2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1457

G.N. (S.) 12 of 2010 TRAVEL AGENTS ORDINANCE (Chapter 218) Pursuant to Regulation 4(1) of the Travel Agents Regulations made under the above Ordinance, it is hereby notified that as at 28 February 2009 the following persons were registered and licensed to carry on business as travel agents:— (A) Licence issued to body corporate:—

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

STL 6/F., EAST WING, WARWICK HOUSE, 350001 01.02.2009 12 Months (SWIRE TRAVEL LTD.) TAIKOO PLACE, 979 KING’S ROAD, QUARRY BAY, HONG KONG.

G E T L / G E H UNITS 1602-3, TOWER 1, SILVERCORD, 350003 01.08.2008 12 Months (GREAT EASTERN TOURIST 30 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, LTD.) KOWLOON.

TIGLION TRAVEL ROOM 902, 9/F., YUE XIU BUILDING, 350005 01.02.2009 12 Months (TIGLION TRAVEL SERVICES 160-174 LOCKHART ROAD, HONG KONG. CO. LTD.)

P C TOURS & TRAVEL A2, 3/F., NEW MANDARIN PLAZA, 350007 01.08.2008 12 Months (P C TOURS & TRAVEL 14 SCIENCE MUSEUM ROAD, LIMITED) TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

MST ROOM 202, 2/F., BLOCK 1, ENTERPRISE 350018 01.02.2009 12 Months (MORNING STAR TRAVEL SQUARE, NO. 9 SHEUNG YUET ROAD, SERVICE LTD.) KOWLOON BAY, KOWLOON.

CANTRAVEL LIMITED 14/F., YAT CHAU BUILDING, 262 DES 350024 01.11.2008 12 Months (-Ditto-) VOEUX ROAD CENTRAL, SHEUNG WAN, HONG KONG.

H. M. T. ROOM 2101-2102, 21/F., WING ON HOUSE, 350027 01.02.2009 12 Months (HUA MIN TOURISM CO. LTD.) 71 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

WINGS TRAVEL LIMITED M2, NEW HENRY HOUSE, 10 ICE HOUSE 350029 01.04.2008 12 Months (-Ditto-) STREET, CENTRAL, HONG KONG.

BO ING HOLIDAY SERVICES ROOM 1202, 12/F., HUNG KEI MANSION, 350031 01.12.2008 12 Months LTD. 5-8 QUEEN VICTORIA STREET, (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG. K.H.L. ROOM A & B, 18/F., ON HING BUILDING, 350033 01.11.2008 12 Months (KAL HOLIDAY LIMITED) 1 ON HING TERRACE, CENTRAL, HONG KONG.

SUN HING HONG TRAVEL 13/F., SEASON COMMERCIAL 350035 01.08.2008 12 Months AGENCY CO. LTD. BUILDING, 3-3A HUMPHREYS AVENUE, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. DEKS AIR (HK) LTD. ROOM 1804-1805, 18/F., JUBILEE CENTRE, 350037 01.08.2008 12 Months (-Ditto-) 18 FENWICK STREET, WANCHAI, HONG KONG. PLAN-TRAVEL LTD. ROOM 1004-1006, 10/F., REGENT CENTRE, 350038 01.01.2009 12 Months (-Ditto-) 88 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG. TAK HING TRAVEL SERVICES SHOP 203, LEVEL 2, PLOVER COVE 350039 01.02.2009 12 Months CO. LTD. GARDEN, 3 PLOVER COVE ROAD, TAI (-Ditto-) PO, NEW TERRITORIES. HOI TAI TOURS LTD. ROOM 4, 1/F., 33-35 & 37 SAI YEE STREET, 350045 01.12.2008 12 Months (-Ditto-) MONGKOK, KOWLOON. AEL ROOM 905, 9/F., CAMERON 350049 01.02.2009 12 Months (APOLLO EXPRESS LTD.) COMMERCIAL CENTRE, 458-468 HENNESSY ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG. CONWAY TRAVEL LTD. ROOM 1807, 18/F., CAUSEWAY BAY 350051 01.02.2009 12 Months (-Ditto-) PLAZA 2, 463-483 LOCKHART ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG. D1458 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

EASTERN TOURS ROOM A&B, 3/F., KINGPOWER 350052 01.08.2008 9 Months ENTERPRISES COMMERCIAL BUILDING, 409-413 (ETE TOURS LTD.) JAFFE ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

FOUR SEAS TOURS LTD. ROOM A, 2/F., ON LOK YUEN BUILDING, 350058 01.08.2008 12 Months (-Ditto-) 27 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

CHINA ATTRACTIONS LTD. ROOM 1001, 10/F., HART AVENUE PLAZA, 350059 01.02.2009 12 Months (-Ditto-) 5-9 HART AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

C.H.T.S. ROOM B-3, 2/F., CARNARVON MANSION, 350060 01.12.2008 12 Months (CHEUNG HUNG TOURIST 12 CARNARVON ROAD, TSIMSHATSUI, SERVICES CO., LTD.) KOWLOON.

INET TRAVEL ROOM 411, 4/F., YIP FUNG BUILDING, 350061 01.01.2009 12 Months (B & S TOUR AND TRAVEL CO. 14-18 D’AGUILAR STREET, CENTRAL, LTD.) HONG KONG.

FCM TRAVEL SOLUTIONS / 3/F., CENTRE POINT, 181-185 350062 01.02.2009 12 Months CIEVENTS / FLIGHT CENTRE GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, HONG (AMERICAN INTERNATIONAL KONG. TRAVEL LTD.) THE WINS TRAVEL LTD. ROOM 1104, 11/F., LAP FAI BUILDING, 6-8 350063 01.11.2008 12 Months (-Ditto-) POTTINGER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

KWUN TONG BRANCH / TSUEN ROOM 1101, 11/F., SUNBEAM 350065 01.09.2008 12 Months WAN BRANCH / HOI KONG COMMERCIAL BUILDING, 469-471 TRAVEL LIMITED(TSIM SHA NATHAN ROAD, YAUMATEI, KOWLOON. TSUI) (HOI KONG TRAVEL LTD.) HT ROOM 5001-9, 5012-5025, 5/F., UNITED 350070 01.02.2009 12 Months (HONG THAI TRAVEL SERVICES CENTRE, 95 QUEENSWAY, HONG KONG. LIMITED)

HILLMOTTA TOURS LTD. UNIT F, 8/F., THE JADE PLAZA, 513 350073 01.01.2009 12 Months (-Ditto-) CANTON ROAD, KOWLOON.

WING ON TRAVEL / HKWOT ROOM 1001, 10/F., PAUL Y. CENTRE, 350074 01.02.2009 12 Months (HONG KONG WING ON 51 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, TRAVEL SERVICE LTD.) KOWLOON. BLUE SEA TRAVEL SERVICE UNIT 905, 9/F., 102 AUSTIN ROAD, 350076 01.10.2008 12 Months LTD. TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

OVERSEAS TRAVEL & TOURS ROOMS 205-206, COMMERCIAL HOUSE, 350077 01.09.2008 9 Months SERVICE 35 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG (OVERSEAS EMPLOYMENT KONG. CENTRE LTD.) K. M. D. / TRU HOLIDAYS ROOM 827, 8/F., STAR HOUSE, 3 350081 01.02.2009 12 Months (K. M. DASS TRAVELS (HONG SALISBURY ROAD, TSIMSHATSUI, KONG) LTD.) KOWLOON. SPEED-AIR TRAVEL LTD. ROOM 606, 6/F., HALESON BUILDING, 1 350083 01.01.2009 12 Months (-Ditto-) JUBILEE STREET, HONG KONG. BREAKAWAY TRAVEL ROOM 2309, 23/F., NAN FUNG TOWER, 350084 01.03.2009 12 Months INTERNATIONAL LIMITED 173 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. WAH TUNG TRAVEL SERVICE ROOM 701-702, 7/F., OTB BUILDING, 259 350086 01.02.2009 12 Months (HK) LTD. DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. CTA 16/F & ROOM 1702, 17/F., EURO TRADE 350087 01.02.2009 12 Months (CITIZEN THUNDERBIRD CENTRE, 21-23 DES VOEUX ROAD TRAVEL LIMITED) CENTRAL, HONG KONG. TRAVELUX LTD. 9/F., SO HONG COMMERCIAL 350091 01.02.2009 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 41-47 JERVOIS STREET, SHEUNG WAN, HONG KONG. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1459

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

SK TRAVEL ROOM 1901-1908, 19/F., 238 NATHAN 350092 01.08.2008 12 Months (SKAL TRAVEL SERVICE LTD.) ROAD, JORDAN, KOWLOON.

TONG KIU TRAFFIC SERVICES SHOP B1, G/F., 21-27 PLAYING FIELD 350104 01.08.2008 12 Months LIMITED ROAD, MONGKOK, KOWLOON. (-Ditto-)

T W H TRAVEL SERVICE 4/F., SHUM TOWER, 268 DES VOEUX 350108 01.03.2009 12 Months (TAI WAH HONG TRAVEL ROAD CENTRAL, HONG KONG. SERVICE LTD.)

ALLIED TOURS (H.K.) LTD. OFFICE A, 17/F., WING CHEONG 350110 01.08.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 19-25 JERVOIS STREET, CENTRAL, HONG KONG.

TOP TRAVEL CENTRE (HK) LTD. ROOM 405, 4/F., WINNING 350115 01.02.2009 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 46-48 HILLWOOD ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. ANGLE INTERNATIONAL ROOM 401, 4/F., LANDWIDE 350117 01.08.2008 12 Months TRAVEL CO. LTD. COMMMERCIAL BUILDING, 118-120 (-Ditto-) AUSTIN ROAD, KOWLOON.

MTR TRAVEL SHOP NO. 24, ADMIRALTY STATION, 350118 01.12.2008 12 Months (MTR TRAVEL LIMITED.) HONG KONG.

TUNG HING TRAVEL CO. FLAT A, 2/F., FOOK YIU BUILDING, 6-8 350121 01.08.2008 12 Months (TUNG HING TRAVEL CO. LTD.) TAI PO ROAD, KOWLOON. STEPWELL TRAVELS LTD. ROOM B, 10/F., WORLD TRUST TOWER, 350125 01.08.2008 12 Months (-Ditto-) 50 STANLEY STREET, CENTRAL, HONG KONG.

GRAND TOURS ROOM 1508, 15/F., 655 NATHAN ROAD, 350135 01.03.2009 12 Months (DISTRICT LINK TRAVEL CO. MONGKOK, KOWLOON. LTD.)

XIN JING TRAVEL SERVICES G/F., 76A TOKWAWAN ROAD, KOWLOON. 350138 01.10.2008 12 Months LTD. (-Ditto-)

JTC / EMPIRE TRAVEL 16/F., ASIA STANDARD TOWER, 59-65 350140 01.02.2009 12 Months NETWORK QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG (JBC TRAVEL CO. LTD.) KONG. JEENA & CO. (HK) LTD. ROOM 211, 2/F., KOWLOON CENTRE, 350145 01.05.2008 12 Months (-Ditto-) 29-43 ASHLEY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

ONYX TRAVEL SERVICE ROOM 603, 6/F., RIGHTEOUS CENTRE, 350146 01.11.2008 12 Months LIMITED 585 NATHAN ROAD, KOWLOON. (-Ditto-)

CHERRY HOLIDAYS CO. LTD. ROOM 05, 9/F., CRE CENTRE, 889 350147 01.04.2008 12 Months (-Ditto-) CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON.

AU MEI TRAVEL CO / STYLE ROOM 1501-1503, GRANDMARK, 8A-10 350149 01.02.2009 12 Months HOLIDAYS / N R TRAVEL / GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, STYLE HOLIDAYS / SUPER KOWLOON. TRAVEL CALL CENTRE / E-AGENTOLINE.COM(NORRAY TRAVEL COMPANY LTD.) GHL ROOM 1104, 11/F., TERN PLAZA, 5 350151 01.08.2008 9 Months (GOLDEN HOLIDAY LTD.) CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. EST-HKG ROOM 286, 2/F., SHUN TAK CENTRE, 200 350152 01.11.2008 12 Months (EL SOL TOURS (HK) LTD.) CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG. J J TOURS / JIN JIANG ROOM 3204, 32/F., SHUN TAK CENTRE, 350154 01.09.2008 12 Months INTERNATIONAL 200 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, RESERVATION CENTRE HONG KONG. (JIN JIANG TRAVEL (HK) LTD.) JETWAY EXPRESS LTD. JETWAY HOUSE, 1 YORK ROAD, 350158 01.02.2009 12 Months (-Ditto-) KOWLOON TONG, KOWLOON. D1460 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

FOUR SEAS TRAVEL (HKFS) / 11/F., ON LOK YUEN BUILDING, 25-27A 350161 01.02.2009 12 Months MY JOURNEY (MJ) DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG (HONG KONG FOUR SEAS KONG. TOURS LTD.)

ASSOCIATED TOURS LTD. ROOM 113, 1/F., REGAL KOWLOON 350167 01.04.2008 12 Months (-Ditto-) HOTEL, 71 MODY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

THE BEST TRAVEL SERVICE ROOM 704, 7/F., HIP KWAN 350170 01.02.2009 12 Months (NO. 1 TRAVEL SERVICE COMMERCIAL BUILDING, 38 PITT LIMITED) STREET, YAUMATEI, KOWLOON.

TAK CHEUNG-TOKUSHO ROOM 1207, 12/F., LIPPO SUN PLAZA, 350176 01.08.2008 12 Months TRAVEL SERVICE LTD. 28 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

VICTORY HOLIDAY ROOM 531, 5/F., STAR HOUSE, 3 350180 01.02.2009 12 Months (DELUXE TRAVEL LIMITED) SALISBURY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

HKST / SINCERITY TRAVEL / ROOM 533-535, 5/F., STAR HOUSE, 3 350181 01.11.2008 12 Months HONG KONG STUDY TOURS SALISBURY ROAD, TSIMSHATSUI, CENTRE / STUDY ADVISERS KOWLOON. INTERNATIONAL / COUNCIL OF INTERNATIONAL CULTURAL EXCHANGE(HONG KONG STUDENT TRAVEL LTD.)

ITSL 1/F., GOLDEN DRAGON COMMERCIAL 350183 01.11.2008 12 Months (INSTANT TRAVEL SERVICE BUILDING, 522 NATHAN ROAD, LIMITED) YAUMATEI, KOWLOON.

CHINA HIGHLIGHT TOURS ROOM 1009, 10/F., FORTRESS TOWER, 250 350185 01.02.2009 12 Months (SILKWAY TRAVEL LTD.) KING’S ROAD, HONG KONG.

CHUNG HING TRAVEL SERVICE G/F., 23 SAIGON STREET, YAU MA TEI, 350194 01.02.2009 12 Months COMPANY LIMITED KOWLOON. (-Ditto-)

S.T.S. / SUNFLOWER LUXURIA 9/F., MILLENNIUM CITY 6, 392 KWUN 350196 01.02.2009 12 Months (SUNFLOWER TRAVEL SERVICE TONG ROAD, KWUN TONG, KOWLOON. LTD.)

PATTERSON TRAVEL SERVICE / 3/F., CHUANG’S TOWER, 30-32 350200 01.05.2008 12 Months P. T. S. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG (H.C. PATTERSON & CO. LTD.) KONG. TOURING EXPRESS CO. ROOM C, 7/F., HARVEST MOON HOUSE, 350203 01.09.2008 12 Months (KOWA TOURS LTD.) 337-339 NATHAN ROAD, YAUMATEI, KOWLOON.

M W TVL 16/F., PICO TOWER, 64-66 GLOUCESTER 350208 01.08.2008 12 Months (MAYWOOD TRAVEL LTD.) ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

BOC TRAVEL SERVICES 7/F., MAY MAY BUILDING, 683-685 350209 01.02.2009 12 Months LIMITED NATHAN ROAD, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON. KWONG FAI TOURS CO. LTD. ROOM 803, 8/F., 33 ARGYLE STREET, 350215 01.08.2008 9 Months (-Ditto-) MONGKOK, KOWLOON. A-ONE SIGHTSEEING LTD. ROOM 904, 9/F., HANG SHING 350216 01.01.2009 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 363-373 NATHAN ROAD, YAUMATEI, KOWLOON. PKG ROOM 706-708, 7/F., LIPPO SUN PLAZA, 350217 01.08.2008 12 Months (PACKAGE TOURS (HONG 28 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KONG) LIMITED) KOWLOON. WAI TAT TOUR ENTERPRISES ROOM 804, 8/F., ALLIANCE BUILDING, 350224 01.02.2009 12 Months LTD. 130-136 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG. PAK SHING TRAVEL CO. LTD. ROOM 401, 4/F., CHEVALIER HOUSE, 350225 01.02.2009 9 Months (-Ditto-) 45-51 CHATHAM ROAD SOUTH, TSIMSHATSUI, KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1461

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

RELIANCE TRAVEL / PYO ROOM 903, 9/F., TOWER 6, CHINA HK 350230 01.02.2009 12 Months TRAVEL CITY, 33 CANTON ROAD, KOWLOON. (RELIANCE TRAVEL (HK) LIMITED)

PACIFIC AVIATION ROOM 2505, 25/F., CAROLINE CENTRE, 350232 01.08.2008 12 Months MARKETING (HK) LIMITED 28 YUN PING ROAD, CAUSEWAY BAY, (-Ditto-) HONG KONG.

SAKES TRAVEL CO. LTD. ROOM 714, 7/F., WELLBORNE 350234 01.12.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 8 JAVA ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

MEI ON TRAVEL TRADING CO. ROOM 405, 4/F., GENERAL 350237 01.07.2008 12 Months LTD. COMMERCIAL BUILDING, 156-164 DES (-Ditto-) VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

DAI NIPPON TRAVEL SERVICE 3/F., LEE KAR BUILDING, 4 CARNARVON 350245 01.08.2008 12 Months (SOUTHERN CROSS TRAVEL CO. ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. LTD.)

TRADEWINDS TOURS LIMITED ROOM 11B, 11/F., HARBOUR 350247 01.11.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 122-124 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG. PACIFIC TOURS LTD. ROOM 608, 6/F., MIRROR TOWER, 350248 01.12.2008 6 Months (-Ditto-) 61 MODY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

LAP MING INT’L TRAVEL FLAT B, 2/F., PRAT COMMERCIAL 350253 01.08.2008 12 Months SERVICE LTD. BUILDING, 17-19 PRAT AVENUE, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. GRIFFIN TRAVEL (HK) ROOM 701-703, 7/F., CC WU BUILDING, 350257 01.08.2008 12 Months LIMITED 302-308 HENNESSY ROAD, WANCHAI, (-Ditto-) HONG KONG. CHEVALIER (TRAVEL AGENCY) ROOM 2201, 22/F., CHEVALIER 350261 01.11.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 8 WANG HOI (-Ditto-) ROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON. INSTONE INTERNATIONAL ROOM 1301, 13/F., STANHOP HOUSE, 350263 01.02.2009 12 Months (HONG KONG) LIMITED 734-738 KING’S ROAD, NORTH POINT, (-Ditto-) HONG KONG. S.D. TRAVEL ROOM 1101, 11/F., TUNG WAI 350268 01.02.2009 12 Months (SURYA DJAYA TRAVEL LTD.) COMMERCIAL BUILDING, 109-111 GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

CTSHONG KONG.COM / G/F., ROOM B OF 1/F., 3/F., & 4/F., CTS 350273 01.02.2009 12 Months CHINATRAVEL1.COM / HOUSE, 78-83 CONNAUGHT ROAD CHINATRAVELONE.COM / CENTRAL, HONG KONG. CAUSEWAY BAY TOURIST SERVICE CENTRE (CHINA TRAVEL SERVICE (HONG KONG) LIMITED) AMERICAN LLOYD TRAVEL ROOM 1603, 16/F., REGENT CENTRE, 350278 01.02.2009 12 Months SERVICE LTD. 88 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. REALTY TRAVEL SERVICE ROOM 705, 7/F., WAH YING CHEONG 350284 01.08.2008 12 Months LIMITED CENTRAL BUILDING, 158-164 QUEEN’S (-Ditto-) ROAD CENTRAL, HONG KONG. JTB (HONG KONG) LIMITED ROOM 710-716, 7/F., WHARF T & 350286 01.02.2009 12 Months (-Ditto-) T CENTRE, 7 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. WONG’S TOUR LIMITED ROOM B, 4/F., MAN MAN BUILDING, 350287 01.08.2008 12 Months (-Ditto-) 43-45 JARDINE’S BAZAAR, CAUSEWAY BAY, HONG KONG. THE TRAVEL ADVISERS LTD. ROOM 906, 9/F., SOUTH SEAS 350289 01.09.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, TOWER 2, 75 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON. D1462 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

J.S.T.C. HONG KONG ROOM 3012, 30/F., TOWER 6, THE 350291 01.02.2009 12 Months (JAL SATELLITE TRAVEL GATEWAY HARBOUR CITY, 9 CANTON COMPANY LIMITED) ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

SIGHTSEERS (HK) LIMITED ROOM 715, 7/F., WING ON PLAZA, 62 350295 01.09.2008 12 Months (-Ditto-) MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

LTS 6/F., SUN LIFE TOWER, THE GATEWAY, 350296 01.02.2009 12 Months (LOTUS TOURS LTD.) 15 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON

KUONI SUITE 1701, TOWER 2, 17/F., THE 350299 01.02.2009 12 Months (KUONI TRAVEL (CHINA) GATEWAY, 25 CANTON ROAD, LIMITED) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

HYFCO TRAVEL AGENCY LTD. 3/F., 98 TAM KON SHAN ROAD, NGAU 350301 01.05.2008 12 Months (-Ditto-) KOK WAN, NORTH TSING YI, NEW TERRITORIES.

NAM HO TRAVEL SERVICE (HK) ROOM 1605, 16/F., TUNG NING 350308 01.02.2009 12 Months LIMITED BUILDING, 249-253 DES VOEUX ROAD (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG.

SIN MA TOURS LTD. ROOM 305, 3/F., BANK CENTRE, 350311 01.02.2009 12 Months (-Ditto-) 636 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

UNI TRAVEL (HK) LIMITED 15/F., MAX SHARE CENTRE, 367-373 350314 01.05.2008 12 Months (-Ditto-) KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

MERRYLAND TOURS & UNIT A, 15/F., WING HANG INSURANCE 350316 01.08.2008 12 Months ENTERPRISES LTD. BUILDING, 11 WING KUT STREET, (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG. PRC / VIP HOLIDAYS ROOM 1003, 10/F., CHEUNG LEE 350318 01.02.2009 12 Months (PRINCE TRAVEL LTD.) COMMERCIAL BUILDING, 25 KIMBERLEY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

HONGKONG DIRECTION ROOM 605, 8/F., GRANDMARK, 8A-10 350322 01.03.2009 12 Months TRAVEL AGENCY LTD. GRANVILLE ROAD, KOWLOON. (-Ditto-)

INNERTRIP TRAVEL SERVICE ROOM 702, 7/F., CAMMER COMMERCIAL 350324 01.08.2008 9 Months LIMITED BUILDING, 30-32 CAMERON ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. WHTCL / DYNASTY PACKAGE ROOM 903-904, 9/F., LANSING HOUSE, 350329 01.12.2008 12 Months WORLDWIDE 41-47 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG (WING HANG TRAVEL CO. LTD.) KONG. WHEELOCK TRAVEL LTD. SUITE 906-907, 9/F., OCEAN CENTRE, 350330 01.02.2009 12 Months (-Ditto-) HARBOUR CITY, KOWLOON.

JTR ROOM 1126, 11/F., OCEAN CENTRE, 350337 01.02.2009 12 Months (JETOUR HOLIDAY LIMITED) HARBOUR CITY, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

CHOSEN TOURS & TRAVEL UNIT C, 16/F., NATHAN COMMERCIAL 350338 01.12.2008 12 Months SERVICE LTD. BUILDING, 430-436 NATHAN ROAD, (-Ditto-) KOWLOON. K & T TRAVEL SERVICE ROOM 509, 5/F., WING ON HOUSE, 71 350341 01.02.2009 12 Months LIMITED DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. CONCORDE TRAVEL 7/F., GALUEX BUILDING, 8-10 ON LAN 350343 01.02.2009 12 Months (CONCORDE AIR-SEA SERVICES STREET, CENTRAL, HONG KONG. LTD.) ARESS TRAVEL LTD. ROOM 206-207, 2/F., HOUSTON CENTRE, 350345 01.12.2008 12 Months (-Ditto-) 63 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

LUBY TRAVEL ROOM 1001, 10/F., RISE COMMERCIAL 350347 01.08.2008 12 Months (LUBY CO. LTD.) BUILDING, 5-11 GRANVILLE CIRCUIT, TSIMSHATSUI, KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1463

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

CARLSON WAGONLIT TRAVEL 27/F., ING TOWER, 308 DES VOEUX 350349 01.02.2009 9 Months (CARLSON WAGONLIT HONG ROAD CENTRAL, HONG KONG. KONG LIMITED)

INCOLA TRAVEL LTD. SUITE 6A, WAH KIT COMMERCIAL 350355 01.05.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 300 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

DECL ROOM 902, 9/F., TUNG SHUN HING 350358 01.07.2008 12 Months (DYNASTY EXPRESS COMPANY COMMERCIAL CENTRE, 20-22 LIMITED) GRANVILLE ROAD, KOWLOON.

JAPAN TRAVEL AGENCY LTD. ROOM 509-513, 5/F., EAST OCEAN 350361 01.02.2009 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 98 GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

OVERSEAS EXPRESS TOURS ROOM 711, 7/F., HOUSTON CENTRE, 63 350368 01.02.2009 12 Months LTD. MODY ROAD, KOWLOON. (-Ditto-)

TRAVEL ASSIST LIMITED SUITE 1607, 16/F., TWO CHINACHEM 350370 01.11.2008 12 Months (-Ditto-) EXCHANGE SQUARE, 338 KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

A.M.T.T. 7/F., HUMPHREY PLAZA, 4-4A 350372 01.02.2009 12 Months (AUGUST MOON TOUR & HUMPHREYS AVENUE, TSIMSHATSUI, TRAVEL CO. LTD.) KOWLOON.

WORLD PARADISE / TLX ROOM 910-912, 9/F., HK PACIFIC CENTRE, 350373 01.06.2008 12 Months (TRAVELEX HONG KONG 28 HANKOW ROAD, TSIMSHATSUI, LIMITED) KOWLOON.

OCEAN KING TRAVEL CO. LTD. ROOM 706-707, 7/F., EAST OCEAN 350375 01.02.2009 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 98 GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

U-TRAVEL LTD. ROOM 2701, 27/F., CHINA INSURANCE 350381 01.02.2009 12 Months (-Ditto-) GROUP BUILDING, 141 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

THE MOTOR TRANSPORT CO. ROOMS 3108-3112, 31/F., HK PLAZA, 350387 01.09.2008 12 Months OF GUANGDONG AND HONG 188 CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG LTD. KONG. (-Ditto-) HIS (HONG KONG) COMPANY ROOM 601-605, 6/F., HK PACIFIC CENTRE, 350391 01.08.2008 12 Months LIMITED 28 HANKOW ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. POLOAIR TRAVEL LIMITED UNIT 702-703, 7/F., TOWER 2, SOUTH 350392 01.08.2008 12 Months (-Ditto-) SEAS CENTRE, 75 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

MAGNUM TRAVEL CO. 1/F., KOWLOON DAIRY BUILDING, 17-19 350401 01.02.2009 12 Months (GRAND CHIEF LTD.) ON LAN STREET, CENTRAL, HONG KONG.

ANY TOURS ENTERPRISES LTD. ROOM B-C, 5/F., CENTURY HOUSE, 350403 01.09.2008 12 Months (-Ditto-) 3-4 HANOI ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. MAYTEX TRAVEL AGENCY 3/F., FRONT PORTION, GRANVILLE 350405 01.09.2008 12 Months LTD. BUILDING, 14 GRANVILLE ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. TOWA TRAVEL SERVICE CO. UNIT C, 11/F., EU YAN SANG TOWER, 350407 01.02.2009 12 Months LTD. NO. 11-15 CHATHAM ROAD SOUTH, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. RICHIN TRAVEL AGENCY (HK) ROOM 701-702, 7/F., LUK YU BUILDING, 350408 01.02.2009 12 Months LTD. 24 STANLEY STREET, CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. COM 4/F., CLUB LUSITANO BUILDING, 16 350411 03.12.2008 3 Months (COMPASS TRAVEL LTD.) ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG KONG. (Note : The Licence No. 350411 expired on 3.12.2009.) D1464 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

SITA WORLD TRAVEL ROOM 334, 3/F., PENINSULA CENTRE, 350417 01.02.2009 12 Months (SITA WORLD TRAVEL (HK) 67 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, LIMITED) KOWLOON. PEGASUS TRAVEL (HK) LTD. ROOM 1226, STAR HOUSE, 3 SALISBURY 350421 01.03.2009 12 Months (-Ditto-) ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

RENDEZVOUS TRAVEL ROOM 2702, 27/F., CAR PO COMMERCIAL 350425 01.11.2008 12 Months SERVICE LTD. BUILDING,18-20 LYNDHURST (-Ditto-) TERRACE, CENTRAL, HONG KONG.

KWAN KIN TOURS ROOM 404, 4/F., TOWER B, HUNG HOM 350436 01.04.2008 12 Months (KWAN KIN TRAVEL SERVICES COMMERCIAL CENTRE, 37 MA TAU WAI LTD.) ROAD, HUNG HOM, KOWLOON.

JUBILEE INTERNATIONAL 2/F., AMTEL BUILDING, 148 DES VOEUX 350439 01.12.2008 12 Months TOUR CENTRE LTD. ROAD CENTRAL, CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG.

CONNAUGHT TRAVEL LTD. ROOM A, 4/F., CHUNG HING 350440 01.08.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 62-63 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG. CHINA TRAVEL AIR SERVICE 1/F., TAK BO BUILDING, 62-72 SAI YEE 350444 01.02.2009 12 Months HONG KONG LIMITED STREET, MONGKOK, KOWLOON. (-Ditto-)

HAPPY LONG TRAVEL ROOM 903, 9/F., ALBION PLAZA, 2-6 350448 01.08.2008 12 Months SERVICES GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, (HAPPY LONG LTD.) KOWLOON.

FU HING TRAVEL LTD. 3/F., 46 WING LOK STREET, SHEUNG 350449 01.10.2008 12 Months (-Ditto-) WAN, HONG KONG.

ORIENT OVERSEAS SERVICES 29/F., HARBOUR CENTRE, 25 HARBOUR 350454 01.02.2009 12 Months (HK) LTD. ROAD, WANCHAI, HONG KONG. (-Ditto-)

EUPO-AIR TRAVEL SERVICE ROOM A , 15/F., ON HING BUILDING, 1 350460 01.02.2009 12 Months (H.K.) LTD. ON HING TERRACE, CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. JTL ROOM B-D, 15/F., ON HING BUILDING, 1 350461 01.02.2009 12 Months (JARDINE TRAVEL LIMITED) ON HING TERRACE, CENTRAL, HONG KONG.

STAR EXPRESS LTD. ROOM 602B-1, 6/F., EAST OCEAN 350470 01.07.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 98 GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

EURASIA TRAVEL SERVICE ROOM 602-B, 6/F., EAST OCEAN CENTRE, 350471 02.08.2008 12 Months LTD. 98 GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI (-Ditto-) EAST, KOWLOON. SOUTHSEA TOURS LTD. ROOM B, 34/F., MANULIFE TOWER, 169 350472 01.05.2008 12 Months (-Ditto-) ELECTRIC ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

CHU KONG TOURISM CO. LTD. G/F., 1 SHANGHAI STREET, KOWLOON. 350475 01.02.2009 12 Months (-Ditto-) S T T / ELITE STUDENT FARE ROOM 1105, 11/F., ASIAN HOUSE, 1 350481 01.02.2009 12 Months CENTRE HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG (SUNPAC TOURS & TRAVEL KONG. LTD.) ABERCROMBIE AND KENT (HK) 18/F., TESBURY CENTRE, 28 QUEEN’S 350484 01.02.2009 12 Months LTD. ROAD EAST, WANCHAI, HONG KONG. (-Ditto-) PANDA TRAVEL AGENCY ROOM 507-508, 5/F., EAST OCEAN 350487 01.07.2008 12 Months LIMITED CENTRE, 98 GRANVILLE ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

WTL / NEW ASIAN DREAMS 21/F., & 22/F., ONE PEKING, 1 PEKING 350488 01.02.2009 12 Months HOLIDAY / ADH ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (WESTMINSTER TRAVEL LTD.) 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1465

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

GIANT HOLIDAY (HK) LTD. UNIT A, 10/F., MANGAN BUILDING, 350490 01.08.2008 12 Months (-Ditto-) 18-20 CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. NETS / NEW HOLIDAYS / NHE SUITES 202-204, 2/F., AND SUITE 301, 350492 01.02.2009 12 Months TRAVEL / NHE EUROPE ASIA 3/F., ASIAN HOUSE, NO. 2 ARSENAL HOLIDAYS STREET AND NO. 1 HENNESSY ROAD, (NAN HWA (EXPRESS) TRAVEL WANCHAI, HONG KONG. SERVICE LTD.) ALL NIPPON AIR SERVICE CO. SUITE 1908, 19/F., TOWER 6, THE 350498 01.08.2008 12 Months LTD. GATEWAY, HARBOUR CITY, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

TOPWORLD TRAVEL AGENCY ROOM 1604, 16/F., PAKPOLEE 350504 01.02.2009 12 Months LTD. COMMERCIAL BUILDING, 1A-1K SAI (-Ditto-) YEUNG CHOI STREET, MONGKOK, KOWLOON. HONG NIN TOURS LTD. ROOM 1101, 11/F., CANTON HOUSE, 350513 01.11.2008 12 Months (-Ditto-) 54-56 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

A.D.A. TRAVEL LTD. ROOM 1301, 13/F., TAI SANG BANK 350514 01.02.2009 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 130-132 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

RAMA TOURS ROOM 508, 5/F., ISLAND PLACE TOWER, 350522 01.02.2009 6 Months (XPRESS TRAVEL SERVICE 510 KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG LIMITED) KONG.

HIGH RANK TRAVEL (HK) LTD. 3/F., GOLDEN HILL COMMERCIAL 350526 01.02.2009 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 39-41 ARGYLE STREET, MONGKOK, KOWLOON.

T. F. L. ROOM 1803, 18/F., REGENT CENTRE, 350530 01.07.2008 12 Months (TRAVEL FOCUS (HK) LTD.) 88 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

JPI ROOM 9A, 20/F., TOWER 3, CHINA HK 350536 01.02.2009 12 Months (JALPAK INTERNATIONAL CITY, 33 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, HONG KONG COMPANY KOWLOON. LIMITED) PEARL STAR TOURS LTD. ROOM C, 19/F., 88 COMMERCIAL 350554 01.11.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 28-34 WING LOK STREET, CENTRAL, HONG KONG. (Note : The Licence No. 350554 was revoked on 1.10.2009.) G.C.N. ROOM 2903, 29/F., WEST TOWER, SHUN 350558 01.09.2008 12 Months (G.C. NANDA & SONS (HK) LTD.) TAK CENTRE, 168-200 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

HIC ROOM 701, 7/F., FOOK LEE 350561 01.02.2009 12 Months (HENRY INTERNATIONAL COMMERCIAL CENTRE, TOWN PLACE, TRAVEL LIMITED) NO.33 LOCKHART ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

RICHMOND TRAVEL LTD. ROOM 501, LYNDHURST TOWER, 1 350564 01.08.2008 12 Months (-Ditto-) LYNDHURST TERRACE, CENTRAL, HONG KONG. IMPERIAL TOURS LTD. TOUR COUNTER LOBBY, HOLIDAY 350567 01.08.2008 12 Months (-Ditto-) INN GOLDEN MILE, 50 NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. NTA TRAVEL (HK) CO. LTD. ROOM 606, 6/F., MIRAMAR TOWER, 350569 01.02.2009 12 Months (-Ditto-) 132 NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (Note : The Licence No. 350569 was revoked on 9.6.2009.) KHT ROOM 1602, 16/F., WILSON HOUSE, 19-27 350577 01.11.2008 12 Months (KAM HON TRAVEL LTD.) WYNDHAM STREET, CENTRAL, HONG KONG. D1466 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

JAVA TOUR LIMITED BLOCK J & 7, 16/F., STAR MANSION, 350585 01.09.2008 12 Months (-Ditto-) 3 MINDEN ROW, TSIMSHATSUI, KOWLOON. LEE KIU TRAVEL SERVICE CO. REAR BLOCK, 2/F., 377 KING’S ROAD, 350590 01.08.2008 9 Months LTD. NORTH POINT, HONG KONG. (-Ditto-)

CLUB MED 13/F., WINWAY BUILDING, 50 350601 07.08.2008 12 Months (CLUB MEDITERRANEE (CLUB WELLINGTON STREET, CENTRAL, MED) HONG KONG LTD.) HONG KONG.

JTT ROOM 812-813, 8/F., HK PACIFIC CENTRE, 350603 04.04.2008 12 Months (JECKING TOURS & TRAVEL 28 HANKOW ROAD, TSIMSHATSUI, LTD.) KOWLOON.

OCEANAIR INTERNATIONAL ROOM 2203, 22/F., 248 QUEEN’S ROAD 350617 22.08.2008 12 Months TRAVEL LIMITED EAST, WANCHAI, HONG KONG. (-Ditto-)

ABC TRAVEL AGENCY CO. LTD. ROOM B, 13/F., AUSTIN COMMERCIAL 350627 26.10.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 4 AUSTIN AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

CITY TOURS LTD. ROOM 201, 2/F., 8 CHONG FU ROAD, 350632 20.10.2008 12 Months (-Ditto-) CHAI WAN, HONG KONG.

HOLIDAY WORLD TOURS ROOM 1502-1506, 15/F., HANG SENG 350637 11.09.2008 12 Months LIMITED TSIMSHATSUI BUILDING, 18 (-Ditto-) CARNARVON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. KUONI TRAVEL LTD. - HK ROOM 3307-3309, 33/F., TOWER 1, THE 350638 19.03.2009 12 Months BRANCH GATEWAY, HARBOUR CITY, 25 CANTON (-Ditto-) ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. FRONTIERES 56 TRAVEL UNIT A, 23/F., CENTRE MARK II, 313 350640 17.06.2008 12 Months LIMITED QUEEN’S ROAD CENTRAL, SHEUNG (-Ditto-) WAN, HONG KONG. CHUNG YEH TRAVEL SERVICE ROOM 301, 3/F., FOOK YIU BUILDING, 6-8 350642 04.04.2008 12 Months LTD. TAI PO ROAD, NEW TERRITORIES. (-Ditto-)

VIA VAI TRAVEL LTD. UNIT B, 13/F., SHING LEE COMMERCIAL 350652 19.10.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 8 WING KUT STREET, CENTRAL, HONG KONG.

