lunch, sup- cabre-tdevi- country is b granting consortium bidding far a country-wide signals come into their y per and late at night.” Wharf Cable people they approve, sion ficeose expected to be awarded next month. ^]e-operaimg licenses to already offers a channel featuring a lot of new On its own, Wilton owns a small stake in Thai- Mr. Ngsai^This has created Turner Broadcasting System Inc/s land’s International Broadcasting Corp^ which Cable News Netwrak International. owns a Bangkok cable network. It also has signed a as a company to The BBC had responded favor- ^S^^e^ged the charao- rust. It’s the basic ment. And we provide discreet, grow at a healthy pace, a establishing a satdiik tdew- deal to animate and market comic book with in February-by ably, said Mr. Ng, who heads an texs owned Hong Kong’s Jade Dynasty group. Chinese communities m Europe. fry tradition of banking. efficient service that is among testament to the group’s strong sion channel for See TV, Page 13 T At Republic National the most respected in banking. balance sheets, risk-averse Bank, it’s a living tradition, as Our emphasis on trust, orientation and century-old CURRENCY & INTEREST RATES vibrant today as it was 500 strength and service has helped heritage. years ago. us become one of the world’s While many banks today March 29 Eurocurrency Deposits March 29 We believe we must earn leading private banks. As a search for new directions, we Crow Rates u™ an V. ifi O Pmmtm Swta French clients every subsidiary Republic believe there may be nothing UttS* UH US" ECU the trust of our of Safra % * HfS. - sr UB DoBor D-Mtrfc Franc Sterling Franc Yen i-®» jus urn ism an- Amrnrnm um u* ?££ list — 2 •U-Afc day. So dedicate ourselves to Holdings SjA. and an affiliate more innovative than a solid maos «« *** uub 1 month 3 Vk 5tt-59fc 4W-4W 5*w&Y* 6 Kr6 M> 2 Wr K we BnSta JU05 sues usm> um w uw M -2 HrAh, Smooths 3K-3& 5te«Ui MM STlrSM. M/i 2 tv h> • their funds through of Republic York Corpora- focus on traditional banking. ”1™1 txsx vm . protecting New r i« njB hr2 Ml Siii i« — • months 4Mh SWii. 3Mh 514-5% SYte-SVb 2 “» >.*» *** 5*HrS M, Ter-TVi bWl all climates. tion, we’re of a global net- Because trust, strength and KK mS w !f!!’ S5 S2 1 near 4M«< 3WN 4 economic We part JSr wk* vex nuo "T no tes mss um ^w* 2 «** W**, too 4MS «• Sources: Oman UorOs Bank. needs with pru- with billion service are not just values of Nnrvwfcte"^,. MBS HW SIM respond to their work over US$5.6 - - terbank deyeelta ofStrrmonirMmum (arequ/wrhntl. uni M - w thdesaBrdiB& to In u “S S w “ 031 — UB dent, carefully-crafted products in capital and US$50 billion in the past. They’re a pathway to tu£i aus 1SS .m- US » “2 Utf* IBB 1077* SS, IS55 » »£«l iS.55* Key Money Rates for today’s financial environ- assets. Those assets continue to the future. ua Uffl 11H »» •* „ sin u* msss un UUM me* m ™ ™ (MMMb Bfitela i M 1 ECUecu ^ M Si Si Bank base rote ISDR am am ney 5U 5% 6<4 Si Can mo Si 5M NJL: not 3h 3V4 VoMatti mterbook Untlsofm. ^ noted: SY* Si *m.Tarurdortttaal2PJ*-, *: hngatfc tnterhoBfe BANK 1 13? 128 REPUBLIC NATIONAL Town CM 51b 5 f* pound; b. nrnntb latartot* k To boron* Comn. paper w Ays aa 4X2 I 7X7 775 awttste,ammae. J-swtt Trwnry MS X4B M? ll-nar OW OF NEWYORK (SUISSE) SA ymi 41» 4.17 caraor P»l HWTWW Dollar Values SmrTrMsanrDott 5.17 5J2 400 4X0 Other WrS CMVWKV LAr.rand XMM MenreattearaM SvgarTVSami i HQtg til 410 M Oanmst Mr* S.KOT.MH KUO VUS Tvwr TrvQHtnr gota t32 423 Vrecnlb toterhm* SSK* nwLinoa 7Jtn •71 442 HflWW*". ^ wvwnwtMVdeu JHnoatt IntertW* f* J? Ml*1« AwhnUAnlraLS U *J""*E*t IB* s ToMmS SMB EnarTrHwrhMd 7Xt 497 A SAFRA BANK Amtr.xUL 11736 31* srr* TMhdM SMS Mwm uachUMy MattraMt 183 2X3 {SS'^r*"* IS w poMUhotr Ugrrtff anatom. nsom *2^ TorMshUn 21W1. Sources: Reuters, flUamWg, **?*"” rzbank. rshtwwon ton tun* iMBAtan 3471 Lynch, Book of Tokyo, Comme Mraentratg tv 1« Lvomus. Strength. CarahnrMB SM3 2W7 sss VMZ.M1V. 1UB0 Greenwet! Monks* Croat Timeless Values, traditional Cuflamoy 2K. 2 Hi Oantahhranc 4^” OSST? is l«oo» lutenxnk » If* Egypt. PQtmd 3177 *«w.r» uff rr Vi Vi Gold I tsi FALwndu wlti Irtnunn Vi nA PM. Ctfge • 1201 - DR. /M. HCAD OFFICE GENEVA 1204 2, PLACE DU UC ' TEL C022) 70S 85 SB • FOREX; (022) 705 55 SO AND GENEVA 2. RUE ALFRED-VINCENT (CORNER Umr sgvenRMt bead im 4.11 -3X5 38475 - - * ZURICH 8039 • STOCKERSTRASSE 37 • - - Mar Udar 10-dal Zurich 368X5 CUAJ DU NONTOLANC) WUNCHtt LU6AN0 5901 t. VIA CANOW TEL (091) 23 BS 92 TEL (01} 288 !8 18 taint nar 30400 -245 Cnns 1JWS 38770 GUERNSEY RUE DU PRE - ST. PETER PORT • TEL AFFILIATE REPUBLIC NATIONAL BANK OF NEW YORK IN NEW YORK OTHER LOCATIONS; mem jjm ^ Lombard rate (481) 711 751 (Pi » • 3U70 ------CAYMAN ISLANDS • LOS ANGELES • ,oa m” “ 5X0 Now York GIBRALTAR GUERNSEY LONDON LUXEMBOURG MILAN MONTE CARLO • PARIS BEVERLY HILLS MEXICO CITY - MIAMI - 5X0 Lordten irfWcW BS nor ounce - - - RIO - « \Z t-mmth latenapk US 5XS 04 dotton MONTREAL- NASSAU NEW YORK- BUENOS AIRES CARACAS MONTEVIDEO- PUNTA DEL ESTfi DE JANEIRO SANTIAGO BEIRUT- BEUING HONG KONG • 14183 itadane 3 mcetelgfariM 5X0 - Goarmorcta* ofc 5X0 kmZurkhandNm JAKARTA • SINGAPORE TAIPEI TOKYO U* „ — Banco (April). I nwWi totoi hunt us 545 Ino prices: New York Cemex IhWBM rud. 432 Source: Reuters- data from 0(t>. Otb*f I A w A ^ - « ^ a M » ^ ' .,1 ) ** Page 10 INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, WEDNESDAY, MARCH 30, 1994 U.S. /AT THE CLOSE- MARKET DIARY MOn*l J* via Aaockned Pits* Negotiating Cable Deal EUROPEAN FUTURES TCL Viacom Dew Jones Averages -- Inc. is CONSUMERS; Confidence Up The Dow NEW YORK (Bloomberg) Tele-Communications HKrt, low Last seme are about 522 television sptans for Ope* High Uw Last an. Metals ina toDincbase Viacom Inc!’s cable 14£L50 (37jO I3WS 73PJS — 7JS said Confined from tafts ! Page 9 months of 1994 stOl were 6.4 per- Indus 3757.17 3762.93 369706 3699JW —6303 Pi'tVlWB 14250 14275 14275 — iJS both sides of the CIW . , Oct 14X50 advisers on 167X81 167691—3X90 Bid A3 -100 blkjnJ5nandal of- United - Trans 1707.16 1711.11 •Id Ask Not 14X00 IMS 14475 14475 would use the proceeds States all registering over cent above those of the same period •VSTF .", 205.25 —621 .173 Massachusetts, ... um 20679 20133 20153 ALUMINUM (HlVft GredO) 14600 H6SB 7465D Viacom, in Dedham, . Dec MU based of 0tn9> 1347.17 1349J9 132622 132450-2X20 Jan K80O l3IS 14450 J«M -T0O JIO Wbon acquiamm a year earlier. Many analysts be- jas — tte *Stacurmi from its I pct! N.T. n.t. < 5 „? H^TSBPU* Fed The lowest lieve • Y\\ 133450 1337X0 1339X0 M7JB —105 SX consumer-confidence the lost sales wfll be up FHMTd 133350 W N.T. N.T. N.T. made Mar [HU* Grade) « Paramount Communications Inc. COPPER CATHODES Est. volume: 1X953 . Open Ud. 110771 figures came from New England, with the arrival of more favorable Dallare per mMiVc Mn Col 1749JR) 195X50 OIL 1PE TCI, based in Englewood, the Standard A Poor’s Indexes 5P01 192500 19»J BRENT CRUPR I ) ... Middle Atlantic states and the weather. IWS 19SSJJ0 1957.00 denars per harreHoh of UNO Barrels VlaCwu. » ... forward 193600 US. +UB ach significantly by folding — Pacific, with respective readings of But some analysts are concerned PrtVbM Today LEAD Mar 13.13 1209 1110 I3J0 base. Dollars per iwrtYtc tan 1117 U05 0.17 1117 +0.16 i sprawling 102-nuUion subscriber . . High Law Claw 4 PM. 45800 457-00 Jan . 66.6, 61 and that rising mortgage rates could spot ffljo 45UD Jill 1X29 1X16 H27 1X27 +0.19 acquisitions “ 5 67.8. However, each 47X50 474JJQ Broadcasting System is considering industrials 54005 53X32 53702 53X57 Forward 47Z0O 473JD0 Aug 1X42 1X30 1X39 1X29 +0.14 •Terser with of those figures have a depressing effect on sales. Transa. 41801 41X82 41681 40701 1151 +412 ~ Comnnmicauons. people marked an im- NICKEL 7X54 1X44 1X54 ‘ Network Inc. and Stiver King UlUlHes MTJ4 15906 16IJZ 16B3I Dollars per metric tea 1X66 1X57 1306 066 +0.11 5 provement from the month before. Fixed-rate. 30-year mortgage rates 4X00 43J2 4X99 5*20-00 566000 oa Finance 4304 Spat 561 003 Mn 1377 1374 1374 13L76 +DL19 ie talVs said. . . . • 45610 46000 4SX48 568500 S74 575000 024 of the The overall consumer-confi- reached 7.8 percent last week after 5F500 461.12 Forward 560000 DOC 1X92 1190 1390 1192 + * chair- SP 100 42651 42X19 42691 41901 TIN JW N.T. N.T. N.T. 1403 + 021 John CMalone, chid executive of TdeCommmignonsInc. 0 P8r " ----- "" © dence figure is derived from two averaging 7. percent in February, ” Est. volume: 42079 . Open M. 146005 15 Sw "SET****, 546500 547100 man of np from 7.07 percent in January Forward SUDD 551000 552000 553000 Home! ZINC ( SpectaJ HWI Grade) Stock Indexes Foreign and a 25-year low of 6.74 percent in DonarereraNmdttd^ Exchange NYSE Indexes go* Close CtMOSS 12 independent analysts believe HWt LOW October. Many Reward 77500 77400 97?JO) 78000 FTSE TOOtUFFE) measures. Consumers' confidence they could hit 8 percent by the end High Law Last Cbg. as per mdax point Jim 31560 31040 31180 — 140 Russian Agreement about their present situation was of the year. ComPosOe 255J3 25108 251 JO —620 Financial IS 31440 3T3&0 31250 —140 McDermott Has htoustruls 315J3 30939 30901 —500 Die MX N.T. 3T*S0 — V40 recorded at Tronsb. 26206 25692 25699 —505 Hist) Low Close Chouse International Inc. on Tuesday 773 in March, up from' .... Est. volume: 14098. Open bit: 59039. MOSCOW (Bloomberg) — McDermott .. Dollar Slides Against Yen unity 214.91 211JO 21109 —309 9AMMTTH STERLING (LI FFE> to do marine 73.1 in February, while expecta- Finance 21673 207.61 20706 —305 CAC48 (MATIF) __ Signed joint venture agreements with a Russian company knaimw pts or no pet ,,er, tions for the future registered 93 in The dollar fell to a four-week low Job 7406 9454 9656 — 006 2lS0O 211600 211900 -4260B and shipbuilding in Russia’s Far East. • E5^° construction , Sap 94 47 9400 94J1 — 009 -+26-OT after Apr 216450 Z127JJ0 212900 were signed by March, up from 84.4 the month against the yen on Tuesday Dec 74.17 9X94 9X96 — 0.14 216150 213X50 213200 -+26AS The agreements with Amur Slipbuilding of Komsomolsk 9303 9307 — 030 Mar before. Washington expressed disappoint- IHT Mar 9X23 Jan 2J49JD 271750 27JM® -4-2659 and dsid cxecaith-e. ThewenturK NASDAQ Indexes fun 9X26 9X95 9X98 — 031 215650 214900 213150 -+2600 Robert Howson, McDermott’s chairman 030 SeP Regarding sales, De- with Japan's latest effort to Sep 9201 9204 9X46 — Dec 219700 216600 216500 -+2600 sale worldwide, and to bund and home the ment 9109 — 038 plan uj build bulk carriers and tankers for Dec 9144 9X00 kit.: High Law Last Cho- I Est volume: 48398. Open 79,311. partments of Commerce and Hous- its markets to U.S. goods, Mar 92.12 9133 9131 —035 mstall offshore structures in the waters off Russia’s Far East coast 75831 758.71— JOB TUB 9105 9105 — 034 Sources.- Main, Associated Press, ing News report- NYSE Host Actives CompusitB 77X67 13J9 partners last week and Urban Development said Bloomberg Business Indurtrirt^ 811.05 79903 79183—1706 Sep 9109 9133 9130 — 035 London Infl Financial Futures Exchange, Separately, a consortium of McDermott and four 68613 —332 Dec 7105 9105 9101 — 037 Petroleum Exchange. sales totaled 649,000 at a seasonafly ed from New York. VOX High UM LM ChB. Banks 68803 60673 mn to develop oil and gas Insurance 90408 89699 89607 —705 9030 9003 — 037 readied agreement with Russian authorities 62U S9fe 59 V, ^'0 adjusted from a dollar, which had been un- 78956 Finance B9628 89a S3 89107 — 60S Est. volume: "105047. Oran hit.: 45X366. are Marathon Oil annual rate, up The 92 'A resources off Russia’s Sakhalin Island. The partners Tramp. 78407 76905 76905—1335 +MONTH EURODOLLARS (LIFFtt) Dividends revised 637,000 in January. der pressure in Asia and Europe, 1BH Teteoam I66M 16X47 16307 X93 Mitsubishi Corp. 22 — si million - pf» Of ISO pet Co., Royal Dutch/Shell Group, Mitsui Sc. Co. and 9546 9545 9504 —001 Campany Per Amt pay Roc Many analysts had expected fell to a 103.125 yen dree in New 31211 54fe 53fe 52 Vk JIM —002 28619 29 26fe 26 Vj _-2fe Sep «23 9522 9&20 IRREGULAR February sales to rebound to York, down from 104.05 yen on 26186 31fe 31W Dec 9433 9434 94J2 — am 324k 309+ 31% Mar M.T. N.T. 9407 —003 BalSlk Bd 3-31 in Czech Plant after U.S. Trade Repre- 24086 AARP . 02 3-B RJ. Reynolds Invests 715,000 from the initial January Monday, 50 AMEX Stock Index Jim N.T. N.T. m. ra mat. AARPCrwS Inca _ 015 3-28 3-31 N.T. 93.91 UkIl 5-2 of sentative Mickey Kan tor said that 30 30% Sep N.T. FAI Insur Ltd a 0X57 +6 (AFX) — RJ. Reynolds Tobacco Co. said Tuesday that estimate 695.000. 29 U, 29V, EsL volume: 494 Open bit.: 9J67. Citicorp adipf 4 2052 6-15 6-30 NEW YORK High Low LM Chg. - Analysts bad attributed the 22Jj Japan’s effort to open its markets AMD 29 Vi 29% 3-MONTH EUROMARKS (LIFFE) Price T Rowe Bd . 09 3-78 4-1 it would invest in a cigarette plant in the Czech Republic. 1 3-31 1 [ 56 V. - Price Rowe CA _ 02 3-2S HI 46X21 4561B 45403 —730 OM1 nUBhMi pts of IN pet , said it would begin “does not meet" U.S goals. 39’4 l 4-4 unit Holdings Corp., percent plunge in January to harsh 9401 —006 Price Rowe DrwGrw _ M3-28 The company, a RJR Nabisco 18798 45 44fe 444, Jon 9459 9451 Price 4-4 in U.S. consumer con- EKOdUk Sep 7401 9473 9474 —005 i Rone Ea ind - .12 >28 The refurbished weather and an unsustainable level But gains Price Inca . 23 3-28 4-4 convulsion of an existing plant in Benesov, near Prague. 7493 7404 74BS —005 ; 6a Dec Fin 3-28 3-31 of in December. It was die fidence helped the dollar against Mar 7471 7493 —007 Price FL _ 02 plant will have capacity about 2J5 billion cigarettes annually. sales 9S04 Price 05 3-2B 4-4 a of Jim 9490 74JQ 7402 — OB« I GA _ It rose to Price Inca .17 3-28 4-4 steepest since the series began in European currencies. Dow Jones Bond Averages Sep 7477 9462 WA2 —004 Gr _ Dec 7451 9442 9443 —004 • Price HT - 04 3-28 3-31 1.6727 from 1.6722 DM. NASDAQ Most Actives JC 3-28 3-31 1963. DM 9425 7426 —004 . Price MD . Plants Previous Today Mar 7443 Price NJ J.L Case to Sell European currencies, the Jim 9417 94.Q6 740& —007 . 01 3-28 >31 Sales totaled a revised 822,000 in Against other VrtL Mflh Law Lost CM. Close Noon Price 03 3-28 3-31 Sop 7403 9303 9X93 —009 WY . 187 + 101.96 10155 Price TXInsur _ 04 3-28 3-31 (Knight-Ridder) — J1 Case, the farm equipment December, the largest number dollar rose to 1.4225 Swiss francs 39132 1W, 1BU 20 Bonds Dec raw 73-BO 7300 —005 | NEW YORK 36156 22>-a 21V, 2194 lOUNllttes 99.53 79-55 Price TasFr injur _ 04 3-28 3-11 • '* Mar 91*8 9300 7305 —003 it would either sell or close its 1.4215 to 5.7230 French 23'/* 23 Vi 10X56 • Pricr us Tr 02 3-28 331 divirion of Tenneco Inc, said Tuesday that since 857,000 in April 1986. from and 35546 10 Industrials 10300 Est. volume: 68010. Open bit.: 731001. tm . 33V. 31V. 32 ! Price US TrLT . 01 3-2S Ml 5.7120. The pound 32805 foundries in St Dizier, France and Doncaster, Britain, as part of its. Despite falling from their recent franc from 30941 156. 13*1 — 3-MONTH FRENCH FRANC CMATlF) I Price VA 01 3-28 Ml "Pis ioo 30593 69U 66 66'/. FF5 mlHfon el pet : Sun Ccmmunllies _ MS 4-7 +21 sales during the first two slipped to 51.4850 from $1.4961. 9406 5099 —003 restructuring. peak, 30490 l*r r IVu Jen 9X98 : United Newspaper a 054 +8 7-T1 30225 73V, 69 V, Seo 9431 9421 9433 —001 Western Mbilng .1148 Case said it would outsource loader backhoe transmissions that are ; a +7 59 29365 19V5 IBfe NYSE Diary Dec 9649 94.40 9401 — OC2 nocorox amount per . ADR. 001 enabling agricultural 34081 S6V, B2'.> 82 '.i —3*6 Mar 9407 9402 9453 — produced at Sl Diner, the plant to focus on 8 Close Frew. Jun 9409 9407 91404 Uncfc. REDUCED — 9635 9656 9628 — 003 transmissions. The company will also transfer loader backhoe assembly 22009 3224 30V, 311+ •* Advanced 279 65? 5cp venaeSancers Ex-cft a JO 44 4-IJ Prime? SS'.T 56V, —aw Dec 7431 960* M09 — 007 STOCKS.* Is Market Past 21726 59 Va Declined 2034 1567 from Vierzon, France, to Crtpy en Valois, France. 20021 58'T Wh 54fe Mar 9400 9X93 9396 —004 CORRECTION Unchanged 471 576 ; ApcileC 19012 33 32 Vi 32 V. —’j Est. volume: 37537. Ooen bit.: 254005. Total issues 2784 2795 : UJB Find 71 +8 5-2 raise U.S. interest Continued from Page 9 serve Board to NewHiahs 5 19 LONG GILT (LIFFE) Correcting name ot comaanv tram Martti 28. New Lows >98 174 63X006 - pfi A 33aOS Of IDS PCt Shuffles Executives that the flow rates. INITIAL The limited said be was concerned Mar 107-22 106-21 1 06-25 -0-19 money into mutual funds, With bond yields above 7 percent, Jan 107-04 105-06 105-22 - 0-21 Mistn Tech n 05 5-2 5-23 COLUMBUS, Ohio (Bloomberg) — Limited Inc. on Tuesday named of fresh Most Actives N.T. N.T. 10+26 —0-21 beginning to AHEX Sep REGULAR which have helped power the mar- portfolio managers ore Est. volume: 97,107. Ooen InU 181751. Michael Weiss acting president of its Limited Stores division, replacing Vol Utah Low Last ChB. 5-17 consider the allure of fixed-income AMEX Diary GERMAN GOVERNMENT BUND (LIFFE) ! Ameren Inc J2 *28 ket’s rise in the past few years, has 4-29 Howard Gross, a 21-year company veteran. 