....
GZA / PP 3177 Laupen Nr. 21 – 21. Mai 2015 Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt
Grund: – Biberen: Feuerwehrmagazin – Strecke 1201.0: Ersetzen des Deckbe- – Ferenbalm: Schulhaus Wegen Pfingsten wird der lags über die ganze Strecke (inkl. Krei- – Jerisberghof / Jerisberg: Annahmeschluss Kanton Bern sel Gümmenen). ehemaliges Feuerwehrmagazin – Strecke 1.0: Ersetzen Deckbelag Kreisel – Vogelbuch / Haselhof: für amtliche Publikationen sowie Inserate für den Laupen Anzei ger Verkehrserschwerung, (Mühleberg). Schulhaus Vogelbuch vom Donnerstag, 28. Mai auf teilweise Verkehrssperrung Wir bitten die Bevölkerung um Verständ- Die Gemeindeverwaltung Freitag, 22. Mai 2015, 16.00 Uhr Kantonsstrasse Nr. 1201.0 nis für die unumgänglichen Verkehrser- verschoben! Gümmenen – Laupen schwerungen und Verkehrssperrungen so- Kantonsstrasse Nr. 1.0 wie die damit verbundenen Lärmimmis- Mühleberg – Ferenbalm sionen. Besten Dank. Garage Stooss AG 3048 Worblaufen, 7. 5. 2015 Gemeinden: Laupen, Ferenbalm, Mühleberg Stationsstrasse 62 Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassen- Strasseninspektorat Mittelland Nord Golaten 3204 Rosshäusern
gesetzes vom 4. 6. 2008 (SG, BSG 732.11) Tel. 031 751 02 26 und Art. 43 der Strassenverordnung vom Einladung zur ordentlichenGarage Stooss [email protected] 29. 10. 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird auf Versammlung der www.garage-stooss.ch Nissan-Vertretung diesen Kantonsstrassen die Verkehrsab- Burgergemeinde Golaten wicklung wie folgt erschwert resp. die Kan- Montag, 8. 6., 20.00Stationsstrasse Uhr 62 tonsstrassen wer-den für den Verkehr wie Region im Mehrzweckraum3204 Rosshäusern folgt gesperrt: Tel. 031 751 02 26 Traktanden: Teilstrecken: Kreisel Gümmenen bis Lau- Soziale Dienste Region Laupen Fax 031 751 22 79 1. Protokoll [email protected] pen, kurz vor Abzweigung Richtung Krie- (SDRL) Tel. 031 747 20 40 2. Burgergutsrechnungwww.garage-stooss.ch chenwil sowie in Mühleberg (Kreisel). 3. Verschiedenes. Dauer: Montag, 1. 6. – Montag, 22. 6. 2015 Golaten, 7. 5. 2015 Verkehrsführung: Etappenweise einspuri- Der Burgerrat ge Verkehrsführung über eine längere Strecke, Verkehrsdienst geregelt. Ausnahmen: Beim Deckbelagseinbau er- Clavaleyres folgt eine Totalsperrung. Eine Umleitung wird signalisiert. www.clavaleyres.ch Belagseinbau: Der Deckbelag erfolgt bei guten Witterungsverhältnissen am Wo- Gurbrü chenende vom Samstag, 6. 6. (ab 3.00 Uhr) – 7. 6. 2015 (bis 6.00 Uhr). Verschiebung Baupublikation bei schlechtem Wetter auf das nachfolgen- Gesuchsteller / Projektverfasser: Eliane und de Wochenende. Ferenbalm Peter Kilchhofer-Kocher, Mühlegässli 18, Einschränkungen: 3208 Gurbrü. 1. Infolge Fräs- und Belagsarbeiten ist die Altpapier-Sammlung Bauvorhaben: Erstellen eines Lagertunnels www.xtrade24.ch Durchfahrt unter der Woche erschwert. Dienstag, 2. 6. 2015 zum Lagern von Heu, Stroh und Geräten. 2. Die Anwohner im Bereich der Baustelle Standort: Parzelle Nr. 2, Landwirtschafts- können jederzeit unter gewissen Ein- Das Papier muss am Abfuhrtag gebündelt zone, Mühlegässli, 3208 Gurbrü. schränkungen die Zu- und Wegfahrten bis spätestens 7.30 Uhr bei den Sammel- benützen. Sie müssen den laufenden plätzen deponiert sein. In Säcken oder Kar- Objektschutz: nein, Landschaftsschongebiet Verkehr beobachten und können sich in tonschachteln verpacktes Papier kann Gewässerschutzbereich B diesen einfügen. nicht angenommen werden. Kataloge, Pro- spekte etc. bitte nicht samt Plastikhülle in Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Gur- 3. Liegenschaft / Gärtnerei Linder AG (wäh- brü, Oberdorfstrasse 68, 3208 Gurbrü. rend Totalsperrung): Über die Zu- und die Papiersammlung geben. Plastik unbe- Wegfahrtsmöglichkeiten zu bzw. von dingt entfernen und mit dem Hauskehricht Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung der Liegenschaft im gesperrten Bereich entsorgen. Gurbrü, Oberdorfstrasse 68, 3208 Gurbrü. wird der Anstösser direkt informiert. Von Sammelplätze Auflage- und Einsprachefrist: Seite Laupen ist die Zu- und Wegfahrt – Gammen: Vor der Tenne von Hans 22. 6. 2015 immer möglich. Spack Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Die Baustelle sowie die Umleitungsrou- – Kleingümmenen / Wittenberg: Einsprachen und Rechtsverwahrungen te werden signalisiert. Während den Parkplätze Wittenbergstrasse 2 sind schriftlich und begründet innerhalb CH-3175 Flamatt Bauarbeiten wird im Bereich der Bau- ( ehe maliges Bahnhof-Res taurant) der Auflagefrist einzureichen. +41 31 922 44 88 stelle eine Herabsetzung der zulässigen und Widmer Traxbetrieb [email protected] Höchstgeschwindigkeit auf 60 km / h – Rizenbach: Parkplatz Gemeindehaus / Gurbrü, 18. 5. 2015 verfügt. ehemalige Post Gemeinderat Gurbrü ......