WKK TRAVEL LTD. ROOM 2202, 22/F., ONE KOWLOON, NO. 1 350655 16.08.2008 12 Months (-Ditto-) WANG YUEN STREET, KOWLOON BAY, KOWLOON.

THE AIRFREIGHT MASTER ROOM 1902, 19/F., FAR EAST FINANCE 350658 17.10.2008 12 Months LTD. CENTRE, 16 HARCOURT ROAD, (-Ditto-) ADMIRALTY, HONG KONG. CHINA CREATIVE TOUR LTD. ROOM B, 6/F., GOLDEN MANSION, 350661 21.02.2009 12 Months (-Ditto-) 83-85 CHATHAM ROAD SOUTH, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

NICE HOLIDAY LIMITED ROOM 201A, 2/F., VALLEY CENTRE, 80-82 350664 23.10.2008 12 Months (-Ditto-) MORRISON HILL ROAD, WANCHAI, HONG KONG. BEST HOLIDAYS LTD. ROOM 1703, 17/F., JUBILEE CENTRE, 18 350667 28.12.2008 12 Months (-Ditto-) FENWICK STREET, WANCHAI, HONG KONG.

S.T.T.S. / Jumboholiday.com / ROOM 1113-1115, 11/F., CHINA 350674 16.11.2008 12 Months Smarttravelers.com / Jumbo Vacation MERCHANTS TOWER, SHUN TAK Club / Estoril Travel International CENTRE, 200 CONNAUGHT ROAD CENT (SHUN TAK TRAVEL SERVICES HONG KONG. LIMITED)

REGENCY TOURS ROOM 2, 13/F., LEE WAI COMMERCIAL 350677 24.10.2008 6 Months (WIN EMPIRE CO. LTD.) BUILDING, 1-3 HART AVENUE, TSIMSHATSU, KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1467

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

WINFAR TOURS CO. LTD. ROOM 801, 8/F., HUMPHREYS BUILDING, 350691 30.12.2008 6 Months (-Ditto-) NO. 11 HUMPHREYS AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. JONG TIE TRAVEL ROOM 1605, 16/F., CHINA INSURANCE 350693 03.11.2008 12 Months ENTERPRISES LTD. GROUP BUILDING, 141 DES VOEUX (-Ditto-) ROAD CENTRAL, HONG KONG.

MIRAMAR EXPRESS / TRAVEL- AR312 HOTEL MIRAMAR SHOPPING 350695 07.06.2008 12 Months MATE HOLIDAY CENTRE-HOTEL TOWER, 118 NATHAN (MIRAMAR HOTEL & ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. INVESTMENT (EXPRESS) LTD.) GUANGZHOU HONG KONG SHOP G3, GOLDEN PLAZA, 745-747 350700 05.03.2009 12 Months COACH TOUR SERVICE LTD. NATHAN ROAD, KOWLOON. (-Ditto-)

PHOENIX SERVICES AGENCY ROOM 1404 & 1415, 14/F., AUSTIN TOWER, 350706 01.09.2008 9 Months (HK) LIMITED 22-26 AUSTIN AVENUE, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

TE / TRAVEL EXPERT 1/F., GRAND BUILDING, 18 350709 28.08.2008 12 Months (TRAVEL EXPERT LTD.) CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

THE PENINSULA THE PENINSULA, SALISBURY ROAD, 350711 21.03.2009 12 Months (THE HONG KONG AND TSIMSHATSUI, KOWLOON. SHANGHAI HOTELS LTD.)

ZHEJIANG (HK) TRAVEL CO. FLAT D, 7/F., PO WING BUILDING, NO. 350712 15.03.2008 12 Months LTD. 114 PERCIVAL STREET, HONG KONG. (-Ditto-)

INTERNATIONAL HOLIWAY ROOM 701, 7/F., UNIVERSAL 350715 30.12.2008 12 Months TRAVEL AGENCY COMMERCIAL BUILDING, 69 PEKING (INTERNATIONAL HOLIWAY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (HOLDINGS) LTD.) UNIVERSAL TRAVEL CO. ROOM 1102, 11/F., WU SANG HOUSE, 655 350720 24.06.2008 12 Months (JETIMES TRAVEL CO. LTD.) NATHAN ROAD, KOWLOON. (Note : The Licence No. 350720 expired on 24.6.2009.)

UNITED TRAVEL SERVICES ROOM M101, M1/F., HALESON 350721 04.10.2008 12 Months (HONG KONG FOUR SEASONS BUILDING, 1 JUBILEE STREET, TRAVEL SERVICE LTD.) CENTRAL, HONG KONG. CAACH 8/F., NO.10 QUEEN’S ROAD CENTRAL, 350725 25.10.2008 12 Months (CAAC HOLIDAYS LTD.) CENTRAL, HONG KONG.

W.T. (H.K.) 15/F. & 16/F., ORIENTAL CENTRE, 67 350731 19.05.2008 12 Months (WINCASTLE TRAVEL (HK) CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI, LTD.) KOWLOON. HTT SUITES 803-804, 8/F., WORLD FINANCE 350736 22.03.2009 12 Months (HOLIDAY TOURS AND TRAVEL CENTRE, SOUTH TOWER, HARBOUR LTD.) CITY, TSIMSHATSUI, KOWLOON. QUEENWILL TRAVEL SERVICES ROOM A, 12/F., BANK TOWER, 351-353 350745 23.02.2009 9 Months LTD. KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG (-Ditto-) KONG. (Note : The Licence No. 350745 was revoked on 16.9.2009.) LOTTE TRAVEL LTD. 9/F., JIM’S COMMERCIAL BUILDING, 350751 10.08.2008 12 Months (-Ditto-) 102-104 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG. CHINA SIGHTSEEING BUREAU ROOM 1301, 13/F., SEAVIEW 350753 20.01.2009 12 Months (ALPARLY LTD.) COMMERCIAL BUILDING, 21-24 CONNAUGHT ROAD WEST, SHEUNG WAN, HK YAZHOU TRAVEL SERVICE LTD. ROOM 603, 6/F., YUE XIU BUILDING, 350756 07.08.2008 12 Months (-Ditto-) 160-174 LOCKHART ROAD, WANCHAI, HONG KONG. D1468 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

AIRLIFT TRAVEL LIMITED ROOM 1201, 12/F., YUEN YICK 350757 01.08.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 27-29 WELLINGTON STREET, CENTRAL, HONG KONG. (Note : The Licence No. 350757 was revoked on 30.4.2009.) CHMG ROOM 1901, 1908-1909, 19/F., ONE GRAND 350759 02.09.2008 12 Months (CHARMING HOLIDAYS LTD.) TOWER, 639 NATHAN ROAD, KOWLOON.

TO YO TRAVEL AGENCY CO. / ROOMS 1101-1103, PENINSULA CENTRE, 350760 01.11.2008 12 Months SPACE BUS / SPACEHOTEL 67 MODY ROAD, TSIMSHATSUI, (CHARMOST INDUSTRIES LTD.) KOWLOON.

SHANGHAI TOURISM CO. (HK) ROOM 502-503, 5/F., MACDONALD’S 350762 08.01.2009 12 Months LTD. BUILDING, 48 YEE WO STREET, (-Ditto-) CAUSEWAY BAY, HONG KONG. (Note : The Licence No. 350762 was revoked on 4.5.2009.) HOLYSUN INTERNATIONAL FLAT 1, 6/F., KAI YUE COMMERCIAL 350770 14.09.2008 12 Months TRAVEL LTD. BUILDING, 2C-2D ARGYLE STREET, (-Ditto-) KOWLOON.

GUIJIANG TRAVEL CO. LTD. ROOM 2311, 23/F., WEST TOWER, SHUN 350773 10.10.2008 12 Months (-Ditto-) TAK CENTRE, 200 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

TRAVELPEOPLE LIMITED UNIT 2101, 21/F., FAIRMONT HOUSE, 8 350774 15.11.2008 12 Months (-Ditto-) COTTON TREE DRIVE, CENTRAL, HK FOURSEAS AIR TICKET ROOM 403, 4/F., KOON FOOK CENTRE, 9 350791 28.06.2008 12 Months CENTRE LIMITED KNUTSFORD TERRACE, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. TRAWAY TRAVEL LTD. UNIT 1205, 12/F., BOSS COMMERCIAL 350792 17.12.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 28 FERRY STREET, JORDAN, KOWLOON.

GLOBAL UNION ROOM 22, 2/F., NEW HENRY HOUSE, 10 350797 01.09.2008 12 Months TRANSPORTATION LIMITED ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. EGL TOURS UNIT 101, 1/F., CHEVALIER HOUSE, 350805 05.03.2009 12 Months (EGL TOURS COMPANY 45-51 CHATHAM ROAD SOUTH, LIMITED) TSIMSHATSUI, KOWLOON. NEW ASTOR TRAVEL SERVICE SHOP 313, 3/F., SHUN TAK CENTRE, 200 350807 03.12.2008 12 Months LTD. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. TLC TRAVEL SERVICES CO. LTD. ROOM A, 23/F., WING SING 350813 10.12.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 12-16 WING LOK STREET, CENTRAL, HONG KONG.

HARBOURSCENE TOUR ROOM 508, 5/F., OPULENT BUILDING, 350820 10.09.2008 6 Months SERVICE LTD. 402-406 HENNESSY ROAD, HONG KONG. (-Ditto-)

KAM MON TRAVEL ROOM 2010, PARK-IN COMMERCIAL 350843 18.07.2008 12 Months (GOLDEN DOOR TRAVEL CO. CENTRE, 56 DUNDAS STREET, LTD.) MONGKOK, KOWLOON. EQUITY TRAVEL LTD. FLAT 7707, 77/F., TWO INTERNATIONAL 350850 01.10.2008 12 Months (-Ditto-) FINANCE CENTRE, 8 FINANCE STREET, CENTRAL, HONG KONG. AUDIO TOURS & TRAVEL OF ROOM 2606, 26/F., PENINSULA TOWER, 350856 01.11.2008 12 Months HK LTD. 538 CASTLE PEAK ROAD, KOWLOON. (-Ditto-) ACCOMODATION GUARANTEE ROOM 1716-1717, 17/F., BEVERLEY 350861 20.04.2008 12 Months CENTRE TRAVEL SERVICE COMMERCIAL CENTRE, 87-105 (HARIO COMPANY LTD.) CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI KOWLOON. CATHAY TRAVEL SERVICES 21/F., ON LOONG COMMERCIAL 350873 14.11.2008 12 Months (PIONEER TRAVEL SERVICES BUILDING, 276-278 LOCKHART ROAD, LIMITED) WANCHAI, HONG KONG. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1469

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

GOLDEN SPEED TRAVEL ROOM 2303, 23/F., GREENFIELD TOWER, 350877 11.10.2008 12 Months SERVICE LTD. CONCORDIA PLAZA, NO. 1 SCIENCE (-Ditto-) MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

CHILDWISE INTERNATIONAL ROOM 804, GRANDMARK, 8A-10 350880 18.11.2008 12 Months TRAVEL SERVICE CO. LTD. GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

JOINT ORIENTAL TRAVEL ROOM 1102, 11/F., BEVERLEY 350891 19.10.2008 12 Months (JOINT ORIENTAL LTD.) COMMERCIAL CENTRE, 87-1105 CHATHAM ROAD SOUTH, TSIMSHATSUI, KOWLOON. EXPRESS HOLIDAY LIMITED ROOM 412C, 4/F., WITTY COMMERCIAL 350898 10.09.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, MONGKOK, KOWLOON.

UTL SERVICE LTD. ROOM 2702-2704, 27/F., CHINA 350903 19.08.2008 12 Months (-Ditto-) INSURANCE GROUP BUILDING, 141 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG. VEE VEE HOLIDAY ROOM 1811, 18/F., 655 NATHAN ROAD, 350904 10.02.2009 12 Months (MOUNT TRAVEL LIMITED) KOWLOON.

TAI-PAN REISEN LIMITED ROOM 301, TOWER A, 3/F., NEW 350905 17.09.2008 12 Months (-Ditto-) MANDARIN PLAZA, 14 SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON. MODERN (CHINA) TRAVEL UNIT NO. 3, 9/F., FUTURA PLAZA, 350906 01.11.2008 12 Months AGENCY / CHINA VACATION 111-113 HOW MING STREET, KWUN (MODERN CHINA TRAVEL TONG, KOWLOON. AGENCY LIMITED) ZION TRAVEL SERVICE (HK) 17/F., DES VOEUX COMMERCIAL 350916 14.03.2008 12 Months (WELLPRO LIMITED) CENTRE, 212 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

IN TRAVEL LTD. ROOM 204, 2/F., LAP FAI BUILDING, 6-8 350922 01.03.2009 12 Months (-Ditto-) POTTINGER STREET, HONG KONG.

TKW CHINA TRAVEL TOURS ROOM 501, KIMBERLEY HOUSE, 35 350928 17.04.2008 12 Months (CHONG LONG TRAVEL & KIMBERLEY ROAD, TSIMSHATSUI, TOURS LTD.) KOWLOON. GREAT WALL TRAVEL SERVICE ROOM 1602, 16/F., EASEY COMMERCIAL 350943 13.09.2008 12 Months CO. BUILDING, 253-261 HENNESSY ROAD, (POTARIA LTD.) WANCHAI, HONG KONG. DRAGON TRAVEL SERVICES ROOM 1402, 14/F., MANULIFE 350946 17.04.2008 12 Months CO. (D.T.S.C.) PROVIDENT FUNDS PLACE, 345 (TRI-DRAGON TRAVEL NATHAN ROAD, KOWLOON. SERVICES CO. LTD.) THE FAR EAST TRAVEL CO. FLAT B, 7/F., WORLD TRUST TOWER, 50 350949 01.11.2008 12 Months (GOLD STRING DEVELOPMENT STANLEY STREET, CENTRAL, HONG LTD.) KONG. WAH KWONG TRAVEL AGENCY BLOCK B, 9/F., CHUNG PONT 350950 01.11.2008 12 Months (WELLER SUPPLIES LTD.) COMMERCIAL BUILDING, 300 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG KONG. EXPRESS TRAVEL / F E T ROOM 1406, 14/F., UNICORN TRADE 350967 19.06.2008 12 Months TRAVEL CENTRE, 127-131 DES VOEUX ROAD (FRANK EXPRESS TOUR & CENTRAL, HONG KONG. TRAVEL LIMITED) LION INTERNATIONAL TRAVEL ROOM 1402, 14/F., BEVERLY HOUSE, 350980 19.09.2008 12 Months SERVICE COMPANY LIMITED 93-107 LOCKHART ROAD, WANCHAI, (-Ditto-) HONG KONG. KAO HOLIDAYS ROOM 606, 6/F., PENINSULA CENTRE, 350982 01.09.2008 12 Months (KAO CHUN TRAVEL LIMITED) 67 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON. D1470 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

NEW WORLD TRAVEL ROOM 806. 8/F., WINFIELD 350983 24.01.2009 12 Months SYNDICATE LTD. COMMERCIAL BUILDING, 6-8 PRAT (-Ditto-) AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

EASTERN TOURIST UNIT B, 15/F., FULL WIN COMMERCIAL 350991 11.08.2008 12 Months (EASTERN BRIDGE SERVICES CENTRE, 573 NATHAN ROAD, LIMITED) KOWLOON.

ZHU JIANG (HONG KONG) 2/F., SHIU FUNG COMMERCIAL 350995 19.09.2008 12 Months INTERNATIONAL TOUR BUILDING, 51-53 JOHNSTON ROAD, COMPANY LIMITED WANCHAI, HONG KONG. (-Ditto-) P & L TRAVEL LIMITED FLAT C, 2/F., LUEN FAT MANSION, 36-42 350996 20.11.2008 9 Months (-Ditto-) JOHNSTON ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

THE FORTUNE CO. / TFC FLAT A, 6/F., WILLIE BUILDING, 222 DES 350998 24.08.2008 12 Months (FORTUNE SEED INVESTMENT VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG. LIMITED)

ROTARY TRAVEL AGENCY LTD. ROOM 1703, 17/F., HUNG KEI MANSION, 350999 13.03.2008 12 Months (-Ditto-) 8 QUEEN VICTORIA STREET, HONG KONG.

KAWATOURS ROOM 410, 4/F., NAN FUNG TOWER, 173 351002 01.09.2008 12 Months (“K” LINE AIR TRAVEL LTD.) DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

GRAND PACIFIC TRAVEL LTD. ROOM 907, YU SUNG BOON BUILDING, 351016 23.08.2008 12 Months (-Ditto-) 107-111 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

TESLEY TRAVEL SERVICES CO. ROOM 1601-1602A, 16/F., REGENT 351021 13.04.2008 12 Months LTD. CENTRE, 88 QUEEN’S ROAD CENTRAL, (-Ditto-) HONG KONG. HONG CHEUNG TRAVEL CO. ROOM 8, 2/F., CHINA HK CITY, 33 351022 08.02.2009 12 Months LTD. CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. WORLDWIDE PACKAGE UNIT 1603-1605, 16/F., NO. 102 AUSTIN 351028 21.06.2008 12 Months TRAVEL SERVICE LTD. ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

M & F LUCKY HOLIDAY LTD. ROOM 708, 7/F., DAVID HOUSE, 8-20 351029 19.11.2008 12 Months (-Ditto-) NANKING STREET, KOWLOON.

HUTCHISON CORPORATE ROOM 1201, 12/F., TWO 351033 24.11.2008 12 Months TRAVEL HARBOURFRONT, 22 TAK FUNG (HUTCHISON-PRICELINE STREET, HUNGHOM, KOWLOON. (TRAVEL) LIMITED) HAPPY WAY TRAVEL LIMITED ROOM C, 8/F., EUROPEAN ASIAN 351034 27.12.2008 12 Months (-Ditto-) BANK BUILDING, 749 NATHAN ROAD, KOWLOON.

MEKONG TOURS ROOM 10, 12/F., HOLLYWOOD PLAZA, 351039 14.12.2008 12 Months (KWONG YEE INVESTMENTS 610 NATHAN ROAD, MONGKOK, LIMITED) KOWLOON. TAI SHING TRAVEL SERVICES ROOM 502, 5/F., O.T.B. BUILDING, 259-265 351040 16.10.2008 12 Months LTD. DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. SHANDONG (H.K.) TOURISM ROOM 1611, 16/F., STAR HOUSE, 3 351041 26.08.2008 12 Months COMPANY LIMITED SALISBURY ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. GLO ROOM 215, 2/F., WING ON PLAZA, 62 351052 05.12.2008 12 Months (GLOBAIR LTD.) MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON. KOREA TRAVEL SERVICE (HK) 13/F., GRAND RIGHT CENTRE, 10 351056 01.08.2008 12 Months CO. CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, (KTS TOURS LTD.) KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1471

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

M B H L / MAGIC HOLIDAYS ROOM 603-604, 6/F., LAP FAI BUILDING, 351057 01.01.2009 12 Months (MABUHAY HOLIDAYS 6-8 POTTINGER STREET, CENTRAL, HK LIMITED)

TRAVELLER SERVICES (HK) ROOM 1813, 18/F., MIRAMAR TOWER, 351066 07.09.2008 12 Months LIMITED 132 NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

EXCELLA TRAVEL SERVICE 20/F., 152 QUEEN’S ROAD CENTRAL, 351074 24.01.2009 4 Months (EXCELLA TRAVEL (HK) HONG KONG. LIMITED)

TUNG-NAM TOURS (S.E.A.) LTD. ROOM A-B, 20/F., MANLY COMMERCIAL 351079 21.11.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 15 SOY STREET, KOWLOON.

HAPPY STAR TRAVEL SERVICE ROOM B, 11/F., 8 HART AVENUE, 351085 03.06.2008 12 Months LIMITED TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

MITA TRAVEL AGENCY LTD. ROOM 602, 6/F., LYNDHURST TOWER, 351087 04.10.2008 9 Months (-Ditto-) 1 LYNDHURST TERRACE, CENTRAL, HONG KONG.

POWAY TRAVEL LIMITED ROOM 1004, 10/F., GENERAL 351100 06.12.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 162 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

G J SHOP 1002 A&C, 1/F., SHOPPING ARCADE 351103 30.08.2008 12 Months (GOLDJOY TRAVEL LIMITED) UNITED CENTRE, 95 QUEENSWAY, HONG KONG.

WORKERS’ CLUB TRAVEL ROOM 601, 6/F., 42-50 MA TAU CHUNG 351117 01.11.2008 12 Months SERVICE ROAD, TOKWAWAN, KOWLOON. (GOLDSTATES TRAVEL LTD.)

YULINK TRAVEL LTD. ROOM 901, 9/F., HING YIP COMMERCIAL 351120 13.02.2009 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 272 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

HECNY TRAVEL SERVICES 13/F., HECNY TOWER, 9 CHATHAM 351125 01.10.2008 12 Months LIMITED ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

ALL TRAVEL LTD. ROOM 1205, 12/F., ADMIRALTY CENTRE, 351126 03.02.2009 12 Months (-Ditto-) TOWER 1, 18 HARCOURT ROAD, ADMIRALTY, HONG KONG.

JCC (HONG KONG) TRAVEL ROOM 1001, 10/F., 29 AUSTIN ROAD, 351129 01.10.2008 12 Months COMPANY LIMITED TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

CYTS (HONG KONG) LTD. ROOM 401B, ENERGY PLAZA, 92 351130 24.10.2008 12 Months (-Ditto-) GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

NAN MEI EXPRESS TRAVEL UNIT 12, 3/F., SINO INDUSTRIAL PLAZA, 351136 30.11.2008 12 Months SERVICES LTD. 9 KAI CHEUNG ROAD, KOWLOON BAY, (-Ditto-) KOWLOON. TOWA TOURS LTD. UNIT A & B, 11/F., EU YAN SANG 351144 21.07.2008 12 Months (-Ditto-) TOWER, 11-15 CHATHAM ROAD SOUTH, KOWLOON.

ARMAAN TRAVEL SERVICE / FLAT C, 5/F., ALPHA HOUSE, 27-33 351146 01.12.2008 12 Months A.T.S.L. NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI, (ARMAAN TRAVEL SERVICE KOWLOON. LTD.) CO-OP TRAVEL (HK) COMPANY ROOM 1807, 18/F., EASTERN HARBOUR 351148 07.03.2009 12 Months (TIMEPLEX DEVELOPMENT CENTRE, 28 HOI CHAK STREET, LIMITED) QUARRY BAY, HONG KONG. GOLDEN JADE HOLIDAY ROOM 201, 2/F., WELLAND PLAZA, 351155 01.02.2009 12 Months (TRAVELFREE COMPANY 368 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG LIMITED) KONG.

LADY FIRST TRAVEL AGENCY FLAT 7, 4/F., WINNING COMMERCIAL 351157 10.01.2009 12 Months (FILL JOY LIMITED) BUILDING, 46-48 HILLWOOD ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. D1472 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

KARFIELD TRAVEL LIMITED ROOM 905, CAR PO COMMERCIAL 351163 02.04.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 18-20 LYNDHURST TERRACE, CENTRAL, HONG KONG.

GOLDEN BRIDGE ROOM 603, 6/F., TAK WOO HOUSE, 17-19 351165 28.03.2008 12 Months INTERNATIONAL D’AGUILAR STREET, CENTRAL, HONG (CHINA GOLDEN BRIDGE KONG. TRAVEL SERVICE LTD.) STTL ROOM A, 4/F., ALPHA HOUSE, 27-33 351172 18.06.2008 12 Months (SHOESTRING TRAVEL LTD.) NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

XING HAI TRAVEL LIMITED 6C, SEABRIGHT PLAZA, 9-23 SHELL 351177 22.06.2008 12 Months (-Ditto-) STREET, NORTH POINT, HONG KONG.

TAI CHIN TRAVEL SERVICE CO. 3/F., BLOCK A, HANG WAN BUILDING, 351186 12.07.2008 12 Months LTD. 42-44 GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. (Note : The Licence No. 351186 was revoked on 15.5.2009.) PLG / PACIFIC LEISURE ROOM 1001, 10/F., TUNG MING 351187 19.09.2008 12 Months (PLEASURE TOURS LIMITED) BUILDING, 40 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

A T I TRAVEL ROOM A, 11/F., SOUTHGATE 351192 09.11.2008 12 Months (GREAT REVIEW LIMITED) COMMERCIAL CENTRE, 29 GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

WAI WAI TRAVEL SERVICE (HK) FLAT 1, 12/F., HING WAH COMMERCIAL 351193 01.11.2008 12 Months CO. LTD. BUILDING, 450 SHANGHAI STREET, (-Ditto-) MONGKOK, KOWLOON. KENSTAR TRAVEL LTD. ROOM 1506, 15/F., WITTY COMMERCIAL 351194 25.02.2009 6 Months (-Ditto-) BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, MONGKOK, KOWLOON. (Note : The Licence No. 351194 was revoked on 1.7.2009.)

FORCETEN LIMITED ROOM 302, 3/F., TUNG MING BUILDING, 351195 08.10.2008 12 Months (-Ditto-) 40-42 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

MAXLUCK TRAVELS LTD. ROOM 1929, STAR HOUSE, 3 SALISBURY 351202 22.07.2008 12 Months (-Ditto-) ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

MAYLINE TRAVEL SERVICES OFFICE C, 13/F., TAK LEE COMMERCIAL 351203 14.11.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 113-117 WANCHAI ROAD, (-Ditto-) WANCHAI, HONG KONG. FOUR SEASONS TRAVEL ROOM 705, 7/F., COMMERCIAL HOUSE, 351204 01.10.2008 12 Months SERVICE 35 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG (SINOACTION LIMITED) KONG. CITIWELL TRAVELS LTD. ROOM 906-907, 9/F., HING YIP 351205 17.01.2009 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 272-284 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

BRILLIANT HOLIDAYS ROOM 1104, 11/F., NATHAN CENTRE, 351206 17.09.2008 9 Months (BEVERLEY TRAVEL LIMITED) 580G-K NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON. YUSEN TRAVEL (HONG KONG) ROOM 504, 5/F., ADMIRALTY CENTRE, 351209 06.05.2008 12 Months LIMITED TOWER II, 18 HARCOURT ROAD, (-Ditto-) ADMIRALTY, HONG KONG. UNICORN TRAVEL ROOM 1003, 113 ARGYLE STREET, 351212 02.10.2008 12 Months MANAGEMENT LTD. MONGKOK, KOWLOON. (-Ditto-) VISA TRAVEL SERVICE LTD. FLAT B, 8/F., LOK FU BUILDING, 201 FA 351213 27.01.2009 12 Months (-Ditto-) YUEN STREET, MONGKOK, KOWLOON. NEW WAY TRAVELS LTD. 9/F., NAN SING BUILDING, 727 NATHAN 351214 20.11.2008 12 Months (-Ditto-) ROAD, MONGKOK, KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1473

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

ZITTA TRAVEL LTD. ROOM 608, 6/F., YIP FUNG BUILDING, 18 351218 17.05.2008 12 Months (-Ditto-) D’AGUILAR STREET, CENTRAL, HONG KONG.

KWAI TSING TRAVEL LIMITED ROOM B22, 1/F., KWAI CHUNG CENTRE, 351219 22.12.2008 12 Months (-Ditto-) 100 KWAI HING ROAD, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES.

HONG LOK TOURS LTD. ROOM 618, 6/F., NAM FUNG CENTRE, 351223 08.10.2008 12 Months (-Ditto-) 264-298 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES.

GOPAL’S (HONG KONG) ROOM 67, 2/F., MIRADOR MANSION, 351224 01.09.2008 12 Months LIMITED 54-58 NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

MANY CHANCE TRAVEL BLOCK B, 3/F., B3-4 BURLINGTON 351230 12.06.2008 12 Months COMPANY LIMITED HOUSE, 90-94 NATHAN ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

TRAVEL AIR INTERNATIONAL ROOMS 1501-1502, YUE SHING 351236 29.08.2008 12 Months LTD. COMMERCIAL BUILDING,15 QUEEN (-Ditto-) VICTORIA STREET, CENTRAL, HONG KONG. ANN’S TRAVEL SERVICE CO. ROOM A, 2/F., VALIANT COMMERCIAL 351239 06.11.2008 12 Months LTD. BUILDING, 22-24 PRAT AVENUE, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

SYMBOL TRAVELS LTD. UNIT 910, SILVERCORD TOWER 2, 351252 07.05.2008 12 Months (-Ditto-) 30 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (Note : The Licence No. 351252 was revoked on 9.4.2009.) WING ON TRAVEL AND TOUR ROOM 1005, 10/F., PAUL Y. CENTRE, 351259 04.11.2008 12 Months LIMITED 51 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, (-Ditto-) KOWLOON. ASIANA HOLIDAYS LIMITED 6/F., ASHLEY NINE, 9 ASHLEY ROAD, 351262 17.03.2009 12 Months (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

TOPWELL TRAVEL AGENCY ROOM 504, 5/F., GOLD & SILVER 351263 27.07.2008 12 Months LTD. COMMERCIAL BUILDING, 12-18 (-Ditto-) MERCER STREET, SHEUNG WAN, HONG KONG.

MAN LUEN TRAVEL LIMITED ROOM 20, 7/F., METRO CENTRE, PHASE 351268 02.11.2008 12 Months (-Ditto-) 1, 32 LAM HING STREET, KOWLOON BAY, KOWLOON.

URTRAVEL LIMITED ROOM 1603, EASTERN COMMERCIAL 351270 12.01.2009 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 393-407 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

V-PARK TRAVEL SERVICES CO. ROOM A, 7/F., GEM FAIR COMMERCIAL 351275 12.02.2009 12 Months LTD. BUILDING, 555 CANTON ROAD, (-Ditto-) JORDAN, KOWLOON. FALCON MARKETING LIMITED ROOM 2504, 25/F., CAROLINE CENTRE, 351278 25.10.2008 12 Months (-Ditto-) 2-38 YUN PING ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG. TARGET TRAVEL & TOURS 9/F., CHINACHEM CAMERON CENTRE, 351282 28.07.2008 12 Months SERVICES 42-44 CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, (TARGET POINT LTD.) KOWLOON. DYNASTY HOLIDAYS LIMITED ROOM A, 10/F., WARDLEY CENTRE, 351289 01.11.2008 12 Months (-Ditto-) 9-11 PRAT AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. CARE LINK TRAVEL 13/F., 25 HART AVENUE, TSIMSHATSUI, 351296 16.06.2008 12 Months (CARE LINK ENTERPRISES KOWLOON. COMPANY LIMITED) SUCCESS TRAVELS LTD. G/F., 86 FO TAN VILLAGE, FO TAN, 351297 11.12.2008 12 Months (-Ditto-) SHATIN, NEW TERRITORIES. D1474 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

TRAVELLER LIMITED UNIT C, 6/F., WORLD TRUST TOWER, 50 351301 29.07.2008 12 Months (-Ditto-) STANLEY STREET, CENTRAL, HONG KONG.

SOUTHERN EXPRESS TRAVEL 10/F., THE LAMMA CENTRE, 13-15 351303 22.12.2008 12 Months AGENCY PARKES STREET, JORDAN, KOWLOON. (SPLENDID UNION LTD.)

EX-BEST TRAVEL SERVICES ROOM 1006, 10/F., WAH YING CHEONG 351304 15.10.2008 12 Months LTD. CENTRAL BUILDING, 158-164 QUEEN’S (-Ditto-) ROAD CENTRAL, HONG KONG.

EDMOND TRAVEL LTD. ROOM 403-404, 4/F., BRIGHT WAY 351306 24.09.2008 12 Months (-Ditto-) TOWER, 33 MONGKOK ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

VALOR TRAVEL SERVICES ROOM 505, 5/F., NATHAN CENTRE, 351312 10.07.2008 12 Months LIMITED 580G-K NATHAN ROAD, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON.

MANDARIN TRAVEL CENTRE ROOM D5, 4/F., WINNER HOUSE, 306-316 351315 08.07.2008 12 Months (HK) KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG (HARBOUR MORNING LTD.) KONG.

BUDGET TRAVEL 7/F., 579 NATHAN ROAD, MONGKOK, 351319 20.01.2009 12 Months (SUPREME EUROPE TRAVEL KOWLOON. SERVICES LIMITED)

HILDEBRAND ROOM 211A, 2/F., HANKOW CENTRE, 351324 28.11.2008 12 Months INTERNATIONAL TRAVEL 5-15 HANKOW ROAD, TSIMSHATSUI, SERVICE LTD. KOWLOON. (-Ditto-) ADMIRAL TRAVEL ROOM 1504-1505, 15/F., GRANDMARK, 351325 07.07.2008 12 Months (LUCKY DRAGON 8A-10 GRANVILLE ROAD, ENTERPRISES LTD.) TSIMSHATSUI, KOWLOON. SPLENDID TOURS & TRAVEL LOBBY 2/F., SHERATON HOTEL LOBBY, 351326 03.11.2008 12 Months LIMITED 20 NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. CATHAY TRAVEL (JUST GOOD) 17/F., FOO HOO CENTRE, 3 AUSTIN 351328 17.01.2009 12 Months LTD. AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

FAMOUS TRAVEL SERVICE CO. 5/F., SHANGHAI CENTRE, 473-475 351336 17.01.2009 12 Months (THE FAMOUS ENTERPRISES SHANGHAI STREET, MONGKOK, LTD.) KOWLOON. VIETNAM HOLIDAYS ROOM 603, 6/F., WINFIELD 351339 14.09.2008 9 Months (VIETLINK INTERNATIONAL COMMERCIAL BUILDING, 6-8A PRAT TRAVEL (HK) LTD.) AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. SUCCESSFUL TRAVEL CO. LTD. ROOM 406, 4/F., BANK CENTRE, 351342 17.11.2008 12 Months (-Ditto-) 636 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

GRAND HOLIDAY ROOM 1615, 16/F., ONE GRAND TOWER, 351343 24.10.2008 12 Months (INTERNATIONAL) LTD. 639 NATHAN ROAD, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON. UNI ASIA TOURS ROOM A, 17/F., LOKVILLE 351347 21.10.2008 12 Months (HUNG YUEN COMPANY COMMERCIAL BUILDING, 27 LOCK LIMITED) ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. WORLDWIDE TRAVEL 13/F., KAI SENG COMMERCIAL CENTRE, 351353 19.05.2008 12 Months (ETERNAL EAST TOURS 4-6 HANKOW ROAD, TSIMSHATSUI, COMPANY LIMITED) KOWLOON. WENZHOU (H.K.) TOURISM CO. ROOM 1105-1107, 11/F., GOLDEN ERA 351355 11.07.2008 12 Months LIMITED PLAZA, 39 SAI YEE STREET, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON. DESTINATION TRAVEL SUITE 804-805, 8/F., GOLDEN GATE 351357 17.01.2009 12 Months (DESTINATION (ASIA- COMMERCIAL BUILDING, 136-138 HONGKONG) TRAVEL LTD.) AUSTIN ROAD, KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1475

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

GOLD STAR TRAVEL SERVICE UNIT A, 16/F., GRAND RIGHT CENTRE, 351362 11.07.2008 12 Months LTD. 10-10A CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

PRIME DYNASTY TRAVEL ROOM 923B, 9/F., STAR HOUSE, 3 351366 11.01.2009 12 Months LIMITED SALISBURY ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

CORNICHE TRAVEL LTD. ROOM 9A, 9/F., SEASON COMMERCIAL 351368 28.07.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 3-3A HUMPHREYS AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

SCANDINAVIAN TRAVEL ROOM 902, 9/F., BANK OF 351369 30.11.2008 12 Months LIMITED COMMUNICATIONS BUILDING, 563 (-Ditto-) NATHAN ROAD, KOWLOON.

BIRDIE TRAVEL LIMITED ROOM 1, 27/F., YUEN LONG TRADE 351374 29.01.2009 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 99-109 CASTLE PEAK ROAD, YUEN LONG, NEW TERRITORIES.

EVER LUCK TRAVEL SERVICE ROOM 923, COSMOPOLITAN CENTRE, 351378 14.01.2009 12 Months LTD. 760 NATHAN ROAD, KOWLOON. (-Ditto-)

F H T / GREAT CHINA HOLIDAY ROOM C, 6/F., KINCHENG 351383 10.09.2008 12 Months (FOK HING TOURS CO. LTD.) COMMERCIAL BUILDING, NO. 2 CARNARVON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. DYNA-TRANS (HONG KONG) ROOM 2307, 23/F., NAN FUNG TOWER, 351385 10.09.2008 12 Months LIMITED 173 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG.

HUNTER HOLIDAY / SHANGHAI ROOM 11, 2/F., WELLBORNE 351386 10.11.2008 12 Months HOLIDAY COMMERCIAL CENTRE, 8 JAVA ROAD, (STONLION TRAVEL SERVICE HONG KONG. LTD.) KTCL ROOM B, 17/F., KUNDAMAL HOUSE, 351388 18.11.2008 12 Months (KING TRAVEL CO. LTD.) 2-4 PRAT AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

NATORI TRAVEL LTD. ROOM 1106-1106A, 11/F., HOLLYWOOD 351390 08.10.2008 12 Months (-Ditto-) PLAZA, 610 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

T.T.T. / COLOURFUL WORLD / UNIT 2201, 22/F., GINZA PLAZA, 2A-2H 351391 11.06.2008 12 Months 3TTRAVEL.COM SAI YEUNG CHOI STREET SOUTH, (T. T. T. (H.K.) LIMITED) MONGKOK, KOWLOON, C.I.S. TOUR ROOM 2125-2126, 21/F., SUN HUNG 351393 15.06.2008 12 Months (C. I. S. & CO., LIMITED) KAI CENTRE, 30 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

A & A TRAVEL LIMITED SUITE 1403, 14/F., CHINACHEM TOWER, 351395 13.06.2008 12 Months (-Ditto-) 34-37 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG.

ON NICE TOURS LTD. ROOM 506, 5/F., ALBION PLAZA, 2-6 351396 16.01.2009 12 Months (-Ditto-) GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. EVERBEST INTERNATIONAL UNIT A, 20/F., WING HANG INSURANCE 351400 13.12.2008 12 Months TRAVEL LIMITED BUILDING, 11 WING KUT STREET, (-Ditto-) SHEUNG WAN, HONG KONG. STANFORD TRAVEL SERVICE ROOM 608, 6/F., DAVID HOUSE, 8-20 351404 13.01.2009 12 Months LTD. NANKING STREET, KOWLOON. (-Ditto-) ROUND SERVICE TRAVEL (HK) ROOM A-C, 10/F., DAILY HOUSE, 35 351406 26.06.2008 12 Months CO. LTD. HAI PHONG ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. CONWEST INTERNATIONAL SHOPS 233-236, 1/F., NEW MANDARIN 351407 07.10.2008 12 Months TRAVEL LTD. PLAZA, 14 SCIENCE MUSEUM ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON. D1476 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

C & T TRAVEL LTD. ROOM 401, 4/F., EMPIRE CENTRE, 351411 26.10.2008 12 Months (-Ditto-) 68 MODY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

WINTOP HOLIDAYS ROOM 1102, 11/F., TUNG CHUN 351415 17.01.2009 12 Months (WIN STRONG COMMERCIAL CENTRE, 438 SHANGHAI INTERNATIONAL LTD.) STREET, KOWLOON.