9487 27W 2S’.t IV* -1W DM 250000 - Pts of IDO PCt Aaunrlor Co 005 44 some analysts said. 6V*: • ALtodesk Inc .12 4-8 slowed. investments, —W Jon 9672 95.90 9609 —007 +22 Mr. Weiss, who has been president of the company’s Express division, Centrcl Hadsan 515 5-2 a 10- AEXM 7514 l*'j Ife Sep 96.15 9500 7S01 —007 ; +11 Losers outpaced gamers by Advanced 137 200 i Depositors FdBas: 3-29 4-4 making Another cause of worry to some ENSCO 7117 3fe 3'A 3Vj EsL volume: 121587. Open bit.: 30090. 23 is credited with it the most successful division of the Columbus* 4-.',, Decfined 522 447 Diverxjr JC 3-28 (o-l ratio on the New York Stock 6477 4‘Vh 4"^ — Eolcnvcn 337 traders is that some big investors 13+6 ir* Unchanged 192 1B9 10-YEAR FRENCH GOV. BONDS (MAT IF} EatmVanca Exch JO 3-28 3-31 Ohio-based women’s apparel retailer. 4252 127a —fe I 2744 Total issues 053 V* FF 500000 -Pts of 180 PCt I E atm:Van E canty .11 3-25 3-31 profits on days Exchange on heavy volume of 4136 28to 27Vb Inc., have been taking New Highs 6 13 Jon 13302 12203 12274 —030 EotanVon Ex 30 3-28 3-31 Mr. Gross, 50, will become president of Today’s Man an apparel, ExpLA 4002 lV.i III 1V„ to. . Boston million shares. 8V, - New Lows 36 27 SOP 12206 12104 12204 — OM Eaton FldEx 3-28 when stock prices advance and are about 300 CttFst 3645 81k 8+i w Van 00 Ml retailer based in Moorestown, New Jersey. 1*.4 DK 12216 121)6 12174 -030 EctaiVanMimlBd 057 44 +15 Telefonos de Mexico’s American ForstLb 3514 44 4244 42'm — buying less aggressively when Ext. volume: 190750. Open int: 150J41 . EohaiVcm 2nd Fid 00 8-28 3-31 depositary receipts were the most ' Eaton Vest 5tk Fd 06 4-6 +29 prices fall Hertford Steam 53 44 +28 ! For the Record issue. shares Previous NASDAQ Diary Industrials . HornwIGeo A .125 4-73 5-15 “There is no conviction, and that actively traded The < Howell Indus! 35 5-5 5-20 Market Sales Hieh Lost Settle Ch*e venture with Ltd. fell I to 59%, selling off with the Low Hunt} Transport 05 5-3 5-19 S^t International ln&, will form a RFG Telecom of is normally associated with bear Close Prey. GASOIL ] tIPE) Lilly Ind .10 6-10 7-1 India to provide electronic mail and software development. (Bloomberg) broader market despite reaching a Today Advanced 953 U-S. daUors per metric ton-lots of 100 tore markets," said John Burnett, a 1610 I MOOTCD 055 4-7 +21 «PJ*L mu tentative agreement with labor Declined 2228 1458 APT 13675 13550 13575 13X50 —150 Ralston Purina 30 5-16 +10 making trader at Donaldson, Lufitin & Jen- unchanged 1667 1776 May 13X5D 13175 13400 13475 —175 General Magic Inc, a 3-year-old company software for hand- NYSE 301.14 347-25 1 TronsAttoUIc Hid 09 6-7 +21 Amex 22.72 Total Issues 4848 4844 Jon I355C 13400 13400 13400 — 10B ad|p< B 35 +1 Corp. “Uncertainty leaders on Monday. 17X6 i UJB Rn +8 held computers, plans to raise up to $45 million through an initial public rette Securities Nasdaq 2V1.M New Highs 40 73 Jol 1360D 13X25 13575 13575 —175 Surgical 02 6-7 +15 30.72 ; US Steel-making companies were New Lows 104 S3 ADO 13875 13775 13775 13700 —1.75 Unlv Ntl Bk&Tr 35 +13 +27 offering the Chronicle repented. (Bloomberg leads to selling." In millions. I by mid-May, San Frandsco active, with Geneva Steel losing 2 expected its loss Rales Burden Market to 15 after it said it to widen in the second quarter be- To Our Readers Rising interest rates helped bur- cause of ineffecient production and Because of the seven-hour den the stock market Tuesday, with Bertelsmann Gives on Vox higher costs. KI M Offering Takes in $632 Million time difference between New Up the price of the benchmark 30-year Tele communications Inc. York and Paris until April 3, Bloon&aj’ Businas News government bond dropping 30/32 Compiled bp Ow Staff From Dispatches The company initially planned an important role in its strategy. Vac’s owners to announce it would,' slipped % to 2 lid, still underpres- the New York Stock Exchange Germany — to 90 1 /32 and the yield hitting 7.06 AMSTERDAM — KLM Royal to issue 18.5 million shares, but In its prospectus for the public GUTERSLOH, pull out of the company unless nq» sure from its announcement last table, ihe U-S. Futures prices ' Dutch Airiines announced Tues- demand prompted syndicates lead- offering, KIM said it would proba- Bertelsmann AG, the media con- investors were found. that was considering re- and some other items in this week it glomerate, said Tuesday that Vox, day that its share offering this ing tbe offering to exercise an op- bly omit its dividend for the year structuring splitting into four edition contain information Tbe station's three other owners and a troubled private televi- year, news agencies month had netted 1.19 billion guil- tion to place an extra 15 percent ending Thursday. The offering German publicly traded companies. from 3 PM. New York time. pulled out over the last five week^ reported from New York. ders million) in new capital. At the Dutch investment bank makes it unlikely KLM will pav a sion channel, would go into liqui- America Online dropped 4% to77 (S632 We regret the inconve- and Bertelsmann was forced to fqjn Bonds were hit by a jump in the Investors in Ireland. Scotland Kempen & Co., an airline analyst, dividend soon. dation on April 1. after a report that Pan] Allen, a co- nience. which is necessary to low in order lo avoid being tbe sole Conference Board's consumer con- and England purchased a large ma- Cees Haasnoot said the offering Tbe company said the Dutch “Our intense efforts to save the founder of Microsoft was consider- meet distribution require- owner ofVool German law forbids; fidence index for March. The index jority of the 21 275 million com- had been “reasonably successful" government, which owns 382 per- channel have not led to an accept- selling his percent stake in the ments. All editions wfll again a company to own a majority stake ing 18 able result,” said Manfred Lahn- reached the highest level in about mon shares issued at 44 guilders but suggested K.JLM could have re- cent of the airline, had maintamed electronic information service Mi- carry dosing prices and index- in a tefeviaan station. four years, exacerbating fears that each. ceived more for its shares. its current stake by .purchasing stein, a member of Bertelsmann’s 82 es after April ‘ crosoft also fell losing 3% to 3. when Daylight - inflation is bound to accompany two-week offering raised dose cooperation with 970,455 comma) shares and pref- board. The Cologne-based channel was Tbe KIM’S Saving begins in the Time originally set to provide economic growth. Rising inflation is (Reuters nearly 200 million guilders more Northwest Airlines, the fourtb-larg- erential shares valued at 235 mil- Bertelsmann, which holds 24.9 up Ugb-i 9 United States. percent of quality news and documentaries.* likely to pressure tbe Federal Re- Knight-Ridder, Bloomberg) than expected, the company said. est U-S. carrier, wfll continue to play lion guilders. ( Bloomberg AP) Vox, was the last of MM i Season Season Season Season WORLD STOCK MARKETS U.S. FUTURES High Low Open rtflh Low dose Q« OpJnt Hgb Law Open Hfeh Law Clase Cba OpJnir Vic A»ocxrf*d Prec tlSD 9.15Jul to 1X20 1237 JXto 1X» -037 36013 9SJ80 90L240J9tor95 94098 94J0B 9442Q 94430 -603420)3- Agones francs Pnma March 29 29 11.98 9.420094 1180 1101 IIS 1104 -033 31028 *4730 90710Jun95 94300 94200 96M0 96110 —20196367 11-33 -0.15 Oom Prev. date Prev Close Prev. dose Prev. Close Prev. Season Season 1102 9.17Mor95 1103 1105 1101 16116 *4520 91 J10 SeP 95 71910 93918 9X830 93040 —80154061 1007 May 1107 -0.1/ 1,919 93020 91530 91540 —90121,179 Hljtn Low Open Man Low Oove do * UJB 95 94300 91.180 Dec 95 71520 Jul 0.11 ndicane 5.15 5.12 Conwest Expl 22 23 1 11.0 1657 95 1100 — 1065 *4020 9QJ30Mar9f 93J20 9X528 93030 93040 -90110504 1177 Amsterdam Helsinki Ktaofbhcr ya 5lM Denison Min B 0.10 0LI3 1 1M> 100700 » —an 334 Rsf. srtes 3X7054 Mon's, srtes 247074 SaoPaufo Tokyo - 31,700 SC’s 695B Lodbroke 1.96 1.9B Dickenson Min A 9 9 EsL srtes Mon'S. Mon's open alt 2075090 up 5526 ABN Amro Hid 65 6500 Amer-Yhtyma 128 130 Brasil 2709 AfcOI Electr 495 593 irr 14n018 off 1094 604 Banco da 28 ( Men's own BRITISH POUND (CME3U lecrMun+l pMUwabl ACF Holding 4X40 Land Sec 600 Dofasoo 23V« 23'A Grains 47M Enso-Gutzclt 3800 38.10 Banesna 11.90 1109 Asofil Chemical 695 711 COCOA (I4CSE) lomerrtctoH-iptr ion 15384 l 10606 —150 94 94 Laporle 748 IM Dylex A 009 058 ®Mo« Aooon Huhtamakl 200 200 Bradesco 1570 15 Asohl Glass 1160 1140 WHEAT (CBOT) 50ES!iurTwiiinuiTv.a}3anpcrbuiM 1368 978 May 94 1141 1165 1147 1155 2 30822 10474 JUT 94 10918 10948 10743 10776 —142 Ahold 4870 5070 Lasma 124 Echo Bay Mines ITAi. 18\k 1J150 27341; K_O.P. 1170 1100 Brahma 213 205 Bank of Tokyo 1530 1570 372 134 115’. 13D 3 .365 999 Jul to 1181 1195 11/8 1185 +2 2X953 4444 AtoaNoftof 2I60O21L5O Legal Gen Grp 679 Eoullr Silver A O.90 0S4 180 AUy94 I0MO 10440Sep 94 1 0030 108)0 10726 10736 60 Kvnunane 116 115 2030 1900 Bridgestone 1550 1560 378V, 1211 1210 +5 7094 Paranapanema Ul’i 37a94-a00L : S 077 1020 SCO 94 1207 1305 AM6V 7X90 7600 Uords Bank 569 5011 FCAintl J*6 3J0 156 256 Jul94 UO'.-j 10950 ljSBDec94 10700 —146 15 Metro 2m 202 118 133 Conan 1690 1710 3-57'« 102 94 132 3J3'5 13DV, 130%_4LC0’^ » 1389 1041 Dec M 1242 1254 1240 1246 + 2 Bab-Waasoran 3900 3890 4TO Marks Sp 616 617 Fed ind 7% 74V Sea M30 EsL sates 30.110 Man's, srtes 4080 Nokia 406 Tclebras 1328' 142 339 ODI»i 3 087 1077Marf5 1Z77 1288 1274 1279 9014 CSM 6600 6700 ME PC 658 6311 M Fletcher Chatl A W1 30H, 165 UP Dec« 142 139L— Mon's open W 200® up 303 Pah Sola 90 8800 Vale RioDoce Dai Nippon Print 1840 i860 154V, 134 Mar VS 301 -302 6 1400 1111 May 95 1302 + 2 6504 Non Power 658 657 MNIp 435 5 CANADIAN DOLLAR CCS4EIU Soar wr- 1 p*64 oqurti S6000T DSM 128 13080 Reaola 94 92 FPI 1 - Varlg 151 165 Daiwa House 1560 1570 335 XI6VfMav«5 3JU —TLC2 1 1407 1225 Jut 95 13« +2 (171 Elsevier 171 16800 Notwest 668 662 Gen fro 053 0-57 00712 9DMir 94 07175 03175 67175 0710 —25 380 i Stockmann 300 3DZ Dahra Securities 1610 1630 302V. Ill JulW 375 125 374 124 -002 3 1350 133SW95 13© +2 681 07248 FaUcer 16 16.10 NthWst Water SJV M7 GoldCoro 12* 13 03805 07238 -tun 94 07255 07255 07236 -7 0,924. Fonuc Est.sries 9000 Mon's, sales 14,95* 1437 1338 DOC 95 1366 +2 205 1082' Gist-Bracadu 52 51-50 Pearson 671 663 naB/Mk"" Gutt Cda Res 420 07740 OTHOSepM 03230 07230 03207 07210 -13 Full Bade Mon’s ocen ini 48036 off 134 Est. solas 8001 Mon's, soles 2X116 HBG 312 315 PB.O 703 ISO Hees Infl 14% 07670 07200 Dec 94 07199 03302 07188 07193 —19 9tt WHEAT minimum. per buUwi Mon’s open int off Helnekon 226 22150 Pllkineton 1J9 101 Full Photo Hemto Gld Mines 14 14% (KBOT) SJXObu aottn 880X7 *m 03522 07170 Jun 95 07162 03161 03155 07144 -31 34- 198 135 W4Vi i JUICE INCTTO !UOSia.-citosiMrRi HoOBpygns 57.10 57.10 PowerGen 536 537 Hotnnger 151* 1J4V 179V: AAoy94 12T5 ORANGE EsLsrtes 6906 Mvrj.srtes 3J47 Hitachi 155 197 JulW 3J0V, Ul V, 37891 37EV.-O01 I 2 135.09 DJBMayM 11050 11105 I10J5 -80S 8322 Hunter Douglas 7700 7870 Prudential 113 112 Horsham 2D Vi 2M4 no Men’s open Ini 46232 off 38 i 1 03-50 Jul 11300 11611 111* —1.15 5041 Rank Ora 308 307 Hitachi Cable 15SV, 302 M> Seo 94 131 to 133 ISO'S 138'i-IUIOV. ns no 94 ran poln, iHCCaland 4200 42.10 Hong Kong Hudson's Bay 79Vj 3m GERMANMARK (CMBD s»rmrt- 1 Much sunn 300 112V: DEC 96 3J8to 300 136to 3J4to-O02to 1 13400 10SJDSM>94 11600 11600 11501 115.90 -105 2708 Inter Mueller 83 83 ReckltlCoi 613 606 Imasco 38W 38?V 6A205 OJ642MW94 05915 —16 610 Bk East Asia 34 3X25 Singapore ita Yokado 153 '6 333 Mar 95 UO'.t 13600 HBOaNOvM 11400 11401 11415 11413 —1.15 1,164 Inti Nederland 81.10 8200 Redlond 53/ 533 loco 34Ml 369V 06133 05*07 Jun94 05954 OSTO9 05930 0J939 —161O10T2'- Camay Pacific 1170 11 Itochu Est sates Aron's, solas 4004 0200 HO0OJ ) Investor’s Europe Ciba-Geigy Net German Carmakers Turn a Comer Rises but Payout Analysts Bullish on Volkswagen and BMW Shares By Ferdinand Protzman again decline slightly, there are mi- dealers bad no cars to sell North smaller loss is expected this year, 1995. New Fork Times Service tral signs of improvement in the America was supposed to be sup- followed by a profit in But Joachim Bemsdorff, auto — After two years of field of exports.* plied by Volkswagen's production Is Call BONN Bank BSr (Deut- Slim analyst at Julius ed of drat Much improvement has Mexico. But the plunging sales and profits lor Ger- plant in Puebla, & sot solved been in North America, which new Golf and Jena models bade schland ), said VW had ConfiUed by Our From Dispatches man auto makers, analysts are rec- Staff forecasts, met with mixed reactions. Ferdinand PiSch, the quality the centra] problem of reducing its the stocks on signs chairman of there had such severe dividend was in line with ommending to BASEL, Switzerland — Ciba- “The Volkswagen, called “the most im- problems that they could not be workforce and that a return that healthier times are ahead. Gejgy AG on Tuesday reported the market but was a little bit light of profitability' would take longer. While analysts differ on which portant auto market in the delivered to dealers. A team liking," Campbell, an to 1993 profit in line with expecta- formy Robin world.” It is also where his com- Volkswagen engineers was dis- He recommended switching German auto stock is most at- tions, bat the stock price fell on analyst with CS First Boston in shares from Volkswagen. unani- pany has experienced such severe patched to straighten out the BMW Ciba tractive, they are nearly what some analysts said was disap- London, said. “It looks like problems in the last few problems, Piecfa said cars BMW has weathered the reces- mous in their enthusiasm for the years and Mr. thinks appreciation is what fell pointment with the dividend. capital that there were rumors it would built meet Germa- sion weQ, although its profit rector. Two current favorites are in Mexico now investors should be looking for." the market. 29 percent, 516 trillion DM in The chemical and pharmaceuti- Volkswagen AG, Europe’s big- abandon ny’s high quality standards. like investors thought billion It looked In the first two months of this in the United 1993. on sales of 28.9 DM. cal concern said it bad profit of gest car maker, and Bayeriscbe A rebound otherwise as the company’s class B BMW sales have risen in the 1.78 billion Swiss francs ($13 bil- Motoren Werke AG, the maker year. North American sales of States, combined with stringent shares fell 10 francs, to 905, on States, where it sold lion) in 1 above its Volkswagen and Audi, its wholly cost-cutting measures in domes- United 1993, 1 percent of BMW automobiles and motor- Zurich’s stock exchange- subsidiary, rose 16,286 help VW 78,000 cars in 1993, making it the restated 1992 profit of 1.6 billion cycles. owned to tic operations, should result from Ciba, in sales, bet- “It was a good units from 7,281 a year earlier. 