Alt er språk – språk er alt Målsak er litt som fleinsopp: Folk blir spinnville og fulle av idear. les Jens Kihl på avisa kommentarplass s. 2 NR1 • 2012 • ÅRGANG 11 • [email protected] • WWW.LNK.NO Samlar maten Suksess med bok i butikk Mangfaldig språkår I Sveio jobbar dei med å utnytte lokal matproduksjon best Vindafjord bibliotek ville gi lånarane sine eit tilbod i grenda Så langt er det planlagt rundt 100 forskjellige arrangement i mogleg. der dei bur, og starta med ordninga «Bok i butikk». Språkåret 2013. s. 19 s. 3 s. 10 Robek Foto: KaVass I totalt 12 år har Jølster kommune i Sogn og Fjordane vore under statleg økonomisk sty- ring. • Sjå s. 16 - 17 Leiaren Foto: Johnny Syversen/KS Foto: colourbox.no Sjølv om han forlèt KS, har Halvdan Skard framleis nokre år att som lokalpolitikar i Ei utfordrande tid for nynorsken Bærum. • Sjå s. 12 - 13 Nynorskkommunen Bykle vurderer å bli språkleg nøytral. La dei tilsette få Utdanningsdirektoratet ville kutte i sidemålsundervisinga. Det fekk sinna skrive på den målforma dei ønskjer, er argumentet på den eine sida. Det i kok hos nynorsktilhengarane og sympatierklæringane for nynorsk til å kan spenne bein for nynorsken på skulane, fryktar den andre sida. strøyme over landet. Mållagsleiaren er sikker på at regjeringa ikkje kjem til BRUK Side 6 - 7 å følgje tilrådinga frå Utdanningsdirektoratet når den nye læreplanen for KORTET norsk skal lagast. Side 8 - 9 Kommunekonferansen 8. og 9. mars 2012 Trondheim Norske kommuner i en urolig verden Program og påmelding: www.klp.no/bedrift xxxxxxxx 2 LNK-AVISA Nr 1 2012 Nr 1 2012 LNK-AVISA 3 Prøv Alt er språk – språk er alt Dobla utlånet med avisa Noko med språk bok i butikk Informasjonsavis for Landssamanslutninga av nynorskkommunar For eitt og eit halvt år landet har – uavhengig av kvarandre – konkludert med at det er nynorsken sin tur i 2013. sidan byrja biblioteket i Vindafjord med ordninga Målsak er litt som fleinsopp: Folk blir spinnville og LEIAR fulle av idear. Språkåret 2013 har klare og viktige «Bok i butikk». Ordninga politiske siktemål, men i underskogen av tiltak kan har blitt godt motteken eg ope og ærleg innrømme at det berre finst éin av lånarane, som nå kan få Jens Kihl raud tråd: noko med språk. Tidlegare prosjektleiar for kva bok dei ønskjer, til ein – den nynorske Solskin og song Språkåret 2013 butikk i grenda si. vekeavisa for Eg følte botnen var nådd då eg sat med feber på AV ELIN MOEN KARLSEN Vi kjem stadig tilbake til det, dette språklege Molde folkebibliotek og panikkskreiv sakspapir til kultur og politikk mangfaldet vi har her i landet, som er «noen til er- styringsgruppa – dagevis etter sakspapirfristen, høg [email protected] – gratis! grelse, andre til trøst», for å sitere Alf Prøysen. Rett på Paracet og langt heimanfrå. Høgdepunkta har nok snakka Prøysen om gatesongarar og ikkje om KRONIkk det derimot vore mange fleire av, og dei knyter seg For sju år sidan blei dei to rogalandskom- språket. Og det kan ofte kjennest som det er langt til alle dei møta der Språkåret 2013 plutseleg har munane Ølen og Vindafjord slått saman Send SMS DT3V til mellom «solskinn og sang og