THIS ISSUE HAS NO PART III THE GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1953 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 107 REGINA, friday, september 16, 2011/REGINA, vendredi, 16 SEptembre 2011 No. 37/nº 37

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 1954 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative)...... 1957 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1958 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2011)...... 1958 Minister’s Order/ArrÊtÉ ministÉriel...... 1959 The Municipalities Act...... 1959 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 1961 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives...... 1961 The Business Corporations Act...... 1962 The Business Names Registration Act...... 1970 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 1985 Corrections...... 1986 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 1987 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 1987 The University of Regina Act...... 1988 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 2004/ 2005

PART II/Partie II P-37.1 Reg 13 The Plumbing Regulations...... 975 P-37.1 Reg 14 The Private Sewage Works Regulations...... 992 SR 61/2011 The Public Service Amendment Regulations, 2011...... 1001 SR 62/2011 The Attending Health Professionals Amendment Regulations, 2011...... 1009 SR 63/2011 The Saskatchewan Medical Care Insurance Payment Amendment Regulations, 2011 (No. 2)...... 1010 SR 64/2011 The Local Government Election Amendment Regulations, 2011...... 1012 SR 65/2011 The Saskatchewan Municipal Board Member Qualification Amendment Regulations, 2011...... 1016 1954 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Adult Guardianship and Co-decision-making Amendment Act, 2011, S.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 1 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 6 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010, Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 25 not yet proclaimed...... 9 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-9.22 The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 11 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-10.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 13 The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010 Assented to December 9, 2010...... F-22.11 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...... I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1955

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed...... 21 The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011 Assented to May 18, 2011, sections 20, 21, 53, 54 and 65 not yet proclaimed...... 9 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 11 The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ...... P‑4.3 The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...... 33 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... 36 The Renewable Diesel Act, S.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... R-19.001 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2011, S.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 15 1956 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007...... T-14.2 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1957

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Animal Protection Amendment Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 148...... 38 The Appropriation Act, 2011 (No. 1) (Assented to May 18, 2011)...... 175...... 2 The Appropriation Act, 2010 (No. 2) (Assented to December 9, 2010)...... 163...... 39 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 173...... 3 The Bethany College Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 906...... 01 The Commissioner for Oaths Amendment Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 152...... 40 The Congregation of the Sisters of St. Elizabeth of the Third Order Regular of St. Francis of Assisi Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 907...... 02 The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 170...... 4 The Income Tax Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011 but is retroactive and is deemed to have been in force on and from January 1, 2011)...... 149...... 6 The Income Tax Amendment Act, 2011 (No. 2) (Assented to May 18, 2011)...... 171...... 7 The Litter Control Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011, but is retroactive and is deemed to have been in force on and from April 1, 1998...... 144...... 8 The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011 (Assented to May 18, 2011, except sections 20, 21, 53, 54 and 65 not yet proclaimed)...... 162...... 9 The Natural Resources Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 155...... 10 The Saskatchewan Grain Car Corporation Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 167...... 16 The Sisters of Presentation Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 905...... 02 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 150...... 18 The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 168...... 19 The University of Regina Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 159...... 20 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2011 (Assented to May 18, 2011)...... 174...... 22 1958 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendment Act, 2010, S.S. 2010/ Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act, L.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Money Judgments Act...... 10 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) (Specific Events: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act...... 20 The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) (Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act...... T-23.01 ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2011) ______The Correctional Services Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.41. Proclaimed in force June 15, 2011. The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.8. Proclaimed in force September 1, 2011, except clause 3(b) not yet proclaimed. The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009, c.13. Sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b), proclaimed in force August 1, 2011. The Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.5. Proclaimed in force August 15, 2011. The Labour Market Commission Repeal Act, S.S. 2010, c.16. Proclaimed in force May 15, 2011. The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006, c.M-10.3. Proclaimed in force May 30, 2011. The Opticians Act, S.S. 2010, c.O-5.1. Proclaimed in force June 18, 2011. The Police Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.12. Proclaimed in force June 15, 2011. The Provincial Court Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.13. Proclaimed in force July 1, 2011. The Public Interest Disclosure Act, S.S. 2011, c.P-38.1. Proclaimed in force September 1, 2011. The Regional Health Services Act, S.S. 2002, c.R-8.2. Subsections 3(4) and (5), clause 77(2)(f), subsections 99(1) and (4), subsections 114(1) and (7), and section 120, proclaimed in force June 1, 2011. The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.17. Proclaimed in force July 1, 2011. The Saskatchewan Indian Institute of Technologies Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.42. Proclaimed in force January 20, 2011. The Ticket Sales Act, S.S. 2010, c.T-13.1. Proclaimed in force June 1, 2011, except section 4 not yet proclaimed. The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.34, that portion of clause 3(e) that adds the definition for “pharmacy” and clause 8(b) proclaimed in force April 1, 2011. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1959

MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ______

The Municipalities Act [sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63] ______

Alteration of boundaries — between the CITY OF AND THE RURAL MUNICIPALITY OF SWIFT CURRENT NO. 137 1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the City of Swift Current has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Municipal Affairs. 2 Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that: (a) the boundaries of the City of Swift Current and the Rural Municipality of Swift Current No. 137 be altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the city the territory described in Schedule A; (b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the City of Swift Current; and (c) the alteration shall take effect on and from the date of this order. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 31st day of August, 2011.

Keith Comstock, Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Municipal Affairs. ______

schedule A The boundaries of the City of Swift Current are altered by adding to the city and withdrawing from the Rural Municipality of Swift Current No. 137, that portion of land lying within: Township 15, Range 13, West of the Third Meridian and described as: (1) the following portions of section 32: (a) that portion of the south-west quarter described as Parcel A, Plan No. S4179; (b) the north-west quarter; Township 16, Range 13, West of the Third Meridian and described as: (1) the following portions of section 6: (a) the north-east quarter; (2) the following portions of section 5:

(a) the south-west quarter; (b) the north-west quarter; (c) that portion of the north-east quarter as shown on Plan of Proposed Subdivision, drawn by C. Caswell of Altus Geomatics, dated January 21, 2011, Project No. 136263, lying left of the left bank of the Swift Current Creek; Township 15, Range 14, West of the Third Meridian and described as: (1) the west half of section 35.

1960 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

schedule B The boundaries of the City of Swift Current shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying within: Township 15, Range 13, West of the Third Meridian and described as: (1) the north-west quarter of section 18; (2) section 19; (3) the following portions of section 20: (a) the south-west quarter; (b) the west half of the north-west quarter, including the adjoining road allowance lying north thereof; (4) the following portions of section 29: (a) that portion of section 29 shown on Plan No. 97SC03230; (b) all those portions of the south-west quarter as shown on Plan No. DW3049, Plan No. 68SC10788 and Plan No. 69SC07780; (c) Lots 1 and 2, Block C, Plan No. 101857844. (5) section 30, including the adjoining road allowance thereto lying east thereof; (6) section 31, including the adjoining road allowance and widening thereto lying east thereof; (7) the following portions of section 32: (a) that portion of the south-west quarter as shown on Plan No. 97SC03230; (b) Parcels J and MB1, Plan No. 98SC02696; (c) that portion of the south-west quarter described as Parcel A, Plan No. S4179; (d) the north-west quarter; Township 16, Range 13, West of the Third Meridian and described as: (1) the following portions of section 6: (a) the south half of section 6; (b) the north-east quarter; (2) the following portions of section 5: (a) the south-west quarter; (b) the north-west quarter; (c) that portion of the north-east quarter as shown on Plan of Proposed Subdivision, drawn by C. Caswell of Altus Geomatics, dated January 21, 2011, Project No. 136263, lying left of the left bank of the Swift Current Creek; Township 15, Range 14, West of the Third Meridian and described as: (1) the following portions of the north half of section 13: (a) that portion lying right of the right bank of the Swift Current Creek; and (b) that portion lying west of the western boundary of the road shown on Plan No. E4332; (2) the north-east quarter of section 23; (3) sections 24 and 25; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1961

(4) the following portions of section 26: (a) the east half, except Parcel Y shown on Plan No. 96SC04160; (b) that portion of the south-west quarter consisting of: (i) Lot 1, Block B, Plan No. 62SC01510; (ii) Lot 1A, Block C, Plan No. 87SC15373 and the adjoining portion of Herbert St. shown on Plan No. 66SC12429; (iii) Lots 1B and 1C, Block C, Plan No. 87SC15373 and Plan No. 89SC16190 respectively and the adjoining portion of the road, locally known as Chaplin St., shown on Plan No. CG5869 and Plan No. 66SC12429; (iv) Blocks 1 and 2 as shown on Plan No. 61SC11418; (v) Block 5, Plan No. 101683481; and (vi) Lots 6 and 7, Block D, Plan No. 66SC12429. (5) section 35 and section 36. Unless otherwise specified, the parcels, blocks and lots described in the above schedules include the adjoining and internal streets, avenues, lanes, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey. Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey. For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance. The right and left bank of the Swift Current Creek is determined by facing downstream at a point midstream. The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.

______CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 280 (2011) Name: Date: Jurisdiction: The Coteau Co-operative Association Limited Sep. 1 Saskatchewan Wadena Farmers Market Co-operative Sep. 1 Saskatchewan

______

Douglas A. Jameson, Registrar of Co-operatives. 1962 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101190455 Saskatchewan Ltd. Aug. 25 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101190470 Saskatchewan Ltd. Aug. 30 34 Panamount Hill NW, holding company Calgary AB 101190484 Saskatchewan Ltd. Aug. 25 110-11th St. E, Prince Albert holding company 101190486 Saskatchewan Ltd. Aug. 30 Box 638, holding company 101190530 Saskatchewan Ltd. Aug. 30 1249-8th St. E, Saskatoon import/export merchandise 101190575 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 203, 1706-47A Ave., land development and construction 101190576 Saskatchewan Ltd. Jly. 27 Box 340, Swan River MB holding company 101190578 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 Box 940, holding company 101190584 Saskatchewan Ltd. Jly. 27 4612 Elgin Rd., Regina investments; oil and gas leases 101190586 Saskatchewan Ltd. Jly. 27 210-2211 Smith St., Regina rent and sell ATM machines 101190589 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 355 Broad St., Regina holding company 101190604 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 301-3rd Ave. S, Saskatoon real estate holding company 101190607 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 355 Broad St., Regina holding company 101190609 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 405-75 Souris Ave., holding company 101190633 Saskatchewan Ltd. Sep. 1 Box 431, Saskatoon metal broker 101190636 Saskatchewan Ltd. Sep. 1 325, 2550-15th Ave., Regina agronomy and agricultural services 101190637 Saskatchewan Ltd. Sep. 1 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101190648 Saskatchewan Ltd. Sep. 1 Box 600, Unity holding company 101190656 Saskatchewan Ltd. Sep. 1 323 Bellmont Cres., Saskatoon consultant services 101190676 Saskatchewan Ltd. Sep. 1 Box 500, Lloydminster holding company 101190680 Saskatchewan Ltd. Sep. 1 1222-5th St., oilfield consultant 101190701 Saskatchewan Ltd. Aug. 2 Box 1983, Nipawin holding company 101190703 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 Box 600, Unity holding company 101190727 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 Box 241, Vonda restaurant and catering services 101190731 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 Box 1120, Rosetown holding company 101190733 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 Box 1120, Rosetown holding company 101190734 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 Box 1120, Rosetown holding company 101190746 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 700-1914 Hamilton St., Regina holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1963

