DOCSLIB.ORG

FIG 10-37.Dgn

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

HK - Macau è¦ Ferry Terminal SAI WAN ·‰ L Ferry Piers P 3.6 812000 N 3.8 L 3.6 L 31.3 ¥ L H C H 3.6 Block E SHEK TONG TSUI W¤ ¤¤ 31.7 29.4 Causeway Bay L Block_ÄA C SHEUNG WAN CENTRAL DISTRICT The Belcher's WÆ Typhoon Shelter aª L 4.0 ­¥ ·‰ Sw P 31.1 ­¥ R R Ferry Piers WAN CHAI L 25.4 F“T⁄|`¤ R »›· 20.3 |·³Äi® L t Hong Kong ·‰ Podium 20.5 Ser Res University j¤| Ferry Pier L 25.6 t R City Hall ûºh¦Q§ 25.6 Ser Res x­ »r Victoria Park Barracks Tung Wah Group of Hospitals Jockey Club Rehabilitation Complex o´ R b¥s Convention & aª CAUSEWAY BAY Filter Beds ¥k“| Exhibition Centre Sw P 20.7 31.2 sŒ MID-LEVELS Legislative 253 Council Bldg ­¥ LUNG FU SHAN L R L L 16.9 §Â« t Govt. j¤ B Ser Res¡`§L“¥ “¥ L ˚·« House High TAI HANG Zoological & Court Block B t Botanical sŒ è§X Ser Res Gardens »›· 16.5 L Hong Kong Park ¯¼z² 31.0 31.3 ¥­¥³ VICTORIAVICTORIA PEAK MORRISON §Ây [¥‚ 552 MORRISONHILL LEIGHTON CAROLINE H LUNG FU SHAN R t t HILL HILL 21.5 s¤»³ Ser Res Ser ResR COUNTRY PARK R VictoriaPEAK Peak t t L Garden Ser Res Ser Res DF HILL ‰– ¿¥Á 31.0 L t SO KON POChing Man L R Ser Res Tsuen 16.6 L R »›·j ˆ‰· s¤ X¼ Hong Kong 29.9 Wesley Village L 494 Cemetery ¤ Stadium 30.7 THE PEAK Race 17.0 親 R R Course H AD HIGH WEST t lÄpR Ser Res t »›· VICTORIA Ser Res 17.0 GAP R X¼ Cemetery H POKPOK FU LAM COUNTRY FU LAMPARK ]¶¨ ·l R t ¤v⁄ HAPPY VALLEY ABERDEEN HARBOUR 31.5 ¡` Ser Resqºá MAGAZINE R JARDINE'S LOOKOUT H 17.1 POKCOUNTRY FU LAM PARK [Æs MOUNT GOUGH GAP RWÆJ WAN CHAI L o´ JARDINE'S R Filter Beds CORNER GAP 4.7 t 17.1 ¥­¥³ Ser Res ”z Country ParkR 22.8 17.0 Management R R 31.3 Centre POK FU LAM R 4.5 t t RESERVOIR _©O Ser Res Ser Res 18.5 ”‰ MOUNT t t “¤ Ser Res t F l Ser Res KELLETT MOUNT 439 Ser Res 312 501 29.9 6.1 R CAMERON 6.3 17.1 ABERDEEN»›·J¥¥ ¤¤ 4.3 ¡`§ MIDDLE GAP »› Pok Fu Lam ABERDEEN COUNTRY PARK 430 3.9 Village C 4.4 32.1 COUNTRY ¿´“ 22.7 ¡`§L 252 MOUNT Pok Fu Lam MOUNTNICHOLSON R L H Gardens Ð¥W ABERDEEN UPPER RESERVOIR 4.1 m¸I´ PARKTIN WAN SHAN 4.1 Chi Fu Fa Yuen 4.6 NICHOLSON 3.8 H 4.1 t 4.3 Ser Res ¥­¥³½¤é 23.2 H “‚” WAH FU 5.2 Golf Course Country Park Management Centre 4.1 H Z¯Ç 3.8 4.3 BENNET'S HILL H I ABERDEEN LOWER RESERVOIR214 Wah Fu Estate Ð¥W 22.8 4.9 Tin Wan Estate»› ®ºú û¢ Yue Kwong Chuen t ABERDEEN ¶¸ „ Ser Res 4.2 KAI LUNG WAN X¼ R SHOUSON HILL 4.4 Q Cemetery WONG CHUK HANG Wah Kwai Estate ¥˘– WONG L »› Aberdeen ¶¸ƒ| H L Shek Pai Wan Estate Wong Chuk Hang ˆƒ⁄B B¹Ê Sports Ground San Wai Sewage Treatment Works CHUK „ ¶¸ƒ SHOUSON HILL 4.5 4.7 Wong Chuk Hang Estate 3.8 HANG 4.5 4.3 4.7 3.8 H ˘– SHEK PAI WAN Police Training School Ap Lei Chau Estate Ocean Park 4.9 H South Horizons SHAM WAN 4.4 DEEP 4.3 Magazine Island 3.8 4.5 DEEP WATER BAY L 22.7 AP LEI CHAU 4.4 4.6 Lei Tung Estate BRICK HILL WATER Lung Shan Pai PO CHONG 4.6 AP LEI CHAU WAN BAY H 811800 N LET1 F 4.1 3.1 4.3 OCEAN Ocean Park L L 4.9 TAI SHUE 4.4 WAN MIDDLE 4.5 H LET21 L PARK L 4.1 21.3 ISLAND MIDDLE ISLAND L H (TONG PO CHAU) PROPOSED VENTILATION FACILITIES 21.5 APAp LEI Lei Pai PAI SHR 4.2 L 4.3 4.4 L L H L 4.4 9.1 3.9 H L L L L CUL 4.1 