Erm Dorpskoerier &

35e jaargang nr. 2, Mei 2015 VOORWOORD COLUMN Voor u ligt alweer de tweede Dorpskoerier van Ze hebben het weer geflikt, die dekselse Ermena- 2015. In februari tijdens de jaarvergadering heeft er ren. “De mooiste bult van de hele regio” zei Luuk een wisseling plaatsgevonden binnen het bestuur Strating namens ’t Oal volk. van Dorpsbelangen. Het zit de Drenten in de genen dat bulten bou- Roelof Sikken heeft de taken van Andre Koops wen, schreef ik in mijn eerste column. Makkelijk overgenomen en is nu penningmeester. Ik heb de gezegd, maar het moet nog wel even gebeuren. taken overgenomen van Jannie Oldegarm en ben Organiseren, aanpakken, teamwork en de nodige daarom nu contactpersoon geworden voor de lol natuurlijk. Mooi dat Jan Hoving voor dat oerou- Dorpskoerier. Dit keer dus aan mij de eer om het de gebruik een stukje land beschikbaar stelt. voorwoord te schrijven.

Van het vuur naar het water. De waterleiding in Ondertussen woon ik al bijna 5 jaar in Erm. Ik woon het dorp was nodig aan vervanging toe. De oude samen met mijn vriend Rick Renting. Eerst in een was van asbestbeton en dat laatste bestanddeel woonunit terwijl ons huis verbouwd werd en onder- was door de zure grond aangetast. De nieuwe tussen alweer bijna twee jaar in ons huis aan de buizen zijn van poly-ethyleen hoorde ik van de Hoek 33a. Ik woon hier met veel plezier! gravers.

Maar dat asbest? Een tijdje geleden kwam ik bij Het eerste kwartaal van 2015 is net voorbij, maar er het stort in met een aanhangwagen vol heeft al weer van alles plaatsgevonden. Toneelvere- bouwafval. Ze schoten meteen in een kramp toen niging Erm heeft dit jaar het humoristische stuk ' ze stukken golfplaat ontwaarden, “Ja maar het is Opa Ziedspan' gespeeld. Mijn complimenten aan etaniet”. “Weg wezen, inpakken en dichtplakken. de spelers en iedereen er om heen, het waren Regel is regel.” mooie voorstellingen! Maar goed, de twee kilometer buizen zijn gelegd,

de gaten weer gedicht. Aanharken, inzaaien en Vanuit mijn keuken heb ik zicht op de locatie van het alles is over een maand weer mooi groen. paasvuur. In februari werden de eerste takken ge- stapeld en in de aanloop naar Pasen werd de bult Spannende taferelen speelden zich af in de steeds groter. De jeugd van Erm was ieder weekend Hoekergoorn, toch anders zo’n rustige woonbuurt. fanatiek aan het bouwen. Dit jaar hebben zij in de In huis no 1, het huis dat zo’n dertig jaar geleden categorie "mooiste bult" de 1e plaats behaald. De zo vakkundig door Jan Bijlsma was afgetimmerd strijd ging tussen , Noord-, Sleen en was een wietkwekerij ontdekt. Drie politieauto’s Erm. Op de vierde plek eindigde Sleen met 149,5 kwamen aanracen om op het juiste moment de punten, op de derde plek Dalen met 151,5 punten, wietkwekers te arresteren. “Chigago in Erm” zei op de tweede plek Noord-Sleen met 152 punten en een van de omstanders. Voor de met 6 punten verschil, 158 punten dus, werd Erm buurt is het te hopen dat er gauw eerste. Een mooie prestatie waar een klein dorp als weer nette bewoners komen. Een Erm erg trots op kan zijn. Op tweede Paasdag was leeg huis is net een gebit waarin een tand ont- er veel publiek om te kijken hoe de mooiste bult van breekt. Mooi is anders! zuid-oost werd aangestoken.