gittarklang for alle blitt til røyndom og levd sitt eige liv, der nye, store til ein kommune. Etter samanslåinga blei penga» for nynorskbrukarane rundt om i landet. idear har oppstått, og perspektiv eg ikkje ante eksis- stadig fleire bibliotek lagde ned i dei ni 2007, så sender vi Harselasen, spotten og latterleggjeringa heng laust terte, framstår som sjølvsagte og naudsynte. grendene rundt om i kommunen. Til slutt var Aasen inviterer til 200-årsdag og har bede deg tre prøve- og kjem like gjerne frå politikarar som frå ano- sat kommunen att med eitt bibliotek, i ein 25-åring frå Oslo vest om å vere partyfiksar. nyme debattantar på nettet. I kommunesenteret Ølen. nummer utan at Velkomen til Språkåret 2013. va er resultatet etter eit halv årsverk arbeid, no- – Det blei ei utfordring for oss korleis Dessverre er det slik at mykje av sidemålsde- kre tusen kilometer med reise og veldig mykje K vi skulle klare å gi lånarane våre eit tilbod du forpliktar deg batten, som i praksis er ein nynorskdebatt, til overtidsmat frå Fjordland? tider blir vel mykje prega av synsingar og tullprat. Det er februar 2011, og eg stryk skjorter. Midt inne der dei budde. Det var då ideen om pro- til noko som helst. Argumenta som blir brukte, er gjerne tufta på i arbeidet med eit litt uregjerleg erme ringjer tele- sjektet «Bok i butikk» dukka opp, fortel myter, tru og rykte på båe sider av bordet. «Ny- fonen, og før eg får teke han, har den som ringte, biblioteksjef Any T. Heggebø til LNK-avisa. NR. 48 27. N OVEMBER – 3. DESEMBER 200 Ei breitt samansett styringsgruppe har sendt frå 9 48. Å RGANGEN Richard Brouillettes ha LAUSS AL 35 KRONER POPULÆRT TILBOD: Biblioteksjef i Vindafjord kommune, Any Tordis Heggebø r laga – Sjukefråværet i Noreg er det film om globaliseringa av det nyliberalistiske tankes høgste i verda. Det er mogleg å Det er 200 år sidanFelix Men ystemet. delsohn - få det ned, seier Knut Røed. vart fødd, oppfinnaren KULTUR 10–11 av religiøs kitsch i musikken. Dei byrja å prøve ut ordninga, der låna- INTERVJU 3 norsk passar så godt i dikt» er kroneksempelet på Ventemot MUSIKK 24–25 lagt att ei melding om at eg må ringje opp att. Det tak Dei er u tviste flyktningar. Dei bur seg ei tilråding som styret i Nynorsk kultursentrum på ventemottak. No vil dei at m vil dei at mee skaskall sjsjå dei (t.h.) er godt nøgd med å kunne gje alle innbyggjarane i Vindafjord eit tenestetilbod å dei – på Facebook.Facebook. SAMFUNN 6–7 Udugeleg kva tøv som kan kome opp i det som burde vere var Ottar Grepstad, og han ringte ikkje berre for å har slutta seg til på så og seie alle punkt. Og her rane kan tinge den boka dei ønskjer, heime der innbyggjarane bur. Her saman med Gunn Marit Hårde. (Foto: Guri Ravatn) R LAUSSAL 35 KRONE som fiende EN Kvinnelesnad 8. ÅRGANG 009 4 Presidentane i Venezuela, Cuba, Bolivia, Ecuador og BER 2 Kvifor skal alle kjendisaneAgnes Rav skrivaatn blar seg gjennom – 26. NOVEM bøker om prinsesser,kkvinnvinnebladaeblada . i Narvesen. Tre av dei på pc-en eller ved å ringe til biblioteket. NOVEMBER barne Nicaragua allierte seg mot Bush . 