1.94 billion Deut- leading European car exporter francs, because of higher re- recover from a sellers were there Although the companies but suddenly the In sales fell to 62,072 (SI billion) loss in the U.S. market for the first time. ter productivity and cost controls. for 1993, units sche mark stock,” said cently posted weak results putting pressure on the from 90,626 the previous year, 1993. Sales declined 10 percent has received a big boost the dividend of 13 francs a companies BMW But Beat Graf, a trader at Union Bank 1993, analysts say the partially because Volkswagen last year, to 76.59 billion DM. A the 51.2 billion acatrisitioD share the company, belter this year from announced by of Switzerland in Zurich. will fare much of Rover Group PLC in January. while it was one franc above the however, said and are likely to show outstand- Other analysts, The acquisition of Rover will 1 992 payout and was consistent with their ing gains in 1995. ±ey were inclined to revise roughly double BMW’s market 1994 forecasts upward. The optimism is fueled in part Otl the Move share in Europe, to 6J percent. by sentiment that the economy in Share prices in Deutsche marks. They said the profit improve It expands BMW’s product Sources: Reuters, AFP iManabfjml HenU Triton* Germany and across Europe will improvement bad been achieved 900 range into small cars and ionr- soon begin to recover from reces- Large Provisions despite an unexpectedly large re- whedklrive sport-utility vehicles, sion, particularly in the latter half structuring charge of 300 million while giving the company access to lies milli of tins year. Another reason Very briefly: Seen as Dragfor francs, compared with 200 on low-cost production in Britain. in the United States, where both francs in 1992. automotive companies posted sales gains in Bui Karsten Rahlf, “The results show that cost re- analyst at Warburg Co., a it rose 11 percent in 1993. Deutsche Bank the first two months of tms year. MM. & ductions are coming through," an- guilders ($1.1 biUion), and died expansion in Eastern au- private bank based in Hamburg, to 2J)3 biffion Compiled by Our Staff From Dispatcher ‘'Prospects for the German other analyst, who asked not to be said Rover changes BMW from a Europe and the Far East — Deutsche tomobile industry are starting to FRANKFURT identified, said. luxury car maker to more of a brighten up for 1994," said Lothar • Arbed SA said it lost 5.7 bnHon Luxembourg francs (SI65 million) in Bank AG said Tuesday that net Alex Kroner, the chairman, said Lumnetzki, automotive analyse at mass-marker producer. Because of 1993 because of the slump in the seed industry last year. profit for the parent bank rose only financing Ciba would proceed with plans to Trinkaus Capital Management, in 0 N D J F M heavy costs, he said he 1.403 billion • has taken a stake in ONA, Morocco's leading private 1 percent in 1993, to '94 George Soros make and sell a generic version of DOsseddorf. “Although new-vehi- ‘93 I did not expect Rover to contribute Deutsche marks ($838 million). business group. the anri-ulcer drug Zantac, one of de registrations in Germany will Source: Bloomberg nrr to BMW’s profit for ax years. Analysts, noting that several of the world’s best-sdlmg drugs and a • Svenska Cellulose AB said its plan to buy nearly 90 percent of the the bank's foreign units have report- major product of Ctba’s British ri- French packaging group Otor Heading SA had hit a delay after discus- ed strong earnings, warned that it val, Glaxo Holdings PLC. The pat- sions with shareholders. would be wrong to draw conclusions ent on a version of the chemical in Rise as Smaller Line a Hit a joint about consolidated profit, due Orders for BMW Gits • The European Comutission said it would not examine proposed yet New Zantac expires in January 1996. for release on Thursday. That figure venture between British TdeconumuDcatioos PLC and Banco de Santan- cer of said fmnnrial data on Rover Ciba left open the possibility that Compiled by Our Staff From Dispardtes BMW predicted the slight growth in sales BMW, had risen 20.7 percent, to 3.76 tril- der because the Spanish banking concern was bdow its minimum size for that obtained since the purchase of the it might soon seek listings in other would continue for the rail year, accompa- BMW the first 10 months. MUNICH — New orders for cars from examining such transactions. lion DM, in company presented a better picture than markets. The company restated its Bayerische Motoren Werke rose in the nied by an increase in earnings. They said that consolidated AG will allow Elf Aquitaine to those at its disposal before the takeover. • Trenhand, the German privatization agency, 1992 results last year to conform first quarter, compared with a year ago, mostly profit was likely to show a rise of 10 Its car deliveries held steady at 137300 in cut the annual capacity of the planned 43 billion Deutsche mark (S2.6 with international accounting stan- “We can now- say that in the medium and to sharp in response to the launch of smaller models car ' percent to 13 percent due the first three months while production billion) refinery in Leuna from 10 million metric tons to 9 million. dards, a change it made to prepare long teem. Rover is more interesting and better gains from commissions, trading and the 3 Series, the company said Tuesday. dropped 7 percent, partially because of a for listings elsewhere, particularly in positioned than we bad thought,” be said. exchange million metric tons on its own account and lending. The number of orders placed in the first wont-force reduction and partially because of • Russia and Cuba readied an accord to 23 the United Stales. Bemd Pischeisrieder. the president of million the Interfax But large risk provisions were ex- quarter was “sharply" higher and sales rose fewer working days than the previous year. of crude oil for 1 metric tons of Cuban sugar cane, said he expected cooperation with pected to clip returns. Mr. Krauer said he expected far- 2.7 percent, possibly signaling a recovery in BMW, news agency said Tuesday. AFP, Knight- Ridder. Reuters, ap The company said it did not expect the over Rover models to continue. The bank also announced that it therimprovement in Ora’s operat- the market, the company said. Sales in the Honda new acquisition of Rover Group PLC to be a drag far as we are concerned, cooperation would raise its dividend to 16.50 ing performance this year, but he first quarter rose to 73 trillion Deutsche “As on profits. BMW is paying Rover’s former with Honda over Rovers 400 and 600 DM for 1993 from 15 DM for 1992. cautioned that whether that im- marks ($5 billion) from 73 billion DM in the 200, majority owner, British Aerospace PLC, £800 continue in longer term,” he ‘'Commerzbank’s and Dresdnefs provement showed up in the bot- same period of 1993. models will the million (Si billion) for 80 percent Rover and said, but be added that BMW had no con- Enter results are likely to show higher tom line would depend on "the “A lasting change in the economic situa- 4 Spanish Banks will take on £900 million of debts and liabil- crete growth of 18 percent and 13 to 16 timing of the economic upswing in tion is not yet in right, but the expected cooperation agreement with Honda. ities. BMW is buying out Honda Motor Co.’s percent," said Ernst von Randow, Europe and the impact of ex- recovery of economic growth might end stag- “But we have no indication that they don't 20 percent minority holding as wefl. want to." an analyst at Bankhaus Metzler. change-rate movements.” nation of the car market in 1 994, a company Auctionfor Banesto (Bloomberg, /toners) (Bloomberg, Reuters spokesman said. Volker Doppdfdd, the chief financial offi- (AFP, Reuters, AFX) Reuters the old Banesto board on Dec. 28. MADRID — The Spanish au- but it has ensured the indepen- thorities unveiled terms Tuesday for dence of Banesto by stipulating tbc auction ofamajority stake in the that the auction winner must hot Metallgesellschaflt Braces for Round 2: The Annual Meeting troubled banking group Banco Es- break it up or engineer a mereerfor pafiol de Crtdito SA, widely known four years. The central barm disc as Banesto, and four other banks By Brandon Mitchener that brought the company to the turned a liquidity problem into 23 man of WintershaH AG, a German would have come to light, we would reached for comment Asked when said the anction winner was obliged danger immediately declared an interest in to hold a controlling percent International Herald Tribune brink of bankruptcy. billion DM in losses. oil and gas company. “I was never have seen the much earlier he first became aware of liquidity 30 taking over their former rival FRANKFURT - Ronaldo Metallgesellschaft’s sharehold- In response to the persistent sug- in the oil hedging business, he said, and possibly avoided the full extent problems at Metallgesellschaft’s stake in Banestoduring this period. approved 2.7 supervisory board one Deutsche Bank un- the losses." trading Banco Santander SA, Banco Bil- Schmitz, the embattled chairman ers and creditors a gestion that the “and no at of UJL subsidiary, MG Carp., billion Deutsche billion) chairman fell asleep at the wheel derstands this business, either.” also accused Mr. Schimmd- Mr. Schmitz said “a few days be- bao Vizcaya SA, Banco Popular SA of the supervisory board of MetaU- mark ($2 He bailout in an extraordinarymeeting Mr. Schmitz insisted he had gone Mr. Schmitz repeated allegations busch of deceiving the supervisory fore Dec.3.” and the- state-owned Argentaria gesellschaft AG, defended his mis- 24. “above and beyond the call ofduly that Mr. Schimmelbusch withheld board on other issues. “He certain- Same Germanjournalists caught Corporaddn Bancaria de Espaffa takes Tuesday as born of ignorance on Feb. information necessary judge the tell the whole truth of the problems earlier, SA registered for the auction ot 450 and not effort At their annual meeting Wednes- with this company." to ly didn’t us wind he day, shareholders are expected to Mr. Schmitz also dismissed sug- soundness of the oQ fixtures trading about the smelting operations,” he said. million shares, or 73.45 percent, of EU Sees Role Attempting to dispel doubts discuss a rights issue and restruc- gestions that he should have under- that provoked the crisis. said, referring to Mctailgesclls- He denied German press reports the bank’s capital about his leadership that threaten turing but also plan to continue stood the risks involved in oil fu- “If anyone had ever told us there chaft’s zinc and lead refining activi- that he had begun to worry about Registration for the auction For Film Taxes to dominate a shareholders meet- rives the the their probe into the supervisory tures trading because he once were a problem, there would have ties, which posted a loss last year. the scope of the oil hedging opera- four banks right to ing Wednesday, Mr. Schmitz lev- detailed Return board’s knowledge of the oil fu- served as supervisory board chair- been action,” he said. “The affair Mr. Schimmelbusch could not be tions as early as July. documentation an Ban- cled new allegations against the tures trading on the New York esto. They have until April 25 to BRUSSELS —The Europe company's former managing direc- Mercantile Exchange that led to make an offer, and the wmner will an Union should develop an tor, Heinz Schimmelbusch. be 9. ambitious industrial policy to the crisis in November. announced on May Following restructuring valued help its unprofitable film and "It’s one of the biggest disap- Mr. Schmitz, also a board mem- a pointments for the supervisory ber of Deutsche Bank AG, one of EU Commission Moves Toward lifting Banana Quotas at S43 billion, Banesto will cut its television program industries board, to put it mildly, that we Metallgesellschaft’s largest share- capital by48.8 biffion pesetas (5355 fight off competition from million tons for bananas from Jochen Borchert, sniffed around a lot of affairs that holders, has accused Mr. Schim- By Tom Buerkle 2 Bonn's farm “There's no reason to artificially million), to 65.1 billion pesetas, Hollywood, according to a mostly Latin countries to 2.1 mil- minister, told fellow agricul- raise prices” with the draft turned out to be absolutely, even melbusch of grave mismanage- International Herald Tribute EU quotas, said a and Deposit Guarantee Fund EU Commission paper.' tons this year and 22 million ture ministers at a meeting spokesman for Spanish banks will The draft offered a glimpse laughably irrelevant, while the cat- ment. Mr. Schimmelbusch, a BRUSSELS — The European lion here for Germany’s EU mis- inject 180 in 1995, and reduce the tariff on that the quota increase was a step sion. “The first concern of billion pesetas in capital. into the action the Ellis corf- astrophic situation lay elsewhere,” respected business leader until the Commission said Tuesday it agreed the new those bananas to 75 European Cur- in the right direction for Germany, must be Market eculat sukring help fight Mr. Schmitz said, referring to trad- trading crisis emerged, in turn has with several Latin American coun- Union the needs aS their sp ion has put the to HoUy? rency Units (586) a ton from 100 the world's most voracious con- own people." likely price ar between 400 and 450 wood domination or European ing losses and liquidity problems accused Mr. Schmitz of having tries to raise its banana import quo- Ecus. Bananas have a market val- sumer of bananas. But he said Guatemala, Panama pesetas a share. Banks are unwilling cinemas and television. It said tas but the move failed to satisfy and Ecua- ued at $2 bfflion a year in Europe. Bonn would need to see all Latin dor will have the possibility to pay much more than the nominal US. films had a market share Germany, which indicated it would of in- In exchange, Colombia, Costa countries agree to the new regime of pesetas .of percent in For investment information continue legal action to overturn pace 400 at which 8133 80 the EU. Rica, Nicaragua and Venezuela before considering droppin its shares, the quotas. g men t, but only the four countries million or 1337 percent, wiU It said that both the EU and agreed to drop their action lawsuit against the quotas in the that signed the be offered to existing shareholders, national governments needed Agriculture Commissioner Ren6 pact mil be guaran- Read THE MONEY REPORT launched within the General European Court of Justice. teed higher shipments, the Banesto shares, which dosed to find a “critical mass” of Stochen said the European Union spokes- at Agreement on Tariffs and Trade Other officials were man said. 740 pesetas on Tuesday, surged to a funding to boost the industry every Saturday in the IHT would increase its import quota of German against the quota system. more critical at a meeting of the The accord does not affect a quo- peak of 850 pesetas last week cm and mentioned the possibility The agreement did not involve Union's so-called 1 13 trade commit- ta of roughly 800,000 tons a year speculation ahead of the recent of a levy on cinema tickets, Guatemala, which along with the tee, saying Boon wanted to Hi the that is reserved for former colonies shareholders’ meeting that ap- broadcasting receipts and vid- other four countries had pressed quota to 23 million tons with subse- of EU countries such as the Ivory proved the rescue plan. eo rentals as fioancmg sources. the GATT case, nor did it include quent increases of 5 percat a year. Coast, Cameroon and St. Lucia. Spain’s central bank dismissed Panama and Ecuador, top banana exporters that have fought the quo- tas outside GATT. Cl RRENCY AND ( AHJAI .MAR KIT SERVICES fintech asset management ltd On May 16th, the IHT will publish a Special Currency Management Corporation Plc 14 High Street/ Windsor, England SL4 1LD Winchester House, 77 London Wall - London EC2M 5Nt> PROFESSIONAL CURRENCY MANAGERS Report on Pirelli TeLs 071-382 9745 Run 071-382 ?487 ^ Highly Rated Computer Based Technical Service FORE ICi IV FXCHA VGi: A GOLD * Currency Fund Management (5.FA Members) Dealing Desk * 24 Hour London Corporals Advisory Services *14 Year AuditedAudita* Trade Is Raising Competitive Rates A Daily Fax Sheet Record Chile Callforfurther information & brochure Capital v'' Competitive Prices O LIVE Daia Fsow mound 510/oay O t/ D.idy Fax Service CarqrUedbyOurSufffFmmDispatdm EOD Data for $ 5/Day Among the topics to be covered are: European O O TEl 071-931 9183 FAX 071-931 71 m MILAN — Pirelli SpA,a Q 1 30+ Software Applications Q maker of tires and cables, said Chile’s trade with NAFTA nations. Tuesday that it would sdl 1 PRICEBUSTER Call Signal tire ($61 1 million) - trillion Cali Anytime On London 44 + 71 231 3556 54hr FOREIGN EXCHANGE Prospects worth of convertible brads, for continued rapid economic and that its Dutch tire subsid- iary would raise about 5266 -Attention Futures' Traders expansion. minion through a share issue. LONDON us $29 or ImEss turn & GLOBAL Pireffi said il would post a net round FOREIGN - PiiCX Oram Tcoju FXcz WouldWide - 13,000 Monxm Account EXCHANGE PLC consolidated loss for 1993 that PREMIER Efforts to preserve Chile’s natural racoon in votmn: Tauma • abb Qian Sateen Oim SPECULATION SERVICE would be less substantial than QUOTE UP TO > PUJsMbCK Maxell l Im (UMla on B*w to a«t Slant PnA Pwr TxwW u4 T o TOO MILLION USS T°p Hoot. Cann 1992 Ham I ) Boor the 154 hT|fr» lire loss in m oa plwM MU* too, write, phaaa a* One J Sheet, London WC2H 7AS resources. Tel.: (071) 839 6161 lost money Fax; |07{] B39 2414 The company has , ftotno Okow m. Hnanot Hogg, g3 Mr ftpmi Genre, the past three years due to over- DouaZ, TEL +333 18 ZMOMPzx+ 3S3 18 788123 Profile of the world’s capacity and the recession. largest copper The real-time information system^ Pirelli shares fell 98 lire on Duff Forecasts and Market Myths for 1994 ^ Y institutions anO HOW- producer. Tuesday, to dose at 2309 lire. Ovnilnhln L I 1 , The Hi palter will loot; cetlalion will continue, gold A mast cammed lies ho coverage The convertible bonds, avail- ™fc at an unrivaled' t market w-li be wen f rise. Japan ec Commodifies • Metals able to shareholders on the ba- l* NOT icca Thai In Fu! Ks ^ every four A gas pipeline for 1 ' lyi from Argentina to Chile’s sis of one bond Cc rfyia ?rn ipj shares held, will be priced at CoB FutureSource Td^ +44 71 -867 8867 Fro 71 -867 main cities. between 2,000 and 3,000 lire +44 1364 and will be converted one new share. bond for one Consistent profits in futures are possible! For information Pirelli will use part of the about advertising in this Special Learn how to speculate like a professional in 0REX * proceeds to subscribe to the «f METAIS 'BONDS *S0FT5 Report piease International futures markets ^ Ob,e INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, WEDNESDAY, MARCH 30, 1994 Page 13-® — ne _ \»‘ -.1 ASIA/PACIFIC *>8- Japan to End Hong Kong Investor’s Asia Restraints In Shanghai , Seeks to Cool r On Auto Exports to U.S. Very Special Rv ;> n . Tl 11 < A By Andrew Pollack Real Estate But American officials point to the auto program as evidence that Japan is willing *^^££*t*** to agree to specific Compiled bv Our Staff Firm Dispatches — - iu numbers if the situation demands them. Japan has HONG KONG —.Governor arjpted that voluntarily restricting Relationship exports is possible Chris Patten on Tuesday promised while assuring that imports reach a certain level is “exceptional measures” to tackle beyond tbe government s control. Reuters Mr. Mack caused the greatest Hong Kong's soaring real estate Japan also has restraints on exports of cars to — When the en- reeling SHANGHAI stir. Tbe limousines for bis prices, which be said threaten tbe from Japanese com- Europe, although in that case, sSSSF-petition. But the the ceilings are negoti- president of Morgan Stanley practically filled the territory's tourage competitiveness and the WmES ated- In troil’s Big *! ^ the case of the United States, Japan'.'Japan's trade Group Inc. blazed into Shang- Penman Ho- 31 hav ^ parking lot of the security of ordinary people. y ™E narrowed the ministry unilaterally sets the ceiling quality ezn wiiTjarS ^ each year, hai amid a wail of police sirens tel Huang Ju, Shanghai’s may- Mr. Patten said that thing U’ Creasme one he lheir share °f The ministry decided to institute me Ammran market™^ the ceilings in and flashing lights several or, turned up ai the Morgan intended doing was to ask China. - I ME in part to predude the U.S. ' - Congress from weeks ago, a few British noses The export restraints haw* r«» , Stanley bash. under the Sino- British agreements of joint. were put out (Tor Barings’ opening, the on the colony, to release further The Brits got even sniffier ''cSSSSSSPS ^^“-Taavra guest of honor was the chair- land for development. when they found out that John man of the Shanghai Branch of The governor said the cost of Mack and his entourage had the People's Bank of China, home and office accommodation, U a* S< l United Stales will But the voluntary restraints helped cause big just zipped down from Beijing Yingliang.) which has climbed almost uninter- totaTabom l 400mo d^?i fr!