THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3235 CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

PART I/PARTIE I

Volume 116 REGINA, FRIDAY, DECEMBER 4, 2020/REGINA, vendredi 4 decembre 2020 No. 49/nº 49

The staff of Publications Saskatchewan wishes you and your family a wonderful Holiday Season! ______Le personnel de Publications Saskatchewan vous souhaite ainsi qu’à votre famille, un merveilleux temps de Fêtes!

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I

SPECIAL DAY/JOUR SPÉCIAL...... 3237 ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR...... 3237 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Quatrième session, 28e Assemblée législative)...... 3241 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES...... 3242 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES...... 3242 ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/ LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL...... 3243 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2020)...... 3244 BOARD ORDERS/ORDONNANCES DE CONSEIL, COMMISSION, RÉGIE ...... 3245 The Assessment Management Agency Act...... 3245 MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL...... 3247 The Assessment Management Agency Act...... 3247 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 3248 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives...... 3248 The Business Corporations Act...... 3249 The Business Names Registration Act...... 3266 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 3273 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 3274 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 3274 The Forest Resouces Management Act...... 3276 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS/EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ...... 3276/ 3277 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 3278/ 3279 3236 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

PART II/PARTIE II

A-4.1 Reg 2/ The Administration of Estates Regulations, 2020/ A-4.2 Règl 2 Règlement de 2020 sur l’administration des successions...... 826/827 E-11.2 Reg 1/ The Evidence Regulations/ E-11.2 Règl 1 Règlement sur la preuve...... 836/837 E-13.1 Reg 24 The Saskatchewan Temporary Wage Supplement (Seniors Care Workers) Program Regulations...... 844 SR 120/2020 The Financial Planners and Financial Advisors (Fees and Regulation Procedures) Regulations...... 848 SR 116/2020 The Queen’s Bench (Family Dispute Resolution) RS 116/2020 Amendment Regulations, 2020/ Règlement modificatif de 2020 sur la Cour du Banc de la Reine (résolution des conflits familiaux)...... 854/855 SR 117/2020 The Public Guardian and Trustee Amendment Regulations, 2020...... 856 SR 118/2020 The Fee Waiver Amendment Regulations, 2020...... 860 SR 119/2020 The Regulation Law Amendment Regulations, 2020...... 861 SR 121/2020 The Pension Benefits (Transfers) Amendment Regulations, 2020...... 864 SR 122/2020 The Potash Production Tax Amendment Regulations, 2020...... 865 SR 123/2020 The Forest Resources Management (Saskatchewan Environmental Code Adoption) Amendment Regulations, 2020...... 866 SR 124/2020 The Environmental Management and Protection (Saskatchewan Environmental Code Adoption) Amendment Regulations, 2020...... 873 SR 125/2020 The Scrap Tire Management Amendment Regulations, 2020...... 873 SR 126/2020 The Wildlife Habitat and Ecological Lands Designation Amendment Regulations, 2020 (No. 3)...... 874 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3237

SPECIAL DAY/JOUR SPÉCIAL ______The following day has been designated by the Minister of Justice and Attorney General as: “International Human Rights Day” in Saskatchewan, December 10, 2020. ______

ACTS NOT YET IN FORCE/LOIS NON ENCORE EN VIGUEUR Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2020, S.S. 2020/ Loi modificative de 2020 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard L.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 17 The Apiaries Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 18 The Builders’ Lien (Prompt Payment) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 2 The Business Corporations Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020 ...... 1 The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016...... 12 The Children’s Law Act, 2020, S.S. 2020/Loi de 2020 sur le droit de l’enfance, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020...... 2 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed...... C-30.2 The Coroners Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 21 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Data Matching Agreements Act, S.S. 2018 Assented to May 9, 2018...... D-1.3 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed...... 20 The Financial Planners and Financial Advisors Act, S.S. 2020 Assented to July 3, sections 1-51 and 53 not yet in force...... 22 3238 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, clause (f) of the definition of “insurance agent” in subclause 1-2(1); subsection 5-79(2); sections 7-16 and 7-19; clauses 7-24(a) to (c); and subsections 8-55(6), 8-108(2) and 8-171(2) not yet proclaimed...... I-9.11 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, that portion of clause 3(1)(e) that adds new clauses 2(1)(g.3) and (g.4); clause 3(1)(f); subsection 3(3); section 15; that portion of clause 19(b) that adds new clause 31(h); that portion of section 20 that adds the words “limited licensees” to new subsection 32(2); and section 41 not yet proclaimed...... 7 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clauses 2(a), (b), (g) to (i) (n), (o), (q), (t) (w) and (x); clauses 7(2)(i) to (l), (n), and (o); subsections 7(7) and (8); sections 10 to 16, 20, 22, 24 to 60 and 66; clause 75(4)(e); subsections 75(5) and (6); sections 77; clause 78(1)(b); subsection 78(11); and clauses 84(1)(b), (e), (g), (i), (j), (l), (s), (u) to (w) and (z) not yet proclaimed...... M-2.01 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Mineral Taxation (Modernization) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 29 The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, sections 2-48, 2-50, 3-38, 3-51, 3-53, 4-9, 4-29, 4-42, 4-44 and 4-81 not yet in force...... 30 The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, except Parts 3, 5 and 8; that portion of clause 9-2(a) that adds subclauses (g)(vi), (vii) and (viii) to the definition of “regulated work”; that portion of clause 9-2(b) that adds subclauses (i)(vi), (vii) and (viii) to the definition of “safety statute”; subsection 9-3(3); and Part 10 not yet in force...... 31 The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015...... N-3.11 The Police Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 33 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3239