A.J. v.d. Heide Ondertussen strijken er in Erm nieuwe bewoners neer, worden er huizen verbouwd en is de activitei- ten commissie druk doende met het organiseren van nieuwe activiteiten. Erm leeft! IN DIT NUMMER Er is ook enige onrust in Erm en omliggende dor- Blz. 1: Voorblad pen. Deze onrust wordt veroorzaakt door de wind- Blz. 2: Voorwoord / Column / In dit nummer molens die wellicht in de buurt van Erm komen te Blz. 3: Archiefcommissie / Bevrijding Erm en staan. De laatste informatie wat betreft de windmo- Achterste Erm lens is dat er uitstel is tot 1 november 2015 voor er Blz. 4: De school in Erm in 1989 / Paasvuur een beslissing wordt genomen. Blz. 5: Toneelclub Erm / Paaseieren zoeken

Blz. 6: Winnaar klaverjassen / Stand klaverjassen Aan het einde van dit voorwoord wil ik, ook namens Blz. 7: Oplossing puzzel febr.nr. / Winnaar puzzel Rick, iedereen bedanken die ons het afgelopen jaar / Puzzel gesteund heeft. Blz. 8: Bestuurssamenstelling / Belangrijke data /

Engelse salade Niske Hans

2 ARCHIEFCOMMISSIE In de bezetting van de archiefcommissie is dit voorjaar heel wat veranderd. Egbert Renting uit Achterste Erm trad afgelopen winter uit de commissie. En in de vergadering van april waren Jan Boezen en Geertje Kiers beiden voor de laatste keer aanwezig. De commissie was al op zoek naar nieuwe versterkingen en die zijn uiteindelijk gevonden in de personen van Ruud Wilting en Hammy Oldengarm. In de eerste vergadering in de nieuwe samenstelling is goed gekeken naar de te verrichten werkzaamheden en functies. Men kwam tot de volgende indeling: Derk Freije zit de vergaderingen voor en doet onderhoud, wijzigin- gen, aanpassingen aan het archief, alsmede de documenten van de woningen en Hammy Oldengarm wordt secretaris. Digitalisering van documenten (scan- en zoekprogramma) doet Chris Brouwer en wordt daarbij ondersteund door Martijn Koerts. Coba Kamping doet de krantenknipsels van Erm en Achterste Erm. Ruud Wilting houdt zich bezig met het aanmaken van nieuwe documenten en het onderhoud van het archief. Nu Achterste Erm niet meer is vertegenwoordigd in de commissie, zoekt men nog iemand uit Achterste Erm die wil toetreden tot de archiefcommissie. Het werkelijke archief is opgeslagen in de kelder van het MFC in Sleen en de digitale versies op verschil- lende locaties. De commissie komt elke derde woensdag van de maand bijeen. Bent u nieuwsgierig of wilt u iets weten over het heden en verleden van Erm en Achterste Erm, neem dan gerust contact op met één van de leden van de commissie.

DE BEVRIJDING VAN ERM EN ACHTERSTE ERM 70 JAAR GELEDEN

In een vraaggesprek met twee ouderen van Erm, Thijs Dijks en Tinus Katerberg, werd gevraagd, hoe zij de bevrijding meegemaakt hebben:

Thijs was 20 jaar, toen Poolse tanks, onder commando van een Canadese bevelhebber, van Dalen en , binnenkwamen in Achterste Erm. Dit was op 20 april 1945. Duitse militairen waren niet meer in Erm, zij waren al gevlucht richting Noord Barge. Zij waren ingekwartierd in cafe Padding, (voormalig Chinees restaurant).

De Poolse tanks en andere voertuigen verzamelden zich bij cafe Eising (nu Moorman) en er is niet geschoten in Achterste Erm en in Erm. De Poolse soldaten deelden chocola uit aan de kinderen en er werden sigaretten en zeep geruild voor eieren. De Polen reden door naar Emmen langs het Noordbarger bos en bij het Oran- jekanaal werd er flink op de Duitsers geschoten. De brug was opgeblazen door de Duitsers. Er werd nog een Poolse motorrijder doodgeschoten vanuit een schuttersput. Thijs Dijks woonde toen op Oostereind 7, waar nu de fam. Heynen woont.

