Numéro 20 Juiin 2018 LLEE JJOOUURRNNAALL DD''IICCII Bassiin de viie du massatoiis

. E dito Page 1 'ici . Par Un Journal par et pour les gens d ci, par là . Sortir, se cultiver P'tite Voix Page 2 La "La vie est un mystère qu' il faut vivre, et non un problème à résoudre" Gandhi . Le Coin des plus j epuis ce numéro, le comité de rédaction invite celles et ceux qui écrivent un eunes . M EDITO D article à le signer. Ceci ne correspond pas à une décision anodine, mais relève ur d' expression d’une réflexion de fond. Actuellement les lieux d’expression anonymes prennent de Page 3 . M plus en plus de place dans la communication. Sur des chats, forums, sites et réseaux sociaux, on ur d' expression ( peut exprimer son opinion, déposer de vraies et fausses informations sans que cela ne soit suite) . A forcément vérifié. A moins d’être expert en internet, il n’y a souvent aucune traçabilité de illeurs mais pas lo l’info qui est lue. in Page 4 Qui écrit tel ou tel article et dans quel but, quelles sont ses sources, voici des questions . E importantes à se poser quand on veut s’informer correctement. Dans l’autre sens, quand on veut change, Partage . L exprimer quelque chose, il est important aussi de se porter responsable de son écrit et de le e Journal d' Ici signer, afin d’assumer les éventuelles réactions. Un débat démocratique se fait ouvertement sans occultations, ni mystères.

Par iicii,, par la Pour le moment, aucun lecteur n' a trouvé la réponse au concours photo du précédent Concours Maiis ou est-ce donc ? numéro. Aussi, nous vous donnons une seconde Envoyez vos réponses en indiquant la date de chance mais avec un iindiice pour vous aider réponse, vos nom et numéro de tél ou courriel dans vos recherches : (coordonnées en fin de page 4). Cette façade se trouve dans un village au nom composé, voire emprunt d' une certaine noblesse. Sortiir,, se cultiiver Sor Les marchés nocturnes de auront lieu les jeudis 19 juillet et 16 août, sur la place de l' Eglise. Exposiitiion photo Temps de Pose urant l’été, (13 juillet au 3 Journee multiiassociiatiions D novembre), Couleur Café accueille dans son jardin Dimanche 29 juillet à Massat, dès 10h l’exposition photo Temps de Pose - Vide-grenier sur les allées du Pouech proposée par Sandrine Rousseau. - 7ème édition du Salon du livre dans la salle Une belle installation où 25 des fêtes participants de la vallée de Biiert Aoue 30 auteurs dédicaceront leurs livres, parmi Massat partagent en images et en eux plusieurs auteurs ariégeois dont certains texte leurs choix de vie et ses Aoué organise à Biert de notre vallée comme : Monique Dalet, défis. . Un bal trad samedi 21 juillet Françoise Deixonne, Gisèle Gonneau, Djalla- Ce documentaire participatif à 21h Maria Longa et Claudine Rivère-Souilla. également à découvrir sur le site avec l' orchestre "Sem d' aici" Ateliers, conférences, exposants et diverses www.tempsdepose.ariege.com . Un vide grenier dimanche 22 animations, restauration sur place, concours Sandrine Rousseau juillet. de pétanque à la mêlée. Organisé par le comité des fêtes de Massat, Biert Aoué Patriimoiine et Les Liadoures. Denise Loubet L’Association Pour la Sauvegarde du patrimoine culturel massatois organise : Spectacles aux 3 Chaiises Visite guidée de l’église de Massat Samedi 7 juillet à 21h, visite guidée de Samedi 30 juin à 21h : Théâtre d' ombres - Les Fables l’église de la Nativité de la Sainte Vierge de la Fontaine, tout public de Massat, dans le cadre de l’événement Le 28 juillet à 21h Théâtre : Trashédie de Luc Sannier national La nuit des églises openagenda.com/la-nuit-des-eglises- Textes en Scène 2018 les 2, 3 et 4 août 2018/events/eglise-de-la-nativite-de-la- . 2 août en soirée : Rimbaud poste restante, saint-vierge-de-massat-ariege Marseille, texte de Francis Ricard, musique de Henri Herteman Commémoration de la fin de la guerre de 14/18 . 3 août : Nuit de la poésie suivie de la scène Vendredi 10 août, exposition sur la Grande ouverte - thème : Frères humains, qui après nous Guerre à la chapelle Saint-Martin. vivez... Célébration à 11h par l’Abbé Bertrand . 4 août en soirée : Beñat Achiary, parolier, suivie de l’apéritif de l’amitié. La chapelle Saint-Martin chanteur, vocaliste, improvisateur, musicien. Contact : Josette Pons Tél : 06 10 90 49 35 Route du Port Patricia Dolié

Imprimerie FABBRO Saint-Girons -Imprim’Vert 201 3 - Papier certifié PEFC Le coiin des plus jeunes La creche de Massat :: tout ce qu’’iil faut savoiir !