2 Laupen Anzeiger Nr. 21 – 21. Mai 2015
bei der Gemeindeverwaltung, Neuengas- 26. 5. bis 6. 7. 2015 wird die alte Unter- Notfalldienste se 4, 3177 Laupen angemeldet werden führung abgebrochen. Diese Bauarbeiten (Art. 31 Baugesetz). tangieren auch die Gemeindestrasse. Feuerwehr 118 Kriechenwil Laupen, 12. 5. 2015 Während den Bauarbeiten ist die Durch- Polizeinotruf 117 Bauverwaltung Laupen fahrt der Gemeindestrasse Mauss – Rüplis- Sanitätsnotruf 144 Burgergemeinde ried für den motorisierten Verkehr gesperrt. Zahnärztlicher Notfalldienst Ordentliche Versammlung Fussgänger und Velofahrer können den ge- sperrten Strassenabschnitt in der Regel Auskunft für die Region Laupen Donnerstag, 21. 5. 2015, 20.00 Uhr im passieren. Für die Anwohner ist eine ein- Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47 Restaurant Schwanen in Kriechenwil seitige Zufahrt (Rüplisried – Flühlenmühle, Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Traktanden: Mühleberg respektive Mauss – Eggenberg) jederzeit Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus 1. Protokoll vom 4. 12. 2014 gewährleistet. Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2014 Offene Jugendarbeit Mühleberg/ Weitere Sperrungen nach heutigem Medphone Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 3. Verschiedenes. Frauenkappelen, Tel. 079 643 98 68 Kenntnisstand: Herbst / Winter 2015 0900 57 67 47 Kriechenwil, 18. 4. 2015 Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Besten Dank für Ihr Verständnis. Der Burgerrat Verschiebedatum Lindenhofspital Bern. Kehrichtabfuhr Bern / Mühleberg, 15. 5. 2015 Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Die Kehrichtabfuhr vom Montag, 25. 5. BLS Netz AG / Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: (Pfingstmontag) wird auf Dienstag, 26. 5. Bauverwaltung Mühleberg Notruf 026 418 35 35 2015 verschoben. Wichtiger Aufruf an alle Haus- Apotheken-Notrufnummer Laupen: Wir bitten um Kenntnisnahme. eigentümer und Verwaltungen 031 747 30 30 Laupen Bauverwaltung Mühleberg Jährliche Zählung von leerstehenden Sonntagsdienst Tierärzte Region Wohnungen per 1. 6. 2015 Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt Offene Kinder-/Jugendarbeit Altpapier und Karton und hören Sie das Tonband ab. Laupen, Tel. 079 740 57 05 Weite Kreise von Wirtschaft, Bau und Kon- Die Sammlung findet statt am: junkturforschung benötigen regelmässig Sexuelle Gewalt gegen Frauen Öffentliche Planauflage Mittwoch, 3. 6. 2015 detaillierte Informationen über die Ent- Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Überbauungsordnung Es wird nur separat gebündeltes Papier wicklung des Immobilienmarktes in der Untersuchung und Hirsried Laupen und Karton angenommen. Schweiz. Deshalb führt das Bundesamt für Behandlung 031 632 21 11 Statistik jedes Jahr die Zählung der leer- Der Gemeinderat Laupen bringt gestützt Papier in Tragtaschen oder Kartonschach- LANTANA teln wird nicht angenommen. stehenden Wohnungen durch. Beratungsstelle 031 313 14 00 auf Art. 60 des Baugesetzes vom 9. 6. 1985 Als leerstehende Wohnungen gelten im Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77 die Überbauungsordnung Hirsried (Über- Das gebündelte Papier wird ab Kehricht- bauungsvorschriften und Überbauungs- sammelstelle abgeholt. Sinne dieser Zählung alle möblierten oder Regionale Tierkörpersammelstelle unmöblierten Wohnungen, die am Stich- plan) zur öffentlichen Auflage. Bereitstellung des Altpapiers: am Morgen Murtenstrasse 33, Laupen tag folgende zwei Bedingungen erfüllen. Zur Information liegen ebenfalls der Erläu- des Sammeltages. Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr Wohnungen oder EFH, die am Stichtag terungsbericht zur Überbauungsordnung Bauverwaltung Mühleberg Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr 1. 6. 2015 während Arbeitszeit: 031 747 01 45 sowie der Vorprüfungsbericht des Amtes in Notfällen ausserhalb für Gemeinden und Raumordnung auf. Verkehrsbeschränkung / Strassen- 1. unbesetzt aber bewohnbar sind üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45 Die Unterlagen liegen vom 21. 5. bis 22. 6. sperrung Murtenstrasse Mühleberg 2. oder zur dauernden Miete von mind. oder Polizeiposten: 031 368 73 61 2015 bei der Bauverwaltung Laupen wäh- Infolge Marschmusikdemonstration an- 3 Monaten oder Kauf angeboten rend den Büroöffnungszeiten öffentlich lässlich dem Mittelländischen Musiktag in werden Impressum auf. Mühleberg wird die Kantonsstrasse durch Meldetermin: 30. 5. 2015 Verlag: IRIS-VERLAG AG, Murtenstrasse 26, Einsprachen und Rechtsverwahrungen das Dorf Mühleberg vorübergehend für Melden Sie uns Ihre leerstehenden Woh- 3177 Laupen, verantwortlich: Konrad Feller sind gem. Art. 60 Abs. 2 BauG innerhalb den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Sper- www.laupenanzeiger.ch nungen unter Angabe der Standorte (Ad- der Auflagefrist schriftlich und begründet rung erfolgt am Samstag, 30. 5. 2015, ressen) und der jeweiligen Anzahl Zimmer Inseratenannahme: Publicitas AG bei der Gemeindeverwaltung, Fachbereich von ca. 14.00 bis 16.00 Uhr. Die Ver- mit dem Vermerk «leere Wohnungen» an: – Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen Bau und Planung, Neuengasse 4, 3177 kehrsumleitungen via Dällenbach – Strass- E-Mail: [email protected] Tel. 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81 acker – Allenlüften – Heggidorn (Richtung E-Mail: [email protected] Laupen einzureichen. Fax: 031 754 14 19 – Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Tel. 031 384 15 27, Laupen, 18. 5. 