Tinus was 15 jaar en woonde toen met zijn ouders op De Hoek 23, waar nu de fam. Heeremans woont. De familie Katerberg hoorde vanuit Achterste Erm veel lawaai van de Poolse tanks, die vanaf Holsloot kwamen. Door de klinkerstraat maakte dat enorm veel lawaai. Zij zijn toen het huis uit gevlucht en hebben zich achter een wal aan het einde van De Hoek verschuilt, samen met de familie Jan Eising. Tinus mocht niet gaan kijken van zijn ouders om de tanks te zien, dat was veel te gevaarlijk..

Op 2 april 1945 is er een Duitse personenauto in het Oostereind beschoten door een Engels vliegtuig en daarbij is Johan Kunstman zwaar gewond geraakt. Hij moest later een been missen. Johan woonde toen op Oostereind 25, waar nu Petra en Erik Jan Bartelds wonen.

Eind 1943 zijn er in Achterste Erm op nr. 8 van fam. Hendrik Lunsing en op nr. 10 van fam. Rieks Renting brandbommen gevallen op de twee boerderijen en deze brandden volledig af. De boerderij op nr. 8 is nooit herbouwd, maar er kwam een noodwoning op. Hier wonen nu Jenny en Jan Renting. Op nr. 10 kwam een nieuwe boerderij en hier woont nu de fam. Rieks Renting, een kleinzoon van Rieks Renting, die er in 1943 woonde.

Archiefcommissie Erm, Derk Freije. Zijn er nog inwoners, die foto’s van de bevrijding hebben ? Deze willen wij graag kopieëren en u krijgt de originelen terug.

3 DE SCHOOL IN ERM IN 1989. Historische gegevens: een schoolfoto uit 1989 met 37 leerlingen.

Bovenste rij van links naar rechts: Juf Janny Deeken, Gerwin Ambergen, Jos Idema, Naomi Wegdam, Je- thro Koopmans, Saskia Tien, Leonie Pluijter, Joyce Koopmans, meester Gerrit Lamberts. Tweede rij van links naar rechts: Juf Margriet Frijling, Inge Renting, Sander Ensing, Janneke Lamberts, Ro- nald Elling, Erica Boezen, Leonie Lamberts, Mariska Linge, Dorine van Abcouwer, Kristel Lubberts, Marloes Timmer, Bas van Abcouwer. Derde rij van links naar rechts: Henri Ambergen, Edwin Renting, Willie Oost, Alfred van der Zijl, Ingeborg Middel, Sonja Tien, Arjan Renting, Evelien van Dijk, Maja Elling, Stefan van der Heide, Meester Evert Kin. Onderste rij van links naar rechts: Gerjan Albers, Jochem de Groot, Ellen Ensing, Niels Albers, Lizet de Lange, Martine van Dijk, Jorn de Lange, Miranda Renting, Cees Middel.

PAASVUUR WEER DE MOOISTE Team BSK heeft het weer geflikt. Wederom kunnen we Team BSK feliciteren met het behalen van de eer- ste prijs voor de mooiste Paasbult van Zuid Oost Drenthe. Fantastisch gedaan, gefeliciteerd!!!!! Een super prestatie, zeker gezien de tegenslag die de bouwers gehad hebben. De Paasbult van Erm werd op 2e Paasdag rond het middaguur door de jury van ‘t Aol Volk gekeurd. Hierbij werd gelet op het materiaal waarvan de bult is gemaakt, op de vorm, de meiboom, de teer- ton en de netheid. Bij de prijsuitreiking in café-restaurant Moor- man had de jury niets dan lovende woorden voor de Paasbult van Erm. De bult was prachtig strak, mooi van vorm en zeer net- jes. Het maximale punten aantal wat kon worden gegeven was 160, Erm scoorde 158 punten! Onder enorme belangstelling werd het Paasvuur 2e Paasavond aangestoken. De honderden toeschouwers werden nog wel even op de proef gesteld. Het duurde tot ongeveer 20.30 uur voordat de bult werd aangesto- ken. Waarschijnlijk door de nog steeds toestromende meute van bewonderaars.Het publiek had geluk, de natte sompige grond was grotendeels opgedroogd. En kon men met droge voeten genieten van het vuur. Het weer werkte mee en het publiek genoot met volle teugen van het vlammenspel! Wisselbeker ook dit jaar voor de Paasbultbouwers van Erm Voor de 2e keer op rij heeft team BSK nu de wisselbeker in de wacht gesleept. Lukt het ze volgend jaar ook om de eerste prijs te pak- ken en zo de bokaal een definitief plekje in ons dorp te geven? Laten we het hopen. Namens alle bewo- ners willen we team BSK bedanken voor dit bijzondere evenement, een waar spektakel. En uiteraard wordt de familie Hoving ook weer bedankt voor het beschikbaar stellen van hun land voor de Paasbult. Nogmaals bedankt team BSK. Bestuur Dorpsbelangen.