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed...... 24 The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, subsections 4-1(3), (4) and (5); 6-4(3) and (4); 8-1(2), (3) and (4); and that portion of subsection 11-15(4) that adds subsection 7.1(2) of The Mental Health Services Act not yet proclaimed...... P-30.3 The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed...... P-31.1 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2018, S.S. 2018 Assented to May 30, 2018, subsection 4(3) and clause 12(a) not yet proclaimed...... 30 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed...... 26 The Residential Services Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... R-21.3 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Employment (Leaves) Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, sections 11 and 12 not yet proclaimed...... 20 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015, that portion of section 11 which enacts subsection 13(3) of The Saskatchewan Pension Plan Act and subsection 14(1) not yet proclaimed...... 20 The School Choice Protection Act, S.S. 2018/Loi sur la protection du choix d’école, L.S. 2018 Assented to May 30, 2018...... 39 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 3240 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed...... 33 The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015, Assented to May 14, 2015 Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998...... 21 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed...... 30 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed...... 26 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force...... 26 The Tobacco Control Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, that portion of section 7 that enacts section 5.2; in subsection 17(1) the words “5.2,”; and that portion of clause 21(b) that enacts clause 30(c.12) not yet in force...... 32 The Traffic Safety Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020...... 36 The Trespass to Property Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 26 The Trespass to Property Consequential Amendments Act, 2019, S.S. 2019/ Loi de 2019 corrélative de la loi intitulée The Trespass to Property Amendment Act, 2019, L.S. 2019 Assented to May 15, 2019...... 27 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to May 15, 2019, section 4 not yet proclaimed...... 28 *Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3241

ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Quatrième session, 28e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2020 (No.1), S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020)...... 213...... 19 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020)...... 197...... 20 The Expropriation Procedure Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 190...... 5 The Fisheries (Saskatchewan) Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020)...... 183...... 23 The Income Tax Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020 but is retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2020. Sections 27 and 29 come into force on assent but are retroactive and deemed to have been in force on and from January 1, 2018)...... 210...... 25 The Legal Profession (Law Foundation) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 192...... 7 The Legislative Assembly (Protective Services) Amendment Act, 2019, S.S. 2019/Loi modificative de 2019 sur l’Assemblée législative (services de protection), L.S. 2019 (Assented to December 4, 2019)...... 185...... 30 The Marriage Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur le mariage, L.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 175...... 8 The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020, sections 1-1 to 2-35; 2-37 to 2-39; 2-41 to 2-43; 2-45; subsection 2-46(2); sections 2-47; 2-49; 2-52; 2-53; subsection 2-54(1); section 2-58; subsection 2-59(1); section 2-60; subsection 2-61(2); sections 2-62 to 2-67; 2-70; 2-72 to 2-76; 2-78 to 2-83; 3-1 to 3-8; 3-10 to 3-37; 3-40 to 3-42; 3-44 to 3-46; 3-48; 3-50; 3-52; 3-55; subsection 3-56(1); sections 3-58; 3-61; 3-63; subsection 3-64(2); sections 3-65 to 3-70; 3-74; 3-76 to 3-81; 3-83 to 3-90; 4-1 to 4-8; 4-10 to 4-28; 4-31 to 4-33; 4-35 to 4-37; 4-39; subsection 4-40(2); sections 4-41; 4-43; 4-46; subsection 4-47(1); sections 4-49; 4-52; 4-54; subsection 4-55(2); sections 4-56 to 4-61; 4-65; 4-67 to 4-71; 4-73 to 4-86; 5-1; and subsection 5-2(3))...... 194...... 30 The Miscellaneous Statutes (Electronic Register) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 177...... 9 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 178...... 10 The Opioid Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020)...... 199...... 32 The Provincial Emblems and Honours Amendment Act, 2019, S.S. 2019 (Assented to December 4, 2019)...... 186...... 31 The Provincial Sales Tax Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020)...... 211...... 34 3242 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Saskatchewan Employment (Public Health Emergencies) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 17, 2020, retroactive on and from March 6, 2020)...... 207...... 14 The Statute Law Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020)...... 193...... 13 ______

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES

______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Miscellaneous Municipal Statutes Amendment Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to July 3, 2020) Sections 2-36, 2-40 and 2-44, subsection 2-46(1), section 2-51, subsection 2-54(2), sections 2-55, 2-56 and 2-57, subsections 2-59(2) and 2-61(1), sections 2-68, 2-69, 2-71, 2-77, 3-9, 3-39, 3-43 and 3-47, subsections 3-49(1) and (2), section 3-54, subsection 3-56(2), sections 3-57, 3-59, 3-60 and 3-62, subsection 3-64(1), sections 3-71, 3-72, 3-73, 3-75, 3-82, 4-30, 4-34 and 4-38, subsection 4-40(1), section 4-45, subsection 4-47(2), sections 4-48, 4-50, 4-51 and 4-53, subsection 4-55(1), sections 4-62, 4-63, 4-64, 4-66 and 4-72, and subsections 5-2(1) and (2) come into force on January 1, 2021...... 194...... 30 ______

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Children’s Law Consequential Amendments Act, 2020, S.S. 2020 (Assented to March 16, 2020) Specific Event: comes into force on the day on which section 1 of The Children’s Law Act, 2020 comes into force...... 3 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3243