2015 Osten) bzw. Buttenried – Marfeldingen – Post: Bauverwaltung Fax 031 384 12 13 E-Mail: [email protected] Gümmenen (Richtung Westen) sind signa- Der Gemeinderat Kirchweg 4, Mühleberg Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag lisiert. Auflage 12 397 Ex. (WEMF / SW-beglaubigt) Wir bedanken uns im Voraus für Ihre wert- Baupublikation Die Postautolinie 570 verkehrt während volle Mithilfe. Annahmeschluss der Strassensperrung via Steinrieselstras- Amtliche Publikationen: Montag, 16.00 Uhr Gesuchsteller: Spicher Andreas und Riedo se – Mosacherstrasse. Die Postauto-Halte- Bauverwaltung Mühleberg Inserate: Dienstag, 10.00 Uhr Spicher Sabine, Noflenweg 9, 3177 Laupen. stelle Mühleberg-Dorf wird in dieser Zeit Baupublikation Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Projektverfasser: Markus Jenni, Arch. HTL, nicht bedient. Die Haltestelle Mühleberg- Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, ins- Denkmalstrasse 39, 3176 Neuenegg. Post wird an den Waldrand beim Kreisel Bauherrschaft: Kirchgemeinde Mühleberg, besondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst Walter Herren, Präsident, Breite 102, 3204 durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Bauvorhaben: Um- und Ausbau Dachge- verschoben. Bitte Anschrift beachten. Rosshäusern. Jeder Verstoss wird von der Werbegesellschaft nach schoss, Einbau einer Lukarne und einem Den Verkehrsteilnehmenden, den Anwoh- Rücksprache mit dem Verlag und / oder dem Verlag Dachfenster. nern entlang der Umleitungsstrecken und Projektverfasser: Holzbau Rüedi AG, Hans direkt gerichtlich verfolgt. Standort: Noflenweg 9, Parzelle Nr. 274, entlang der Marschroute sowie im Bereich Hirschi, alte Bernstrasse 20, 3205 Gümme- Insertionspreise (mm-Preis): Nutzungszone W2b. des Festplatzes in Mühleberg-Steinriesel, nen. schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, und den Postautofahrgästen danken wir Bauvorhaben: Sanierung des Kirchturms Titelseite schwarz-weiss / farbig Fr. 2.45, Gewässerschutzzone B für das Verständnis. und des Glockenstuhls. Lagerung des Chiffre-Gebühr Fr. 50.– Einsprache- und Auflagefrist: Kirchturms im Kirchenhof während der Kombination: Kombi Bern West 22. 6. 2015 Mühleberg, 18. 5. 2014 (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) Sanierung. Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Gemeinderat Mühleberg und Auflage 30 562 Ex., mm-Preis Fr. 1.25, OK Mittelländischer Musiktag 2015 Standort: Mühleberg, Buchstrasse 5, Par- Inserateschluss: Montag, 10.00 Uhr deverwaltung, Neuengasse 4, 3177 Laupen. zellen Nr. 94 und 95, Zone für öffentliche Anzeiger Region Bern Plus: Es wird auf die Gesuchsakten und die Pro- Sperrung der Durchfahrt Nutzung. Auflage 30 562 Ex., mm-Preis Fr. 4.29, file verwiesen. Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16.00 Uhr. Mauss – Rüplisried infolge Koordinaten: 586 541 / 200 313 Bauarbeiten zum BLS Doppel- Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13 Einsprachen und Rechtsverwahrungen, Gewässerschutzbereich B Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt. ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- spurausbau Rosshäusern – Mauss Schutzobjekt / Schutzzone: schützenswertes Abonnementspreis 2015: 12 Monate Fr. 86.– ausgleich, sind schriftlich und begründet Im Rahmen des BLS-Doppelspurausbaus K-Objekt (unter Bundesschutz) in der Bau- Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. im Doppel innerhalb der Auflagefrist ein- wird die Bahnunterführung Eggenberg er- gruppe A, archäologisches Schutzgebiet. Insertionsbestimmungen zureichen. weitert. Die Bauarbeiten erfolgen unter Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen VSW, Lastenausgleichsansprüche verwirken, Aufrechterhaltung des Bahnbetriebes und erhältlich bei der Publicitas AG, Bern. wenn diese nicht innert der Einsprachefrist müssen etappiert werden. In der Zeit vom Fortsetzung auf Seite 4 ....
Nr. 21 – 21. Mai 2015 Laupen Anzeiger 3
Veranstaltungen KINO LAUPEN Tel. 031 747 81 73 / 747 72 66 www.kinolaupen.ch Opern-Kino! Heute Donnerstag, 19.30 Uhr Frauenverein Neuenegg RIGOLETTO Vereinsreise an den Tonne Oper in 3 Akten von GIUSEPPE VERDI Lauenensee mit Kutschenfahrt mit LEO NUCCI und NINO MACHAIDZE!
Spezial Wann: Mittwoch, 24. Juni 2015 Aufzeichnung vom Verdi-Festival Treffpunkt: in Parma 2010. 8.00 Uhr, Bahnhofplatz, Neuenegg Italienisch gesungen, deutsch untertitelt! 8.05 Uhr, Feuerwehrmagazin Au Morgen Freitag, Samstag, Pfingstmontag Wir fahren Richtung Gstaad, unterwegs und Mittwoch, jeweils 20.15 Uhr gibt es Kafi und Gipfeli. Pfingstsonntag, 19.30 Uhr! Dann geht es weiter nach Saanen, wo wir das Mittagessen bestellt haben. Kein Ort ohne dich Anschlies send fahren wir nach Lauenen (The Longest Ride) und steigen dort in die reservierten Deutsch gesprochen – ab 12 / 10 Jahren! Kutschen um. Die Kutschenfahrt dauert In der NICHOLAS SPARKS-Verfilmung «Kein Frölein Da Capo serviert etwas mehr als eine Stunde. Ort ohne dich», führt das Schicksal einen al- 4(%!4%2 «Gemischtes Plättli» Falls das Wetter schlecht ist, haben wir ten Mann mit gebrochenem Herzen und ein am Mittwochmorgen bis 10 Uhr Zeit, die junges Paar zusammen. Freitag, 22. Mai, 20.15 Uhr Kutschenfahrt zu annullieren. www.dietonne.ch Aula SchuleMit Unterstützung Laupen von Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, Wichtige Voranzeigen! In den nächsten Programmen folgen Marktgasse 19 Läubli Papeterie Laupen | 031 747 99 80 um den See zu wandern, dies dauert Vvk. im KINO LAUPEN: 3177 Laupen [email protected] ca. eine Stunde. Abendkasse & Bar ab 19.45 Uhr Kosten: Carfahrt: ca. Fr. 50.– • Chef (je nach Teilnehmer zahl), Mittagessen: • Samba ca. Fr. 30.– / 35.– (ohne Getränke), Fr. 30.– pro Person Fussballclub Laupen Erfolgreich Kutschenfahrt: • Sein letztes Rennen werben im Anmelden: ab sofort und bis spätestens (Dieter Hallervorden!) www.fclaupen.ch Mittwoch, 17. Juni 2015 bei Ruth Andrist, Laupen Tel. 031 741 32 14 oder per Mail: • Still Alice Anzeiger [email protected] • Back to the Future 1–3 Meisterschaftsspiele (Event: 17. Oktober – jetzt anmelden Samstag, 23. Mai 2015, 12.00 Uhr und den Anlass frühzeitig sichern!) Junioren Fa: Kifu-Turnier Samstag, 23. Mai 2015, 14.00 Uhr 005-124116 Jun. D – SC Ittigen a Mittwoch, 27. Mai 2015, 20.00 Uhr Herzliche Einladung 3. Liga – FC Gerzensee an alle mit Jahrgang Inser-Märit 1950 www.inser-maerit.ch Jahrgängertreffen zum 65-igsten der Kunsthandwerk-Markt
Lokaler Wein
Volg. Im Dorf daheim. ist fein! andinghouse br Winzer Hanspeter Kunz ist einer von vielen lokalen Produzenten,
In Fläsch zuhause.