L 4.0 H 4.1 L 14.1 KEY PLAN L 4.2 L 3.9 4.6 4.0 4.3 20.0 H L L 3.3 H L L H 8.9 L L L3.9 L L 3.7 19.6 H L `² 4.0 7.0 7.2 3.7 H L 15.8 4.0 L 4.0 L 4.1 LET3 31.6 SHAM WAN L 9.9 L 31.5 H 4.1 PROPOSED SIL(E) ALIGNMENT 4.3 H L P 4.4 9.7 9.7 4.0 NB H 3.8 9.1 L 3.9 14.9 4.2 L LET15 TS L 4.0 3 9.1 3.7 H L 4.1 4.0 PROPOSED WORKS SITE L L L 4.0 L 8.3 L 8.6 H H 4.2 4.5 3.9 4.0 L L 30.5 (GROUND LEVEL AND UNDERGROUND) L L 4.0 10.4 L L 4.0 L L L 4.1 4.4 H 10.4 4.1 L 16.6 4.1 17.8 H 4.4 CUL L 11.4 L 8.2 4.2 15.8 L L L 4.1 4.0 16.4 L L LET4 L H L 4.1 3.3 5.4 LET2 31.7 PROPOSED WORKS SITE (UNDERGROUND) 9.5 H 4.7 L 12.7 L LET8 18.8 4.0 L 1 4.1 L L 17.5 H 3.4 L 10.2 L 12.7 9.0 H4.1 P H 4.1 17.5 L 3.7 14.9 4.4 8.4 15.0 L 4.0 4.8 L 5.1 L 6.4 4.2L LET9 15.5 5.5 3.1 L 4.6 L 30.5 12.6 4.8 PROPOSED WORKS AREA (GROUND LEVEL) L L H 17.2 H L 18.2 30.8 4.4 8.7 L 18.5 9.9 H L L 4.3 2.9 30.7 4.6 L 18.3 H L L 18.3 L 24.9 L 10.9 L H L 5.0 L AIR SENSITIVE RECEIVER L 7.2 6.9 H 3.5 L 24.2 6.5 14.8 7.5 L L 4.2 10.8 15.8 L 18.9 4.5 L L L L 5.2 19.6 H L L L L 8.9 L L L L H 4.8 19.9 18.3 14.2 L PROPOSED STATION ENTRANCE 8.6 10.4 L L L L L H 9.4 H L L L L L L L 8.9 L 38.9 11.7 811600 N L 42.3 6.5 L 13.2 L L LET19 32.9 11.8 L LET5 L H L 17.7 22.3 L L L H H 36.9 L L 13.8 4.4 24.0 4.9 L L 22.8 H L L L L L 5.2 27.1 H 4.8 L L L CUL 54.1 42.4 H 12.9 42.5 13.2 3 H 4.5 L L 25.2 L L L 23.9 22.8 L 24.2 L L 33.9 1.75.0 4.2 H H L CUL 25.0 24.1 L L 60.5 H CUL 4.2 L 54.6 PROPOSED LET STATION 60.2 31.4 L 2.6 »›·J¥n L H 60.0 42.5 L 29.8 Stand St. Peter's Catholic Primary School LET20 ABERDEEN SOUTH TYPHOON SHELTER 60.7 L 57.9 24.0 54.0 L 60.5 CUL L L L L L 65.6 4.5 64.8 63.6 55.1 58.5 L L 53.4 H L 58.5 62.3 L L 65.0 L 67.0 Q§F“ Q§F 34.8 H 24.2 L H 95.9 Q§ H H L P4 JUL 10 MM ISSUE TO MTRC & EPD FY AFK L ]¡Q§F“–fi (Lei Tung Carpark No.1) (Lei Tung Carpark No.2) 36.7 4.8 92.4 P3 MAY 10 MM ISSUE TO MTRC & EPD FY AFK 95.3 L 52.3 L 5 L Lei Tung Estate L LET6 H LET7 51.9 5.0 P2 DEC 09 MM ISSUE TO MTRC & EPD FY AFK L 811400 N 68.4 50.5 38.9 62.0 89.0 55.0 62.1 PO H 75.2 L 67.5 L 95.4 38.1 H Rev Date Drawn Description Ch'k'd App'd 4.7 68.4 EW H 75.0 8.2 H 48.6 Client H L L Fª~ Tung Yip House Fª³ Tung Hing House Q§F“ L 42.1 LET11 L »›·J¥n Lei Tung Commercial Centre (Ph.1) H 45.8 4.9 LET10 L ABERDEEN SOUTH L L L ¬¨y EW 7.2 Football Field LET13 TYPHOON SHELTER 65.4 78.5 85.2 62.4 Tung Yat House L Fªw Tung On House Fªh H 7.2 L L H ⁄h⁄ L 4.7 67.5 63.6 H 62.5 43.8 ROAD Bus Terminus L 4.8 L L H 64.2 81.6 C„ 57.7 64.1 LET12 Playground 4.5 85.3 L P 95.4 Roof Top Playground ncw‹ CUL 9.3 4.6 Aplichau Kaifong Primary School 10.5 80.2 39.5 65.9 L L H L 64.3 L L LET14L L CUL 79.9 L CUL 12.5 85.0 L L L L 64.1 39.5 CUL 58.1 L 80.2 L CUL G 14.1 86.5 PROPOSED VENTILATIONCUL BUILDING CUL W G L Graves CUL ncw‹t G Ap Lei Chau Service 52.3 Reservoir Playground L 4.7 51.9 Salt Water 48.7 Service Reservoir ]¡U⁄h…nc 4.4 L (Ap Lei Chau L Project 47.0 Service Reservoir Under) L L 4.6 H G G WIP Oct 2007 CONSULTANCY AGREEMENT NO.
Recommended publications
  • L.N. 121 of 2003 Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2003 (Made by the Chief Executive in Council Under Sect