ACTS IN FORCE BY ORDER OF THE LIEUTENANT GOVERNOR IN COUNCIL/LOIS EN VIGUEUR PAR DÉCRET DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL (2020) Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Administration of Estates Amendment Act, 2020, S.S. 2020/ Loi modificative de 2020 sur l’administration des successions L.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force December 1, 2020...... 187...... 16 The Election Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, in force January 31, 2020...... 202...... 29 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force September 15, 2020...... 174...... 4 The Fiduciaries Access to Digital Information Act, S.S. 2020/ Loi sur l’accès des fiduciaux à l’information numérique, L.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force June 29, 2020...... 176...... 6 *The Financial Planners and Financial Advisors Act, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, section 52 in force December 1, 2020...... 203...... 22 The Jury Amendment Act, 2020, S.S. 2020/Loi modificative de 2020 sur le jury, L.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force July 30, 2020...... 204...... 26 The Lobbyists Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force September 14, 2020...... 195...... 27 The Members’ Conflict of Interest Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force September 14, 2020...... 196...... 28 The Miscellaneous Statutes (Government Relations – Transfer of Gas, Electrical and Plumbing Functions) Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, Parts 1, 2, 4, 6 and 7; section 9-1; that portion of clause 9-2(a) that adds subclauses (g)(i) to (v) to the definition of "regulated work"; that portion of clause 9-2(b) that adds subclauses (i)(i) to (v) to the definition of "safety statute"; subsections 9-3(1) and (2); and section 9-4 in force August 4, 2020...... 180...... 31 The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force December 1, 2020...... 188...... 11 The Saskatchewan Chemical Fertilizer Incentive Act, S.S. 2020 Assented to July 3, 2020, in force July 17, 2020...... 209...... 35 The Saskatchewan Employment Amendment Act, 2020, S.S. 2020 Assented to March 16, 2020, in force March 27, 2020...... 200...... 12 The Tobacco Control Amendment Act, 2019, S.S. 2019 Assented to December 4, 2019, sections 1 to 6; section 7, except that portion which enacts section 5.2; sections 8 to 16; subsection 17(1) except the words “5.2,”; subsection 17(2); sections 18 to 20; section 21, except that portion of clause 21(b) that enacts clause 30(c.12); and sections 22 to 24 in force February 1, 2020 ...... 182...... 32 *Note: An order appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Un décret qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. 3244 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2020) ______The Apprenticeship and Trade Certification Act, 2019, S.S. 2019, c.A-22.3. Proclaimed in force May 11, 2020. The Evidence Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.11/Loi modificative de 2018 sur la preuve, L.S. 2018. ch. 11. Proclaimed in force December 1, 2020. The Insurance Act, S.S. 2015, c.I-9.11. Section 1-1; section 1-2, including clauses (a) to (e) and (g) to (j) of the definition of “insurance agent”; sections 1-3 to 5-78; subsections 5-79(1) and (3); sections 5-80 to 7-15; section 7-17 and 7-18; sections 7-20 to 7-23; clause 7-24(d); sections 7-25 to 8-54; subsections 8-55(1) to (5); sections 8-56 to 8-107; subsection 8-108(1); sections 8-109 to 8-170; subsection 8-171(1); and sections 8-172 to 11-15 proclaimed in force January 1, 2020. The Interpersonal Violence Disclosure Protocol (Clare’s Law) Act, S.S. 2019, c.I-10.4. Proclaimed in force June 29, 2020. The Irrigation Act, 2019, S.S. 2019, c. I-14.2. Proclaimed in force March 20, 2020. The Legal Profession Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.7. Clauses 3(1)(a) to (d) and that portion of clause 3(1)(e) that adds new clause (g.2); clause 3(1)(g); subsection 3(2); sections 4 to 14 and 16 to 18; that portion of clause 19(b) that adds new clauses 31(g) and (i); the portion of section 20 that does not include the words “limited licensees”; sections 21 to 40 and 42 to 44 proclaimed in force January 1, 2020. The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2018, S.S. 2018, c.18/Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2018, L.S. 2018, ch. 18. Clause 2(2)(b), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 2(3) that enacts section 10 of The Children’s Law Act, 1997; subsection 2(5); in subsection 3(2), the definition of “family mediator”; that portion of subsection 3(3) that enacts section 15 of The Family Maintenance Act, 1997; and section 5 proclaimed in force January 1, 2020. The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.14. Section 24 proclaimed in force February 12, 2020. The Personal Property Security Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.15. Proclaimed in force June 22, 2020. The Pipelines Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.16. Proclaimed in force January 20, 2020. The Real Estate Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.19. Proclaimed in force May 20, 2020. The Saskatchewan Public Safety Agency Act, S.S. 2019, c.S-32.4. Subsection 8-3(10) proclaimed in force January 1, 2020. The Securities Amendment Act, 2019, S.S. 2019, c.23. Sections 3 to 5; section 8; and clause 21(b) proclaimed in force February 1, 2020. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print/Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3245

BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEIL, COMMISSION, RÉGIE ______The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)] ______

CONFIRMATION OF ASSESSMENT ROLLS (2020) This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2020 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2020 assessment return.

Dated at Regina, Saskatchewan, on November 24,SCHEDULE 2020. 1 List of 2018 Assessment Rolls Confirmed by the SAMA Board of Directors on April 08, 2020 Myron Knafelc, Initial Confirmations Chair. Total Assessment Northern Municipalities Total Assessment Total Assessment by Tax Status (Percentages (100%) Total Assessment by Tax Class (Percentages Applied) (Percentages Applied)Irwin Blank,Applied) Other Multi-Unit Seasonal Commercial Railway R/W Exempt Taxable Municipality Assessed Value Non-Arable Agricultural Residential Residential Residential & Industrial Elevators & Pipeline Assessed Value BoardAssessed Value Secretary. Assessed Value N.V. OF SANDY BAY 14,159,600 0 0 7,081,440______122,880 0 5,154,200 0 0 5,838,960 6,519,560 12,358,520

Note: Percentages of value established by regulation have been applied to the confirmed totals above, except for Total Assessment (100%) which is 100% of value. SCHEDULE 1 3246 THE SASKATCHEWANList of 2018 GAZETTE, Assessment Rolls DECEMBER 4, 2020 Confirmed by the SAMA Board of Directors on April 08, 2020 Initial Confirmations

Total Assessment Northern Municipalities Total Assessment Total Assessment by Tax Status (Percentages (100%) Total Assessment by Tax Class (Percentages Applied) (Percentages Applied) Applied) Other Multi-Unit Seasonal Commercial Railway R/W Exempt Taxable Municipality Assessed Value Non-Arable Agricultural Residential Residential Residential & Industrial Elevators & Pipeline Assessed Value Assessed Value Assessed Value N.V. OF SANDY BAY 14,159,600 0 0 7,081,440 122,880 0 5,154,200 0 0 5,838,960 6,519,560 12,358,520

SCHEDULE 1 List of 2018 Assessment Rolls Confirmed by the SAMA Board of Directors on April 08, 2020 Initial Confirmations