4 Laupen Anzeiger Nr. 21 – 21. Mai 2015
Auflagestelle: Bauverwaltung Mühleberg, Auflagestelle: Gemeinde Neuenegg, Bau- bis 15. 6. 2015 im Gemeindesaal öffent- Kirchweg 4, 3203 Mühleberg. verwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuen- lich auf und kann eingesehen werden. Einsprachefrist bis und mit: 22. 6. 2015 Neuenegg egg. Das Protokoll wird ebenfalls auf der Web- Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Einsprachefrist bis und mit: 22. 6. 2015 site www.wileroltigen.ch aufgeschaltet. amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Offene Kinder-/Jugendarbeit Neuen- Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Einsprachen zum Protokoll sind bis zum Ostermundigen. egg, Tel. 031 741 95 88 amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 15. 6. 2015 schriftlich und begründet beim Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ostermundigen. Gemeinderat einzureichen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen Regionales Modiprojekt – Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Wileroltigen, 21. 5. 2015 MUT TUT GUT sind schriftlich und begründet im Doppel Einsprachen und Rechtsverwahrungen Der Gemeinderat bei der Einsprachestelle einzureichen. Samstag, 6. 6. 2015, 9.00 – 18.20 Uhr sind schriftlich und begründet im Doppel Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Treffpunkt: 9.00 Uhr Bhf Laupen oder Bhf bei der Einsprachestelle einzureichen. Burgergemeinde Wileroltigen oder weitgehend identische Einsprachen Neuenegg. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Ordentliche Versammlung haben anzugeben, wer die Einsprecher- Wer? Modis 5. – 7. Klassen oder weitgehend identische Einsprachen Mittwoch, 27. 5. 2015, 20.00 Uhr, gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- haben anzugeben, wer die Einsprecher- Mitbringen: Feste Schuhe und wetter- Gemeindehaus Wileroltigen, Saal fugt ist (Art. 35b Baugesetz). gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- angepasste Kleidung, Rucksack mit Ge- (1. Stock) fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Ostermundigen, 21. 5. 2015 tränkeflasche und kleines Znüni. Traktanden: Ostermundigen, 21. 5. 2015 Regierungsstatthalteramt Mittagessen von OKJA organisiert 1. Protokoll zur Burgergemeinde- Bern-Mittelland Regierungsstatthalteramt Kosten: 5.– / Person versammlung vom 17. 12. 2014; Bern-Mittelland Beratung und Beschlussfassung Baupublikation Anmeldung erforderlich. Platzanzahl be- 2. Jahresrechnung 2014 / Vorbericht zur Bauherrschaft: Peter und Franziska Balmer, schränkt! Baupublikation Jahresrechnung; Beratung und Fluh 71, 3204 Rosshäusern. Versicherung ist Sache der Teilnehmerinnen Bauherrschaft und Projektverfasser: Fritz Beschlussfassung Projektverfasser: AAB Atelier für Architek- Kontakt: Gosteli, Wyden 203, 3176 Neuenegg. 3. Aufnahme ins Nutzungsrecht. tur und Bauökologie, Spinnereiweg 11, Offene Kinder- und Jugendarbeit Neuen- Bauvorhaben: Abbruch und Neubau des ( Bewerber, die laut Reglement berech- 3004 Bern. egg, 079 769 31 28, [email protected], Geräteschuppens, Einbau einer innenauf- tigt sind, werden gebeten sich bis zum www.kindundjugend.ch gestellten Luft- / Wasser-Wärmepumpe. 20. 5. 2015 beim Präsidenten Fritz Bauvorhaben: Um- und Ausbau sowie Stooss-Stähli, Unterdorf 10, 3207 Wiler- Sanierung Wohnhaus, Neubau Carport. Baupublikation Standort: Neuenegg, Flüestrasse 8a, Par- oltigen, schriftlich anzumelden) zelle Nr. 151. Standort: Rosshäusern, Fluh 71, Parzelle Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft Hur- 4. Verschiedenes und Umfrage. Nr. 1212, Landwirtscharftszone. ni bestehend aus: Hurni Elisabeth, Süri 74, Gewässerschutzbereich B, Versickerung Die Abstimmungsvorlagen liegen 30 Tage Koordinaten: 588 952 / 199 530 3204 Rosshäusern und Hurni Ursula, des Regen- / Reinabwassers (neue Ober- vor der Burgergemeindeversammlung im bodenpassage). Gewässerschutzmassnahme: Anschluss Süri 96, 3204 Rosshäusern. Gemeindesaal zur Einsichtnahme öffent- Dachwasser an bestehende Sickerleitung. Projektverfasser: Pawlik und Wiedmer Schutzobjekt: erhaltenswertes Gebäude lich auf. Flüestrasse 8. Gewässerschutzbereich B GmbH Architekten + Planer, Hochfeld- Beschwerden gegen Versammlungs- strasse 8, 3012 Bern. Ausnahme: Bauten und Anlagen in Wal- beschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahl- Beanspruchte Ausnahmen: desnähe nach Art. 25 ff. KWaG. – Bauen ausserhalb Baugebiet, Art. 24 ff. Bauvorhaben: Einbau Nassraum im Erdge- sachen innert 10 Tagen) nach der Ver- RPG schoss, Erweiterung Wohnung im Oberge- Auflagestelle: Gemeinde Neuenegg, Bau- sammlung schriftlich und begründet beim – Baute in Waldnähe, Art. 25 KWaG schoss, neue Aussentreppe (Westfassade). verwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Neuen- Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland egg. einzureichen (Art. 63 ff Verwaltungsrechts- Auflagestelle: Bauverwaltung Mühleberg, Standort: Süri 74, Parzelle Nr. 493, Land- wirtschaftszone LwZ. Einsprachefrist bis und mit: 22. 6. 2015 pflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Kirchweg 4, 3203 Mühleberg. Zuständigkeits- und Verfahrensvorschrif- Einsprachefrist bis und mit: 22. 6. 