    L.N. 121 of 2003 Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2003 (Made by the Chief Executive in Council Under Sect

    L.N. 121 of 2003 Declaration of Constituencies (District Councils) Order 2003 (Made by the Chief Executive in Council under section 6 of the District Councils Ordinance (Cap. 547)) 1. Commencement This Order shall--- (a) come into operation on 10 July 2003 for the purpose only of enabling arrangements to be made for the holding of the District Council ordinary election in 2003; and (b) in so far as it has not come into operation under paragraph (a), come into operation on 1 January 2004. 2. Interpretation In this Order--- "approved map" (獲批准㆞圖), in relation to any District, means the map or any of the maps of that District--- (a) submitted together with the report referred to in section 18(1)(b) of the Electoral Affairs Commission Ordinance (Cap. 541) by the Electoral Affairs Commission to the Chief Executive on 22 April 2003; (b) specified in column 3 of the Schedule; (c) identified by reference to a plan number (Plan No.) prefixed "DCCA"; (d) approved by the Chief Executive in Council on 13 May 2003; and (e) copies of which are deposited in the respective offices of the Electoral Registration Officer and the Designated Officer; "constituency boundary" (選區分界), in relation to an area declared to be a constituency in this Order, means--- (a) the boundary represented in the relevant approved map by the unbroken edging coloured red delineating, or partially delineating, that area and described as "Constituency Boundary" in the legend of that map; or (b) where any part of a district boundary joins or abuts any boundary partially delineating that area as mentioned in paragraph (a), or circumscribes or otherwise partially delineates that area--- (i) that part of that district boundary; and (ii) that boundary partially delineating that area as so mentioned; "district boundary" (㆞方行政區分界), in relation to any District, means the boundary of the District area delineated as mentioned in section 3(1) of the Ordinance which is represented in the relevant approved map by the broken edging coloured red and described as "District Boundary" in the legend of that map.
  • Next Generation

