ČD Tariff for Inland Transport of Passengers and Luggage
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
České dráhy, a.s. ČD TR 10 ČD Tariff for Inland Transport of Passengers and Luggage Change No. 14 Approved by decision of the Director of the Department of Passenger Transport Sales Date: 4 February 2015 File No.: 55 454/2015 – O 16 Effective from: 1 March 2015 ČD TR 10 – Change No. 14 – Effective from 1 March 2015 Description of changes : - Art. 67. 1. 1. 1. – child’s passport added as a basis for issuing a discount card, - Art. 77. 2. 5. – ticket for CZK 0 for the guide of a ZTP/P cardholder added, - Art. 214 – KMB deductions for 1st carriage class modified, - Art. 222 – exclusion of upgrade to 1st carriage class for the group discount, - Art. 253 and 259 – modified circuits of validity for regional variants of tickets in view of the re-numbering of lines by the Railway Infrastructure Administration and extension of the validity of regional variants for the Hradec Králové region to Lichkova Gr., - Schedule 3D – modified prices of sleeper and couchette supplements in response to the development of the CZK / EUR exchange rate, - Schedule 6A – for trains 242/243 and 513/514 the surcharge for one segment (CZK 35) is always charged even when travelling through multiple segments, applies to both 1st and 2nd carriage class. 2 ČD TR 10 – Change No. 14 – Effective from 14 December 2014 Contents Contents ............................................................................................................ 3 Record of Changes ............................................................................................. 6 List of Brand Names and Abbreviations Used .................................................... 8 Explanation of Terms .......................................................................................... 9 PART ONE – BASIC PROVISIONS ................................................................. 11 Chapter I – Stipulated Terms and Conditions .............................................. 11 Chapter II – Types of Fares ............................................................................ 12 PART TWO – TARIFF TERMS AND CONDITIONS ........................................ 13 Chapter I – Transport Price ............................................................................ 13 A. CALCULATION OF THE TRANSPORT PRICE ..................................... 13 B. TARIFF DISTANCE ............................................................................... 15 C. SUPPLEMENTARY FEES ..................................................................... 16 D. OVERPAYMENTS ................................................................................. 18 E. CARRIAGE FEE .................................................................................... 18 F. SHIPPING FEE ...................................................................................... 18 PART THREE – REGULATED FARES ........................................................... 19 Chapter I – Regular Fares .............................................................................. 19 Chapter II – Special Fares .............................................................................. 19 A. SPECIAL FARE FOR CHILDREN ........................................................ 20 B. SPECIAL FARE FOR STUDENTS ........................................................ 21 C. SPECIAL FARE FOR PERSONS WITH A SEVERE HEALTH DISABILITY AND TRANSPORT OF THEIR GUIDES ................................ 24 D. SPECIAL FARE FOR PARENTS (COURT APPOINTED GUARDIANS) VISITING CHILDREN WITH A HEALTH DISABILITY HOUSED IN INSTITUTIONS IN THE CZECH REPUBLIC ......................... 25 PART FOUR – ČD COMMERCIAL OFFERS .................................................. 26 Chapter I – General Terms and Conditions .................................................. 26 Chapter II – In Karta Card ............................................................................... 27 A. NON-TRANSFERABLE IN KARTA CARD ............................................. 27 B. TRANSFERABLE IN KARTA CARD ...................................................... 32 Chapter III – Customer Applications for In Karta Cards .............................. 33 A. IN 25 ...................................................................................................... 33 B. IN 50 ...................................................................................................... 36 C. IN 100 .................................................................................................... 38 D. IN Business .......................................................................................... 39 E. IN Senior ................................................................................................ 