2015 Koordinaten: 196 510 / 587 310 Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- ten ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Ausnahmen: Art. 24 RPG, Bauen ausser- amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer Einsprachestelle: Regierungsstatthalter- Ostermundigen. amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 halb der Bauzone. rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlas- Ostermundigen. Entwässerung: keine Veränderung (An- Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- sen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüs- gestellten Profile verwiesen. Einsprachen se nachträglich nicht mehr Beschwerde Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- schluss an bestehende Schmutzwasserlei- tung / bestehende Versickerungsanlage). und Rechtsverwahrungen sind schriftlich führen. gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und begründet im Doppel bei der Einspra- und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal- Alle in der Gemeinde wohnhaften stimm- tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuen- chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige berechtigten Burger und Burgerinnen sind und begründet im Doppel bei der Einspra- Begehren um Lastenausgleich. chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige egg. zur Versammlung freundlich eingeladen. Begehren um Lastenausgleich. Einsprachefrist bis: 22. 6. 2015 Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Der Burgerrat hofft auf eine zahlreiche Be- nert der Einsprachefrist angemeldet wer- teiligung. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Einsprachen und Rechtsverwahrungen den, verwirken. nert der Einsprachefrist angemeldet wer- sind schriftlich und begründet im Doppel Wileroltigen, 15. 4. 2015 den, verwirken. der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Der Burgerrat Neuenegg einzureichen. Ebenfalls allfälli- oder weitgehend identische Einsprachen Kollektiveinsprachen und vervielfältigte haben anzugeben, wer die Einsprecher- oder weitgehend identische Einsprachen ge Begehren um Lastenausgleich. Lasten- ausgleichsansprüche, die nicht innert der gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- haben anzugeben, wer die Einsprecher- fugt ist (Art. 35b Baugesetz). gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Einsprachefrist angemeldet werden, ver- fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügungen wirken. Ostermundigen, 21. 5. 2015 und Entscheide können in Amtsanzeigern Neuenegg, 13. 5. 2015 Regierungsstatthalteramt Kirchliche Anzeigen oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, Bauverwaltung Neuenegg Bern-Mittelland wenn die Postzustellung wegen der gros- sen Anzahl der Einsprachen mit unverhält- Baupublikation Kath. Pfarrkreis Bösingen – Laupen – Kriechenwil – Gammen, Bösingen nismässigem Aufwand verbunden wäre Bauherrschaft: Ardian Lena, Industrie- (Art. 35d Baugesetz). strasse 9, 3175 Flamatt. Samstag, 23. 5., 19.00 Uhr: Vorabendgot- tesdienst zu Pfingsten. Ostermundigen, 21. 5. 2015 Projektverfasser: Cetin Hikmet, Ahorn- Regierungsstatthalteramt weg 7, 3176 Neuenegg. Wileroltigen Sonntag, 24. 5., Pfingsten, 9.30 Uhr: Fest- gottesdienst (Cäcilienchor). Bern-Mittelland Bauvorhaben: Umnutzung der Pergola in Montag, 25. 5., Pfingstmontag, 9.00 Uhr: Sisha-Bar; Antrag auf Betriebsbewilligung Protokoll der ordentlichen Eucharistiefeier. A nach Gastgewerbegesetz GGG (öffent- Versammlung vom 18. 5. 2015 licher Betrieb mit Alkoholausschank). Gestützt auf Art. 66 des Organisations- Standort: Neuenegg, Austrasse 36a, Par- reglements der Einwohnergemeinde Wiler- Münchenwiler zelle Nr. 952, Wohn- / Arbeitszone WA3. oltigen (OgR) liegt das Protokoll der or- Grundwasserschutzzone S3, Entwässerung dentlichen Versammlung vom 18. 5. 2015 www.muenchenwiler.ch der Liegenschaft unverändert. während 20 Tagen, das heisst vom 26. 5. Fortsetzung auf Seite 6 ....
Nr. 21 – 21. Mai 2015 Laupen Anzeiger 5
Der Helpdesk Rotes Kreuz ist
Dienstag 8.30–17.30 Uhr 005-123886 26.5.2015 KERZERS Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie
Über 90 • Fischerstübli 5-Tage-Tiefpreisgarantie Schneller Reparaturservice Marktstände • Salzkuchen 30-Tage-Umtauschrecht Testen vor dem Kaufen Schneller Liefer- und Haben wir nicht, gibts nicht • Fleisch vom Grill Installationsservice Kompetente Bedarfsanalyse Garantieverlängerungen und Top-Beratung Bungee-Salto- • Backwaren Mieten statt kaufen Alle Geräte im direkten Vergleich Trampolin • Holländ. Poffertjes Rösslispiel • Getränke Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch
nur Einführungspreis nur 399.– 899.– 699.– Tiefpreisgarantie statt 1899.– Tiefpreisgarantie 144-379926
Exclusivité
WERKPLATZ UND ARBEITS- Waschmaschine Waschmaschine Wäschetrockner «Die Rückwirkung WA 1260 Lavamat Bella 4450 TW 737 E PLÄTZE VERNICHTEN? • Kaltwaschen 20°C • LED-Display • Leicht- • Einfache Reinigung des
der Initiative scha
mit ihren Arbeitsplätzen.»
NEIN zur Billag-Steuer tt Telefon031 7419494
Telefax031 741 35 36 ma fla
Bund der Steuerzahler s- BDS DieFachadressefür
www.neue-erbschaftssteuer.ch • Entsorgungen
• Räumungen ur RE NTSO EGIO • Transporte ib IH DERR re
• Materiallieferungen .f •Rückbau- und Abfall-und Recycling-Zentrum Demontagearbeiten 3 3 Wer sucht, der findet – wer hier www Mulden undContainer 1m bis36m inseriert, wird gefunden! Laupen Anzeiger ......
6 Laupen Anzeiger Nr. 21 – 21. Mai 2015