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101190756 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon bakery Accent Insurance Services Inc. Aug. 26 Box 878, Humboldt insurance services Activation Entertainment Jly. 27 2100 Scarth St., Regina karaoke music Corporation entertainment services Alberts Homestead Farm Ltd. Aug. 31 Box 213, Melville mixed farming Anala Yoga Ltd. Jly. 28 180-1870 Albert St., Regina personal training and yoga instruction Avidus Exploration Ltd. Aug. 30 706-988 Richards St., mineral exploration, Vancouver BC budgeting, logistics, permitting and expediting services Baseline Contracting Ltd. Aug. 22 Box 102, Kronau contract land surveying services Big Sky Electric Inc. Aug. 30 Box 1158, Esterhazy contract electrical services BKC Holdings Ltd. Sep. 2 1500-1881 Scarth St., Regina holding company Blairmore Landing Aug. 30 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon real estate development Development Corp. services Bryjenn Holdings Ltd. Sep. 2 Box 610, Swift Current contract oilfield services Calabria Enterprises Inc. Aug. 30 1249-8th St. E, Saskatoon restaurant holding company CDH Consulting Inc. Sep. 1 1529 Early Dr., Saskatoon geotechnical engineering consultant CKM Consulting Ltd. Sep. 1 604 Government Rd. S, oilfield consultant Weyburn D.L.B. Services Ltd. Aug. 31 Box 347, Denare Beach haul junk D.G.H. Oilfield Consulting Ltd. Aug. 30 1017-3rd St., Estevan oilfield consultant D2 Dechaine Enterprises Ltd. Aug. 30 Box 425, Rockglen holding company Dabs Logistics Inc. Jly. 28 1013-8th St. E, Saskatoon transport goods Darbello Holdings Ltd. Aug. 30 10313-3725 Pasqua St., Regina denturist Dr. Jonathon Nataraj Aug. 25 Box 1901, Saskatoon medical professional Medical Prof. Corp. corporation Drive Oilfield Services Ltd. Sep. 1 604 Government Rd. S, haul water in the oilfield Weyburn Dustin Anderson Aug. 30 732 Weldon Ave., Saskatoon sell real estate Realty Prof. Corp. Energy Electric Ltd. Sep. 1 300, 1133-4th St., Estevan contract electrical services Everstrong Constructural Aug. 30 322 Ave. G S, Saskatoon graphic design, steel Steel Detailing Ltd. detailing and drawing services Fox Hills Farm Ltd. Aug. 9 Box 171, Cupar farming Furrific Grooming & Aug. 31 Box 37, dog grooming salon and pet Boutique Inc. retail store 1964 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: G. Wayne Beach Holdings Ltd. Aug. 30 Box 8, Weyburn holding company Gap Welding & Structural Inc. Sep. 1 Box 878, Humboldt welding Gencor Consulting Ltd. Sep. 1 3202 Wascana Glen, Regina management consultant GLHK Ventures Inc. Sep. 2 49 Caldwell Dr., Wendy’s restaurant franchise Halford Electric Inc. Sep. 1 2713-24th Ave., Regina contract electrical services Hallmark Homes Corp. Sep. 1 146 Quill Cres., Saskatoon residential construction and renovations HTL International Ltd. Aug. 30 2916 Grant Rd., Regina export/trade pork, poultry and edible meats; retail grocery store Integrity Mining and Industrial Aug. 30 443 Habkirk Dr., Regina sell mining and industrial Supply Incorporated equipment parts and services Jason Kostiuk Real Estate Aug. 26 Box 303, Station Main, real estate professional Professional Corporation White City corporation Jeffery Vietnam Sep. 2 1500-1881 Scarth St., Regina trade construction materials Investments Ltd. internationally JJ Mechanical Ltd. Aug. 30 575-24th St. W, Prince Albert heavy-duty equipment mechanical services K & M Stucco Ltd. Jne. 30 Box 39059, Lakewood Common, exterior stucco services Saskatoon KC Valley Automotive Ltd. Aug. 31 Box 2372, Kindersley automotive repair services Ladan International Building Sep. 1 93-2nd Ave. N, Yorkton interior residential Group Incorporated finishing; residential and commercial framing; custom cabinetry services Michael W. Montbriand Aug. 25 Box 56, Balgonie medical professional M.D. Medical corporation Professional Corporation Mountain View Properties Ltd. Aug. 26 500, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company Mozart Motors Inc. Sep. 3 Box 119, Mozart buy and sell used vehicles MSF Holdings Ltd. Aug. 29 701 Broadway Ave., Saskatoon holding company Neufy Farms Ltd. Aug. 30 Box 67, Wymark farming New Era Paintings Ltd. Sep. 1 1920 Landowne Ave., house, apartment and Saskatoon condominium painting services Platinum Yardworks Corp. Sep. 1 Box 647, Warman yard maintenance; tree/snow removal, driveways and fence/deck construction Prairie Dawg Rentals Inc. Aug. 30 Box 52, Grenfell oilfield rental services R.C. Oilfield Services Ltd. Aug. 30 Box 902, Grenfell oilfield consultant THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1965

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Rafter Double L Holdings Ltd. Sep. 1 Box 610, Swift Current trucking Red Eye Oilfield Services Ltd. Aug. 31 1017-3rd St., Estevan trucking; oilfield rental services Risrock Ag Services Inc. Sep. 1 Box 905, North Battleford agricultural services; sell feed and seed Roach & Sons Consulting Inc. Aug. 30 10-2221 Robinson St., Regina consultant services Royal Auto Salon Ltd. Sep. 1 Box 1287, Indian Head sell used cars; import/export cars; broker services RS Floor Coverings Ltd. Aug. 25 701 Broadway Ave., Saskatoon retail flooring RSF Holdings Ltd. Aug. 29 701 Broadway Ave., Saskatoon holding company Scott Freedom Enterprises Inc. Sep. 2 Box 28155, Saskatoon moving and delivery; yard care services Seventy Five Aug. 31 214 Willowgrove Blvd., investments Capital Corporation Saskatoon Southwest Rentals Inc. Aug. 31 Box 610, Swift Current rent landscaping equipment, lawnmowers and small machinery Storle Energy Services Inc. Sep. 1 604 Government Rd. S, Weyburn investment holding company Stringbean Welding Inc. Aug. 31 Box 8, Weyburn welding Sunfong Holdings Ltd. Sep. 2 1500-1881 Scarth St., Regina holding company Thang Loi Holdings Ltd. Sep. 2 1500-1881 Scarth St., Regina holding company Trik Automation Ltd. Sep. 2 543 Kucey Cres., Saskatoon industrial process automation services Warren Sukich Consulting Ltd. Aug. 30 1017-3rd St., Estevan oilfield consultant Windhover Artists & Aug. 31 1500-1881 Scarth St., Regina commercial art gallery; café Events Inc. and music venue; artistic events; studio Z9 Enterprises Ltd. Sep. 2 203A-232 Pinehouse Dr., new commercial and Saskatoon residential construction

CERTIFICATES of REGISTRATION (2011) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1696243 Ontario Inc. Aug. 5 Ontario 3-4227 Dundas St. construction; flooring; W, Toronto ON installation and cleaning services 2 Friends Investments Ltd. Aug. 30 Manitoba 330-530 Kenaston real estate Blvd., Winnipeg MB AK Advance Technology Aug. 29 29 Bissell Dr., electronics; computers; Network Security Inc. Brampton ON networks/network security; cell phones services 1966 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Apri Insurance Aug. 9 Canada 18-165 East insurance services Solutions Inc. Beaver Creek Rd., Richmond Hill ON Centro Mortgage Inc. Jly. 21 Ontario 31 Paperback Ave., mortgage broker Maple ON Envimatix Solutions Inc. Aug. 5 Canada 3028 L’Arche Cres., geospatial consultant, Regina SK geomatics/GIS; remote sensing; photogrammetry services Figureground Studio Inc. Aug. 25 Canada 525, 120-23rd St. E, holding company Saskatoon SK Guest Speech & Aug. 2 Alberta Box 500, 5105-49th speech and language Language Services Ltd. St., Lloydminster SK services KRW Trucking Ltd. Aug. 26 Alberta A, 3801-51st Ave., oilfield trucking Lloydminster AB Mason-Jar Consulting Inc. Aug. 25 Alberta 5012-49th St., contract well site Lloydminster AB supervision National Concrete Aug. 9 Alberta 4300, 888-3rd St. manufacture and Accessories Canada Inc. SW, Calgary AB distribute concrete form hardware, accessories and construction products Panago Pizza Inc. Aug. 11 Canada 2300, 5-550 Burrard pizza restaurant St., Vancouver BC franchise Piggott Farms Ltd. Aug. 29 Ontario R.R. 1, 886280 farming Oxford 8 Rd., Bright ON Re Vamp Aug. 25 Alberta 4823-99th St., contract electrical Industries 2011 Ltd. Edmonton AB pump supply services Real Time Radiology Inc./ Aug. 26 Ontario 322-2498 Yonge St., software services in Radiologie Temps Réel Inc. Toronto ON the medical industry Securigroupe Inc. Aug. 4 Quebec 101-6400 Auteuil distribute insurance Ave., Brossard QC products Skytem Canada Inc. Aug. 31 New Brunswick 1000-44 Chipman provide airborne Hill, Saint John NB geophysical services Strilkiwski Contracting Ltd. Aug. 25 Manitoba 18-3rd Ave. NW, contract special trades Dauphin MB Weldcor Supplies AB Inc. Aug. 12 Alberta 2200, 10235-101st welding supply St. NW, Edmonton services AB Wilkinson Steel and Aug. 9 Alberta 4300, 888-3rd St. distribute steel and Metals Inc. SW, Calgary AB metal THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1967

CERTIFICATES of AMALGAMATION (2011) Name: Amalgamating Date: Registered Main Type of Corporations: Office: Business: 101139813 Saskatchewan Ltd. 101024441 Jly. 25 305, 1133-4th St., holding company Saskatchewan Estevan Ltd.; 101139813 Saskatchewan Ltd. 101139813 Saskatchewan Ltd. 101139813 Jly. 25 305, 1133-4th St., holding company Saskatchewan Ltd.; A Estevan Bar K Ranch Ltd. Daniel Shapiro Legal 101036046 Sep. 1 311-21st St. E, arbitrator; Professional Corporation Saskatchewan Ltd.; Saskatoon mediation and Daniel Shapiro legal services Legal Professional Corporation R. Melendez-Duke 101117317 Aug. 25 800, 230-22nd St. retail grocery store Investments Corp. Saskatchewan Ltd.; E, Saskatoon R. Melendez-Duke Investments Corp. Schroh Arenas Ltd. Saskatoon Stadium Sep. 1 600, 105-21st St. E, recreational sports Sports Ltd.; Schroh Saskatoon facility Arenas Ltd.

CERTIFICATES of AMENDMENT (2011) Name: Date: Amendment: 101025379 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 changed name to Brent’s Oilfield Services Ltd. 101147677 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 changed name to Delonix Construction Ltd. 101158110 Saskatchewan Ltd. Aug. 31 changed name to Dymac Site Services Inc. 101169339 Saskatchewan Ltd. Aug. 25 changed name to Albivic Trucking & Construction Ltd. 101183619 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 changed name to Double Cross Farms Ltd. 101185303 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 changed name to Kevin Cross Real Estate Prof. Corp. 101185409 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 changed name to ACP Enterprises Inc. 101187598 Saskatchewan Ltd. Jly. 27 changed name to Nolimit Hospitality and Leisure Services Inc. 101187696 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 changed name to Acadia Dental at the Centre Ltd. 101188045 Saskatchewan Ltd. Jly. 28 changed name to Nowlin – Hoda Enterprises Inc. Eagle Pac International Inc. Jly. 28 changed name to Eagle Pacific International Limited Granada Holdings Ltd. Aug. 30 changed name to Earl Cooper Real Estate P.C. Inc. 1968 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Name: Date: Amendment: Lattitude Recreation Ltd. Jly. 28 changed name to Latitude Recreation Ltd. RDT Rentals (2010) Ltd. Sep. 1 changed name to 101159808 Saskatchewan Ltd. Western Painting & Decorating Inc. Jly. 27 changed name to Western Painting & Contracting Inc.

CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2010) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 5517568 Manitoba Ltd. Manitoba Aug. 13 changed name to Safety Source Ltd.

(2011) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 1590971 Alberta Ltd. Alberta Jly. 6 changed name to Liquid Metal Custom Fabrication & Welding Inc. Kebbe House Restaurant Ltd. Canada Jly. 22 changed name to Kibbe House Restaurant Ltd. TM GE Automation Systems Canada Aug. 3 changed name to TMEIC Canada Canada Corp. Corporation

CERTIFICATES of DISCONTINUANCE (2011) Name: Date: New Jurisdiction: Dr. R. Balakrishna Medical Professional Corp. Jly. 26 British Columbia J & C Convenience Store Ltd. Jly. 11 Alberta

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2011) Name: Date: 101136044 Saskatchewan Ltd. Jly. 27 Vehicle Imports Inc. Aug. 2 Digger T’s Construction Ltd. Jly. 28 DMR Property Management Ltd. Jly. 27 E & J Furniture Ltd. Jly. 27 EJB Contracting Ltd. Jly. 22 Fred’s Enterprises Ltd. Jly. 27 Game On Sports Bar & Grill Inc. Aug. 2 Gray Hawk Crop Protection Management Inc. Jly. 31 J Macht Financial Services Inc. Jly. 31 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1969

Name: Date: Kantrud Oilfield Services Inc. Jly. 28 LPG Industrial Mechanical Consulting Inc. Aug. 2 Miles Agencies (1988) Inc. Jly. 28 Saskatoon Individual Support Options Inc. Jly. 27 TM Minard Trucking Ltd. Jly. 27 Twamley Acres Ltd. Jly. 27 Wiebe Hay Sales Ltd. Jly. 28

CERTIFICATE of REVIVAL (2011) Name: Date: Jurisdiction: 101177430 Saskatchewan Ltd. Aug. 26 Saskatchewan