    Next Generation

    January/February 2018 Volume 191 Next Generation Interview with a Chief 4 Fuel for the future Tom Uiterwaal, Founder and CEO, Reconergy (HK) Ltd Mentoring & learning on one’s own terms 16 Are you ready to be a young entrepreneur? 22 The magazine for members of the Dutch Chamber of Commerce in Hong Kong Contents Suite 3002, 30th Floor 3 Chairman’s Note Central Plaza 18 Harbour Road Wan Chai 4 Interview with a Chief Hong Kong Fuel for the future E-mail: [email protected] Tom Uiterwaal, Founder and CEO, Website: www.dutchchamber.hk Reconergy (HK) Ltd Skype: Dutchchamberhk 6 News & Views Editorial Committee Jacob Feenstra (Chair) Judith Huismans 16 Lead Story Maarten Swemmer Mentoring and learning C Monique Detilleul on one’s own terms M Merel van der Spiegel Alfred Tse Y 20 Passing the Pen CM Editor MY Donna Mah 21 Go Green CY Desktop Publisher 22 Tax Focus CMY Just Media Group Ltd K 24 China Focus General Manager Muriel Moorrees 25 Legal Focus Cover Design Saskia Wesseling 26 Passport to Hong Kong Advertisers 28 Lifestyle ABN AMRO BANK N.V. CUHK BUSINESS SCHOOL 31 Events GLENEAGLES HONG KONG HOSPITAL ING BANK N.V., HONG KONG BRANCH 34 Members’ Corner JUST MEDIA GROUP LTD. PHILIPS ELECTRONICS HONG KONG RABOBANK HONG KONG 35 Enquiries and Information TANNER DE WITT TURKISH AIRLINES 36 DutchCham Information This magazine is distributed free of charge to all members and relations of the Dutch Chamber of Commerce in Hong Kong. For annual subscription, please mail your business card and a crossed cheque for HK$490 to the above address.
  • Electoral Affairs Commission Report

    Electoral Affairs Commission Report

    i ABBREVIATIONS Amendment Regulation to Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) Cap 541F (District Councils) (Amendment) Regulation 2007 Amendment Regulation to Particulars Relating to Candidates on Ballot Papers Cap 541M (Legislative Council) (Amendment) Regulation 2007 Amendment Regulation to Electoral Affairs Commission (Financial Assistance for Cap 541N Legislative Council Elections) (Application and Payment Procedure) (Amendment) Regulation 2007 APIs announcements in public interest APRO, APROs Assistant Presiding Officer, Assistant Presiding Officers ARO, AROs Assistant Returning Officer, Assistant Returning Officers Cap, Caps Chapter of the Laws of Hong Kong, Chapters of the Laws of Hong Kong CAS Civil Aid Service CC Complaints Centre CCC Central Command Centre CCm Complaints Committee CE Chief Executive CEO Chief Electoral Officer CMAB Constitutional and Mainland Affairs Bureau (the former Constitutional and Affairs Bureau) D of J Department of Justice DC, DCs District Council, District Councils DCCA, DCCAs DC constituency area, DC constituency areas DCO District Councils Ordinance (Cap 547) ii DO, DOs District Officer, District Officers DPRO, DPROs Deputy Presiding Officer, Deputy Presiding Officers EAC or the Commission Electoral Affairs Commission EAC (EP) (DC) Reg Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (District Councils) Regulation (Cap 541F) EAC (FA) (APP) Reg Electoral Affairs Commission (Financial Assistance for Legislative Council Elections and District Council Elections) (Application and Payment
  • District : Southern