CHUN HWA TRAVEL AGENCY 14/F., SEASON COMMERCIAL BUILDING, 351421 18.03.2008 12 Months LTD. 3 HUMPHREYS AVENUE, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

WAYLINE LIMITED ROOM E1, 9/F., HANYEE BUILDING, 351423 12.10.2008 12 Months (-Ditto-) 19-21 HANKOW ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

EXPRESS TRAVEL LTD. UNIT 601-602, 6/F., CFC TOWER, 28 MODY 351427 17.03.2009 12 Months (-Ditto-) ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

JPR TRAVEL SERVICES LTD. ROOM 1407, 14/F., WITTY COMMERCIAL 351432 05.06.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, MONGKOK, KOWLOON.

EMPORIUM TRAVEL LTD. ROOM 1802, 18/F., WINWAY BUILDING, 351434 21.03.2008 12 Months (-Ditto-) 50 WELLINGTON STREET, CENTRAL, HONG KONG.

TRAVEL MART LTD. ROOM 1403A, 14/F., CLI BUILDING, 313 351437 30.01.2009 12 Months (-Ditto-) HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

KING BRIDGE TRAVEL HK ROOM 2611, 26/F., SKYLINE TOWER, 39 351451 19.12.2008 12 Months LIMITED WANG KWONG ROAD, KOWLOON BAY, (-Ditto-) KOWLOON. SUPER JET TRAVEL CO. LTD. SHOP 74, 1/F., HOUSTON CENTRE, 351453 05.07.2008 12 Months (-Ditto-) 63 MODY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

PACIFIC ACE TRAVEL AGENCY ROOM B, 13/F., WING ON CENTRAL 351454 16.02.2009 12 Months LIMITED BUILDING, 26 DES VOEUX ROAD (-Ditto-) CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG. TOUR PRODUCTS LIMITED SHOP 316, SHUN TAK CENTRE, 200 351457 25.07.2008 12 Months (-Ditto-) CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

SHOU DU TOURISM CO. LTD. ROOM F, 18/F., HK MANSION, NO. 1 YEE 351458 01.01.2009 12 Months (-Ditto-) WO STREET, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

LEISURE TOURS UNIT 701, 7/F., LUCKY BUILDING, 39 351460 19.01.2009 9 Months (YING HO TRAVEL SERVICES WELLINGTON STREET, CENTRAL, LIMITED) HONG KONG. STARLIGHT SERVICES AGENCY ROOM 1105, 11/F., DAVID HOUSE, 351464 01.07.2008 12 Months LIMITED 8-20 NANKING STREET, YAUMATEI, (-Ditto-) KOWLOON. ASIAWORLD TRAVEL LIMITED UNIT 702, 7/F., 29 AUSTIN ROAD, 351466 25.01.2009 6 Months (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. HOLYLAND EXPERIENCE FLAT C & D, 6/F., GOLDEN SUN CENTRE, 351468 20.01.2009 12 Months (NEW HORIZON TRAVEL LTD.) 59-67 BONHAM STRAND WEST, SHEUNG WAN, HONG KONG. PD’S TRAVEL LIMITED 1/F., 215 QUEEN’S ROAD CENTRAL, 351470 02.01.2009 12 Months (-Ditto-) HONG KONG. K & D TRAVEL AGENCY LTD. ROOM 705, 7/F., GOLD & SILVER 351473 20.01.2009 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 12-18 MERCER STREET, SHEUNG WAN, HONG KONG. YUE XIU (DONG FANG) TOUR ROOM 2102, 21/F., YUE XIU BUILDING, 351479 17.10.2008 12 Months CO. LTD. 160-174 LOCKHART ROAD, WANCHAI, (-Ditto-) HONG KONG. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1477

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

LAUNCH TRAVEL SERVICE ROOM 1208, DAVID HOUSE, 8-20 351480 13.03.2009 12 Months (LAUNCH & LUNCH CATERING NANKING STREET, KOWLOON. LTD.)

SUNRISE TOURS ENTERPRISES BLOCK B-C, 20/F., 88 COMMERCIAL 351483 08.05.2008 12 Months LTD. BUILDING, 28-34 WING LOK STREET, (-Ditto-) HONG KONG.

TIN FOOK HONG TRAVEL ROOM C, 18/F., LUCKY PLAZA, 315-321 351491 27.04.2008 12 Months SERVICES CO. LTD. LOCKHART ROAD, WANCHAI, HONG (-Ditto-) KONG.

TOMCO INCENTIVE AND ROOM 915, 9/F., HOUSTON CENTRE, 351494 02.05.2008 12 Months TRAVEL SERVICE LTD. 63 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, (-Ditto-) KOWLOON.

MANNING TRAVEL SERVICE ROOM 304, 3/F., CHUNG YING 351499 04.01.2009 12 Months COMPANY BUILDING, 20-20A CONNAUGHT ROAD (COSMOS GLOBE LIMITED) WEST, SHEUNG WAN, HONG KONG.

DIAOYUTAI TRAVEL (H.K.) CO. ROOM 1005, 10/F., KWAN CHART TOWER, 351508 13.06.2008 12 Months LTD. 6 TONNOCHY ROAD, WANCHAI, HONG (-Ditto-) KONG.

JETBO TRAVEL LIMITED ROOM 1302, FU LEE COMMERCIAL 351511 15.07.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 14-20 PILKEM STREET, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

NEW TRAVEL POWER / HONG ROOM 45-47, 1/F., HARBOUR CRYSTAL 351519 06.12.2008 12 Months KONG INTERNATIONAL LINK CENTRE, 100 GRANVILLE ROAD, (HONGKONG TOURS LIMITED) TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

CHINA TRAVEL (HK & MACAU ROOM 1801, 18/F., BEAUTIFUL GROUP 351522 24.07.2008 12 Months TOUR) MANAGEMENT HONG TOWER, 77 CONNAUGHT ROAD KONG LTD. CENTRAL, HONG KONG. (-Ditto-) TALENT TRAVEL SERVICES UNIT B, 11/F., SHINYAM COMMERCIAL 351524 22.06.2008 12 Months (SINO TALENT DEVELOPMENT BUILDING, 163 JOHNSTON ROAD, LIMITED) WANCHAI, HONG KONG. BLT - HK ROOM A, 21/F., 88 COMMERCIAL 351525 17.07.2008 12 Months (BRIDGE-LINK TRAVEL BUILDING, 28-34 WING LOK STREET, SERVICES CO. LTD.) CENTRAL, HONG KONG. TRAVEL PLUS LIMITED FLAT D, 7/F., CHEONG MING BUILDING, 351529 06.10.2008 12 Months (-Ditto-) 80-86 ARGYLE STREET, MONGKOK, KOWLOON.

MANY WAY TRAVEL SERVICE ROOM 902, 9/F., LOKE YEW BUILDING, 351530 11.07.2008 12 Months (MANY WAY LIMITED) 50-52 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

EASTWIND INTERNATIONAL ROOM 804, 8/F., THIRTY EIGHT PLAZA, 351531 11.09.2008 12 Months EXPRESS 38 SHAN TUNG STREET, MONGKOK, (EASTWIND INTERNATIONAL KOWLOON. USA LIMITED) (Note : The Licence No. 351531 was revoked on 22.10.2009.)

TRAVELMORE LIMITED ROOM 1705, 17/F., HART AVENUE PLAZA, 351532 23.12.2008 12 Months (-Ditto-) 5-7 HART AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. ATA 10/F., KA WAH BANK CENTRE, 232 DES 351533 01.02.2009 12 Months (ARROW TRAVEL AGENCY VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG. LTD.) YOUNG’S TRAVEL COMPANY UNIT 1003, 10/F., 69 JERVOIS STREET, 351540 06.07.2008 12 Months LIMITED SHEUNG WAN, HONG KONG. (-Ditto-) JOYOUS-VACATION ROOM D, 6/F., ETON BUILDING, 288 DES 351542 08.08.2008 9 Months (SHANGRILA TRAVEL VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG. INVESTMENT CO. LTD.) L & K TRAVEL LIMITED ROOM 403, 4/F., KOWLOON 351543 19.11.2008 12 Months (-Ditto-) INVESTMENT COMPANY LIMITED BUILDING, NO. 2-12 BUTE STREET, MONGKOK, KOWLOON. D1478 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

TRAVEL KEY SERVICE LTD. ROOM A, 19/F., NGAN HOUSE, 210 DES 351548 27.02.2009 12 Months (-Ditto-) VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

THE TRAVEL LIMITED ROOM 701, 7/F., GOLDEN GATE 351549 01.04.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 136-138 AUSTIN ROAD, KOWLOON.

MODERN WING TRAVEL UNIT A, 21/F., MORRISON PLAZA, 5-9 351554 01.07.2008 12 Months LIMITED MORRISON HILL ROAD, WANCHAI, (-Ditto-) HONG KONG.

TRANSTAR TRAVEL SERVICE ROOM 1101, 11/F., YU SUNG BOON 351557 09.04.2008 12 Months LTD. BUILDING, 107-111 DES VOEUX ROAD (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG.

OCEAN TRAVEL LIMITED UNIT 1103, HART AVENUE PLAZA, 351560 28.04.2008 12 Months (-Ditto-) 5-9 HART AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

RITZ TOURS & TRAVEL (HONG ROOM 2105, 21/F., 102 AUSTIN ROAD, 351562 10.01.2009 12 Months KONG) LTD. TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

TTS ROOM A7, 16/F., CHUNG KING 351566 22.07.2008 12 Months (TIME TRAVEL SERVICES MANSION, 40 NATHAN ROAD, LIMITED) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

LONGCHAMP TRAVEL LTD. ROOM 2008, 20/F., WORKINGPORT 351569 25.09.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 3 HAU FOOK STREET, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

ATKI TRAVEL SERVICES LTD. ROOM 1401, 14/F., LAP FAI BUILDING, 6-8 351572 16.03.2008 12 Months (-Ditto-) POTTINGER STREET, CENTRAL, HONG KONG.

FAST TRAVEL CO. LTD. ROOM 1407, 14/F., YU SUNG BOON 351577 15.02.2009 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 107-111 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

EXECUTIVE TRAVEL SERVICE SUITE NO.112B, 1/F., TSIM SHA TSUI 351580 06.01.2009 12 Months LIMITED CENTRE, 66 MODY ROAD,TSIMSHATSUI (-Ditto-) EAST, KOWLOON. S T TRAVEL ROOM 501, 5/F., WING ON HOUSE, 71 DES 351583 26.10.2008 12 Months (STYLE TRAVEL COMPANY VOEUX ROAD CENTRAL, CENTRAL, LIMITED) HONG KONG. CHINAETRAVEL LIMITED ROOM 1001, 10/F., HING LUNG 351587 24.01.2009 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 68-74 BONHAM STRAND EAST, CENTRAL, HONG KONG.

ROAD SCHOLAR TRAVEL ROOM 1604, 16/F., 655 NATHAN ROAD, 351588 11.09.2008 9 Months LIMITED MONGKOK, KOWLOON. (-Ditto-)

WINGS INTERNATIONAL 18/F., FORTUNE HOUSE, 61 351598 10.12.2008 12 Months TRAVEL (H.K.) LTD. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. GLOBAL TRAVEL SERVICE 18/F., EU YAN SANG TOWER, 351600 28.02.2009 12 Months (GLOBAL EXPRESS TRAVEL 11-15 CHATHAM ROAD SOUTH, SERVICE LTD.) TSIMSHATSUI, KOWLOON. EASTRIP TRAVEL COMPANY ROOM 1405A-1406A, 14/F., HOLLYWOOD 351601 23.01.2009 12 Months LIMITED PLAZA, 610 NATHAN ROAD, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON. DWI TOUR & TRAVEL SERVICE ROOM 203-204, 2/F., LEADER 351604 26.03.2008 12 Months (HK) LTD. COMMERCIAL BUILDING, 54-56 (-Ditto-) HILLWOOD ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. TRAVEL EXPRESS SERVICES ROOM B, 5/F., BO FUNG BUILDING, 351607 12.01.2009 12 Months LTD. 34 HAIPHONG ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. EOT TRAVEL SERVICE LIMITED UNIT 03, L2, MIRROR TOWER, 61 MODY 351613 03.02.2009 12 Months (-Ditto-) ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1479

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

ESMAC TRAVEL UNIT A, 17/F., WUI TAT CENTRE, 55 351616 15.06.2008 12 Months (ESMAC COMPANY LIMITED) CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG.

REGENCY INTERNATIONAL ROOM 603, 6/F., DAVID HOUSE, 351618 11.05.2008 12 Months LTD. 8-20 NANKING STREET, JORDAN, (-Ditto-) KOWLOON.

DRAGON FORM TRAVEL ROOM 503, 5/F., LAP FAI BUILDING, 6-8 351622 16.07.2008 12 Months LIMITED POTTINGER STREET, CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG.

ROCKSUN TRAVEL AGENCY ROOM 808, YU TO SANG BUILDING, 37 351629 12.07.2008 12 Months (BEST CREATE LIMITED) QUEEN’S ROAD CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG.

CORPOINT TRAVEL COMPANY UNIT B, 13/F., SILVERCORP 351631 26.01.2009 12 Months (CORPOINT COMPANY INTERNATIONAL TOWER, 707-713 LIMITED) NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON. C & K TRAVEL LIMITED ROOM A, 12/F., REAL SIGHT 351632 28.02.2009 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 122-124 WOOSUNG STREET, JORDAN, KOWLOON. METRO TOURS LTD. ROOM 504, TUNG NING BUILDING, 351638 26.02.2009 12 Months (-Ditto-) 249-251 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

WORLD CHALLENGE TRAVEL ROOM 1603, 16/F., KOWLOON BUILDING, 351642 25.02.2009 12 Months SERVICE CO. 555 NATHAN ROAD, YAU MA TEI, (WORLD CHALLENGE KOWLOON. LIMITED) GREAT STATE TRAVELS LTD. ROOM 1706-1706A, 17/F., HOLLYWOOD 351648 04.10.2008 12 Months (-Ditto-) PLAZA, 610 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

CARRY ON TRAVEL SERVICES FLAT A & B, 3/F., COMFORT BUILDING, 351650 28.01.2009 12 Months LIMITED 88 NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. LUXURY HOLIDAY ROOM 1402, 14/F., FINANCE BUILDING, 351653 14.05.2008 12 Months (WELLUX (FAR EAST) LTD.) 254-256 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

SUPERB HOLIDAYS ROOM 1803B, BLOCK 1, 18/F., 351660 07.06.2008 12 Months (STAR TRAVEL SERVICE ENTERPRISE SQUARE, 9 SHEUNG YUET LIMITED) ROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON MANNY TRAVEL AGENCY ROOM 108, 1/F., STAG BUILDING, 148 351668 04.12.2008 12 Months LIMITED QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. E-TOUR ROOM 2005-2006, 20/F., HOLLYWOOD 351675 19.04.2008 12 Months (SKYWARDS TRAVEL LTD.) PLAZA, 610 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

HOLYLAND TRAVEL (HK) LTD. ROOM 1401, 14/F., CHEUNG HING 351677 27.04.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 46 PITT STREET, YAUMATEI, KOWLOON. HONG KONG LUXURY TRAVEL BLOCK B, 20/F., KA ON BUILDING, 8-14 351682 06.09.2008 9 Months CO. LTD. CONNAUGHT ROAD WEST, HONG (-Ditto-) KONG. EXOTIC HOLIDAY ROOM 1005, 10/F., HERMES 351687 26.01.2009 12 Months (ACUMEN TRAVEL LTD.) COMMERCIAL CENTRE, 4-4A HILLWOOD ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. FLYWAY TRAVEL LIMITED ROOM 1102, 11/F., WAH YING CHEONG 351690 16.01.2009 12 Months (-Ditto-) CENTRAL BUILDING, 158-164 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG. SCHOLAR GLOBAL LIMITED UNIT A, 5/F., KIU FU COMMERCIAL 351700 29.09.2008 9 Months (-Ditto-) BUILDING, 300-306 LOCKHART ROAD, HONG KONG. D1480 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

KORYO HOLIDAY ROOM B, 12/F., EASTERN FLOWER 351703 25.08.2008 12 Months (GOLDEN TRIP TRAVEL CENTRE, 22-24 CAMERON ROAD, SERVICE LIMITED) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

KIEN HWA TRAVEL COMPANY ROOM 10, 27/F., ISLAND PLACE TOWER, 351705 22.02.2009 12 Months (KINA INTERNATIONAL 510 KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG LIMITED) KONG.

COSCO INTERNATIONAL ROOM 4013, 40/F., COSCO TOWER, 183 351707 17.09.2008 12 Months TRAVEL (HONG KONG) QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG COMPANY LIMITED KONG. (-Ditto-) BELFORD TRAVEL LTD. 19/F., GOODVIEW CENTRE, 4 KAM 351708 04.05.2008 12 Months (-Ditto-) HONG STREET, NORTH POINT, HONG KONG. (Note : The Licence No. 351708 was revoked on 1.9.2009.) TCL ROOM 905, COMMERCIAL HOUSE, 35 351709 28.06.2008 12 Months (TRAVEL CENTRE LIMITED) QUEEN’S ROAD CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG.

ONWELL TRAVELS LTD. ROOM 402, 4/F., HIP KWAN 351712 01.03.2009 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 38 PITT STREET, YAUMATEI, KOWLOON.

TRANS EUROPE TRAVEL ROOM 601, 6/F., WINFIELD 351715 28.08.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 6-8A PRAT (-Ditto-) AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

YOUYOU.TRAVEL ROOM 1306, 13/F., LEE WAI 351716 10.10.2008 12 Months (PAN AMERICAN WORLD AIR COMMERCIAL BUILDING, 1-3 HART TRAVEL LIMITED) AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. OWL TRAVEL SERVICES 12/F., JIE YANG BUILDING, 271 351717 26.01.2009 12 Months (OWL TRAVEL SERVICES LTD.) LOCKHART ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

WORLD HOLIDAYS ROOM 1604, 16/F., TUNG CHUN 351722 11.01.2009 12 Months (GROUP EXPRESS LIMITED) COMMERCIAL CENTRE, 438-444 SHANGHAI STREET, KOWLOON.

JOYOUS TOURS M/F., 49 CHUNG ON STREET, TSUEN 351723 03.09.2008 12 Months (JOY GLORY LIMITED) WAN, NEW TERRITORIES.

TCS DESIGN TEAM ROOM 605, 6/F., TUNG MING BUILDING, 351724 03.12.2008 12 Months (TRAVEL CORNER SERVICES 40-42 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HK LIMITED)

KBC TRAVEL SERVICES ROOM 503, 5/F., KEYBOND 351725 23.08.2008 12 Months COMPANY COMMERCIAL BUILDING, 38 FERRY (QUALIBEST HOLDINGS STREET, YAUMATEI, KOWLOON. LIMITED) WELL MING TRAVEL ROOM 02, 19/F., ISLAND CENTRE, 470 351728 25.10.2008 12 Months COMPANY LIMITED RECLAMATION STREET, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON. JAPAN VACATION SERVICE ROOM 903 & 905, 9/F., MULTIFIELD 351731 10.07.2008 12 Months (NICE EXPRESS TRAVEL PLAZA, 3-7A PRAT AVENUE, SERVICES LIMITED) TSIMSHATSUI, KOWLOON. WORLD LINK TRAVEL (H.K.) SUITE 18, 1/F, HOUSTON CENTRE, 63 351734 03.11.2008 6 Months LTD. MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, (-Ditto-) KOWLOON. XIAMEN AIR HOLIDAYS ROOM C & D, 8/F., MAX SHARE CENTRE, 351737 03.03.2009 12 Months LIMITED 373 KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG (-Ditto-) KONG. TARRANT TRAVEL COMPANY SHOP 202, 2/F., SHUN TAK CENTRE, 200 351739 17.12.2008 12 Months LIMITED CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. (Note : The Licence No. 351739 was revoked on 28.8.2009.) 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1481

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

SURE WIN TOURS LIMITED ROOM 830, 8/F., WILLY COMMERCIAL 351740 17.12.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 28-36 WING KUT STREET, CENTRAL, HONG KONG.

SUNWAY (INT’L) TRAVEL ROOM 1902, 19/F., OCEAN BUILDING, 80 351749 08.06.2008 12 Months SERVICE COMPANY LIMITED SHANGHAI STREET, KOWLOON. (-Ditto-)

ALLIED EXPRESS TRAVEL ROOM 203, 2/F., PROSPEROUS BUILDING, 351751 21.09.2008 12 Months LIMITED 48-52 DES VOEUX ROAD CENTRAL, (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG.

NEWSWAY (INTERNATIONAL) ROOM 806, 8/F., WING ON LIFE 351762 28.09.2008 9 Months TRAVEL SERVICES LIMITED BUILDING, 22 DES VOEUX ROAD (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG.

PROFIT REAP INTERNATIONAL UNIT 1302, ALLWAYS CENTRE, 468 351767 28.02.2009 12 Months TRAVEL LTD. JAFFE ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG (-Ditto-) KONG.

SUN’S TRAVEL LIMITED ROOM 1804, 18/F., XING HUA CENTRE, 351769 16.10.2008 12 Months (-Ditto-) 433 SHANGHAI STREET, MONGKOK, KOWLOON.

BOND’S TRAVEL LIMITED FLAT A, 8/F., WING LI COMMERCIAL 351770 27.04.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 166-168 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HK

GREEN TRAVEL LIMITED ROOM G22, G/F., FORTUNE CENTRE, 351771 27.09.2008 12 Months (-Ditto-) 362 SHA TSUI ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES.

ETERNAL EAST CROSS- A08, ARRIVAL HALL, HK 351780 30.12.2008 12 Months BORDER COACH MGT. LTD. INTERNATIONAL AIRPORT, LANTAU, (-Ditto-) HONG KONG. ANZEN TRAVEL COMPANY ROOM A, 15/F., KAI KWONG 351783 27.01.2009 12 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 332 (-Ditto-) LOCKHART ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

CHARMING (ASIA) TRAVEL 8/F., JIM’S COMMERCIAL BUILDING, 102 351784 12.09.2008 12 Months SERVICES LIMITED DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. TOURASIA CO. LTD. ROOM 1304, 13/F., KOON FOOK 351788 16.09.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 9 KNUTSFORD TERRACE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

WIN TONG TOURS LIMITED BLOCK B, 8/F., KA WING BUILDING, 351791 10.02.2009 12 Months (-Ditto-) 534-538 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

TRAVEL WORKSHOP LIMITED ROOM 1701-1702, 17/F., NAN FUNG 351795 11.10.2008 12 Months (-Ditto-) TOWER, 173 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

SEA SKY TRAVEL ROOM 803, 8/F., DAVID HOUSE, 8-20 351799 10.10.2008 12 Months (SEA SKY HONG KONG NANKING STREET, KOWLOON. LIMITED) WELL LINK TRAVEL SERVICE ROOM 1016-1017, 10/F., BEVERLEY 351800 27.03.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 87-105 (-Ditto-) CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. GRAY LINE TOURS OF HONG ROOM 501, 5/F., CHEONG HING 351803 18.10.2008 12 Months KONG LTD. BUILDING, 72 NATHAN ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. WIND TRAVEL LTD. ROOM 501, 5/F., CHINACHEM TOWER, 351804 29.04.2008 12 Months (-Ditto-) 34-37 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG. GTA (HONG KONG) LIMITED 16/F., GREATMANY CENTRE, 109-115 351805 12.03.2009 12 Months (-Ditto-) QUEEN’S ROAD EAST, WANCHAI, HONG KONG. D1482 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

HANG SHING TRAVEL CO. LTD. ROOM 403, 4/F., MANLEY COMMERCIAL 351808 18.10.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 367-375 QUEEN’S ROAD CENTRAL, SHEUNG WAN, HONG KONG.

BEST WINNER TRAVEL ROOM 2003, 20/F., CHINACHEM 351811 12.11.2008 12 Months SERVICE LTD. JOHNSTON PLAZA, 178-186 JOHNSTON (-Ditto-) ROAD, WANCHAI, HONG KONG. (Note : The Licence No. 351811 was revoked on 30.9.2009.) LTA HOLIDAYS / CHINA HOTEL ROOM1408, 14/F., KAI TAK 351812 17.02.2009 12 Months WEB COMMERCIAL BUILDING, 317-319 DES (JIE LING EXPRESS COMPANY VOEUX ROAD CENTRAL, SHEUNG LIMITED) WAN, HONG KONG. CHINA SHANDONG TRAVEL ROOM 4212, 42/F., OFFICE TOWER, 351815 11.03.2009 12 Months LTD. CONVENTION PLAZA, 1 HARBOUR (-Ditto-) ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

KTT UNIT A2, 15/F., CHINA INSURANCE 351816 22.03.2008 12 Months (KUN TAT TRAVEL LTD.) BUILDING, 48 CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

HONG KONG MACAU TRAVEL ROOM 3404, 34/F., WEST TOWER, SHUN 351821 22.03.2008 12 Months LIMITED TAK CENTRE, 168-200 CONNAUGHT (-Ditto-) ROAD CENTRAL, HONG KONG.

GREEN HOLIDAY (HK) LTD. ROOM 1309, 13/F., RISE COMMERCIAL 351822 30.10.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 5-11 GRANVILLE CIRCUIT, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

T & E TRAVEL ROOM B, 6/F., REAL SIGHT 351825 23.01.2009 6 Months (EAGLE QUEEN INVESTMENT COMMERCIAL BUILDING, 122-124 WOO LIMITED) SUNG STREET, JORDAN, KOWLOON. SUN HIGH TRAVEL SERVICE ROOM 612F, 6/F., WITTY COMMERCIAL 351826 14.11.2008 12 Months COMPANY LIMITED BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, (-Ditto-) MONGKOK, KOWLOON. PRO-ACT TRAVEL LIMITED ROOM 1613, 16/F., NAN FUNG TOWER, 351827 20.07.2008 12 Months (-Ditto-) 173 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

OJ TRAVEL FLAT B, 8/F., WAH HEN COMMERCIAL 351833 11.06.2008 12 Months (GOLD POWER TOURS CENTRE, 381-383 HENNESSY ROAD, COMPANY LIMITED) WANCHAI, HONG KONG. LUFTHANSA CITY CENTRE ROOMS 2001-2004, 20/F., THE BROADWAY, 351834 23.11.2008 12 Months (SCHENKER INTERNATIONAL 54-62 LOCKHART ROAD, WANCHAI, (H.K.) LTD.) HONG KONG. SIG HOLIDAY SHOP NOS. A2-A3 2/F., NEW MANDARIN 351835 11.08.2008 12 Months (SINCERE INTERNATIONAL PLAZA, 14 SCIENCE MUSEUM ROAD, TRAVEL SERVICE COMPANY TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON. LIMITED) JOYFUL TOURS ROOM A, 11/F., WING HANG 351837 09.03.2009 12 Months (ELEGANT EXPRESS LTD.) INSURANCE BUILDING, 11 WING KUT STREET, CENTRAL, HONG KONG.

FLYING EXPRESS LTD. ROOM 1305, WAH YING CHEONG 351839 15.08.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRAL BUILDING, 158-164 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG. HONG KONG ORIENTAL UNIT B, 6/F., 6 KNUTSFORD TERRACE, 351842 29.11.2008 12 Months TRAVEL LTD. TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-) LUEN KIE TRAVEL LIMITED ROOM D, 9/F., BANK TOWER, 351-353 351853 11.05.2008 12 Months (-Ditto-) KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG KONG. SUNWAVE TRAVEL SERVICE CO. SHOP 160, 1/F., PENINSULA CENTRE, 67 351854 24.12.2008 12 Months LTD. MODY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON (-Ditto-)

EASY TRAVEL (HK) LIMITED 5/F., FRONT PORTION, 16 GRANVILLE 351857 11.12.2008 12 Months (-Ditto-) ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1483

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

SKY BIRD TRAVEL AGENCY CO ROOM 10, 28/F., NEW TREND CENTRE, 351858 08.01.2009 12 Months LTD. 704 PRINCE EDWARD ROAD EAST, (-Ditto-) KOWLOON.

LEE MING TRAVEL SERVICE ROOM A, 12/F., SUN KWONG 351859 03.01.2009 12 Months LIMITED INDUSTRIAL BUILDING, 1059-1061 (-Ditto-) TUNG CHAU WEST STREET, KOWLOON.

MILEAGE EXPRESS SHOP 14, G/F., WALDORF GARDEN, 351860 25.12.2008 12 Months (K & M COMPANY LIMITED) TUEN MUN, NEW TERRITORIES.

EVERWIN TRAVEL LTD. ROOM 604B, 6/F., KOON FOOK CENTRE, 9 351862 08.10.2008 12 Months (-Ditto-) KNUTSFORD TERRACE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

TRAVEL-NET SERVICES ROOM D, 6/F., MASS RESOURCES 351865 20.04.2008 12 Months LIMITED DEVELOPMENT BUILDING, 12 (-Ditto-) HUMPHREYS AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. WELCOME TRAVEL AGENCY ROOM 1004, 10/F., CHEUK NANG 351866 15.01.2009 12 Months LTD. CENTRE, 9 HILLWOOD ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

SMILE HOLIDAYS / SWEET ROOM 807, 8/F., WITTY COMMERCIAL 351867 02.02.2009 12 Months JOURNEY BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, (GRAND REGAL MONGKOK, KOWLOON INTERNATIONAL LTD.) CENTRALAND TRAVEL ROOM 2603, 26/F., JUPITER TOWER, 9 351869 31.01.2009 12 Months COMPANY LIMITED JUPITER STREET, NORTH POINT, HONG (-Ditto-) KONG.

SHAOHUA TRAVEL SERVICE FLAT C, 7/F., NATHAN COMMERCIAL 351873 22.08.2008 12 Months (HK) LTD. BUILDING, 430-436 NATHAN ROAD, YAU (-Ditto-) MA TEI, KOWLOON. UNITED TRAVEL ROOM 602, 6/F., 168 QUEEN’S ROAD 351875 15.02.2009 12 Months (AMERICAN TRADE LTD.) CENTRAL, HONG KONG.

MIRACLE TRAVEL LIMITED ROOM 604, 6/F., LEADER COMMERCIAL 351877 10.04.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 54-56 HILLWOOD ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

TIN FUK TRAVEL HOLIDAY ROOM B, 14/F., WING TAT COMMERCIAL 351878 02.03.2009 12 Months (TIN FUK TRAVEL COMPANY BUILDING, 121-125 WING LOK STREET, LIMITED) SHEUNG WAN, HONG KONG. PANA OCEANS COMPANY OFFICE A, 14/F., 88 COMMERCIAL 351879 16.03.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 28-34 WING LOK STREET, (-Ditto-) SHEUNG WAN, HONG KONG. PREMIER HOLIDAYS 16/F., CHINACHEM CAMERON CENTRE, 351883 22.11.2008 12 Months (CRUX GLOBAL HOTEL 42-44 CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, RESERVATION LIMITED) KOWLOON. AMSITO TRAVEL SERVICE UNIT 1111, 11/F., LIPPO SUN PLAZA, 351884 15.10.2008 12 Months LIMITED 28 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. KEE LOK TRAVEL LIMITED ROOM 52, 2/F., HILTON PLAZA, 3-9 351890 30.10.2008 12 Months (-Ditto-) SHATIN CENTRE STREET, SHATIN, NEW TERRITORIES. HENG SEONG TRAVEL SERVICE UNIT A, B & D 13/F., CHINA MINMETALS 351891 22.10.2008 12 Months CO / GOLDEN PROMISE TRAVEL TOWER, 79 CHATHAM ROAD SOUTH, AGENCY CO / H S TRAVEL TSIMSHATSUI, KOWLOON. (HENG SEONG TRAVEL SERVICE CO. LTD.) CHINA TRUTH HOLIDAY ROOM 320, 3/F., SHUN TAK CENTRE, 200 351897 17.04.2008 12 Months LIMITED CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. SUPERIOR INTERNATIONAL ROOM 1204, 12/F., COMMERCE TOWER, 351905 10.09.2008 12 Months TOURS CO. 263-273 RECLAMATION STREET, (FAMEWAY HOLDINGS KOWLOON. LIMITED) D1484 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

JOYFUL HOLIDAYS TRAVEL UNIT 1202, 12/F., CENTRAL 351906 07.12.2008 12 Months SERVICES LTD. COMMERCIAL TOWER, 736 NATHAN (-Ditto-) ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

CENTURY INTERNATIONAL ROOM 1611, 16/F., BEVERLEY 351908 23.06.2008 12 Months TRAVEL LTD. COMMERCIAL CENTRE, 87-105 (-Ditto-) CHATHAM ROAD SOUTH, TSIMSHATSUI, KOWLOON. SMILES HOLIDAY ROOM 1709, 17/F., 655 NATHAN ROAD, 351912 03.01.2009 12 Months (K & R TRAVEL LIMITED) KOWLOON.

A.N. TRAVEL LTD. ROOM 2, 1/F., HING WAN COMMERCIAL 351916 15.01.2009 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 25-27 PARKES STREET, JORDAN, KOWLOON.

GOLDEN APPLE TRAVEL ROOM 1026, 10/F., BEVERLEY 351918 16.01.2009 12 Months SERVICE (H.K.) LTD. COMMERCIAL CENTRE, 87-105 (-Ditto-) CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. BRIGHT HORSE TRAVEL ROOM 905, 9/F., SUMMIT INSURANCE 351919 10.01.2009 12 Months COMPANY LIMITED BUILDING, 789 NATHAN ROAD, (-Ditto-) KOWLOON.

TRAVEL EXPRESS ROOM 901, 9/F., KIMBERLEY PLAZA, 45 351920 04.10.2008 12 Months (TRAVEL EXPRESS HOLDINGS & 47 KIMBERLEY ROAD, TSIMSHATSUI, LTD.) KOWLOON.

FORESIGHT INTERNATIONAL ROOM 601, 6/F., GOLDFIELD TOWER, 351921 19.09.2008 12 Months TRAVEL LIMITED 53-59 WUHU STREET, HUNGHOM, (-Ditto-) KOWLOON.

YOUR HOLIDAY ROOM B, 7/F, KNUTSFORD 10, 10 351924 28.05.2008 12 Months (NEW GENERATION TRAVEL KNUTSFORD TERRACE, TSIMSHATSUI, LIMITED) KOWLOON. (Note : The Licence No. 351924 was revoked on 25.3.2009.)

E.N.T. TRAVEL LIMITED SUITE 1016, 10/F., OCEAN CENTRE, 351927 07.04.2008 12 Months (-Ditto-) 5 CANTON ROAD HARBOUR CITY, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

GREEN TOP EXPRESS TRAVEL 24/F., BLOCK A, ETON BUILDING, 288 351928 08.10.2008 12 Months LTD. DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. CITS HONG KONG ROOM 604-606, 6/F., BLOCK 2, SOUTH 351930 24.09.2008 12 Months (CHINA INTERNATIONAL SEAS CENTRE, 75 MODY ROAD, TRAVEL SERVICE (HONG TSIMSHATSUI, KOWLOON. KONG) HOLDING LIMITED) LONCA TRAVELS LTD. FLAT B, 15/F., KIM TAK BUILDING, 351934 21.11.2008 12 Months (-Ditto-) 328-342A NATHAN ROAD, KOWLOON.

NETWORK TRAVEL SERVICE ROOM 905, 9/F., UNIVERSAL 351938 21.11.2008 12 Months CO. COMMERCIAL BUILDING, 69 PEKING (HOUSELINK LIMITED.) ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. SUNSHINE HOLIDAY TRAVEL ROOM 2106, 21/F., GOLDEN ERA PLAZA, 351940 19.12.2008 12 Months LIMITED 39 SAI YEE STREET, KOWLOON. (-Ditto-) POWER TRAVEL LTD. ROOM 1306, 13/F., WU SANG HOUSE, 351942 21.06.2008 12 Months (-Ditto-) 655 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON. TEAMNICE HOLIDAY ROOM 1206, 12/F., CARNIVAL 351950 08.02.2009 12 Months (TEAMNICE TRAVEL LIMITED) COMMERCIAL BUILDING, 18 JAVA ROAD, NORTH POINT, HONG KONG. FEI HUNG INTERNATIONAL ROOM 303, 3/F., HIP KWAN 351951 23.01.2009 12 Months TRAVEL LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 38 PITT (-Ditto-) STREET, YAUMATEI, KOWLOON.

UNICOM TOURS COMPANY ROOM 1816, 18/F., HOLLYWOOD PLAZA, 351956 19.02.2009 12 Months LIMITED 610 NATHAN ROAD, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1485

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

PANORAMA TOURS ROOM 7, 19/F., RICHMOND 351957 02.09.2008 12 Months (HONG KONG - BEIJING COMMERCIAL BUILDING, 109 ARGYLE TOURIST AGENCY LTD.) STREET, MONGKOK, KOWLOON.

EF LANGUAGE TRAVEL ROOM 2304, 23/F., SHELL TOWER, 351962 14.10.2008 12 Months (ECOM TRAVEL LIMITED) TIMES SQUARE, 1 MATHESON STREET, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

CHINA EASTERN HOLIDAYS ROOM D, 19/F., UNITED CENTRE, 95 351963 28.10.2008 12 Months (CHINA EASTERN AIR TRAVEL QUEENSWAY, HONG KONG. (HK) LIMITED)

ASSISTANCE TRAVEL LTD. ROOM 1603, 16/F., WORLD TRADE 351975 01.12.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 280 GLOUCESTER ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

DRAGON BRIGHT TRAVEL LTD. ROOM 802, 8/F., WITTY COMMERCIAL 351976 21.11.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING 1A-1L TUNG CHOI STREET, MONGKOK, KOWLOON.

SPLENDID CHINA TRAVEL ROOM 1005, 10/F., THE CENTRE MARK, 351977 01.12.2008 12 Months SERVICES LIMITED 287-299 QUEEN’S ROAD CENTRAL, (-Ditto-) HONG KONG.