4 TONEEL CLUB ERM SPEELT “OPA ZIEDSPAN" Traditioneel start het toneel seizoen altijd met deze afsluiting: na het toneel seizoen gaat de toneel club van Erm gezamenlijk een hapje eten waarbij de gebeurtenissen van het afgelopen seizoen de revue passeren. Juist op het moment dat er méér vrije tijd is ontstaan door het wegvallen van de oefenavonden en het in- studeren, komt de regisseur met de nieuwe boekjes om het toneel stuk van volgend jaar te kiezen. Drie uitverkorenen moeten na de gezellige avond aan de slag om de boekjes te lezen en te beoordelen welk toneelstuk we het komend jaar gaan spelen. Nog best een heel werk want je moet op veel zaken letten, het verhaal, de inhoud van het stuk, humor, levendigheid, niet teveel dialogen etc. Jawel, een stapel van 10 boekjes wordt verdeeld. Deze boekjes rouleren tussen de lees-commissieleden. Om tot het stuk van opa Ziedspan te komen, waren er wel twintig boekjes nodig voor we witte rook hadden. Dan is de zomer voorbij en belanden we in de herfst en vallen niet alleen de bladeren van de bomen, maar komen ook de eerste e-mails binnen met de planning voor de oefenavonden. De eerste avond wordt er kort over het stuk gesproken en de boekjes worden uitgedeeld, zo ook wordt de rolverdeling gemaakt en kunnen de spelers zich gaan voorbereiden op hun rol. Jammer genoeg hadden we niet voor alle spelers van de toneelclub een rol. De lees sessies beginnen in november en er wordt een hoop gelachen omdat de eerste beelden en fanta- sieën worden gevormd. Ook ideeën worden met elkaar gedeeld en zo gaan we richting januari en wordt het toneeldecor opgebouwd. Ook komen er elke week nieuwe attributen bij en het toneel krijgt steeds meer vorm. Elke week verlopen de oefen-sessies beter en beter met hier en daar een terugval. Er wordt veel gelachen, naarmate de data van de voorstellingen dichterbij komen gaat de concentratie bij de spelers omhoog; hier en daar wat onzekerheid over de tekst is er wel, blijven oefenen is het advies van de regisseur. Voor de spelers blijft het zaak om bijna elke dag de tekst door te nemen en te oefenen. En dan is het maart: er wordt niet alleen naar het voorjaar uitgekeken maar ook naar de voorstellingen want de avonden waar we het allemaal voor gedaan hebben staan voor de deur. De laatste oefenavonden worden ook besteed aan de kleding en aan de opmaak van de spelers, pruiken, make up en alle kleine details worden doorgenomen. En dan is het eindelijk zover dat we het stuk voor onze dorpsbewoners en familie en vrienden mogen spelen, vier avonden excl. de generale mogen we optreden voor een kleine 400 toeschouwers. Voor de spelers is het altijd leuk om achter het toneel te luisteren waar het publiek wel / niet op reageert en dat is telkens anders. Ook hadden we dit jaar mooie bijgeluiden, die altijd weer een extra dimensie geven aan het stuk. Vooral het eerste stukje van “oerend hard”, dit was toch telkens weer het signaal “we mogen weer”. Veel enthousiaste reacties hebben wij mogen ontvangen vanuit de zaal. Kortom: op naar volgend jaar en namens de spelers en regisseur dank voor de vele mooie reacties. Wij hopen dat ook bij het pu- bliek dit enthousiasme blijft.

Met vriendelijke groet, Henk Schaap een enthousiaste speler.