    District : Southern

    District : Southern Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Projected Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (16 599) D01 Aberdeen 19 023 +14.60 N Aberdeen Main Road, Peel Rise 1. ABBA HOUSE 2. ABERDEEN CENTRE Yue Kwong Road 3. BAYSHORE APARTMENTS NE Aberdeen Praya Road 4. JADEWATER 5. PO CHONG WAN Aberdeen Reservoir Road, Yue Fai Road 6. YUE FAI COURT Yue Kwong Road E Kwun Hoi Path, Sham Wan SE Po Chong Wan S Aberdeen Channel SW North of Ap Lei Chau W Aberdeen West Typhoon Shelter NW Aberdeen Praya Road Aberdeen West Typhoon Shelter D 1 District : Southern Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Projected Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (16 599) D02 Ap Lei Chau Estate 12 062 -27.33 N Ap Lei Chau Wind Tower Park 1. AP LEI CHAU ESTATE NE Ap Lei Chau Wind Tower Park E West of Marina Habitat SE Lee Man Road S Ap Lei Chau Bridge Road SW Ap Lei Chau Bridge Road W West of Ap Lei Chau Estate NW D03 Ap Lei Chau North 13 442 -19.02 N Ap Lei Chau Waterfront Promenade 1. AP LEI CHAU CENTRE 2. MARINA HABITAT NE Ap Lei Chau Waterfront Promenade 3. SHAM WAN TOWERS E East of Sham Wan Towers SE Junction of Ap Lei Chau Bridge Road and Ap Lei Chau Drive S Ap Lei Chau Bridge Road Ap Lei Chau Drive SW Ap Lei Chau Bridge Road W Ap Lei Chau Bridge Road, Lee Man Road NW Ap Lei Chau Waterfront Promenade D 2 District : Southern Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Projected Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (16 599) D04 Lei Tung I 13 493 -18.71 N Ap Lei Chau Bridge Road 1.
  • CEC Paper No. 2/2020 Annex 3

    CEC Paper No. 2/2020 Annex 3

    Annex 3 Matters on the SDC Notice Boards Reply from the Southern District Office The consolidated reply from the Southern District Office (SDO) is as follows: Current Position 2. Currently, there are 23 notice boards for the Southern District Council (SDC). Setting aside South Horizons East and South Horizons West where there are no notice boards, the number of notice boards in each constituency ranges from one to five. The distribution and design of the notice boards are given at Appendix. 3. The notice boards measure approximately 105 centimetres (cm) in width by 77 cm in height and can at most accommodate about four sheets of A3 paper. Currently, the notice boards are primarily used for displaying the list of SDC members with contact details, the meeting agenda of the Full Council and its committees, as well as publicity materials of district activities of SDO or the Leisure and Cultural Services Department put up by SDO based on the actual situation. The relevant work is arranged by SDO and the information displayed on the notice boards is standardised across all the boards. The repair and maintenance of notice boards is within the ambit of the District Minor Works projects under the items of “Safety inspection, cleansing and related repair to minor works facilities in the Southern District” and the “Minor improvement works”. SDO will clean the notice boards and update their content six times a year, i.e. about once every two months. As the SDC Secretariat does not have specific resources to carry out the routine work for the notice boards, the notice boards are currently used under the established principles of simplicity and consistency so as to meet the basic needs.
  • Nominations for the 2019 District Council Ordinary Election (Nomination Period: 4 - 17 October 2019)

    Nominations for the 2019 District Council Ordinary Election (Nomination Period: 4 - 17 October 2019)

    NOMINATIONS FOR THE 2019 DISTRICT COUNCIL ORDINARY ELECTION (NOMINATION PERIOD: 4 - 17 OCTOBER 2019) SOUTHERN DISTRICT As at 5 pm, 17 October 2019 (Thursday) Constituency Constituency Name of Nominees Alias Gender Occupation Political Affiliation Date of Nomination Remarks Code (Surname First) D01 Aberdeen YAM Pauline F Director Independent Candidate 4/10/2019 D01 Aberdeen WONG Yui-hei Angus M Community Officer Democrats 4/10/2019 D01 Aberdeen YU Sze-nga F Facilities Management 16/10/2019 Withdrawn on 17/10/2019 D01 Aberdeen LEE Kin-shing M Automobile Repairman 17/10/2019 D02 Ap Lei Chau Estate LAM Yuk-chun F Full-time Southern District Council Member Independent Candidate 4/10/2019 D02 Ap Lei Chau Estate CHAN Po-ming M Community Officer *The Democratic Party 4/10/2019 D03 Ap Lei Chau North CHEUNG Sik-yung F Full-time Councilor Independent Candidate 4/10/2019 D03 Ap Lei Chau North CHAN Ping-yeung M Councilor Assistant The Democratic Party 4/10/2019 D04 Lei Tung I CHAN Yan-yi F Councilor Assistant The Democratic Party 4/10/2019 D04 Lei Tung I NG Albert Kai-san M DAB 5/10/2019 D05 Lei Tung II LO Kin-hei M Southern District Councilor The Democratic Party 4/10/2019 D05 Lei Tung II TAN Jinjie M *DAB, FTU 5/10/2019 D06 South Horizons East YU Chun-hei James M District Developer Civic Party 4/10/2019 D06 South Horizons East LAM Kai-fai M Consultant of Arts Independent Candidate 9/10/2019 D07 South Horizons West WONG Chi-fung M Community Officer Pro-democratic Camp 4/10/2019 D07 South Horizons West CHAN Judy Kapui F District Councillor New People's
  • 2016 Legislative Council General Election Summary on Free Postage for Election Mail 1