KINGS GROUP (GOLDEN STAR) ROOM C, 30/F., 8 HART AVENUE, 351979 28.11.2008 12 Months TRAVEL CO. TSIMSHATSUI, KOWLOON. (KINGS GROUP INTERNATIONAL LTD) KARNAK TRAVEL SERVICE CO. ROOM 709, 7/F., RISE COMMERCIAL 351980 17.06.2008 12 Months (FIRST SYSTEM LIMITED) BUILDING, 5-11 GRANVILLE CIRCUIT, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

DOUBLE DRAGON HOLIDAY FLAT D, 3/F., MILTON MANSION, 351982 08.12.2008 12 Months LIMITED 96 NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. FAIRFIELD TOUR HONG KONG ROOM 1505, 15/F., STAR HOUSE, 3 351983 22.12.2008 12 Months LTD. SALISBURY ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. BLUE SKY TRAVEL SERVICES ROOM 501, 5/F., KOON FOOK CENTRE, 9 351984 22.12.2008 12 Months LTD. KNUTSFORD TERRACE, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. PACIFIC LINK TRAVEL & ROOM 1401, 14/F., HIGHGRADE 351986 07.01.2009 12 Months TOURS LIMITED BUILDING, 117 CHATHAM ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. NEW DRAGON TRAVEL ROOM 405, 4/F., RIGHTFUL CENTRE, 351988 19.01.2009 12 Months AGENCY LTD. 12 TAK HING STREET, JORDAN, (-Ditto-) KOWLOON. S.A.R. TRAVEL SERVICES ROOM 9B, 9/F., 10 KNUTSFORD 351998 02.03.2009 12 Months LIMITED TERRACE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

REJOICE HOLIDAY ROOM 1621, 16/F., ONE GRAND TOWER, 352001 25.03.2009 12 Months (FUBEIMANI TRAVEL LIMITED) 639 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON. DE CLASSIC TOUR & TRAVEL ROOM 1431, 14/F., STAR HOUSE, 3 352007 01.10.2008 12 Months SERVICE LTD. SALISBURY ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. GATEWAY TRAVEL LIMITED ROOM 1104, 11/F., WU SANG HOUSE, 352009 04.05.2008 12 Months (-Ditto-) 655 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON. JET-AIR TRAVEL SERVICES LTD. ROOM 302B, 3/F., LEMMI CENTRE, 352013 25.04.2008 12 Months (-Ditto-) 50 HOI YUEN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON. GOLDSPARK HONG KONG ROOM 1114, 11/F., BLOCK A2, YAU TONG 352015 03.12.2008 12 Months TOURS LIMITED INDUSTRIAL CITY, 17 KO FAI ROAD, (-Ditto-) YAU TONG, KOWLOON. D1486 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

HAI KE TRAVEL LIMITED ROOM 1701A, 17/F., WITTY 352016 13.11.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, MONGKOK, KOWLOON.

SILK ROAD TRAVEL SUITE 1602, 16/F., CHINACHEM 352017 20.11.2008 12 Months MANAGEMENT LTD. CENTURY TOWER, 178 GLOUCESTER (-Ditto-) ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

JDA TOURS ROOM 823A, 8/F., STAR HOUSE, 3 352020 05.02.2009 12 Months (ORIENTAL TOURS & TRAVEL SALISBURY ROAD, TSIMSHATSUI, CO. LTD.) KOWLOON.

GOLD UNIVERSE ROOM 1303, 13/F., UNITED SUCCESS 352021 26.12.2008 12 Months INTERNATIONAL TRAVEL CO. COMMERCIAL CENTRE, 508 JAFFE LTD. ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG. (-Ditto-) HONG KONG JUMBO TOURS ROOM 504, 5/F., METROPOLE BUILDING, 352022 25.11.2008 12 Months CO. LTD. 57 PEKING ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

E.R. TRAVEL SERVICE LTD. ROOM B, 5/F., CENTRE MARK II, 305-313 352023 15.12.2008 12 Months (-Ditto-) QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

CHL TOURS AND TRAVEL / SUITE 1608-1613, 16/F., CITYPLAZA ONE, 352024 02.03.2009 12 Months CATHAY PACIFIC HOLIDAYS 1111 KING’S ROAD, TAIKOO SHING, (CATHAY HOLIDAYS LIMITED) HONG KONG.

INA TRAVEL SERVICES LTD. ROOM 1320, 13/F., BEVERLEY 352026 03.01.2009 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 87-105 CHATHAM ROAD SOUTH, KOWLOON.

K & J TRAVEL AGENCY M/F., 24 SAN SHING AVENUE, SHEUNG 352028 16.12.2008 12 Months LIMITED SHUI, NEW TERRITORIES. (-Ditto-)

KAM SING INT’L TRAVEL UNIT 514-515, 5/F., EAST OCEAN 352032 26.12.2008 12 Months AGENCY / H.K. FEDERAL INT’L CENTRE, 98 GRANVILLE ROAD, TRAVEL AGENCY TSIMSHATSUI, KOWLOON. (FEDERAL H.K. HOLDINGS LTD) CARAVAN TRAVEL LIMITED ROOM 603, 6/F., STAG BUILDING, 148-150 352035 10.01.2009 12 Months (-Ditto-) QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

HONOUR TOURIST (H.K.) CO. ROOM 1103, 11/F., METROPOLE 352036 01.02.2009 12 Months LTD. BUILDING, 57 PEKING ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. MACAU SOUTH CHINA TRAVEL SHOP 318, 3/F., SHUN TAK CENTRE, 200 352038 25.01.2009 6 Months LTD. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. CHINA & ASIA TOURS ROOM 802, 8/F., KOON FOOK CENTRE, 9 352040 28.02.2009 12 Months (C & A TOURS LTD.) KNUTSFORD TERRACE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

SUN PACIFIC TRAVEL AGENCY ROOM 1612, 16/F., WU SANG HOUSE, 655 352045 09.09.2008 12 Months LIMITED NATHAN ROAD, KOWLOON. (-Ditto-)

GOLDEN FRIENDSHIP ROOM 2203, 22/F., AUSTIN PLAZA, 352047 13.10.2008 12 Months INTERNATIONAL TRAVEL 83 AUSTIN ROAD, TSIMSHATSUI, SERVICE CO. LTD. KOWLOON. (-Ditto-) EBM INTERNATIONAL TRAVEL ROOM 906, 9/F., CHINA MERCHANTS 352048 28.02.2009 12 Months LIMITED TOWER (EAST TOWER), SHUN TAK (-Ditto-) CENTRE, 168-200 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG. SANTA TRAVEL SERVICE ROOM 1215, 12/F., GOLDEN ERA PLAZA, 352049 19.09.2008 12 Months LIMITED 39-55 SAI YEE STREET, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1487

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

JIANGNAN TRAVEL (H.K.) ROOM 4906, BLOCK A, 49/F., OFFICE 352050 28.02.2009 9 Months COMPANY LIMITED TOWER CONVENTION PLAZA, 1 (-Ditto-) HARBOUR ROAD, WANCHAI,HONG KONG. KING’S LIMOUSINE COMPANY ROOM 1505-1506, 15/F., LUCKY 352053 21.09.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 103-109 DES (-Ditto-) VOEUX ROAD WEST, HONG KONG.

LTSL ROOM 602, 6/F., HENAN BUILDING, 90-92 352054 14.09.2008 12 Months (LEBURTON TRAVEL SERVICES JAFFE ROAD, WANCHAI, HONG KONG. LIMITED)

ORION HONG KONG TOURS UNIT A, 14/F., DAH SING LIFE 352056 12.09.2008 9 Months (CENTRAL SKY TRAVEL BUILDING, 99-105 DES VOEUX ROAD LIMITED) CENTRAL, HONG KONG.

FLASH TRAVEL COMPANY ROOM A, 12/F., EASTERN FLOWER 352057 14.09.2008 12 Months LIMITED CENTRE, 22-24 CAMERON ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON

RELAX HOLIDAYS TRAVEL CO. ROOM 404, 4/F., 135 BONHAM STRAND 352058 05.10.2008 12 Months LTD. TRADE CENTRE, 135 BONHAM (-Ditto-) STRAND, SHEUNG WAN, HK

WORLD TRAVEL SERVICES ROOM 1213C, 12/F., LANDMARK NORTH, 352060 07.10.2008 12 Months LIMITED 39 LUNG SUM AVENUE, SHEUNG SHUI, (-Ditto-) NEW TERRITORIES.

YEE SHUN TRAVEL SERVICE ROOM 2302, 23/F., HING YIP 352061 14.10.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 272-284 DES (-Ditto-) VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

CSM TRAVEL SERVICES LTD. ROOM 604, 6/F., FAR EAST CONSORTIUM 352062 13.10.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 204-206 NATHAN ROAD, KOWLOON.

SOUTH COAST HOLIDAY ROOM B, 5/F., CRASON COMMERCIAL 352065 20.10.2008 9 Months (SOUTH COAST TRAVEL CENTRE, 333 NATHAN ROAD, AGENCY LIMITED) KOWLOON. APPLE TRAVEL CO. LTD. SHOP 125, DISCOVERY BAY PLAZA, 352066 29.09.2008 12 Months (-Ditto-) DISCOVERY BAY, LANTAU ISLAND, HONG KONG.

SHUM KONG WING LEE FLAT B, G/F., CARPRICORN CENTRE, 352074 20.01.2009 12 Months TRAVEL SERVICE LTD. 155 SAI YEUNG CHOI STREET NORTH, (-Ditto-) MONGKOK, KOWLOON. SHALOM TRAVEL ROOM 602, CAMERON COMMERCIAL 352080 18.12.2008 12 Months RESERVATION CENTRE CENTRE, 458-468 HENNESSY ROAD, (SHALOM TRAVEL LIMITED) CAUSEWAY BAY, HONG KONG. CENTURY HOLIDAYS ROOM 707, 7/F., HALESON BUILDING, 352081 06.01.2009 12 Months (INSPIRATION TRAVEL 1 JUBILEE STREET, CENTRAL, HONG LIMITED) KONG. CITY TRAVEL (HK) LIMITED ROOM B, 6/F., SHING HING 352083 06.01.2009 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 21-27 WING KUT STREET, CENTRAL, HONG KONG. (Note : The Licence No. 352083 was revoked on 25.5.2009.)

KINGSLEY HOLIDAYS UNIT B, 9/F, EFFECTUAL BUILDING, 16 352084 08.01.2009 12 Months (WORLDWIDE) HENNESSY ROAD, HONG KONG. (KESWICK INTERNATIONAL HOTELS & RESORTS LIMITED)

HAINAN HOLIDAYS / DEBORAH ROOM D9, 9/F., BLOCK 2, CAMEL PAINT 352085 20.01.2009 3 Months TRAVELLING SERVICE CENTRE BUILDING, 62 HOI YUEN ROAD, KWUN (TAIFA TOURS LIMITED) TONG, KOWLOON. (Note : The Licence No. 352085 was revoked on 1.4.2009.) APPLE TRAVEL AGENCY ROOM 1705, 17/F., WORKINGPORT 352089 10.02.2009 12 Months (CENTURY CHINA LIMITED) COMMERCIAL BUILDING, 3 HAU FOOK STREET, TSIMSHATSUI, KOWLOON. D1488 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

DISCOVER THE WORLD ROOM 1012, 10/F., CHINA AEROSPACE 352090 10.02.2009 12 Months MARKETING TOWER, CONCORDIA PLAZA, (DISCOVER THE WORLD 1 SCIENCE MUSEUM ROAD, MARKETING (HK) PTE TSIMSHATSUI, KOWLOON. LIMITED) FROGGY DIVER TRAVEL FLAT B, 1/F., 21 ASHLEY ROAD, 352091 04.03.2009 12 Months LIMITED TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

ABERDEEN TOURS ROOM 902, 9/F., BLOCK A, HUNG HOM 352092 26.02.2009 12 Months (TARGET JOINT LIMITED) COMMERCIAL CENTRE, 37-41 MA TAU WAI ROAD HUNG HOM, KOWLOON.

NIPPON EXPRESS (H.K.) CO. ROOM 1101, CHINACHEM GOLDEN 352098 04.03.2009 12 Months LTD. PLAZA, 77 MODY ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

JET PACIFIC TRAVEL LTD ROOM 1709, 17/F., WINFIELD 352099 12.03.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 6-8A PRAT AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

LASTMINUTE.COM.HK / SHOP G11, G/F., MIRROR TOWER, 61 352100 16.03.2008 12 Months LASTMINUTE.COM TRAVEL MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, (LASTMINUTE.COM (HONG KOWLOON. KONG) LIMITED) TRAVELLERS TRAVEL AGENCY ROOM 1502, 15/F., PRESIDENT 352101 20.03.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 608 NATHAN (-Ditto-) ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

GOOD FRIENDS TOURS ROOM 1908, EMPRESS PLAZA, 17-19 352103 27.04.2008 12 Months COMPANY LIMITED CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. HARVEST INTERNATIONAL ROOM 1403A, 14/F., CARNARVON PLAZA, 352104 10.01.2009 6 Months TRAVEL SERVICES LIMITED 20 CARNARVON ROAD,TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. TOUR BANK (HK) TRAVEL LTD. UNIT A, 9/F., LOKVILLE COMMERCIAL 352105 14.04.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 27 LOCK ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

MAPLE (INTERNATIONAL) SHOP NO. L3-13, L3/F., LOK MA CHAU 352106 06.08.2008 12 Months TOURS CO. LTD. STATION, KOWLOON-CANTON (-Ditto-) RAILWAY, NEW TERRITORIES. WEALTHY HOLIDAY BLOCK B, 13/F., TOI SHAN CENTRE, 128 352107 20.10.2008 9 Months (WAH KING TRAVEL JOHNSTON ROAD, WANCHAI, HONG INTERNATIONAL LIMITED) KONG. FREEDOM TRAVEL LTD. ROOM D-E, 23/F., NO. 8 HART AVENUE, 352108 03.08.2008 12 Months (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

CLOUDS LIMITED UNIT 3, 6/F., HON KWOK TSIM SHA TSUI 352109 18.08.2008 9 Months (-Ditto-) CENTRE, NO. 5-9 OBSERVATORY COURT, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

AMPLUX TRAVEL ROOM 12B, 11/F., WITTY COMMERCIAL 352110 20.08.2008 12 Months (INTERNATIONAL) LIMITED BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, (-Ditto-) MONGKOK, KOWLOON. EAST ASIA (INTERNATIONAL) ROOM 701, 7/F., TUNG MING BUILDING, 352111 07.09.2008 12 Months TRAVEL LIMITED 40 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. NEW PIONEERS TRAVEL (HONG BLOCK A, 16/F., MAN ON COMMERCIAL 352112 05.09.2008 12 Months KONG) LIMITED BUILDING, 12-13 JUBILEE STREET, (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG. GOLDEN DAY TOUR SHOP G, G/F & COCKLOFT, SHIU YAT 352115 04.06.2008 12 Months (GOLDEN DAY BUILDING, 8 CHUN YIN SQUARE, YUEN INTERNATIONAL LIMITED) LONG, NEW TERRITORIES. WINDOW-DISCOVERY / TRI-R ROOM 1605, 16/F., WINFIELD 352117 21.06.2008 12 Months TRAVEL SERVICES COMMERCIAL BUILDING, 6-8A PRAT (WINDOW-DISCOVERY TOURS AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. LIMITED) 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1489

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

EXPLORER TRAVEL LTD. ROOM 712-713, 7/F., CITYLINK PLAZA, 352119 02.09.2008 12 Months (-Ditto-) SHATIN, NEW TERRITORIES.

OLIVER’S TRAVEL LIMITED ROOM 1001, 10/F., CHUNG SHEUNG 352120 07.06.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 9-10 QUEEN VICTORIA STREET, CENTRAL, HONG KONG.

JOY TRAVEL (H.K.) LIMITED ROOM 1006, 10/F., HART AVENUE PLAZA, 352121 05.01.2009 6 Months (-Ditto-) 5-9 HART AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

AIR MASTERS TRAVEL OFFICE A, 20/F., WING LOK STREET 352126 17.07.2008 12 Months LIMITED TRADE CENTRE, 235 WING LOK (-Ditto-) STREET, HONG KONG.

NEW TIMES TRAVEL (HK) ROOM C, 17/F., WING CHEONG 352127 15.01.2009 6 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, NOS. 19-25 (-Ditto-) JERVOIS STREET, CENTRAL, HONG KONG. CASK HOLIDAYS 17/F. & 18/F., TAK SING ALLIANCE 352129 16.08.2008 12 Months (CASK INTERNATIONAL (ASIA) BUILDING, 115 CHATHAM ROAD LIMITED) SOUTH, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

ROVER TRAVEL SERVICE ROOM M206, 14/F., HALESON BUILDING, 352130 29.07.2008 12 Months LIMITED 1 JUBILEE STREET, HONG KONG. (-Ditto-)

LONG GOOD INTERNATIONAL ROOM 702, 7/F., GOLDEN GATE 352137 11.08.2008 9 Months TRAVEL LIMITED COMMERCIAL BUILDING,136-138 (-Ditto-) AUSTIN ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. NEWLAND TRAVEL SERVICES ROOM 213, 2/F., BOWRING CENTRE, 352140 02.09.2008 9 Months LIMITED 150-164 WOO SUNG STREET, JORDAN, (-Ditto-) KOWLOON UNITED TOURS LTD ROOM D, 17/F., NEICH TOWER, 128 352143 02.09.2008 12 Months (-Ditto-) GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

FAE TRAVEL / AMERICAN 16/F & 17/F., MILLENNIUM CITY 6, 392 352145 07.09.2008 12 Months EXPRESS VACATIONS KWUN TONG ROAD, KWUN TONG, (FARRINGTON AMERICAN KOWLOON. EXPRESS TRAVEL SERVICES LTD) AIR LINK TRAVEL LIMITED ROOM 1903, 19/F., 1-3 MINDEN AVENUE, 352149 08.09.2008 12 Months (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

IMPERIAL HOT SPRING ROOM 1705, 17/F., HK PLAZA, 186-191 352151 29.09.2008 12 Months INTERNATIONAL RESORT CONNAUGHT ROAD WEST, HONG MANAGEMENT (HOLDINGS) KONG. LIMITED (-Ditto-) U-HAND TRAVEL CO. LTD. ROOM 1302, 13/F.,WORKINGBOND 352152 06.10.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 162 PRINCE EDWARD ROAD WEST, KOWLOON.

LANTAU TOURS LIMITED SHOP 7, G/F., MUI WO CENTRE, 3 NGAN 352153 29.09.2008 12 Months (-Ditto-) WAN ROAD, LANTAU ISLAND, HONG KONG. TINIAN DYNASTY TRAVEL 4/F., ORIENTAL CRYSTAL COMMERCIAL 352154 20.09.2008 12 Months COMPANY LIMITED BUILDING, 46 LYNDHURST TERRACE, (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG. SUNPRIDE TRAVEL / UNIT 1304, ISLAND CENTRE, 470 352155 29.09.2008 12 Months SUNPRIDE INTERNATIONAL RECLAMATION STREET, MONGKOK, MANAGEMENT GROUP KOWLOON. (SUNPRIDE INTERNATIONAL (HOLDINGS) LIMITED) ASIA TRAVEL NETWORK ROOM A-B, 7/F., 6 KNUTSFORD 352156 22.09.2008 12 Months LIMITED TERRACE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-) D1490 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

GOLF HOLIDAYS LIMITED ROOM 601, 6/F., THE CENTRE MARK, 352161 25.11.2008 12 Months (-Ditto-) 287-299 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

MAGIC GLOBE TRAVEL LTD. 9/F., LEE MAN COMMERCIAL 352162 24.11.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 105-107 BONHAM STRAND, SHEUNG WAN, HONG KONG.

SMC SERVICES LIMITED UNIT 902A, ADMIRALTY CENTRE 352163 01.11.2008 12 Months (-Ditto-) TOWER 1, 18 HARCOURT ROAD, HONG KONG.

LA TOUR (H.K.) LIMITED ROOM 2605, 26/F., OCEAN BUILDING, 80 352165 24.11.2008 12 Months (-Ditto-) SHANGHAI STREET, KOWLOON.

BSE ROOM E, 8/F., 8 HART AVENUE, 352166 24.11.2008 12 Months (BAO SHINN EXPRESS TSIMSHATSUI, KOWLOON. COMPANY LIMITED)

ROUND THE WORLD ROOM 504B, 5/F., KOON FOOK CENTRE, 9 352168 15.02.2009 6 Months (BABE TRAVEL COMPANY KNUTSFORD TERRACE, TSIMSHATSUI, LIMITED) KOWLOON.

TRAVELINK SERVICE LIMITED ROOM 1201, 12/F., WINFIELD 352169 18.11.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 6-8A PRAT AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

SUPERNET TRAVEL LIMITED ROOM 1208, ALBION PLAZA, 2-6 352170 06.12.2008 12 Months (-Ditto-) GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON

AVION TRAVEL LIMITED ROOM B, 20/F., NATHAN TOWER, 518-520 352173 02.12.2008 12 Months (-Ditto-) NATHAN ROAD, KOWLOON.

GUARANTEE TRAVEL LIMITED ROOM C2, 8/F., KA FAT BUILDING, 22-24A 352174 22.12.2008 12 Months (-Ditto-) CARNARVON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

CHIEF TRAVEL AGENCY ROOM 308, 3/F., UNIVERSAL 352175 06.12.2008 12 Months (AMFIELD LIMITED) COMMERCIAL BUILDING, 65-69 PEKING ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

CHANDRA TRAVEL ROOM 902, 9/F., CAMBRIDGE HOUSE, 352177 22.12.2008 12 Months (KENT HOLIDAYS COMPANY 26-28 CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, LIMITED) KOWLOON. MODERN TRAVEL LTD. ROOM 903A, 9/F., SINO CENTRE, 352178 11.06.2008 12 Months (-Ditto-) 582-592 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

MILLENNIUM CENTURY ROOM 1003, 10/F., HART AVENUE PLAZA, 352179 05.01.2009 6 Months TRAVEL LIMITED 5-9 HART AVENUE, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. CHINA INTELLIGENCE TRAVEL ROOM A, 22/F., WORLD TRUST TOWER, 352180 11.07.2008 12 Months MANAGEMENT SERVICES 50 STANLEY STREET, CENTRAL, HONG LIMITED KONG. (-Ditto-) TIANELITE TRAVEL SERVICES ROOM B, 10/F., CAMERON PLAZA, 352182 02.05.2008 12 Months CO. LTD. 23-25 CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. GOLD TIME TRAVEL AGENCY ROOM 901, 9/F., RIGHTEOUS CENTRE, 352183 11.01.2009 12 Months LIMITED 585 NATHAN ROAD, KOWLOON. (-Ditto-) A TRAVEL LTD. ROOM 604-604A, HOLLYWOOD PLAZA, 352186 14.02.2009 12 Months (-Ditto-) 610 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON. NEW TRAVEL LIMITED ROOM 903, 9/F., TAI SANG BANK 352189 15.02.2009 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 130-132 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG. UNITED FIVE EXPRESS TRAVEL ROOM 202A, 2/F., KAI TAK 352192 06.09.2008 9 Months SERVICE LTD. COMMERCIAL BUILDING, 66-72 (-Ditto-) STANLEY STREET, CENTRAL, HONG KONG. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1491

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

STANLEY TRAVEL SERVICE ROOM B, 8/F., CHEERFUL COMMERCIAL 352196 21.09.2008 12 Months CENTRE BUILDING, 116-118 MA TAU WAI ROAD, (STANLEY TRAVEL COMPANY HUNGHOM, KOWLOON. LIMITED) MULTI EASY TRAVEL SHOP G18A, OLYMPIA PLAZA, 243-255 352197 22.03.2009 12 Months (MULTI EASY LTD.) KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

CITY WAR ROOM 1307, 13/F., WITTY COMMERCIAL 352199 22.06.2008 12 Months (NEO STAR TOUR LIMITED) BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, MONGKOK, KOWLOON.

ALL HONEST TRAVEL LTD. G/F., 63 TIN SUM VILLAGE, SHATIN, 352206 07.04.2008 12 Months (-Ditto-) NEW TERRITORIES.

PARTEK TRAVEL SERVICE CO. ROOM 2103, 21/F., MULTIFIELD CENTRE, 352207 07.04.2008 12 Months LTD. 426 SHANGHAI STREET, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON.

STAR CRUISES TRAVEL ROOM 1529, OCEAN CENTRE, 5 CANTON 352208 17.04.2008 12 Months AGENCY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (STAR CRUISES CHINA HOLDINGS LIMITED) MANGOCITY.COM LIMITED ROOM A, 2/F., TAK BO BUILDING, 352211 15.04.2008 12 Months (-Ditto-) 62-74 SAI YEE STREET, MONGKOK, KOWLOON.

GZTC INTERNATIONAL TOUR ROOM B, 10/F., SUCCESS COMMERCIAL 352213 20.04.2008 12 Months COMPANY LIMITED BUILDING, 245-251 HENNESSY ROAD, (-Ditto-) WANCHAI, HONG KONG. (Note : The Licence No. 352213 was revoked on 12.6.2009.) ADVALUE TRAVEL LTD. 9C, ONE CAPITAL PLACE, 18 LUARD 352218 03.05.2008 12 Months (-Ditto-) ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

ORIENT LUSH TRAVEL SUITE 1901, EMPRESS PLAZA, 17-19 352219 03.08.2008 12 Months LIMITED CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. A.C.T. TRAVEL COMPANY ROOM 803, 8/F., BEAUTIFUL GROUP 352220 24.08.2008 12 Months LIMITED TOWER, 74-77 CONNAUGHT ROAD (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG. ORIENTAL TRAVEL ROOM 1, 19/F., KEEN HUNG 352222 08.05.2008 12 Months (TRAVELNET LTD.) COMMERCIAL BUILDING, 80 QUEEN’S ROAD EAST, WANCHAI, HONG KONG. (Note : The Licence No. 352222 was revoked on 1.4.2009.)

SMART CHARMING TRAVEL ROOM 1105, 11/F., OCEAN BUILDING, 80 352223 15.05.2008 12 Months LIMITED SHANGHAI STREET, KOWLOON. (-Ditto-)

GRAND TRAVEL COMPANY ROOM 503, 5/F., DAVID HOUSE, 8-20 352225 15.08.2008 12 Months LIMITED NANKING STREET, KOWLOON. (-Ditto-)

RICH WAY EXPRESS ROOM 707, WELLBORNE COMMERCIAL 352226 23.05.2008 12 Months (RICH HAN (H.K.) LTD.) CENTRE, 8 JAVA ROAD, NORTH POINT, HONG KONG. RTT INTERNATIONAL TRAVEL ROOM 1401, 14/F., CAMMER 352227 08.06.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 30-32 (-Ditto-) CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. FLYER TRAVEL LIMITED ROOM 810, 8/F., WINFIELD 352228 05.06.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 6-8A PRAT AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. DYNASTY CENTRE TRAVEL COCKLOFT, NO. 183 SHAU KEI WAN 352229 14.06.2008 12 Months LIMITED ROAD, HONG KONG. (-Ditto-) D1492 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

HONG TAT WORLD TRAVEL ROOM 601, 6/F., KWONG WAH PLAZA, 352235 27.06.2008 12 Months COMPANY 11 TAI TONG ROAD, YUEN LONG, NEW (HONG TAT WORLD TRAVEL TERRITORIES. COMPANY LIMITED) GOOD TOUR ROOM B25, 6/F., NEW EAST SUN 352236 05.01.2009 12 Months (TONG HAN TOURS LIMITED) INDUSTRIAL BUILDING, 18 SHING YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON.

TOP HILL TRAVEL (HK) LTD. ROOM 1630, 16/F., BEVERLEY 352238 11.08.2008 9 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 87-105 CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. KING STAR TRAVEL COMPANY SHOP B127, 1B/F., REGAL KOWLOON 352240 14.04.2008 12 Months LIMITED HOTEL, 71 MODY ROAD, TSIMSHATSUI (-Ditto-) EAST, KOWLOON.

PERFECT HOLIDAY LIMITED ROOM 2, 18/F., WITTY COMMERCIAL 352241 24.07.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, MONGKOK, KOWLOON.

CULTURE TOUR COMPANY ROOM 1802, 18/F., BEAUTIFUL GROUP 352244 12.07.2008 12 Months (CTS INTERNATIONAL TOWER, 74-77 CONNAUGHT ROAD SCIENCE-TECHNOLOGY & CENTRAL, HONG KONG. CULTURE EXCHANGE CO. LTD.) TIME TRAVEL LIMITED 7/F., 25 HART AVENUE, TSIMSHATSUI, 352245 13.07.2008 12 Months (-Ditto-) KOWLOON. BESTLINK TRAVEL ROOM 903, 9/F., SINO CENTRE, 582-592 352246 15.07.2008 12 Months (LONG TIME EXPRESS NATHAN ROAD, KOWLOON. LIMITED)

TIME TO TRAVEL CO. LTD. ROOM 1510, 15/F., RISE COMMERCIAL 352248 11.02.2009 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 5-11 GRANVILLE CIRCUIT, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

FLYING START TRAVEL CO. ROOM 401, 4/F., HART AVENUE PLAZA, 352250 15.08.2008 12 Months LTD. 5-9 HART AVENUE, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. INTERNATIONAL (ASIA) ROOM 1102, 11/F., KOON FOOK 352251 03.08.2008 12 Months TRAVEL COMPANY LIMITED CENTRE, 9 KNUTSFORD TERRACE, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. JOHNNY TRAVEL SERVICE CO. 16/F., 5 KIMBERLEY STREET, 352252 16.02.2009 12 Months LTD. TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

PLANET HOLIDAY ROOM 1105, 11/F., PROSPER 352253 07.08.2008 12 Months (GLOBAL TRAVEL LIMITED) COMMERCIAL BUILDING, 9 YIN CHONG STREET, MONGKOK, KOWLOON.

ALWAYS TRAVEL LIMITED ROOM 303, 3/F., WORKINGPORT 352254 21.08.2008 9 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 3 HAU FOOK STREET, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (Note : The Licence No. 352254 expired on 21.5.2009.)

NEW TREND TRAVEL LIMITED ROOM 1506, 15/F., WELLBORNE 352261 25.08.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 8 JAVA ROAD, NORTH POINT, HONG KONG. OCEAN STAR TRAVEL SERVICE SHOP NO. 34B, 1/F., CHINA HK CITY, 352262 14.09.2008 12 Months LIMITED 33 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. VIETNAM EXPRESS ROOM 404, 4/F., PROSPEROUS BUILDING, 352263 19.09.2008 12 Months (VIET DUONG TRAVEL 48-52 DES VOEUX ROAD CENTRAL, COMPANY LIMITED) HONG KONG. AIR CHINA DEVELOPMENT 2/F., 10 QUEEN’S ROAD CENTRAL, 352264 04.09.2008 12 Months CORPORATION (HONG KONG) HONG KONG. LIMITED (-Ditto-) 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1493

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

NEW BUS TRAVEL SHOP NO. 8, G/F., MAN HONG MANSION, 352266 08.09.2008 12 Months (NEW BUS (CHINA-HONG 17 SAI YU STREET, YUEN LONG, NEW KONG) MANAGEMENT LTD.) TERRITORIES.

EURO HOLIDAYS 17/F., WHOLE FLOOR, 579 NATHAN 352267 07.10.2008 12 Months (MENTOR TRAVEL COMPANY ROAD, KOWLOON. LIMITED)

GO ASIA TOURS ROOM 1202-1203, 12/F., KOON FOOK 352269 04.10.2008 12 Months (A B & J COMPANY LIMITED) CENTRE, 9 KNUTSFORD TERRACE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

I-EVERTRAVEL COMPANY ROOM 109, 1/F., CHEVALIER HOUSE, 352271 20.09.2008 12 Months LIMITED 45-51 CHATHAM ROAD SOUTH, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

PROFIT TRAVEL AGENCY ROOM 615-617, 6/F., NEW MANDARIN 352273 27.09.2008 12 Months COMPANY / P.T. CLUB PLAZA, TOWER A, 14 SCIENCE (PROFIT TRAVEL AGENCY MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, COMPANY LIMITED) KOWLOON. HONG KONG TRAVEL AGENTS ROOM 1718, 17/F., PARK-IN 352274 02.11.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 56 DUNDAS (-Ditto-) STREET, KOWLOON.

AIR EXPRESS HOLIDAY ROOM B, 21/F., 88 COMMERCIAL 352276 31.10.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 28-34 WING LOK STREET, (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG.

ACHIEVER WORLD TRAVEL ROOM 902, 9/F., KAI TAK COMMERCIAL 352279 18.10.2008 12 Months SERVICES BUILDING, 317-319 DES VOEUX ROAD (LOYAL MIND LIMITED) CENTRAL, SHEUNG WAN, HONG KONG.

ATC AIR SERVICE LIMITED ROOM 3106, 31/F., TOWER ONE, LIPPO 352280 26.10.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 89 QUEENSWAY, HONG KONG.

ELITE LEISURE FLAT B, 12/F., LUCKY PLAZA, 315-321 352281 13.11.2008 12 Months (GOLF TRAVEL LIMITED) LOCKHART ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

HAN’S & HANA TOUR 12/F., EADER CENTRE, 39-41 HANKOW 352283 07.11.2008 12 Months COMPANY LIMITED ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

PHOENIX TOUR LIMITED ROOM 235, 2/F., NEW TREND PLAZA, 352285 09.11.2008 12 Months (-Ditto-) 278-288 KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

J T TOURS LTD. ROOM 702, 7/F., LANDWIDE 352286 23.11.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 118 AUSTIN ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

ASIALINK TRAVEL LIMITED ROOM 1802A, 18/F., WORLD-WIDE 352287 22.11.2008 12 Months (-Ditto-) HOUSE, 19 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

JIALING OVERSEAS TRAVEL 20/F., FUNG SANG TRADING BUILDING, 352289 18.11.2008 12 Months LIMITED 54 BONHAM STRAND WEST, HONG (-Ditto-) KONG. MILLION TOUR LIMITED ROOM 903, 9/F., LIPPO SUN PLAZA, 352291 22.11.2008 12 Months (-Ditto-) 28 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. BENG SENG TRAVEL ROOM 310-312, 3/F., SHUN TAK CENTRE, 352293 27.11.2008 12 Months (BENG SENG GROUP LIMITED) 200 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG. CK INTERNATIONAL TRAVEL ROOM 1103, 11/F., NEW LEE WAH 352295 29.11.2008 9 Months LTD. CENTRE, 88 TO KWA WAN ROAD, (-Ditto-) KOWLOON. BESTRIDE HOLIDAYS ROOM 2807, 28/F., CENTRAL PLAZA, 18 352297 22.12.2008 12 Months (HONG KONG INTERNATIONAL HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG TRAVEL SERVICE LIMITED) KONG.

HONG KONG TEMPTATION FLAT B, 12/F., ASTORIA BUILDING, 352298 11.12.2008 12 Months (TOURS HONG KONG LTD.) 38 ASHLEY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. D1494 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

NEW CHINA LANE TRAVEL ROOM 1030, 10/F., BEVERLEY 352299 11.12.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 87-105 (-Ditto-) CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. EASYWAY TRAVEL LIMITED ROOM 1009, 10/F., DAVID HOUSE, 8-20 352300 08.01.2009 12 Months (-Ditto-) NANKING STREET, KOWLOON.

XEENA TRAVEL EXPRESS / SHOP 239, 2/F., WORLD-WIDE HOUSE, 352301 08.01.2009 12 Months DESTINASIAN TOURS 19 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG (NEW WORLD EXPRESS KONG. SERVICES LIMITED) WIN’S TRAVEL AGENCY ROOM 1203, 12/F., WING ON KOWLOON 352303 08.01.2009 12 Months LIMITED CENTRE, 345 NATHAN ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

LEISURE HOLIDAY (HK) CO. ROOM 403, 4/F., WAH WAI BUILDING, 352304 11.01.2009 12 Months LIMITED 51-63 PAK TIN PAR STREET, TSUEN (-Ditto-) WAN, NEW TERRITORIES.

POINT CHINA INTERNATIONAL ROOM A, 7/F., 2 AUSTIN AVENUE, 352305 17.10.2008 12 Months LIMITED TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

MACAU TOURS LTD SHOP 3127, 3/F., DIAMOND SQUARE, 352306 13.02.2009 12 Months (-Ditto-) SHUN TAK CENTRE, 200 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

TRAVEL ASIA (HK) LIMITED 17/F., 10 KNUTSFORD TERRACE, 352308 12.02.2009 12 Months (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

GRAND KAYAT TRAVEL (H.K.) FLAT A, 16/F., KIM TAK BUILDING, 342 352310 07.02.2009 12 Months COMPANY LIMITED NATHAN ROAD, KOWLOON. (-Ditto-)

HANIC TOURS LIMITED ROOM 502, 5/F., BANK OF 352316 21.02.2009 12 Months (-Ditto-) COMMUNICATION BUILDING, 563 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

JUMBO GOLF HOLIDAYS / ROOM A, 11/F., ETON BUILDING, 288 352319 19.03.2008 12 Months PEARL EVENT MANAGEMENT DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG (JUMBO TOURS LIMITED) KONG. HOLIDAY TRAVEL (H.K.) ROOM 617, 6/F., CONCORDIA 352321 21.03.2009 12 Months LIMITED PLAZA, 1 SCIENCE MUSEUM ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. GOOD FRIENDSHIP (HONG 3/F., PARK HOVAN COMMERCIAL 352323 25.10.2008 12 Months KONG) LIMITED BUILDING, 18 HILLWOOD ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. SUNBRIGHT TRAVEL UNIT 2215, 22/F., MIRAMAR TOWER, 352324 12.05.2008 12 Months HOLDINGS LIMITED 132-134 NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. WORLD HOLIDAYS COMPANY ROOM 9, BLOCK A, 5/F., NEW 352325 04.04.2008 12 Months LIMITED MANDARIN PLAZA, 14 SCIENCE (-Ditto-) MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. HONG MEI TRAVEL SERVICES UNIT 5010, 5/F., UNITED CENTRE, 95 352326 28.04.2008 12 Months CO. LTD. QUEENSWAY, HONG KONG. (-Ditto-) YORK VANTAGE TRAVEL ROOM B33, BLOCK B, 1/F., PROFICIENT 352327 04.04.2008 12 Months LIMITED INDUSTRIAL CENTRE, 6 WANG KWUN (-Ditto-) ROAD, KOWLOON BAY, KOWLOON. NEW ASIAN TRAVEL SERVICES ROOM 1905, 19/F., TAI YAU BUILDING, 352328 04.04.2008 12 Months LTD. 181 JOHNSTON ROAD, WANCHAI, HONG (-Ditto-) KONG. GOLDEN PRINCESS CRUISE ROOM 901, 9/F., EMPEROR GROUP 352330 17.08.2008 12 Months LIMITED CENTRE, 288 HENNESSY ROAD, (-Ditto-) WANCHAI, HONG KONG. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1495

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

CREATIVE ASIA TRAVEL ROOM 1002, 10/F., CAMBRIDGE 352331 09.08.2008 9 Months LIMITED HOUSE, NOS. 26-28 CAMERON (-Ditto-) ROAD,TSIMSHATSUI, KOWLOON.

AMEGA JAPAN ROOM 1208, 12/F., PENINSULA CENTRE, 352333 14.05.2008 12 Months (SURE TRAVEL COMPANY 67 MODY ROAD, TSIMSHATSUI, LIMITED) KOWLOON.