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2011) Name: Date: Jurisdiction: 1304371 Alberta Inc. Jly. 28 Alberta 4542410 Canada Inc. Aug. 25 Canada 101027534 Saskatchewan Ltd. Aug. 3 Saskatchewan 101107381 Saskatchewan Ltd. Aug. 26 Saskatchewan 101152383 Saskatchewan Ltd. Aug. 25 Saskatchewan 101155844 Saskatchewan Ltd. Aug. 25 Saskatchewan AMC Investments Ltd. Aug. 3 Saskatchewan Friefall Developments Inc. Aug. 8 Saskatchewan Friefall Holdings Inc. Aug. 8 Saskatchewan Ger Del Holdings Ltd. Aug. 2 Saskatchewan Gorlor Investments Ltd. Jly. 26 Saskatchewan Hi-Gen Potato Farms Inc. Aug. 4 Saskatchewan Kencorr Acres Inc. Jly. 27 Saskatchewan L. Larocque Trucking Ltd. Sep. 1 Saskatchewan Leisure Travel 2000 Inc. Jly. 28 Saskatchewan Mint Fashion Company Limited Aug. 8 Saskatchewan Nagel Equipment Ltd. Jly. 27 Saskatchewan Saskatoon Flip Gymnastics Inc. Aug. 8 Saskatchewan Vanity Tile Ltd. Jly. 27 Saskatchewan VOS Industries Ltd. Aug. 18 Saskatchewan 1970 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2011) Name: Date: Jurisdiction: 101136860 Saskatchewan Ltd. Sep. 2 Saskatchewan Amiri Auto Parts Ltd. Sep. 2 Saskatchewan Blueline Holdings Ltd. Aug. 31 Alberta Bunzl Canada Holdings, Inc. Aug. 11 USA Dr. J. Francois Malan Inc. Aug. 31 British Columbia Edwards Livestock Hauling Ltd. Sep. 2 Saskatchewan Elad Geological Consulting Ltd. Aug. 31 British Columbia Harry Mudry Construction Ltd. Sep. 2 Saskatchewan Leaway Enterprises Ltd. Sep. 2 Saskatchewan New Era Venture Capital Corporation Sep. 2 Saskatchewan Stomp Pork Farm (2008) Ltd. Aug. 31 Saskatchewan Titan Ventures Inc. Aug. 31 Saskatchewan Two Rivers Oil Tools Ltd. Aug. 31 Alberta

______

Douglas A. Jameson, Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2011) Name: Date: Place of Business: 10-4-Builders Aug. 25 Saskatoon Big Sky Electric Aug. 30 Esterhazy Drive Oilfield Services Aug. 19 Weyburn Dynamic Roofing Aug. 26 Regina East Indian Grocery Store Aug. 15 Regina Evan’s Delivery Aug. 26 Regina GAT Enterprises Aug. 11 Jeans N Joggers Aug. 16 North Battleford K & M Stucco Jne. 30 Saskatoon L & J Country Foods Balcarres Aug. 11 Balcarres National Concrete Accessories Aug. 9 Toronto ON THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1971

Name: Date: Place of Business: Stringbean Welding Aug. 29 Weyburn Sunbelt Supply Co. Sep. 2 Regina Wilkinson Steel and Metals Aug. 9 Toronto ON Windthorst Rental Centre Aug. 25 Windthorst

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION (2011) Name: Date: Place of Business: Balfour Moss Management Services Aug. 31 700, 2103-11th Ave., Regina

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION (2011) Name: Date: Place of Business: Protectron Limited Partnership Aug. 30 30th flr., 360 Main St., Winnipeg MB

JOINT VENTURE REGISTRATION (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: SMB Joint Venture Aug. 11 1465 McDonald St., Regina oil drilling services

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Absolute Essentials Aug. 30 Box 455, aesthetic and spa services Amy Nails Aug. 30 104 College Ave. E, Regina nail services Angel Melody Photography Aug. 11 69 Mikkelson Dr., Regina photography Anna’s Store Sep. 1 501, 224-4th Ave. S, Saskatoon confectionery Big Dog Truck Outfitters Aug. 30 Box 559, Langham sell vehicle equipment Bono’s Truck Repair Aug. 30 Box 371, Bienfait heavy-duty truck repair services Callaway Construction Aug. 31 210 McMaster Cres., Saskatoon residential renovations; windows and doors; deck construction Chatfield Photographics Aug. 30 2036 Easthill, Saskatoon photography Clearly Canadian Alpacas Aug. 17 Box 80, Wiseton farming Country Roads Esso Sep. 1 Box 153, Edam confectionery; gas station Cucina Matina Catering Aug. 31 Box 335, Lumsden personal chef services Cutarm Creek Farm Aug. 31 Box 410, Churchbridge grain cleaning and milling services 1972 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Dairyville Drive-In Aug. 31 2393 McIntyre St., Regina fast-food; ice-cream stand Drop Anchor RV Park Aug. 30 Box 221, Edam RV park services East Indian Grocery Store Aug. 15 3144 Avonhurst Plaza, Regina grocery store Frater’s Place Sep. 2 Box 629, Kipling convenience store; rent videos; ice-cream and food services Gem Plumbing and Heating Aug. 8 2912 Rae St., Regina plumbing, heating and air-conditioning services Graham Landscape Sep. 2 402 Shepherd Bay, Saskatoon landscaping services Great 8 Electrical Services Sep. 1 818 Green St., Whitewood electrical construction Great Plain Books Aug. 10 10-3918 Rae St., Regina on-line used bookstore Hawk Business Services Aug. 30 Box 546, Osler small business accounting, marketing and business planning services Hawk Mobile Cell Phone Centre Sep. 2 205-2750 Faithfull Ave., cell phone and electronics Saskatoon repair; imports; retail/wholesale products Heartland Oxygen Aug. 31 446 Ave. T S, Saskatoon provide in-home oxygen Hillside Electrical Contracting Sep. 2 Box 151, Paradise Hill electrician Impressions of Brilliance – Aug. 30 182 Fulton Dr., Regina manicures, pedicures and Esthetics Services nail enhancements Jacer Construction Aug. 30 Box 428, Kyle construction Jeans N’Joggers Aug. 16 1065-101st St., North Battleford retail clothing Joanne Khan Law Office Sep. 2 1343 Elliott St., Saskatoon legal professional services JP’s Diner Aug. 11 371-7th Ave. NW, Regina restaurant K2 Electric Aug. 31 Box 896, White City electrical installation and repair services Kamsack Subland Sep. 2 Box 2023, Kamsack fast-food and take-out restaurant Klemenz Farms Sep. 1 Box 444, Bengough mixed agricultural farming Legacy Small Engine Repair Sep. 4 Box 1332, Carlyle small engine repair services Legends Legacies Aug. 30 262 Wedge Rd., Saskatoon back yard design and Home to the Dream Builders construction; invention design and application services; residential renovations and new construction Bar, The Swag Aug. 29 Box 4, Lestock bar Madison Lee Photography Aug. 31 2102 Potts Cres., Regina photography; sell photos Massonjar Productions Aug. 30 103-835 Heritage Green, audio-visual equipment Saskatoon rental services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1973

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Media Manifesto Sep. 1 517-2nd St. E, Saskatoon web site design and development; graphic design; on-line marketing, consultant and technology services Mile 11 Towing Aug. 31 Box 69, Montreal Lake tow truck services Monster Concrete Sep. 1 65 Taylor Cres., construction Nathaniel’s Bobcatting Service Sep. 2 A-1713 Quebec St., Regina landscaping services Next Level Media Sep. 1 330-3435 Hillsdale St., Regina video production Penny Lane Pottery Aug. 30 R.R 5, Site 18, Comp 44, pottery Prince Albert Penny Lane Wedding Store Aug. 30 15-1724 Quebec Ave., Saskatoon sell and rent wedding/event supplies and equipment Perfect Pairings Sep. 1 104E-1300 North Stockton St., private chef services Private Catering Regina Personal Geek Computer and Aug. 31 1167 Willow Ave., Moose Jaw computer consultant Technical Services services Photos & Things Photography Aug. 30 43 Rawson Cres., Saskatoon photography by Chris Christensen Premium Home Leisure Aug. 30 101 Idylwyld Dr. S, Saskatoon retail hot tubs, barbecues, sporting goods, clothing and billiard tables Real Time Medical Aug. 26 322-2498 Yonge St., Toronto ON software services in the medical industry Remarkable Homes Aug. 12 2738 Cameron St., Regina new residential construction services Rudy’s Rig Rentals Aug. 30 31 Turner Ave., Winnipeg MB rent drilling rigs Skinners Skidsteers Sep. 1 1037 Winnipeg St., Regina excavation services Spectrum Paint & Body Aug. 31 Box 70, Watrous motor vehicle/autobody repair services Step Lively Foot Aug. 12 Box 1107, Indian Head in-house/mobile foot care Care & Pedicures and pedicures Sugar E Photography Aug. 31 21 Latta St., Regina newborn, baby, family and maternity photography T-Rex Sprinkler Systems Aug. 30 22-622 Lamarsh Rd., landscaping services Saskatoon The Nines Salon Sep. 2 Box 822, Spiritwood hair salon; retail hair care products The Wax Crayon Design Studio Sep. 1 1928 Atkinson St., Regina graphic design services Ultrawhite Clinic Sep. 1 1022A-8th St. E, Saskatoon teeth whitening services UU Online Store Sep. 1 21-2935 Parliament Ave., sell supermarket items Regina on-line W.H Janitorial Service Sep. 1 118 Turner Cres., Regina cleaning services 1974 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Wanhella Trucking Aug. 31 Box 1231, Humboldt trucking Watercolours By J. Childs Sep. 2 Box 155, Maryfield reproduce watercolour paintings and sell as prints and cards Welcome Cafe Aug. 30 Box 1557, La Ronge restaurant Windthorst Rental Centre Aug. 25 Box 278, Windthorst sell and rent equipment Xyresic Ventures Aug. 11 Box 364, oilfield consultant and contract power engineering services

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Doud Oilfield Aug. 31 Box 601, Radville oilfield rental services Floor Covering (Wall To Wall) Aug. 31 701 Broadway Ave., Saskatoon retail flooring Direct Partnership Flower You Floral Design Aug. 30 Box 1079, Wilkie hair salon; flower shop Houghton Rentals Aug. 30 2 Prairie Ave., Weyburn provide rental equipment to the agricultural and oilfield industries KD Young Farms Sep. 1 Box 216, Alameda farming Last Shoes Aug. 31 3027 Calder Crt., Saskatoon manufacture, repair and sell shoes Not Just Cupcakes Baking Aug. 30 107 Brookdale Cres., cake decoration and party and Party Needs Saskatoon planning services Over The Rainbow Kids Care Aug. 31 724 Empress St., Regina home-based day-care Rare Earth Sep. 1 704 Athol St., Regina recycle electronics Electronics Recycling

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Yellow Quill Equities LP Aug. 30 Box 40, Yellow Quill community economic development holding company

ALTERATION IN MEMBERSHIP (2011) Name: Date: Lakeside Medical Clinic Aug. 9 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1975

EXPIRATIONS (2011) Name: Date: Place of Business: 3-D Nails and Body Piercing Aug. 30 Neilburg A & E RV Towing Aug. 30 Regina A Better View Window Cleaning Aug. 30 Moose Jaw A Fresh Squeezed Production Aug. 30 Regina A & T Stucco & Drywall Aug. 30 Saskatoon A-1 Eavestroughing Aug. 30 Estevan Ace Bailiff and Recovery Service Aug. 30 Regina Ad Man Kiosk Aug. 30 Prince Albert Agra Source International Aug. 30 Ituna Al Macsorley Trucking Aug. 30 Saskatoon All-Forms Concrete and Errands Aug. 30 Grandora Alora’s Bistro Aug. 30 Blaine Lake Amandla Electric Aug. 30 Saskatoon Amazon in the Kitchen Catering Services Aug. 30 Saskatoon Ann’s Magic Windows Aug. 30 Applied Immigration Aug. 30 Regina April’s Construction Aug. 30 Prince Albert Arthur Dorions Security Services Aug. 30 Pelican Narrows As Gems and Beads Aug. 30 Regina Assiniboia Speed Wash Aug. 30 Assiniboia Astro Jump Aug. 30 Saskatoon Atchison’s General Contracting Aug. 30 Regina ATL Bobcatting Aug. 30 Saskatoon Authentic Soul Essentials Aug. 30 Saskatoon AV Lawn & Irrigation Aug. 30 Saskatoon B & B Drywall Aug. 30 Swift Current B & B Family Pharmacy Aug. 30 Nipawin B & B Interiors Aug. 30 Humboldt B.I.S. Boarding Kennels Aug. 30 BCS Bendig Computer Services Aug. 30 Prince Albert Berikoff Trucking Aug. 30 Saskatoon Biggar Massage Clinic Aug. 30 Landis Birch Bay Crafts ‘N’ More Aug. 30 Eston 1976 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Name: Date: Place of Business: Black Sambuca Bar and Grill Aug. 30 Saskatoon Blue Sky Geriatric Care Aug. 30 Melville Board Dynamics Consulting Aug. 30 Saskatoon Boryski Farms Aug. 30 Prince Albert Bou-Lin Enterprises Aug. 30 Meadow Lake Brett Dolter Green Solutions Aug. 30 Regina Brightsun Services Aug. 30 Rocanville Brionna Trucking Aug. 30 Rocanville Brooks Independant Distributing Aug. 30 Regina BT Borders Aug. 30 Nipawin Burger King #13990 Aug. 30 Moose Jaw C Nature’s Influence Aug. 30 Regina Can Homes Consultants Aug. 30 Regina Canada Truck Accessories Aug. 30 Regina Canadian Trophy Outfitters Aug. 30 Medicine Hat AB Captain Mechanical Aug. 30 Regina Caring Companions Private Care Aug. 30 Moose Jaw Carla’s Gift Shop Aug. 30 Saskatoon Casdon Canada Co. Aug. 30 Brampton ON Castrol North America Aug. 30 Calgary AB Chaplin Film Services Aug. 30 Regina Chasing Tails Pet Shop Aug. 30 Kindersley Cheez Bizkitz Food Court 2005 Aug. 30 Estevan Chesney Design & Drafting Services Aug. 30 Regina Choq-Ice Glass Art Studio Aug. 30 Regina Citrus Training Aug. 30 Prince Albert CJ Wilson Agriculture and Industrial Transport Aug. 30 Unity Cochin Bus Depot Aug. 30 Cochin Commercial Hotel Aug. 30 Wapella Conceptual Eyes Art and Design Aug. 30 Regina Count On Us - Math Tutoring Aug. 30 Saskatoon Country Computers Aug. 30 Strasbourg Crazy Horse Ranch Aug. 30 Lloydminster Crazy J’s Custom Paint, Body and Welding Aug. 30 Warman THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1977