    2016 Legislative Council General Election Summary on Free Postage for Election Mail 1

    2016 Legislative Council General Election Summary on Free Postage for Election Mail 1. Conditions for Free Postage (i) A list of candidate(s) for a Geographical Constituency or the District Council (Second) Functional Constituency, or a candidate for a Functional Constituency who is validly nominated is permitted to post one letter to each elector of the constituency for which the list / or the candidate is nominated free of postage. (ii) Specifically, the letter must: (a) be posted in Hong Kong; (b) contain materials relating only to the candidature of the candidate or candidates on the list, and in the case of joint election mail, also contain materials relating only to the candidature of the other candidate(s) or list(s) of candidate(s) set out in the “Notice of Posting of Election Mail”, at this election concerned; (c) not exceed 50 grams in weight; and (d) be not larger than 175 mm x 245 mm and not smaller than 90 mm x 140 mm in size. (iii) As a general requirement, a candidate should publish election advertisements in accordance with all applicable laws and the “Guidelines on Election-related Activities in respect of the Legislative Council Election”. Hence, election advertisements sent by a candidate through free postage should not contain any unlawful content. (iv) If the name, logo or pictorial representation of a person or an organisation, as the case may be, is included in the election mail, and the publication is in such a way as to imply or to be likely to cause electors to believe that the candidate(s) has/have the support of the person or organisation concerned, the candidate(s) should ensure that prior written consent has been obtained from the person or organisation concerned.
  • Upgrading of Stonecutters Island Sewage Treatment Works and Preliminary Treatment Works

    Upgrading of Stonecutters Island Sewage Treatment Works and Preliminary Treatment Works

    CB(1) 628/09-10(12) For discussion on 15 December 2009 Legislative Council Panel on Environmental Affairs 341DS – Harbour Area Treatment Scheme, stage 2A – upgrading of Stonecutters Island sewage treatment works and preliminary treatment works PURPOSE Subsequent to approval by the Finance Committee (FC) for the upgrading of part of 341DS to Category A in June 2009, this paper seeks Members’ support for our proposal to upgrade the remaining part of 341DS to Category A at an estimated cost of $7,928.9 million in money-of-the-day (MOD) prices prior to submission to the Public Works Subcommittee (PWSC) for consideration with a view to seeking funding approval by the FC. BACKGROUND 2. The Harbour Area Treatment Scheme (HATS) involves the implementation of an integrated sewerage system for collecting and treating sewage generated around the Victoria Harbour in an efficient, effective and environmentally sustainable manner. The implementation of HATS proceeds in two stages. Completed in 2001, HATS Stage 1 now collects 1.4 million cubic metres (m3) of sewage generated daily in Kowloon and north-eastern Hong Kong Island (representing about 75% of the total sewage generated from the harbour catchment) via deep tunnels to the Stonecutters Island sewage treatment works (SCISTW) for centralised treatment before disposal. 3. The remaining 450 000 m3 of sewage currently generated within the areas from North Point to Ap Lei Chau which are not handled by HATS Stage 1 (i.e. the remaining 25%) would be collected and transferred to the expanded SCISTW for centralised treatment under Stage 2A. Our aim is for HATS Stage 2A to be commissioned by end-2014.
  • July-August 2018 HORIZONS the Magazine of the Aberdeen Boat Club