Total Assessment Northern Municipalities Total Assessment Total Assessment by Tax Status (Percentages (100%) Total Assessment by Tax Class (Percentages Applied) (Percentages Applied) Applied) Other Multi-Unit Seasonal Commercial Railway R/W Exempt Taxable Municipality Assessed Value Non-Arable Agricultural Residential Residential Residential & Industrial Elevators & Pipeline Assessed Value Assessed Value Assessed Value Note: Percentages of value established by regulation have been applied to the confirmed totals above, except for Total Assessment (100%) which is 100% of value. N.V. OF SANDY BAY 14,159,600 0 0 7,081,440 122,880 0 5,154,200 0 0 5,838,960 6,519,560 12,358,520 ______

Note: Percentages of value established by regulation have been applied to the confirmed totals above, except for Total Assessment (100%) which is 100% of value. SCHEDULE 1 List of 2018 Assessment Rolls Confirmed by the SAMA Board of Directors on April 08, 2020 Initial Confirmations

Total Assessment Northern Municipalities Total Assessment Total Assessment by Tax Status (Percentages (100%) Total Assessment by Tax Class (Percentages Applied) (Percentages Applied) Applied) Other Multi-Unit Seasonal Commercial Railway R/W Exempt Taxable Municipality Assessed Value Non-Arable Agricultural Residential Residential Residential & Industrial Elevators & Pipeline Assessed Value Assessed Value Assessed Value N.V. OF SANDY BAY 14,159,600 0 0 7,081,440 122,880 0 5,154,200 0 0 5,838,960 6,519,560 12,358,520

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3247

Note: Percentages of value established by regulation have been applied to the confirmed totals above, except for Total Assessment (100%) which is 100% of value. ______

MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL ______

The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(d), subsection 12.1(1) and clauses 12.1(4)(a) and 22.1(1)(d)] ______

SASKATCHEWAN ASSESSMENT MANUAL – 2019 BASE YEAR Whereas: 1 Clause 12(1)(d) of The Assessment Management Agency Act (the “Act”) provides that the agency shall: “(d) subject to section 12.1, prepare and establish, by order, any assessment manuals, guidelines, handbooks and other materials required for the valuation of property that: (i) in the opinion of the agency, are appropriate; or (ii) are required by a municipal Act; and make orders governing the use of such manuals and materials”. 2 Subsection 12.1(1) of the Act requires ministerial approval of orders of the Board of Directors of the Saskatchewan Assessment Management Agency (the “Board”) relating to the establishment of any assessment manuals, guidelines, handbooks and other materials pursuant to clause 12(1)(d) of the Act. 3 The Board has made an Order dated October 22, 2020 (the “Board Order”) to amend the Saskatchewan Assessment Manual 2019 Base Year to be applied for the 2021 to 2024 assessment years. 4 The Order will amend the Saskatchewan Assessment Manual 2019 Base Year to: (a) amend the 2019 Manual regarding the “downtime allowance” for buildings and structures on an oil and gas well site to clarify that buildings and structures do not qualify for this adjustment; and (b) amend the 2019 Manual to change the reporting date for shut-in wells to July 1st. 5 The Board has applied to the Minister to have the Board Order approved and has provided a report on the Order, including an analysis of the expected effect of the Order. 3248 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

6 It is in the public interest to approve the Board Order. Therefore, pursuant to the subsection 12.1(4) of The Assessment Management Agency Act, I hereby approve the Order of the Saskatchewan Assessment Management Agency dated October 22, 2020, (a copy of which is attached) to amend the Saskatchewan Assessment Manual 2019 Base Year to be applied for the 2021 to 2024 assessment years. Dated at Regina, Saskatchewan, this 24th day of November, 2020. ______

Don McMorris, Minister of Government Relations. ______

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CERTIFICATE OF DISSOLUTION (2020)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Moose Mountain Livestock Nov. 16 506 Heritage St., Arcola provide financial and Co-operative Ltd. supervisory services

Sheri Hupp, Registrar/Registraire. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3249

The Business Corporations Act ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: 102113284 Saskatchewan Ltd. Nov. 18 219 Swan Cres., Saskatoon administrative management and general management consulting services, highway, street and bridge construction, international assistance, international and other extra-territorial public administration, other management consulting services, rail transportation 102115099 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 600, 2103-11th Ave., Regina holding companies 102115244 Saskatchewan Corp. Nov. 16 201, 1100-1st Ave. E, Prince geophysical surveying and Albert mapping services 102115379 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 806 Victoria Ave., Regina other activities related to real estate, educational support services, other management consulting services, all other specialty trade contractors 102115384 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 800, 230-22nd St. E, Saskatoon holding companies 102115385 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 125A-361 Main St. N, Moose landscaping services Jaw 102115386 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 1201-409 3rd Ave S, Saskatoon holding companies 102115406 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 Drawer 280, 1103 Broadway holding companies Ave., Moosomin 102115409 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 200, 450-2nd Ave. N, holding companies Saskatoon 102115413 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 2347 Cornwall St., Regina holding companies 102115424 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 1106-101st Ave. E, Tisdale holding companies 102115428 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 100-728 Spadina Cres. E, holding companies Saskatoon 102115430 Saskatchewan Inc. Nov. 16 305 Victoria Ave., Regina caterers, other food manufacturing, full-service restaurants and limited-service eating places 102115448 Saskatchewan Ltd. Nov. 18 1500-1881 Scarth St., Regina holding companies 3250 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: 102115449 Saskatchewan Inc. Nov. 16 103-74 Froom Cres., Regina holding companies 102115467 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 601, 402-21st St. E, holding companies Saskatoon 102115470 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 1421-101st St., North oilseed and grain farming, Battleford holding companies 102115471 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 200-450 2nd Ave. N, holding companies Saskatoon 102115525 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 4757 Padwick Ave., Regina full-service restaurants and limited-service eating places 102115533 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 335 Coben Cres., Saskatoon all other miscellaneous store retailers 102115547 Saskatchewan Ltd. Nov. 18 1115 Evergreen Blvd., holding companies Saskatoon 102115548 Saskatchewan Ltd. Nov. 18 228 Augusta Dr., Warman holding companies 102115590 Saskatchewan Ltd. Nov. 18 1-1237 Albert St., Regina holding companies 102115616 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 Box 299, 804 Perkin Ave., general freight trucking, long Cut Knife distance 102115619 Saskatchewan Inc. Nov. 19 5421-A Aerodrome Rd., environmental consulting Regina services 102115634 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 1200 Central Ave., Prince holding companies Albert 102115660 Saskatchewan Corp. Nov. 19 5306 Jim Cairns Blvd., truck transportation, general Regina freight trucking, local 102115665 Saskatchewan Corp. Nov. 19 SE ¼ 12-19-21 W2M, Regina engineering services, computer systems design and related services 102115677 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 401-1916 Dewdney Ave., holding companies Regina 102115683 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 410 Saskatchewan Rd., holding companies Sarilia Country Estates 102115690 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 401-1916 Dewdney Ave., holding companies Regina 102115693 Saskatchewan Inc. Nov. 20 46 Cooper Cres., Regina sign manufacturing 102115695 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 401-1916 Dewdney Ave., holding companies Regina 102115716 Saskatchewan Inc. Nov. 20 3326 Chuka Blvd., Regina pharmaceuticals and pharmacy supplies merchant wholesalers 102115738 Saskatchewan Ltd. Nov. 21 36-102 Cope Cres., Saskatoon industrial building and structure construction 102115753 Saskatchewan Ltd. Nov. 22 9-180 Pinehouse Dr., couriers, truck transportation Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3251