Name: Date: Place of Business: Cucorp Financial Services Aug. 30 Regina Custom Auto Shield Aug. 30 Regina Cut It Out Hair & Tanning Salon Aug. 30 Rose Valley Cymric Holdings Aug. 30 Saskatoon DT Distributors Aug. 30 Saskatoon Dance Dimensions Aug. 30 Regina Darlene Gray, Artist Aug. 30 Regina Davidson Sign Shop Aug. 30 Chamberlain Deep South Technologies Aug. 30 Ogema Designer Homes By Tamara Bowman Aug. 30 Saskatoon Destination: Travel Health Plans Aug. 30 North York ON Destination: Plans Sante-Voyage Aug. 30 North York ON Destiny Resource Services Partnership Aug. 30 Regina Deuce Plumbing and Heating Aug. 30 Langham DH Finishing Aug. 30 Saskatoon Diamond Protection Services Aug. 30 Regina Diamond Security Academy Aug. 30 Regina Diamond Security Consultants Aug. 30 Regina Diva Office Cleaning Aug. 30 Saskatoon DJET Trucking Aug. 30 Carnduff DLP Software Aug. 30 Saskatoon DLR Enterprises Aug. 30 Saskatoon Dolphin Drilling Aug. 30 Preeceville Don Knezacek Construction Aug. 30 Watrous Doodlebug Boutique Aug. 30 Ituna Doodledooz Boutique Aug. 30 Ituna Dr. A. M. Laycock, Optometrist Aug. 30 Prince Albert Duck Mountain Welding Aug. 30 Yorkton Dueck’s Auto Body Aug. 30 Meadow Lake Electricglass Aug. 30 Moose Jaw Elite Drywall & Custom Finishing Aug. 30 Swift Current Elle Design – Hand Painted Glass & Giftware Aug. 30 Maple Creek Erickson Acres Aug. 30 Portreeve Erickson Environmental Aug. 30 Portreeve Estevan Lock & Security Aug. 30 Estevan 1978 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Name: Date: Place of Business: Esyhetics By Janet Aug. 30 Saskatoon Ethel’s Custom Stitchery Aug. 30 Onion Lake Everbloom Floral Designs Aug. 30 Saskatoon Exit Realty Saskatoon Aug. 30 Saskatoon F.A.I.R. Group Forensic Accountants, Subscript A and Aug. 30 Saskatoon Investigative Reporters Fantasy Realm Tattoo Aug. 30 Prince Albert Fast Freddy’s Car Wash Aug. 30 Foam Lake Field’s Service Janitorial Aug. 30 Regina Five Star Contracting Aug. 30 North Battleford Fox Construction Aug. 30 Caron Full Tilt Construction Aug. 30 Saskatoon Fyre & Fraust Web Services Aug. 30 Weyburn Gateways Counselling Aug. 30 Regina Genesis Family Restaurant Aug. 30 Saskatoon Gilzamar Construction Aug. 30 Saskatoon GJM Welding Aug. 30 Bienfait Glenavon Bookkeeping & Secretarial Services Aug. 30 Glenavon Golden Esso Aug. 30 Regina Good Listener Transcription Aug. 30 Qu’Appelle Gooseberry Photography & Design Aug. 30 Saskatoon Great Western Painting Aug. 30 Saskatoon Green Basket Aug. 30 Vancouver BC Greenview Homes Aug. 30 Saskatoon GT –Bush Whacker Aug. 30 Fairlight Hallway Construction Aug. 30 Nipawin Hammer Construction Aug. 30 Regina Hartman’s Service and Texaco Bulk Dist. Aug. 30 Leroy Heaven’s Door Stained Glass Art, Antiques and Collectibles Aug. 30 Melville Herb’s Barber Shop Aug. 30 Swift Current Herbal Magic of Weyburn Aug. 30 Colgate Heritage Place Bed and Breakfast Aug. 30 Gravelbourg Hi-Lo Electric Aug. 30 Pinehouse Hidden Treasures Dormant Bank Account Aug. 30 Prince Albert Research and Recovery Service THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1979

Name: Date: Place of Business: Hillside Kennels Aug. 30 Waldeck Ice Security Aug. 30 Saskatoon Ingram’s Feedlot Cleaning Aug. 30 Melfort Integrity Contracting Aug. 30 Saskatoon Irwin and Judith Ewen Partnership Aug. 30 Saskatoon Island Bros. Custom Farming Aug. 30 Shaunavon J.G.’s Collision Centre Aug. 30 Prince Albert J.P.F Trucking Aug. 30 Saskatoon Jem Creative Studios Aug. 30 Saskatoon Jeraco Renovations Aug. 30 Yorkton JMH Enterprises Aug. 30 Earl Grey Jo-Lo Enterprises Aug. 30 Gull Lake Jordans Septic Service Aug. 30 Air Ronge JRM Holdings Aug. 30 Zealandia JT & Sons Prop & Weld Aug. 30 Creighton Jule Investments Aug. 30 Saskatoon Just Us Improvements Aug. 30 Saskatoon K + J Online Shops Aug. 30 Prince Albert K & S Computer Consulting and Networking Aug. 30 Wilkie K.M. Property Management Aug. 30 Regina Karaya Electrical Aug. 30 Swift Current Keith Dodge Consulting Aug. 30 Prince Albert Kerry’s Carpet Installation Aug. 30 Regina Kevin’s Contracting Aug. 30 Saskatoon Kicking Horse Consulting Aug. 30 Regina Kinecor Aug. 30 Regina KML Consulting Aug. 30 Regina Kozy Nook Krafts Aug. 30 Neilburg L & P Bargain Shoppe Aug. 30 LP Holdings Aug. 30 Saskatoon Larry Fox Vehicle Sales Aug. 30 Aberdeen Larry’s Trenching Aug. 30 Strasbourg Lasting Data Aug. 30 Saskatoon Laurel Creek Ranch Aug. 30 Lemberg Liliana Kozak Silver Jewelry Designs Aug. 30 Warman 1980 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Name: Date: Place of Business: Linz Writes Aug. 30 Regina Little Bug Moments Children’s Boutique Aug. 30 Colonsay Little Critters Petting Zoo Aug. 30 Marquis Living Loco2 Enterprises Aug. 30 Saskatoon Liyang Foods Aug. 30 Regina Love-Wee Creations Aug. 30 Regina M & A Electric Aug. 30 Regina M & A Enterprises Aug. 30 Saskatoon M & J Consulting Aug. 30 Saskatoon M. Berta Personal Care Home Aug. 30 Regina M.A.D. Auction Centre Aug. 30 Porcupine Plain Man Can Contracting Aug. 30 Moose Jaw Mary Chanalquay Waterfront Restaurant Aug. 30 Buffalo Narrows Maximum Paint Aug. 30 Saskatoon Maydel Enterprises Aug. 30 Martensville McCullagh Investigations Aug. 30 Prince Albert MGR Roofing Aug. 30 Caronport Millers Mennonite Oven Family Restaurant Aug. 30 Saskatoon Monique Bon Appetite Cafe Aug. 30 Zenon Park Monique’s Artistic Hair Designs Aug. 30 Swift Current Montage Holdings Aug. 30 Tisdale Moorcroft Concrete Aug. 30 Moose Jaw Mrs. Vanelli’s – Cornwall Centre Aug. 30 Regina Murray Werstroh Welding Aug. 30 Lloydminster Mutsy Mechanical Aug. 30 Regina Myradge Enterprises Aug. 30 Kerrobert Myrton Hauling Aug. 30 Saskatoon Mz. Destinys Fantasies Aug. 30 Saskatoon Natural Impact Enterprises Aug. 30 Yorkton Neo-Con Developments Aug. 30 Prince Albert New Lok – Enterprises Aug. 30 Kerrobert Night Owl Innovative Sports Equipment Aug. 30 Saskatoon Nipawin Body Arts Aug. 30 Nipawin No Limit Roofing Aug. 30 Regina THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1981

Name: Date: Place of Business: Norm Hovland’s Repair Aug. 30 Elrose North Haven Lodge Aug. 30 Canoe Narrows North West Beat Aug. 30 North Battleford O1 Property Group Aug. 30 Calgary AB Ogem Roofing Aug. 30 Swift Current Olsen and Rose Mechanical Aug. 30 Saskatoon Opuntia Lake Sports Aug. 30 Plenty Overland Crosscountry Lodge Aug. 30 Denare Beach P & P Pixels & Paper Aug. 30 Ituna Pac Trucking Aug. 30 Carnduff Panda Icecream & Grill Aug. 30 Milestone Paradigm Design Aug. 30 Saskatoon Parent Masonry Aug. 30 Saskatoon Park “N” Save Groceries Aug. 30 Lone Rock Park A1 Plastering and Stucco Aug. 30 Swift Current Patey Landscaping and Outdoor Construction Aug. 30 McMahon Patterson Photography Aug. 30 Nokomis Paul Bubnick Contracting Aug. 30 Estevan Paydirt Acres Aug. 30 Humboldt Phenomenome Informatics Aug. 30 Saskatoon Pilger Paint & Autobody Aug. 30 Pilger Plexus the Health and Wealth Management Centre Partnership Aug. 30 Saskatoon Plutocrat Productions Aug. 30 Saskatoon Positive Image Esthetics By Shaye Aug. 30 Marshall Positively Skinful Tattoo and Body Piercing Aug. 30 Moosomin Pound for Pound Gourmet Home Service Aug. 30 Regina Powermax PC Aug. 30 Carlyle Practical Home Repairs & Renovations Aug. 30 Saskatoon Prairie Turnings Aug. 30 Gull Lake Prairie View Consulting Aug. 30 Fort Qu’Appelle Prairie Work Family Systems Aug. 30 Saskatoon Precious Memories Photography Aug. 30 Warman Pretty Shoes Wedding & Event Planners Aug. 30 Saskatoon Pride Catering Aug. 30 Meadow Lake Prince Albert Heritage Museum Aug. 30 Prince Albert 1982 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Name: Date: Place of Business: Pro Auto Parts Center Aug. 30 Foam Lake Professional Concrete Aug. 30 Regina Proline Decals & Signs Aug. 30 Meadow Lake Provadenic Clothing Aug. 30 Saskatoon Pure Essence Salon & Spa Aug. 30 Lampman Pursensations Aug. 30 Regina RHR Trucking Aug. 30 Outlook R-Time Tabloid Aug. 30 Winnipeg MB R-Tyme Magazine Aug. 30 Winnipeg MB Randy’s Renovations and Design Aug. 30 Regina Ray Pastuck Sales Aug. 30 Prince Albert RC Regina Enterprises Aug. 30 Regina RCE Fabricators Aug. 30 Saskatoon Regina Industrial Diesel Services Aug. 30 Regina Remax Don Fry Aug. 30 Saskatoon Ricken Distributors Aug. 30 Regina Ricks Painting Aug. 30 Saskatoon Right Angle Construction Aug. 30 Regina RJB Consulting Aug. 30 Regina RLD Cabinet Solutions Aug. 30 Waldeck Rubil Bed & Breakfast Aug. 30 Lanigan Ruckers Moose Jaw Aug. 30 Saskatoon Russell Up Some Grub Family Diner Aug. 30 Swift Current S & T Lund Bros Farm Aug. 30 Griffin Sandstorm Consulting Aug. 30 Outlook Santeria Concrete Aug. 30 Saskatoon Saskatoon Calendars Company Aug. 30 Saskatoon Saskatoon Money Exchange Aug. 30 Saskatoon Schoenthal Acres Aug. 30 Herbert Schultz Auto Glass & Shine Shop Aug. 30 Screaming Eagle Consulting Aug. 30 Balcarres Scrub Yer Duds Laundromat Aug. 30 Esterhazy Seedlings Family Child Care Home Aug. 30 Cupar Seipp Insurance Agency Aug. 30 Estevan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1983