^ , Mao 1,570,000 m the indusny. Pardy in a chartered jet after talks rupted ; a year becaus^ number df ^Shanghai h long and since 1991, would be bis top earfe SwifllK 011X031 as B ™ ^ vehicles with Prime Minaker Li Peng. export ceiling of LftOOOO they could export were limited, Japanese rich history, together with an priority and the measures would be . companies “Splashy. Typically Ameri- For that reason, the US. BnvprT>mi»n«ic««,«r«o, began shifting from the economy cars they exciting and prosperous future. announced by the early aiming . can," one British finance edtoWmuch^^fn^/s”^^ execu- We are proud to be present in “It's an exceptional problem and ceilings also tive snorted. mcnL In recent trade r ™ 011 spurred the Japanese com- I think it will demand exceptional talks with an-„ “P has pameS Jewries in the United Slates. Now the After sparring foe business in measures," he told reporters after a been much more interested k e^dumeroorts Mn ames shiftmg production Hong Kong, where big U.S. se- meeting of American products to Janan thar^rSvS^m! ? P m to those transplant U.K. and U.S. of the Executive Council. Wocfang curities have lately ports of Japm^pr^ because of pohdcalpolitical pressures and bemuse houses “I dunk it’s an men secret that ®ut Mne tbe rise of the yen has made exporting from Japan charged in with huge opera- securities firms weH be talking to the Chinese side - - .^ US. auto executives have argued that if Sources: Reuters. AFP huctnaiiotial Herald ttifrane unprofitable. tions, British-U-S. rivalry has through the usual rfiannds about jom. is too high, it should be leered, not shifted to Shanghai. vie in China’s land and the amount of land coming Perhaps At stake are fat underwriting on to tbe market," Mr. Patten said out of caution, therefore, Japan waited financial capital. Honda Motor Co. and Mazda Motor Coip. said fees for a batch of 22 tfntu just before new Chi- The Hong Kong government the end of its fiscal year. it maH«» Very briefly: _ And they would to increase uy their imports to ease trade nese companies that have been needs China's approval if it wants r mmoujeeanent on a day the news would be over- shadowed tensions with the United States, but only on certain picked to issue stock on over- to release mote than 50 hectares by a bigger announcement of measures to conditions, Agence France-Presse reported seas exchanges this year. this great city,” Mr. Mack told • Petron Cup, the biggest oil refiner in the Philippines, has postponed open its markets. (123 acres) of land each year for Honda said it had set goals for increased purchases Longer-term, Shanghai with reporters. the sale of percent its to the public until June , development will 20 of shares or July because . In Hong Kong be announcing the decision at a news conference, of American-made auto parts for its its History, though, is a strong of the Manila rliroshi operations in the booming stock market, is ruled by China after 1997. stock market’s slump, an industry source said. Knmagai, the mini si er of international trade United States and for its imports of parts, vehicles and emergin as China's financial British suit. industry, g Hong Kong's Real Estate Devel- • Yizheng Chemical Fiber Co.'s stock, starting trading on a Md said one reason Japan was eliminating Hong Kong other products worldwide, but it said this was not an center; billions of dollars will Sir Evelyn de Rothschild told the auto export ceding? opers Association weighed in on Mr. market hurt by recent losses, feD bdow its offer price of 138 Hong Kong was that the world trade treaty “enforceable commitment.” be raised here to fund national the guests at the N.M. Roth- Patten's side in Beijing reached in December on Monday, dollars (30.8 U.S. cents) a shiue before dosing at 1425 dollars; Yizheng is under the auspices of the Gener- Mazda also ’’ said it expected to buy more American- development. schild opening banquet that his *1 calling on Chinese leaders to ap- the first Chinese state enterprise to list overseas this year. Agreement on Tariffs and Trade called for phasing " made and other imported auto parts in future years, Securities houses are malting family’s links with Shanghai prove the release of mare land, ac- out programs such as vbluntaiy export restraints/ • Oriental the but only if overseas suppliers “become more competi- an elaborate display of commit- Press Group Ltd. which launched Eastern Express newspa- In recent dated back more than 150 years cording to local newspaper reports. trade talks, Japan has resisted Washing- per in Hong Kong eight weeks ago, is considering entering English- _ tive and work jointly with us in our development and meat to the city in hopes it will the Rothschild ton's to days wben For its part, China has warned pursuit of numerical targets for opening its speaking markets elsewhere in the world. production processes.” pay off when Beijing hands out traded Mexican silver here. markets. state-owned companies to stop en- underwriting contracts. • Peter Baring went one better. gaging in property speculation in Suzhou Machine Tool Electric Appliance Factory is sating op a venture Opening an office in Shang- He claimed a 200-year attach- Hong Kong but refrained from en- with Siemens AG lo make low-voltage electridty distribution equipment hai has become an important ment to Shanghai for Barings. dorsing plans to release more land. in China; Siemens win hold a majority stake in the 100 million Deutsche ritual. Tbe trick is to do it with At his news conference, Mr. Hong Kong's government and mark ($60 million) venture, Siemens Electrical Apparatus Ltd. as much hoopla as possible — have tried several Baring couldn't resist a jab at banks times since • Phffip Morris Cos. will set up a 1 82 million ringgit ($68 million) tobacco Moody’s and that’s where the Americans Rates Yanks. 1991 to cool property prices, which Manila the processing plant southwestern Banks in Malaysia’s state of Negeri Sembflan. 4 are scoring. “They’re much bet- have hit Hong Kong’s middle class- * He said that in Shanghai, AFP, Reuters, AFX Reuters ter at tbe PR,” fi- about problems facing the Philip- biggest Philippine blue-chip com- one British es and threatened to force compa- * “The only difference between HONG — Moody’s nancier conceded. nies to move to other Asian dues, KONG In- pines, specifically inflation and the panies and the government, Joey European and U.S. investment vestors Service Inc. on Tuesday set Merrill Lynch & Co. has been but always with limited success. growing divide between the rich Salceda, head of research at Bar- banks is that American banks ratings on debt of two Philippine trumpeting its arrival as the The government has extended and tbe poor. ings Securities in Manila, said. have been notable by their ab- lor banks for the first first US bouse in Shanghai by some taxes to discourage specula- Bullish Signals Japan time since the Moody’s also assigned ratings of “It deserves something much sence from the trading of shares country’s debt running advertisements month tion, but it has always said its pow- crisis in the 1980s. Ba-3 and Not Prime to Develop- better” than Ba-3, he said. “The whereas we and other European Couqrikd by Our Dispatches The credit-rating after month on tbe Asian satel- er is limited by its tree-market poli- Staff From the 50-point level for the first time concern as- ment Bank fra its long-term and loan portfolio of this bank is beau- have very active." banks been . lite network STAR TV. cies, Japan’s in four months. signed a Ba-3 rating to S17S ariBioa short-term foreign-currency depos- tiful." which prevent large-scale TOKYO — leading in- Not one securities house Now, three of the world's US government intervention. dex of economic indicators to But two other indicators were of 8 percent Euronotes doe 1998 it obligations, respectively, and rat- Moody's said PNB's assets, al- rose has taken up a special trading R«tnir biggest financial houses have 550-square-foot 60 points in January, 38.5 bearish. The government an- issued by Development of the ings of Baa-3 Prime-3 for its though were subject to con- A (52-square- up from and good, seat on the Shanghai market. opened Shanghai offices in al- meter) can cost mil- in December and above the barrier nounced that Japan's seasonally Philippines and gave the samerating long-term and short-term Philip- siderable volatility. apartment 23 most as many weeks — Morgan What irks some of the British lion Kong dollars ($320,500). of 50 points for the first time in adjusted unemployment rate stood to a privately placed medium-term pine peso deposits. Its lending remain* heavily con- Hong Stanley, Barings PLC and NAL is that they have been plugging Half the population lives in subsi- nine months, the Economic Plan- at 2.9 percent in February, up 0.2 rioteprogram of about $400 motion . Both banks were bailed out by centrated on several large expo- Rothschild & Sons. away at Chinese issues for sev- ning Agency said Tuesday. percentage point from January and by Philippine National Ranlr. the government in 1986 after they sures but has become more diversi- dized government bouring. But with Hotel ballrooms are doing years and the highest jobless An independent analyst, Marc. a eral Morgan Stanley, foreign companies pouring into the rate recorded became insolvent because of loans fied. A reading above 50 points sig- brisk trade in banquets and which has yet to do a single colony because of the boom in Chi- since June 1987. Faber, said: “I would say the debt made dining the rule of President The development bank concen- nals an expanding economy. cocktafl parties. Public rela- Chinese class B or class H share private apart- The government also said that rating is about where it should be. Ferdinand E. Marcos, who was trates on funding industrial and na, prices of many tions firms are hustlingjournal- offering, breezes in and seems to Meanwhile, an index showing sales by major Japanese retailers in But it is typical of rating abodes overthrown that year. agricultural enterprises, in many ments to rent or buy havejumped ists. Stock exchange officials poised to pluck several of this or people current economic conditions rose February had fallen 2.8 percent that they lag behind the trend; Philippine National Bank, now cases indirectly by lending to ac- levels only the very rich complain of exhaustion tram year’s juiciest underwriting allowances to points in January, up sharply from a year ago, to 1.45 trifficra yen They are lagging indicatorsandnot 57 percent government-owned, has credited financial institutions that with company housing 85 receiving billion). all die bigwigs. plums. can afford (Reuters, Bloomberg) from 22.7 in December and above ($14 (Bloomberg, AST) tncluc . leading indicators.” a loan portfolio that is 80 patent intern provide loans to the enter- piero Mr. Faber said he was concerned short-term and is dominated by the prises. TV; Dropped by STAR, the BBC Gets an Imitation From Wharf Coble Chinese-1 quoted as saying that the had with a Middle Eastern-backed Continued from Page 9 augment a large BBC W, te NYSE Orbit Communications, programming library it pc caused him “lots of headaches" 3, Tuesday's Closing Inday! ambitious project investing $800 last year. They will be broadcast on with Beijing and other Asian gov- *Tolforid Service Television did not \ge i - Tables include the nationwide prices up to say the deal worth, =ap the closing on Wall Street and do not reflect nriOioQ to bund a cable network the subscription channel which will ernments. how much was tftrart late trades elsewhere. Via The Associated Press from scratch across Hong Kong. replace the BBC following their Wharf Cable belongs to Wharf but industry estimates are around aimer “We have had discussions with theatrical and home-video release. (Holdings) LuL, a Hong Kong con- £180 million ($270 million). (Continued) fSO. t controlling family Christopher Irwin, chief execu- Wharf and other companies in the “Last week we announced that glomerate whose frlctit northern beam area, but it’s too STAR TV must change. That it — the heirs of the shipping tycoon tive of world Service Television, antur eariy to say how they will be re- must provide locally produced, lo- Sir Y. JL Pao — has good relations said broadcast facilities in London -he Os solved,” a BBC spokesman, Phil cal-language programming,” said with Beijing. and 220 jobs would be created as a [Vlntei Johnstone, said in London. STAR TV’s chief executive Gary Wharf Cable was launched last result of the contract. palrr ludin continue to under- October. It has 44,000 subscribers Orbit, a private company owned “We have said we want to come Davey. "We will t year- by a consortium of Middle Eastern back as soon as possible. We bave a take similar production output and is aiming for 250,000 by ies b possibilities,” deals with other local independent end. —KEVIN MURPHY and other international businesses, number of Mr. John- fy Ca stone said. production companies in Hong will include the World Service Tele- BBC Flans Arabic Service vision programs as part of a pay- STAR TV, continuing a trend by Kong and the region.” in At tailor TV, controlled by Mr. Tbe BBCs World Service Televi- TV multi-channel package broad- international broadcasters to STAR I Mar their product to individiial markets, Murdoch’s News Corp., said last sion will launch an Arabiolan- cast over the Arabsat 1 satellite. jpt. * announced Tuesday its plans to in- week that it would replace the BBC guage news service this year, broad- World Service Television, added Drew perm; vest in 50 new Chinese language with a Chinese-language movie casting to tbe Middle East and that the new arrangement with land 1 over Asian coverage North Africa, Reuters reported STAR TV, under winch the BBC movies the next three years. channel in its East jlemer Media Asia Films, beaded by area. from London; will continue to be broadcast to the .worm it World Service Television said Indian subcontinent, had ended a two leading film producers, Ma Although STAR TV said was a ) wot Fung-Kwok and Wellington Fung, commercial, not a political deci- that after six months of talks it had legal skirmish over the Arabic ser- tttt ar will supply STAR TV with films to sion, Mr. Murdoch has since been signed a 10-year supply contract vice. LYONNAIS; Banker Punished Abu Dhabi • Kuala Lumpur • Dubai # Kuwait • Bangkok Continued from Page 9 francs playing poker with the com- plicity of tbe government, and be Singapore • Kathmandu 1 • Calcutta • Hong Kong • Athens lost,” the daily Le Monde wrote in an editorial ova- the weekend. As recently as last Friday. Mr. who is still a board mem- Haberer, n. •.. Bahrain • Bombay ® Doha ber at Crfcdit Lyonnais, had refused to comment on the bank. The former chairman acknowl- edged that “errors were commit- furt Rangoon ® Riyadh © ted" and that internal controls were • Rome imperfect. But be said that he re- fused to be a “sacrificial victim." Mr. Haberer, who built Credit scat Amsterdam • Abu Dhabi Lyonnais into Europe's biggest • bank in terms of assets with tbe slogan “The power to say ‘Yes’ ”, complained that he had been Kuwait Bangkok Singapore blamed for risky loans made even a Lumpur • Dubai © • 9 before be became head of the bank? During his tenure, the bank the Italian financier backed Gian- : Kathmandu • Calcutta : • Hong Kong 9 Athens 9 Delhi! carlO Parrelti in his takeover of Metro-Goldwyn-Mayer Inc. and then had to take possession of the Hollywood film studio when Mr. ©' Parretti defaulted. It also suffered Jeddah •#;. London- Bahrain Bombay •.Doha •-.Paris losses from commitments to Sasea SA, a Swiss holding company con- trolled by Mr. Parretti's associate. Florio Fiorini, and Scotti Fman- New York • Frankfurt • Range ziaria, a Milan-based real estate company controlled by Sasea. Sasea collapsed in 1992, and in February a Swiss judge investigat- Yes! You can now add ihe Big Apple ing the case charged Mr. Haberer to the list of more than thirty destinations and Francois GiUe, the Crfcdit Ly- onnais managing director, with already served by Biman Bangladesh ' in tiie bankruptcy, Airlines. With direct flights every Saturday e bank also suffered losses in tiw dottapse of tbe real estate empire from Dhaka, Delhi, Dubai and Amsterdam, Olympia & York Developments Biman will take you where you want to go. Ltd. and the media conglomerate run by the late Robert Maxwdl. . An economist at France's presti- gious School of Political Science said Mr. Haberer’s defense was anF*UFr*=i only partially valid, suggesting that Biman Bangladesh the executive had struck a Faustian aoumes pact with the government in order to pursue his expansion strategy. A I1111%W%%HW%WS%W ! 