Ref. Kirchgemeinde Bösingen Kirchgemeinde Mühleberg wohnhaften Personen die das 18. Alters- Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich Sonntag, 24. 5., 19.00 Uhr, Arche: Gottes- Sonntag, 24. 5., 10.00 Uhr: Pfingstgottes- jahr zurückgelegt haben und der Evange- in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten dienst zur Konfirmation. Gestaltung: Konfir- dienst mit Abendmahl, Leitung: Pfr. Christ- lisch-Reformierten Landeskirche angehö- Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38. mandInnen und Pfarrer Michael Roth. fried Böhm. Musikalische Gestaltung: ren. Marianne Schertenleib, Querflöte und Im Anschluss an die Versammlung laden Kirchgemeinde Neuenegg Kirchgemeinde Ferenbalm Ursula Burkhardt, Orgel. Gottesdienst- Taxi: wir alle herzlich zum gemütlichen Zusam- Mittwoch, 27. 5., 20.00 Uhr: Momente für Sonntag, 24. 5., Pfingsten, 9.30 Uhr: Got- Patrick Reichen, 031 535 50 68. mensein ein. den Frieden, Wöschhus, Lektüre und Aus- tesdienst mit Abendmahl. Mitwirkung: Kir- Kirchgemeinderat Neuenegg tausch. Leitung: Pfr. Jean-Michel Mühle- chenchor Ferenbalm. Pfrn. Katrin Bardet. Evangelisches Gemeinschaftswerk mann. Bezirk Riedbach Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottes- Freie Missionsgemeinde dienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden Sonntag, 24. 5., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Neuenegg, Grabmattweg 14 bis am Vorabend, 18.00 Uhr, bei Ursula Apéro. Pfingsten, 24. 5., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pastor Ferdinand Pankratz. Kaltenrieder, Biberen, Tel. 031 751 23 11. Kirchgemeinde Neuenegg Kath. Kirche Flamatt Sonntag, 24. 5., 9.30 Uhr: Pfingstgottes- Gemeinde für Christus Neuenegg Wichtige Adressen dienst mit Abendmahl, Pfrn. Maja Petrus, Sonntag, 24. 5., Pfingsten, 10.30 Uhr: Fest- Denkmalstrasse 53 Mitwirkung des Gemischten Chors Bram- gottesdienst (Chor). 19.00 Uhr: Hl. Abend- Sonntag, 24. 5., 9.45 Uhr: Gottesdienst und Krankenmobiliar Samariterverein berg, anschliessend offenes Wöschhus. messe. Sonntagsschule. Laupen & Umgebung, Mo. – Fr. Ordentliche Versammlung – Marianne Treuthardt 031 747 50 49 Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Reformierte Kirchgemeinde der Evangelisch-Reformierten – Bernadette Müller 031 747 88 25 Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Wünnewil – Flamatt – Ueberstorf Kirchgemeinde Neuenegg Gurbrü, Fräschels Sonntag, 24. 5., 9.30 Uhr: Konfirmations- SPITEX RegionKöniz Mittwoch, 10. 6. 2015, 20.00 Uhr, gottesdienst mit der Konfirmationsklasse Sonntag, 24. 5., 9.30 Uhr: Festgottesdienst in der Aula des Schul- und Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 zu Pfingsten mit Abendmahl, Pfr. Ch. Büh- von Jürg-Sven Scheidegger und Claudia Tel. 031 978 18 40 Kirchenzentrums Neuenegg Schlüchter. Thema: Du lebst nur einmal. ler, in der Kirche. Mitwirkung: Männerchor Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde Kerzers, Elisabeth Inaebnit, Orgel. Traktanden: 1. Protokoll der ordentlichen Kirchge- Neuenegg. meindeversammlung vom 3. 12. 2014 Freie ev. Gemeinde Laupen/ Rotkreuzfahrdienst Frauenverein 2. Nachtragskredit für zusätzliche Bösingen, Neuengasse 3, Laupen Neuenegg, Tel. 079 380 55 29 Abschreibungen Sonntag, 24. 5., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kirchliche Aktivitäten 3. Bericht Rechnungsrevision Montag – Freitag, 10.00 – 12.00 Uhr Pascal Zimmermann. 4. Genehmigung Rechnung 2014 Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Soziale Dienste Region Laupen (SDRL) Kirchgemeinde Laupen und 5. Wahlen Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Kriechenwil 6. Bericht über die Aktivitäten der Kirchgemeinde Gurbrü, Fräschels Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Neuen- Sonntag, 24. 5., Pfingsten, 9.30 Uhr: Got- egg, Wileroltigen. Krankenhausweg 14, 7. Verschiedenes. Freitag, 22. 5., 12.00 Uhr: KUW 6. Klasse tesdienst mit Abendmahl mit Katechetin Postfach 103, 3177 Laupen, Telefon 031 Protokollauflage Bernische Dörfer im Bauwagen, auf dem Regula Berger. Gesamtkirchliche Kollekte. 747 20 40, Fax 031 747 20 49. Das Protokoll der ordentlichen Kirchge- Schulhausplatz, Golaten. Mittwoch, 27. 5., 10.00 Uhr: «Die Stille meindeversammlung vom 3. 12. 2014, Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 – feiern» – Gottesdienst im Betagtenzentrum liegt vom 10. 5. bis 10. 6. 2015 in beiden Kirchgemeinde Laupen 11.30 / 14.00 – 16.30 Uhr, Mittwochmorgen Laupen (BZL), Krankenhausweg 12, Kon- Pfarrämter öffentlich auf. und Kriechenwil geschlossen. zertsaal. Mit Pfr. Peter Moor und Mitarbei- Freitag, 22. 5.: Seniorenhöck-Reise nach Das Protokoll vom 3. 12. 2014, ist auch auf Spitexdienste Betagtenzentrum tenden des BZL. Wittinsburg. unserer Homepage www.neuenegg.org Laupen, für die Gemeinden Frauenkap- Nach dem Gottesdienst an Pfingsten steht einzusehen. Dienstag, 26. 5.: Mittagstisch für Senioren pelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechenwil, die Seilerstube für ein weiteres, gemütli- Rechtsmittel im Ökumenischen Zentrum Laupen (11.30 Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. ches Beisammensein offen. Uhr mit Apéro, 12.00 Uhr Mittagessen). Beschlüsse der Kirchgemeindeversamm- Mahlzeitendienst / Rotkreuzfahr- Anmeldung bis zum vorangehenden Mon- An allen Gottesdiensten ist für Personen lung können beim Regierungsstatthalter- dienst, Krankenhausweg 12, Laupen: tag, 11.00 Uhr, bei der Stiftung Pro Senec- aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst amt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3072 Mo. – Fr., 8.00 – 12.00, 14.00 –17.00 Uhr, tute Region Bern, Tel. 031 359 03 03. organisiert. Anmeldung bis Samstagmit- Ostermundigen, mit Gemeindebeschwer- Tel. 031 740 11 22. tag beim Pfarramt (031 747 71 28) oder de angefochten werden. Die Beschwerde- bei der Sigristin (031 747 78 86). frist beträgt 30 Tage, berechnet vom Tag Kirchgemeinde Mühleberg Kontaktadressen und nähere Informatio- nach der Kirchgemeindeversammlung an. Donnerstag, 21. 5., 13.30 Uhr: Spiel- und nen siehe in «reformiert.» oder im Inter- Stimmrecht Wandergruppe in der Kirchenstube. net unter: www.kirchenregion-laupen.ch/ Antrags- und Stimmberechtigt sind alle Freitag, 22. 5., 19.00 Uhr: Teenstreff in der laupen. seit drei Monaten in der Kirchgemeinde Kirchenstube.
«Regional werben.» «Wo?» Natürlich im Laupen Anzeiger ......