' équipe de la crèche de Massat propose une 2ème édition du festiivall Massat p’’tiits Mômes le jeudi 12 juillet : Lspectacle en montagne le matin, pique-nique, l’après-midi jeux, maquillage,… à la salle des fêtes et ses alentours

près un moment de séparation plus ou moins facile, bonheur des moments partagés, la joie de se retrouver, A le jeune enfant se retrouve dans un milieu inconnu la tristesse de se séparer il va commencer à apprivoiser qu’il va petit à petit apprivoiser. toutes ces émotions pour petit à petit grandir, s’épanouir Pour se connaitre, connaitre le monde qui l’entoure, et aborder de prochaines nouvelles étapes. l’enfant a besoin d’expérimenter, de manipuler, peser, L’enfant accueilli est « unique » mais va grandir dans le mesurer, jeter, goûter, regarder, écouter, lécher, lieu d’accueil avec d’autres et chaque personne de sentir, sauter…Il met tous ses sens en éveil et s’en l’équipe éducative a comme mission première de émerveille ! respecter sa personnalité, son rythme et les choix des Ici, les adultes lui proposent tous ces moments de parents premiers éducateurs de leur enfant. découverte tout en étant à l’écoute de ses rythmes Par l’observation, la mise en commun, la réflexion sur nos propres (sommeil, veille). pratiques, l’équipe a toujours le désir de progresser et Dans notre petite collectivité, l’enfant, en découvrant permettre à chacun de se sentir bien. l’autre, apprend à côtoyer la différence, les limites, les Crèche halte-garderie - Massat - 05 61 96 90 01 - [email protected] frustrations ; et à travers les rires, les pleurs, le

Grandiir avec l'' accueiil de loiisiirs de Massat articiper et découvrir des s' engagent aussi à trouver des Pactivités, partir en sortie, actions pour gagner un peu d' argent s' amuser, grâce au programme de la et financer ainsi une partie du Maison des jeunes tout le long de voyage, tout cela avec l' appui de l' année, oui, mais pas seulement. l' équipe d' animation. Ils ont tenu un Venir à la MJ de Massat, pour les stand à la foire de printemps, ados, c' est avant tout avoir vendant chouros et porte-clés faits l' occasion de s' impliquer dans maison. l' organisation, être force de De plus, comme les jeunes ont envie un séjour de quatre jours au festival proposition pour les activités et les de sortir voir ailleurs, pas mal de Mirepoix début août. sorties. Par exemple, chaque année, d' activités sont proposées en dehors C' est une richesse de voir enfants et les ados participent activement à du massatois, des journées à ados s' investir et gagner en l' organisation du séjour d' été, ils Toulouse par exemple. autonomie, mais aussi de le faire au font eux-mêmes des recherches Même les plus petits, dès cinq ans, sein d' un groupe où la bonne humeur pour proposer et choisir la sont invités à exprimer quelles et la coopération ont toute leur destination, mais aussi les activités leur tiennent à cœur. Par place. hébergements possibles, ce qu' il y a exemple, ils ont eu envie de Contact : Christelle Héas, Responsable à faire sur place, en calculant le coût fabriquer des marionnettes, les enfance jeunesse AFR. - 07.82.36.39.25 dans le respect du budget. Ils animatrices ont donc organisé un Ados : [email protected] atelier en février dernier, et même Enfants : [email protected] Mur dexpressiion Un mystere :: Ker ou Quer ?