1W%11l1%W%W%WV A 1 6 111w%1W%3wW%Ws%% 1WwW%%2W1%W%Sw%W« - A V2V121%%1wW1%1W%Ww»%WH ' J «—%1W1%W£%K%wUW't I Page 14 INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, WEDNESDAY, MARCH 30, 1994 VUPg High UwLaeaQfoe 12 Month stock tfav Uwtontti n Month UMonfh SO iflis LOWLOWS*OYoe A PE HWl 23% aw 33'A - hcnh LowUnesiOYoe Stock YU PE 10IK Won Low Latest Oi'ae High Law block Dtv YU HienLM stock Cft YU PE tots K* LOW Lote$l QYoo High Low Stock Dtv YU Huh Low I9Vj 10% lj% -* _ - 145it) 6% 6 6Vi JB* 3 aSj? 4lfl t% — ^ —V 3 2% 2 % -Wr 15% WBdwvav Ufa M 14 — v, 15. SViCxOCTl 2-32 1 JIB to ?w 9W _ _ _ jm m il% IS. is — - . . N3 3 IB 21 56 25 24W 410 23 13W l^SoecTCJi " 25 9toBrtX*CS 31 dd 21% 20V. SO * > 23%13%Exhte law 17Yo *ft A4 2A 24W — 279k 2*'A JM — 567 _ 19 577 17% 17 17 — 72V, 22W—! . NASDAQ S9ft29%BradS« 27 975 43% 41 41%—1% Ufa laWEwtSepi 63. 56 54% —6% 20 ra K«ng _ itS 5 z 24 _ 4% 4% Z a » 40M 38% 39.. —1% ib’a 7%irfcSSe Bto a 8% —to 74'A lQ'AlnZCOrp 4W _ saw sow so%-2W feJpPS* i? ^ a Tuesday’s _ n 2M7 151k Prices 1 15 14% 22% 23 —2 57%4iwgpcsr 1J»0M 4% &s> — 17% lOVjBrTom 313 Ifjar nw — ft 15 W HMffYWi 14% — SSi&Eis? 16W16% 1«1S% I5W15% ——n 47u > „ U 14 13V] 13Vl 154 30% 9%Pa^»iys i 36% JS% 25% — — - .uwnwNASDAQ prices as*> o!Ul 3O p.m. NewIYBW YorkYWK time. 12% 7 Vi Brunos J4 M 17 W _7W 7W 7W _ 13% 9% 9% 9% _ h 11% 10% 10% .. 14% IO% — ^This[This list _ 33 970 23% 'A 33 are 55% 55% 55% %% mp !4 72% compiled by the AP, consists of the 1,0001.C — 10% 9% 9%—lW 4 »% »WJSW — Z a 55% 54% 54%—1% * 18% IB 16 —Si BWBr* _ 2 1888 8Yl B B 33 Ofa— > _ 66 Vb 16W 17% -Vb fewwPoctfca _ 24 «B wr&si « most traded securities In terms of dollar value, , 7.28 10 23 35 34% 35 — MW 26% 24% 24%—1% n is i Fn U 13 67 io mtt POW9! 08 -1- l law 18 18% — Vb > m „ 34W 18% ^*26 617' — 27 V*, M CTlSHdS _ 4 17 SOW 20% 20% + ft B'APofrTch _ 14 515 b% 8% f 1 22W updated twice a year. 184 Z> 38 — 2T6 30% — ^ifflSaSSess 33% 15WCTECC > _ 78% is ifi 33% 17 POPOJdhn _ 67 467 31% »% 1A0 M M H 32Vj25%CtKfcrSbyS 1 124 70 28** 28% 28% —ft 3te 1 13 12% 12% % &. aaaa-js J0e 5X 77W JS /. 25% — 9% Amman Z 18 JIM - 71 Bto + ft 5 7137 30 2B 39 — 28%17WSMrWks SJS 12% iT% 11% — 15 5%CoarcT _ „ 486 8VS 8 10% 9% Vfk —16 44%2ZWRwmTcn _ 34 lOWStarTellOthStarTOt %. btbCotgenc 1390 law 11% 11% 115 15% 15% -% 27%27V* - ,1S BVi —*1 17% _ _ — 1A6 3.4 46W 46% 46% — —'* 18W BWiParkOti Z 17 15% Z 31 33 AfaCdMD 41 145T 19% 18 1BW— 42V* 10% l_a lntl W “ MO 1^ 37 3WWfc — ra Month Z 1.2B 3A 32 25%LCI Intnf 1JS 29 —'A 36% l5%PWOnfl15%Patt3nt1 „ 29 j6 1 j is a^ 31% 12%QHM*C _ 21 £83 22% 21 W 31% — 3LB 41 722 TUB I»9h low Stock Dfv YU PE HBs Hioii Low Latest OYm A4 29W)6WLDDS9 "“f 30 1 25V* —1% 40% 23".Pavchx v M J 2*Vji3V,stomCos _ Comfit I 75 13% 4% 1.00 3J5 fell =s 8% 2>LTX_ 7^ 41%303*Pantairs 06 J 24 103 32 !3V5CWineA Z 7} So 2P» MW —3 ’§ as “ 13 12 : i* 49% PBoffor .5 » » W®" 13 7%CaddFr z 26 ’ SS’ISSIISWS* P -*4. ltfitConYRs 36'A 36 — 19*A 19’A 4Vfa S3 13 10 496 I'** 43 ll%PaooOic X 15 aetoMt* Z X 70S 2D% 30 iSWCoraust £T 13 « liS riUBW. 39V* 17%Lom»s 30— a 11% 10% lDJfa —'A 24V* 47% 30 Laicsks 40 2D ^B5 45V* 44% 44% 12% BWPeopHrt z n r Slerfs - 48 1413 50W2S%CrdnHB X 36 IKS 48 47 W 47% — A U — IO 9% 9% — 28 A 12% 6(99 1 "’ " 23% 18% Lance 19% 19% 17% — 13% 8% PeopTel s StwSTv J4 J 27 h 7% Caseys i 18 892 35% 34%34%—1% S3W35 ?4%24%—PA. 13% A ^ 18fl 30 )5%LdmkGof 27% Ufa 24V* — 4j»j» P«*otr Z 52 i9%5rBW&i3 JM 26 37% 14 Cogrrv 1JM 34 13 603 " 14% PerSotv Ufa 18 Iff B% BW ,«% - ?Sf Sift »% 12V* LondBr B 25% 24% 34% — X% 21% 22 —1’A f S S 1.68 43 9 361 34 13 9W 9 7% -% 34lb Pmlpo t 23% 26 220 11 1849 15% 14% IM -w 20% BWLofmat _ M lfftfa !?% Isisi-D. _ 28W12 cSmobSms Z 23% 16%Plsew# S 9% 19% TViPnttSos IBW 10% > 40 4034 s* 22V, III* M» —74, 19 4%CtaJ0fSe* % 9 LnnopHc 9% 9% _ 4 35% 35% 35% *W _ T% % 12% Lattices Z 14 3539 4 40%xu*Peinte 1.12 3J ,19 > 29 4349 14% 13% 13% ^W 38% 36V* 3*%—3ft 30% 13 CaffiStr ip *« 29% 2Ti*F§sfrpf S 23HPBtsMari - 131 3216 29% 27% Z7W—1% 28% MV*3fa%—IW MV, pt }g 31 34WLOWS1 AB 1.9 S8 x64 y wsa-i* 3i IS 3? AGCO 141 14 I 50V. 47% 47%— 24% CotoCP .10 64 15 T4W +% >~ > 3W 14 x « 7W 5% Foi-ktB Y31 .12 IS1 * 14% 14% —V, 31% 13 PWTrtWd > 27 f 18% m*17% 17% SOW MASK 405 7% 7fa Ifa 34% 23WCmemtl§&? »«g Jf ga zg 21% )3WLwvrT s J J ffl rt7 23% 22% 22% —Vb _ — " " 24W 34% — 7% SViFdLloA T lie 20% 14 LmeCo 16% 16 16 — X% 19% PhnxRa JO 13 7 * 4 33 12% AST — _ 2634 22% 21% 21 to .fa »S 35% 11 1371if 32% 4* > w V. 38% 32% PerAm 148 3J — 19% 9 Lectnars _ 19 925 '/. 12 12% —'A 72% 45 PtaUfepf 10O - — 2 » s _ 14 438 74% 23W 23% — C mA _ 490 45% 44% 44% — 614 34 - 48W35 6 3WFar«s10 41 iSWLegent _ 1610111 % 25% 36 —3% 36>* 13WPtiyCor _ 37 MW M J76e s 15 363 A fc ,n * - Zd 5B4S 20 1B% I9W — H 24% 12% C Er* : :iw »»»%-.% § 24 im 27% MW 27 - ^ i 3a’ 26% 26%-l3 37V4 25V* 17 LevetOn s 61 1420 ZZ 21 % 21 % — xy. 7V]PtiyCAj _ fi3g 2DWC rjJl 277 M M — -.9 > 24% aST ~ 38 356 12% 11% 13 — 45 W _ _ 3. !5 % 31% — 32 2660 _ 19 1538 25% 25 —% is#! 111 31% 14HUWAMA _ _ 14% I3W 14 * Vb z >31 71% 21% l , w IWlSWc > 1182 _ 30 1127 ?r* caef^sas X8 5X S 841 9% 9 9 — 11% dWCenMTlSn =>biS fra iss:s5=a " 19% — Mb > 34% 33% 33% — .ill at »sap a ™ 1 > _ 543 42% X SUfiCfd 1--171? as 43 iSWCentgriTi 1 26% 36'A 26% * #&--&• rS'i J&MgWCS ~ 18 46QB 19% 1BW 18% —ft 25. _7%«3Sc47 > 10 219 7% — ioSlJSlka _ 16 4638 ik. 2B%13 PSonSM W 1 ” 3S% _ _ 148 16% 16 16 — 15% 5'ACentDcorsst = FrttiFn 3-9 12 174 26% — X* » 22% 20% 21%—tW ”^ I* 10 31W2S 1JM 587 111 41% PUancr m 10 9% *% 29 121%B0'AUnBrd _ > 109%109%—1% U z -20 + ft 35%25%CFWBkS 1.12 ff *3 > 47 1 U* 13 12 12% —% BUSS. a 32102S4 25 23W 24% Bk S 3J 29^ 11% 5V«FromTc > — 9% % 23 1617 24% 22% 22% 39% 9% Plata! s 15% 14% Ufa +W _ —1% 12*A 12% — 19% BWCepSS FrVCT] 14% — 16 384 16% 15% 16% 7%PJrtTc ?is% r*sss 49% 15% Conor 19^10% SwWYilScSs* 43 12 16% _ __ 22% 22% — - - * 14% +% 37 27 Ltodsy > 15 104 35 34V, 34% > 29% 11 % Players B%SyOsfTc >- 110 1227 w % 1B% ISlAAdYTLb -- ,7—fa,7 uy. _. 36% !7%Cervecer 85 SW* ’3 6%b 4W 6 5 - 15% Ma 32% 19%Fraffinc il I 27% — 22 V* LinearTc 34 3650 42% 40% — 9ki 6%PlazHme - 5T _ 11% 6W AdtfTlss BW 18%10%SvfnSn J 49% 3A 4 41% 7 7 — Sl% MW Sybase s - - - ns 8W 8W — " iS% io% 42% 31 % RjlrHB 46 .4 D S7V5 _ »V5 SWLtopsm. 11% 7 PoolEn Z if if*2 7W Z T.*no ifK ldJb 16% — JO A 17 n« 33 32% 32 W —W 13% 6%QitGlf5F ITS ^6 g7 15 62% 58% S9%—2W 20 W 7%Funoo — -% • 84 8W 8% 7 430 19% 19% 19% 4% iSs r S% =- X» . 8% > 507 17 OitOnF-snF, ,t 25V, 2 > J4 J 16 31% 31 31 — 25 MX 2 z 26% 5% Tl'is 31 21% — 102 16% 16 14% 6%Checkris C-H 37%17%LBeHuW > X 17% 17% .17'/* —S > „ 16% — 27%16%Loeweng J76 _ 35 133 3. 1JS ' 7 J6 19% 18% .18%.—% !s 18 915 13% 13% 13% 24%I6WOl«SCkS :SW 27 1650 17 Id MU —Jto 13 > — gy 12'.’* 49 2515 23% 22% 22% t raw ^ 30%1O%GM1S - 2* 363 13% 12% —Mi 30% 17%LneS5ttc > — Vb 24% M'ASvneor _ 125 20 ra — C 16% 47| Ann%0 a ,10e,10 J _ 818 17% 12% 13% _ 19 7%OliCl)S5 879 16% 6%PresLJ 7% 6% 4W — 11V* 37 53W 5^-8“ 41 % 13WGTI > 10 900 14 d!3 13% *% 10W SWLoneStr _ 64 7W 7% 7% —% W 33% 16V, 8 Synermi - tow low — .12 1 24 234 9% 9W 9W — 40% 28% CMpooitiSm I lS »% ^197*1^ 35% 32% —2, J 23 llWGCfeFA _ 19 163 21 % 30 % 30% — _ 32 1715 12% 11% 11V. — X%17WPrestek 52',* 79'., SynOOsyS > 46s 45% 43’,i Month 12 Month 12 Month Month Sis Monti Ss 12 | K W __ ttstl i Low tfigh Bode Dte 100s Ugh LowLKestOTge hfintiLow Stock Div P6 Iins fttfi Ugn Low Stack Di« Ykj PE 100s Ugh Lew Latest OTge Kwh Lon Stock Wv YW PE mb Ugh LawLohrtOi'gg Low Stack Div VIO PE 100s Laics! ClYoe [ Low YW PE Yld LawUteaoYge: >' 24U 1 8ft Combo: JO '1 5 Xft Aft 4%FrkREn JO 93 X 5% 5% 5ft * ft 1 V5MSR _ _ y, % Wp-S" or • — ——-. j8S’ — —— 8as S 8*tsS*sSS ** A8* $ J8 5 Y8A yV1Y1 JJA5*3S*%*SIs*J ESTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, WEDNESDAY, MARCH 30, 1994 Page 15 cam ADVERTISEMENT w Callanqer F-A - miik — 1. tf r—— re Fntrflew mn Ltd — “inc w CoOandef . h NEW TIGER SEL w Fairfield SaWY Ltd — „ m ABC Global 1209 E March 29, 1994 FUND ReSymC'pJ-i Hong Kang re FotrfMtf Strategies LM S • gSggy^ f-USHenim cores tf * 5832 194 s.**“ INTERNATIONAL FUNDS 0 Japan s 1837 roFntumFiinrt.. . i ?oiSSSS'T Growth™ f i {BERM tf Philippine* S 6431 m Firebird Overseas Ltd s UDA} LTD QuotMkme eeppSed by hmds Bcted. Nat eaet nine qaaCedons ere uqipBed by the Fields Dated with the exception !'®?J'Wttu«onai of lease QOOUo baeW OQ isaoe sricae. d ThdtoM S 2943 re Brat Eogte Fund 9 .1*7- <«« ssSKShe tu Feb) _S t Tl» MqbWwdHito biiBceta fceTiwi tf Malaysia 2650 re First Ecu Ecu ui ldl-daBnM-wre^ - s LM WE R NAT lOflAL GROUP MquatetioweimpBedt (evetytwg weekah reguiarfyi (t) - twice weekly; Im) • monthly. M Indonesia 3 > Camji«GrawmF4™a tf S 188 ro First Frontier Fund * i 1 Bnwrlcnn tf US* Liquidity 1 . ms m First inti Investment Ltd * J S FdJ^S FINMANAOSMCHT 5A Lllfeiiu mhOrrmej Goto 41*31 EUROPEAN SjjiSSgSgSiif Pund tiLWawni Fund —* BOND PORTFOLIO (USD ROTHSCHILD (GROUP EDMOND DE) tf China S 1*24 re FL Trait Asto S 2 £i a w Delta Premium 1177JU (ASIA) UMfTED tf CIMA.I- [Ut Cere—I INCOME PARTNERS > IN-HOUSE ' FO PwB— FUNDS tf sinaapore __8 2186 re FL Trust Switzerland SF WAIG --| 1 £ GJW CS FOKUS BANK A8. 472 421 5SS w Allan Find income Fd—S 1089 EwtS^Sw c “ Markets m 10S IV Asian Capital Holdings FdJ THORNTONTWRHTDN TAIWAN FUMoFUND tf Fandttalta S w £• fWi Fd a Inti Growth SSSS:?tf Clraxh-l w Scontonds Fd_l 1,17 INTERINVEST (BBRMUDA)LTD « in IV re Fond— Dalwo LCF Rothschild Bd Jl tf Equity income s 1249 Fontux 1 Money SF 2 CS FUND MARKETING GROUP (BID) C/b Bank of Bermuda, T*1 :H* 29*4000 rfOmaB-2 satsm&sT 5 leS wDaleaLCF Rrtftsth Eq S tf Equity Growth S I486 re Panhn 2 Devtae— SF w AiaiiwvwVnL^ ~S PJXBnc 2001, HomOtan, Bermuda ro Hedge Conserve PUS 987 POUND Hag & STERLING PORTFOLIO iv Farce Cash Tradition CH FJF tf Liquidity 1 168b re Fankn 3 - Intt Band _SF Global t — mFMG KB Feb) s 1439 INTERNATIONAL ASSETS FUND tf CnUttorvA e Am#rta> «*ic 1JM wLMrom UEBERSEEBANK Zurich re Formula SdecHon Fd SF w ’ ££!r if5£ J njFMGtLAmnvrai Feb)—I llji 2. Luxembourg tf Category a > Bd Royal, L-2M7 1544 iv Leveraged Coe HaWinas S tfB-Fufld SF 134*26 mFutireeGenerafloo LM * 5g«WH«taStl___8 mFMG Europe [21 Feb) * 1L3D w Europe Sud Ecu 714* US E DOLLAR PORTFOLIO w QMI-Vakr SF tf E-Pund SF *6984 fliGEM Generation Ltd 9 Btfgg 128 . EMOMKT Feb)_8 1381 INCOME FUND it Category gaBS mFMG INTERNATIONAL MOMT A s 1330 0 Prt Owitange Swi» Fd 5F tfJ-Fund SF 38Z39 m Gemini Cay* LM * FF in»»87 fflFMGO (21 F«b) 5 108? * 1MI5 d Category woFiLenoTfamgwoiriS22Tl2™ dAmeriauedu Nortf— B * liu b PrteguBv Fo-Eunwe tf M-Fuad SF 127S46 mGems Progressive Fd Ltd—* — « 151 728610 -.Ecu FX CONCEPTS (BERMUDA) LTD tf Europe Ox iltaeutule DM JOOJJ YEN PORTFOLIO 3ffiBaSWfiS- CWDAM brahlfuhp" b Prtequlty Fd-HelveHa—SF ff UBZ EunHnaxne Fund SF 1674 ro German SeL Associate* DM ie Conceals Forex Fund 3 1IUB d irons Ut UMMO tf Category A tf Clntfan Equity Fond Y 1297 ft PrirmltY Fd-Lattn Am— d UBZ World Income Fund —Ecu 5U3 mGFfflC Growth Find S CURRENCY FUNDS 1000100 w w GAU tf ZbnaAsonque — tf Category 120 ft Pribnnd Fund Geld Fund S 134.19 re Global 93 Fond IMS 5 BaleKed Fund—8 1M5SS1 Ecu., -- Eat tf UBZ w Go la Hedge II S 13U* INVSSCO I NTT. LTD, POB 271, JOTMV MULTI Fumsf CmBANK — CURRENCY BOND PTFL b Pruned Fond USD * tf UBZ Htopon Convert SF 128SJZ7 * gtobol Arbitrage LM SF *-Sf (LUXEMBOURG) SJL IVGoda Hedge III tfQneiA.. 5 148* Tot; 44 * *114 . Prtttond 1214.17 ft Gtobol a^kdSSS POB JOT Lmetnbaun g _ . . 2242 ft Ftf HY Emer MMU tf Asto Growth convert SFR-SF Cap Fd BVI LM S ToL 477 95 71 rGata Swiss Franc SF l 18000 rfCbTKB tf Cfljnresi Fd— 5181 tf Maximum Income Fund , 2180 vSrivcflve Invert Growth Convert 116343 reGtoMFufumMatLM * * Global Bond—s 10080 Fx SA * tfAata US*_8 iwa tf w GAIA _» 11485 tf SwmoaMngaPtfl s US FEDERAL SECURITIES «• m Gtobol Manewi S^S’aSS^y*" ailnvest FQP USD S 12aLD PTFL b tf UBZ DM -Bond Fund DM U48D v Fd LM S mGcriaGuaraniewtCt. 1 s I486 tf Pioneer Moreen c sjuo rf amt . « lu *r Gannanl tf — iv US Bond Plus 11143 Ctttnvesl FGP ecu Fn, Ijg?» S tf UBZ D- Fund DM SF Gala Guaranteed 1 1 — rf 5 S 174100 -?. .. wm tf m CL IMS tfOfcam Gtobol Strategy — Ckm B iftn Equity Fund™5F 11786 tf Green Une France FF gcSm^TTr: Clflnvcst Seleetnr t \ tf UBZ -°M 157S72 GARTMORE INDOSUEZ 228700 MM riGiotei »a FUNDS 2M2/74 d Asia Super Growth J MERRILL LYNCH ROTHSCHILD S 9*74 roGuaranteed Capital tain LF " ™aiTTtnde3US0 i (GROUP EDMOND tf UBZ AmarianEq Fund W " : 2 Tel: (352) 4* 54 24 470 S 23S» . tfNIomn warrant Fgnd / 5 re - s i!‘— d Soaon t HUITY CONVERTIBLE SERIES OTHER FUNDS tf UBZ -Band Fond S 9779 HerUnser Latte Amer— — ,,132 ggJtaimmclHDEM DM 14183 Foot: 1352) 4* 54 23 48700 Mriherfnwrt, . tfAsla tiger Warrant—* BASIC VALUE tf Asta/Jonon t Haussmann Hides H.V. tf —I ^WfBO tf OtWrrranclesGBP r PORTFOUO Emerg. Growths 17JB548 UNION BANCAUtfl ASSET MGT (UBAM) s 1 MI38 BOND PORTFOLIOS « 14.ee tf tf rf European Warrant Fund —* 3JWB tfCkssA w Esprit Portn 140659 re HB Investment* North Amenra f nijcurrencia Yen v 1234980 Eur inv Trt^En INTERNATIONAL NASSAU LM — J®-** tf DEM Bond Dto583 * *3108 rf Cta i ? l NA- Equity DM M7 tf Gtd N.W. 1974 B m3 iv EUTOP ShnteglnvertmM -Ecu 16*480 reArdefinvesf * 266XI3z m tomliphere Neutral Feb 28* ^w^rzzzzjr Pjiwrt j tf Diverbond gj !JS 1 DIs 281 SF 2.1* PREMIER SELECT FUNDS CONVERTIBLE tf Heritage Cap Growth .2 «?.*& equity, SECURITIES PTFL b Integral Futures. * WHt2l reArmtawst * ONI FdLta* SHtejJftntEwo Eo/ 10L5* 0 DbUor Band XMtSt t I tf Dm*. 1 Cttlaorl 247 tf AmertcBH Grewtfl uu ft OpflMrt Ftf 11233 reHBSfla Fund , - . . s d UK Eautty [ injn Gttef General DM M94S4 reBocoftn .———I tf European DIs 1 70 ..V;;>. Bd— .era 1J1 tf American Enterprtae . d Cm-* B « Otflgert Gwaxfl 130284 ft HtehbridM Capital *' FF MT732 — itn b Fix hichmDM issbq wBecktovert s Corn * tf ffflgP, &?** tf Frandi Franc DIs10l37 FF 1128 tf Asia Tiger Growth S GLOBAL Fund n,0 Ewlty ALLOCATION PTFL (USS) tf Podflc Nles Fund—I 637 wBrucinvmt S 1075L72I re Horizon FF S ®*r 2 DM 9L58 tf Global Band ras2.I*_8 Equity 2X5 tf Dotke- Rcmrvr i JCtoA S 1657 arPennqJdrafckor Growth NVS 306*37 re Ibex Holdlra* Ltd SF V 495180 EQUITY PORTFOLIOS rf OneeB_ » .Vr.-.-s* tfg atiport IAPEC tf Eurepeou Growth * t Setoctton Horizon FF ITOO.17 re I FDC Japan Fund Y i s 73477 tf ASEAN . . Enterprteo * tf DjlPOrt Emiee « .9 784 tf European GLOBAL EQUITY PORTFOUO b Vlctolre Artone J 506U9 reDinvart .3 273* ft ILA-I6B * mm Asto Poctflc, rf einyi a - rf _% 4J3 tf GfeXxri EmerotneMarketi-* , « i nn ROTHSCHILD ASSET MGMT (CUD LTD w Din vest Asia* 8 1104 b ila-iof s I i -Y'* nar tf CentbNnial Europe Era 147 tfciebal Growth x tf Class « <«» B mi M Nemred Leveraged HU —J* M736 IV D Invert Inti Fix me 5trat—1 757. ft ILA-INL 8 smsssssiissiJ ss d Sivotoplng Markets —__S <57 tf Nippon enterprise S 7J EURO EQUITY ~ --* PORTFOLIO SAPDIE GROUPfKEY ADVISORS LTD reJaaknveel * ton. re imBea Currency Fd Ltd s 1 tf France 1187 tf Growth S i tf CtoHA— -FF Nlppm l nfi Securities Ecu Mraraaga * MRS fltKevOtyemfMlncFdudus 1186802 reLw a ib i vert S 969. r Fund sssscsssasl r ni« 1 tf Class tf Ocnmxn tf *v B If uj UK Growth . S 1387 SAFRA REPUBLIC HOLDING reMorainved S 1250. if interhmtfSA 5 * 9wwi? < Sterfing Reserve— LATIN AMERICA PORTFOUO iv Republic — « S »49J tf liwesto DW5 DM a?r“ GAM re Marti overt S5SESS£!i!