Nr. 21 – 21. Mai 2015 Laupen Anzeiger 7
Nesslerenstrasse 33 Metallbau 3176 Neuenegg / Brüggelbach PRAXIS Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Treppen / Geländer / Unterstände... www.pflanzenmunz.ch Poh Khuan Schütz-Ang Dipl. Akupunkteurin/Heilpraktikerin/SBO-TCM www.ink-metall.ch DIE GÄRTNEREI in Ihrer NÄHE 1797 Münchenwiler / T: 026 670 32 40 Grosse Auswahl an Ganzheitliche Behandlung mit Akupunktur, • Sommerflor chinesischen Heilkräutern, medizinische • mehrjährige Blütenpflanzen Tuina-Massage und Ernährungsberatung • Küchen-, Tee- und Heilkräuter Krankenkassen-Anerkennung Suche zu kaufen: Attraktiver KRÄUTER-SCHAUGARTEN mit Zusatzversicherung Region Neuenegg / Bramberg Praxis-Ort: Waldgrundstücke Bärenplatz 2, 3177 Laupen BE, Tel. 076 411 06 81 Kontaktaufnahme: (Termin nach Vereinbarung) Chiffre C 005-123663, an Publicitas SA, Weitere Info: www.tcm-praxis-baohuan.ch.vu Postfach 1280, 1701 Fribourg FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Laupen Anzeiger Hier hat Ihre Grande Ferme 24 Werbung 3280 Murten Tel. 026 670 09 46 Erfolg! www.mobilbau.ch
Auf Voranmeldung können diverse Modelle besichtigt werden. Das heutige Rezept: Rindshackbällchen mit www.laupenanzeiger.ch www.laupenanzeiger.ch www.laupenanzeiger.ch Tomaten-Mozzarella-Füllung Zutaten für 4 Personen 2 Sch. Toastbrot, entrindet Die Tomate ist das beliebteste Gemüse der 4 EL Milch, warm Schweizerinnen und Schweizer und wird von 450 gRindshackfleisch Vorspeisen, in Salaten über Suppen und 1Ei, verklopft Saucen verwendet. Der Name Tomate leitet 1Knoblauchzehe, gehackt sich von xitomatl ab, dem Wort für diese 2 EL Aceto balsamico, bianco Frucht in der Aztekensprache Nahuatl. Die Salz, Pfeffer, Paprika ursprüngliche Heimat der Tomate liegt in 30 gPaniermehl Südamerika. Die spanischen Eroberer brachten 100 gMozzarella, klein gewürfelt sie Ende des 16. Jahrhunderts nach Europa. 2Tomaten, entkernt und Sie erhielt den Übernamen «goldener Apfel», klein gewürfelt was im italienischen Wort «pomodoro» noch Zubereitung enthalten ist. Es gibt mehr als 2500 Sorten, in verschiedensten Farben und Formen. Die 1. Toast in warmer Milch einweichen. Hackfleisch Tomate ist ein Nachtschattengewächs und mit Toast, Ei, Knoblauch, Essig und Gewürzen gehört zum Fruchtgemüse. Sie wird im gut vermischen. Normalfall im Gewächshaus angebaut, da Tomaten wärmeliebend sind und vor Wind 2. Aus der Fleischmasse 15 flache Küchlein for- und Regen geschützt werden sollten. men. Tomaten und Mozzarella vermischen. Tomaten werden in verschiedenen Formen Gleichmässig auf die Mitte der Küchlein vertei- und Grössen im Handel angeboten. Während len. Die Füllung nach oben mit dem Hackfleisch des Reifevorgangs bilden sich Lycopin und umschliessen. Beta-Carotin. Diese beiden Stoffe sind hauptsächlich für die rote Färbung der 3. Die Masse mit nassen Händen zu Kugeln drehen Tomaten verantwortlich. Im Gegensatz zu und im Paniermehl wenden. Auf einer Grillschale den meisten Vitaminen und sekundären grillieren. Pflanzenstoffen ist Lycopin nicht hitze empfindlich. Tomaten sollte man regelmässig Zubereitung: ca. 30 Minuten + Grillzeit 30 Minuten in roher aber auch in gekochter Form, etwa als Sauce oder Suppe, geniessen. » Grüne, unreife Tomaten nicht essen, da sie Solanin enthalten. » Lange haltbar, nicht im Kühlschrank und neben Früchten. » Enthält Provitamin A und die Vitamine B, C und Carotin......
8 Laupen Anzeiger Nr. 21 – 21. Mai 2015
Stellenmarkt
Starke Männer braucht das Land ..! Suchen Sie In unseren festen Montageteams sind mehrere Mitarbeiter? Plätze neu zu besetzen. Für laufende, langfristige Montage – Einsätze in der ganzen Schweiz, und im Ausland suchen wir deshalb Stellen inserieren im Monteure für Special-Events Die Kinderspitex «Verein Joël Mühlemann Schweiz» pflegt Du bist motiviert, flexibel, zuverläs-
Bern bauer oder besitzt bereits Anzeiger Montage-Erfahrung. 20 – 40 % • Diplomierte Pflegefachpersonen Macher aus anderen Brachen für Einsätze in der Region Neuenegg und Höchstetten. sind immer willkommen! Attraktive Farbtarife: Sie sind flexibel und arbeiten gerne am Tag und auch in der Bist Du stark genug? Zürich Nacht mit Säuglingen, Kindern, Jugendlichen und jungen Fon 031 327 70 70 www.creativpersonal.ch Millimeterpreis: Fr. 1.12 Erwachsenen. Es macht Ihnen Spass, im privaten Umfeld [email protected] innerhalb der Familie zu pflegen. 127-138191 Titelseite: Fr. 2.45 Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Post an: Gesucht Kinderspitex Verein Joël Mühlemann Schweiz Reinigungsmitarbeiter / -in Wir beraten Sie gerne! Sabine Kiefer, Leiterin Administration mit Erfahrung Bahnweg 3, 4665 Oftringen Männlich 80 % & weiblich 50 % Tel. 031 747 99 77 [email protected] 062 797 79 43 Bewerbung bitte per Post oder E-Mail an Doka Clean GmbH, Bernstrasse 3, Keine Kontaktaufnahme von Stellenvermittlungsbüros und Inserateverkäufern erwünscht. 3175 Flamatt – [email protected]
Für unsere Schreinerei suchen wir einen
Schreiner 005-124058 n! Sie bringen mit: be - abgeschlossene Lehre als Möbelschreiner CsBe o ch Ab - Kenntnisse und Erfahrung in Oberflächenbehandlung na - Flexibilität, Teamfähigkeit und selbstständiges Arbeiten g 1. Juni 2015: e Ihre Aufgaben: r W - Oberflächenbehandlung von Türen, Möbel, Treppen e Online Media Assistant und Abschlüsse D Gestalten Sie kreative und professionelle Websites! Der Weg nach oben! - Erstellen von Schränken Drei international anerkannte Zerti kate: - Fertigstellen von Türen
Wir bieten Ihnen: - Eingearbeitete Mitarbeiter - zeitgemässe Anstellungsbedingungen
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse: Warum müssen Flugbegleiter über 1.65 Meter gross sein?
Flugbegleiter ist ein wahrer Traumberuf –
Holzbau Rüedi AG man ist immer unterwegs und sieht viele Alte Bernstrasse 20 Länder und Städte der Welt. Doch es ist nicht 3205 Gümmenen ganz einfach, diesen Job zu bekommen, Tel. 031 754 51 51 denn viele Fluglinien schreiben eine Mindest www.holzbau-ruedi.ch grösse von 1.65 Metern vor. Der Grund hierfür ist der Aufbau eines Flugzeuges. Wer schon mal geflogen ist, weiss, dass sich die Gepäckfächer über den Sitzen befinden. Auch andere Materialien, die das Personal während des Fluges benötigt, sind aus Platzgründen in hohen Schränken unter 123-006161 gebracht. Die Vorgabe der Grösse gewähr-
031311 90 40 Glawion/DEIKE ....