n consultant par curiosité le a bien trouvé des traces surmontés d' une croix. E Portail de l' IGN (Institut d' habitation au Ker de Massat mais Cependant, Jean-Pierre Laurent Géographique National), je découvre nullement à Biert ou à Kercabanac. répertorie un « Quèr » traduit par « que nos traditionnels « ker », Ker de Là où tout se complique c' est que les Rocher » dans « Le dialecte de la Massat, de Biert et Kercabanac ont kers ne sont indiqués ni sur les vallée de Massat » (rappelons que la été transformés en Quer sur les cartes de Cassini du XVIIIe siècle, lettre k n' existe pas en langue d' oc). cartes actuelles. Y voyant une ni sur les cartes d' état-major de Il cite comme exemples « le Quèr de atteinte « française » à nos 1820-1866 (ne manquez pas de dejós = Rocher de Biert » et le « toponymes occitans, j' étais prêt à consulter le site IGN « Remonter le Quèr de dessús = Quer de Massat » dégainer ma plume la plus acérée temps » sur Internet). Il y a bien un et le Quèr Guilhon = Rocher de Biert pour émettre une vigoureuse « le Ker » pour Massat, mais il est ». protestation en y ajoutant quelques situé au sud d' Agnet ou Agneit alors Ce « Quèr » occitan est confirmé exemples illustrant les atteintes à que le Ker de Massat est par Frédéric Mistral dans son notre patrimoine toponymique physiquement au nord de ce hameau. magistral « Lou Tresor dóu Felibrige perpétrées dans l' indifférence Autre complication, ces mêmes ». Il donne pour origine étymologique générale. Mais à y regarder de plus cartes d' état-major mentionnent un « quern » = sommet. Il renvoie aussi près, les choses ne sont pas aussi Caircabanac qui semble donc avoir à « caire » en notant un « caire- simples. évolué en Kercabanac puis en fourc ». Un carrefour ? Vous vous Certains prétendent que Ker est Quercabanac. souvenez de... Caircabanac. d' origine préceltique et d' autres Quant à Quer, ce serait, pour J' ai donc tendance à penser que celtique. Celtique évoque la Bretagne certains, d' origine germanique et Quer est plus légitime que Ker mais où le préfixe breton « ker » (parfois correspondrait au français « en que Caircabanac serait plus orthographié Car ou Quer - Tiens croix ». Voilà qui aurait du sens approprié que Quercabanac. donc ? ! -) désigne un lieu habité. On puisque nos deux kers sont Georges de Campètes

2 Droiit de reponse A l’article « Re-centralisation » paru dans le Journal d’ici n°19, mars 2018, (page 3) ' article "Re-centralisation" citoyenne) auprès de Mme la LIBRE*. Laffirme que la commune du Port ministre, Mme le préfet et M. le Plusieurs réunions, tout le long de a transféré la compétence de l' eau président de l' intercommunalité a l' automne 2017 et l' hiver 2018, ont et l' assainissement à été faite. Plusieurs interventions au eu lieu entre les citoyens et les élus l' intercommunalité du Couserans et sein des conseils communautaires afin de mener des actions contre la que nous leur cédons nos priorités. ont eu lieu de notre part, l' eau est perte de ces compétences. Des Pour une juste information auprès une ressource vitale et un enjeu interventions dans les radios locales des lecteurs, sachez que depuis le 7 majeur dans l' avenir, nous ne voulons et lors des conseils communautaires septembre 2017, date de la pas laisser s' échapper notre ont été réalisées, des affiches du délibération de l' intercommunalité ressource et la donner à de grands collectif ont été posées dans les du Couserans demandant aux 91 groupes ! commerces y compris du Massatois communes membres de bien vouloir Sachez que quatre communes à ce expliquant notre cause ! leur transférer les compétences eau jour (sur onze au départ ayant les A ce jour, nous nous battons encore et assainissement, notre commune compétences eau assainissement) et les quatre communes n' ont rien s' est vivement opposée et s' oppose refusent de se soumettre : les transféré du tout à toujours à ce transfert. communes de Cescau, Antras, l' intercommunalité. Deux réunions publiques ont eu lieu Arriens en et le Port. Noëlle Morales - Maire du Port *Mail : [email protected] dans notre commune, une demande Un collectif s' est créé et une de recours (délibérations et pétition association est née, nommée EAU