^| tf Japan — Y 27180 d North Amerkaei Warrant S 5X310 rf OmA — % Poctflc Fund * Alpha ShnrtFtfi 1455 w Republic CAM America—* re MourtiT„«.t5 s 'sm. re Japan m Feb *n -f H7?« ' tf North America S 287 tf Greater China 8 7J700 rf CfamB e JiS iv Rep Mkts Coming led 1017. ro JnxniSeiectkni Asses Y Swtwrewt «E On—— GAM Em Gtobol ut w Mourinvcrt S • tf 380 ITALFORTUNE IHTL. FUNDS WORLD NATURAL RESOURCES PTFL e, Rep Mkts Lot Ecu 1768. re Japan SelectIon Fund—js W us S Hnntf* «1782148 GAM Em Am* reMnurto’see* Ecu rf united Kktgdom t 184 w das* A (Agar. Grown IMU* 7735800 eCkml _ t iv 2020. Gtd. Series 2 /nAUw WbrtWBHiluii BK vrQtllontf. < 148477183 12AS Republic gam Europe SF-U5F W Fiftsar -S w Kenmar S 8SMPS3(Fabais n/£ RESERVE FUNDS eCkm 8 (GtatxX Equity) * 1180 rf DM R « ey s 1, iv Republic 1880. re Kanmar Guartxdeed rn CJtlperfonnanee Ptfl SA_J tsmeyt GAM Europe U5SJ re Pulwr Overly S w Oam C (Global Bom) 3 11.07 DRAGON PORTFOUO at Republic Grvrih mKI Asia Podflc Fd Ltd % wTha Good Earth Fund 1347045 GAM Chfjsf re Quantlnvest 1 2*94. s®sw*swaa- __8 tf Donor Dts2J>8_ S (Ecu Band) Ecu 1187 rf gtanA iSl eCbaD Republic GAM Growth f c * re KM Global 8 if COMOEST 08-1)441075 10 i 75J9 w tv Quantfnvert St mu tf French Franc FF 1283 JARDINE FLEMING, GFO BOX 1M48 Hg K> If CtaSS B wCorngest Asta— J 1SD» iv Republic GAM Growth USLS wStaliitavcrt. 6 3619. tf KML-lltfigtlYttM 5 j 123341 tf Reserve 52X9 YOI Y 28*4 tf JF ASEAN Trail * MERRILL LYNCH INC * PORTFOLIO re Republic GAM Opportunity S reTudfciygrt J 1144' re Korea Dynamic Fund S mHnnJsW«re Neutral i.rK ,F rf r-inw c Feb 281 BEFINOR FUNDS tf JF Far East Wrat Tr 3 28.10 j un re Republic GAM Predflc— —n— iv Korea Growth Trust I mLotlnvert Value ssssissr 8 44BJ CFobS? “I London : 871-4974171. Geneva : 41-22355538 rf JF Gtobol Conv. Tr s 1484 tf }m% nnBk- 1 881 re Republic Gnsey Dollnc S UNION BAHCAIRE ASSET MGT I UBAM) m i_F.YleM& Growth Fd S m H khAppI AurrBo [Fefc j&S East Investmait iTi w Fund—S 74788 rf JF Hana Kara Trost % 1885 tf e iq w RvcubOc Graev Eur Inc dm INTERNATIONAL LUXEMBOURG re La Fbveife Hotosnss LM—-3 mPocH rimocpbvi Mariiz JCfS- Scottish World Fund rf 5012*00 E w S 45U9S2 JF Japan 9m. Co Tr—Y iv Republic Lot Am Aitoc * * 1U6J Lo Joita Irrt Grth Fd Ltd S Rktaoen Inil '112 ...... v„? IV UBAM* Bond w m Fund (Feb e> Stale St Amerfcen tf JF Y 1279*06 w s 34887 Japan Tru« MERRILL LYNCH MEXICAN INC PORT iv RePtXsllc Lot Am Argml I re DEM Band DM 11IL ft Latermao: onshore Strains mSage Ml Fd FOR FURTHER The conference program America INFORMATION ON THE r.* i’r^ Latin CONFERENCE: 1 - U ? t i j investment will highlight the A New Investment Partner Brenda Hagerty opportunities in • - 1994 LONDON JUNE 9 10 International Herald Tribune 63 Long Acre, London WC2E 9JH, England America following the Latin Tel: (44 836 licralbS&rilmnr 71) 4802 Fax: (44 71)836 0717 revivaL MVHraKEHTtoUto region’s economic i * " : Page 16 INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, WEDNESDAY, MARCH 30, 1994 1 -Pi 1m' SPORTS W ? Thi mo WorldNoton Its Suki In Crunch Time, Withthe it**: - nr w Victory f Arizona Is Primedfor 19 Vr' the junior Conference and the No. 2-seefied »' TO OUR READERS I IN BERLIN! You can now receive Hie IHT hand delivered to your home or office every morning on fhe day of publication. Just call us toll free at 0130 84 85~85 H T . INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, WEDNESDAY, MARCH 30, 1994 Page 17 “|w - SPORTS 194 4 • ^ 2 Witnesses f j ,C Arsenal Gains S Withdraw r_r I ..... ^ Charges in Advantage in * :Tapie Case Draw With PSG ' Reuters Compiled by Our Staff From Dispatches Then, in the 50th minute, Ginola . VALENOENNES, France — Arsenal emerged as favorite to hfr the target Two of the main witnesses in ‘ reach the European Cup Winners" Police detained about 200 peo- ‘Frances soccer bribery scandal Cup final when they hdd Paris-St ple, many of them English fans, TOtndrcw testimony against the Germain to a 1-1 drew in the first outride the Parc des Princes before ; . Maraeflle soccer chib owner Ber- leg of their semifinal Tuesday at the the mulch. *apie dining a confrontation Tvft Fare des Princes stadium in Paris. “It was a preventive sweep to More magistrates on Tuesday avoid trouble," a police spokesman sources said. The London side took the lead said. “Most of them were drunk Former Marseille through England international midfielder tickets anyway.” Jean- striker Ian Wright, who scored his and had do Jacques Eydelie, who has ad- 31st goal of the season after 35 Benfica 2, Parma I: In Lisbon, mitted giving a 250,000 franc minutes. France’s David Ginola Rrn Costa celebrated his 22d birth- •($44,000) bribe to a Vdmriennes equalized 15 minutes later. day by setting up one goal and player, withdrew earlier statements scoring another as Benfica beat the ' m Tapie Arsenal not only defended reso- ^ tried to put holders of the Cup Winners’ Cpp. . '‘pressure on him to change ' lutely but also made the better his testi- __ Costa struck the winner in the * ^ . many about the case. chances and they now only need a V '~"' ' ,;vrV 60th minute to give the Lisbon * “ • ** 1-0 win, or even a goalless draw, at “My client said today that Ber- Lt* team a narrow advantage for the Highbury in two weeks to go • nard Tapie was never involved in trip to Italy for the second leg. - * .* "* through to the final on May 4. , " . , . this affair,” ' ' Eydelie’s lawyer said. " ' : A superb piece of skin from the . ... . pre- Magistrate Bernard Beffy con- • Wright, left out of Arsenal's midfielder led to Benfica going Europe -firmed “there has indeed been a vious two away matches in ahead after only seven minutes. •’ Liege gave change in statements by the player at Standard and Torino, Costa weaved his way past three advantage after the and I don’t know why." - Arsenal the defenders on the left flank before English grimly " The 5%^!, side had battled threading a perfectly weighted pass Valenciennes cinb chair- against the expected flying start • : for striker Isaias to beat the offside ' man, Michel Coeacas, who earlier •« a . from the French league leaders. also implicated Tapie trap and finish with a low shot in the alleged /smes A hmkj.TSie Aaodud Prta glanced ...... But after 35 minutes be fromjust inride the box. 'attempt to bribe Valenciennes to WRITINGS obliging OF SPRING — Baltimore's Cal Ripken autograph-seekers before an exhibition game against Toronto. Ripken had two RBIs in the 64 victory. home vrith a excellently taken lose With the action flowing from an important match to Mar- I header. end-to-end, Parma equalized six sdUe in May, said Tuesday he had Brazilian defender Ricardo mhmtes later after the fonfita de- “only let Tapie know that a bribery fooled Alan Smith and when Pad attempt was fense failed to clear on the edge of under way. the Davis curled in the free kick, their ball was “ box. The squared to Marseille, the 1993 European inexplicably al- Johnson Leaves Cowboys in Feud With Owner French defenders the unmarked Gianfranco Zola champions, was banned from Eu- lowed Wright, Snath and Steve and the Italian midfielder blasted it ropean soccer this season over the The Bould to run beyond them. Wright Associated Press an because of Pm no longer wvrh of Johnson, infuriated, left the meetings the mate at Arkansas in the early 1960s, to be into the net from 16 yards. ,.bnbayscandaL applied the final (ouch beyond IRVING, Texas. — Jimmy Johnson sev- the Dallas Cowboys.” next morning. known as “a football guy.” Janes said during Sabdxug 0, Karlsruhe 0: Casino A triumphant Tapie said after goalkeeper Bernard Lama’s de- ered his tempestuous five-year relationship the week preceding the Cowboys’ 30-13 win Salzburg failed to capitalize on the "the Jones said that it was in the best interests Switzer was one of the possible successors confrontation mat the truth spairing dive: home-field advantage as they were with owner Jozy Janes on Tuesday, leaving ot everybody concerned. over Buffalo in January that he had the .'.now was emerging. But he re- along with Notre Dame coach Lou Holtz the Dallas Cowboys and a chance to win an ability to coach the team. Paris-St Germain replied with a held to a bruising standoff by the ' under “There are negatives you look and defensive coordinator Butch Davis. Da- mained investigation be- no when at barrage of comers and when they German ride Karlsruhe in a UEFA “ unprecedented third straight Super BowL cause of allegations of involvement it," the team owner said, before thanking vis has never been a head coach at any level Then, he added fad to the feud by suggest- “After our discussions, we have mutually won a free kick on the right, Gino- Cup match that saw seven book- with at that there numerous other . in the case made by Valenciennes Johnson for his service. and has been Johnson since his days ing this week were decided that I would no longer be the head la’s header was only just off the Oklahoma State; but at this late dale he coaches capable of taking the Cowboys to trainer Boro Primorac. Their feud began almost as soon as Janes mark it was the . ^ football coach of the Dallas Cowboys," But no-nonsense Ger- would be the most likely successor for rear the Super Bowl considering the stockpile of bought the team in 1989, fired Tom Landry five' mans who were left berating them- . - Tapie was placed under investi- Johnson said, sitting to the right of Jones at The Bench team leveled and madft sons of continuity. talent gation for suspected fraud and (he Cowboys' Valley Ranch headquarters Johnson the coach mmoles after the restart following selves the loudest after the 0-0 a relentless opening in the semifinal first leg encounter. forgery in a separate case Saturday, after two days of meetings. It boiled over last week at the NFL meet- “This boiled down to a personal thing Johnson’s departure, however, may lead to bum had five booked .-which dealt with the finances of “Personally, it was a time I fdt Hke I ings in Orlando. Florida. After a perceived between Jimmy and Jerry,” Davis said. “It the defection of of that talent wySmting second half. They men and series of three of Russian Valeri nine soccer dubs, including his. He needed to poll back some,” Johnson said. “I snub by Johnson, Jones suggested in an early was nothing about football, it was nothing linebacker Ken Norton, fullback Daryl A comas produced them — Schmarov, Gunther Metz is also under investigation for fraud fdt I had to be 100 percent totally focused, morning barroom conversation that he about management. This was personal.” Johnston, wide receiver Alvin Harper and soaring headers by Ricardo and and Mi- George Weah, which were both chaal Wittwer mil the re- in yet a third case which deals with or Tm not going to be into h like I need to bt would fire his coach and replace him with Many of the differences have stemmed offensive linemen Nate Newton and Kevin — miss desperately dose to finding the net. turn kg. (Reuters, AFP) : Tiis private business affairs. I fdt like I was beginning to lose that focus, former Oklahoma coach Barry Switzer. from the desire of Jones, Johnson’s team- Gogan. tf5;?‘-ea5-eSs»!i INTERNATIONAL CLASSIFIED For the Good of Soccer, Stop the Folly IruemariaaaJ Herald Tribute profit and Germany’s World Cop preparation. smashed, smoke bombs thrown in, walls SWIIZEBLAND PAMS AREA UNFURNISHED LEGAL SERVICES ARIS — Opes letter to the soccer authori- Any other time and place is fine. April 20 is, daubed with protest graffiti. AT HOME AB80AD, a rrioarian tan P ties in Germany and England: we are told, the only day in the sporting calen- “Security ofidals have told us that hooligans TODAY’S UET US HBP YOUt Sriact M, dedicated Id mnkinn your bom easy. Senes ii piegun me offered to time has come to acknowl- dar anwhich the teams can get together. Pboey! from around Europe — England, France, the Tefc 1-4QQ9C837. fm 1-4009 9B 16 Gentlemen, the vj nutate to obrtn o pemODee* and 1 tiriii. AStadSva thing ana — — Mil.5 ODEON, 17th cent, bi&fafl, du- edge that sports cannot be played in a vacuum. Call the off. Peruse the letters pages of Netherlands — are lannin to meet in Berlin rtridert riota in Canada. Mbimura p g s nlin, anxm 80 vym. as now, heeling 41-21-329 oaetk Ccn$ S35DMX Cciifideitioity Surely you sense serious newspapers, from The Times of London and take mi right-wing extremists around the teri^STfhaoriri Trir 00 #49. sdxfad.fi flftSDO wt Td 1-46 3305 13 auuutn Cri B. Foe 41-21-329 OO 5Z A BtonuDv Aom the depth of fed- to journals in America, Canada, Belgium, game,” said Reiner Gentz of the Berlin soccer BUSINESS 875-W4. Fere a (5UJ 8754S? pob 8f“ EMPLOYMENT ings aroused by - France, the Netherlands. The divisions of men federation. WITH SPECIAL lEKMSSON forriffv 1 ffj _ FAST. S295D0. PJO. Bon "“g ” 1 women who served in World War II are an boy vila, 30 km ran OVOKE the forthcoming ^ and insists: n But Gentz “We are going on with it EXECUTIVES AVAILABI^r BW0, Aiteete CA 92802. Calms MESSAGE anniversary of a still so emotive that they are outraged at sugges- Switching the game would be a dimb down for MARXEDNO MANAGS, American ended years ago? Surely, your tions that former enemies inarch together on V- IgA RESIDENTIAL world war 50 democracy, the right wingers would f*A P&aH. French noSartry, 3 come any- LOW COST FLIGHTS duty must be to abandon the proposed Germa- E Day (May and D-day (June 6). MAUI HAWAII, OCEANfRONT yean otl experience, seeks d*Jeng- 8) way. We are planning the necessary security. CENTER mg nrhknQ pod in nribriond ax Berlin? war let soccer in of us after the can by- : . 4. Comte. J2LM0+ ctem/fufl pike. ny-England game Those bom Stop! Sport is not acceptable as a catalyst to Rue lo rrioc«e- CV an requat. Cdl » j:"* S140JXXH-. MHKKM {soaring - no gones be bygones because we never experienced Fan 4S58 6844 leone message. It was insensitive to the point of insanity to violence threatening life and limb and civil gurifci* Col 24 hem. TeL XB465- 03-1J ACCESS VOYAGE Appears on Page 7 schedule the game on Hitler's birth date, April such horror firsthand. But many members of idea poisons the DOMESTIC Ore Way Round Trip order. The vny concept of the generation that raised us cannot, will not, POSITIONS AVAILABLE New YoA P»6 FI 995 20. It was evident when Hamburg relinquished sporting exchange. REAL ESTATE London fi500 F72D responsibility for the game that the threats of forgive or forget. & 450 more detinriioai tnourri sorid So please reverse your decision to play this TO RENT/SHARE Monsrs HBP. CITY BASB, S*4- will on 40 JBerent edwdried camen. neo-Nazi and anti-Nazi extremists will pursue Nor they condone an infiammatety, un- “ zeriond, ascerSoieJy required by fam- unfortunate affair. Allow the Ministry of the EmziimJmJV OCJf uri/ PERSONALS MOVING By wSh one boy P ywr). You NORTH AMERICA 5787421 or 0831 4fem Tri U 5175 EUROPE BHD AMJ U4D VfiflOB » « 77 IN GREAT BRITAIN *’ MIAN -ELITE **•• EXAMnES: MBNA7IONAL ESCORTS AUfinajal Escort 5ente '91 BMW 535 "TEKSS&tt “SE&zw.a Struct AaMbYMimdi Hmdpidnd facM*37ra5K tetyAnsn-mi Teb 212-765-7896 New York, USA It's never been easier Ttfc 39-2411778 72 .wjAGUABXBcape ia PmrtiiiS CWTAIE HOfK QeO Cad, « Chads Accepted FMKKftJftrkttN&as&DORF j MTCR5:Tefc 46 14 82 11. Fan . 91 P08Sa*CAHSgb4 P) “tSSfeSL*®"* SSSStw ,93MTSIBBHIPaB(O fll ^ 72 30 96. to subscribe j Ereort Sendee 2nd, tUt MOKrOROJB, «cMed-a •WWVKXET* "DISCREET** •• •• ZUIICH * PAHS TOP * QUALITY • ESCOST • SHMCI Credit cords flrrwpiMd and save. LONDON 1 • -07 1-935 .iSaT* ' p . WV5 LTD ’ftAeiWfiWGl- For Weed 077/ 63 B3 32 ’ assskL *•* ** ATOUOfOFOAS*7 « FAX: +44 an 580 452 faepi]728 30?). lis Ofter dtp dd Ml +35 2/49 42 97 ^ IrilW QUARTS, Zroon in S'pSlB&ITO. * AGH4TS b km Just call toll-free SOfHSHCATO ESCORT * 5FBVYT t LNTH) KWGDCM: Unden, TBj LONDON 07 1 -3 79. 70?? Tri; [071)8364802. 94GAP0SE UAYtONA ratiAB^g^ Trise 28749 Iff SK f ; 13*, hriy ewf»d, 72 na. flat 40 Tdsc 262009. 5965 K ’ Co"?* 0 800 89 - I model 'Mcflvney 224 1566 fte 1071 ]24 2251 Foe |65] Ffase phone 071 225 3314 London. 