Name: Date: Place of Business: Selah Construction Aug. 30 Regina Seravilo Painting & Decorating Aug. 30 Saskatoon Seven2eight Media Aug. 30 Saskatoon Shepell FGI Aug. 30 Toronto ON Shepell.FGI Aug. 30 Toronto ON Silverstar Concrete Aug. 30 Colonsay Six Forty Clothing Aug. 30 Saskatoon Smoothstone Concrete Aug. 30 Outlook Solar Studio Art Gallery Aug. 30 Estevan Something Borrowed Bridal Boutique Aug. 30 Moose Jaw Southland Performance Horses Aug. 30 Moose Jaw Sparkle Window Cleaning Aug. 30 Swift Current Spearhead Magazine Aug. 30 Prince Albert Starmaker Entertainment Aug. 30 Saskatoon Starr Painting Aug. 30 Saskatoon Steppin’ Out Pedicures By Laura Aug. 30 Lloydminster Steve and Gus Construction Aug. 30 Colonsay Sun Tiger Construction Aug. 30 Regina Target Electrical Contracting Aug. 30 Ruthilda TC Trucking Aug. 30 Waldeck Ten O One Electric Aug. 30 St. Brieux Terry’s Welding Aug. 30 Saskatoon The Carwash.Ca Stockton Street Aug. 30 Regina The Complete Soccer Player Aug. 30 Saskatoon The Exchange Design Co. Aug. 30 Regina The Masters Commission Aug. 30 Regina The Mobile Monkey DJ Company Aug. 30 Saskatoon The Organized Advantage Aug. 30 Saskatoon The Plains Chem-Dry Aug. 30 Regina The Quonset Liquidation Center Aug. 30 Assiniboia The Sweet Oasis Body Sugaring Studio Aug. 30 Estevan The Warbonnet Cafe, Gallery & Gift Shop Aug. 30 Maple Creek The Wascana Financial Group Aug. 30 Regina Thelma Charette Alterations & Custom Work Aug. 30 Regina Thistledown Cottage Quilts Aug. 30 Dundurn 1984 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Name: Date: Place of Business: Thomas’ Wrought Iron Works Aug. 30 Saskatoon Those Little Things Handyman Services Aug. 30 Regina Time Sensitive Freight Aug. 30 St-Laurent QC Tiny Titan Minatures Aug. 30 Dorintosh TLT Fence Deck & Step Aug. 30 Regina Tomas the Cook Family Group of Restaurants and Bars Aug. 30 Saskatoon Top Dawg Concession Aug. 30 Coronach Trail Winds Equine Massage Aug. 30 Prince Albert Trina’s Crafts and More Aug. 30 Moosomin Triple MC Tax Services Aug. 30 Saskatoon True Life Construction Aug. 30 Saskatoon Tupone Retail & Services Aug. 30 Fort Qu’Appelle U2 Success Consulting Aug. 30 Prince Albert Ulriksen Venture’s Aug. 30 Air Ronge Urban Organics Aug. 30 Saskatoon Verstegen Livestock Aug. 30 Moose Jaw Wajax Industries Aug. 30 Regina Waterous Power Systems Aug. 30 Regina Weber’s Plumbing, Heating & Air Conditioning Aug. 30 Davin Western Quality Workplace Initiatives Aug. 30 Moose Jaw Whitewood Creative Homes Aug. 30 Whitewood Wiagra Framing and Roofing Aug. 30 Saskatoon Wild Rose Carpentry Aug. 30 Saskatoon Wildstar Enterprises Aug. 30 Saskatoon Willow Fitness Aug. 30 Shaunavon WJP Enterprises Aug. 30 Lanigan Wolfe’s Honey Farm Aug. 30 Drake Yaroshko Holdings Aug. 30 Biggar Yorkton Business & Computing Services Aug. 30 Yorkton Young Brothers Professional College Consulting Aug. 30 Saskatoon Your Oasis Yard Services Aug. 30 Saskatoon

______

Douglas A. Jameson, Registrar. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1985

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Broadview Licensed Aug. 26 Box 220, Broadview day-care Daycare Inc. Cowan Lake Community Aug. 30 106 Churchill Dr., Saskatoon facilitate the construction Association Inc. and maintenance of a boat launch at the Cowan Lake subdivision East End Roller Derby Inc. Sep. 2 Box 384, Carnduff women’s amateur sports league Grenfell Child Care Centre Inc. Jly. 22 Box 501, Grenfell children’s day-care Indian Head Main Street Sep. 2 Box 460, Indian Head business district Revitalization Inc. improvement Programme of Youth for Jly. 22 345 Anderson Cres., Saskatoon undertake and provide Advancement Towards financial support for Sustainable Hope voluntary initiatives International Inc. that support improved educational opportunities for disadvantaged children and youth; support projects by Bangladeshi expatriates in Saskatchewan Rama Performing Arts Leisure Jly. 26 Box 24, Rama social club Society Inc. Saskatoon Santa Claus Aug. 29 Box 638, Saskatoon organize and conduct a Parade Inc. Santa Claus parade in Saskatoon The Konan Koalition Inc. Aug. 30 101, 521-18th St. W, Saskatoon advocate and provide financial assistance for emergency services/surgery for dogs

CERTIFICATE of AMENDMENT (2011) Name: Date: Amendment: Sweet Anointing Ministries Inc. Aug. 29 changed name to Global Faith Ministries Inc.

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2011) Name: Date: Jurisdiction: Church of the Living God Inc. Aug. 30 Saskatchewan Fairdeal Supply Chain Non-Profit Inc. Aug. 30 Saskatchewan 1986 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Name: Date: Jurisdiction: Humboldt Catholic Schools Band Parents’ Association Inc. Aug. 31 Saskatchewan Northeast Children’s Festival Inc. Aug. 31 Saskatchewan Saskatchewan Association of Independent Church Schools Inc. Aug. 30 Saskatchewan Saskatchewan Bariatric Support Group Inc. Aug. 31 Saskatchewan

______

Douglas A. Jameson, Director. ______

CORRECTIONS ______

The Business Corporations Act ______

That the name 101179315 Saskatchewan Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, August 19, 2011, page 1796, lines 34 and 35, should have read changed name to The Central Avenue Restaurant and Grill Ltd. ______

That the name Evan Ortynsky Group of Companies Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, September 2, 2011, page 1868, line 28, should not have appeared. ______

The Business Names Registration Act ______

That the name Graham Building Services, AJV, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, June 10, 2011, page 1390, line 25, should not have appeared. ______

That the name Graham Design Build Services, AJV, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, June 10, 2011, page 1390, line 26, should not have appeared. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

That the name Esabu Foundation Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, September 2, 2011, page 1886, line 17, should not have appeared. ______

That the name Luther Heights’ Residents’ Association Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, September 2, 2011, page 1887, line 2, should not have appeared. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1987

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom: Jeanette Marie Jeannette Marie LOCKWOOD Davidson SK August 9, 1954 LOCKWOOD (Dated August 22, 2011) Paul Junior William LALIBERTE La Ronge SK July 12, 1991 Paul William IRVING (Dated August 23, 2011)

Josephte SEWAP Pelican Narrows SK January 12, 1941 Suzette SEWAP (Dated August 23, 2011)

Vivian Matilda REEVES Prince Albert SK September 14, 1953 Vivian Matilda KUHN (Dated August 23, 2011)

Verna NATACAPPO Saskatoon SK August 16, 1969 Verna NATOWCAPPO (Dated August 23, 2011)

Rayleen Tamara Jane Raylene Tamara Jane CLARKE Saskatoon SK December 7, 1985 CLARKE (Dated August 24, 2011) Alisha Naomi Manoah Alisha Naomi Manoah HARTMANN Regina SK December 4, 1978 HARTMANN SCHEPER (Dated August 26, 2011)

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants: Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance: Drew Kenneth Nevland Drew Charlie NEVLAND August 29, 1996 (Dated September 6, 2011)

Dakota Austin Mathison CARVER Dakota Austin August 9, 1996 (Dated September 7, 2011) MATHISON

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______

Sheri Ann Hupp, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. 1988 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

The University of Regina Act [section 90.2] ______

The University of Regina Parking Bylaws

The University of Regina Parking Bylaws are repealed and replaced by the following:

1 JURISDICTION AND APPLICATION 1.1 These bylaws shall apply to the use and parking of all motor vehicles on the roads, service roads, parking lots, pedestrian walks, and all other property of the University of Regina as hereinafter defined. In addition to these bylaws, the general provisions of The Motor Carrier Act (Saskatchewan), The Vehicle Administration Act (Saskatchewan), The Highway Traffic Act (Saskatchewan), and The Wascana Centre Authority Act (Saskatchewan) shall apply.

2 DEFINITIONS 2.1 “Act” means The Motor Carrier Act, The Vehicle Administration Act and The Highway Traffic Act, and amendments thereto. 2.2 “Allowable quantities” of goods means dangerous goods being transported for delivery to and from the University: (1) in bulk quantities of less than 1000 kg; (2) in consumer packaging; or (3) pursuant to a special permit issued by the president under these bylaws; and includes fuel in the tank or tanks of the carrier vehicle, provided the fuel is carried in permanently-mounted tanks with direct lines to the fuel system of the vehicle. 2.3 “Bicycle” means a vehicle for the carriage of persons, which is propelled by muscular power, having two tandem wheels and including any device adapted from a bicycle by the addition of one or more wheels. 2.4 “Bus” means a coach or bus of the Regina Transit System. 2.5 “Bus stop” means that portion of a road designated by a sign for the purpose of loading and unloading bus passengers. 2.6 “Bylaws” means these bylaws made pursuant to The University of Regina Act (Saskatchewan), and any amendments thereto. 2.7 “Campus” means all property owned, administered or controlled by the University of Regina, including the main campus and College Avenue campus, all as more particularly described in Appendix C hereto. 2.8 “Carrier” means any person conveying dangerous goods in, onto, through, or out of the university by any motor vehicle including, but not limited to any truck, trailer or tractor-trailer, and includes the operator, owner or lessee of the motor vehicle.

2.9 “Curb” means the dividing line of the road between that part of the road intended for use of motor vehicles, and that intended for pedestrians, whether marked with a curbstone or not. 2.10 “Dangerous goods” means any product, substance or organism included by its nature or by the regulations in any of the prescribed classes of dangerous goods pursuant to the Transportation of Dangerous Goods Act (Canada) and The Dangerous Goods Transportation Act (Saskatchewan), but shall not include allowable quantities of such goods. 2.11 “Disabled person’s parking stall” means any visitor stall, metered stall, or parking stall signed for exclusive use of disabled persons. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1989

2.12 “Disabled person’s ramp” means any area that has been improved and maintained primarily for use of persons using a disabled person’s chair. 2.13 “Double parking” means the standing of a motor vehicle, whether occupied or not, parallel to a motor vehicle parked beside a curb. 2.14 “Faculty and staff” means any person employed by the university or its affiliated and federated colleges, either on a full or part-time basis including all instructors and sessional lecturers on contract to the university. 2.15 “Firelane” means any portion of a service road or roadway that has been designated as a fire lane, the entrance and exit of a parking lot, and/or the access lanes within a parking lot. 2.16 “Loading zone” means that portion of a road or an area designated by a sign for the purpose of loading and unloading passengers and/or material. 2.17 “Metered stall” means a portion of a metered zone or parking lot indicated by a meter as a place to park one motor vehicle. 2.18 “Metered zone” means that portion of a parking lot, or an area designated by meters for the purpose of parking motor vehicles. 2.19 “Motor vehicle” means a vehicle propelled or driven by any means and includes all self-propelled vehicles as well as all vehicles propelled by muscular power. 2.20 “Operator” means any person who drives, or is in care, control or charge of a motor vehicle on the campus whether that person is in the motor vehicle or not. 2.21 “Outstanding violations” means any violation of the bylaws of the university, which is unpaid, whether or not it is overdue pursuant to these or any violation of any preceding bylaw (i.e. Wascana Centre Authority Bylaws). 2.22 “Owner” means the person named as the registered owner of a motor vehicle under the legislation of the Province of Saskatchewan or any other lawful jurisdiction. 2.23 “Parked motor vehicle” means any motor vehicle which is stationary, whether occupied or not, and irrespective of the period of time such a motor vehicle is stationary, except when progress is temporarily impeded by other traffic or traffic signals. 2.24 “Parking lot” means the area(s) within the campus designated for parking of motor vehicles belonging to parking customers having a valid permit, which areas and the conditions for their use shall be determined from time to time by the president. 2.25 “Parking services” means an office established by the university for the purpose of overseeing and administering parking bylaws and issuing parking permits. 2.26 “Parking stall” means an area designated for parking one private motor vehicle in a parking lot. 2.27 “Pay parking lot” means a parking area controlled by either a manned entrance or exit, or an electronic controlled entrance and exit, and/or where a parking receipt has been issued or a fee paid. 2.28 “Peace officer” means: (1) a member of a police force in Saskatchewan; (2) a person or class of persons designated by the Lieutenant Governor in Council as traffic officers; or (3) any person appointed under The Police Act, 1990 (Saskatchewan), as a special constable or peace officer for the enforcement of these bylaws and The Motor Carrier Act, The Vehicle Administration Act and The Highway Traffic Act. 2.29 “Pedestrian” means any person on foot, and shall include the occupant of a disabled person’s chair. This definition also includes a person using in-line skates. 1990 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

2.30 “Pedestrian crossing” means that portion of a road designated by sign or marking for use by pedestrians for the purpose of crossing the road or that portion of a road, which intersects the separate sections of a pedestrian walk. 2.31 “Pedestrian walk” means any area or strip of land improved and maintained primarily for use by pedestrians.