UNITED SKY TRAVEL LIMITED ROOM 406, 4/F., COMMERCIAL HOUSE, 352334 04.09.2008 12 Months (-Ditto-) 35 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

SMARTWELL TRAVEL ROOM 3010, 3/F., PODIUM OF SHUN 352335 16.05.2008 12 Months (SMARTWELL INVESTMENT & TAK CENTRE, 200 CONNAUGHT ROAD MANAGEMENT LIMITED) CENTRAL, HONG KONG.

H.M.C. ROOM 2106-2111, 21/F., WING ON HOUSE, 352337 20.06.2008 12 Months (HUA MIN TOURISM 71 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG RESERVATION CO. LTD.) KONG.

COSMO TRAVEL COMPANY 1/F., 16 WAN KING PATH, SAI KUNG, 352338 19.06.2008 12 Months LIMITED NEW TERRITORIES. (-Ditto-)

WISE TRAVEL LTD. UNIT A, 12/F., CHARMHILL CENTRE, 50 352339 31.08.2008 12 Months (-Ditto-) HILLWOOD ROAD, KOWLOON.

C.C.T. TRAVEL LIMITED ROOM 503, 5/F., OCEAN CENTRE, 352340 01.06.2008 12 Months (-Ditto-) 5 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

COC TRAVEL & DEVELOPMENT UNIT B, 20/F., SUCCESS COMMERCIAL 352342 05.09.2008 12 Months CO. LTD. BUILDING, 245-251 HENNESSY ROAD, (-Ditto-) WANCHAI, HONG KONG. SUN-AIR TRAVEL LTD. ROOM 811, 8/F., HOLLYWOOD PLAZA, 352343 29.06.2008 12 Months (-Ditto-) 610 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

GOLF 007 UNIT C & D, 17/F., TRUST TOWER, 68 352344 19.06.2008 12 Months (GENESIS KING LIMITED) JOHNSTON ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

GTT TRAVEL LIMITED ROOM 1804, 18/F., AUSTIN PLAZA, 83 352345 11.06.2008 12 Months (-Ditto-) AUSTIN ROAD, KOWLOON.

SENG KONG INTERNATIONAL ROOM 323, 3/F., SHUN TAK CENTRE, 352346 23.07.2008 12 Months TRAVEL AGENCY LTD. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. CAS TOURS INT’L LIMITED ROOM 3137, 3/F., PODIUM SHUN TAK 352348 11.06.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 168-200 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

MEKONG AVIATION / SIEM ROOM 206, 2/F., THE CENTRE MARK, 352349 20.06.2008 12 Months REAP HOLIDAYS 287-299 QUEEN’S ROAD CENTRAL, (TOUREX ASIA TRAVEL HONG KONG. SERVICE LIMITED) (Note : The Licence No. 352349 expired on 20.6.2009.)

W & J TRAVEL SERVICE (HK) ROOM 701, NAN ON COMMERCIAL 352351 19.06.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 69A WUHU STREET, (-Ditto-) HUNGHOM, KOWLOON. ABLE & PROMOTION TOURS ROOM B, 6/F., SOUTHGATE 352353 30.08.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 29 GRANVILLE (-Ditto-) ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. PETER GOLF TRAVEL LIMITED ROOM 506A, 5/F., TAK SHING HOUSE, 352355 28.12.2008 6 Months (-Ditto-) 20 DES VOEUX ROAD CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG. OPUS TRAVEL COMPANY ROOM 1002, 10/F., RIGHTEOUS CENTRE, 352358 03.01.2009 12 Months LIMITED 585 NATHAN ROAD, KOWLOON. (-Ditto-) D1496 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

EVERGREEN TRAVEL CO. ROOM 1801, 18/F., HING LUNG 352361 17.07.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 68-74 (-Ditto-) BONHAM STRAND, SHEUNG WAN, HONG KONG. SUN N SEA HOLIDAYS 9/F., MAY MAY BUILDING, 683-685 352362 20.08.2008 12 Months (ASEAN LINK MARKETING NATHAN ROAD, MONGKOK, LIMITED) KOWLOON.

GALAXY TOURISTS 8/F., KAM SHEK COMMERCIAL 352363 26.01.2009 12 Months (STAR TRAVEL LIMITED) BUILDING, 17 WATERLOO ROAD, YAUMATEI, KOWLOON.

YOUTH CULTURAL TRAVEL ROOM 1704, 17/F., 655 NATHAN ROAD, 352364 31.07.2008 12 Months (HONG KONG YOUTH MONGKOK, KOWLOON. CULTURAL EXCHANGE INTERNATIONAL LIMITED) CTRIP.COM (HONG KONG) LTD. UNIT 2001, THE CENTRIUM, 60 352367 21.08.2008 12 Months (-Ditto-) WYNDHAM STREET, CENTRAL, HONG KONG.

LIDER TRAVEL COMPANY ROOM 1201, 12/F., CHEUNG’S BUILDING, 352368 23.07.2008 12 Months LIMITED 1 WING LOK STREET, CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG.

HONG YAU TRAVEL SERVICES ROOM 25A, 2/F., WALDORF GARDEN, 352369 23.07.2008 12 Months CO. LTD. TUEN LEE STREET, TUEN MUN, NEW (-Ditto-) TERRITORIES.

BORDER SHUTTLE LIMITED ROOM 608, 6/F., SILVERCORD TOWER 352371 27.01.2009 12 Months (-Ditto-) II, 30 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

DIVING EXPRESS HOLIDAY ROOM D, 1/F., HAN YEE BUILDING, 352372 20.02.2009 12 Months (WANDERLUST VACATIONS 19-21 HANKOW ROAD, TSIMSHATSUI, COMPANY LIMITED) KOWLOON. BETTER INTERNATIONAL UNIT 205, 2/F., IN’S POINT, 530 NATHAN 352373 13.08.2008 12 Months TRAVEL SERVICE LIMITED ROAD, KOWLOON. (-Ditto-)

GOLDEN WIN INTERNATIONAL ROOM 1403, 14/F., CARNARVON PLAZA, 352374 22.08.2008 12 Months COMMERCIAL 20 CARNARVON ROAD, TSIMSHATSUI, COMMUNICATED CENTER / KOWLOON. EASY WIN TRAVEL NETWORK (GOLDEN WIN INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES LIMITED) KAM HOI INTERNATIONAL ROOM 1008, 10/F., RIGHTFUL CENTRE, 352375 29.08.2008 12 Months TRAVEL COMPANY LIMITED 12 TAK HING STREET, JORDAN, (-Ditto-) KOWLOON. GLOBALRES DIGITAL TRAVEL UNIT 701, 7/F., 29 AUSTIN ROAD, 352377 21.09.2008 6 Months SERVICE LIMITED TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

CHARLOTTE TRAVEL ROOM A & B, 10/F., 8 HART AVENUE, 352379 17.09.2008 12 Months (CHARLOTTE TRAVEL TSIMSHATSUI, KOWLOON. LIMITED) ON YEAR TOURS ROOM 919, 9/F., BEVERLEY 352380 29.03.2008 12 Months (ON YEAR INTERNATIONAL COMMERCIAL CENTRE, 87-105 TRAVEL COMPANY LIMITED) CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. PACWOOD TRAVEL ROOM 1309, 13/F., ASIA STANDARD 352384 26.09.2008 12 Months (INTERNATIONAL) LIMITED TOWER, 59-65 QUEEN’S ROAD (-Ditto-) CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG. GOLDEN FORTRESS TOUR ROOM 904, 9/F., LIPPO SUN PLAZA, 352385 03.10.2008 12 Months LIMITED 28 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. UNI POWER TRAVEL ROOM 702, 7/F., KWAI HUNG HOLDINGS 352386 05.10.2008 12 Months (UNI POWER TRAVEL SERVICES CENTRE, 89 KING’S ROAD, NORTH LIMITED) POINT, HONG KONG. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1497

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

GOLF HOLIDAY TOURISM CO. ROOM B05, 6/F., CHEONG WAH FACTORY 352387 19.04.2008 12 Months LTD. BUILDING, 39-41 SHEUNG HEUNG (-Ditto-) ROAD, TO KWA WAN, KOWLOON.

AN HUNG TRAVEL LIMITED ROOM C & D, 14/F., BANK TOWER, 352391 27.12.2008 12 Months (-Ditto-) 351-353 KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

EASY TRAVELLING AGENCY SHOP 202, 2/F., REGAL AIRPORT HOTEL, 352392 24.10.2008 12 Months (SINOWAY (CHINA) LIMITED) 9 CHEONG TAT ROAD, CHEK LAP KOK, HONG KONG.

CHINSTAR TRAVEL COMPANY ROOM 901B, 9/F., ALBION PLAZA, 2-6 352393 06.05.2008 12 Months LIMITED GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

BAOAN CHINA TRAVEL ROOM 403, 4/F., DAVID HOUSE, 8-20 352394 29.10.2008 12 Months SERVICE (H.K.) LIMITED NANKING STREET, KOWLOON. (-Ditto-)

WIN TRAVEL AGENCY ROOM 12C, 12/F., WITTY COMMERCIAL 352396 23.11.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, (-Ditto-) MONGKOK, KOWLOON.

ACE TRAVEL LIMITED ROOM B, 7/F., EXCELLENTE 352397 12.11.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 456-458 JAFFE ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG. A & T TRAVEL LIMITED ROOM 706, 7/F., FU LEE COMMERCIAL 352402 17.11.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 14-20 PILKEM STREET, JORDAN, KOWLOON.

NATIONWIDE TOURS & ROOM 807, 8/F., WINFIELD 352403 02.01.2009 12 Months TRAVEL (HOLDINGS) LTD. COMMERCIAL BUILDING, 6-8A PRAT (-Ditto-) AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. ZUJI LIMITED 28/F., CHINACHEM LEIGHTON PLAZA, 352404 10.12.2008 12 Months (-Ditto-) 29 LEIGHTON ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

LOKWAY TRAVEL SERVICE ROOM 301, 3/F., DAVID HOUSE, 8-20 352405 04.12.2008 12 Months LIMITED NANKING STREET, KOWLOON. (-Ditto-)

NEW HONG KONG TRAVEL ROOM 2903, 29/F., SHUI ON CENTRE, 6-8 352406 10.01.2009 12 Months (EAST STAR INTERNATIONAL HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG TRAVEL SERVICE (HK) KONG. LIMITED) HOTEL SHOPPE LTD. ROOM 1103, 11/F., CAMBRIDGE HOUSE, 352407 24.12.2008 12 Months (-Ditto-) 26 CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

TRAVELEASY LIMITED SHOP 316, 3/F., WORLDWIDE HOUSE, 19 352411 14.01.2009 12 Months (-Ditto-) DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

GOEXPO TRAVEL LIMITED 11/F., SHUM TOWER, 268 DES VOEUX 352412 10.01.2009 12 Months (-Ditto-) ROAD CENTRAL, HONG KONG. WAH KONG TRAVEL LIMITED ROOM 8A, 7/F., ARION COMMERCIAL 352414 16.01.2009 12 Months (-Ditto-) CENTRE, NOS. 2-12 QUEEN’S ROAD WEST, SHEUNG WAN, HONG KONG. UNITED HOLIDAYS COMPANY ROOM 1401, 14/F., MANULIFE 352416 14.01.2009 12 Months LIMITED PROVIDENT FUNDS PLACE, 345 (-Ditto-) NATHAN ROAD, KOWLOON. LUCKY INBOUND SERVICE ROOM 1102-1103, 11/F., AUSTIN PLAZA, 352419 25.01.2009 12 Months LTD. 83 AUSTIN ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. GLOBAL GOLF SERVICES ROOM 412, 4/F., RIVIERA PLAZA, 28 352420 06.02.2009 12 Months LIMITED WING SHUN STREET, TSUEN WAN. (-Ditto-) D1498 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

VACATION ASIA ROOM 905, 9/F., TOWER 6, CHINA HK 352423 12.03.2008 12 Months INTERNATIONAL CITY, 33 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, (VACATION ASIA (HK) KOWLOON. LIMITED) SUPERLINK TRAVEL CO. ROOM 403-404, 4/F., WINNING 352425 06.02.2009 12 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, NO.23 (-Ditto-) HILLWOOD ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. PALM ISLAND RESORT ROOM 304, 3/F., RIVIERA PLAZA, 28 352427 08.08.2008 9 Months LIMITED WING SHUN STREET, TSUEN WAN, (-Ditto-) NEW TERRITORIES.

VIGOR TRAVEL CO. LTD. ROOM 1702, 17/F., LEE KAR BUILDING, 352428 06.02.2009 12 Months (-Ditto-) 4 CARNARVON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

100 PERCENT TOURS HOLIDAY ROOM 404, 4/F., HART AVENUE PLAZA, 352431 15.03.2009 12 Months (100 PERCENT TRAVEL 5-9 HART AVENUE, TSIMSHATSUI, SERVICES LIMITED) KOWLOON.

BESTLEY TRAVEL LIMITED ROOM 505, 5/F., METROPOLE BUILDING, 352435 06.12.2008 12 Months (-Ditto-) 57 PEKING ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (Note : The Licence No. 352435 expired on 6.12.2009.) T-ARTS TRAVEL COMPANY ROOM 25, 10/F., COSMOPOLITAN 352437 25.09.2008 9 Months LIMITED CENTRE, 760 NATHAN ROAD, (-Ditto-) KOWLOON.

ONE - FREE.COM ROOM 3A, 3/F., TAI SANG BANK 352438 26.03.2008 12 Months (JIN LONG TRAVEL LTD.) BUILDING, 784 NATHAN ROAD, KOWLOON.

MORNING TRAVEL LIMITED ROOM 1601, 16/F., FU LEE COMMERCIAL 352440 02.05.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 14-20 PILKEM STREET, JORDAN, KOWLOON.

EVERGOOD HOLIDAY LIMITED 8/F., DOUBLE SET COMMERCIAL 352441 23.10.2008 6 Months (-Ditto-) CENTRE, 37A-B JORDAN ROAD, KOWLOON.

SMILE TOURS G/F., CHEUNG HING BUILDING, 352443 10.10.2008 12 Months (BEAUTY HOLIDAY TOURIST 110A(A2) SAI WAN HO STREET, HONG CO. LIMITED) KONG. YAN WING TOURS LTD. ROOM 1212, 12/F., WELLBORNE 352444 26.03.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 8 JAVA ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

MHT ROOM 5, 8/F., WINNING COMMERCIAL 352447 02.02.2009 12 Months (MH TOUR COMPANY, BUILDING, 46-48 HILLWOOD ROAD, LIMITED) KOWLOON. VIP HOLIDAYS COMPANY SHOP 15, 1/F., HOUSTON CENTRE, 352448 26.02.2009 4 Months LIMITED TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON. (-Ditto-) (Note : The Licence No. 352448 was revoked on 18.6.2009.) VILLA HOLIDAYS ROOM 1306, 13/F., BEAUTIFUL GROUP 352451 29.04.2008 12 Months (VILLA HOLIDAYS PVT. TOWER, 74-77 CONNAUGHT ROAD LIMITED) CENTRAL, HONG KONG. JIANGXI LUSHAN (HK) TRAVEL FLAT B1, 2/F., CMA BUILDING, 64 352452 26.04.2008 12 Months SERVICE CO. LTD. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. POWER TECH TRAVEL ROOM 7, 7/F., PROGRESS COMMERCIAL 352456 14.08.2008 9 Months (POWER TECH BUILDING, 9 IRVING STREET, INTERNATIONAL LIMITED) CAUSEWAY BAY, HONG KONG. ATLAS TRAVEL LIMITED ROOM 907, 9/F., ALBION PLAZA, 2-6 352457 10.06.2008 12 Months (-Ditto-) GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1499

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

SAI INTERNATIONAL SERVICES ROOM W5, 1/F., VALIANT INDUSTRIAL 352462 28.08.2008 9 Months CO. LTD. CENTRE, 2-12 AU PUI WAN STREET, FO (-Ditto-) TAN, SHATIN, NEW TERRITORIES.

OZBI WEALTH TRAVEL CO. ROOM 403, 4/F., KAI WONG 352464 03.06.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 224 QUEEN’S (-Ditto-) ROAD CENTRAL, HONG KONG.

VACATION HOLIDAY LTD. ROOM 302, 3/F., UNITED BUILDING, 352468 24.06.2008 12 Months (-Ditto-) 17-19 JUBILEE STREET, CENTRAL, HK

PALM SPRING TRAVEL ROOM 304C, SHUN TAK CENTRE, 200 352469 12.09.2008 12 Months LIMITED CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG.

MING FAI INT’L TRAVEL FLAT F, 5/F., LEE KWAN BUILDING, 352473 08.01.2009 6 Months SERVICES 84 TUNG CHOI STREET, MONGKOK, (SUPER TOP LIMITED) KOWLOON.

TAKE TRAVEL SERVICES ROOM 1401C, 14/F., WAH WAI CENTRE, 352476 29.07.2008 12 Months LIMITED 38-40 AU PUI WAN STREET, FO TAN, (-Ditto-) SHATIN, NEW TERRITORIES.

HONG KONG HAO YANG ROOM 1407, 14/F., HOLLYWOOD PLAZA, 352477 22.07.2008 12 Months INTERNATIONAL TRAVEL 610 NATHAN ROAD, MONGKOK, SERVICES LIMITED KOWLOON. (-Ditto-) NIPPON TRADING & TOUR ROOM C, 7/F., HAN CHUNG MANSION, 352479 24.07.2008 12 Months COMPANY LIMITED NOS. 8 & 10 HANKOW ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

RICHTONE WORLDWIDE 15/F., HANG WAI COMMERCIAL 352480 12.07.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 231-233 QUEEN’S ROAD (-Ditto-) EAST, WANCHAI, HONG KONG. OASIS HOLIDAYS ROOM E, 8/F., THOMSON COMMERCIAL 352481 17.08.2008 12 Months (OASIS TRAVEL LTD.) BUILDING, 8 THOMSON ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

WORLD TRAVEL ALLIANCES 15/F., KAM LUNG COMMERCIAL 352482 24.01.2009 12 Months (M & S DEVELOPMENT CENTRE, 2 HART AVENUE, LIMITED) TSIMSHATSUI, KOWLOON. PAIR GLINT TRAVEL G/F., 3 SUN WAI VILLAGE, PUI O, 352484 24.04.2008 12 Months (PAIR GLINT TRAVEL BUS LANTAU ISLAND, HONG KONG. COMPANY LIMITED)

TIPTOP TOURS & TRAVEL SHOP NO. B126, 1/B., REGAL KOWLOON 352485 12.08.2008 12 Months LIMITED HOTEL, 71 MODY ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. GS TRAVEL (HK) LTD. UNIT 23A02, 23A/F., TOWER 2, GATEWAY, 352486 29.07.2008 12 Months (-Ditto-) 25 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

CHAMP’S WAY ROOM 1207 & 1208, 12/F., WINFIELD 352488 24.01.2009 6 Months INTERNATIONAL TRAVEL COMMERCIAL BUILDING, 6-8A PRAT SERVICES LIMITED AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-) JING GANG HOLIDAY LIMITED ROOM 2008, 20/F., WORKINGBERG 352489 01.08.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 41-47 MARBLE ROAD, NORTH POINT, HONG KONG. CN TRAVEL (H.K.) LIMITED ROOM 605, 6/F., GOLDEN GATE 352492 26.09.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 136-138 AUSTIN ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. KEPIN TOURS LIMITED FLAT B, 14/.F., CHARMHILL CENTRE, 352493 12.08.2008 12 Months (-Ditto-) 50 HILLWOOD, ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. EVERGREEN TOURS LIMITED ROOM 1414, 14/F., BEVERLEY 352494 12.08.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 87 CHATHAM ROAD, KOWLOON. D1500 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

CENTURY HOLIDAY ROOM 1201, 12/F., CHEUK NANG 352495 20.08.2008 12 Months INTERNATIONAL TRAVEL CENTRE, 9-11A HILLWOOD ROAD, SERVICE (HK) CO. LTD. TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-) SPRING TOUR ROOM A, 19/F., TEDA BUILDING, 87 352497 22.11.2008 12 Months (SPRING INTERNATIONAL WING LOK STREET, SHEUNG WAN, TRAVEL SERVICE (HK) HONG KONG. LIMITED) HONG KONG INTERNATIONAL ROOM A, 6/F., KEE SHING CENTRE, 352499 12.09.2008 12 Months EXCHANGE CENTER CO., 74-76 KIMBERLEY ROAD, TSIMSHATSUI, LIMITED KOWLOON. (-Ditto-) ROYAL HOLIDAY LIMITED ROOM 1005, 10/F., RISE COMMERCIAL 352503 12.09.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 5-11 GRANVILLE CIRCUIT, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

CHM TRAVEL CO. LTD. UNIT B, 6/F., 10 KNUTSFORD TERRACE, 352507 10.09.2008 12 Months (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

MANDARIN CULTURAL UNIT 602, 6/F., TELFORD HOUSE, 16 352508 30.09.2008 9 Months TRAVEL WANG HOI ROAD, KOWLOON BAY, (MANDARIN TRAVEL KOWLOON. (INTERNATIONAL) CO. LTD.) TEE BOX GOLFERS’ CLUB ROOM 12, G/F., FORTUNE SHOPPING 352509 17.09.2008 12 Months LIMITED CENTRE, 8 HANG CHEUNG STREET, (-Ditto-) CHEUNG SHA WAN, KOWLOON.

LEISURE HOLIDAY LIMITED 16/F., FUNG SANG TRADING BUILDING, 352510 18.03.2008 12 Months (-Ditto-) 54 BONHAM STRAND WEST, HONG KONG.

GOLDEN ISLAND TRAVEL ROOM 10B, 7/F., ALHAMBRA BUILDING, 352511 12.09.2008 12 Months LIMITED 385 NATHAN ROAD, KOWLOON. (-Ditto-)

MARCO POLO TRAVEL ROOM A, 6/F., CHUN WAH 352512 12.03.2008 12 Months (MARCO POLO TRAVEL COMMERCIAL BUILDING, 30 MINDEN LIMITED) AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. I-MEMBERS HOLIDAYS SHOP 12A, G/F., TSIMSHATSUI 352513 16.09.2008 12 Months (INTERNET MEMBERS MANSION, 83-97 NATHAN ROAD, HOLIDAYS LIMITED) TSIMSHATSUI, KOWLOON. DMC - THE DESTINATION ROOM 801, 8/F., ONFEM TOWER, 29 352515 23.09.2008 12 Months MANAGEMENT COMPANY WYNDHAM STREET, CENTRAL, HONG (DMC HONG KONG LIMITED) KONG. NICE TRAVEL LTD. ROOM 1704, 17/F., WINFIELD 352516 02.10.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 6-8A PRAT AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

TAK BO INTERNATIONAL ROOM 1110, 11/F., PAKPOLEE 352517 30.09.2008 12 Months TRAVEL AGENCY LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 1A SAI YEUNG (-Ditto-) CHOI STREET, MONGKOK, KOWLOON. WATERTOURS OF HONG KONG ROOM 1023A, 10/F., STAR HOUSE, 3 352518 01.11.2008 12 Months LIMITED SALISBURY ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. WHOLLY BRIGHT TRAVEL FLAT D, 10/F., CAPITAL CENTRE, 62 352519 30.09.2008 12 Months LIMITED TSUN YIP STREET, KWUN TONG, (-Ditto-) KOWLOON. TOUR EAST (HONG KONG) SUITES 805-806, 8/F., WORLD FINANCE 352520 01.11.2008 12 Months LIMITED. CENTRE, SOUTH TOWER, HARBOUR (-Ditto-) CITY, TSIMSHATSUI, KOWLOON. INTERNATIONAL UNIT 301, 3/F., THE CENTRE MARK, 352521 01.11.2008 12 Months CONFERENCE CONSULTANTS 287-299 QUEEN’S ROAD CENTRAL, LTD. HONG KONG. (-Ditto-) 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1501

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

WAH YAN TAT TRAVEL SHOP B, G/F., 331 DES VOEUX ROAD 352522 09.10.2008 12 Months INTERNATIONAL COMPANY WEST, HONG KONG. LIMITED (-Ditto-) TOUR ENTERPRISE (HK) ROOM 1208, 12/F., BLOCK 2, SOUTH 352525 15.10.2008 12 Months COMPANY SEAS CENTRE, 75 MODY ROAD, (GLORY WELL (HONG KONG) TSIMSHATSUI, KOWLOON. LTD.) HOTELINE NETWORK LIMITED ROOM 401-402, 4/F., WING TUCK 352526 17.10.2008 9 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 177-183 WING LOK STREET, SHEUNG WAN, HONG KONG. KOSHIN TOURS ROOM 1103, 11/F., KWONG FAT 352527 15.10.2008 12 Months (HONMATE LIMITED) COMMERCIAL BUILDING, 582 CANTON ROAD, YAUMATEI, KOWLOON.

MAN WA TRAVEL SERVICE UNIT 1112, 11/F., LIPPO SUN PLAZA, 352528 22.11.2008 12 Months LIMITED 28 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

PACIFIC WORLD LTD. UNITS2603-2605, 26/F., PENINSULA 352529 01.11.2008 12 Months (-Ditto-) TOWER, 538 CASTLE PEAK ROAD, KOWLOON.

ELITE TRAVEL COMPANY ROOM 301, WORKINGPORT 352530 19.10.2008 9 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 3 HAU FOOK (-Ditto-) STREET, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (Note : The Licence No. 352530 was revoked on 1.7.2009.) KEN TRAVEL COMPANY ROOM 903, 9/F., CHOW SANG SANG 352531 15.10.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 229 NATHAN ROAD, (-Ditto-) KOWLOON. BEST TRAVEL SERVICE CO. LTD. ROOM A-B, 10/F., PO YIP COMMERCIAL 352532 28.10.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 147 WOO SUNG STREET, KOWLOON.

JTC KING’S TRAVEL LTD. ROOM 905, 9/F., TOWER B, NEW 352533 28.04.2008 12 Months (-Ditto-) MANDARIN PLAZA, 14 SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

FRIEND TOUR CO. LIMITED ROOM 1535, 15/F., BEVERLEY 352535 04.06.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 87-105 CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI KOWLOON. (Note : The Licence No. 352535 was revoked on 24.4.2009.)

HKKF TRAVEL LIMITED LOT NO. K3, PIER 4, NEW 352536 22.11.2008 12 Months (-Ditto-) RECLAMATION, CENTRAL, HONG KONG.

NANJING TRAVEL (H.K.) ROOM A, 14/F., HAVEN COMMERCIAL 352537 06.11.2008 12 Months COMPANY LIMITED BUILDING, NO. 6-8 TSING FUNG (-Ditto-) STREET, NORTH POINT, HK HONG KONG INTERNATIONAL G/F., 37A LUEN ON STREET, KWUN 352538 18.04.2008 12 Months AIR TRAVEL COMPANY TONG, KOWLOON. LIMITED (Note : The Licence No. 352538 expired on (-Ditto-) 18.4.2009.) MANDA TRAVEL LIMITED ROOM 1603, 16/F., HART AVENUE PLAZA, 352540 20.11.2008 12 Months (-Ditto-) 5-9 HART AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. NET TRAVEL ROOM 1401-1402, HOLLYWOOD PLAZA, 352543 04.11.2008 12 Months (HOTEL EVERYWHERE CO. 610 NATHAN ROAD, MONGKOK, LTD.) KOWLOON. VIGOR TOURS LIMITED ROOM A & B, 12/F., 8 HART AVENUE, 352544 06.11.2008 12 Months (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. D1502 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

WAI FAN GUEST HOUSE ROOM F, 6/F., GOLDEN CROWN COURT, 352545 11.11.2008 12 Months (I & C TRAVEL (H.K.) LIMITED) 66-70 NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

FAMOUS HOLIDAYS UNIT 2101, 21/F., TAMSON PLAZA, 352550 13.02.2009 2 Months (FAMOUS INTERNATIONAL 161 WAI YIP STREET, KWUN TONG, HOLIDAYS COMPANY LIMITED) KOWLOON.

PACIFIC HOLIDAY TOURS CO., ROOM 803, 8/F., CORN YAN CENTRE, 3 352552 29.11.2008 12 Months LIMITED JUPITER STREET, NORTH POINT, HONG (-Ditto-) KONG.

PRESIDENT TOURS & TRAVEL 9/F., TUNG FAI BUILDING, 27 CAMERON 352555 20.11.2008 12 Months SERVICE LTD. ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

E LINK TRAVEL SERVICES ROOM C, 21/F., 88 COMMERCIAL 352557 04.12.2008 12 Months COMPANY LIMITED BUILDING, 28-34 WING LOK STREET, (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG.

FLY ON EXPRESS LIMITED ROOM 1628, 16/F., BEVERLEY 352558 29.11.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 87-105 CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. TRAVEL STATION LIMITED ROOM 708-9, 7/F., WINFIELD 352560 20.12.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 6-8A PRAT AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

OCTOPUSTRAVEL.COM (HONG 21/F., GREATMANY CENTRE, 109-115 352561 21.11.2008 12 Months KONG) LIMITED QUEEN’S ROAD EAST, WANCHAI, HONG (-Ditto-) KONG.

TRAVELPLAYERS LIMITED ROOM 2103, 21/F., PAKPOLEE 352562 04.12.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 1A SAI YEUNG CHOI STREET SOUTH, MONGKOK, KOWLOON.

FORTUNA TRAVEL LIMITED 14/F., NO 1, LAN KWAI FONG, CENTRAL, 352564 19.12.2008 12 Months (-Ditto-) HONG KONG.

KV TRAVEL LIMITED ROOM 1603, 16/F., GOLDEN ERA PLAZA, 352566 04.12.2008 12 Months (-Ditto-) 39 SAI YEE STREET, KOWLOON.

HONG KONG CAR RENTAL / SHOP G1, UNPAID CONCOURSE HUNG 352567 09.12.2008 12 Months VISITOR TRAVEL SERVICE HOM STATION, NO.8 CHEONG WAN (HONG KONG DISCOVERY ROAD, HUNG HOM, KOWLOON. TRAVEL LIMITED) WING SHUN ON G/F., C1, 128 JAVA ROAD, NORTH POINT, 352568 18.12.2008 12 Months INTERNATIONAL TRAVEL CO. HONG KONG. (HONG KONG WING SHUN ON PASSENGER TRANSPORT CO. LIMITED)

CULTURAL EXPLORERS’ ROOM 01, 18/F., CHUNG WO 352572 16.06.2008 12 Months ORGANISATION COMMERCIAL CENTRE, 42-46 (OVERSEAS VISITATION SHANGHAI STREET, KOWLOON. EXCHANGE & RESEARCH (Note : The Licence No. 352572 expired on CENTRE LIMITED) 16.6.2009.) JEBSEN TRAVEL LIMITED ROOM 2508, 25/F., CAROLINE CENTRE, 352575 01.04.2008 12 Months (-Ditto-) 28 YUN PING ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG. BCD TRAVEL HONG KONG ROOM 2501, 25/F., CAROLINE CENTRE, 352576 01.04.2008 12 Months (JEBSEN TRAVEL 28 YUN PING ROAD, CAUSEWAY BAY, MANAGEMENT LIMITED) HONG KONG. FAIRWOOD EXPRESS ROOM B, 5/F., MAN LOK BUILDING, 93 352577 16.06.2008 12 Months (FAIRWOOD INTERNATIONAL BONHAM STRAND, HONG KONG. LIMITED) LUCKY STAR INTERNATIONAL UNIT A, 6/F., CHINA INSURANCE 352578 15.01.2009 12 Months TRAVEL COMPANY LIMITED BUILDING, 48 CAMERON ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1503

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

HONG DA SMART HOLIDAY ROOM 2003, 20/F., HIP KWAN 352579 18.12.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 38 PITT (-Ditto-) STREET, KOWLOON.

ORIENT HOLIDAY LIMITED 6/F., CHINA HK CENTRE, 122-126 352583 27.12.2008 12 Months (-Ditto-) CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

PREMIER TRAVEL SERVICES ROOM A, 18/F., CHUNG HING 352584 13.01.2009 12 Months CO. COMMERCIAL BUILDING, 62-63 (PREMIER TRAVEL SERVICES CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG CO. LTD.) KONG. PACIFIC TRAVEL AGENCY LTD. ROOM 619, 6/F., II METRO CENTRE, 21 352586 21.07.2008 12 Months (-Ditto-) LAM HING STREET, KOWLOON BAY, KOWLOON. (Note : The Licence No. 352586 was revoked on 15.7.2009.) RADIANT TRAVEL LIMITED ROOM 1101A, 11/F., ENTERPRISE 352587 10.01.2009 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 4 HART AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

CENTURY TRAVEL AND TOUR ROOM A, 6/F., HIP SHING HONG 352588 06.01.2009 12 Months AGENCY LIMITED CENTRE, 55 DES VOEUX ROAD (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG.

FIRST TRAVEL SHOP 11, 1/F., CHINA HK CITY, 33 352589 15.01.2009 12 Months (NEW WORLD FIRST TRAVEL CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, SERVICES LIMITED) KOWLOON.

HAPPY ECOTOUR LIMITED SHOP NO. 45, G/F., YUET WU VILLA, 352591 17.02.2009 12 Months (-Ditto-) TUEN MUN, NEW TERRITORIES.

SMILEY TRAVEL ROOM 401, 4/F., GRANDMARK CENTRE, 352592 12.02.2009 12 Months (TRIM COMPANY LIMITED) 10 GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

GOOD TAKE HOLIDAYS ROOM 802, 8/F., WORKINGPORT 352593 27.01.2009 12 Months COMPANY LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 3 HAU FOOK (-Ditto-) STREET, TSIMSHATSUI, KOWLOON. APPOINTED TRAVEL SERVICES 8/F., VOGUE BUILDING, 67 WYNDHAM 352595 10.02.2009 12 Months COMPANY LIMITED STREET, CENTRAL, HONG KONG. (-Ditto-)

KWOK QUEEN SHOP 8, G/F., TAK BO BUILDING, 352596 10.02.2009 12 Months INTERNATIONAL TOUR 19D NELSON STREET, MONGKOK, LIMITED KOWLOON. (-Ditto-) DREAM TOUR (HK) LIMITED ROOM A & B, 8/F., GRANVILLE HOUSE, 352597 05.02.2009 12 Months (-Ditto-) NO. 41C-41D GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

SUNSKY HOLIDAY LTD. ROOM 729, 7/F., STAR HOUSE, 3 352599 05.08.2008 12 Months (-Ditto-) SALISBURY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

SRTHK UNIT 1 & 2, 18/F., 1 MINDEN AVENUE, 352602 26.02.2009 12 Months (SUNRISE TRAVEL (HK) TSIMSHATSUI, KOWLOON. LIMITED) V.C. TRAVEL COMPANY ROOM B, BLOCK F, 6/F., CYBER PLAZA, 352603 05.02.2009 12 Months LIMITED 237-247 TEMPLE STREET, JORDAN, (-Ditto-) KOWLOON. DIVING ADVENTURE TRAVEL 2/F., ISLAND BUILDING, 439-445 352605 17.02.2009 12 Months LIMITED HENNESSY ROAD, CAUSEWAY BAY, (-Ditto-) HONG KONG. CHINA SOURCE TRAVEL ROOM 1332,13/F., WILLY COMMERCIAL 352607 26.02.2009 12 Months SERVICES LIMITED BUILDING, 28-36 WING KUT STREET, (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG. MAIN TRAVEL LTD. ROOM 1003, 10/F., CAMBRIDGE HOUSE, 352608 26.03.2008 12 Months (-Ditto-) 26-28 CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. D1504 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

NEW STAR TRAVEL COMPANY ROOM 01, 12/F., CHEUNG LEE 352610 10.03.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 25 (-Ditto-) KIMBERLEY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. AN XIN THAILAND TRAVEL ROOM 2, 14/F., LEE WAI COMMERCIAL 352611 10.03.2008 12 Months QUAN GUO JI SNA CENTRE BUILDING, 1-3 HART AVENUE, (CLASSIC VACATION TSIMSHATSUI, KOWLOON. INTERNATIONAL TRAVEL (HONG KONG) LIMITED) ATRIUM TRAVEL LIMITED ROOM 11-12, 11/F., NAN FUNG TOWER, 352612 15.03.2008 12 Months (-Ditto-) 173 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

ASIA PACIFIC TRAVEL LIMITED ROOM 704-705, 7/F., PODIUM PLAZA, 352613 05.11.2008 12 Months (-Ditto-) NO. 5 HANOI ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

BSI ROOM A-B, 8/F., 8 HART AVENUE, 352614 17.03.2008 12 Months (BAO SHINN INTERNATIONAL TSIMSHATSUI, KOWLOON. EXPRESS LIMITED)

SINO REACH TRAVEL LIMITED ROOM 604, 6/F., UNIVERSAL 352616 18.03.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 69 PEKING ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

GLOBAL HOLIDAYS AGENCY ROOM 902, 9/F., SUNNY HOUSE, 12-16 LI 352617 24.07.2008 12 Months (GLOBAL TARGET ENTERPRISE YUEN STREET WEST, CENTRAL, HONG LIMITED) KONG.

HOOAIR INTERNATIONAL ROOM 2815, 28/F., HO KING 352618 19.03.2009 12 Months TRAVEL LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 2-16 FA YUEN (-Ditto-) STREET, MONGKOK, KOWLOON. HOI LUEN TRAVEL LIMITED ROOM A, 3/F., TAK CHEONG BUILDING, 352619 14.04.2008 12 Months (-Ditto-) 1001 KWAI CHUNG ROAD, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES.

GREENICE TOURS LIMITED ROOM A, 19/F., BEST-O-BEST 352620 24.03.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 32-36 FERRY STREET, JORDAN, KOWLOON.

K S HOLIDAY ROOM 1702, 17/F., NEW LANDWIDE 352624 01.04.2008 12 Months (KAR SHUN TRAVEL (HONG COMMERCIAL BUILDING, 73 KONG) LIMITED) KIMBERLEY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

CHINA WORLD TRAVEL ROOM 6D, CAMERON PLAZA, 23-25A 352625 26.03.2008 12 Months SERVICE LIMITED CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. TONSON TRAVEL (HK) CO. ROOM 1102-1103, 11/F., PROSPEROUS 352626 16.10.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 48-52 DES VOEUX ROAD (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG. STREAMLINE TRAVEL ROOM 527, 5/F., YAU LEE CENTRE, NO. 352629 23.04.2008 12 Months LIMITED 45 HOI YUEN ROAD, KWUN TONG, (-Ditto-) KOWLOON. ROYAL KING TRAVEL LIMITED ROOM 1808, 18/F., HANG BONG 352630 07.04.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 28 SHANGHAI STREET, JORDAN, KOWLOON. HONG KONG DELUXE TRAVEL FLAT C, 11/F., RITZ PLAZA, 122 AUSTIN 352631 07.10.2008 6 Months SERVICES CENTRE COMPANY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. LIMITED (-Ditto-) HANG TAT TRAVEL SERVICE ROOM 402, 4/F., SUPREME HOUSE, 352632 02.04.2008 12 Months LIMITED 2A HART AVENUE, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. TRAVEL RESOURCES LIMITED ROOM 402, 4/F., ON LOK YUEN 352634 27.08.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 25-27 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1505

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

ORIENTAL TRAVEL AGENCY SHOP NO.319, 3/F., SHUN TAK CENTRE, 352635 20.12.2008 12 Months LIMITED 200 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, (-Ditto-) HONG KONG.