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: AJSOP Resources Inc. Nov. 19 735 Wright Cres., Saskatoon wholesale trade agents and brokers, administrative management and general management consulting services, all other miscellaneous store retailers Ancor Developments Ltd. Nov. 18 705, 230-22nd St. E, other activities related to real Saskatoon estate Andrea Harris Cpa Prof. Corp. Nov. 18 374-3rd Ave. S, Saskatoon offices of accountants Awe Hong Kong Dessert Ltd. Nov. 16 710 Delaronde Cres., specialty food stores, Saskatoon full-service restaurants and limited-service eating places Balloonfish Consulting Inc. Nov. 19 613-9th St. E, Saskatoon advertising, public relations, and related services Bark Design Studio Inc. Nov. 16 806 Victoria Ave., Regina interior design services, graphic design services, other specialized design services Berma Consulting Inc. Nov. 16 106, 318-21st St. E, management consulting Saskatoon services Bighorn Plumbing and Nov. 17 505 Maple Cres., Warman plumbing, heating and Heating Ltd. air-conditioning contractors Braid Burn Holdings Ltd. Nov. 16 283 Rutherford Cres., holding companies Saskatoon Buckthorne General Store Ltd. Nov. 23 2671 Winnipeg St., Regina all other miscellaneous store retailers, general merchandise stores Caterpillar Childcare Inc. Nov. 19 704 Aspen Cres., Pilot Butte child day-care services Cheng Xin Construction Inc. Nov. 19 1332-8th St. E, Saskatoon residential building construction Convergence Integrated Nov. 17 3231 Green Brook Rd., management consulting Services Limited Regina services Danogil Holdings Ltd. Nov. 20 1500-1881 Scarth St., Regina holding companies Desu Logistics Ltd. Nov. 16 2321 Quebec St., Regina truck transportation Devpro Software Nov. 20 16 Lancaster Pl., Regina computer systems design and Consulting Inc. related services Dr. Kavita Kanga Medical Nov. 19 500-616 Main St., Saskatoon offices of physicians Professional Corporation Dr. Mary Andraws Mishriki Nov. 20 1000-2002 Victoria Ave., offices of physicians Medical Professional Regina Corporation EMS Global Online Nov. 19 2917 Albert St., Carrot River electronic shopping and mail- Enterprise Ltd. order houses EPP Financial Inc. Nov. 20 SW ¼ 28-42-2 W3M, all other insurance related Rosthern activities 3252 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: Gareau Dentistry Nov. 18 1017-3rd St., Estevan offices of dentists Professional Corporation Golden Grain Farm Ltd. Nov. 17 84 Athabasca St. W, Moose other grain farming Jaw GTR Technologies Incorporated Nov. 22 4906 Anthony Way, Regina holding companies Humblessed Mechanical Inc. Nov. 16 263 McBeth Cres., Saskatoon plumbing, heating and air- conditioning contractors Jennifer Fabrik Nov. 18 125 Stapleford Cres., Regina advertising, public relations, Creative Incorporated and related services JLD Distilling Inc. Nov. 18 200 Princeton Tower, distilleries, alcoholic beverage 123-2nd Ave. S, Saskatoon merchant wholesalers JMK Accounting CPA P.C. Inc. Nov. 16 34 Hudson Dr., Pilot Butte accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services KCK Holdings Ltd. Nov. 20 1500-1881 Scarth St., Regina holding companies Kouts Consulting Limited Nov. 16 2042 Cornwall St., Regina securities, commodity contracts, and other financial investment and related activities Leer Ranching Ltd. Nov. 19 3801A-51 Ave., Lloydminster cattle ranching and farming Merlin Images Limited Nov. 19 2050 Robinson St., Regina motion picture and video production, surveying and mapping (except geophysical) services Nechiporenko Holdings Inc. Nov. 22 116 Albert St., Regina holding companies Northern Diesel Services Inc. Nov. 17 NW ¼ 21-60-19 W3M, RM of commercial and industrial Meadow Lake No. 588 machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance Northern Machinery Inc. Nov. 20 102 Rajput Way, Saskatoon farm, lawn and garden machinery and equipment merchant wholesalers, construction, forestry, mining, and industrial machinery, equipment and supplies merchant wholesalers Nunhead Farms Ltd. Nov. 20 100-728 Spadina Cres., E, oilseed and grain farming Saskatoon Ondot Accounting Inc. Nov. 16 3643E Bishop Cres., Regina accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services Paris Prairie Holdings Inc. Nov. 16 336-6th Ave. N, Saskatoon holding companies Pine Lane Acres Ltd. Nov. 16 SE ¼ 7-28-8 W3M, RM of crop production Fertile Valley THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3253