2.32 “Permit” means any device issued by the university to allow the parking of a motor vehicle as designated. 2.33 “Permit bearing motor vehicle” means a motor vehicle for which a parking permit has been issued by the university and which displays a valid permit. 2.34 “Persistent violator” means an individual who has outstanding violations owing to the university in excess of $200.00. 2.35 “Person” includes a corporation and a partnership. 2.36 “Physical plant” means the department of the Physical Plant operated by the university. 2.37 “President” means that person employed in the position of the President of the University of Regina and anyone the president designates for the enforcement or administration of the provisions of these bylaws. 2.38 “Registered motor vehicle” means a motor vehicle which has a valid and subsisting registration permit issued by the administrator pursuant to Part IV of The Vehicle Administration Act and, subject to Part IV of The Highway Traffic Act, and includes any motor vehicle validly registered under the laws of any other jurisdiction which is being lawfully operated within the Province of Saskatchewan. 2.39 “Road” means that portion of every road on campus intended primarily for use of motor vehicles and includes the entry way to a parking lot, pay parking lot, and access lanes within parking lots and pay parking lots, but does not include service roads. 2.40 “Security patrol person” means any member of the university’s campus security service, and without limiting the generality of the foregoing, includes any person under contract to or appointed by the university, authorized to direct and control traffic and parking on campus. 2.41 “Service area” means an area designated for delivery trucks and service vehicles for loading and unloading purposes. 2.42 “Service road” means that portion of every road on campus primarily for the use of authorized service vehicles. 2.43 “Service stall” means a parking stall specifically designated for parking a service vehicle. 2.44 “Service vehicle” means a university owned motor vehicle or a motor vehicle leased by the university which is identified by university signage affixed to it, or a motor vehicle that displays a valid and subsisting permit issued by the university under these bylaws. 2.45 “Student” means any person enrolled at the university, or enrolled by an affiliated or federated college, on a full or part-time basis. 2.46 “Traffic” means pedestrians, ridden or herded animals, motor vehicles, and other conveyances, whether singly or together. 2.47 “Traffic sign” means any sign, signal, marking or other device placed, painted or erected for the guidance, regulation, warning, direction or prohibition of traffic and parking. 2.48 “University” means The University of Regina as defined in The University of Regina Act, as amended from time to time. 2.49 “University owned vehicle” means a motor vehicle owned by the university and which is identified by university signage affixed to it. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1991

2.50 “University service stall” means a parking stall specifically designated for parking a university owned vehicle. 2.51 “Unlicensed motor vehicle” means any motor vehicle: (1) that is not displaying valid license plates with current and valid validation stickers, in the manner prescribed by The Vehicle Administration Act; (2) that is not displaying a registration permit in the manner prescribed in section 29 of The Highway Traffic Act; or (3) that is not validly registered under the laws of any other lawful jurisdiction. 2.52 “Vehicle” means a vehicle as defined in The Highway Traffic Act. 2.53 “Violation ticket” means a notice of violation of these bylaws. 2.54 “Visitor” means any person attending at the campus other than a student, faculty or staff member. 2.55 “Visitor stall” means any stall in a loading zone, metered zone, time-limited stall or pay parking stall. 2.56 Insofar as they shall not be inconsistent with these bylaws, any other words not defined herein shall have the meaning ascribed to them in The Highway Traffic Act, The Motor Carrier Act and The Vehicle Administration Act.

3 PEDESTRIANS Right-of-Way 3.1 Pedestrians have the right-of-way in parking lots and at all pedestrian crossings and on roads with no paralleling pedestrian walks provided they walk on the left side facing the traffic. Crossing 3.2 Pedestrians shall yield the right-of-way when crossing a road other than at a pedestrian crossing. No-Riders 3.3 No person shall stand on a road for the purpose of soliciting a ride from the operator of a motor vehicle. Waiting on Curb 3.4 Pedestrians waiting for traffic to pass shall stand on the curb or pedestrian walk. Boarding 3.5 Except in the case of bicycles, no person shall step off or board a motor vehicle or attempt to step off or board a motor vehicle while it is in motion. Traffic Directions 3.6 Pedestrians shall comply with any applicable traffic directions indicated on any traffic sign or given by any security patrol person or peace officer. Skateboards 3.7 No person shall skateboard on any property comprising the campus.

4 BICYCLE PARKING Bicycle Stand 4.1 Bicycle parking is permitted only in areas specifically designated by the presence of bicycle parking racks or stands. For further certainty, unless the area is specifically designated by the president for bicycle storage or parking, bicycle parking is prohibited within two metres of any building entrance or exit, on any stairway, on any egress or ingress ramp, on any loading dock, on any lawn or landscaped area, on any handrail, tree, shrubbery, door, signpost, lamp post, telephone post, parking meter, or other object not maintained or designed for the purpose of securing bicycles, in any lobby, hallway, or room of any building. 1992 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Seizure of Bicycle 4.2 A peace officer or security patrol person may impound a bicycle that does not have a current license of a lawful jurisdiction, or for any contravention of these bylaws, or which is abandoned. A bicycle will be considered abandoned when it has been continuously locked or left unattended in one location longer than seven (7) days. The owner may claim the seized bicycle with proof of ownership and when payment is made for any outstanding violations and seizure costs. Any bicycle impounded and unclaimed for ninety (90) days shall be dealt with as lost or unclaimed personal property, and will be transferred to the University Purchasing Department for disposal. If it is necessary to circumvent any locking device to impound a bicycle found standing, parked or stored in violation of these bylaws, the university is not responsible for any damage or loss to such locking devices or bicycles, or for replacement of such locking devices. Right-of-Way 4.3 Bicycles operated on any sidewalk or pedestrian path shall yield the right-of-way to all pedestrian traffic.

5 USE OF UNIVERSITY PROPERTY Barricades 5.1 No operator of a motor vehicle shall drive through or enter upon any road or portion thereof which is roped off, barricaded or indicated by a notice or sign as being closed. Dangerous Goods 5.2 No operator shall travel on university property with dangerous goods in excess of the allowable quantity, without express written permission from the president. No operator shall stop a motor vehicle conveying dangerous goods within university property except: (1) where loading and unloading goods; (2) in compliance with the directions of a traffic signal or sign; (3) in compliance with the directions of a peace officer or security patrol person; or (4) with express written permission from the president. No operator shall convey dangerous goods on university property except between the hours of 9 a.m. to 4 p.m. Monday to Friday, unless written permission is obtained from the president. The movement of dangerous goods shall be governed by the provisions of the Transportation of Dangerous Goods Act (Canada) and The Dangerous Goods Transportation Act (Saskatchewan) and the regulations thereto. The owner of the dangerous goods, the owner of the motor vehicle transporting them, and the operator of the motor vehicle transporting them are jointly and severally liable for the delivery of the dangerous goods, and in the event of a spill the owner of the dangerous goods, the owner of the motor vehicle transporting the dangerous goods and the operator are jointly and severally liable for such clean-up cost. Camping 5.3 No person shall park and camp overnight on university property either in a trailer, camper, van, motor home, and the like, without permission of the president. Obstructing Free Passage 5.4 No person shall obstruct the free passage of traffic on any pedestrian walk road without written permission of the president. Parades 5.5 No parade or procession shall be held on university property without the permission of the president.

6 PARKING, STANDING OR STOPPING Parking Permitted 6.1.1 Parking of a motor vehicle is permitted only in designated areas. Motor vehicles with permits may park in visitor stalls providing the time limit is observed and the fee paid. 6.1.2 Permit bearing motor vehicles may be parked as designated on the permit. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1993

Disabled Persons Parking 6.1.3 Any motor vehicle displaying a Province of Saskatchewan disabled person’s placard may be parked in any space designated by a sign as a disabled person’s parking space, provided such parking is in accordance with the conditions on the sign and the time limit posted. Any motor vehicle displaying a University of Regina disabled person’s permit may be parked in any space designated by a sign as a disabled person’s parking space. Loading Zone 6.2 Unless a loading zone is otherwise posted, no operator shall park a motor vehicle other than parallel with the curb, and with the right hand wheels of the motor vehicle within decimal three meters (0.3) of the curb, nor shall any operator park, stand or stop a motor vehicle in a loading zone so that any part of it projects into a road. Time Limit 6.3.1 No operator shall park a motor vehicle beyond the time limit specified by the traffic sign. Meter Violation 6.3.2 Any motor vehicle parked in a metered stall is illegally parked if the meter timer indicates “Violation” or “Time Expired” and if said vehicle does not display an authorized University of Regina meter permit. Double Parking 6.4 No operator shall double-park any motor vehicle. No Stopping on Campus Roads 6.5 No operator shall stop a motor vehicle (excepting buses for the purpose of loading and unloading passengers) on campus roads, except when necessary to avoid collision, conflict with other traffic or in compliance with the directions of a security patrol person, peace officer or traffic sign. Non-Designated Area 6.6.1 No operator shall park any motor vehicle in an area not designated for parking (such as, but not limited to, landscaped areas, undeveloped areas, roads, service roads, and sidewalks). Written permission to park in a non-designated area must be obtained from the president. Reserved Parking Lot/Stall 6.6.2 No operator shall park a non-permit bearing motor vehicle in a parking lot during the reserved period as posted and in accordance with the conditions outlined in Sections 6.13 and 6.14. Bus Stop 6.6.3 No operator shall park, stand or stop any motor vehicle other than a bus in a bus stop. Fire Hydrant 6.6.4 No operator shall park a motor vehicle within three (3) meters of a fire hydrant except for the purpose of loading or unloading and then only provided the operator remains at the wheel of the motor vehicle at all times ready to move the motor vehicle when required. Obstruct Pedestrian Crossing 6.6.5 No operator shall park a motor vehicle so as to obstruct a pedestrian crossing. Left Wheel to Curb 6.6.6 No operator shall park a motor vehicle with the motor vehicle’s left hand side to the curb unless allowed by signs in the case of one direction traffic. Encroach Adjacent Stall 6.6.7 No operator shall park a motor vehicle so as to encroach on an adjacent stall area. Service Stall 6.6.8 Except in the case of a service vehicle, no operator shall park an un-permitted motor vehicle in a service stall, service area or service road. Stall Occupied 6.6.9 No operator shall park a motor vehicle in a metered stall if the stall is already occupied by another motor vehicle. 1994 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Disabled Parking 6.6.10 No operator shall park a motor vehicle, or encroach in any way, on a space identified as reserved for disabled persons’, or park any motor vehicle or encroach in any way on a disabled person’s ramp. Unlicensed Motor Vehicle 6.6.11 No operator shall park a motor vehicle upon university property without displaying valid license plates, with current and valid validation stickers attached to each license plate, in the manner prescribed in The Vehicle Administration Act, or a registration permit, displayed in the manner prescribed in section 29 of The Highway Traffic Act, or a valid license plate or registration permit from any other lawful jurisdiction. Propane Motor Vehicle 6.6.12 No operator shall park a propane-fueled motor vehicle within an indoor enclosed parkade or indoor loading dock. Hooded Meters 6.6.13 Where a meter hood has been placed over a meter indicating either “Reserved”, “No Parking”, “Disabled Parking” or another designation, no operator shall park a motor vehicle at the hooded meter unless a valid permit is displayed on the motor vehicle for that location. Fire Lane 6.6.14 An operator shall not park a motor vehicle anywhere within a designated “Fire Lane”. In an emergency, this section shall not apply to police, fire, ambulance and university service vehicles. University Service Vehicles Only 6.6.15 No operator shall park a motor vehicle other than a university-owned vehicle in a service stall or service area designated “University Vehicles Only” Backing into stall 6.7 No person shall back into a parking stall where an electrical outlet exists unless said vehicle has its engine located in the back. Contractors 6.8 Motor vehicles owned by construction firms under contract to the university may be exempted from the provisions of section 6.6.1 if permission has been obtained from the president. Opening of Doors 6.9 No person shall open a door of a motor vehicle on the side exposed to moving traffic unless and until it is reasonably safe to do so, nor shall any person leave a door of a motor vehicle open on the side exposed to moving traffic for a period of time longer than necessary to load and unload passengers. Repair of Motor Vehicles 6.10 No operator shall wash, service, or repair a motor vehicle on the campus except in the case of emergency repairs, or where written permission has been obtained from the president. Uncoupled Trailers 6.11 No person shall leave a trailer or tractor-trailer unattached to the motor vehicle used for moving it on any road, service road, visitor stall, bus stop, parking lot or any other place unless permission has been obtained from the president. Vehicle sold 6.12 When a motor vehicle is sold, the permit holder shall remove the permit from the motor vehicle. Removal of Permit 6.13 All university permits, which are no longer valid, shall be removed from the motor vehicle. Affixing of the permit 6.14 The permit shall be affixed or so attached to the motor vehicle according to the instructions printed on the permit or provided with the permit. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1995