44 703 282791 44 5ra3S3404. ta< : sBBMWSW^" ' V T : " Page 18 INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE, WEDNESDAY, MARCH 30, 1994 OBSERVER PEOPLE Eugene Ionesco’s ‘Theater of Derision’ Japanese Arts Patron Moves Into DaJfsSeat , A Funeral in Phoenix “talked, moved, dubbed each other.” It Mel By Gussow was. be said, "the spectacle of the world By new among Republi- New York Times Senior in an infi- Kobayaslii, the Japanese Russell Baker enthusiasm itself . . . presented itsdf to me Yosofi UGENE IONESCO, whose inaava- form, as if patron, will be inducted into EW YORK — The Demo- cans for what came to be called nitely amplified and caricatured arts conservatism. JO tive plays revolutionized the contem- brutal troth." Acadfcmie des Beaux-Ans in Noats may be brain-dead, but E to underime its grotesqueand the fun Democratshad running porary theater, devastatingly satirized Canlatrice Wednesday, taking tire seat the Republicans are now entering What “The Bald Soprano” (La Paris against that year! campaign modern society whilediscovering new uses attempts occupied by Salvador ibe Robespierre phase of their con- him His Qjauve) was inspired by Ms own formerly heart you know of language and theatrical techniques. In- associate member servative revolution, which means slogan was, “Inyour to learn English by using an English-French DaK. Elected an right" Denwcratsscratcbed out spired by sDcnt fibs clowns and vaude- 1990. Kohayashi die end is near for them too. he's conversational manual. Copying out of the academy in the word “right," and wrote in ville, he was a playful playwright, clownish obvi- prominent in promoting After that we can all enjoy gov- phrases, he xeafized he was relearning has been in his own personality as well as in Ms ernment by PAC (shorthand for “nuts." ous truths, that there are seven days in a cultural exchanges between France work onstage. many political action committee), a sys- O week and that the railing is above, the flora' and Japan, sponsoring exhi- With outrageous comedy, Ionesco, who ridiculous, and other West- tem under which g^n s of the well- later, childrenctuiaren below. Carrying that premise to bitions of French 0 g Now, 30 years methe died in Paris Monday at the age of 84, wrote first painters in the principal Japa- il( to-do^ both corporate and rich, of his revolution are through with word-spinning heights, he Ms era attacked the most serious subjects: blind appeared them shows pool money to buy congressmen. him. They accuse him of being soft play — and no bald soprano nese museums, among conformity and totalitarianism, despair People wbo are not wdl-to-do will homosexuals, onstage. An actor improvised those words, of Fragonard, Matisse, Boucher on Clinton, soft on Repeatedly and death. be challenged — dunged in the 1980s. probably have to join the political soft on the abortion issue. They and Ionesco seized upon them and and Monet and accosted — the audience and Ms crit- equivalent of those cockamanrie “al- want his name taken off the Barry the play’s title from “English Made Easy." ics. As he said, “The human drama is as said, as “a liances" proposed in the Clinton Goidwater Center in Phoenix, off The play was intended, he CSamm Versace is in New York, absurd as it is painful.” human a health-care biD to reduce the insur- the high school in Deer Valley, the parody of behavior and therefore not to parade his fashion designs Along with Samuel Beckett and Jean Presented in 1950 ance industry’s power to punish the boulevard in Scottsdale, the airport parody of theater, too." bat to promote a book he has put ifOir Genet, Ionesco was one of a trinity of tiny Noctambutes in sick, the infirm and the dying. wing in Phoenix, the engineering at the Tb&ttre dc$ together about them. The coffee- pioneering experimental playwrights who re- I began to suspect the Republi- center at Arizona State University. Paris, it received some initially hostile table tome, featuring photographs lived and worked in Paris. Although there catapult fra bis ca- cans were deep into Robespierre Robespierre, of course, didn't views but became the of his fashion creations inter- .1^' were thematic bridges among the three, rational years later, the play is mode when their last con- have to send the original makers of reer. More than 40 spersed with essays, is called “De- Ionesco's distinction was in his fanciful vention, with Ronald Reagan in the the French Revolution to the guillo- gtitl running in another theater in Paris. Published surrealism and sense of Dada. signs.” by Abbeville let “Rhinoceros" brought Mm Ms widest wings waiting to go on, Patrick tine. Most of them bad already been Press, it has an haute-couture He had a profound effect on younger price Buchanan keep talking until prime chopped, or had Ded the country, by public. Jean-Louis Barrault starred in the playwrights, including Tom Stoppard, — $67.50. time ran out the time he came to power. play in Paris and Laurence Olivier in Lon- Fernando Arrabal, Edward Albee, Tina production, O Here was an entire political party In his zeal to preserve the revolu- don. But it was the Broadway Howe and Christopher Durang. Ionesco The on national television, and it bad tion's purity, however, be used the directed by Joseph Anthony and starring mane of hair is gone and the was among the playwrights often grouped Reagan, the greatest voie-geiter guillotine so tirelessly that eventu- Zero Masted and Eli Wallacn, that brought leopard-skin pants are history, but as practitioners of the Theater of the Ab- since Eisenhower, maybe since ally no one, not even his closest him his greatest celebrity. Mostd later David Lee Roth — 39, bakhsh and surd He objected to the label, preferring, wearing looser dothes Franklin Roosevelt, wailing to allies, felt safe. At the end every- starred in an unsuccessful film version of — is happy he said, the' Theater of Derision. apeak to the whole darn United body was so scared of losing ms the play, directed by Tom O’Hragan. to the here and now. “The ’80s woe In Ms work, be turned drawing-room States, and it kept him waiting! And head that Robespierre was seized in “Rhinoceros" and other plays charted the fan while they lasted," said the for- comedy on its head (“The Bald Soprano"), Playwright Ionesco as “The Bald Soprano” went into its 21st year in Paris. waiting and waiting while a newspa- a mass uprising of the terrified progress of Ionesco's Everyman, a charac- mer lead singer fra Van Hriea. had a stage filled with empty chairs ("The per columnist bogged every last ter named Berenger. “Bat it's not something I kmg for. His jaw was shattered, which Chairs") and transformed man into beast It was an expendable time. minute of prime time. bis life, he said he was Now made it hard to plead his case, and (“Rhinoceros”). Haim to have succeeded in this. But otberc that the playwright accepted as accurate. Throughout and here is the dis- apolitical, a fact he often disproved in Ms where most chal- before he could do so they Although his playwriting career did not will succeed, and show that all truth and Ionesco was born in SlatTna, Romania, ‘ lenge is for id of the plays, especially those in his Later period, me." This, friends, was evidence of a him with a drop begin until he was 40, he wrote 28 plays as reality is classical and eternal." on Nov. 26, 1909, although he took three ami the steam went out of He was “the Moliire of the 20th centu- years off Ms age and claimed 1912 as his like “A StroD in the Air," (a cosmic walk political party with an an instinct for K well as several books of memoirs. with reference to World war and the the hearse. the Revolution. Throughout his career, he was an imagina- ry." said Rosette C. Lament, the author of birth year, presmnably because he wanted H Moit Sahl, who rose to fame “Ionesco’s Imperatives: Politics of to have made his name before the age of Holocaust) and “Man With Bags,” a play There has been more since. Con- Revolutionaries who had sur- tive iconoclast who could create the most The making fan of the administration (Michigan University Press, 40. His father was Romanian. Ms mother about exile, in which a traveler is adrift in sider the sudden rise to eminence of vived had lost the old zest for pack- bizarre imagery. Culture" of DwigM D. Eisenhower, does not ing Lbe tumbrils with absolutely ev- 1993) and an acknowledged authority on French. As a child, he lived in Paris. a world without place names. (Is there life exactly suffer from nostalgia. that unreconstructed Texas dino- “Rhinoceros," in its 1961 Broadway “The suspected of deviating from Ionesco's work. “Like Molifere in his late In an article titled “Experience in the without geography?) '50s were rigid, uptight saur, Senator PM Gramm, not just eryone production, proved to be his breakthrough arid sani- plays,” she continued, “in Ionesco’s plays, Theater,” he remembered his introduction as chairman of the party’s Senate the orthodoxy of the moment. His last play, “Journeys Among the tized for your protection,” the co- play, enriched by Zero Mostefs virtuosic - there is a seamless amalgam of the comic to a world that would preoccupy him fa a campaign committee, but also as a The Republican Party has for performance, in which he transmogrified Dead" was scheduled to be performed at median said in The New York and tragic.” In her eyes, be was a master of lifetime. The puppet snow in Luxembourg possible presidential candidate. many years now been loading its himself from man to rhinoceros without the Guggenheim Museum in 1980but nev- Times. “AH I remember was that the “metaphysical farce;" an oxymoron Gardens fasonated him as the puppets er opened. What Bella Abzug used to be to own into the tumbrils. The offense: altering his makeup or costume. everything good you bad to sneak deviation from the orthodox con- in in a plain brown wrapper," he the Democratic Party, Gramm is to Roaring, bellowing, hilarious, Mosld put Ionesco also wrote a novel (“The Her- Republican; wit, a powerful servative line. The habit began, said. He recalled that the first big the to the playwright on the international theatri- mit") and short stories, dramatic theory instrument for rousing the devout ironically, at the 1964 convention (“Notes laugh be got at the hungry i, in San cal map, and “Rhinoceros" ran for 241 In His Own Manner Speaking and Counter Notes"), memoirs which nominated Goidwater; con- of Francisco, was in 1954, “when and for terrifying the other 90 per- performances. But the play was only one of and fairy tales for children. He also paint- the humanity. servatives who despised Nelson New York Times Service sit Honsc Un-American Activities cent of political many that insured Ionesco's stature. Mrs. Martin: One can down on a ed and made lithographs; in the 1980s he Rockefeller mode it almost impos- Committee was going after Holly- A recent New York Times story Despite Ms reputation for controversy, Here is a sample of Ionesco’s dialogue: chair, when the chair doesn’t have any. stopped writing plays, and devoted much sible for him to speak. wood. I said, ‘Every time the Rus- about the cruel treatment being giv- he saw himself as a preserver of theater, a Mrs. Martin; I can buy a pocketknife for Mr. Smith: One must always think of of nts time to painting and exhibiting Ms been long artwork. sians throw someone in jail, we en former Senator Bony Goidwater Since then there has a classicist and “a supreme realist" He mast- my brother,\ but you can’t buy Irelandfor everything, throw someone in too, just to show list of distinguished Republicans wrote archetypes, not stereo- your grandfatker. In early he wrote about makes h ominously dear that (he ed that he Mr. Martin: The ceiling is above, thefloor Ms 20s, Ms shunted out of power positions in them they can’t gel away with it' spirit of Robespierre infests the par- types. Mr, Smith: One walks on his feet, but one is below. reasons for wanting to be a writer “To ty, making it ripe for cataclysm. Congress and even discouraged As he said in 1938, “I believe that the heats with electricity or coal allow others to share in the astonishment Mrs. Smith: When I say yes. it’s only a horn continuing in politics. Now it to redis- Bring, Goidwater is father of aim of the avant-garde should be Mr. Mania: He who sells an ox today, of the dazzlement of existence, and the Repub- manner af speaking. 34 is Barry Goldwaler's turn. The purest state, have human lican conservatism. He fought the cover — not invent —in their will an egg tomorrow, to shout to God and other beings nmRMnoNAi founder, kaput! The end is surely Ideals Mrs. Martin: To each his own. impossible campaign of 1964, took a the permanent forms and forgotten Mrs. Smith: In reallife, onemust lookout our anguish, letting it be known that we mgfa. CLASSIFIED terrible baiting from Lyndon John- of the theater.” He added: “I make no of the window. — From “The Bald Soprano" (1950) were there." Appears on Pages 7 & 17 son, and in the process created a New York Times Service WEATHER CROSSWORD ACROSS 27 One of the 41 Orders af the 5 Country music's 30 Jug 47 Style of type 55 Umberto of Italy Chaplins court Tennessee 43 George *8 Twine fiber so Be kicky m the Europe Forecast tor Thursday through Satraday, as provided byAccu-Weather. 1 Hazard 28 Fineness 42 With 35-Across, Piowboy Washington, 4& Flavorsome lottery today TMMftcM 9 Rumor e.g. si Relative of klotto 57 Turn down High Low W High Low W 29 Crash sound a cleanser 6 Lacy dress t4 Took fo mean OF OF OF OF 43 Lean {rimming 44 Hamah's, e.g. S3sa BamBorn sa Bit af advice 1IMM 12/53 pc 21/70 1467 s 31 Dire Bwtfwk 32/82 26/7* is Prevention 40 Representative 54 Son of Noah so Latin I verb 1360 BM6 C 10/50 6/43 c 44 grade 7 Judge 26/73 11/82 dose? 34 Si Paul's top So-so 9M0 -2/29 pc 14/57 307 pc Hongkong 20/68 17/62 Track-meet . 16/61 6/43 19*6 I list a 35 See42-Across 49 Hears toff of jim s 32/88 22/71 15 Lousy tips measure: Abbr. 22/71 11/52 20*0 13/55 1 • .-.T-a 31/68 18/06 47 Least prevalent 6M3 1966 BM8 • 15/59 pc 13/56 4/39 17 Be maitred' 381964 Berne best s Amaze 12/53 7/44 pc 14/57 6/43 ah 16/61 7/44 sell er (and a so Comedian's 1601 6/46 pc U/55 7M4 c 18 ‘A Chows Line" loFromaulot 3006 34/75 6/43 14/57 7/44 hint to seven date 12/53 c a 21/70 17*32 song town 7/44 3/37 pc SMB 307 C Other answers 13/55 104 si Wallops it Nice article Cota Dai Sol 21/70 13/55 a 21/70 1407 a is Electrical unit in this puzzle) Dutton 11/52 307 Wi 10/50 3/37 c 20 Couples’s org. 52 Writer Buruma 12 Diamonds 9/46 7/44 «h 9/46 403 *1 UnswonoUy UnaamaMy 28 Falls Off 20/68 6/46 pc 20/88 10/50 a is Aslan holiday Goto He* 21 High-pitched 54 Went 14/57 7/44 ah 15/59 0(43 c 40D.J. Jazzy Jeff chop-chop? 14 U.S.N. rank Gnw 17« 5/41 1661 7/44 e AJOkra sine 13/55 * 20/88 14/57 pc 24 Moon valleys Songs HWtMd -1/31 6/22 rf 2/35 2/29 c North America Europe Asia CWMTewi 24/7S 14/57 a 28/79 15/53 pc 5T After-dinner 20 Computer dot Wanbul 12/63 3/37 % 1467 7«4 a The Northeast wfll be cool Stoimy weather wB contfeiue A bell o( showery weather Cwt/tonra som 11/52 a 22/71 12/53 s Las P*t» 22/71 13/55 22/71 1762 * Harm 22m 8/40 po 2B/B4 11/52 pc drink 220neofAdlai's late tfrfs week, but maWy dry to afteef lbe Brttsh totes and wlfl cover southern China LMran 17/82 11/52 1966 13S5 pc Lagoa 32/88 28/79 pc 32/89 27160 pc weather Is expected. A few the North Sea later this Thursday and Friday. In running mates London 16/BI S«4B 1263 7/44 pc Nasot* 24m 9/46 pc 29/79 I3/5B fX Solution to Puzzle of March 29 60 Breezing showers thunderstorms week. Winds wifl be strong Shantfiai, tain will probably MmW 22/71 6/48 22m 11/52 and Twite 23/73 9/48 • 23/73 13/55 a through zaToodie-oos Mton 18/M 7M4 1966 9/48 pa wfU cross the Plains Thurs- Thursday and Friday and arrive Thursday. Betpng and 3/37 -4/25 0/32 -3/27 pc into Friday. Warm somasome showers are ilkMkefy. Seoul w* have <*y. season- soma aansa ama Lifeless 24 Beef roasts c day North America 1 Munich 1661 5/41 16/01 0M3 ah weather will remain In the After recent mild weather, ably mWmid weather. Tokyo wfll bhej asaaa ana 25 Princess Mca 21/70 8/46 R i9/as 11/52 return west- have dry weather Thureday. 62 Italian summit west. Phoenix will be dry cooler air wB to /nchoroga BtaQcisEiaaasH aaa ('Don Carlos' -1131 1060 -2/29 *J< Oolo with sunshine, while Los ern Europe Thursday and A tow showers ant possMe Mania Pokna 1864 1263 s 1864 14/57 I 63 Matter tar the figure) Angeles San FianckRO much of central and eastern Friday. Manfla wfl be warm Beaton Bsasa aaaaaaaa 1968 9/4B 1661 BMfl pc end Federal Trade Prato sunshine. 1162 5/41 1263 5/*1 ah ere mM write sunshine. Europe bythe weekend. write gome BH0 oaa ana 2* Anwar of Egypt Pragua Danwr Commission 367 1/34 ah 6/43 0/32 o aural aaaanaaaaaa Bonw 21/70 BM6 a am 12/63 • sa Nuts Middle East Lathi America HanoUi bqej naaaa SlPWantwg 0/32 -602 ¥ 2/38 409 C sshse 30 N.L M.V.P.. Stoctton 4/39 -1/31 pc B/48 104 ah Today Today Tonawraw _ Los Angelas aana 1954 and 1965 GMfamcy 19/66 7/44 pc 17/52 8/46 C Ugh Low W Mph Low W M* Low W I 2/36 -1/31 tod sanaa«aaaaa aaaj -604 Teton -209 at c CIF OF OF OF OF OF 31 Becomes gray 16*1 g/40 17*2 1050 a Mica C 22 1568 a 21/70 16*1 pc Bianco Mac 18*8 1162 c 21/70 9/48 pc EQaansaanaa 1 Butcher's cut of Vlma 13/5& 7/44 pc 14*7 7/44 pc m 24/76 10/50 a 22/71 10/80 a Caracas 9/64 19*6 pc 9*4 20*8 pc meat 32 Intriguing group Vtoraaw 9*48 2/35 pc 11*2 4*9 pc sa aaa aaa 18*4 9/48 * 17*2 SMB • Una 9/78 21/70 po 27*0 21/10 pc ZkxUi 17*2 6/43 po 16*4 BA6 to 2 Reply to 33 Uke Uriah Heep 10*4 1263 a 17*2 11*2 pc tadooCty 20/78 1060 pc 28/78 1060 pc aasaasan aHaaaH a life Fa, a 9/M 8/48 RbdaJanefeo 29*4 22/71 pc 31*8 23/73 pc knock 32*9 1162 man mciaaaacjLaaLja list Oceania 26/79 2068 c 33*1 18*4 a Santiago 28*9 1366 a 2BAB 1365 a EQuaa Batina a East, in Berlin 35 Tear Puato by rnran Ua» 23/73 1407 pc 33/73 16*1 a Lagamtwuraw. pc-osniy cloudy, c-ctaudy, Bhehowras. Hhw«Sar*Dnna, rroh. sfenow IUrIbs, 23/73 18*1 a 23/73 17*2 a W-Wesffmr. foracaata provided by Accu-Woflhar, Inc. e 19M QQQ aaaaa aaaaa 4 School org. svsnow. Hca. AO maps, and dan 37 Tine .