Un certaiin 14 juiillet 1883

’est la IIIe République qui venir inaugurer une plaque ses parents (ci-dessous) « Oh ! mon Cdécida en 1880 de la date du 14 commémorant sa naissance sur sa père et ma mère ! Oh ! mes chers juillet pour Fête nationale et institua maison natale, au 43 de la rue des disparus, qui avez si modestement de façon définitive La Marseillaise Tanneurs. vécu dans cette petite maison, c’est comme hymne national. Tout naturellement, la date du 14 à vous que je dois tout…. » Il confie Louis Pasteur, dans ces années-là, se juillet est proposée, Fête nationale à son fils Jean-Baptiste le soin de fait connaître du grand public par depuis deux ans à peine. Dans la lire la suite de ce discours, qui était son vaccin anti-charbonneux. même journée, Pasteur est sollicité appris dans toutes les écoles de L’expérience publique de vaccination pour inaugurer la toute nouvelle , et dont les visiteurs les plus des moutons contre le charbon à statue de la Liberté, toujours en âgés du musée de Dole se Pouilly-le-Fort, près de Melun en Ile- place contre le côté nord de la souviennent souvent de plusieurs de-France, a été largement collégiale Notre-Dame. Sur son socle phrases. médiatisée. Pour les humains, les de pierre, la date du 14 juillet 1883 Si le XIXe siècle honorait à titre espoirs les plus fous s’échafaudent ! est gravée en chiffres romains. Le posthume les grands hommes : Pasteur, dans le secret de son marché couvert dans le style philosophes et hommes de lettre, laboratoire, commence ses travaux Baltard, utilisant la fonte issue des seul Louis Pasteur est célébré à ce sur la rage. usines locales, est honoré aussi par point de son vivant. Diminué C’est alors que la ville de Dole, le cortège officiel. physiquement, suite à deux accidents envisage de fêter l’enfant du pays Puis, le moment crucial de la journée, vasculaires cérébraux aux séquelles devenu célèbre et déjà considéré devant sa maison natale, Pasteur, bien visibles, il lui reste à mener et comme un bienfaiteur de l’humanité. très ému, ne parvient pas à réussir le combat contre la rage et à Après avoir vérifié que Louis Pasteur prononcer plus de deux phrases de créer l’Institut Pasteur inauguré en est bien né à Dole, il est invité à son fameux discours en hommage à 1888. Pierre Tamagnan Discours de Pasteur devant sa maison natale persévérantes qui font les vies utiles, mais tu avais aussi h mon père et ma mère, oh mes chers disparus qui l’admiration des grands hommes et des grandes choses. O avez si modestement vécu dans cette petite Regarder en haut, apprendre au-delà, chercher à maison, c’est à vous que je dois tout ! Tes s’élever toujours, à ce que tu m’as enseigné. Je te vois enthousiasmes, ma vaillante mère, tu les as fait passer encore après ta journée de labeur, lisant le soir quelques en moi. Si j’ai toujours associé la grandeur de la France à récits de bataille d’un de ces livres d’histoire la grandeur de la Patrie, c’est que j’étais imprégné des contemporaine qui te rappelaient l’époque glorieuse dont sentiments que tu m’avais inspirés. Et toi mon cher père tu avais été témoin. En m’apprenant à lire, tu avais le dont la vie fut aussi rude que ton rude métier, tu m’as souci de m’apprendre la grandeur de la France. montré ce que peut faire la patience dans les longs Soyez béni l’un et l’autre mes chers parents, pour ce que efforts. C’est à toi que je dois la ténacité dans le travail vous avez été et laissez moi vous reporter l’hommage quotidien. Non seulement tu avais les qualités fait aujourd’hui à cette maison. Proposé par Pierre Tamagnan Aiilleurs maiis pas loiin...... Entre culture et patrimoine… strid Cathala (L' Œil du souffleur édition et cie) et Rencontres pour la protection de la santé et de l'environnement A Loïc Varanguien de Villepin (Les Bazis) feront top Mine Salau vous convie à Salau les 24, 25 et 26 entendre dans le cadre du Châteaux de , le poème S août. Interventions de chercheurs, ingénieurs, dramatique Au Bois Lacté du dramaturge anglais Dylan géologues, spécialistes de l' environnement et de la santé Thomas (1914 -1953). au travail – Tables rondes - Animations – Concerts - Création durant trois jours de présentations publiques. Jeudi 9/08 à 17h30, vendredi 10/08 à 17h30 et samedi 11/08 à 20h Restauration - stopminesalau.com au château de Seix - www.oeildusouffleur.com