PAASEIEREN ZOEKEN Vol ongeduld stonden de kinderen te wachten tot het moment was aangebroken dat ze mochten zoeken. Voor de kleinsten tot 5 jaar was een apart gedeelte afgezet en voor de kinderen vanaf 5 jaar was de zandafstuiving en het bos erom heen het to- neel. Ook dit jaar waren de paashazen weer aanwezig, zij had- den veel gekleurde eieren verstopt. Luid aangemoedigd door de supporters liepen de kinderen de longen uit hun lijf. Met rode wangen leverden ze hun gevonden ei in en gingen weer op zoek naar het volgende ei. Na een kleine 45 minuten waren de eieren gevonden, waarna de prijsuitreiking plaatsvond. De winnaars van dit jaar waren Tom Warrink, Twan Sampimon en Gerben Timmer.Jongens, van harte gefeliciteerd. En de overige deelne- mers werden ook niet vergeten, zij kregen allemaal een paashaas.

5 WINNAAR KLAVERJASSEN

Hallo,

Er is mij gevraagd een stukje te schrijven. Nu zult u wel denken wie ben je dan wel, en waar wil je dan wel niet over schrijven ? Wel, ik ben die man die twee keer per week met zijn vrouw door het dorp wandelt. We hebben dit nu al zo vaak gedaan in dit mooie dorp, dat de mensen al zwaaien en gedag zeggen. Wij komen uit het westen, onder de rook van Amsterdam vandaan. Mijn vrouw moest van de artsen een rustiger leven gaan leiden en vooral genieten. Dus we zijn op een gegeven moment in de auto gestapt en door het land gaan toeren. We hadden veel plaatsen en dorpjes aangedaan. We waren in Limburg begon- nen en zijn zo naar boven geklommen.

Toen we ineens het bordje Erm zagen. Ik keek mijn vrouw aan, zij keek mij aan. We zijn twee keer door het dorpje gereden en toen een kopje koffie gaan drinken bij café Moorman. Later kwam ik er achter dat het een soort wijkcentrum bleek te zijn. We kwamen in gesprek met de barman en kwamen er zo achter dat er aan het eind van het dorp een bungalowpark was waar huisjes te koop waren. Zo hebben wij een huisje kunnen kopen dat nog van de oude gemeente Sleen was, dus met permanente bewoning [nu al weer bijna 6 jaar geleden]. Een paar maanden later ben ik met mijn vrouw uit eten gegaan bij Moorman [echt een aanrader om ook eens te doen] en kwam ik weer in gesprek met diezelfde aardige barman. Die kon mij vertellen dat er ook klaverjas-avonden werden gegeven. En aangezien ik wel houd van een portje kaarten was het gelijk een mooie gelegenheid om kennis te maken met een aantal inwoners van Erm. Ik heb er geen spijt van gekregen. Ik ben terecht gekomen tussen allemaal lieve mensen en ben dankbaar dat ik ben opgenomen door deze groep mensen.

Dat ik nu de beker heb mogen winnen en mijn naam erop komt te staan vind ik een hele eer. O ja, voor al die mensen die naar mijn vrouw en mij zwaaien en gedag zeggen en niet op klaverjas zitten, mijn naam is Ko Kemp en mijn vrouw heet Margaret. Misschien spreken we elkaar een keer of zie ik u bij het klaverjassen. Zouden we leuk vinden.