FISH-TAIL TOURS AND TRAVEL ROOM A-D, 14/F., CIVIC COMMERCIAL 352636 07.08.2008 12 Months (HOLIDAY NEPAL TRAVELS BUILDING, 165 WOO SUNG STREET, AND TOURS LIMITED) KOWLOON.

GLOBAL RESORTS ROOM E, 11/F., CNT TOWER, 338 352637 06.11.2008 9 Months (CAMBODIA NATIONAL HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG TRAVEL (HOLDINGS) LIMITED) KONG.

KENFAIR TRAVEL LIMITED ROOM B, 30/F., ONE KOWLOON, 1 352638 02.11.2008 6 Months (-Ditto-) WANG YUEN STREET, KOWLOON BAY, KOWLOON.

PERFECT TRAVEL SERVICES SHOP 111, 1/F., NEW TREND PLAZA, 352641 02.08.2008 12 Months LIMITED 277-288 KING’S ROAD, NORTH POINT, (-Ditto-) HONG KONG.

ENTERPRISE TRAVEL SERVICE ROOM 1101, 11/F., HUNG TAK BUILDING, 352643 19.08.2008 12 Months LIMITED 106 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG.

TRAVEL ANYWHERE FLAT B, 5/F., 88 KWAI CHEONG ROAD, 352644 23.04.2008 12 Months (TRAVEL ANYWHERE KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES. INTERNATIONAL LIMITED)

ASTROWALKER TRAVEL ROOM 12B, 12/F., SHUN ON 352645 05.08.2008 12 Months SERVICES LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 112-114 DES (-Ditto-) VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

PRESTIGE TRAVEL SERVICE ROOM 3, BLOCK A, 4/F., GEE CHANG 352647 16.08.2008 9 Months LIMITED INDUSTRIAL BUILDING, 108 LOK SHAN (-Ditto-) ROAD, TOKWAWAN, KOWLOON. GIANT POWER TRAVEL ROOM 1909, TWO GRAND TOWER, 352648 03.06.2008 12 Months LIMITED 625 NATHAN ROAD, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON. SMART V TRAVEL LIMITED ROOM 1602, WINFIELD COMMERCIAL 352650 27.05.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 6-8 PRAT AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

LA LA HOLIDAY ROOM 1509, 15/F., RISE COMMERCIAL 352651 18.06.2008 12 Months (DA DA TRAVEL SERVICE (H.K.) BUILDING, 5-11 GRANVILLE CIRCUIT, LIMITED) TSIMSHATSUI, KOWLOON. SMART KING TRAVEL LIMITED ROOM 403, HART AVENUE PLAZA, 352653 02.06.2008 12 Months (-Ditto-) 5-9 HART AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

S & H TOURS SHOP 82A, G/F., BLOCK 13, CITY 352654 08.07.2008 12 Months (S & H TRAVEL LIMITED) GARDEN SHOPPING ARCADE, NORTH POINT, HONG KONG.

EXTRAVEL LIMITED ROOM 1508, 15/F., GOLDEN ERA PLAZA, 352655 09.07.2008 12 Months (-Ditto-) 39-55 SAI YEE STREET, MONGKOK, KOWLOON.

GULLIVERS TRAVEL 3/F., GREATMANY CENTRE, 109-115 352660 18.02.2009 12 Months ASSOCIATES (HONG KONG) QUEEN’S ROAD EAST, WANCHAI, HONG LIMITED KONG. (-Ditto-) BOOKEZ ( H K ) LIMITED ROOM 1304, 13/F., NEW EAST OCEAN 352663 06.08.2008 9 Months (-Ditto-) CENTRE, 9 SCIENCE MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON. GOODVIEW HOLIDAYS ROOM 1701, 17/F., CAUSEWAY BAY 352665 22.07.2008 12 Months (UNITED CHINA TRAVEL PLAZA I, 489 HENNESSY ROAD, HONG LIMITED) KONG. GOLDEN HAPPY COMPANY SHOP L48, PENINSULA CENTRE, 352666 29.01.2009 12 Months LIMITED TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON. (-Ditto-) D1506 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

AIR KING TRAVEL SERVICE ROOM 1402, 14/F., CHEONG TAI 352669 25.08.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 287-289 RECLAMATION (-Ditto-) STREET, MONGKOK, KOWLOON.

TRAVELLOG ROOM 206A1, BLOCK B, 2/F., SEA VIEW 352672 06.08.2008 12 Months (SENASIA TRAVEL SERVICES ESTATE, 2-8 WATSON ROAD, NORTH LIMITED) POINT, HONG KONG.

BEVERLEY INTERNATIONAL ROOM 1202, 12/F., CHEUK NANG 352673 23.06.2008 12 Months TRAVEL LIMITED CENTRE, 9-11A HILLWOOD ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

COMP INTERNATIONAL ROOM 6606, 66/F., THE CENTER, 99 352675 12.08.2008 9 Months LIMITED QUEEN’S ROAD CENTRAL, CENTRAL, (-Ditto-) HONG KONG.

UNITY TRAVEL LIMITED ROOM D, 7/F., NO.8 HART AVENUE, 352677 11.09.2008 12 Months (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

J & K HOLIDAYS ROOM 1001, 10/F., PAKPOLEE 352678 10.09.2008 12 Months (J & K TRAVEL LIMITED) COMMERCIAL CENTRE, 1A-1K SAI YEUNG CHOI STREET SOUTH, MONGKOK, KOWLOON. NEW BIK KONG ROOM 2617, 26/F., HO KING 352683 06.10.2008 12 Months INTERNATIONAL TRAVEL LTD. COMMERCIAL CENTRE, 2-16 FA YUEN (-Ditto-) STREET, KOWLOON.

FAVOUR HOLIDAYS ROOM 3, 22/F., 113 ARGYLE STREET, 352685 29.09.2008 12 Months (WHOLE GAIN HOLDINGS MONGKOK, KOWLOON. LIMITED)

HONG KONG DOLPHINWATCH 1528A, STAR HOUSE, 3 SALISBURY 352686 30.09.2008 12 Months LIMITED ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

CHINA SKY TRAVEL LIMITED G/F., SHOP 8B, DUNG FAT STREET, 352687 02.10.2008 12 Months (-Ditto-) LO TAK COURT, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES.

INTERNATIONAL HOLIDAY ROOM 1604, 16/F., NEW LANDWIDE 352688 30.09.2008 12 Months (NOVAS TRAVEL LIMITED) COMMERCIAL BUILDING, 73 KIMBERLEY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

GREAT SPEED TOURS & ROOM 614, 6/F., NEW MANDARIN 352689 02.10.2008 12 Months TRAVEL LIMITED PLAZA, TOWER A, 14 SCIENCE (-Ditto-) MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

E & F TRAVEL SERVICE ROOM 1103-1104, 11/F., RIGHTEOUS 352690 08.04.2008 12 Months COMPANY LIMITED CENTRE, 585 NATHAN ROAD, (-Ditto-) MONGKOK, KOWLOON. (Note : The Licence No. 352690 was revoked on 13.3.2009.)

FAST GROUP INTERNATIONAL SHOP 33, 1/F., CHUNGKING MANSIONS, 352691 13.10.2008 12 Months TRAVEL LIMITED 36-44 NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. EASTERN HOLIDAY ROOM 2504, 25/F.,TUNG CHIU 352693 13.10.2008 12 Months (HONG KONG COMFORT AIR COMMERCIAL CENTRE, 193 LOCKHART LIMITED) ROAD, WANCHAI, HONG KONG. WORLD AIR TRANSPORTATION ROOM 23, 2/F., NEW HENRY HOUSE, 10 352694 04.11.2008 12 Months LIMITED ICE HOUSE STREET, CENTRAL, HK (-Ditto-) MEGASTAR TRAVEL LTD. ROOM 2101, 21/F., KING’S COMMERCIAL 352695 17.10.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 25 KING’S ROAD, TIN HAU, HONG KONG. P & I TRAVEL COMPANY ROOM 1106, 11/F., KING’S COMMERCIAL 352696 27.10.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 2-4 CHATHAM COURT, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1507

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

HNC INTERNATIONAL TRAVEL ROOM 809, 8/F., DAVID HOUSE, 352697 19.11.2008 12 Months LIMITED 8-20 NANKING STREET, JORDAN, (-Ditto-) KOWLOON.

GOLDEN HONG KONG UNIT A, 11/F., WING ON CHEONG 352698 27.10.2008 12 Months TRAVELLING LIMITED BUILDING, 5 WING LOK STREET, HONG (-Ditto-) KONG.

HONG KONG SOGO WORLD ROOM 1509, 15/F., TOWER I, NEW 352699 27.10.2008 12 Months TRAVEL LIMITED WORLD TOWER, 16-18 QUEEN’S ROAD (-Ditto-) CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG.

BSR GOLF LIMITED ROOM 1101, 11/F., LUCKY COMMERCIAL 352700 27.07.2008 9 Months (-Ditto-) CENTRE, 103-109 DES VOEUX ROAD WEST, HONG KONG.

EASY-ACCESS TRAVEL NO. 7 REHAB PATH, LAM TIN, 352701 28.10.2008 12 Months LIMITED KOWLOON. (-Ditto-)

TOP A OVERSEAS STUDY AND ROOM 905, 9/F., DAVID HOUSE, 8-20 352702 19.11.2008 9 Months IMMIGRATION CENTRE / TOP NANKING STREET, TSIMSHATSUI, A CULTURAL INTERACTIVE KOWLOON. CENTRE (TOP A TRAVEL LIMITED) PEGASUS INTERNATIONAL ROOM 10, 11/F., BOSS COMMERCIAL 352705 04.05.2008 12 Months TRAVEL LIMITED CENTRE, NO. 28 FERRY STREET, (-Ditto-) JORDAN, KOWLOON.

AUSTRALIA EDUCATION LINK ROOM 912, 9/F., GRAND CITY PLAZA, 1 352706 04.11.2008 12 Months (AEL EDUCATION & TRAVEL SAI LAU KOK ROAD, TSUEN WAN, NEW LIMITED) TERRITORIES. EVENTCLICKS GROUP UNIT C, 11/F., HYDE CENTRE, 221-226 352707 06.11.2008 12 Months LIMITED GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, HONG (-Ditto-) KONG. EXPLORE & DISCOVER TRAVEL ROOM B, 13/F., SOUTHGATE 352709 13.11.2008 12 Months (HK) LTD. COMMERCIAL CENTRE, 29 GRANVILLE (-Ditto-) ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. JYOTI TRAVEL’S (HK) LIMITED ROOM 404, 4/F., UNIVERSAL 352710 13.12.2008 6 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 69 PEKING ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

OCEAN SUN TRAVEL AGENCY ROOM 1806, 18/F., BEVERLEY 352711 13.11.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 87-105 (-Ditto-) CHATHAM ROAD SOUTH, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

DARE TRAVEL LIMITED OFFICE NO. 6, 6/F., HART AVENUE 352712 13.11.2008 12 Months (-Ditto-) PLAZA, 5-9 HART AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

TRAVEL SUCCESS LIMITED SUITE 1107, 11/F., GREAT EAGLE 352713 10.12.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 23 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

MAJOR TRAVEL (HK) CO. ROOM 301, 3/F., LAP FAI BUILDING, 6-8 352717 24.11.2008 12 Months LIMITED POTTINGER STREET, CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG.

RICHWIN TRAVEL LIMITED ROOM A1, 11/F., BANK OF EAST 352718 10.12.2008 12 Months (-Ditto-) ASIA HARBOUR VIEW CENTRE, 56 GLOUCESTER ROAD, WANCHAI, HONG KONG. (Note : The Licence No. 352718 was revoked on 1.9.2009.) HIN WAN HOLIDAYS / HIN WAN SHOPS F & G, G/F., GRANDWIN COURT, 352719 19.04.2008 12 Months HOLIDAYS (TUEN MUN) NO. 769 NATHAN ROAD, MONGKOK, (991 TRAVEL LIMITED) KOWLOON. SOLAR TRAVEL LIMITED UNIT NO. 2, 7/F., CHEUK NANG 352720 20.07.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, PHASE I, 9 HILLWOOD ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. D1508 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

STAR WORLD TRAVEL LIMITED ROOM 812, 8/F., RISE COMMERCIAL 352721 05.01.2009 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 5-11 GRANVILLE CIRCUIT, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

MERRY TOUR FLAT B, 15/F., ARTHUR COMMERCIAL 352723 21.01.2009 12 Months (LOK KWAN CENTRE LIMITED) BUILDING, 33 ARTHUR STREET, YAUMATEI, KOWLOON.

MING SING TOURS LIMITED SHOP NO. 2, 1/F., CHINA HK CITY, 352725 04.02.2009 12 Months (-Ditto-) 33 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

TUNG YEN TRAVEL CO. ROOM 1712, 17/F., BEVERLEY 352726 28.01.2009 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 87-105 (-Ditto-) CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. SKY PRO TRAVEL AGENCY ROOM 808, 8/F., WINFIELD 352728 28.01.2009 12 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 6-8A PRAT (-Ditto-) AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

ADVENTURE PLUS ROOM 912, 9/F., HOLLYWOOD PLAZA, 352729 02.02.2009 3 Months (LEISURE HOLIDAYS 610 NATHAN ROAD, MONGKOK, (WORLDWIDE) LIMITED) KOWLOON.

GO LEISURE GO TRAVEL ROOM 804, 8/F., STAG BUILDING, 148-150 352733 02.02.2009 12 Months LIMITED QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG.

DAILY HOLIDAY ROOM 1307, 13/F., WORKINGPORT 352734 03.02.2009 12 Months (LC TRAVEL SERVICE CO. COMMERCIAL BUILDING, 3 HAU FOOK LIMITED) STREET, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

CHEN HUI TOURS COMPANY ROOM 331, 3/F., KWUN TONG PLAZA, 352735 06.11.2008 12 Months LIMITED 68 HOI YUEN ROAD, KWUN TONG, (-Ditto-) KOWLOON. TROPICAL SCENERY ROOM 1003, 10/F., LOON KEE BUILDING, 352737 09.02.2009 12 Months (HONG KONG TRAVEL AGENCY 275 DES VOEUX ROAD, SHEUNG WAN, (HOLDING) LIMITED) HONG KONG. INTERNATIONAL TOURIST ROOM C, 10/F., HARVEST MOON HOUSE, 352738 16.02.2009 6 Months SERVICE LIMITED 337-339 NATHAN ROAD, JORDAN, (-Ditto-) KOWLOON. SURE HONEST TOUR SHOP 65A, 1/F., FU FAI GARDEN, 28 352739 16.02.2009 3 Months (INTERNATIONAL) LIMITED ON SHING STRET, MA ON SHAN, NEW (-Ditto-) TERRITORIES. FAI TAT TOUR 55 KAT HING STREET, G/F. FRONT, TAI 352740 17.08.2008 9 Months (FAI TAT TOURS COMPANY O, LANTAU ISLAND. LIMITED)

OCTOPUS HOLIDAYS COMPANY ROOM 23, 12/F., BEVERLEY 352741 04.03.2009 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 87-105 (-Ditto-) CHATHAM ROAD SOUTH, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

MIRAMAR TRAVEL NO. 211, 2/F., MIRAMAR SHOPPING 352742 04.03.2009 12 Months (MIRAMAR TRAVEL LIMITED) CENTRE-HOTEL TOWER, 118 NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. SKYLINE CONNECTION ROOM 204, 2/F., KING’S COMMERCIAL 352743 08.03.2009 12 Months TRAVEL (H.K.) LIMITED BUILDING, NO. 2-4 CHATHAM COURT, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. GROUP EXPRESS TRAVEL ROOM 405, 4/F., NATHAN CENTRE, 352745 11.03.2009 12 Months LIMITED 580G-K NATHAN ROAD, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON. YO HOLIDAY ROOM 1404, 14/F., GOLDEN GATE 352746 08.03.2009 12 Months (YOHO TRAVEL LIMITED) COMMERCIAL BUILDING, 136-138 AUSTIN ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. MULTI EXPRESS TRAVEL ROOM 03, 27/F., TECHNOLOGY PLAZA, 352747 08.03.2009 12 Months COMPANY LIMITED 29-35 SHA TSUI ROAD, TSUEN WAN, (-Ditto-) NEW TERRITORIES. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1509

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

HAPPY ON TRAVEL LIMITED 9C, 2/F., FU TAO BUILDING, 98 ARGYLE 352749 11.09.2008 6 Months (-Ditto-) STREET, KOWLOON.

CANDY TRAVEL ROOM 2410, 24/F., WU SANG HOUSE, 352750 24.03.2008 12 Months (CANDY’S TRAVEL LIMITED) 655 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

GOAL TRAVEL COMPANY ROOM C, 9/F., CAMERON PLAZA, 23-25A 352752 15.09.2008 12 Months LIMITED CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

FAIRE LA BELLE TRAVEL CO. NO.11, 3/F., PACIFIC TRADE CENTRE, 352754 22.03.2008 12 Months LTD. 2 KAI HING ROAD, KOWLOON BAY, (-Ditto-) KOWLOON.(Note : The Licence No. 352754 expired on 22.3.2009.) SUNDAY TRAVEL OFFICE 11, 10/F., WEALTH 352755 30.03.2008 12 Months DEVELOPMENT CO., LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 48 KWONG WA (-Ditto-) STREET, MONGKOK, KOWLOON.

FENG GUANG TRAVEL ROOM 1004 , 10/F., YAU SING BUILDING, 352758 24.03.2008 12 Months COMPANY LIMITED 120-122 WING LOK STREET, SHEUNG (-Ditto-) WAN, HONG KONG. (Note : The Licence No. 352758 expired on 24.3.2009.) LETS TRAVEL LIMITED ROOM 1603B, 16/F., SUNBEAM 352759 07.04.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 469-471 NATHAN ROAD, YAU MA TEI, KOWLOON. SUPERIOR TRAVEL LIMITED ROOM 1708, 17/F., WITTY COMMERCIAL 352760 31.03.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, MONGKOK, KOWLOON.

GUIDANCE TRAVEL COMPANY ROOM D & E, 7/F., WILLY COMMERCIAL 352761 22.04.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 28-36 WING KUT STREET, (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG. X TRAVEL LIMITED ROOM 7, 15/F., HOLLYWOOD PLAZA, 352762 07.10.2008 9 Months (-Ditto-) 610 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

TEAM VIC TRAVEL SERVICE ROOM 1503, 15/F., MULTIFIELD PLAZA, 352763 31.03.2008 12 Months (TEAM VIC EVENT PLANNERS 3-7A PRAT AVENUE, TSIMSHATSUI, COMPANY LIMITED) KOWLOON. CHINESE YOUTH EXCHANGE ROOM 1101, 11/F., WOFOO COMMERCIAL 352764 13.04.2008 12 Months CENTRE BUILDING, 574-576 NATHAN ROAD, (CHINESE YOUTH EXCHANGE MONGKOK, KOWLOON. CENTRE (HONG KONG) LIMITED) HRG WESTMINSTER HONG 2/F., CITYPLAZA THREE, 14 TAIKOO 352765 11.06.2008 12 Months KONG / HRG HONG KONG WAN ROAD, TAI KOO SHING, ISLAND (HOGG ROBINSON EAST, HONG KONG. WESTMINSTER HONG KONG LIMITED) CHIBA CULTURAL CENTRE ROOM A, 11/F., FULL WIN 352767 20.04.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 573 NATHAN (-Ditto-) ROAD, KOWLOON. PERDA EXPRESS TRAVEL ROOM 1901, 19/F., HALESON BUILDING, 352768 01.04.2008 12 Months LIMITED 1 JUBILEE STREET, CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG. GOLFS 123.COM ROOM 503, LEE LOONG BUILDING, 4 352773 14.05.2008 12 Months (STAR HOLIDAY TRAVEL QUEEN VICTORIA STREET, CENTRAL, LIMITED) HONG KONG. CHARTERED TRAVEL AGENCY ROOM 504, 5/F., MCDONALD’S 352774 04.05.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 48 YEE WO STREET, (-Ditto-) CAUSEWAY BAY, HONG KONG. (Note : The Licence No. 352774 expired on 4.5.2009.) D1510 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

TOP FLIGHT TRAVEL LIMITED ROOM 1304, 13/F., PARKES 352776 05.11.2008 6 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 2-8 PARKES STREET, KOWLOON.

HONG KONG COMMERCIAL UNIT A, 18/F., NO. 8 NORTH POINT 352778 05.05.2008 12 Months TRAVEL CO. LIMITED ROAD, NORTH POINT, HONG KONG. (-Ditto-)

CHINA GOLF CLUB ROOM 211A, BLOCK B, SEA VIEW 352779 27.11.2008 12 Months (CHINA GOLF CLUB LIMITED) ESTATE, 4-6 WATSON ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

FOUR ACTIONS HOLIDAY ROOM 3, G/F., YEE FAT BUILDING, 202 352781 31.05.2008 12 Months (WELL CONSULTANTS WO YI HOP ROAD, KWAI CHUNG, NEW LIMITED) TERRITORIES.

PRIDE TOUR SERVICE ROOM 803, 8/F., HANG BONG 352782 10.05.2008 12 Months COMPANY LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 28 SHANGHAI (-Ditto-) STREET, KOWLOON.

EUROMAX INTERNATIONAL SHOP 130, 1/F., BOWRING COMMERCIAL 352786 13.05.2008 12 Months TRAVEL SERVICES LIMITED CENTRE, NO. 150-164 WOO SUNG (-Ditto-) STREET, JORDAN, KOWLOON.

IHOTELPLUS SERVICE / E C G/F AND PENTHOUSE, 65B KING’S 352787 17.05.2008 12 Months TRIP SERVICES ROAD, TIN HAU, NORTH POINT, HONG (EVER FULL (CHINA) LIMITED) KONG.

THE TRAVEL SERVICES ROOM 907, 9/F., 655 NATHAN ROAD, 352788 25.05.2008 12 Months LIMITED MONGKOK, KOWLOON. (-Ditto-)

MERRY HOLIDAYS ROOM 510, 5/F., WINFIELD 352789 21.05.2008 12 Months (DRAGON EASTERN LTD.) COMMERCIAL BUILDING, 6-8A PRAT AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

TRANS-ISLAND CHINALINK / G/F., 364D PORTLAND STREET, 352790 07.01.2009 12 Months TIL TRAVEL MONGKOK, KOWLOON. (TRANS-ISLAND LIMOUSINE SERVICE LIMITED)

AMAZING TOURS LIMITED ROOM A, 20/F., NATHAN TOWER, 518-520 352791 28.05.2008 12 Months (-Ditto-) NATHAN ROAD, KOWLOON. (Note : The Licence No. 352791 was revoked on 13.5.2009.)

GLORY FOREVER TRAVEL ROOM A241, 1/F., SMARTLAND 352794 23.06.2008 12 Months (ZEE WAI KWOK TRAVEL COMMERCIAL CENTRE, 36 TEXACO SERVICES LIMITED) ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES. WALK HONG KONG LIMITED 2/F., 30C WONG CHUK WAN, SAI KUNG, 352796 21.01.2009 12 Months (-Ditto-) NEW TERRITORIES.

GLOBAL-LINK TRAVEL SUITE 6A, 6/F., B2B CENTRE, NO. 35-36 352799 21.06.2008 12 Months SERVICES LIMITED CONNAUGHT ROAD WEST, SHEUNG (-Ditto-) WAN, HONG KONG. C.J. TOURS COMPANY LIMITED ROOM 405, 4/F., HART AVENUE PLAZA, 352801 28.06.2008 12 Months (-Ditto-) 5-9 HART AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. SMARTCOM (HONG KONG) CO., 16/F., GOLDEN CENTRE, 188 DES VOEUX 352802 16.06.2008 12 Months LIMITED ROAD CENTRAL, HONG KONG. (-Ditto-) LEISURE HOLIDAY TRAVEL ROOM 802, 8/F., DAVID HOUSE, 352803 09.07.2008 12 Months LIMITED 8-20 NANKING STREET, JORDAN, (-Ditto-) KOWLOON. KERODORA TRAVEL SHOP 6A, 2/F., TUNG YICK BUILDING, 8 352805 28.12.2008 12 Months (PANDA HOLIDAYS YUE KING SQUARE, YUEN LONG, NEW (INTERNATIONAL) COMPANY TERRITORIES. LIMITED) SKY JET TRAVEL LIMITED ROOM 1618, 16/F., HOLLYWOOD PLAZA, 352806 28.06.2008 12 Months (-Ditto-) 610 NATHAN ROAD, KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1511

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

BLUE ASIA TRAVEL CO. LTD. UNIT A2, 9/F., GOLD SWAN 352812 25.06.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 438-444 HENNESSY ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG. INTERNATIONAL CYCLISTS TO UNIT D, 3/F., BLOCK D, TAIKOO 352813 07.07.2008 12 Months ASIA BUILDING, 4-6 TSING TIM STREET, (HIKARI INTERNATIONAL TSING YI, NEW TERRITORIES. TRAVEL LIMITED) S. T. TRAVEL SERVICE CO. LTD. SHOP 203, 2/F., REGAL AIRPORT HOTEL, 352816 08.05.2008 12 Months (-Ditto-) 9 CHEONG TAT ROAD, CHEK LAP KOK, HONG KONG.

LACHESIS BUSINESS TRAVEL ROOM D, 8/F., BANK TOWER, 351-353 352817 12.01.2009 6 Months CONSULTANTS LIMITED KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG (-Ditto-) KONG.

HUGHES TRAVEL CO. LIMITED FLAT 1, 17/F., HING WAH COMMERCIAL 352818 04.09.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 450 SHANGHAI STREET, MONGKOK, KOWLOON.

D & G TRAVEL (HK) LIMITED SUITE 801, 8/F., HING TAI COMMERCIAL 352819 02.07.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 114 WING LOK STREET, CENTRAL, HONG KONG.

BOOKINGWITHUS.COM UNIT 2320-21, 23/F., GOLDEN ERA 352822 26.07.2008 12 Months (SUN TRAVEL COMPANY PLAZA, 39 SAI YEE STREET, MONGKOK, LIMITED) KOWLOON.

CHINA WESTERN TOUR (H.K.) ROOM 505B, 5/F., KAI TAK COMMERCIAL 352824 20.08.2008 12 Months TRAVEL SERVICE LIMITED BUILDING, 317-319 DES VOEUX ROAD (-Ditto-) CENTRAL, SHEUNG WAN, HONG KONG. LOTTE TOURS (H K) LIMITED ROOM 612C-D, 6/F., WITTY 352826 29.07.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, MONGKOK, KOWLOON.

JT TRAVEL (HK) COMPANY ROOM 610, 6/F., WITTY COMMERCIAL 352827 17.08.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, (-Ditto-) MONGKOK, KOWLOON. BIG LINE HOLIDAY LIMITED SHOP 15A, 1/F., WALDORF GARDEN, 352829 09.11.2008 12 Months (-Ditto-) TMTL 194, TUEN MUN, NEW TERRITORIES.

HT TRAVEL LIMITED ROOM 4, 13/F., WINNING COMMERCIAL 352831 25.08.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 46-48 HILLWOOD ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

WAI PONG TOURIST EXPRESS UNIT D, 10/F., CHINA MINMETALS 352832 22.09.2008 12 Months LIMITED TOWER, 79 CHATHAM ROAD SOUTH, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. HOLLYWOOD TRAVEL ROOM 619, 6/F., HOLLYWOOD PLAZA, 352833 25.08.2008 12 Months (ALLIANCE CONSULTANTS 610 NATHAN ROAD, KOWLOON. LTD.)

HUA YI TOUR LIMITED ROOM 301B, 3/F., TOWER 1, SOUTH 352834 25.08.2008 12 Months (-Ditto-) SEAS CENTRE, 75 MODY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. MATOON TRAVEL LIMITED ROOM 2, 6/F., MY LOFT, 9 HOI WING 352836 25.08.2008 12 Months (-Ditto-) ROAD, TUEN MUN, NEW TERRITORIES. COUNTRY HOLIDAYS ROOM 2301, 23/F., NEW WORLD TOWER, 352839 13.09.2008 9 Months (COUNTRY HOLIDAYS LTD.) 16-18 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG. TOUR CAMP LIMITED ROOM 1601, 16/F., LANDWIDE 352840 02.09.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 118 AUSTIN ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. LUCKY INBOUND TRAVEL ROOM 1202, 12/F., HOLLYWOOD PLAZA, 352844 13.10.2008 12 Months SERVICE LIMITED 610 NATHAN ROAD, KOWLOON. (-Ditto-) D1512 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

ALL THE BEST TRAVEL ROOM 903, 9/F., CAMBRIDGE HOUSE, 352847 25.09.2008 12 Months LIMITED 26-28 CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

HILLVIEW GOLF TRAVEL ROOM 1109, 11/F., TOWER 2, LIPPO 352848 27.09.2008 12 Months COMPANY LIMITED CENTRE, 89 QUEENSWAY, HONG KONG. (-Ditto-)

EASE TRAVEL LIMITED FLAT 1305, 13/F., TUNG SHUN HING 352849 20.10.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 20-22 GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. PROMISE TOUR COMPANY ROOM 4B, REAL SIGHT COMMERCIAL 352850 19.10.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 122 WOOSUNG STREET, (-Ditto-) JORDAN, KOWLOON.

YUE FU TRAVEL LIMITED SHOP NO. 201B, 2/F., YUE XIU PLAZA, 352851 12.10.2008 12 Months (-Ditto-) NO. 9 NING YUEN STREET, SAN PO KONG, KOWLOON. (Note : The Licence No. 352851 was revoked on 30.6.2009.) KAM YUEN INTERNATIONAL ROOM 10C, 27/F., ISLAND PLACE 352852 19.10.2008 12 Months TRAVEL COMPANY LIMITED TOWER, 510 KING’S ROAD, NORTH (-Ditto-) POINT, HONG KONG.

VH AVIATION LIMITED ROOM 403, 4/F., MIRROR TOWER, 61 352853 02.11.2008 12 Months (-Ditto-) MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

KC TRAVEL LIMITED ROOM 1508, 15/F., WORKINGPORT 352854 01.11.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 3 HAU FOOK STREET, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

WONDERFUL HOLIDAY ROOM 28-57, LEVEL TWO, JADE PLAZA, 352855 18.10.2008 12 Months (PAT LEE TRAVEL LIMITED) 3 ON CHEE ROAD, TAI PO, NEW TERRITORIES.

NEW CHAMPION TRAVEL ROOM 1705, 17/F., KOWLOON BUILDING, 352856 28.10.2008 12 Months (HONG KONG) LIMITED 555 NATHAN ROAD, YAUMATEI, (-Ditto-) KOWLOON. SPEEDWAY TRAVEL LIMITED 1/F., MAU LAM COMMERCIAL 352857 03.11.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 16 -18 MAU LAM STREET, JORDAN, KOWLOON.

LEISURE TRAVEL ROOM 1908, 19/F., FORTUNE 352858 11.11.2008 12 Months (SKY FUN INTERNATIONAL COMMERCIAL BUILDING, 362 SHA TSUI CO., LIMITED) ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES. FANCY TRAVEL ROOM 923, 9/F., BEVERLEY 352859 25.10.2008 6 Months INTERNATIONAL LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 87-105 (-Ditto-) CHATHAM ROAD SOUTH, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (Note : The Licence No. 352859 was revoked on 20.7.2009.)

CHINESE ALLIANCE ROOM 1002, 10/F., HOLLYWOOD 352860 15.02.2009 12 Months INTERNATIONAL TRAVEL CENTRE, 233 HOLLYWOOD ROAD, COMPANY LIMITED SHEUNG WAN, HONG KONG. (-Ditto-) SPEEDY TRAVEL LTD. SHOP 66, LG/F., HOUSTON CENTRE, 352861 27.10.2008 12 Months (-Ditto-) 63 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON. DIY HOLIDAYS LIMITED ROOM 608, 6/F., BEVERLEY 352862 27.10.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 87-105 CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. ESEEGO TOUR COMPANY ROOM 12B, 21/F., WITTY COMMERCIAL 352864 03.01.2009 6 Months LIMITED BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, (-Ditto-) MONGKOK, KOWLOON HONG TRAVEL LIMITED ROOM 1901, 19/F., KING CENTRE, 352865 05.11.2008 12 Months (-Ditto-) 23 DUNDAS STREET, MONGKOK, KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1513

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

PAK MING HOLIDAY LIMITED ROOM H, 6/F., LUEN SING BUILDING, 352867 13.12.2008 12 Months (-Ditto-) 162-168 CASTLE PEAK ROAD, YUEN LONG, NEW TERRITORIES.

H. NOLASCO INTERNATIONAL ROOM 905, 9/F., ALBION PLAZA, 2-6 352871 29.11.2008 12 Months TRAVEL COMPANY LIMITED GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. (Note : The Licence No. 352871 was revoked on 1.6.2009.) FUNNY TRAVEL LIMITED ROOM 502, 5/F., BLOCK B, CAMBRIDGE 352872 29.11.2008 12 Months (-Ditto-) PLAZA, 188 SAN WAN ROAD, SHEUNG SHUI, NEW TERRITORIES.

PRO-DIVE TOUR LIMITED 2/F., KOON MEI BUILDING, 127 352873 24.12.2008 12 Months (-Ditto-) LOCKHART ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

NEW TIMES TRAVEL LIMITED 21B, WING YEE COMMERCIAL 352874 10.12.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 3-5 WING KUT STREET, CENTRAL, HONG KONG.

ELSIE TRAVEL LIMITED ROOM 1601, 16/F., WINFIELD 352876 16.12.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 6-8A PRAT AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.(Note : The Licence No. 352876 was revoked on 3.3.2009.) AIR CONRAD TRAVEL LIMITED ROOM 819, 8/F., HOLLYWOOD PLAZA, 352878 31.12.2008 12 Months (-Ditto-) 610 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

KANAN ASIA LIMITED ROOM A1, 18/F., CHEONG WAH 352880 20.11.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 900-904 CANTON ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

SUNSHINE TRAVEL COMPANY ROOM 1905, 19/F., WORKINGPORT 352881 08.01.2009 12 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 3 HAU (-Ditto-) FOOK STREET, TSIMSHATSUI, KOWLOON.(Note : The Licence No. 352881 was revoked on 1.2.2010.) ASCENT TOURS ROOM 1703, 17/F., LOON KEE BUILDING, 352882 13.01.2009 12 Months (DRAGON FORCE TRAVEL 267-275 DES VOEUX ROAD CENTRAL, LIMITED) HONG KONG. LEGEND HOLIDAY & ROOM 285, 2/F., HOUSTON CENTRE, 352884 10.03.2008 12 Months DEVELOPMENT LIMITED NO.63 MODY ROAD, TSIMSHATSUI (-Ditto-) EAST, KOWLOON. WIN WIN TRAVEL LIMITED ROOM 714, 7/F., RISE COMMERCIAL 352885 18.01.2009 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 5-11 GRANVILLE CIRCUIT,TSIMSHATSUI, KOWLOON.

BRIGHTNESS TRAVEL ROOM 53B, G/F., WALDORF GARDEN, 352887 31.01.2009 12 Months INTERNATIONAL LIMITED TUEN MUN, NEW TERRITORIES. (-Ditto-)

TAMMY TRAVEL M/F., 14 TUNG SAU SQUARE, TAI PO, 352890 16.11.2008 12 Months (INTERNATIONAL) LIMITED NEW TERRITORIES. (-Ditto-) OMI TRAVEL SERVICES UNIT 1202, 12/F., THE BELGIAN BANK 352891 05.02.2009 12 Months LIMITED BUILDING, 721 NATHAN ROAD, (-Ditto-) KOWLOON. APEX TRAVEL LIMITED ROOM 1809-1810, 18/F., HO KING 352892 07.02.2009 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 2-16 FA YUEN STREET, MONGKOK, KOWLOON. SKI FLYING HOLIDAY (H.K.) UNIT 2, 16/F., FU LEE COMMERCIAL 352893 22.02.2009 12 Months LIMITED BUILDING, NO. 14-20 PILKEM STREET, (-Ditto-) KOWLOON. KO KIN TRAVEL SERVICE ROOM 1608, 16/F., BEVERLEY 352894 24.02.2009 12 Months COMPANY LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 87-105 (-Ditto-) CHATHAM ROAD SOUTH, TSIMSHATSUI, KOWLOON. D1514 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

MS HOLIDAY ROOM A3, 18/F., SUPERLUCK 352895 12.09.2008 12 Months (MANSION INTERNATIONAL INDUSTRIAL CENTRE, PHASE 2, 57 TRAVEL SERVICES LIMITED) SHA TSUI ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES. LIBERTY HONG KONG ROOM 2602, 26/F., KWAI HUNG 352896 10.03.2009 12 Months LIMITED HOLDINGS CENTRE, 89 KING’S ROAD, (-Ditto-) NORTH POINT, HONG KONG.

EAGLE WING TRAVEL LIMITED ROOM 1401, 14/F., HUNG TAK BUILDING, 352897 08.03.2009 12 Months (-Ditto-) 106 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

HONG KONG NG CHOW ROOM G, 15/F., KINGLAND 352898 14.03.2008 12 Months INTERNATIONAL TRAVEL APARTMENTS, 739 NATHAN ROAD, LIMITED KOWLOON. (-Ditto-) FOUR SEASONS TRAVEL ROOM 01C, 10/F., HO KING 352899 08.04.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 2-16 FA YUEN (-Ditto-) STREET, MONGKOK, KOWLOON.