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: PMC Holdings Ltd. Nov. 19 Box 1120, 314 Main St., accounting, tax preparation, Rosetown bookkeeping and payroll services, offices of accountants Prairie Periodontics Prof. Corp. Nov. 17 600, 105-21st St. E, offices of dentists Saskatoon Prestige Worldwide Nov. 22 116 Albert St., Regina holding companies Holdings Inc. RDM Rentals Ltd. Nov. 17 101-2nd Ave. E, Coleville lessors of residential buildings and dwellings Regina Settlement Services Ltd. Nov. 20 3-2345 Rae St., Regina management consulting services, other travel arrangement and reservation services, all other miscellaneous store retailers, other traveller accommodation RMR Holdings Ltd. Nov. 16 1106-101st Ave. E, Tisdale holding companies Sanctuary Cycle Limited Nov. 16 1319-11th Ave. W, Kindersley athletic instruction Sask Digital Lab Ltd. Nov. 17 302-2075 Hamilton St., internet publishing and Regina broadcasting, and web search portals, computer systems design and related services Sask Middle Eastern Nov. 17 3618 E Eastgate Dr., Regina other management consulting Kitchen Ltd. services, full-service restaurants and limited-service eating places Senior Care By Design Inc. Nov. 18 800-1801 Hamilton St., other specialized design Regina services SK Acres Ltd. Nov. 17 2012 McIntyre St., Regina holding companies Standard Imports Ltd. Nov. 19 51-1st Ave. NW, Swift Current motor vehicle and parts dealers 3254 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: Stay Multinational Nov. 18 3-302 Independent St., securities, commodity Consulting Limited Yorkton contracts, and other financial investment and related activities, business-to-business electronic markets, advertising material distribution services, real estate property managers, other activities related to real estate, internet publishing and broadcasting, and web search portals, publishing industries (except internet), scientific research and development services, research and development in the social sciences and humanities, research and development in the physical, engineering and life sciences, pharmaceuticals and pharmacy supplies merchant wholesalers, pharmacies and drug stores, document preparation services, other management consulting services, health and personal care stores, independent artists, writers and performers, motor vehicle and parts dealers, administrative management and general management consulting services, other scientific and technical consulting services, management consulting services Stone Script Inspections Inc. Nov. 18 902 Glacial Shores Manor, building inspection services Saskatoon Storetodoor Technology Inc. Nov. 22 8021 Edgewater Bay, Regina software publishers Stratum Advisory Services Inc. Nov. 20 40-214 Joseph Okemasis Dr., management consulting Saskatoon services SVC Construction & General Nov. 19 300-533 Victoria Ave., Regina residential building Contracting Ltd. construction, non-residential building construction Thoreson Holdings Ltd. Nov. 20 51-1st Ave. NW, Swift Current holding companies Tomkos Holdings Inc. Nov. 22 116 Albert St., Regina holding companies Willow Brae Farm Ltd. Nov. 17 SE ¼ 24-18-19 W2M, RM of holding companies Sherwood THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3255

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2020) Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de Social ou Bureau constitution Enregistré: 10663697 Canada Nov. 19 Federal 1222 Rempel Cres., accounting, tax Incorporated Saskatoon SK preparation, bookkeeping and payroll services 7006187 Canada Nov. 16 Federal 154 Ashworth Cres., electronics and Incorporated Saskatoon SK appliance stores Amante Cannabis Nov. 18 Federal 400, 44-7th Ave., pharmaceutical Corporation SW, Calgary AB and medicine manufacturing Arbour Financial Inc. Nov. 16 British Columbia 24851 Ferguson insurance agencies Ave., Maple Ridge and brokerages BC Auro Pharma Inc. Nov. 17 Federal 402-3700 Steeles pharmaceuticals and Ave. W, Woodbridge pharmacy supplies ON merchant wholesalers Beam Craft Inc. Nov. 16 Alberta 102, 5300-50th St., construction, forestry, Stony Plain AB mining, and industrial machinery, equipment and supplies merchant wholesalers Beaujot Holdings Ltd. Nov. 17 Federal 1500-1874 Scarth investment & holding St., Regina SK Big Sky Development Corp. Nov. 19 Alberta 120-4954 Richard other activities related Rd. SW, Calgary AB to real estate Caliber Sport Systems Inc. Nov. 17 Alberta 35, 1011-57th Ave. flooring contractors NE, Calgary AB Canada Life Investment Nov. 16 Federal 255 Dufferin Ave., investment advice Management Ltd./ London ON Gestion De Placements Canada Vie Ltée Coalition Incident Nov. 17 British Columbia 1600-925 West all other professional, Response Canada Inc. Georgia St., scientific and technical Vancouver BC services Coburn Insurance Nov. 17 Ontario 600, 2103-11th Ave., insurance agencies Brokers Ltd. Regina SK and brokerages Evolve Cbd Incorporated Nov. 20 Federal 935 Coppermine all other miscellaneous Way, Martensville store retailers SK First Helium Corp. Nov. 19 Alberta 1250, 639-5th Ave., mining and quarrying SW, Calgary AB (except oil and gas), basic chemical manufacturing 3256 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de Social ou Bureau constitution Enregistré: G-Ram’s Welding Nov. 17 Federal 1215 McIntosh St., support activities for Canada Ltd. Regina SK mining, and oil and gas extraction Great Plains Nov. 19 Federal 609 Winnipeg St., all other miscellaneous Motorsports Inc. Regina SK store retailers Jk Hunt Carriers Inc. Nov. 18 Federal 301C-735 Reid Terr., general freight Saskatoon SK trucking, long distance Ktj Financial Solutions Ltd. Oct. 23 British Columbia 1450, 13401-108th all other financial Ave., Surrey BC investment activities LW3 Legacy Watercare Corp. Nov. 20 Federal 374-3rd Ave., S, remediation and other Saskatoon SK waste management services Media Guarantors Nov. 20 Ontario 2100-40 King St. W, insurance agencies Canada, Inc. Scotia Plaza, and brokerages Toronto ON Mint Smartwash GP Ltd. Nov. 17 Alberta 4500, 855-2nd St., holding companies SW, Calgary AB Narvar Solutions Nov. 20 British Columbia 1600-925, West other business support Canada Limited Georgia St., services Vancouver BC Paradise Garage Ltd. Nov. 18 Alberta 5016-48 St., automotive mechanical Lloydminster AB and electrical repair and maintenance, holding companies Practical Solutions Ltd. Nov. 16 Alberta 508 Jamieson Ave., management Birch Hills SK consulting services, commercial and industrial machinery and equipment (except automotive and electronic) repair and maintenance So So Beverage Co Ltd. Nov. 18 Federal 505 Main St., distilleries Asquith SK Space Weed Corporation Nov. 18 Federal 400, 444-7th Ave. pharmaceutical SW, Calgary AB and medicine manufacturing Staheli Construction Co. Ltd. Nov. 18 Alberta 325, 9707-110th St. other funds and NW, Edmonton AB financial vehicles Teramach Technologies Inc. Nov. 16 Ontario 105-1130 Morrison computer systems Dr., Ottawa ON design and related services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3257