Ko Kemp

6 OPLOSSING PUZZEL DORPSKOERIER FEBRUARI 6 - 1 - 12 - 2 - 24 - ? - ? Het juiste antwoord is 3 en 48. Er lopen twee reeksen door elkaar. Bij de eerste reeks doe je telkens 'x 2': 6, 12, 24 en 48. Bij de tweede reeks doe je '+ 1': 1, 2 en 3. 4 - 6 - 9 -13 - 18 - 24 - ? Het juiste antwoord is 31. Het verschil tussen de getallen neemt telkens met 1 toe: 4 + 2 = 6, 6 + 3 = 9, 9 + 4 = 13, enz. 24 + 7 = 31. 1 - 2 - 3 - 5 - 8 - 13 - ? Het juiste antwoord is 21. Elk getal is de som van de twee voorgaande, dus 8 + 13 = 21. 256 - 128 - 64 - 32 - 16 - 8 - ? - ? Het juiste antwoord is 4 en 2. Hier zie je een dalende reeks van mach- ten van 2: 256 = 28 - 128 = 27 – 64 = 26 -…- 4 = 2² en 2 = 21. 81 - 2 - 27 - 4 - 9 - 6 - ? - ? Het juiste antwoord is 3 en 8. Er lopen twee reeksen door elkaar. Bij de eerste reeks doe je telkens ': 3': 81, 27, 9 en 3; bij de tweede reeks doe je '+ 2': 2, 4, 6 en 8. 1 - 2 - 4 - 8 - 16 - 32 - 64 - ? Het juiste antwoord is 128. Het getal is telkens het dubbele van het vorige getal. 64 + 64 = 128. 1 - 1 - 2 - 4 - 8 - 16 - 32 - ? Het juiste antwoord is 64. Elk getal is de som van alle vorige getallen. 1 + 1 + 2 + 4 + 8 + 16 + 32 = 64. 81 - 63 - 64 - 56 - 49 - 49 - 36 - ? - ? Het juiste antwoord is 42 en 25. Er lopen twee reeksen door el- kaar. De eerste reeks omvat de kwadraten van 9, 8, 7, 6 en 5 in dalende volgorde: 81, 64, 49, 36 en 25. De tweede reeks omvat de vermenigvuldigingstafel van 7 in dalende volgorde: 9 x 7 = 63, 8 x 7 = 56, enz. en 6 x 7 = 42. 12 - 21 - 24 - 42 - 48 - 84 - 96 - ? - ? Het juiste antwoord is 69 en 192. Er lopen twee reeksen door el- kaar. In de eerste reeks doe je telkens 'x 2': 12, 24, 48, 96 en 192. De tweede reeks bestaat uit getallen die het spiegelbeeld zijn van het vorige getal uit de eerste reeks: 21 spiegelbeeld van 12, 42 van 24 / 84 van 48 en 69 van 96.

Het juiste antwoord is 12. Er lopen twee reeksen door elkaar. Er wordt bij elke reeks tel- kens ' + 1' geteld.

WINNAAR VAN DE VORIGE PUZZEL IS MARRIE DERKS. GEFELICITEERD.

PUZZEL Welke spreekwoorden of gezegden staan hieronder afgebeeld:

7 Dorpskoerier

BESTUURSSAMENSTELLING BELANGRIJKE DATA Voorzitter: 14 mei (Hemelvaart) Maarten Hassink Wielerronde Contactpersoon voor speeltuin 24 juni Inloop 19.30 uur Secretaris: 29 augustus Marit Anholts Erm Internationale 15.00 uur Contactpersoon voor Dorpskoerier 25 november Inloop 19.30 uur Penningmeester: Roelof Sikken Contactpersoon voor AED

Lid: Lia Renting ENGELSE SALADE Contactpersoon voor jubilea, Dorpskoerier en websitecommissie Benodigdheden: {8 tot 10 personen} grote hoge schaal, rond of vierkant Lid: 5 eieren Marcel Heeremans pot selderie salade of worteltjes van Kunhe Contactpersoon voor activiteitencommissie 250 gram hamblokjes blikje maïskorrels Lid: 2 elstar appels Jaco Lelieveld 1 blikje ananas Contactpersoon voor paasvuur en archiefcommissie 1 dunne prei 250 cc slagroom Lid: 1 pot yogonaise Niske Hans Werkwijze: Contactpersoon voor Dorpskoerier Eerst de eieren hard koken en daarna fijn hakken. De pot uitgelekte selderie salade of worteltjes in de Website: glazen schaal doen,de fijn gehakte eieren daar over www.erm.nu heen endaarover de fijn gehakte hamblokjes. De pot yogonaise met de 250 cc slagroom mengen emailadressen: tot een saus,daarna een laag saus ( is de helft van Dorpsbelangen en activiteitencommissie de saus) over de hamblokjes, dan de uitgelekte [email protected] en [email protected] maïskorrels over de saus. Daarover de geschilde en in stukjes gesneden appels en stukjes ananas,dan de laatste helft van de saus over de appels en ana- nas.De prei in dunne ringetjes gesneden over de saus verdelen en klaar is de salade.

Eet smakelijk !!!