40 F. TIME UPGRADE TO 1ST CARRIAGE CLASS ...................................... 42 Chapter IV – Commercial Offers for which a Customer Application Can Be Used ................................................................................................... 43 A. RETURN DISCOUNT ............................................................................ 43 B. COMMUTER TICKETS .......................................................................... 44 C. SPECIAL-OFFER TICKETS .................................................................. 46 3 ČD TR 10 – Change No. 14 – Effective from 1 March 2015 Chapter V – Commercial Offers for Passengers without a Customer Application ............................................................................... 47 A. DISCOUNT FOR PENSIONERS ......................................................... 47 B. ČD KILOMETRIC BANK ...................................................................... 48 C. GROUP DISCOUNT ............................................................................ 52 D. CHILDREN ON AN EXCURSION BY PENDOLINO ............................ 53 E. VLAK+ ................................................................................................. 55 F. ALL-DAY TICKET ................................................................................ 56 G. GROUP WEEKEND TICKET .............................................................. 58 H. CROSS-BORDER NETWORK TICKETS ............................................ 61 Chapter VI – Special and Supplementary Carriages or Trains in Passenger Transport .............................................................. 62 A. SPECIAL CARRIAGES AND TRAINS ................................................. 62 B. SUPPLEMENTARY CARRIAGES AND TRAINS ................................ 63 Chapter VII – Global Prices in Historic, Nostalgic and Excursion Trains .. 65 Chapter VIII – Loyalty Programme for Passengers Registered in the ČD eShop ....................................................................................... 66 SCHEDULE 1: REGULAR AND SPECIAL ONE-WAY FARES ...................... 69 SCHEDULE 2: ČD COMMERCIAL OFFERS .................................................. 72 A. PRICES OF CUSTOMER APPLICATIONS ......................................... 72 B. DICOUNTS ON CUSTOMER APPLICATIONS ................................... 73 C. TIME UPGRADES TO 1ST CARRIAGE CLASS ................................. 73 D. RETURN DISCOUNT .......................................................................... 74 E. COMMUTER TICKETS........................................................................ 77 F. ČD KILOMETRIC BANK ...................................................................... 83 G. FARES FOR SUBSTITUTE BUS TRANSPORT (NAD) ...................... 83 H. ALL-DAY TICKETS ............................................................................. 83 CH. GROUP WEEKEND TICKETS .......................................................... 83 SCHEDULE 3: SCHEDULE OF RESERVATIONS .......................................... 84 A. SC SEAT RESERVATIONS (1st and 2nd carriage class) AND RAILJET BUSINESS SEAT RESERVATIONS (1st carriage class) ...................................................................... 84 B. SEAT RESERVATIONS AND RESERVATIONS OF SPACES FOR BICYCLES ........................................................... 84 C. FEES FOR RESERVING A SPACE .................................................... 85 D. SLEEPER AND COUCHETTE SUPPLEMENTS ................................. 86 SCHEDULE 4: SCHEDULES FOR TRANSPORTING LUGGAGE AND THE CARRIAGE FEE FOR DOGS ..................................................... 86 SCHEDULE 5: SHIPPING FEE SCHEDULE FOR ČD KURÝR CONSIGNMENTS ....................................................................... 87 SCHEDULE 6: SCHEDULES OF SURCHARGES AND CONTRACTUAL FEES ............................................................... 88 A. ITEMS NOT SUBJECT TO VAT .......................................................... 88 B. ITEMS SUBJECT TO THE REDUCED VAT RATE OF 15% ............................................................................................. 90 C. ITEMS SUBJECT TO THE BASIC VAT RATE OF 21% ...................... 91 4 ČD TR 10 – Change No. 14 – Effective from 14 December 2014 Annexes : Annex 1 – Complete Schedule 1 (up to 600 km) Annex 2 – Complete Schedule 2D (up to 600 km) 5 ČD TR 10 – Change No. 14 – Effective from 1 March 2015 RECORD OF CHANGES Imple - Order PTV Decree File No. Contents Valid from mented by 14 1. 96/45-46/2008 59 614/2008 Introduction December 2008 Change No. 8 March 2. 17/9-10/2009 55 264/2009 1 2009 13 Change No. 3. 76/47-48/2009 58 154/2009 December 2 2009 Change No. 7 March 4. 16/9-10/2010 55 046/2010 3 2010 12 Change No. 5. 61/45-48/2010 58 500/2010 December 4 2010 Change No. 6 March 6. 16/9-10/2011