Invalid Permits 6.15 All permits are issued subject to observances of their terms and conditions, and all applicable legislation, regulations and bylaws. Where permits are required a permit shall be invalid: (1) after the date of expiration; (2) when it is displayed on a motor vehicle other than the one for which it was registered; (3) when it has been altered; (4) when it is not affixed to the motor vehicle in accordance with section 6.13; (5) when it has been cancelled or revoked in accordance with these bylaws; (6) when the owner disposes of the motor vehicle; (7) when the motor vehicle is parked other than as designated on the permit. Metered Parking 6.16.1 Parking in a metered stall shall be parallel with the curb, and with the right hand wheels of the motor vehicle within decimal three meters (0.3 meters) of the curb. Parking in a metered stall in a parking lot, or other areas shall be with the front end of the motor vehicle facing the curb, and 90 degrees to the curb. 6.16.2 Metered parking will be enforced as specified by the traffic sign or instructions on the meter. 6.16.3 Upon parking a motor vehicle in a metered stall, coinage must be deposited as indicated on the meter and as specified in Appendix B. 6.16.4 Under no circumstances does a permit extend privileges to park in a metered stall unless specifically designated on the permit or as noted in these bylaws. Pay Parking 6.17 Pay parking is available in pay parking lots and parkades and is subject to fees as set out in Appendix B and as indicated on the traffic sign. Pay parking lots will be operated in accordance with the time periods specified by the traffic signs and as approved from time to time by the president. Failure to stop and pay the fee or submit the pay-parking permit is a violation of these bylaws and is subject to a penalty as set out in Appendix A. The assessed penalty is in addition to the accumulated parking charges to be paid. Additional Penalties 6.18 Any operator of a motor vehicle illegally parked is subject to an additional penalty after two (2) hours from the time the previous violation ticket was issued, as listed in Appendix A. Tampering with Meter or Paylot Equipment 6.19 No person shall deposit or cause to be deposited in a parking meter or parking pay station any substitute for a coin of Canada; or deface, alter, damage, tamper with or impair any parking meter, meter pole, electronic parking pay station, permit card reader, permit dispenser or pay parking lot gate. Engines Running At Loading Docks 6.20 No operator of a motor vehicle shall leave the engine of the vehicle running while unloading or loading goods at any loading dock. Electrical Cords 6.21 No owner or operator of a motor vehicle shall park in a non-electrified parking space and run an electrical cord to a parking space with an electric plug-in.

7 TRAFFIC CONTROL Interference with Traffic Signs and Meters 7.1 No person shall willfully deface, alter, move, obstruct or interfere with any traffic sign or parking meter. Unauthorized Signs 7.2 No person shall erect or maintain any traffic warning or directional sign unless written permission has been obtained from the president. Any unauthorized signs will be removed without notice. 1996 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Direction of Traffic Signs 7.3 No person shall disobey any applicable instructions or directions indicated on any traffic sign unless otherwise directed by a security patrol person or a peace officer. Direction of security patrol person or peace officer. Directions by Security Patrol Person/Peace Officer 7.4 Every person shall comply with any directions given by a security patrol person or a peace officer pursuant to these bylaws.

8 ENFORCEMENT Authority 8.1 These bylaws will be enforced by security patrol persons or peace officers or persons engaged under contract to the university for that purpose. Placing Tickets 8.1.1 No person, other than a peace officer, security patrol person or designate shall place a violation ticket on any motor vehicle, and no person, other than the owner or operator of a motor vehicle, shall remove a violation ticket from a motor vehicle. Chalking Tires 8.1.2 Any peace officer or security patrol person may place an erasable chalk mark on the tread face of a tire in order to determine the time said motor vehicle has been parked and neither the enforcement officer nor the university shall incur any liability for doing so. Emergency Authority 8.2 In case of fire or other emergency, or in order to expedite traffic, or safeguard pedestrians, or prevent accidents or meet any unforeseen conditions requiring traffic control, any security patrol person or any peace officer is authorized to direct traffic in such a manner as may be necessary whether or not in conformity with the provisions of these bylaws. Temporary Closing of Roads 8.3 Any portion of a road may be temporarily closed to vehicular traffic by the president. Issuing of Violation Ticket 8.4 A violation ticket may be issued by any security patrol person or peace officer to any operator or owner of a motor vehicle, bicycle, or to a pedestrian, or to any other person who is in violation of any of the provisions of these bylaws. Violation Ticket 8.5 Where a person commits or is alleged to have committed an offence for which a fixed penalty is listed in Appendix A of these bylaws, a peace officer or security patrol person shall give to such a person or attach to that person’s motor vehicle in such a manner that is visible, a violation ticket. The violation ticket shall be substantially in the form as may from time to time be approved by the president. Payment of Penalties 8.6.1 Any person who contravenes or fails to comply with any of the provisions of these bylaws for which a specific penalty is provided may pay to the payee indicated on the violation ticket, in lawful money of Canada the amount specified in Appendix A for the violation, providing that payment must be made within a period of fourteen (14) days from the issuance of the violation ticket. If payment is made within such time and accepted then the person shall not be liable for prosecution for breach of these bylaws under the provisions of section 8.6.2 hereof. For payment received within fourteen (14) days from the issuance of the violation ticket, the president may, by resolution, authorize the parking clerks, security patrol person or other persons in charge of parking services or campus security to accept a lesser payment. In the event of an agreement on processing of violation tickets, that agreement shall dictate the terms of reduction of fines. 8.6.2 If any person who contravenes or fails to comply with any of these bylaws for which a specific penalty is provided, and fails to pay the sum specified within the time allowed under section 8.6.1 hereof, then the sum shall be recoverable and enforceable by summary conviction proceedings before a Judge of the Provincial Court of Saskatchewan or a Justice of the Peace, and upon default of payment, a person so convicted may be committed to jail for a period not exceeding thirty (30) days. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1997

Owner Liability 8.6.3 The owner of a motor vehicle is liable for any violation of these bylaws in connection with the operation of the motor vehicle unless proven to the satisfaction of the Judge of Provincial Court of Saskatchewan or the Justice of the Peace trying the case that, at the time of the violation the motor vehicle was not being operated by the owner or by any other person with the owner’s consent expressed or implied. Student Parking Penalties 8.6.4 In addition to any other manner of recovery and enforcement provided for in these bylaws, if any student contravenes or fails to comply with any of the provisions of these bylaws for which either a specific or general penalty is provided, and has outstanding violations or fails to pay the sum specified, the amount of such violations, penalty or fine and any other fees imposed hereunder (including but not limited to towing fees) will be added to the student’s account with the university, and the student may be denied from: (1) acquiring and/or maintaining university parking privileges; (2) registration; (3) making changes to his or her registration; (4) obtaining transcripts; and (5) obtaining degrees, diplomas or certificates.

9 ADMINISTRATION, REMEDIES AND PENALTIES Administration 9.1.1 The Board of Governors hereby appoints the president to administer these bylaws. 9.1.2 The Board of Governors hereby appoints the president to authorize the erection of parking signs that are deemed necessary for the proper carrying out of the provisions of these bylaws. 9.1.3 The Board of Governors hereby appoints the president to establish bus stops, loading zones, and metered zones on such roads, in such places, and in such numbers as it shall determine to be necessary. The president shall establish the time limits or other conditions of use and same shall be designated by traffic signs for the said bus stops, loading zones, and metered zones. Removal, Impoundment, Storage and Disposal 9.2.1 In the event a motor vehicle is so placed or parked as to cause a hazard or obstruction on any road or any other place, or in case of emergency, or violation of any of these bylaws, any security patrol person or peace officer may remove, or cause to be removed, said motor vehicle for storage to a designated motor vehicle compound. 9.2.2 In the event a motor vehicle is found to be on the university property and such motor vehicle is identified by a security patrol person or peace officer as having outstanding violations of any of these bylaws, or as one whose owner is a persistent violator, or whose owner has been duly convicted by a court of competent jurisdiction of being in violation of any of these bylaws or any predecessor bylaws, such conviction being unsatisfied within the time stated by the court, the security patrol person or peace officer may remove or cause to be removed such motor vehicle for storage to a designated motor vehicle compound. A persistent violator will not be allowed to park a motor vehicle on the campus until either the outstanding violations and other amounts owing (including, but not limited to towing fees) have been paid, or arrangements have been made with Parking Services. 9.2.3 Where a security patrol person or peace officer has removed and stored a motor vehicle pursuant to sections 9.2.1 or 9.2.2 hereof, it may be impounded by the university until the cost of the removal and storage are paid to the university, together with such fines levied under and pursuant to these bylaws which fines remain unpaid, in which case the motor vehicle shall be released to the owner or a duly authorized agent after such ownership has been verified. 1998 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

9.2.4 If the cost of removal, impoundment, storage and such fines levied as described in Appendix A and B of these bylaws are not paid within the period of thirty (30) days from the date of the removal, the university may recover same from the owner of the motor vehicle by legal action in a court of competent jurisdiction, or sale of the motor vehicle by public auction. 9.2.5 Pursuant to section 9.2.4, at least 20 days prior to the date of the intended sale, the university shall insert in a newspaper circulated in the locality of the university a notice for two consecutive days stating: (1) the name, if known, of the owner of the motor vehicle being sold; (2) a general description of the motor vehicle including its serial number and motor vehicle license plate number; (3) the time and place of the sale; and (4) the name of the person who is to act as auctioneer. 9.2.6 The removal of any motor vehicle under this section shall not relieve the owner or operator of any liability under any other section of these bylaws for any violation for which the owner would otherwise be liable prior to the removal of the motor vehicle. Interference with Removal 9.2.7 A persistent violator will not be allowed to park a motor vehicle on the campus until either the outstanding violations and other amounts owing (including, but not limited to towing fees) have been paid, or arrangements satisfactory to the university have been made with Parking Services and the City of Regina Legal Department. 9.3 No person shall attempt to prevent the removal of any motor vehicle or in any manner interfere with the removal of any motor vehicle. Penalty 9.4 The penalty for breach of any of the preceding clauses and sections shall be the sum set out in Appendix A attached hereto, plus any fees, charges, and expenses as set out in Appendix B attached hereto, whichever is applicable. General Penalty 9.5 Any person who contravenes or fails to comply with any of the provisions of these bylaws for which no specific penalty is provided in Appendix A shall be liable on summary conviction to a penalty of not less than $100 and not more than $2,000.00 in the case of an individual, and $5,000.00 in the case of a corporation, recoverable and enforceable with costs by summary conviction proceedings before a Judge of the Provincial Court of Saskatchewan or a Justice of the Peace, and upon default of payment, a person convicted may be committed to jail or to a public lock-up for any time determined by the said Judge or Justice of the Peace, not exceeding thirty (30) days, unless the penalty and costs, including the cost of committal and of the conveyance of the person to the said jail or public lock-up are sooner paid. Revisions and Effective Date 9.6 These bylaws may be revised from time to time by The Board of Governors. These bylaws and any revisions thereto shall come into force after the date of their publication in The Saskatchewan Gazette.