Nr. 21 – 21. Mai 2015 Laupen Anzeiger 9
Immobilien
7 Monate günstig in der Einstieg in die Selbständigkeit?
Berner Altstadt Suche Mieter für einen
005-123923
MZ Fr. 700.– / NK Fr. 90.– Zimmerei/Schreinerei mit Lager Lage zwischen Bern und Biel Anfragen unter G 005-123923, an Publi- citas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg Infos unter ✆ 079 753 94 95 012-277462 erstvermietung 3.5 ZiMMER-Whg. ab Fr. 1'590.- Zu vermieten
1-Zimmer-Wohnung
Zollikofen BESICHTIGUNG
Nur 5 Min. vom Bahnhof entfernt, 076 sonnige und ruhige (2. Stock) 339 78 45
4-Zimmer-Wohnung
Küche mit Geschirrspüler,
gen mit perfektem Grundriss
per 1. Juli 2015 oder nach Grosser Balkon mit
Erstbezug nach Teilsanierung. • Einstellhallen- oder
Immobilien inserieren im Wir beraten Sie gerne! Laupen Anzeiger Tel. 031 747 99 77 ......
10 Laupen Anzeiger Nr. 21 – 21. Mai 2015
© media4life.ch ....
Nr. 21 – 21. Mai 2015 Laupen Anzeiger 11
In aller Stille haben wir von homas Müller Hansruedi Zbinden Bestattungsdienst 25. Dezember 1934 – 1. Mai 2015 Pietät und Würde, Abschied genommen. Tag und Nacht. Lotti Gurtner Urs Zbinden und Anita Blaser Peter Zbinden Ihr Bestatter für Grosskinder die Region Laupen Geschwister Bösingen Wünnewil-Flamatt Traueradresse: Lotti Gurtner, Nelkenweg 6, 3176 Neuenegg Neuenegg und Tagund Nachtumliegende031 747 Gemeinden00 05 Marktgasse 19, 3177 Laupen www.bestattungsdienst-muellerTelefon 031.ch 747 00 05 Ihr Bestatter für die Region3177 Laupen,LaupenBösingen, Wünnewil-Flamatt, Neuenegg und umliegendewww.bestattungsdienst-mueller.chGemeinden. Die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim so unerwarteten Abschied von unserem lieben Franz Berger erfahren durften, haben uns sehr berührt. Wir danken allen, die uns beim Abschiednehmen begleitet haben, für die tröstenden Worte, Karten und Spenden. Besonderen Dank – der Ambulanz + Rettungsdienst Sense AG – Frau Lydia Freiburghaus für die liebevolle Begleitung – Herrn Pfarrer Simon Jenni für die erwärmenden und treffenden Worte, der Organistin Käthi Maurer – dem Schwyzerörgeli-Quartett Kappeler-Zehnder für die wohltuende Melodie bei der Trauerfeier. In unseren Dank schliessen wir all jene ein, die Franz im Leben mit Liebe, Freundschaft und Respekt begegnet sind. Laupen, im Mai 2015 Die Trauerfamilie
Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben Samuel Müller erfahren durften. Ein herzliches Dankeschön an Pfarrerin Maja Petrus für die einfühlsam gestaltete Abschiedsfeier. Einen besonderen Dank richten wir an das Pflegeteam des Altersheims Kühlewil und Herrn Dr. J. Geymayer, Zimmerwald, für die liebevolle und gute Betreuung und Pflege. Herzlichen Dank an Frau Therese Schweizer für das besinnliche Orgelspiel sowie der Bestatterin Frau Lydia Freiburghaus und der Sigristin Frau Madeleine Hostettler für ihre wertvollen Dienste. Vielen Dank für die tröstenden Worte, Karten, Blumen und Spenden sowie allen, die Samuel die letzte Ehre erwiesen haben. Schürholz, im Mai 2015 Die Trauerfamilien
Der Herr des Friedens aber gebe euch Frieden allezeit und auf seine Weise. Der Herr sei mit euch allen! 2. Thessalonicher 3, 16 ......
12 Laupen Anzeiger Nr. 21 – 21. Mai 2015
Tag und Nacht Zahn-Prothesen 031 741 16 75 •preiswert •schnell •kompetent
Bestattungsdienst P. Schlegel Hauszelgweg 6 mit eidg. Fachausweis 3177 Laupen Austrasse 9 | 3176 Neuenegg Telefon 031 747 95 89 [email protected] Beraten - Betreuen - Begleiten Region Neuenegg, Laupen und Umgebung www.laupenanzeiger.ch Tag + Nacht - Tel. 031 741 01 37 www.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.ch www.pschlegel.ch www.laupenanzeiger.ch Der Kleinbetrieb mit Familientradition www.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.ch www.laupenanzeiger.ch «Dem Leben einen würdigen Abschluss geben» www.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.ch www.laupenanzeiger.chwww.laupenanzeiger.ch www.laupenanzeiger.ch muSikfeSt mühleberg gen: 29. & 30. mai 2015 den Ta
Auflösung in der nächsten Ausgabe
Zei- nord. edel ... der chines. Opern- Kegel- Ort am Abkür- argen- span. ge- Bahn- Duftnote Flug- Mönch Klang- Ver- tungs- Kurzform Mensch, Dynastie haus v. Farbum- Flegelei tinischer Mehr- räusch- gesell- hafen in St. körper in billigung nach- v. Inge- hilfreich (960- New gebung wurf Pfannen- zung: Fußball- zahl- voll schaft d. beim von Gallen Kirchen richt borg und gut 1279) York (Alle ...) stiel Sinus verband artikel regnen Schweiz Parfum Zürich (MA.) (Mz.)
un- Dorsch- fehlbar art
Figur bei Kölner Vorn. d. Abk.: wieder Tschai- Mädchen Schau- kowski Karne- engl./Mz. spielers Ober- (Eugen) valsruf Kier lehrer bibli- alkoho- altgrie- Kauf- jugosl. chisches halb- Staats- scher lisches Sport- warm haus in mann Prophet Getränk turnier Moskau († 1980) Teufels- bibl. Initialen Wert- Adler in Fürst im Gestalt, des Film- loses der Edda Orient aus- Enkel stars treiber Adams Costner
Di- Schnaps- Reit- reizen, jäher Sperre stöck- Inserieren hervor- Wind- mension sorte chen rufen stoß giftige musika- Helden- chem. Nachlass lisch: Stadt in Nählinie Berg bei sinfonie Verbin- erhalten ein- Südperu Lugano dung bringt stimmig Ham- Spinnen- Wasser- burger Essware wesen Witz- gewebe in Lake im figur (Mz.) Märchen Autor poe- zoolo- Klebe- von ,,Die tisch: Kurs, Erfolg! flieg. Un- Evas- gische Geistes- mittel Rotte Wohl- Strecke tertasse tochter Unter- blitz Korah“ geruch arten Halbton Affen- Init. d. Satelli- Abkür- Bürger- zung: in der brot- rechtlers tennavi- incorpo- Musik baum King gation rated
Bur- Roman Kose- Kuh- Stall- Abk.: Fix- Vereins- gunder- von Anet form: antilope abteil punkt ange- königin Adolf höriger
weit südd.: so es un- britische oben unterhalb bedingt Münzen nötig ist schwei- Blech- zerischer Kipper Indianer- Stelle, rille zur Schrift- (Sport) stamm Tupfen Verstär- steller kung ©Bulls_28x13-40