Name/Nom: Date/ Incorporating Head or Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Registered Nature des activités: Autorité Office/Siège législative de Social ou Bureau constitution Enregistré: Traeger Pellet Grills Sep. 28 British Columbia 1700 Park Pl., other miscellaneous Canada Inc. 666 Burrard St., merchant wholesalers Vancouver BC Turris Holdings Inc. Nov. 18 Federal 70 Todd Rd., power and Georgetown ON communication line and related structures construction Urbancore Inc. Nov. 17 Alberta 2632-24th St. SW, facilities support Calgary AB services Walia Painters Ltd. Nov. 16 Federal 5603 Vedette Rd., painting and wall Regina SK covering contractors Zeco Systems (Canada) Inc. Nov. 19 Federal 400-4th Ave. SW, all other professional, Calgary AB scientific and technical services Zyia Active Canada Limited Nov. 20 British Columbia 510-999 West other clothing stores Broadway, Vancouver BC

CERTIFICATES OF AMALGAMATION/CERTIFICATS DE FUSION (2020) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Registered Nature of Business/ Corporations/ Date: Office/Siège Nature des activités: Sociétés Social ou Bureau Fusionnantes Enregistré: 55 Real Estate Inc. 55 Real Estate Nov. 1 600, 2103-11th Ave., holding companies Inc.; 102042977 Regina Saskatchewan Ltd.; 237 Property Development Inc.; Brovanic Holdings Inc.; Denack Holdings Inc.; Henry Troy Holdings Ltd.; Stephenson Holdings Inc. 101177976 101177976 Nov. 1 500, 123-2nd Ave. S, holding companies Saskatchewan Ltd. Saskatchewan Ltd.; Saskatoon Custom Industrial Services Ltd. Agri Western Land Ltd. Agri Western Nov. 1 1201, 409-3rd Ave. S, n/a Land Ltd.; Bootleg Saskatoon Holdings Ltd. 3258 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Registered Nature of Business/ Corporations/ Date: Office/Siège Nature des activités: Sociétés Social ou Bureau Fusionnantes Enregistré: Bergen’s Autobody & Bergen’s Autobody Nov. 1 600, 2103-11th Ave., automotive Collision Centre Ltd. & Collision Centre Regina mechanical and Ltd.; 102014514 electrical repair and Saskatchewan Ltd. maintenance, other automotive repair and maintenance Dupuis Enterprises Ltd. Hallmark Foods Nov. 1 1201-409 3rd Ave. S, n/a Ltd.; Dupuis Saskatoon Enterprises Ltd. Garratt Seed Plant Ltd. K & S Garratt Plus Nov. 1 800-1801 Hamilton support activities 2 Investments Ltd.; St., Regina for crop production, Garratt Seed Plant other grain farming Ltd. K.G.B. Meier Farms Inc. K.g.b. Meier Farms Nov. 1 NW ¼ 17-47-15 W2M, oilseed and grain Inc.; Gb Meier RM of Connaught farming Ridgedale Farms No. 457, Ridgedale Inc. LL & HK Holdco Ltd. 611637 Nov. 1 600, 105-21st St. E, holding companies Saskatchewan Saskatoon Ltd.; 101073069 Saskatchewan Ltd.; 101295049 Saskatchewan Ltd.; 102010912 Saskatchewan Ltd.; 102011346 Saskatchewan Ltd. Medi-Sport Fitness Medi-Sport Nov. 1 Drawer 188, 36-4th pharmacies and drug Centre Inc. Fitness Centre Ave. N, Yorkton stores Inc.; 102085117 Saskatchewan Ltd.; Mquad Holdings Ltd. R. Buckingham R. Buckingham Nov. 1 1200 Central Ave., holding companies, Enterprises Ltd. Enterprises Ltd.; Prince Albert logging Larsen Logging Ltd. Rusnak Farms Inc. Rusnak Farms Inc.; Nov. 1 7 Broadway St. E, crop production Rusnak Insurance Yorkton Inc. Schrader Holdings Ltd. Schrader Holdings Nov. 1 602-9th St., Humboldt n/a Ltd.; Discovery Motor Sports Yorkton Ltd. Wavelength Wavelength Nov. 1 1400-2500 Victoria holding companies Entertainment Entertainment Ave., Regina Holdings Inc. Holdings Inc., Newcomers Productions Inc. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3259