HUAN HAI TRAVEL (HK) ROOM 1403, 14/F., CAMBRIDGE HOUSE, 352900 08.10.2008 12 Months COMPANY LIMITED 26-28 CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

MOONSTAR TRAVEL LIMITED ROOM 19, 12/F., BEVERLEY 352901 30.09.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 87-105 CHATHAM ROAD SOUTH, TSIMSHATSUI, KOWLOON. 8D TRAVEL LIMITED SHOP NOS. B115-B116, 1ST BASEMENT, 352902 30.03.2008 12 Months (-Ditto-) REGAL KOWLOON HOTEL, 71 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

DHAKUL CHAN NICE ROOM 5, 8/F., HANG BONG 352904 25.04.2008 12 Months HOLIDAYS DISCOVERY GROUP COMMERCIAL CENTRE, 28 SHANGHAI COMPANY LIMITED STREET, KOWLOON. (-Ditto-) OSPREY TRAVEL SERVICES ROOM B, 9/F., CHEUK NANG PLAZA, 250 352907 18.10.2008 12 Months LIMITED HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG (-Ditto-) KONG. NEW BRIGHT TRAVEL SHOP 28, 1/F., BEAUTIFUL GARDEN, 352908 25.04.2008 12 Months INTERNATIONAL COMPANY 11 CHUI LOK STREET, TAI PO, NEW LIMITED TERRITORIES. (-Ditto-) PANASIA TRAVEL COMPANY ROOM 1819, 18/F., HOLLYWOOD PLAZA, 352909 25.04.2008 12 Months LIMITED 610 NATHAN ROAD, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON. GOLDEN HARVEST TOURIST ROOM H, 1/F., SUNSHINE PLAZA, 352910 26.10.2008 6 Months COACH LIMITED 17 SUNG ON STREET, HUNGHOM, (-Ditto-) KOWLOON. HOTLINE TRAVEL SERVICES ROOM H, 7/F., CAUSEWAY TOWER, 16-22 352913 23.05.2008 12 Months LIMITED CAUSEWAY ROAD, CAUSEWAY BAY, (-Ditto-) HONG KONG. SUN AND SANDS TRAVEL ROOM 1603, 16/F., KELLY COMMERCIAL 352914 13.05.2008 12 Months LIMITED CENTRE, 570-572 NATHAN ROAD, (-Ditto-) YAUMATEI, KOWLOON. CHINA SCENERY ROOM 1709, 17/F., PROSPER 352915 04.11.2008 12 Months (SCENERY TOURS LIMITED) COMMERCIAL BUILDING, 9 YIN CHONG STREET, MONGKOK, KOWLOON. C. W. LI COMPANY LIMITED ROOM 1705, 17/F., KING’S COMMERCIAL 352916 24.05.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 2-4 CHATHAM COURT, TSIMSHATSUI, KOWLOON. A. CHAN TRAVEL AGENCY UNIT 903, 9/F., BOSS COMMERCIAL 352917 25.05.2008 12 Months LIMITED CENTRE, 28 FERRY STREET, KOWLOON. (-Ditto-) 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1515

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

APEX TOURS LIMITED ROOM 2202, HO KING COMMERCIAL 352918 23.05.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 2-16 FA YUEN STREET, MONGKOK, KOWLOON.

HONWELL TRAVEL SHOP NO. 15B, G/F., REGENTVILLE, 8 WO 352919 02.06.2008 12 Months (HONWELL TRAVEL INT’L. MUN STREET, LUEN WO HUI, FANLING, LIMITED) NEW TERRITORIES.

JOYCE TRAVEL LIMITED ROOM B, M/F., NAM SHING BUILDING, 352920 14.05.2008 12 Months (-Ditto-) 15-17 NAM SHING STREET, TAI PO MARKET, NEW TERRITORIES. (Note : The Licence No. 352920 expired on 14.5.2009.)

JOIN TOGETHER TRAVEL ROOM 205, 2/F., KING’S COMMERCIAL 352922 05.05.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 2-4 CHATHAM COURT, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

CHINA HOLIDAYS ROOM 1103, 11/F., BLISSFUL BUILDING, 352925 10.10.2008 12 Months (KING-TOP TRAVEL LIMITED) 243-247 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

AMAZING TRAVELS LIMITED G/F., NO. 78 CHIK CHUEN STREET, TAI 352927 26.05.2008 12 Months (-Ditto-) WAI, SHATIN, NEW TERRITORIES.

EXPERIENCE HOLIDAY FLAT 503, 5/F., NAN ON COMMERCIAL 352928 02.06.2008 12 Months COMPANY BUILDING, 69A WU HU STREET, HUNG (KAM WAI TRAVEL COMPANY HOM, KOWLOON. LIMITED) VICTORIA HONG KONG ROOMS 904 & 906, 9/F., PHASE I, AUSTIN 352929 21.12.2008 12 Months (NANHU INTERNATIONAL TOWER, 22-26 AUSTIN AVENUE, TRAVEL SERVICE (HONG TSIMSHATSUI, KOWLOON. KONG) COMPANY LIMITED) GREAT TRAVEL COMPANY SHOP B59, 2/F., HUNGHOM 352932 17.06.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 37-41 MA TAU (-Ditto-) WAI ROAD, HUNG HOM, KOWLOON. NICEWIN TRAVEL COMPANY ROOM 512, 5/F., BEVERLEY 352935 12.07.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 87-105 (-Ditto-) CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

EASTERN COAST TRAVEL (HK) ROOM 1301A, 13/F., WITTY 352937 28.06.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 1A-1L TUNG (-Ditto-) CHOI STREET, MONGKOK, KOWLOON. HONG KONG DYNASTY ROOM 703, 7/F., UNIVERSAL 352939 04.08.2008 9 Months INTERNATIONAL TOURIST COMMERCIAL BUILDING, 69 PEKING COMPANY LIMITED ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-) TOP ONE TRAVEL LIMITED ROOM 512, 5/F., KEADER CENTRE, 352940 02.02.2009 12 Months (-Ditto-) 129-149 ON LOK ROAD, YUEN LONG, NEW TERRITORIES. (Note : The Licence No. 352940 was revoked on 22.5.2009.) ORCHID TRAVEL LIMITED SHOP UNIT KP-39B, 1/F., KOWLOON 352942 22.07.2008 12 Months (-Ditto-) POINT FERRY PIER, STAR FERRY, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (Note : The Licence No. 352942 was revoked on 7.7.2009.) BESTLINK EDUCULTURE HUB ROOM 17, 12/F., YALE INDUSTRIAL 352945 18.01.2009 12 Months (H.K.) CENTRE, 61-63 AU PUI WAN STREET, FO (BUOY INTERNATIONAL TAN, SHATIN, NEW TERRITORIES. TRAVEL LIMITED) TOP EXCELLENT ROOM A, BLOCK 2, 1/F., KAM LAI 352946 02.02.2009 9 Months INTERNATIONAL TRAVEL BUILDING, 9 KAI MAN PATH, TUEN SERVICES LIMITED MUN, NEW TERRITORIE (-Ditto-)

SUMMER TRAVEL COMPANY ROOM 1606, 16/F., PROSPER 352948 04.08.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 9 YIN (-Ditto-) CHONG STREET, KOWLOON. D1516 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

EASTERN JOURNEYS LIMITED 5/F., ANTON BUILDING, 1 ANTON 352949 01.08.2008 12 Months (-Ditto-) STREET, WANCHAI, HONG KONG.

PASTORAL HOLIDAY ROOM D, M/F., SUPERLUCK 352952 16.08.2008 12 Months (PASTORAL HOLIDAY INDUSTRIAL CENTRE, PHASE 1, 45-53 INTERNATIONAL TOUR SHA TSUI ROAD, TSUEN WAN, NEW LIMITED) TERRITORIES. KIU KONG TOURS COMPANY FLAT C, 3/F., FOK YING BUILDING, 352953 27.07.2008 12 Months LIMITED 379-381 KING’S ROAD, NORTH POINT, (-Ditto-) HONG KONG.

SUMMIT HOLIDAY TRAVEL SHOP 30, 1/F., LAI PO BUILDING, 2 352955 08.10.2008 12 Months LIMITED TSING HO SQUARE, TUEN MUN, NEW (-Ditto-) TERRITORIES. (Note : The Licence No. 352955 was revoked on 29.9.2009.) VIKING TRAVEL SOLUTIONS SUITE 3607, 36/F., CHINA RESOURCES 352956 02.09.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 26 HARBOUR ROAD, (-Ditto-) WANCHAI, HONG KONG.

KFDA HOLIDAY LIMITED SHOP 183, 1/F., SMILING PLAZA, 155-169 352957 05.03.2009 12 Months (-Ditto-) CASTLE PEAK ROAD & 174-188 UN CHAU STREET, KOWLOON.

YUWASAWAT TRAVEL LIMITED ROOM 1, 2/F., TAK WUN BUILDING, 352958 17.03.2008 12 Months (-Ditto-) 12-16 PAK KUNG STREET, HUNGHOM, KOWLOON.

SUNDAY GOLF ROOM 1603, 16/F., TUNG NING 352959 29.08.2008 12 Months (SUNDAY GOLF TRAVEL BUILDING, 2 HILLIER STREET, SHEUNG LIMITED) WAN, HONG KONG. AVONWIN HOLDINGS TOURS ROOM 301, LONGFIELD CENTRE, 352960 14.03.2009 12 Months LIMITED 129-131 CASTLE PEAK ROAD, YUEN (-Ditto-) LONG, NEW TERRITORIES. CHINALINK TRAVEL SERVICES G/F., CHUNG PAK MANSION, 11 PAK 352961 24.08.2008 12 Months COMPANY LIMITED HOI STREET, JORDAN, KOWLOON. (-Ditto-)

HONG KONG PASS CULTURE SHOP NO. 16, 1/F., HOUSTON CENTRE, 352963 28.09.2008 12 Months EXCHANGE CENTRE 63 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, (HONG KONG PASS TRAVEL KOWLOON. LIMITED) PO LIN TRAVEL CO., LIMITED ROOM 18, 2/F., WAH MING CENTRE, 421 352964 16.09.2008 12 Months (-Ditto-) QUEEN’S ROAD WEST, HONG KONG.

TOP TOWN TRAVEL AGENCY ROOM B, 9/F., 61-63 PORTLAND STREET, 352966 08.12.2008 12 Months (HONG KONG) LIMITED YAUMATEI, KOWLOON. (-Ditto-)

WIN & HAPPY TOURS ROOM 1536-1537, 15/F., BEVERLEY 352967 16.09.2008 12 Months COMPANY LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 87-105 (-Ditto-) CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

CROWN TRAVEL (ASIA) 7/F., 1 DES VOEUX ROAD WEST, SHEUNG 352968 04.10.2008 12 Months LIMITED WAN, HONG KONG. (-Ditto-) BLISS TRAVEL ROOM 2701, 27/F., PROSPERITY CENTER, 352969 29.09.2008 12 Months (ZEUS GROUP LTD.) 982 CANTON ROAD, MONGKOK, KOWLOON. JEBSEN HOLIDAYS LIMITED ROOM 2502A, 25/F., CAROLINE CENTRE, 352970 04.10.2008 12 Months (-Ditto-) LEE GARDENS TWO, 28 YUN PING ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG KONG. (Note : The Licence No. 352970 was revoked on 3.4.2009.) SENSE TRAVEL LTD. ROOM 835, BEVERLEY COMMERCIAL 352971 26.09.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 87-105 CHATHAM ROAD SOUTH, TSIMSHATSUI, KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1517

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

RAINBOW TOUR SHOP 4, G/F., OCEAN COURT, 3 352972 22.11.2008 12 Months (LAMMA RAINBOW TOUR ABERDEEN, PRAYA ROAD, ABERDEEN, SERVICES LIMITED) HONG KONG.

STANDARD TRAVEL LIMITED ROOM D, 4/F., SUN HOUSE, 181 DES 352973 18.10.2008 12 Months (-Ditto-) VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

EASY REACH TRAVEL LIMITED STORE B, ON THE COCKLOFT, SEA 352974 05.10.2008 12 Months (-Ditto-) VIEW BUILDING, MUI WO, LANTAU ISLAND, HONG KONG.

KEEN TRAVEL LIMITED FLAT 702, 7/F., WO HING COMMERCIAL 352975 10.10.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 11-15 WING WO STREET, CENTRAL, HONG KONG.

MSC CRUISES ASIA COMPANY ROOM 4501, 45/F., THE CENTER, 99 352976 27.10.2008 12 Months LIMITED QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG.

WONDERFUL HOLIDAY ROOM 1201, 12/F., PROSPERITY CENTRE, 352977 18.10.2008 12 Months TOURIST COMPANY 982 CANTON ROAD, MONGKOK, (TRAVEL WONDER LIMITED) KOWLOON.

ZHAN GANG TOURIST G/F., 379B PORTLAND STREET, 352978 19.10.2008 12 Months TRANSPORTATION COMPANY MONGKOK, KOWLOON. LIMITED (-Ditto-) FULL HOUSE TOURISM FLAT C, 6/F., HARILELA MANSION, 352979 26.10.2008 12 Months LIMITED 81 NATHAN ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

AAT TRAVEL SERVICES ROOM C, 8/F., RITZ PLAZA, 122 AUSTIN 352980 03.11.2008 12 Months LIMITED ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

TONICHI TRAVEL COMPANY FLAT 2110, 21/F., 655 NATHAN ROAD, 352981 08.11.2008 12 Months LIMITED MONGKOK, KOWLOON. (-Ditto-)

FOUNTAIN WEALTH TRAVEL ROOM 1706, HK PLAZA, 186-191 352982 18.11.2008 12 Months LIMITED CONNAUGHT ROAD WEST, HONG (-Ditto-) KONG. FULLNESS TRAVEL / ROOM 1312, 13/F., HOLLYWOOD PLAZA, 352984 29.07.2008 9 Months HKGOLDEN CROWN 610 NATHAN ROAD, KOWLOON. GOODFOOD HOLIDAY (Note : The Licence No. 352984 expired on (HONG KONG GOLDEN 29.4.2009.) CHAMPIONSHIP INTERNATIONAL BUSINESS TRAVEL LIMITED) WELL CONTACT TRAVEL ROOM A, 19/F., HILLIER COMMERCIAL 352985 09.11.2008 12 Months COMPANY LIMITED BUILDING, 65-67 BONHAM STRAND, (-Ditto-) SHEUNG WAN, HONG KONG. TIN TAT INTERNATIONAL ROOM 1505, 15/F., WEALTH 352986 11.11.2008 12 Months (OVERSEAS) LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 48 KWONG WA (-Ditto-) STREET, MONGKOK, KOWLOON. SKIES TRAVEL LIMITED ROOM 2112C, 21/F., WITTY 352987 22.11.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 1A - 1L TUNG CHOI STREET, MONGKOK, KOWLOON. SKY TOURS / HAPPY FRIENDS SHOP NO. 19, 1/F., HOUSTON CENTRE, 352990 24.10.2008 12 Months (SKY CASTLE TOURS LIMITED) 63 MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON. LOK CHANG TRAVEL LIMITED ROOM L2, 3/F., PHASE 1, SUPERLUCK 352991 31.12.2008 9 Months (-Ditto-) INDUSTRIAL CENTRE, 45-53 SHA TSUI ROAD, TSUEN WAN, NEW TERRITORIES. STARHO TRAVEL COMPANY ROOM 1408, 14/F., WAYSON 352993 14.12.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 28 (-Ditto-) CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG. D1518 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

MANDARIN HOLIDAYS ROOM 802, 8/F., RISE COMMERCIAL 352994 29.05.2008 12 Months COMPANY LIMITED BUILDING, 5-11 GRANVILLE CIRCUIT, (-Ditto-) GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. TV CREATIVE DEVELOPMENT MEZZANINE, 4 FOOK HONG STREET, 352995 20.07.2008 12 Months LIMITED YUEN LONG, NEW TERRITORIES. (-Ditto-)

CHAINWORLD TRAVEL OFFICE 6, 8/F., WORKINGBOND 352996 05.07.2008 12 Months CONSULTING GROUP LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 162 PRINCE (-Ditto-) EDWARD ROAD WEST, MONGKOK, KOWLOON. THE EVENTS TEAM SUITE 502, 5/F., HIP KWAN 352998 02.02.2009 12 Months (THE EVENTS TEAM LIMITED) COMMERCIAL BUILDING, 38 PITT STREET, KOWLOON.

AN YAN TRAVEL AGENCY ROOM D, 7/F., BO FUNG BUILDING, 352999 06.01.2009 12 Months LIMITED 32-34 HAIPHONG ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

ADVANCE TRAVEL LIMITED ROOM 1508, 15/F., HOLLYWOOD PLAZA, 353000 06.01.2009 12 Months (-Ditto-) 610 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

JOA ROOM 1024, 10/F., BEVERLEY 353002 06.03.2008 12 Months (JAPAN OPERATOR ALLIANCE COMMERCIAL CENTRE, 87-105 LIMITED) CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI, KOLWOON. UPPER CENTURY HOLIDAY SHOP 1F, G/F., 118 CONNAUGHT ROAD 353003 28.02.2009 12 Months INTERNATIONAL LIMITED WEST, HONG KONG. (-Ditto-)

GLOBAL-TARGET.COM ROOM B, 20/F., KIU FU COMMERCIAL 353004 28.02.2009 4 Months LIMITED BUILDING, 300-306 LOCKHART ROAD, (-Ditto-) WANCHAI, HONG KONG. K2 TRAVEL LIMITED ROOM 1009, 10/F., HO KING 353005 24.02.2009 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 2-16 FA YUEN STREET, MONGKOK, KOWLOON.

PRINCE TOUR LIMITED ROOM 902, 9/F., CHEUNG LEE 353006 15.08.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 25 KIMBERLEY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

ASIA TRAVEL SERVICE ROOM B, 6/F., MASS RESOURCES 353007 15.03.2009 12 Months LIMITED DEVELOPMENT BUILDING, 12 (-Ditto-) HUMPHREYS AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

MY BUS (HONG KONG) ROOM 701, 7/F., WHARF T & T CENTRE, 353009 28.02.2009 12 Months LIMITED 7 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. LEISURE TIME TRAVEL ROOM 3201-02, 32/F., SAXON TOWER, 7 353010 17.03.2008 12 Months SERVICES LIMITED CHEUNG SHUN STREET, LAI CHI KOK, (-Ditto-) KOWLOON. B & Y TOURS LTD. ROOM 903, 9/F., LEADER COMMERCIAL 353013 30.03.2009 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 54-56 HILLWOOD ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. CJR EDUCATION SUITE 1101, 11/F., UNION PARK CENTRE, 353015 22.03.2008 12 Months (CJR EDUCATION TOURS 771 NATHAN ROAD, KOWLOON. LIMITED) OCEAN LANE TRAVEL LIMITED ROOM 22A, 10/F., SING WIN FACTORY 353017 07.04.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 15-17 SING YIP STREET, KWUN TONG, KOWLOON. BAUHINIA TRAVEL EXPERT ROOM 2502, 25/F., PROSPERITY CENTRE, 353018 29.03.2008 12 Months LIMITED 982 CANTON ROAD, KOWLOON. (-Ditto-) 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1519

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

E-BEE HOLIDAYS ROOM 1001, 10/F., MANLEY 353019 24.03.2008 12 Months (E-BEE LIMITED) COMMERCIAL BUILDING, 367-375 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG. JETOUR SIGNATURE / SUITE 1420-24 & 1426, 14/F., OCEAN 353020 16.03.2008 12 Months LIFESTYLE VACTIONS / JETOUR CENTRE, HARBOUR CITY, HOTEL / JETOUR SIGNATURE TSIMSHATSUI, KOWLOON. (JETOUR HOLIDAY (CHINA) LIMITED) WORLDLINK HOLIDAY UNIT 505, 5/F., TAKSHING HOUSE, NO.20 353021 20.04.2008 12 Months (WORLDLINK TRAVEL DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG SERVICES LIMITED) KONG.

GO-AHEAD TRAVEL LIMITED ROOM 802-2A, 8/F., OCEAN CENTRE, 353023 31.03.2008 12 Months (-Ditto-) 5 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (Note : The Licence No. 353023 was revoked on 1.8.2009.) HONG KONG NAVI COMPANY FLAT A, 5/F., HAN HING MANSION, 38-40 353024 12.10.2008 12 Months LIMITED HANKOW ROAD, KOWLOON. (-Ditto-)

SINOCAN TRAVEL HK LIMITED ROOM B, 17/F., YUN KEI COMMERCIAL 353026 07.04.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, NO. 682 SHANGHAI STREET, MONGKOK, KOWLOON.

GOLF ENCORE ROOM 2501C, 25/F., FRONT BLOCK, WAH 353029 16.11.2008 12 Months (GOLF ENCORE ENTERPRISE FAT INDUSTRIAL BUILDING, NO. 10-14 LIMITED) KUNG YIP STREET, KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES. COSMO LINK TRAVEL LIMITED ROOM A, 6/F., CAPITAL COMMERCIAL 353032 27.04.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 446-448 SHANGHAI STREET, MONGKOK, KOWLO

VN TRAVEL COMPANY ROOM 1301, BEVERLY HOUSE, 93-107 353033 10.05.2008 12 Months LIMITED LOCKHART ROAD, HONG KONG. (-Ditto-)

WELCOME TRAVEL LIMITED UNIT C2, 13/F., HAMILTON 353034 25.11.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 558-560 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG.

MILLION MILES TRAVEL ROOM 703, 7/F., ENTERPRISE CENTRE, 353035 16.11.2008 6 Months LIMITED 4 HART AVENUE, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. DRAGON PLANNING TRAVEL UNIT D, 3/F., LIPPO LEIGHTON TOWER, 353036 25.05.2008 12 Months LIMITED NO. 103 LEIGHTON ROAD, HONG KONG. (-Ditto-)

PARKLANE ASIA PACIFIC ROOM 1501, 15/F., HANG SENG 353037 13.06.2008 12 Months TRAVEL (HK) LIMITED TSIMSHATSUI BUILDING, 18 (-Ditto-) CARNARVON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

CHINA TOURIST (HONG KONG) SHOP C, G/F., WIN TACK BUILDING, 353042 24.07.2008 12 Months LIMITED 274-278 SHAU KEI WAN ROAD, SHAU KEI (-Ditto-) WAN, HONG KONG. SOUTH & NORTH SHOP 12, G/F., WINNING COMMERCIAL 353043 20.12.2008 12 Months INTERNATIONAL TOURS BUILDING, 46-48 HILLWOOD ROAD, LIMITED TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-) C.Y. (H.K.) TRAVEL LIMITED ROOM 06, BLOCK B, 6/F., MERIT 353044 18.08.2008 9 Months (-Ditto-) INDUSTRIAL CENTRE, 94 TO KWA WAN ROAD, KOWLOON. KDB TRAVEL LIMITED UNIT C, 10/F., SOUTHGATE 353045 07.07.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 29 GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. D1520 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

WORLDWIDE TOUR SERVICES UNIT 12, 2/F., TAK WUN BUILDING, 353047 23.06.2008 12 Months COMPANY LIMITED 12-16 PAK KUNG STREET, HUNG HOM, (-Ditto-) KOWLOON.

GOLDEN SUNSHINE ROOM 1405, 14/F., CARNARVON PLAZA, 353049 27.06.2008 12 Months INTERNATIONAL TRAVEL 20 CARNARVON ROAD, TSIMSHATSUI, SERVICES LIMITED KOWLOON. (-Ditto-) BO BO’S TRAVEL CO. LIMITED 21/F., CHUANG’S TOWER, 30-32 353053 17.07.2008 12 Months (-Ditto-) CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG.

C & M TRAVEL LIMITED ROOMS 907-908, PROGRESS 353054 03.08.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 9 IRVING STREET, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

LY HOLIDAYS (H.K.) LIMITED ROOM A1, 8/F., 18 CHEUNG SHUN 353055 01.08.2008 9 Months (-Ditto-) STREET, LAI CHI KOK, KOWLOON.

DUNS SCOTUS PILGRIMAGES ROOM 1104 &1106, 11/F., LEIGHTON 353056 01.08.2008 9 Months LIMITED CENTRE, 77 LEIGHTON ROAD, (-Ditto-) CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

SHINE RICH JAPAN ROOM B, 1/F., FREDER CENTRE, 68 353058 03.04.2008 12 Months INTERNATIONAL TRAVEL SUNG WONG TOI ROAD, KOWLOON LIMITED CITY, KOWLOON. (-Ditto-) HONG KONG MAN WO TRAVEL ROOM 706, 7/F., HANG BONG 353059 17.05.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 28 SHANGHAI (-Ditto-) STREET, KOWLOON.

GLOBAL HUNG TAT TRAVEL ROOM 2210-2211, 22/F., CHINA UNITED 353060 04.10.2008 9 Months SERVICE LIMITED CENTRE, 28 MARBLE ROAD, NORTH (-Ditto-) POINT, HONG KONG. (Note : The Licence No. 353060 was revoked on 18.9.2009.)

GLOBAL CHINA TRAVEL UNIT 101, 1/F., KEYBOND COMMERCIAL 353061 23.02.2009 12 Months LIMITED BUILDING, 38 FERRY STREET, JORDAN, (-Ditto-) KOWLOON. ANGELA TRAVEL COMPANY SHOP B22, THE BASEMENT, CHEVALIER 353062 07.08.2008 12 Months LIMITED HOUSE, 45-51 CHATHAM ROAD SOUTH, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. REFRESH HOLDINGS LIMITED ROOM 1103, 11/F., WU SANG HOUSE, 353066 24.02.2009 12 Months (-Ditto-) 655 NATHAN ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

YAKI TRAVEL LIMITED FLAT B, 4/F., HING LEE BUILDING, 353068 17.08.2008 9 Months (-Ditto-) 12-14 SHANGHAI STREET, YAU MA TEI, KOWLOON.

RIO TRAVEL LIMITED ROOM 803, 8/F., TUNG SHUN HING 353069 16.08.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 20-22 GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

MV DESTINATION FLAT D, 8/F., KIM TAK BUILDING, 328 353070 21.08.2008 12 Months MANAGEMENT LTD. NATHAN ROAD, KOWLOON. (-Ditto-) TOUR STATION TRAVEL ROOM 916, 9/F., HOLLYWOOD PLAZA, 353071 11.09.2008 12 Months COMPANY LIMITED 610 NATHAN ROAD, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON. YO YO TOUR ROOM K1, BLOCK B, 16/F., UNIVERSAL 353072 12.09.2008 12 Months (MAGIC TRAVEL INDUSTRIAL CENTRE, 19-25 SHAN (INTERNATIONAL) LIMITED) MEI STREET, FO TAN, SHATIN, NEW TERRITORIES. THANK YOU TRAVEL ROOM 2603, 26/F., OCEAN BUILDING, 80 353073 18.08.2008 9 Months COMPANY LIMITED SHANGHAI STREET, KOWLOON. (-Ditto-) 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1521

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

CONTINENTAL (HK) TRAVEL ROOM B & C, 28/F., 8 HART AVENUE, 353074 01.09.2008 12 Months SERVICES CO. LIMITED TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

PREMIER CLUB TRAVEL ROOM 2503, 25/F., FOOK YIP BUILDING, 353080 15.11.2008 9 Months LIMITED 53-57 KWAI FUNG CRESCENT,KWAI (-Ditto-) CHUNG, NEW TERRITORIES. (Note : The Licence No. 353080 expired on 15.8.2009.) SEANA TRAVEL SERVICE CO. ROOM 1203, 12/F., DAVID HOUSE, 8-20 353081 12.09.2008 12 Months LIMITED NANKING STREET, KOWLOON. (-Ditto-)

CHINA DRAGON TRAVEL UNIT A, 19/F., WAY ON COMMERCIAL 353082 29.12.2008 3 Months LIMITED BUILDING, 500 JAFFE ROAD, CAUSEWAY (-Ditto-) BAY, HK

KING FUNG TRAVEL COMPANY FLAT 7, 10/F., PAKPOLEE COMMERCIAL 353083 09.05.2008 12 Months LIMITED CENTRE, 1A SAI YEUNG CHOI STREET (-Ditto-) SOUTH, MONGKOK, KOWLOON.

DOUBLE DRAGON TRAVEL ROOM 705, 7/F., CHUNG WO 353084 14.05.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 42-46 (-Ditto-) SHANGHAI STREET, JORDAN, KOWLOON. J J TRAVEL CO. LIMITED ROOM 718, 7/F., BEVERLEY 353085 07.05.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 87-105 CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. PINNACLE TRAVEL AGENCY ROOM C, 16/F., MAX SHARE CENTRE, 353088 02.11.2008 12 Months (PINNACLE INTERNATIONAL 367-373 KING’S ROAD, NORTH POINT, INVESTMENT LIMITED) HONG KONG. COMFORT INTERNATIONAL ROOM 1106, 11/F., CHUANG’S HUNG 353089 05.01.2009 9 Months TRAVEL (HK) CO. LIMITED HOM PLAZA, 83 WU HU STREET, HUNG (-Ditto-) HOM, KOWLOON. ASIA TO AFRICA SAFARIS FLAT 1704, 17/F., CHINACHEM 353090 28.12.2008 12 Months LIMITED HOLLYWOOD CENTRE, 1-13 (-Ditto-) HOLLYWOOD ROAD, HONG KONG. ACTION HOLIDAY ROOM 201A, DAVID HOUSE, 8-20 353091 02.01.2009 12 Months (ACTION TRAVEL SERVICES NANKING STREET, JORDAN, LIMITED) KOWLOON. CREATIVE CHINA HOLIDAY ROOM 1205, 12/F., ORIENTAL CENTRE, 353092 08.12.2008 12 Months TOUR LIMITED 61-71 CHATHAM ROAD SOUTH, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. SUNSHINE TRAVEL (HK) ROOM 20C, 20/F., CENTRE MARK II, 313 353093 27.11.2008 12 Months LIMITED QUEEN’S ROAD CENTRAL, SHEUNG (-Ditto-) WAN, HONG KONG. (Note : The Licence No. 353093 was revoked on 8.5.2009.)

NEW MILE TRAVEL ROOM 501, 5/F., PARKES COMMERCIAL 353095 29.07.2008 9 Months (328 INVESTMENT LIMITED) CENTER, NO. 2-8 PARKES STREET, KOWLOON. JETIME TOURS LIMITED 10/F., GRAND RIGHT CENTRE, 10 353096 17.11.2008 12 Months (-Ditto-) CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. HEBEI TRAVEL LIMITED ROOM 4202A, 42/F., FAR EAST FINANCE 353097 14.12.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 16 HARCOURT ROAD, ADMIRALTY, HONG KONG. WIN’S HOLIDAY (INT’L) FLAT G, 14/F., SUNG YAN BUILDING, 353098 14.11.2008 9 Months TRAVEL 10 SUNG KIT STREET, HUNG HOM, (YIP KEE INVESTMENT KOWLOON. LIMITED) WTO TRAVEL AGENCY ROOM 705, 7/F., DAVID HOUSE, 353099 08.12.2008 12 Months LIMITED 8-20 NANKING STREET, JORDAN, (-Ditto-) KOWLOON. D1522 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

AUTO HOLIDAY ROOM 1401, 14/F., BLISSFUL BUILDING, 353101 29.01.2009 12 Months (NEW WISDOM HOLDINGS 243-247 DES VOEUX ROAD CENTRAL, LIMITED) SHEUNG WAN, HONG KONG.

RIO INTERNATIONAL (MACAU) ROOMS 3130-3131, 3/F., SHUN TAK 353103 31.01.2009 12 Months LIMITED CENTRE, 168-200 CONNAUGHT ROAD (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG. (Note : The Licence No. 353103 was revoked on 22.6.2009.) ENJOY HOLIDAY COMPANY SHOP B29, BASEMENT U-TOWN 353104 26.04.2008 12 Months LIMITED SHOPPING ARCADE, TUNG WAI COURT, (-Ditto-) 3 TSING LING PATH, TUEN MUN, NEW TERRITORIES. A-SENSE TRAVEL LIMITED ROOM 3101-3102, 31/F., TRENDY CENTRE, 353105 05.01.2009 12 Months (-Ditto-) 682 CASTLE PEAK ROAD, LAI CHI KOK, KOWLOON.

KING TAT TRAVEL ROOM 6, 11/F., SUMMIT INSURANCE 353106 08.08.2008 9 Months (INTERNATIONAL) LIMITED BUILDING, 789-793 NATHAN ROAD, (-Ditto-) KOWLOON.

WEE TRAVEL LIMITED ROOM 710, 7/F., HANG LUNG CENTRE, 353107 21.08.2008 12 Months (-Ditto-) 2-20 PATERSON STREET, HONG KONG.

PLEASE TRAVEL LIMITED ROOM 1001, 10/F., YUEN LONG CENTRE, 353108 30.07.2008 12 Months (-Ditto-) 55 SAU FU STREET, YUEN LONG, NEW TERRITORIES. (Note : The Licence No. 353108 was revoked on 30.11.2009.) WORLD WIDE TRAVEL ROOM 1701, 17/F., WORKINGPORT 353109 02.01.2009 12 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 3 HAU FOOK (-Ditto-) STREET, TSIMSHATSUI, KOWLOON. 2100TRAVEL LIMITED ROOM 1501A, HEEP KEE COMMERCIAL 353110 02.01.2009 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 207 WING LOK STREET, SHEUNG WAN, HONG KONG.

EZTRAVEL ROOM 605, 6/F., BONHAM TRADE 353111 31.01.2009 12 Months (EZTRAVEL LIMITED) CENTRE, 50 BONHAM STRAND, SHEUNG WAN, HONG KONG.

TIANCHI (REGENCY) ROOM 2608, CHINA INSURANCE GROUP 353112 19.04.2008 12 Months INTERNATIONAL TRAVEL BUILDING, 141 DES VOEUX ROAD SERVICE CENTRAL, HONG KONG. (REGENCY HOTEL MANAGEMENT HOLDINGS LIMITED) ASIA TRAVEL CARE COMPANY ROOM C, 13/F., CHINA MINMETALS 353113 24.10.2008 12 Months LIMITED TOWER, 79 CHATHAM ROAD SOUTH, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. FUYING TRAVEL SERVICES ROOM 2509, 25/F., WEALTH 353114 22.08.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 48 KWONG WA (-Ditto-) STREET, KOWLOON. INTERNATIONAL KANKO ROOM 2, 8/F., NO. 10 POTTINGER 353115 23.03.2008 12 Months TOURS CO., LIMITED STREET, CENTRAL, HONG KONG. (-Ditto-) CHEUNG KAM TRAVEL ROOM A, 11/F., HENFA COMMERCIAL 353116 20.09.2008 9 Months LIMITED BUILDING, 348-350 LOCKHART ROAD, (-Ditto-) WANCHAI, HONG KONG. WING NGAI TOUR LIMITED ROOM 118, 1/F., YUE XIU PLAZA, 9 353117 22.09.2008 12 Months (-Ditto-) NING YUEN STREET, SAN PO KONG, KOWLOON. JIJI TRAVEL COMPANY 5/F., YUE’S HOUSE, 306 DES VOEUX 353118 27.09.2008 12 Months LIMITED ROAD CENTRAL, SHEUNG WAN, HONG (-Ditto-) KONG. JC TRAVEL LIMITED ROOM 1701-2, 17/F., NEW VICTORY 353120 16.10.2008 12 Months (-Ditto-) HOUSE, 93-103 WING LOK STREET, HONG KONG. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1523

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

TRAVELRITE ROOM A40, 1/F., BROADWAY PLAZA, 353121 28.03.2008 12 Months (TRAVELRITE LIMITED) 2-12 QUEEN’S ROAD WEST, HONG KONG.(Note : The Licence No. 353121 was revoked on 10.3.2009.) KNOWLEDGE WALKER UNIT 1508, 15/F., MIDAS PLAZA, 1 TAI 353122 02.05.2008 12 Months (INTERNATIONAL SCHOLARS YAU STREET, SAN PO KONG, KOWLOON. EXCHANGE CENTRE LIMITED)

GREAT SEASONS TRAVEL ROOM 2111, 21/F., WITTY COMMERCIAL 353123 14.11.2008 12 Months (INT’L) LIMITED BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, (-Ditto-) MONGKOK, KOWLOON.

LEON XPRESS TRAVEL ROOM 1619, 16/F., ONE GRAND TOWER, 353124 11.11.2008 9 Months LIMITED 639 NATHAN ROAD, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON.

GOLDEN HARBOUR ROOM 1910, 19/F., WITTY COMMERCIAL 353125 19.01.2009 12 Months INTERNATIONAL TRAVEL BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, AGENCY LIMITED MONGKOK, KOWLOON (-Ditto-) VITA TOURS ROOM 407, 4/F., WITTY COMMERCIAL 353126 27.10.2008 12 Months (VITA TOURS LIMITED) BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, MONGKOK, KOWLOON.

THE WALSHE GROUP LIMITED ROOM 2907, 29/F., CENTRAL PLAZA, 18 353129 07.12.2008 12 Months (-Ditto-) HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

HOLIDAY EXPRESS TRAVEL ROOM 405, 4/F., BLISSFUL BUILDING, 353130 06.06.2008 12 Months SERVICE LTD. 243- 247 DES VOEUX ROAD CENTRAL, (-Ditto-) HONG KONG. HKFEW INTERNATIONAL 9/F., RUBY COMMERCIAL BUILDING, 353131 07.06.2008 12 Months CULTURE EXCHANGE CENTRE 480 NATHAN ROAD, KOWLOON. (HKFEW TRAVEL SERVICES LIMITED)

A. HOLIDAY TRAVEL LIMITED ROOM 402B, BLOCK B, 4/F., TAI PING 353132 11.06.2008 12 Months (-Ditto-) INDUSTRIAL CENTRE, 51A TING KOK ROAD, TAI PO, NEW TERRITORIES. (Note : The Licence No. 353132 expired on 11.6.2009.)

SIMPLE TRAVEL SERVICES UNIT NO. 1, 7/F., RISE COMMERCIAL 353133 14.05.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 5-11 GRANVILLE CIRCUIT, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. CHUN FU INTERNATIONAL SUITE A, 7/F., YUN TAT COMMERCIAL 353134 18.11.2008 12 Months TOURIST LIMITED BUILDING, 70-74 WUHU STREET, (-Ditto-) HUNGHOM, KOWLOON. SMART HOLIDAY ROOM 4601, 46/F., TOWER II, 353135 11.12.2008 9 Months (GTG INTERNATIONAL TRAVEL METROPLAZA, 223 HING FONG ROAD, LIMITED) KWAI FONG, NEW TERRITORIES. UNITED FAR EASTERN TRAVEL ROOM 2304, 23/F., GREENFIELD TOWER, 353136 06.12.2008 9 Months SERVICE LIMITED CONCORDIA PLAZA, NO. 1 SCIENCE (-Ditto-) MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

WEI YANG (INTERNATIONAL) ROOM 302, 3/F., GENPLAS FACTORY 353137 21.12.2008 6 Months TRAVEL SERVICE COMPANY BUILDING, 56 HOI YUEN ROAD, KWUN LIMITED TONG, KOWLOON. (-Ditto-) (Note : The Licence No. 353137 was revoked on 15.5.2009.) PILOT TOURS LIMITED ROOM 511, 5/F., BEVERLEY 353138 30.11.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 87-105 CHATHAM ROAD SOUTH, TSIMSHATSUI, KOWLOON. GOLDEN PROFITS SUITE 1209-1210, 12/F., BEVERLEY 353139 28.08.2008 12 Months (INTERNATIONAL) TRAVEL COMMERCIAL CENTRE, 87-105 SERVICE LIMITED CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI (-Ditto-) KOWLOON. D1524 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

EAST & WEST TOUR 13/F., HONGKONG CHINESE BANK 353140 24.08.2008 12 Months (EAST AND WEST TRAVEL CAUSEWAY BAY CENTRE, 42 -44 YEE WO LIMITED) STREET, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

MAGNIFIQUE TRAVEL ROOM B, 1/F., XIU HUA COMMERCIAL 353141 13.07.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 211-213 JAFFE ROAD, (-Ditto-) WANCHAI, HONG KONG.