47 20 rår til kjøp av ttruseru med r nyanserte, balanserte og opplyste diskusjonar. NR Ragnar HovlandA 39se med rumpeumpe- undrar skravle. Dersom vi spolar to månader fram i tid, har Stein Husby meinerKnut at ei Hamsunordinær ininnlegg.nlegg.INNSID . No rustar dei til for­ ville gjeve svar mot Obama. Men kva hender når venezuelar rettssak om dagen fekk eg halde den endelege rapporten ­ ESSAY 18–19 Det er ein illusjon å tru at lang fengselsstraff.IKK 32–33 . KRON flest trur betre om presidenten i USA enn ar bio drivstoff kan berga bilsamfsdal Trygve Re funnet, skriv ENTAR 2 Grand Old Men sin eigen? KOMM Dei fyller sytti år, men både Jon EiEikemo og Svein Erik B NR. 4 kemo og Svein Erik Brodalrodal 6 13. NOVEMBER – SIDE 4–5 vonar at det vert tteatereater ogsogså å Karl Ove Knausgård 19. NO i framtida. VEM i ei lang rekkje av farmordarar, føyer seg inn BER 20 Med lånekortet følgjer eit brukarnamn og 09 48. ÅRGA Samstundes er dikt-argumentet eit relativt mildt TREMANNSHAND 2 skriv eg plutseleg fått jobb som prosjektleiar for Språkå- Vitamin­ 0–21 Solveig Aareskjold Tore Rem vil vera snill mot NGEN LAUSS mar, men sls AL 35 KRONER på hundre sider i handa rett før ho skulle leverast un­ . forsvaret KOMMENT – DobbeltmoDobbeltmoral,lemem mot skriv antroposofar. mus are li- Frp er den einaste utan Vitamin D er viktigare det ein tidleg for imm AR 2 ral, skriv forsvaret enn sking. Konge- Heilstøypt Jon Hustad. tiske opposisjonen her i landet, , viser ny for riksp har trudd 6–7 oli- HELSE Bjørnson KOMMENT seier Erling Borgen. Ho fortel vidare at tilbakemeldinga Etne vidaregåande skule. Desse har jobba AR 15 Edvard Hoem bør skrive tre band i staden for to om Bjørnstjerne INTERVJU 3 to om Bjø Bjørnson, skriv Geir Mork.Morkrnstje rne og snilt argument samanlikna med det hatet og . eit passord. Når lånarane har logga seg ret 2013 og skal vere sekretær for ei styringsgruppa slaget BOKMELDI i Kulturdepartementet. Eg innrømmer gjerne at eg NG 27 Ord-avdukinga Slå av lyset! Det gjekk friskt Mange av dei innbydde kom føre seg på slottet iikkje,kkje, men likevel las Einar med å lage ein reklamefilm for ordninga Økland prologen sin då Norsk frå den kommunale administrasjonen og Orrddbokbok band 8 vart avduka. Bønder på Islay i Stockholm i 1821, idane driv brørne David På Hebr ardsbruk. PROLOG 22–23 og Neil McLellan g då Carl Johan gav ISSN 0803-3340 Pump opp den grenselause irritasjonen nynorsken kan vek- I desember kjem to tusen på vitjing. 4 på, kan dei leite i biblioteket sin katalog gjæser 8 Vankunna med mange av dei fremste – og beste – språkpam- –23 tundra 22 RTASJE handfast audiens skalv litt – dette er store greier for ein kar som meg. REPO Dei fyrste utgåven ske Leksikon underapporte av 9 7 7 0 8 Leksikon underapporterStore Nor til statsminister 0 3 3 3 4 0 1 5 grepa i DDR. Sam - ertete over kallar Sven G. Holts tidsforftid sforfalsking - Dystre Peder Anker. Holts alsking,, «Bok i butikk». 19 mark det. Foto: Scanpix lokalpolitikarane har vore god. prognosar re SIDE HISTORIE 1 olja! 4–15 – Klimagassutsleppa er høgam vart enn ekstremscenarioarte sol Pål Frå Lesja år sidan, fo laga for ti kje i mange ordskifte, spesielt på nettet, men òg i i Cicero.