    July-August 2018 HORIZONS the Magazine of the Aberdeen Boat Club

    July-August 2018 HORIZONS The Magazine of the Aberdeen Boat Club CONTENTS 8 11 28 12 Commodore’s Letter 2 Aberdeen Boat Club General Manager’s Letter 4 20 Shum Wan Road, Aberdeen, Hong Kong ABC Open Fishing Tournament 8 香港仔遊艇會 香港仔深灣道二十號 Volvo Ocean Race 11 www.abclubhk.com Fax: 2873 2945 HMS Tamar 12 General Line: 2552 8182 Snooker Report 19 Flag Officers Chris Pooley • Commodore Yacht Insurance 20 Jon Zinke • Vice Commodore Alan Child • Rear Commodore – Sailing Aberdeen Boat Club Academy News 22 Richard Walker • Rear Commodore – House Matthew Johnson • Hon. Treasurer Summer Series 24 Nick Bodnar-Horvath • Hon. Gen. Secretary Dinghy Spring Series 26 Management and Staff General Manager Operation Manager Royal Melbourne Yacht Squadron 28 Philippe de Manny Alok Kumar Tel: 2553 3231 Tel: 2552 8182 Ext 838 Reciprocal Club 30 [email protected] [email protected] F&B Promotion 32 General Manager’s Personal Assistant Marine Services Manager Selina Mak Alex Johnston Tel: 2552 8182 Ext 812 Tel: 2518 9523 Published by: Copyright: Link-up Design Limited Aberdeen Boat Club [email protected] [email protected] Room 717, 7/F Editorial Contact: Flourish Industrial Building Membership Service Manager Food and Beverage Manager Martin William 33 Sheung Yee Road Cobo Liu Robin Sherchan [email protected] Kowloon Bay, Hong Kong Tel: 2553 3032 Tel: 2555 6216 Tel: 2117 9943 Advertising Sales Contact: [email protected] [email protected] Fax: 2117 9946 David Lee Email: [email protected] [email protected] General Enquiries The Galley Coffee Shop Website: www.linkupdesign.com Tel: 2552 8182 Tel: 2554 9494 Published by Link-up Design Limited.
  • Report on the 2019 District Council Ordinary Election

    Report on the 2019 District Council Ordinary Election

    ELECTORAL AFFAIRS COMMISSION REPORT ON THE 2019 DISTRICT COUNCIL ORDINARY ELECTION Submitted to the Honourable Mrs Carrie Lam Cheng Yuet-ngor the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China 24 February 2020 i ABBREVIATIONS APIs announcements of public interest APRO, APROs Assistant Presiding Officer, Assistant Presiding Officers ARO, AROs Assistant Returning Officer, Assistant Returning Officers BPSS, BPSSs Ballot Paper Sorting Station, Ballot Paper Sorting Stations CC Complaints Centre CCC Central Command Centre CE Chief Executive CEO Chief Electoral Officer CFI Court of First Instance CMAB Constitutional and Mainland Affairs Bureau CMC Crisis Management Committee CSD Correctional Services Department DoJ Department of Justice DC, DCs District Council, District Councils DCC, DCCs designated collection centre, designated collection centres DCCA, DCCAs District Council constituency area, District Council constituency areas DCO District Councils Ordinance (Cap 547) DO, DOs District Officer, District Officers ii DPRO, DPROs Deputy Presiding Officer, Deputy Presiding Officers DPS, DPSs Dedicated Polling Station, Dedicated Polling Stations EA, EAs election advertisement, election advertisements EAC Electoral Affairs Commission EAC (EP) (DC) Reg Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (District Councils) Regulation (Cap 541F) EAC (NAC) (DC) Reg Electoral Affairs Commission (Nominations Advisory Committees (District Councils)) Regulation (Cap 541E) EAC (ROE) (GC) Reg Electoral Affairs
  • M / SP / 14 / 154 � M / SP / 14 / 167 Central 100 Tsuen © Prison 86 136 ¤�| J¤· 3 ¤ TAI WAN Ma Hang Estate SEE PLAN REF

    M / SP / 14 / 154 M / SP / 14 / 167 Central 100 Tsuen © Prison 86 136 ¤| J¤· 3 ¤ TAI WAN Ma Hang Estate SEE PLAN REF