© New York Tones Edited by Will Shortz AES' Access Numbers. How to can around the world. 1. Using the chart below, find the country you are calling from. 2. DialIthe correspondingADS' Access Number. An AIKT English Operator will far A or vi^ prumpr ask the phone number you wish to call or connect ran io a customer service representative. To receive your free wallet card of ABETis Access Numbers, just dial the access number of theccxintryyouVeBiarKlaskfraCustcaiierServioe. TJavd in a world without borders, time zones COUNTRY ACCESS NUMBER COUNTRY ACCESS NUMBER COUNTRY ACCESS NUMBER faebnd ASIA/PACIFIC 1-80O-S5O-OQQ Colombia 980-11-0010 Australia 0014-881-011001/ Italy* 172-1011 JCasaRfca** 114 cariboaJPBOw* 10811 Urctennstcln* » or language barriers. 155-00-11 B<-iigi4/y 018872 Uthnanla* 119 HSafradorito Bong Kong 800-1111 Luxembourg 2» Guatemala* 190 India# 000-117 Malta* 0800890-110 Guyana*" ' Indonesia*' W83ML-10 ' Monaco* igjjtt* — 1 Honduras** 1» Japan* 0039-111 WwhtAral 95-800-462-4240 <”r»009-11 NorwayNorway* ggOjgg-U i phwgBQ 174 11* Tctond****’Poland** H Q*010-MdOlU *£ Panama* .109 Malaytia* 800-QM1 Pansyal* 05017-1-288 Beru» New Zealand OOP-911 191- Bornnie 01-8sa4asi ; Suriname 105-H105-11 Kneel**- (Moeoonr) 156 . 15S-58H2 Uruguay 000410 Saipan* 235-2072 ;: 8towkhStoraMa QO-420-bOlOl Venezuela** 80011-120 Singapore HOO-flllMlIB00-01 11-1 II Spate 9004^00-11 CARIBBEA Sri Lanka 430430*30-430 OwwMuSwri r BgMggtt020-79S-611 — N fodn/nt— Taiwan* 0000-10288-00080-102884) SwSwtttiwi land* 1-800872-2881 . 1554MKU.1354)0-11 . Thailand* oMfrOW-am0019-991-UU 5EUK. * 050085001105099-0011 Pcnaucto* 1-800872-2881 EUROPEE MIDDLE EASTSOT ' BrtttehVJL 1-000872-2881 * Imagine a world where you can call country to country as easily as you can from home; And Annattr 8*14111 Bahrain 800-001 Cgy°^ Harris 1-800872-2881 onwoii Cypbig* Grenada* 1-800872-2881 oapfrttiooag-gfifio. reac*1 US. directly from over 125 countries. Converse with someone who doesn’t speak your 078-1 1-0010' Haitr Brigham* tori 177-1002727177-100-2727 - 001-800972-2883 language, since it’s translated instantly. Call your clients at3 am. knowing in Bulgaria 00-1800-0010 Oaaaku** they’ll get the message Kuwait 800288800-288 0800872-2881 : ~ Croatia** fa Weth- AntB your voice at a more polite hour. All this is now possible with AESSD 9MMOU Ito MftnQMnM) 4264101424-801. 001-800872^-2881 3 Chech Bep 00-420-00101 Saudi Arabia 1-800-100 St-BaVNevto 1-800872-2881 VwmpmmSSSi o use these services, dial the r AT&T Access Number of the country you’re in and you’ll get all the aooi-ooio Tmfcey 0080012277004)00-12277' . * ACTUCA Hnlaad* 9800-10010 help you need With these Access Numbers and your Aisaf Calling Card, international calling has never been easier. AMERICAS Egypt*(Cairo) jjpoatW France 19*4)011 Aigmitea* 0018002001111 Gabon* Q0a801 Ifyou don’t have an AKT Calling Card or you’d like more information on AT&T global services, just call us using the Germany Q13O0Q10 ’ Brite. 555 GGambia*amble* naive convenient Access Numbers on your right Greece* 008001311 Bolivia* _ 0800-1111 Kenya* SSKiS oo*4»oooiiii mi °“0008010M — ”qg Ubetfa 797-797* loriatnd** 999-001 rifle 00*4)312' .Malawi**MatorfiT 101-1992 Sin: rCTUta ' 1 Ohmuy » courtly erOna hclwcai mut [1ml crxincac- KSXT —Cciten aflrmr rri, AT&T Une*SvntaiA9 du_ ^^phcwiTilulreikT^iJnteiQrpJXxte^feriWtw DfcdOlMHMIll AAAWhenoteafrom G 1994 ABETcae • Term Loan contender, Fernando Ortiz Arana, hemisphere’s problems havi IMPORT/EXPORT fac London (+44) 81 Like Mr. Salinas, who is forbid- 0801 Equity Finance withdrew. by a local PRI boss. Fax +44 71 972 changed. That is what makes th'| TRADE FINANCE*. Documentary • Broken Protected den by law to succeed himself, Mr. Theine major Mexicomcxico City newspa- CrerStj, UWA'j, RGS ffrawal Anglo 4ecm Group He BUYMGGCXD: Mr. Zedillo had run the election r u organization look outmoded vis-i Am Zedillo is a former secretary of pro- Insurance Guararteesl. faformunce non refined, in powder. ®* lbhshed photo- campaign of Luis Donaldo Colo- per H Universal pubhs vis these new realities.” art Bid Bonds. Write: 2875 North East Fax +44 924 201377 Brenert*, fro^nents. etc.. gramming and the budget, BLUE STAR quantities, mdre offers graphs showing Mr. ColosioC mo- 191 St.. Suite 800, North Mam. ft AI sio, the party’s presidential candi- year, restore $0.29/ USD/per fax he left for the education departte**rl" Last Colombia 33180 USA. Fou (305) 937-2868, by fax (322) 534 II 52 mats before he was shot and AlceSs-UKtofoeUSAl Telex: date, who was assassinated by a diplomatic relations with Citix T5HKTS, POLOSHRTS & JEANS 501, Alfa Mr. W. Agfa. B^um. 20277 mentin 1992. suggested that a man near his secu- SPORTSWEA* seeks IMPORTERS & unman Wednesday in the north- DEVELOP?* 5EBQNG KOFES5KMAL CONR8MABIE DRAFTS g Mr. Zedillo, who has never ran ending 11 years of estrangemex D67RI8UT085 WOaDWOE, TELECOM rity chief could have been involved. safes company - representatives STAR* ern city (rf Tijuana.’ began accuse our spnaa&y. Td Franc* COMPUTERS for public office, had resigned the that when Bogoli throughout bxope to marhd a hot- We amnaJ^ortetu mae? BACKED BY CASH man pic- 20 98 01% Fcx: (33) 20 *9 7* 29 is It identified the in the of training day ovmenlxp resort. Exceflert COns- • famed in Your Marne Mr. Zedillo a strong supporter education post to manage Mr. Co- Cuba and aiding Cc medfy aid eommmnon. Reply Ban front the USA: * ture as Mr. SAnchez Venegas and lowest rotes to and Confirmed by Mbb INI Banks of President Carlos Salinas de Gor- lorio's campaign. lombian leftist rebels. Mr. Gavin 3567. Fnedndstr. 0-60323 Kaon BL51 IHT, 1 Agefato: SQ74 Hang to Provo Araiowy of Funds said be was a member of Mr. Colo- USA Aodrafia: lin's free-market economic poli- government said has since sought to increase link OGAKETTB Fmnpurt/Mnin. Getmcry. M34 bS UM Backed by Pritoe bveston SURPLUS EQUIPMB4T The Monday - Major Branch avaiafalfc Winston, BrtmL Hl/8 Japat 0.45 We at modernizin our sio’s security detafl. The papa sug- MTBMAT10NAL DATA BAMC offer g cies. The Mexican stock market ral- that a retired security guard hired with President Fidel Castro. Camels. Avaiafale nnxxfiatety For wornTr-fu.*o France: (140 CAPITAL SUPPORT CQRP. (bo processing equona*- p goods A services far nnpofien / ex- earlier on rumors that Mr. When asked about the differ X inspection upon proof of funds, Spare Tmaria: 5140 As April 5 1 994, retiredcanpam is lied to help in crowd-control at a cam- S069 OS. (714) 757-1070 Fax 757-1270 d portae / coamtdd opei otoa. For rally crowd Pi 'S y fey Trading Fa* 305-922-4950 USA Pf^fascSlOO Yugosfovia $iai mode ovoitobte to irterested party. the PRI the campa^ ences between his forther detdh or regriti ution cortad Zedillo would be named paign rally for Mr. Colorio in Ti- stance on Cub LM , - Odl now fori w tniiv itfen for the gunman. BXE (Mri P. Big. G Totanx Fax: SYSTEM candidate. juana was suspected of helping in and Washington’s, Mr. Gaviri URGE QUANTITY OF BU9UMG Frame (33-11 39 2S 00 19 BM S/ 38 USA 5343 With 6 3370 DISK DfBYS, of the shot fired to said: “A0 of ns in America trust r material avaloble on steady bash. 1-30M86 “We are convinced that Zedillo the assassination. Him being . !. j NORTH AMBHCAN OFTKES. RJNDS AVA1LABU Lfofe RS fat 1-306-386 6352 | 8 COMMUNCAlKfoS 80.000 atoms pant, 20,000 facets, beruo that will economi 5D yecr old New York based internet- from and private Perfect wwfang condtion, candidate, said Mr. Others also may have been in- Mr. Coiosio’s head was shown on Cuba undergo Eon up to TO eomnancn on foe is the best” n 10.000 bds and midi mom. For corpora- invwtan for z-SltUlOi bond business dimlOpMrt NI feoxfoa mfontfaon worldslcrwest rotec Fox CV or ai. BM maintained, futl doaMrttoon. volved in the killing, according to a the Mexican TV network Televisa. and political changes that, in tbj CJ USA: 914425-1935 letter of afal, invoice Ortiz Arana. 49. president of PRTs tion wl i tpretert your company/ BSTOffSB ~ Fax: 91+425-1443 dseowe, bad the deputy attorney But the videotape did not clearly future, will permit its remiegraf' proied/products. Bawl an sucob |wrortea. Td porix: (33-1) 46 37 93 50 national executive committee. “We statement by ADDITIVES fee. Fag (2121 2465870 USA. NOW AVAILABLE Fts: |3S) <6 37 93 53 sure the and general fra* investigations. Rend tbow the assassin. (AP, Reuters) to the inter-American system.” YOUR PRIVATE COURB (32-2) M4.OOTTrBeliium are be has courage The absolute but for gosotne, And, INVESTORS — Growing WANES) USA Refoed Sums, fonar govenenent offi- fuel cd and Telex: 20277 at Denoted to increase firm with mtemfoond ties seeing cial and bums executive, now done- nrieage, reduce poGutiori extend Be in weritfwtde. Good return on OFFICES vedon ded in Thailand, is avakfoie for inter- SERVICED at matan. Foe information more FAX invcrtnxHf. Serious tnquir ies only. odional carir services,- docMnetfo. to NJ 3000, USA. ZTAjfljm 732-4800, Fan 732- BUSINESS OPPORTUNITIES (815) fisance aid other vofafoies to aeja CAPITAL 20 USED SCHOOL BUSES {60 mrtoj desmdianl. Mondate for nenond Good running tumition. 19B4-19B6 Vffi URGENTLY JO* Ceowt. erode wgotintioni am bn egorfy lam core AVARABIE Yoor Office in Germaiy from 25 GMC SSOO. Aba bread vm oil tatd jet b*L AI kind of melds, of. Stad afoleWy and security 1989 & 199a Enfci* contKoa we yoa service" FOR AU BUSICSS PROJECTS are “d OFFSHORE ToxFrec && Corporations - UK & SSOOOcacK Aha export cos New & piocsica in uuw cdiruamd. Offers Edgar PO Bar 126, mo to O. Mtr, Mmrnum US S5D0JXX) / No nsaBM Used Td/fa^l45^8450 Conoda Contact: BB AS Fam +47 35 592 20/14 To&wOxm, Phuket 2rL ffoutet • Complete office rervices at two "... Wo by fox, Befasm, 322538 4791. LIMITED COMPANIES Private Investor averages GATEWAY TO THE QBBff Exporter OBI. 83000, ThfamiFnc (66.7^212814. prtsriga cxJcfccna. • offices for dtort iis^msnsssr of genera! unfodie. odd toys & UMXNT - POIABS RBEAR04 neb nj#y estopped BY LAWYERS pa for years!..." or term. 44% noveftieL save. Hong term lain 9 Buy Jrctf 4 BxduBve agents to wort on taxing •tatnwnfrtr Rmda oar spairity. Serricc ki e IrSerrclanoef hrlnrri Kang FFan 852 545 4575, USA fan finanad martett, worldwide efface and 5WB5GOMMMB LOWEST ANNUAL FEES 50 SbBa. Gaanttr aF caDpiac HJWJS AVAILABLE and profewind staff at yw d wasitkf. 212427-’7193, USA Tatiah 212741-1212.i from US5 300- rfi^iceofc kenaoaa fir owed at op«*f l* ‘ ^ rib Hi addns x«b pfamc ft hi mice; iange BICYCLES 40 K mens end nuvuJ ona AKf. very oppor- iexdutfcp SUe fees ad taxes] LH7B5 OFCRHXT ' • Cat be legoDy umd as rax Laqea and Accauttcb otenng a M ofa (4 effig tatica, 1LS. tank rro—, IIS. riffiOB cdoUe for inmerfcen ship- tumtiefc Fox 133-1) 4277 Neassaiy funASFr. 10QJQ0. BAM< Index in 1984, it seemed to me that by selling index options on an GUARANTY Germany/ <4 goaronteed. corporate domide for wron faana to mtootofaM Mi xfte iferclcn, coooiete tol teniocs ment Fax USA 1-718^240101, Fax - Annuity 8 dewed ACCEPTABLE to b & than RBTAUUNT PALM BEACH eourty, OTHS COUATHAl Europe. * 4MUH C0RHm»Ljnrflu««faTm) * ultra conservative programme i could achieve a return higher Other Services: - asset H5BUHCC, ndediiig fazitcl catty MOSCOW 7W5- 28206-95. seats 150, finer Eame, 5 rainute* Info by fat, Belgian, 32-2-538 4791 0TC & • Your bwinem uppoton can dal I invested leg UK LTD Fr E83.00 bank interest rates, with minimal risk. From 1985 on, CHICKEN, ongn USA, shod frozen. from beach. Phis fanned condo an d tomedady. lax axout^mg £139.85 results C&F St Ffatanfawg harbor J95Q/MT. beodt. GA FeSria 407-588-9888 or • SricB 1972. UKPLC ! N fifftk ftw* SGenaei substantial sums in this programme and still do today. The ero • red estate 407-582-9783 USA. ** ** BUSH (NON-RES) £165 i order 200 MT. ha +4T-1- IMMBXA1E A 1MJM11H) over the past 9 fomosx Ltd. Frouimitentr 17 Dr. jar. WUQam A. Wright have been outstanding. I have averaged 44% p^. 382 07 59. SEMINAS ORGANIZES/BROKERS _ Copifat nfatole fa - )MM IRISH (RES) IREZ6S Attorney at Lavr P.O Box, 8022 Zuodi (Svritzerit years. smallest annual return was 26%. sugar, wanted to organize sanmaes for foe ALL bowass ac(attsJ IdrooHa* as Hcfzfneerpork WYOMING LLC £49S My _ beet goad SHUNS asm and +41-172128206 fau+41 1/21 U& CotpanUon Services, Inc. A«4USS2i! nd/no no JmdondnB 22. prices. Seeking conwwxfito, arai- mart odvcncaa penOTion, sales ad M ISLE OF MAN £195 high return as I do 5430 Baknonl Drive, Every private Investor could earn the same votcq 6000 Fntofurt am Main I, . Suite *10, aes, funds, investment worldwide. Far nxxVeting fanner today. Fax no«r to m BAHAMAS £265 ’S-FAX) Germary. Sacramemo, CaBfomki 95821 - If they followed the same programme and they have a minimum (334) 42 77 48 56. tfl + 3428 8405^5 PANAMA £265 RSIAHE EUROPEAN CONNECTION Teh 245530 trade m = invest LEVI 501*5 Quaity pons RUSSIA A THE OS develop Us, CYPRUS £585 Pax OKA) 916/783^005 of US$40,000 to . USB) M PAK5. femixSfy A Martetng Fax (fil 595770 te from USA. fafiabfo supper. promote yoor poaDcfe end comet shed reseafa - Contorts -Assahma-fames B.V.I. £265 full brtfars. TO If you would like to know mote, I will mail you a description day. FAX: 503-63-0749 USA. with foe red power Detofo DELAWARE £185 from Hughes Pubfahng. Fat (44] 71 SECURE YOUR LOAN with detailed operating instructions, free of je t * - * CIGARETTE WHKXEY* F&Wy Expmenred Profesvcnal Stoft of the programme, l 2S9 9516 Lenders amt say na TUs proa TURKS £265 CoofidertSty Guorarteed - Engfah. Just ap« Sefcng mod wa revdvtxnanr. TH_- 908-244S GIBRALTAR £225 charge and without any obligation on your part. send me your Gernion. bdim. 5^xggsh. Ruatatt. quaiglwv FAX: 7Tt WANTED: 10 used HeicMmg Speed- French, FAX: 908-2447970 USA ™ JOINT VENTURE SOUGHT address by fex or post. maston IB V, tap braid figucn spot Tefc 1-45 56 22 BUSINESS ogaettes. OH«S> sports jodets. EJH.C 1+33) « One condition please: that your are a bom fide private Investor 0 . t enforoiderod swears, soda, drt- Foe (+33) 1-47 05 44 08 Leading US-based manufacturer OPPORTUNITIES FINANCIAL SERVICES with a minimum of US$ 40.000 lor the equivalent in any currency) to ch i Cortoct fax: +31 71612744 ft. exclusive hi-tech surveillance, of itur TAX HAVB4 CORPORATIONS for BUSINESS CONSULTING Service Fu»y Staffed invest, and that you are not replying merely out of curiosity. Ccmpaiy with offices in Stm Frone. night optics, airports tale. Stegtoered tAce USA. Cat op- and enmatiale and hewy saving aco. Geneva, Moscow ad St Feters- government security products for "Private Investor" Propose erate world wide Address end Com- “ Furnished Offices ntei for their bug con ansi You in PRIME BAMC to yaur cSents pany Bait Account Svrtcettond. USA. Port-tone Ptoaams over 30 years seeks Fax: +3452 810582 UNfCATfONS mg and doing bwmess in foesfo. ^ WTL THECOWt Fferibie Terns Csfccoa Tal/Fat +41-41-223292. partner (phone, ran, mwJoiq Marini raeach ond forecast, amort/ GUARANTEES fV to manufacture/ Mail 207E, P. del Duque. E-29660 N. Andaluda, Spain. jdin “SBX. MONFf." Become o Loan Bro- ejgxxt, business amnedions. Fa Yerttre G^foaf Business Friaxx . distribute abroad. “CCS Is one Frav 237PakAvenue Iceri Free defah. Dept. IT-314, informahon Genoa office by Bed Estate lay Term faaice MASTER AGENTS URGENTLY contort 300 farlr Avenue of the largest best known s b ad Ptanring, 126 J3fo St. 41-22731 and far™ Goaatens & FAX: -6Z7D. 666 fiffo Avenue NT 11Z15USA i /^m AI Type* of Projects companies in the fast growing -— Ca WANTH) P 730 Rf* Avenue for AfiBLansna fibdltmrr Fta-I [9653400. - - PAOnc_ 200 (24 FAX I NbCanmntian Iked Funded surveillance monitoaw industries." aittort ASA LET SWE-DRAW AB M 1120 Avenue of foe America TO KW FROaflBPlBOECOHACT: H S couacsfrt , Brokers Protected MIDDLE EAST SB! AN INC»IBLE Stockholm mdta yoa eat in Svmden 1285 Avenue of Americas Fortune Magazine. _ i Ar USA 0.08*1 UHX FRANCE dateder pen, whkh verb with 143 enfaoUe. 53 YAd Strew \ 3PE)iC:R CDMPiHY FCnMiTlOSS LiMfTED \ effofafa profoabie axi ITAUVE Tefc 914425-1935, : Mor Fat (33-11 53 75 IS 56 dffereN atrada. father fax +46WW137. 5303*13 Jss *,:2 SY:K=t E— E=T. CriLSEi TEL: 21*557-3040 Fa mfo for « l L - 9144251443 USA Needed to ad Utotn us * Fax: Tel: +460704 9500 (Moddene Frfa) Tefc 212-572-6200 x Fax: 212-983-1278 USA. Adrt Ml Hog. 4. in the ptaesanp of these > LOSDCH SWSsSJ LSr=3K:SC>:y fax: 2125736499 USA DOING BUSINESS WITH THE mnong oppicohonL CCS. 360 Madison Ave* 6th FL )rav WraNATKJNALTBADWG ARABIAN GULF? Advertise in &4f New York. HY 10017 Over 100 centers vrortdwide s 44-71 352 2274/2402 AWRNANCE Directory. Oosang dote Jute 94. Fox 5 AVE - NEW VOX IFRS TB«m ON ^ &wwl VIETNAM US$ - LIRE - PM ILK. omonirafon wefl afobfehed _ 5 9W 9B. 9Jb .166 IX > > I 8% _ raftirfaSonMOtOt DMd