3 Echange Partage

Des actiions pour les aiines !? ’Espace de Vie Sociale (EVS) développe des actions recevoir dans leur boîte à lettres un questionnaire afin Lcollectives sur le massatois, il est géré par de connaître leurs besoins, savoir quelles activités ils l’Association Familles Rurales du Haut-Couserans (AFR) aimeraient faire. Cela peut-être, par exemple, se et est agréé par la CAF. retrouver dans une salle, pour parler, échanger des Je souhaite, coordinatrice et animatrice de l’EVS, savoir-faire, faire des sorties, des visites, etc mettre en place des actions destinées aux habitants de Les incontournables de l’E.V.S. ! plus de 65 ans des six communes , Biert, , L' EVS a déjà mis en place les actions suivantes : Le Massat, Le Port et . Journal d’ici, le jardin partagé, et participe aux Un questionnaire envoyé aux aînés évènements festifs tels que foire de printemps, marché Aussi, cet été, tous les habitants de plus de 65 ans vont de noël, festival Massat p’tits Mômes). Marie Sentenac Recherche e suis en train d' écrire un récit sur les témoignages répondent sur mon dictaphone. L' idée est de garder J des enfants de hippies. Il m' a paru intéressant et leurs mots, leurs ressentis, et leur façon de s' exprimer. important de pouvoir regrouper nos différents points de Je suis très touchée par les premiers témoignages que vues concernant notre enfance dans un seul livre. Vous j' ai eu la chance d' enregistrer... connaissez le mien. Mais il y en a tant d' autres... On pense se connaitre, mais ce n' est pas toujours le cas. J' ai déjà commencé ce travail en me rendant chez Si cela vous parle, merci de me contacter pour me certains de mes amis d' enfance, leur posant des confier vos témoignages. Ce livre sera et restera un clin questions sur leur passé, le présent et l' avenir. Ils me d’œil sur cette période vécue... Djalla Maria Longa - Contact : 05 81 15 81 65 herche des personnes Cintéressées par la création Le coiin des deviinettes d' un atelier de sophrologie sur le Massatois. a. Je cours sans jamais m' arrêter et dans mon lit jamais personne ne dort. Tél. 0678835622 - Marie Sailhac Qui suis-je? yoga-ariege.com b. Je suis né dans l' eau, je vis dans l' eau, mais une fois sorti de l' eau, si celle-ci me touche à nouveau, je disparais. Qui suis-je ? Le Journal d IIcii c. Que dit Pythagore quand il veut aller promener son chien ?

Siignature des artiicles Le comité de rédaction communique à ses lecteurs ! Nouveau sur le massatoiis izarrement, la plupart des personnes qui nous envoient un ossibles B article n' indiquent pas leur nom au bas de leur écrit. Le Champ des possib Etrange phénomène. Comme si cela n' était pas évident qu' avoir pris la peine de formuler un propos, un avis, un texte, l' avoir construit L’association Le Champ des en une suite d' idées logiques et compréhensibles pour les futurs possibles, située à Massat, lecteurs, méritait que l' on connaisse la personne qui avait fait cet propose de partir à la découverte effort de partage, via le petit journal local. des plantes sauvages et de leurs Peut-être par modestie. Ou parfois par crainte d' être jugée. Mais propriétés, lors de sorties d' une journée ou je pense plutôt que la plupart du temps, c' est simplement par oubli, de stages plus longs. l' expéditeur de l' article n' a juste pas pensé à ce détail. Ne vous en Sonia DUBES faites pas, des membres du comité de rédaction se reconnaîtront Le calendrier des sorties : www.champdespossibles.fr - 06 79 19 34 91, [email protected] aussi là dedans. Mais signer son texte ne doit pas être considéré comme un détail mais comme nécessaire (voir l' édito).

Voilà, tout cela c' était avant car maintenant, afin d' être Réponses aux devinettes

) s è l a h T ( e s s i a l a t r e h c r e h c a v , r o d é M .

transparents sur les articles que nous publions dans ce modeste c

l e s e L .

journal local, nous souhaitons qu' aucun article ne soit anonyme. A b

e r è i v i r a L . partir de ce numéro, chaque article sera signé, du prénom et du a nom de son auteur.e, ou au minimum du nom de la structure (association ou autre), voire des deux comme dans l' exemple ci- dessous. Réalliisé dans lle cadre du PEL Aussi, nous vous demandons de penser à signer les articles que Diirectriice de publica vous nous envoyez (et d' y mettre un titre !), les articles non signés blicatiion :: Mariie Sentenac ne seront pas pris en compte. Et un grand merci pour nourrir ce Comiité de rédactiion :: Chlloé Dellage,, journal depuis six ans déjà ! Carolle Fraullii,, Deni enise Loubet, Tiina Pfllug, Carole Frauli, pour le comité de rédaction Agnès Viiry Grap Articles pour le prochain numéro raphiisme et miise en page :: Carolle Fraullii Il est prévu pour fin septembre, donc merci de nous faire parvenir Dessiin de couverture :: Anne Riigot vos articles, en les signant et en indiquant un contact. Avant lle 30 août par courriel à : [email protected] ou sous enveloppe au nom du journal dans la boîte à lettre de l' EVS, route du col de Port à Massat (même boîte à lettres que la médiathèque).

4