    “‚” 430 200 Aberdeen West Typhoon Shelter SHEK PAI WAN ˜„ Golf Course `²WÆ 400 IS 152 Marinella Police College fiv‹ » q D L TAI TAM TUK ¥D¿¥› A ncw Ocean Park N RESERVOIR BIG WAVE BAY BEACH nc Bfl D 100 Bridge v¹ SHEK O 8.3.4 Ap Lei Chau Ap Lei Chau Estate Floating Jetties Firing R D »›·m¶ł O fififi t W TAI TAM `²W Range A HK Country Club 100 COUNTRY PARK Marina Habitat D 300 fi' Sham Wan Ser 100 DEEP WATER BAY INTERMEDIATE BIG WAVE BAY O AD R SHAM WAN L 1 GE Towers Res BEACH RESERVOIR South Horizons s±x A ID 100 P L R 265 1 8.3 The Oasis n« E B fi¶ N I C U ®ºw A D H A A O 1 Broadview BRICK HILL 200 ³¶E TATHONG CHANNEL ú¤N 1 õ¤Ä Yue On M n D Court R c L ( NAM LONG SHAN ) w Court Aberdeen South Y WAN CHAM SHAN NGA YING PAI MAGAZINE ISLAND A Typhoon Shelter O 141 57 N 284 DEEP WATER BAY B ¥F 100 Q§F G E ss 100 200 êÄdª 9 Shek Chung Kok _¥ S S L†⁄ ³ Lei Tung 1 Pak Kok West Rock L Lan Nai Wan KAI YUE TAM H TSIN SHUI WAN AU [˘ y Estate U LUK KENG WAN ( Lung Shan Pai ) ¤ K a ) A Village § q ilw P KWUN YAM n F a n« N DRAGON'S BACK South Island LineS (East) Railway under Construction( E o q ¨ ) R PO CHONG 150 s SHAN u R Cable Car th ast £x› Is (E t Larvotto R t land Line n WAN 200 LAN ˆƒ⁄B un ctio Scout der Constru Ser Res O NAI Ser Res _¥¤ Sewage nc Centre A WAN Pak Kok Treatment D 100 65 AP LEI CHAU 200 Tsui Works øªs ¬½áª n«fi BRIDGE HILL 200 ¿´J CHEUNG LIN 300 196 SHAN ( LIN FA TSENG SHAN ) TSANG TSAI TAI TAM _¥¤ 344 AU n« ABERDEEN CHANNEL PAK KOK HARBOUR 256 S ·‰ Nam Tsui 300 n« SHAN ¥ H Tathong Point Ferry Pier _¥¤¨ 15 E 284 YUK KWAI SHAN [¬Åª
  • For Discussion on 22 May 2017 LEGISLATIVE COUNCIL PANEL

    For Discussion on 22 May 2017 LEGISLATIVE COUNCIL PANEL

    LC Paper No. CB(1)949/16-17(05) For discussion on 22 May 2017 LEGISLATIVE COUNCIL PANEL ON ENVIRONMENTAL AFFAIRS Tackling Marine Refuse PURPOSE This paper briefs Members on the progress of the Government’s efforts in tackling marine refuse over the past two years and the way forward. BACKGROUND 2. To co-ordinate and enhance efforts among the relevant government departments in tackling the marine refuse problem, the Government set up an Inter-departmental Working Group on Clean Shorelines (the Working Group) in November 2012. In 2013-14, the Environmental Protection Department (EPD) conducted a Marine Refuse Study (the Study) to investigate the sources, distribution and movement of marine refuse, and to suggest measures to further improve the cleanliness of our waters and shorelines. Findings of the Study were released and uploaded to the thematic website1 named “Clean Shorelines” in April 2015. The Panel on Environmental Affairs of the Legislative Council was briefed in June 2015 on the Study’s key findings and recommendations, with details set out in LC Paper No. CB(1)995/14-15(04). IMPLEMENTATION PROGRESS OF IMPROVEMENT MEASURES 3. Having considered the recommendations made under the Study, member departments under the Working Group have been taking forward a series of specific actions since April 2015. They include enhancing efforts to remove refuse from the marine environment; providing support measures and facilities to reduce the amount of refuse entering the marine environment; launching publicity and educational campaigns; and conducting regulatory and enforcement actions. The progress of these efforts is summarised below. 1 The dedicated website “Clean Shorelines” can be accessed at: http://www.epd.gov.hk/epd/clean_shorelines/ Enhanced Cleaning Efforts 4.