10 PARKING LOT – TERMS AND CONDITIONS Permits 10.1 Parking Services will administer and issue, on behalf of the university, permits granting the owner or operator of a vehicle the ability to park in the area designated on the permit. The permit will be valid as per the conditions on the permit and posted restrictions. A permit may be deemed invalid pursuant to section 6.15. Application 10.2.1 When a permit has been purchased and for as long as the permit is valid, the terms and conditions of that permit will apply and will form part of these bylaws. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 1999

Revoking Permits 10.2.2 Parking Services reserves the right to revoke the issuance, or refuse the sale of a permit to an individual under the following conditions: (1) misrepresentation or providing false information at the time of purchase; (2) possession of a fraudulent or altered permit; (3) flagrant disregard of the bylaws; or (4) to a persistent violator. ______

APPENDIX A

11 Penalties

Section Violation Penalty 3.1 Right-of-Way 50.00*** 3.2 Crossing 50.00*** 3.3 No Riders 50.00*** 3.4 Waiting on Curb 50.00*** 3.5 Boarding 50.00*** 3.6 Traffic Directions 50.00*** 3.7 Skateboards 50.00*** 4.1 Bicycle Stand 45.00**** 4.3 Right-of-Way 50.00*** 5.1 Barricades 50.00*** 5.2 Dangerous Goods 100.00* 5.3 Camping 50.00*** 5.4 Obstructing Free Passage 60.00** 5.5 Parades 60.00** 6.2 Loading Zone 50.00*** 6.3.1 Time Limit 50.00*** 6.3.2 Meter Violation 45.00**** 6.4 Double Parking 50.00*** 6.5 No Stopping on Campus Roads 50.00*** 6.6.1 Non-Designated Area 50.00*** 6.6.2 Reserved Parking Lot/Stall 100.00* 6.6.3 Bus Stop 60.00** 6.6.4 Fire Hydrant 50.00*** 6.6.5 Obstruct Pedestrian Crossing 50.00*** 6.6.6 Left Wheel to Curb 50.00*** 6.6.7 Encroach Adjacent Stall 50.00*** 2000 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Section Violation Penalty 6.6.8 Service Stall 50.00*** 6.6.9 Stall Occupied 50.00*** 6.6.10 Disabled Parking 100.00* 6.6.11 Unlicensed Motor Vehicle 50.00*** 6.6.13 Hooded Meters 50.00*** 6.6.14 Fire Lane 50.00*** 6.6.15 University Service Vehicle Only 50.00*** 6.7 Backing into Stall 50.00*** 6.9 Opening of Doors 50.00*** 6.10 Repair of Motor Vehicles 50.00*** 6.11 Uncoupled Trailers 50.00*** 6.15(3) Altered Permits 100.00* 6.16.1 Metered Parking 50.00*** 6.17 Pay-Parking 100.00* 6.18 Additional Penalties 50.00*** 6.19 Tampering with Meter or Paylot Equipment 100.00* 6.20 Engines Running at Loading Docks 60.00** 6.21 Electrical Cords 60.00** 7.1 Interference with Traffic Signs and Meters 60.00** 7.2 Unauthorized Signs 50.00*** 7.3 Directions of Traffic Signs 60.00** 7.4 Directions of Security Patrol Officer or Peace Officer 60.00** 9.3 Interference with Removal 60.00**

* Pursuant to section 8.6.1 of the bylaws, the Board of Governors authorizes the parking clerks, security patrol persons, or other persons in charge of parking services, or any other persons who are authorized to collect payment in respect of violation tickets, to accept the amount of $65.00 in respect of penalties listed as $100.00 in Appendix A, provided that payment is made within 14 days of the issuance of the violation ticket. ** Pursuant to section 8.6.1 of the bylaws, the Board of Governors authorizes the parking clerks, security patrol persons, or other persons in charge of parking services, or any other persons who are authorized to collect payment in respect of violation tickets, to accept the amount of $25.00 in respect of penalties listed as $60.00 in Appendix A, provided that payment is made within 14 days of the issuance of the violation ticket. *** Pursuant to section 8.6.1 of the bylaws, the Board of Governors authorizes the parking clerks, security patrol persons, or other persons in charge of parking services, or any other persons who are authorized to collect payment in respect of violation tickets, to accept the amount of $15.00 in respect of penalties listed as $50.00 in Appendix A, provided that payment is made within 14 days of the issuance of the violation ticket. **** Pursuant to section 8.6.1 of the bylaws, the Board of Governors authorizes the parking clerks, security patrol persons, or other persons in charge of parking services, or any other persons who are authorized to collect payment in respect of Violation Tickets, to accept the amount of $10.00 in respect of penalties listed as $45.00 in Appendix A, provided that payment is made within 14 days of the issuance of the violation ticket.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 2001

APPENDIX B

12 FEES, CHARGES AND EXPENSES Removal 12.1 1. Fees, charges, and expenses will be levied and imposed on the owner and/or operator of any motor vehicle that is removed and stored pursuant to the provisions of section 9.4. Fees, charges and expenses may be levied for any one or combination of the following: – Straight tow; – Dolly transfer tow; – Pickup of motorcycle, motor scooter, or any other motor vehicle that cannot be towed; – Storage of vehicle per day following the first 48 hours. 2. Where any motor vehicle requires services or additional facilities beyond those listed in 12.1(1) for its proper handling, the fees, charges and expenses of such shall be added to the charges of 12.1(1). 3. The fees, charges and expenses of this section shall be determined by the president as required. Metered Parking The president may from time to time determine the fees for metered parking. Where the words “nickel”,“dime”, “quarter”, “loonie”, or “toonie” appears on a meter it shall mean a five cent, ten cent, twenty-five cent, a one dollar coin or two dollar coin of Canada, respectively. Pay Parking 12.3 The president may from time to time determine the fees for pay parking lots. ______

APPENDIX C

13 LEGAL DESCRIPTION OF PROPERTY 13.1 All those portions of the north-west and south-west quarters of Section eight (8), Township seventeen (17), Range nineteen (19), West of the Second Meridian, Saskatchewan, lying south and west of the centre line of the bed of Wascana Creek on Plan No. U 4916. Except out of the north-west quarter, all that portion described as follows: commencing at the intersection of a line drawn at right angles to the western boundary of the quarter section from a point southerly 435.6 feet from the north-west corner of the quarter section with the centre line of the bed of Wascana Creek; thence westerly along the line to the western boundary; thence northerly along the western boundary to the north-west corner; thence easterly along the northern boundary of the quarter section to the centre line of the bed of Wascana Creek; thence south-westerly along the centre line to the point of commencement; out of the south-west quarter, all that portion lying south-east of the south-easterly limit of roadway on Plan No. FU 741; out of the north-west and south-west quarters, all those portions on Plan No. 66R00799 and 68R34011; out of the south-west quarter, all that portion on Plan No. 72R00985; out of the south-west quarter, 7.92 acres for roadway on Plan No. FU 741; out of the south-west quarter, 0.11 of an acre for roadway on Plan No. 71R00082. 13.2 All that portion of the north-west quarter of Section eighteen (18), in Township seventeen (17), in Range nineteen (19), West of the Second Meridian, in the Land Titles Office for the Regina Land Registration District as Plan No. BO 62. Excepting thereout all those portions shown on a Plan of Record in said Land Titles Office as Plan No. GD 1103. 13.3 Block G in the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, in the Dominion of Canada, according to a Plan of Record, in the Land Titles Office for the Regina Land Registration District as Plan No. GD 1103. 2002 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

13.4 The whole of Block L, in Whitmore Park, in the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, according to a Plan of Record in the Land Titles Office for the Regina Land Registration District as Plan No. 65R40459. 13.5 All that portion of the road allowance west of and adjacent to the north-west quarter of Section five (5), in Township seventeen (17), in Range nineteen (19), West of the Second Meridian, which lies north of the Production south-easterly of the south-western limit of Parcel L, as shown on a Plan of Record in the Land Titles Office for the Regina Land Registration District as Plan No. 63R40459 and south of a straight line perpendicular to the western limit of the said road allowance through the most northerly corner of the said Parcel L. All that portion of the said north-west quarter of section five (5), which lies to the north-west of the north-westerly limit of the roadway as shown on a Plan of Record in the Land Titles Office for the Regina Land Registration District as Plan No. FU 741 and to the north-east of the production south-easterly of the south-westerly limit of Parcel L as shown on a Plan of Record in the said Land Titles Office as Plan No. 65R40459. Excepting thereout: (1) all that portion shown as Wascana Parkway on a Plan of Record in said Land Titles Office as Plan No. 66R00799; (2) all that portion taken for Roadway as shown on a Plan of Record in said Land Titles Office as Plan No. BB 432 which lies to the west of the radial production north-westerly of the north-easterly limit of Wascana Parkway as shown on said Plan No. 66R00799; (3) excepting thereout Parcel V containing five and nine one-hundredths (5.09) acres and Parcel W containing four (4) acres taken for roadway Plan No. 71R00032. 13.6 All that portion of Parcel A, in the north-east quarter of Section eight (8), in Township seventeen (17), in range nineteen (19), West of the Second Meridian, in the Province of Saskatchewan, as shown on a Plan of Record in the Land Titles Office for the Regina Land Registration District as Plan No. BZ 2842, which lies to the west of the westerly limit of a roadway as shown on a Plan of Record in the said Land Titles Office as No. FU 741. 13.7 All those portions of the north-east and south-east quarters of Section eight (8), in Township seventeen (17), in range nineteen (19), West of the Second Meridian, in the Province of Saskatchewan, lying to the north-west of the north-westerly limit of a roadway as shown on a Plan of Record in the Land Titles Office for the Regina Land Registration District as Plan No. FU 741, and lying south of the southerly limit of Parcel A and south of a line drawn westerly from the south-west corner of Parcel A at right angles from the western boundary of said Parcel K, as said Parcels are shown on Plans of Record in the said Land Titles Office as Plan No. BZ†8848 and FL 1542 respectively. 13.8 Block C, Regina, Saskatchewan, Plan No. 91R27302. 13.9 Block D, Regina, Saskatchewan, Plan No. 91R27302. 13.10 All that portion of the original road allowance, which lies west of and adjacent to the south-west quarter of Section eight (8), in Township seventeen (17), in Range nineteen (19), West of the Second Meridian, in the Province of Saskatchewan, shown on a Plan of Record in the Land Titles Office for the Regina Land Registration District as Plan No. 66R00799. 13.11 The whole of Block K, in Whitmore Park, in the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, according to Plan of Record in the Land Titles Office for the Regina Land Registration District as Plan No. 63R37205. Excepting thereout: all that portion as shown on a Plan of Record in the said Land Titles Office as Plan No. 66R00799. 13.12 All of Block X, Regina, Saskatchewan, Plan No. 64R33128. Except all those portions of Plan No. 66R00799, 67R34321 and 91R27302. APPROVED BY BOARD OF GOVERNORS, this 19th day of July, 2011. Dave Button, Vice President (Administration). Annette Revet, Executive Director, University Governance. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 2003

NOTICE TO ADVERTISERs

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 2004 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 2005

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______

Saskatchewan Law Enforcement Handbook The 2011 edition of the Saskatchewan Law Enforcement Handbook, effective September 1, 2011, is now available. This is a pocket size version. To place an order, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

Government Of Saskatchewan PublicationS Centre Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, Major Documents, Associations and Municipalities Bylaws. Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

The Legislative Tables of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Legislative Tables of Saskatchewan. The service includes the following features: • Table of Public Statutes, Table of Private Acts, Table of Regulations, Table of Repealed and Obsolete Regulations • 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca Release No. 34 (2011-2), effective September 1, 2011, will be available soon. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6948, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302. 2006 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

visa, mastercard, and bank debit cards The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details.

Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003

Loose-leaf Regulations of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for the Regulations of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca • complete consolidated Regulations with Title Pages, Tables of Contents, historical notes and forms • quick and easy filing without complicated page numbering • updated regularly Release No. 40 (2011‑2), effective September 30, 2011, will be available soon. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

The Rules of Court of Saskatchewan The Office of the Queen’s Printer offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan. The service includes the following features: • 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service, Freelaw®, located at www.qp.gov.sk.ca

Release No. 17, is now available. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected]. If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011 2007 Government of Saskatchewan Inquiry Lines

Ministry Minister Inquiry Line No. Location

Advanced Education, Employment and Hon. Rob Norris (306) 787-1117 Regina Immigration/Innovation/SaskPower/ Uranium Development Partnership Agriculture/Saskatchewan Hon. Bob Bjornerud (306) 787-0338 Regina Crop Insurance Corporation Corrections, Public Safety and Policing Hon. D.F. (Yogi) Huyghebaert (306) 787-4377 Regina Crown Investments Corporation/ Hon. Tim McMillan (306) 787-7339 Regina Information Technology Office/ Information Services Corporation/ SaskatchewanGovernment Insurance/ Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Education/Provincial Secretary Hon. Donna Harpauer (306) 787-7360 Regina Energy and Resources/SaskTel Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina Enterprise/Trade/ Hon. Jeremy Harrison (306) 787-0804 Regina Deputy Government House Leader Environment/SaskWater/SaskEnergy Hon. Dustin Duncan (306) 787-0393 Regina Executive Council Hon. Brad Wall (306) 787-0958 Regina First Nations and Métis Relations/ Hon. Ken Cheveldayoff (306) 787-0605 Regina NorthernAffairs/ Saskatchewan Gaming Corporation Finance/Deputy Premier Hon. Ken Krawetz (306) 787-6059 Regina Government Services Hon. Laura Ross (306) 787-0942 Regina Health Hon. Don McMorris (306) 787-7345 Regina Highways and Infrastructure/ Hon. Jim Reiter (306) 787-6447 Regina Saskatchewan Transportation Company/ The Global Transportation Hub Authority Justice and Attorney General/ Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-5353 Regina Labour Relations and Workplace Safety/ Workers’ Compensation Board Municipal Affairs Hon. Darryl Hickie (306) 787-6100 Regina Social Services/Status of Women/ Hon. June Draude (306) 787-3661 Regina Public Service Commission Tourism, Parks, Culture and Sport/ Hon. Bill Hutchinson (306) 787-4983 Regina Provincial Capital Commission

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected] Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca or http://www.publications.gov.sk.ca 2008 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, SEPTEMBER 16, 2011

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2011