WORLDNET TRAVEL LIMITED FLAT 1003, 10/F., HUNG TAK BUILDING, 353142 10.07.2008 12 Months (-Ditto-) 106 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

3D TRAVEL LIMITED 20/F., KAM CHUNG COMMERCIAL 353143 08.06.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 19-21 HENNESSY ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

A.B.A. TOURS ROOM C, 3/F., 235 TRADE CENTRE, 235 353144 08.06.2008 12 Months (A.B.A. WORKSHOP LIMITED) WING LOK STREET, SHEUNG WAN, HONG KONG.

REAL HOLIDAY LIMITED ROOM 506, 5/F., WINNING 353145 08.06.2008 12 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 46-48 HILLWOOD ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. CELEBRATED CITY TRAVEL ROOM A, 11/F., BANK TOWER, 351-353 353146 26.11.2008 6 Months AGENCY COMPANY LIMITED KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG (-Ditto-) KONG.

WORLD CRUISES CENTRE ROOMS 2109-2110, 21/F., CRAWFORD 353147 23.05.2008 12 Months LIMITED HOUSE, 70 QUEEN’S ROAD CENTRAL, (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG.

NOW TRAVEL COMPANY ROOM 1218, 12/F., NAN FUNG CENTRE, 353148 29.06.2008 12 Months LIMITED 264-298 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN (-Ditto-) WAN, NEW TERRITORIES. AIEC TRAVEL SERVICES ROOM 819, 8/F., BEVERLEY 353149 30.08.2008 9 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 87-105 (-Ditto-) CHATHAM ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

HIP HOLIDAY 7/F., PAREKH HOUSE, 63 WYNDHAM 353151 19.07.2008 12 Months (HIP HOLIDAY LTD.) STREET, CENTRAL, HONG KONG.

VIEW WIN TRAVEL LIMITED SHOP 110, 1/F., NEW TREND PLAZA, 353152 18.06.2008 12 Months (-Ditto-) 278-288 KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

ASIA UNION TRAVEL LIMITED UNIT 05, 22/F., PROSPER COMMERCIAL 353155 11.03.2009 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 9 YIN CHONG STREET, MONGKOK, KOWLOON.

SPLENDIA HOTELS UNIT 1603, 16/F., THE PHOENIX, 21-25 353156 12.01.2009 6 Months (SPLENDIA LIMITED) LUARD ROAD, WANCHAI, HONG KONG.

DIVE PLANET TRAVEL ROOM 202, 2/F., KAM TONG BUILDING, 353157 11.07.2008 12 Months LIMITED 33 TAI NAN STREET, KOWLOON. (-Ditto-)

MAN TRAVEL HOLIDAYS ROOM 32, G/F., TAK WUN BUILDING, 353158 17.07.2008 12 Months LIMITED 12-16 PAK KUNG STREET, HUNGHOM, (-Ditto-) KOWLOON. BRISK TRAVEL COMPANY ROOM 1116, 11/F., GOLDEN ERA PLAZA, 353159 27.01.2009 12 Months LIMITED NO. 39-55 SAI YEE STREET, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON. VACATION FAVOUR TRAVEL FLAT 1109, 11/F., 655 NATHAN ROAD, 353160 16.08.2008 12 Months SERVICES LIMITED KOWLOON. (-Ditto-) CRUISE VACATIONS LIMITED ROOM 804, 8/F., TOWER 1, THE 353161 11.07.2008 12 Months (-Ditto-) GATEWAY HARBOUR CITY, 25 CANTON ROAD, TSIMSHATUI, KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1525

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

SUPERMAN TRAVEL OFFICE 1102B, 11/F., EURO TRADE 353162 17.07.2008 12 Months CONSULTANTS CENTRE, 13-14 CONNAUGHT ROAD (MAINBEST LIMITED) CENTRAL, 21-23 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG. VIBES INTERNATIONAL ROOM B, 7/F., FORTUNE HOUSE, 61 353163 25.03.2008 12 Months TRAVEL COMPANY LIMITED CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG (-Ditto-) KONG.

EXCEL TRAVEL LIMITED SUITE 901A, 9/F., TOWER 1, CHINA HK 353164 31.07.2008 12 Months (-Ditto-) CITY, 33 CANTON ROAD, TSIM SHA TSUI, KOWLOON.

RB. HOLIDAY TRAVEL LIMITED ROOM 02, 10/F., WITTY COMMERCIAL 353165 03.08.2008 9 Months (-Ditto-) BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, MONGKOK, KOWLOON

DIVING AND TRAVEL ROOM 509, 5/F., WINNING 353166 02.08.2008 9 Months COMPANY LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 46-48 (-Ditto-) HILLWOOD ROAD, KOWLOON.

HONG KONG 100 TRAVEL FLAT J, 7/F., FAR EAST MANSION, 353167 15.08.2008 9 Months LIMITED 5-7 MIDDLE ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON.

HAPPY & SAFE JOURNEY ROOM A2, 4/F., GEE CHANG 353168 30.07.2008 12 Months COMPANY LIMITED INDUSTRIAL BUILDING, 108 LOK SHAN (-Ditto-) ROAD, TO KWA WAN, KOWLOON.

GOLD MEDAL HOLIDAY SHOP B20, BASEMENT, JUMBO 353169 28.07.2008 12 Months LIMITED BUILDING, 201 ABERDEEN MAIN ROAD, (-Ditto-) HONG KONG.

SKY UNICORN ROOM E, 12/F., CHEONG WAH 353170 27.03.2008 12 Months INTERNATIONAL TRAVEL LTD. COMMERCIAL BUILDING, 900-904 (-Ditto-) CANTON ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

SUN YAT TRAVEL COMPANY ROOM 207, 2/F., HANLEY HOUSE, 776-778 353172 27.08.2008 9 Months LIMITED NATHAN ROAD, KOWLOON. (-Ditto-) (Note : The Licence No. 353172 expired on 27.5.2009.)

ALIBABA HOLIDAY LIMITED ROOM 301, 3/F., TUNG MING BUILDING, 353173 27.08.2008 9 Months (-Ditto-) 40-42 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

GOLDEN SAND TRAVEL OFFICE UNIT 303, 3/F., BEVERLEY 353174 06.08.2008 9 Months (GOLDEN SAND TRAVEL COMMERCIAL CENTRE, 87-105 LIMITED) CHATHAM ROAD SOUTH, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (Note : The Licence No. 353174 expired on 6.5.2009.)

LUCKY TAXI (CHINA-HK- G/F., NO. 36, SAN LOK STREET, SHEUNG 353175 28.08.2008 9 Months MACAU) TRAVEL LIMITED SHUI, NEW TERRITORIES. (-Ditto-) (Note : The Licence No. 353175 expired on 28.5.2009.)

MODETOUR NETWORK ROOM 912, 9/F., TOWER 3, CHINA HK 353176 09.08.2008 12 Months (VACATION PLUS HONG KONG CITY, 33 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, LIMITED) KOWLOON. GLOBE INTERNATIONAL ROOM A, 13/F., WING TAT COMMERCIAL 353177 19.07.2008 12 Months TRAVEL LIMITED BUILDING, 121-125 WING LOK STREET, (-Ditto-) HONG KONG. CHINAWAY INTERNATIONAL ROOM 702, 7/F., FOOK LEE 353178 08.10.2008 9 Months ENTERPRISE CENTRE LIMITED COMMERCIAL CENTRE, TOWN PLACE, (-Ditto-) NO.33 LOCKHART ROAD, HONG KONG. SUNDAY DIVING ROOM 1414, BLOCK A, 14/F., 353179 10.09.2008 12 Months (I SUNDAY TRAVEL LIMITED) VERISTRONG INDUSTRIAL CENTRE, 34-36 AU PUI WAN STREET, FOTAN, SHATIN, NEW TERRITORIES.

GOLD CHOICE HOLIDAYS ROOM A1, 13/F., UNITED CENTRE, 95 353181 29.08.2008 12 Months LIMITED QUEENSWAY, ADMIRALTY, HONG (-Ditto-) KONG. D1526 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

TRAVEL MAPS LIMITED ROOM 508, BANK CENTRE, 636 NATHAN 353182 02.04.2008 12 Months (-Ditto-) ROAD, MONGKOK, KOWLOON.

HONG KONG HONEST TRAVEL ROOM A306, 8/F., TUNG NAM FACTORY 353183 19.02.2009 9 Months LIMITED BUILDING, 40 MA TAU KOK ROAD, (-Ditto-) KOWLOON.

LANDA TRAVEL LIMITED ROOM B, 4/F., PO YIP COMMERCIAL 353184 29.08.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 147 WOOSUNG STREET, KOWLOON.

FILIPINO (H.K.) TRAVEL SHOP 227, WORLD WIDE PLAZA, 19 DES 353185 02.08.2008 12 Months SERVICES LIMITED VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG. (-Ditto-)

RED BEAN TOURS LIMITED ROOM 807, 8/F., AUSTIN TOWER, 22-26 353186 27.03.2008 12 Months (-Ditto-) AUSTIN AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (Note : The Licence No. 353186 expired on 27.3.2009.) SHENZHEN AIRLINES (H.K.) 26/F., YUE THAI COMMERCIAL 353187 05.11.2008 9 Months TRAVEL SERVICE LIMITED BUILDING, 128-129 CONNAUGHT ROAD (-Ditto-) CENTRAL, HONG KONG.

YOUTH OVERSEAS EXCHANGE ROOM 801, HOLLYWOOD PLAZA, 610 353188 24.04.2008 12 Months CENTRE NATHAN ROAD, KOWLOON. (OVERSEAS TRAVEL COMPANY LIMITED) TRAVELZEN LIMITED ROOM 908, 9/F., CYBERPORT 2, 100 353189 24.10.2008 9 Months (-Ditto-) CYBERPORT ROAD, HONG KONG.

TINE TRAVEL ROOM C12, 2/F., SAN PO KONG PLAZA, 353191 29.07.2008 9 Months (ALL STARS INTERNATIONAL 33 SHUNG LING STREET, SAN PO KONG, TRAVEL LIMITED) KOWLOON. GEG TRAVEL LIMITED ROOM 610-611, WEST WING OFFICE 353192 18.10.2008 9 Months (-Ditto-) BUILDING, NEW WORLD CENTRE, 20 SALISBURY ROAD, KOWLOON.

BEST FRIENDS TRAVEL ROOM B, 15/F., TUNG NAM 353193 09.10.2008 9 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 42 PITT (-Ditto-) STREET, YAUMATEI, KOWLOON. YUSEI TRAVEL AGENCY FLAT 1031 10/F., BEVERLEY 353194 04.04.2008 12 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 87-105 (-Ditto-) CHATHAM ROAD SOUTH, TSIMSHATSUI KOWLOON.(Note : The Licence No. 353194 was suspended on 26.8.2009.)

PURPLE TRAVEL AND TOURS ROOM 2506, 25/F, HO KING 353195 28.07.2008 12 Months CO., LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 2-16 FA YUEN (-Ditto-) STREET, MONGKOK, KOWLOON GLOBETROTTER SERVICES UNIT 2, 12/F., PROGRESS COMMERCIAL 353196 04.10.2008 9 Months LIMITED BUILDING, 9 IRVING STREET, (-Ditto-) CAUSEWAY BAY, HONG KONG. NDS TRAVEL LIMITED ROOM 702, 7/F., RISE COMMERCIAL 353197 20.05.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 5-11 GRANVILLE CIRCUIT, GRANVILLE ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON. RTS 9/F., SUPREME COMMERCIAL 353198 02.05.2008 12 Months (FIRST GREAT HOLDINGS BUILDING, 368 KING’S ROAD, HONG LIMITED) KONG. JAPAN LINK TOURS (HK) ROOM NO. 8, G/F., FREDER CENTRE, 222 353199 07.10.2008 6 Months (LOYAL PROFIT KOWLOON CITY ROAD, TOKWAWAN, INTERNATIONAL KOWLOON. DEVELOPMENT LIMITED) PANG TAI INTERNATIONAL ROOM C, 1/F., TOWER II, SUNSHINE 353200 24.10.2008 9 Months TRAVEL LIMITED PLAZA, 17 SUNG ON STREET, (-Ditto-) HUNGHOM, KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1527

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

SINO STEP TRAVEL SERVICES / SHOP UNIT NO.1, 1/F., MRT-WESTERN 353201 27.06.2008 12 Months WALTER CHU’S GROUP STATION BANK BUILDING, 259-269 DES (SINO STEP HOLDINGS VOEUX ROAD WEST, HONG KONG. LIMITED) ABBA TRAVEL CO. LIMITED ROOM 1001, 10/F., WING FU BUILDING, 353202 23.05.2008 12 Months (-Ditto-) 18-24 WING KUT STREET, HONG KONG.

GET BRIGHT TRAVEL ROOM 409, 4/F., YU TO SANG BUILDING, 353203 07.01.2009 12 Months (GET BRIGHT LIMITED) 37 QUEEN’S ROAD CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG.

GUDOU TRAVEL ROOM 1106, 11/F., HANG BONG 353204 03.10.2008 6 Months (GUDOU HOT SPRING RESORT COMMERCIAL CENTRE, 28 SHANGHAI LIMITED) STREET, JORDON, KOWLOON.

CYBER TRAVEL LIMITED 17/F., PHILIP HOUSE, 5 KIMBERLEY 353206 06.08.2008 9 Months (-Ditto-) STREET, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

ASTRO TRAVEL LIMITED UNIT 8A, 8/F., EASTERN FLOWER 353207 30.06.2008 12 Months (-Ditto-) CENTRE, 22-24 CAMERON ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

HK AIRLINES HOLIDAYS ROOM E - F, 9/F., 8 HART AVENUE, 353208 12.09.2008 9 Months TRAVEL COMPANY LIMITED TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

TRAVEL EXPERT BUSINESS ROOM 101, 1/F., CHIU LUNG BUILDING, 353211 28.10.2008 6 Months SERVICES LTD. 15-25 CHIU LUNG STREET, HONG KONG. (-Ditto-)

SHUN CHIT TRAVEL AGENT SHOP 221, 2/F., REGAL AIRPORT HOTEL, 353212 05.08.2008 9 Months CO., LIMITED 9 CHEONG TAT ROAD, LANTAU ISLAND, (-Ditto-) HONG KONG. KAI XIN TOUR LTD. ROOM 904, BLOCK 2, 9/F., CHEUNG SHA 353213 22.08.2008 12 Months (-Ditto-) WAN PLAZA, 833 CHEUNG SHA WAN ROAD, CHEUNG SHA WAN, KOWLOON.

JETLINK TRAVEL LIMITED ROOM 301, 3/F., WAH YUEN BUILDING, 353215 27.12.2008 12 Months (-Ditto-) 149 QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG.

TRAVEL CHANNEL SERVICES ROOM 502, 5/F., BANK CENTRE, 353216 25.08.2008 9 Months LIMITED 636 NATHAN ROAD, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON. LOK YEE HOLIDAY LIMITED SHOP NO. 12, G/F, TAI ON COURT, 62-74 353218 05.08.2008 12 Months (-Ditto-) SHAU KEI WAN, MAIN STREET EAST, HONG KONG.

TRAVOO ASIA LIMITED ROOM 801-803 & 808-809, 8/F., PAUL Y. 353219 22.10.2008 6 Months (-Ditto-) CENTRE, 51 HUNG TO ROAD, KWUN TONG, KOWLOON.

JJ EXPLORER UNIT NO.3, 13/F., TECHNOLOGY PLAZA, 353220 26.08.2008 12 Months (JJ EXPLORER TOURS LIMITED) 651 KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

WONDERFUL TOURS LIMITED 8/F., MAU LAM COMMERCIAL 353221 28.02.2009 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 16-18 MAU LAM STREET, KOWLOON. UCRUISING VACATION ROOM 05, 17/F., CRAWFORD HOUSE, 70 353222 01.10.2008 12 Months (UCRUISING LIMITED) QUEEN’S ROAD CENTRAL, CENTRAL, HONG KONG. HONG KONG WAIHAI AIR ROOM 1901, 19/F., HING YIP 353223 12.09.2008 12 Months TOURS LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 272-284 DES (-Ditto-) VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG. CHINA VIEW TRAVEL AGENCY ROOM A, 9/F., CYBER PLAZA, 239 353224 07.09.2008 9 Months LIMITED TEMPLE STREET, YAUMATEI, (-Ditto-) KOWLOON. JETOUR M.I.C.E. SERVICES SUITE 1431, 14/F., OCEAN CENTRE, 353225 06.03.2009 12 Months LIMITED HARBOUR CITY, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. D1528 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

SINTA HOLIDAY ROOM C, 4/F., BEST-O-BEST 353226 06.09.2008 12 Months (HONG KONG SINTA TRAVEL COMMERCIAL CENTRE, 32-36 FERRY LIMITED) STREET, JORDAN, KOWLOON.

RICH LINK TRAVEL 11/F., PARK HOVAN COMMERCIAL 353227 08.11.2008 6 Months INTERNATIONAL BUILDING, NO.18 HILLWOOD ROAD, DEVELOPMENT LIMITED TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-) HUA ZHONG HOLIDAY FLAT 1219, 12/F., TOWER A, NEW 353228 01.10.2008 9 Months (UNI-SUCCESS (CHINA) MANDARIN PLAZA, 14 SCIENCE LIMITED) MUSEUM ROAD, TSIMSHATSUI EAST KOWLOON. TRAVEL WALKER LIMITED ROOM 1203, 12/F., METROPOLE 353229 16.10.2008 9 Months (-Ditto-) BUILDING, 57 PEKING ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

COLOUR UP HOLIDAY LIMITED UNIT 905, 9/F., KIMBERLEY PLAZA, 45 & 353230 03.10.2008 12 Months (-Ditto-) 47 KIMBERLEY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

GOLDEN ORCHID TRAVEL 5/F., AITKEN VANSON CENTRE, 61 HOI 353232 03.10.2008 9 Months COMPANY LIMITED YUEN ROAD, KWUN TONG, KOWLOON. (-Ditto-)

SMART SAVER TRAVEL (H.K.) ROOM 808, 8/F., YIP FUNG BUILDING, 12 353234 27.11.2008 9 Months LIMITED D’AGUILAR STREET, CENTRAL, HK (-Ditto-) (Note : The Licence No. 353234 expired on 27.8.2009.) JU YU CLUB / PRO ABC TOUR SHOP 28, G/F., (MRT MALL WESTERN 353235 09.10.2008 9 Months (GOODWILL GROUP HOLDINGS STATION) BANK BUILDING, 259-269 DES LIMITED) VOEUX ROAD WEST, HONG KONG. OFUMI TRAVEL LIMITED ROOM 2402, 24/F., BLOCK A, HOOVER 353236 05.11.2008 12 Months (-Ditto-) INDUSTRIAL BUILDING, 26-38 KWAI CHEONG ROAD, NEW TERRITORIES.

SUN KONG TRAVEL LIMITED ROOM 63, 2/F., HOUSTON CENTRE, 63 353237 10.09.2008 6 Months (-Ditto-) MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, KOWLOON.

LOYAL TRAVEL LIMITED UNIT 2101, 21/F., CHEONG TAI 353238 22.11.2008 12 Months (-Ditto-) BUILDING, 287-289 RECLAMATION STREET, KOWLOON.

HONESTY TRAVEL LIMITED ROOM 1228A, 12/F., STAR HOUSE, 3 353239 13.11.2008 6 Months (-Ditto-) SALISBURY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

GROUP CHINA TRAVEL ROOM 804, 8/F., CHIT LEE COMMERCIAL 353240 22.11.2008 12 Months SERVICES (HK) LIMITED BUILDING, 30-36 SHAUKEIWAN ROAD, (-Ditto-) HONG KONG. THE BIG BUS COMPANY (HONG ROOM 1, 5/F., 1 MINDEN AVENUE, 353241 28.11.2008 12 Months KONG) LIMITED TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-)

NICKSON TRAVEL CO., ROOM 14, 15/F., WEALTH COMMERCIAL 353242 23.11.2008 12 Months LIMITED CENTRE 48 KWONG WA STREET, (-Ditto-) MONGKOK, KOWLOON.

SUN DYNAMIC TRAVEL ROOM A, 1/F., 11 KESWICK STREET, 353245 04.11.2008 6 Months LIMITED CAUSEWAY BAY, HONG KONG. (-Ditto-) (Note : The Licence No. 353245 was revoked on 16.10.2009.) HKIES OVERSEAS EDUCATION UNIT 1303, 13/F., PILKEM COMMERCIAL 353246 26.12.2008 12 Months CENTRE CENTRE, 8 PILKEM STREET, JORDAN, (HKIES OVERSEAS EDUCATION KOLWOON. & STUDY TOURS LIMITED) CS HAPPY TOURIST TRAVEL SHOP A22, G/F., NAN FUNG PLAZA, 8 353247 28.10.2008 6 Months LIMITED PUI SHING ROAD, TSEUNG KWAN O, (-Ditto-) NEW TERRITORIES. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1529

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

STAYINGASIA DESTINATION ROOM 5, 6/F., SUPREME HOUSE, 2A 353248 06.12.2008 12 Months MANAGEMENT COMPANY HART AVENUE, KOWLOON. LIMITED (-Ditto-) TRAVEL INN LIMITED UNIT A, 8/F., FULL WIN COMMERCIAL 353250 04.12.2008 9 Months (-Ditto-) CENTRE, 573 NATHAN ROAD, KOWLOON.

TRAVEL ONE TOURS LIMITED ROOM 405, 4/F., PROSPEROUS BUILDING, 353251 12.12.2008 12 Months (-Ditto-) 48-52 DES VOEUX ROAD, CENTRAL, HONG KONG.

ANITA TOURS LIMITED ROOM 193B, 1/F., NEW TREND PLAZA, 353252 12.12.2008 12 Months (-Ditto-) 278-288 KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

HONG KONG MACAU TRANS- ROOM C, 6/F., BEST-O-BEST 353253 29.01.2009 9 Months ISLAND TRAVEL COMPANY COMMERCIAL CENTRE, 32-36 FERRY LIMITED STREET, KOWLOON. (-Ditto-) EAST COUNTY TRAVEL UNIT 15-16, 2/F., KING’S COMMERCIAL 353254 18.01.2009 12 Months SERVICE LIMITED BUILDING, CHATHAM COURT 2-4, (-Ditto-) TSIMSHASHUI, KOWLOON.

EVER FORTUNE TRAVEL ROOM 1411, 14/F., WITTY COMMERCIAL 353255 18.12.2008 12 Months COMPANY LIMITED BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, (-Ditto-) MONGKOK, KOWLOON

PERFECT MATCH HOLIDAYS ROOM A, 8/F., WAH HEN COMMERCIAL 353256 30.12.2008 12 Months LIMITED CENTRE, NO. 381-383 HENNESSY ROAD, (-Ditto-) WANCHAI, HONG KONG. CARING HOLIDAY SHOP NO. 46, LEVEL 2, WALDORF 353258 18.01.2009 9 Months (CARING TRAVEL SERVICES SHOPPING CENTRE, TUEN MUN, NEW LIMITED) TERRITORIES. NEW JOURNEY TRAVEL SHOP 9, 1/F., CHINA HK CITY, 33 353259 12.02.2009 9 Months LIMITED CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. ETM TRAVEL SERVICES ROOM 903, 9/F., WON HING BUILDING, 353260 15.01.2009 9 Months LIMITED 74-78 STANLEY STREET, CENTRAL, (-Ditto-) HONG KONG. ITRAVEL LIMITED ROOM 4, 18/F., 655 NATHAN ROAD, 353262 10.01.2009 12 Months (-Ditto-) MONGKOK, KOWLOON.

JIN HO HOLIDAY ROOM 530A, 5/F., STAR HOUSE, 3 353263 24.09.2008 6 Months (JIN HO HOLIDAY TRAVEL SALISBURY ROAD, TSIMSHATSUI, COMPANY LIMITED) KOWLOON. INTERNATIONAL CULTURAL FLAT A , 5/F., CAPRICORN CENTRE, 353264 01.03.2009 12 Months EXCHANGE TRAVEL SERVICE 155 SAI YEUNG CHOI STREET NORTH, LIMITED MONGKOK (-Ditto-) JTV TRAVEL LIMITED SHOP 162B, 1/F., NEW TREND PLAZA, 278 353265 28.01.2009 12 Months (-Ditto-) KING’S ROAD, NORTH POINT, HONG KONG.

BRIGHT STAR HOLIDAY ROOM 1502, 15/F., GOLDEN ERA PLAZA, 353266 30.01.2009 9 Months INTERNATIONAL TOUR 39-55 SAI YEE STREET, MONGKOK, LIMITED KOWLOON. (-Ditto-) (Note : The Licence No. 353266 was revoked on 2.9.2009.) JIMEI INTERNATIONAL ROOM 703, 7/F., NAN ON COMMERCIAL 353267 15.02.2009 12 Months TRAVEL COMPANY LIMITED BUILDING, 69A WU HU STREET, HUNG (-Ditto-) HOM, KOWLOON. JOYFUL INTERNATIONAL ROOM 502, 5/F., DAVID HOUSE, 8-20 353268 22.01.2009 12 Months TRAVEL LIMITED NANKING STREET, KOWLOON. (-Ditto-) D1530 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

COMFORT TRAVEL SERVICE FLAT B, 10/F., CHEERFUL COMMERCIAL 353269 16.09.2008 6 Months CENTRE BUILDING, 116-118 MA TAU WAI ROAD, (COMFORT TRAVEL COMPANY HUNGHOM, KOWLOON. LIMITED) FU JIAN CHINA TRAVEL ROOM 2001, 20/F., CORN YAN CENTRE, 3 353270 21.02.2009 9 Months SERVICE (H.K.)COMPANY JUPITER STREET, NORTH POINT, HONG LIMITED KONG. (-Ditto-) TAQWA TRAVEL LIMITED ROOM 1603, 16/F., WORKINGVIEW 353271 29.01.2009 9 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 21 YIU WA STREET, CAUSEWAY BAY, HONG KONG.

YIQIFEI.COM UNIT B, 16/F., PRINCE EDWARD THE 353272 12.02.2009 9 Months (YIQIFEI TRAVEL LIMITED) LAMMA CITY, 761 NATHAN ROAD, KOWLOON.

4THETRAVEL.COM LIMITED ROOM 604, 6/F., BLISSFUL BUILDING, 353273 07.02.2009 12 Months (-Ditto-) 243-247 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

MINIU.ASIA FLAT 1406, 14/F., CHEUNG FUNG 353274 12.02.2009 9 Months (EDU-TAINMENT CENTER COMMERCIAL BUILDING, 21-25 LIMITED) CHEUNG SHA WAN ROAD, KOWLOON.

LUCE TRAVEL LIMITED ROOM 7, 6/F., WITTY COMMERCIAL 353275 12.01.2009 6 Months (-Ditto-) BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, MONGKOK, KOWLOON

CLA TRAVEL UNIT2, 21/F., 168 SAI YEUNG CHOI 353276 30.01.2009 9 Months (CHINA LATIN AMERICA STREET SOUTH, KOWLOON. TRAVEL LIMITED) (Note : The Licence No. 353276 expired on 30.10.2009.)

FUNTASTIC TRAVEL LIMITED SHOP 31B, 1/F., WALDORF GARDEN, 1 353278 24.09.2008 6 Months (-Ditto-) TUEN LEE STREET, TUEN MUN, NEW TERRITORIES

HONG KONG SIGHTSEEING ROOM 255, 2/F., HOUSTON CENTRE, 353279 29.09.2008 6 Months CO., LIMITED 63 MODY ROAD, TSIMSHATSUI, (-Ditto-) KOWLOON. COOL TRAVEL ROOM B39,TSIMSHATSUI PLAZA, 353280 22.09.2008 6 Months (GLOBAL TRADE ASIA PACIFIC 45-51 CHATHAM ROAD SOUTH, LIMITED) TSIMSHATSUI, KOWLOON BUSINESS TRAVEL LIMITED ROOM 702, 7/F., PODIUM PLAZA, 353281 10.03.2009 12 Months (-Ditto-) 5 HANOI ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

GOLDEN FORTUNE SHOP 10, 2/F., WINNING COMMERCIAL 353282 10.03.2009 12 Months INTERNATIONAL TRAVEL BUILDING, 46-48 HILLWOOD ROAD, AGENCY LIMITED TSIMSHATSUI, KOWLOON. (-Ditto-) GOOD ONE HOLIDAYS LIMITED 17/F., HOI KIU COMMERCIAL 353283 19.09.2008 6 Months (-Ditto-) BUILDING, 158 CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONG KONG. (Note : The Licence No. 353283 was revoked on 4.5.2009.) BAO SHINN HOLIDAYS ROOM 208, 2/F., TAKSHING HOUSE, 20 353284 09.03.2009 12 Months LIMITED DES VOEUX ROAD CENTRAL, HK (-Ditto-) PARADISE HOLIDAY & TOURS ROOM 701, 7/F., EMPRESS PLAZA, 353285 15.10.2008 6 Months CO., LIMITED 17-19 CHATHAM ROAD SOUTH, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON. HIMALAYAN TOURS & ROOM 202, 2/F., BOWRING 353286 23.10.2008 6 Months TRAVELS LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 150-164 (-Ditto-) WOOSUNG STREET, JORDAN, KOWLOON. CEPA TRAVEL (HK) COMPANY ROOM 1913, 19/F., HO KING CENTRE, 353287 11.12.2008 6 Months LIMITED 2-16 FA YUEN STREET, MONGKOK, (-Ditto-) KOWLOON. 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010 D1531

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

ECRUISING.TRAVEL UNIT L, 22/F., 151 HOLLYWOOD ROAD, 353288 09.10.2008 6 Months / CRUISEAGENTS. CENTRAL, HONG KONG. TRAVEL / POSHTOURS / POSHCOLLECTION (ECRUISING ASIA PACIFIC LIMITED) CHINESE TOURS LIMITED ROOM 11F., BLOCK B, 15/F., GOODVIEW 353289 06.01.2009 6 Months (-Ditto-) INDUSTRIAL BUILDING, 11 KIN FAT STREET, TUEN MUN, NEW TERRITORIES. MATSUMOTO TRAVEL AGENCY ROOM 503, 5/F., KIN CHENG 353291 17.11.2008 6 Months LIMITED COMMERCIAL CENTRE, 412-420 CASTLE (-Ditto-) PEAK ROAD, KOWLOON.

LADEN TRAVEL SERVICES UNIT 2, 22/F., CHUNG WAI 353292 17.11.2008 6 Months LIMITED COMMERCIAL BUILDING, 447-449 (-Ditto-) LOCKHART ROAD, WANCHAI, CAUSEWAY BAY, HONG KONG. HONG KONG YOUTH CHINESE ROOM 701-702, 7/F., GOLD & SILVER 353294 26.11.2008 6 Months CULTURAL EXCHANGE COMMERCIAL BUILDING, 12-18 CENTRE MERCER STREET, SHEUNG WAN, HONG (HONG KONG YOUTH CHINESE KONG. CULTURAL EXCHANGE CENTRE LIMITED) RISING SUN TRAVELS LIMITED SHOP B8, 2/F., HUNGHOM 353296 18.11.2008 6 Months (-Ditto-) COMMERCIAL CENTRE, 37-39 MA TAU WAI ROAD, HUNGHOM, KOWLOON.

GOOD SKY ASIA LIMITED ROOM 3095, 3/F., THE DIAMOND 353297 28.11.2008 6 Months (-Ditto-) SQUARE, SHUN TAK CENTRE, SHEUNG WAN, HONG KONG.

GOLDEN TRAVEL AGENCY 14/F., GOLD SHINE TOWER, 346-348 353298 03.02.2009 6 Months (GOLDEN TRAVEL AGENCY QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG COMPANY LIMITED) KONG. TOP & ONE HOLIDAY LIMITED ROOM C, KAM MOON BUILDING, 70-72 353300 31.12.2008 6 Months (-Ditto-) NGA TSIN WAI ROAD, KOWLOON

DESTINATION GROUP ASIA ROOM 1609, 16/F., LEIGHTON CENTRE, 353301 20.01.2009 6 Months (HONG KONG) LIMITED 77 LEIGHTON ROAD, CAUSEWAY BAY, (-Ditto-) HONG KONG. HONG KONG OVERSEAS ROOM 103, 1/F., WINNING 353302 02.12.2008 6 Months INTERNATIONAL TOURIST COMMERCIAL BUILDING, 46-48 COMPANY LIMITED HILLWOOD ROAD, KOWLOON. (-Ditto-) IACE TRAVEL HONG KONG UNIT 110, 1/F., MIRROR TOWER, 61 353303 05.12.2008 6 Months LIMITED MODY ROAD, TSIMSHATSUI EAST, (-Ditto-) KOWLOON. TRAVEL CLUB (HK) LIMITED UNIT 404B, 4/F., KOON FOOK CENTRE, 9 353304 05.12.2008 6 Months (-Ditto-) KNUTSFORD TERRACE, TSIMSHATSUI, KOWLOON. (Note : The Licence No. 353304 was revoked on 28.9.2009.) RELAXING HOLIDAY ROOM 806, 8/F., YUEN LONG CENTRE, 353305 11.12.2008 6 Months (RELAXING HOLIDAY 55 SAU FU STREET, YUEN LONG, NEW COMPANY LIMITED) TERRITORIES. JACOB HOLIDAY (INT’L) ROOM E, 3/F., CHEONG MING 353306 24.12.2008 6 Months LIMITED BUILDING, 86 ARGYLE STREET, (-Ditto-) MONGKOK, KOWLOON. COLORFUL TRAVEL COMPANY SHOP NO. 28, 1/F., HARBOUR CRYSTAL 353307 11.12.2008 6 Months LIMITED CENTRE, 100 GRANVILLE ROAD, (-Ditto-) KOWLOON. RICH HOLIDAY COMPANY UNIT 2, 15/F., RISE COMMERCIAL 353308 10.12.2008 6 Months LIMITED BUILDING, 5-11 GRANVILLE CIRCUIT, (-Ditto-) KOWLOON. (Note : The Licence No. 353308 expired on 10.6.2009.) D1532 2010 年第 11 期憲報第 4 號特別副刊 S. S. NO. 4 TO GAZETTE NO. 11/2010

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

SKY E HOLIDAY LIMITED UNIT 1510, 15/F., WINFIELD 353310 24.12.2008 6 Months (-Ditto-) COMMERCIAL BUILDING, 6-8A PRAT AVENUE, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

YUNNAN HOLIDAY ROOM 2306, 23/F., RICHMOND 353311 12.01.2009 6 Months (YUNNAN AVIATION COMMERCIAL BUILDING, 109 ARGYLE INTERNATIONAL SIGHT- STREET, MONGKOK, KOWLOON. SEEING TRAVEL SERVICE LTD.) FIRST HOLIDAYS LIMITED SHOP 17, LOWER GROUND FLOOR, 353312 22.01.2009 6 Months (-Ditto-) HOUSTON CENTRE, 63 MODY ROAD, TSIMSHATSUI, KOWLOON.

ODYSSEUS HONG KONG UNIT L, 23/F., IZI, 151 HOLLYWOOD 353314 11.02.2009 6 Months LIMITED ROAD, CENTRAL, HONG KONG. (-Ditto-)

SAHARA TOURS & TRAVELS ROOM 76B, 1/F., CHUNG KING 353315 22.01.2009 6 Months LIMITED MANSION, 36-44 NATHAN ROAD, (-Ditto-) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

WARNER TRAVEL ROOM 3, 20/F., 1 MINDEN AVENUE, 353316 16.01.2009 6 Months (FLY ACTION LIMITED) TSIMSHATSUI, KOWLOON.

WORLDWIDE WAH YAN TAT SHOP 4B1, G/F., KWONG FAT BUILDING, 353317 04.02.2009 6 Months TRAVEL LIMITED 270 SHA TSUI ROAD, TSUEN WAN, NEW (-Ditto-) TERRITORIES.

ETERNAL INTERNATIONAL FLAT 908, 9/F., WITTY COMMERCIAL 353318 29.01.2009 6 Months TRAVEL LIMITED BUILDING, 1A-1L TUNG CHOI STREET, (-Ditto-) MONGKOK, KOWLOON

GOLDEN RIVER ROOM 1012, 10/F., HING WAH CENTRE, 353319 17.02.2009 6 Months INTERNATIONAL TRAVEL 82-84 TO KWA WAN ROAD, KOWLOON. SERVICES LIMITED (-Ditto-)

MERIT HOLIDAYS UNIT 303, 3/F., GENPLAS FACTORY 353320 25.02.2009 6 Months (GOLD YIP INTERNATIONAL BUILDING, 56 HOI YUEN ROAD, KWUN TRAVEL COMPANY LIMITED) TONG, KOWLOON. UNIQUE CHARTER TOURS ROOM 1706, 17/F., HO KING 353321 17.02.2009 6 Months TRAVEL COMMERCIAL CENTRE, 2-16 FA YUEN (UNIQUE CHARTER TOURS STREET, MONGKOK, KOWLOON. LIMITED)

(B) Licence issued to an individual or unincorporated body:—

Name of Travel Agent Licence (Name of Licensee) Business Address Licence No. issued on Period

FURAMA TRAVEL SERVICE ROOM 1701, THE CHINESE BANK 240059 01.08.2008 12 Months (CHEUNG YUI SUM) BUILDING, 61-65 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

CHUNG YING TRAVEL SERVICE G/F., 60 ON FU ROAD, TAI PO, NEW 240065 01.08.2008 12 Months (WAN CHI SHING SIMON) TERRITORIES.

CHINA TOURING CENTER (HK) SUITE 703, STAG BUILDING, 148-150 240078 01.08.2008 12 Months (FUNG SING ON RAYMOND) QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONG KONG. SHEUNG SHUI TRAVEL 1/F., 2 FU HING STREET, SHEUNG SHUI, 240080 01.02.2009 12 Months SERVICE NEW TERRITORIES. (IP SHUI LING) QUEEN’S TRAVEL (HK) CO. 13/F., FLAT B, GOLD UNION 240090 01.08.2008 12 Months (LIU SO YING SHIRLEY) COMMERCIAL BUILDING, 70-72 CONNAUGHT ROAD WEST, HONG KONG. TRAVEL WORLD ROOM 201, HUNG TAK BUILDING, 106 240112 01.04.2008 12 Months (FONG HOW SHEK) DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG. WESTBOUND TOURS BLOCK C, 2/F., PO HONG BUILDING, 240115 01.08.2008 12 Months (LAM YUK YING & PARTNER) 35-39 PO HEUNG STREET, TAI PO, NEW TERRITORIES.