CERTIFICATE OF CONTINUANCE/CERTIFICAT DE PROROGATION (2020) Name/Nom: Date/ Precontinuance Registered Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Address/ Nature des activités: Autorité Bureau législative enregistré préalable à la prorogation: Sovereign Hydroseal Ca, Inc. Nov. 17 British Columbia 600, 2103-11th support activities for Ave., Regina mining, and oil and gas extraction

CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2020) Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: 101165042 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 changed name to Dube Interiors Ltd. 102093708 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 changed name to A & S Heritage Farm Ltd. 102095947 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 changed name to Buckberger Baerg Personal Tax Services Inc. 102108816 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 changed name to Agrocraft Farms Ltd. Ace Burger Ltd. Nov. 17 changed name to 101257813 Saskatchewan Ltd. Confidential Canine Narcotic Detection Inc. Nov. 20 changed name to Confidential K9 Detection Inc. Downsizesale Auctioneers Inc. Nov. 20 changed name to Extracre Farmland Inc. Dr. Kyle Cullingham Medical Prof. Corp. Nov. 17 changed name to K. Cullingham Holding Corp. Frazer Will Realty P.C. Corp. Nov. 18 changed name to Frazer Will Realty Professional Corporation GL Southgate Railway Limited Nov. 16 changed name to G L Southgate Railway Ltd. HDS Canada, Inc. Oct. 29 changed name to White Cap Supply Canada Inc. HDS Canada, Inc. Oct. 29 changed jurisdiction to Nova Scotia Highway 33 Ag And Truck Ltd. Nov. 17 changed name to JC Diesel Ltd. Horizon North Logistics Inc. Nov. 13 changed name to Dexterra Group Inc. Horizon North Logistics Inc. Nov. 13 changed jurisdiction to Alberta K.I.B. Cleaning Services Ltd. Nov. 20 changed name to K.I.B. & VHEL Services Ltd. Pinto Creek Vista Farm Ltd. Nov. 18 changed name to Achter Land & Cattle Ltd. Quinn Pumps Canada Ltd. Nov. 20 changed name to Baker Hughes Pumps Canada Ltd. Quinn Pumps Canada Ltd. Nov. 20 changed jurisdiction to Alberta Sasvac Industrial Services Ltd. Nov. 19 changed name to Kipco Millwright Machine Services Limited Simark Controls Ltd. Nov. 16 changed name to SFC Energy Ltd. 3260 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: Simark Controls Ltd. Nov. 16 changed jurisdiction to Alberta Snap Premium Finance Ulc Nov. 16 changed name to Snap Premium Finance ULC Snap Premium Finance Ulc Nov. 16 changed jurisdiction to British Columbia

CERTIFICATES OF AMENDMENT/CERTIFICATS DE MODIFICATION (2020) Name/Nom: Amalgamating Date/ Head or Incorporating Nature of Corporations/ Date: Registered Jurisdiction/ Business/ Sociétés Office/ Autorité Nature des fusionnantes: Siège social législative de activités: ou bureau constitution enregistré: AGAT AGAT Oct. 26 1900, 520-3rd Alberta medical and Laboratories Ltd. Laboratories Ltd. Ave. SW, Calgary diagnostic AB laboratories AGAT AGAT Nov. 17 1900, 520-3rd Alberta medical and Laboratories Ltd. Laboratories Ltd. Ave. SW, Calgary diagnostic AB laboratories Bar Punch Bar Punch Ranch Nov. 16 10022-102nd Ave., Alberta crop production Ranch Ltd. Ltd. Grande Prairie AB Certified Green Certified Green Nov. 10 1700-360 Main Manitoba janitorial services Cleaning Inc. Cleaning Inc. St., Winnipeg MB Credicor Credicor Jan. 1 2700-700 West British n/a Financial Corp. Financial Corp., Georgia St., Columbia Vancouver BC Groupassur Inc. Groupassur Inc. Oct. 27 4929, Jarry E, Quebec insurance carriers Bureau No. 219, Saint-Leonard, Quebec Trugreen Metal Trugreen Metal Nov. 4 800-1801 Federal recyclable Recycling Inc. Recycling Inc. Hamilton St., metal merchant Regina wholesalers

CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE/CERTIFICATS DE CHANGEMENT DE RÉGIME (2020) Name/Nom: Date/ New Jurisdiction/ Date: Nouvelle autorité législative: 102053876 Saskatchewan Ltd. Nov. 20 Alberta 101068664 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 Alberta Beaujot Holdings Ltd. Oct. 30 n/a THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3261

CERTIFICATES OF DISSOLUTION/CERTIFICATS DE DISSOLUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des activités: 101226347 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 425-5303 Universal Cres., pharmacy Regina 102010455 Saskatchewan Ltd. Oct. 16 350 Langdon Cres., Moose landscaping services Jaw 102057328 Saskatchewan Inc. Nov. 19 805 Beryl Ave., Oxbow truck transportation 102085673 Saskatchewan Ltd. Nov. 18 203, 825-5th St. NE, Weyburn advertising agencies 102089908 Saskatchewan Inc. Nov. 19 310-542 Bannatyne Ave., taxi service Estevan Alliance Systems Nov. 16 107-75 Michener Dr., Regina computer products and Technology Inc. services Canadian Prairie Imaging Ltd. Nov. 20 329-845 Broad St., Regina medical and diagnostic laboratories Courtenay Exploration Inc. Nov. 16 5018-50 Ave., Lloydminster holding company Dan Westfield Chipguy Inc. Nov. 23 702 Golburn Cres., Tisdale sales and delivery of Old Dutch Foods products Dr. Cynthia Nair Nov. 18 500-616 Main St., Saskatoon medical services Medical P.C. Inc. Dr. Prem S. Gandham Nov. 18 500-616 Main St., Saskatoon medical and nursinghome Medical P.C. Inc. services Gecko Designs Inc. Nov. 18 80 South Point Dr., Corman manufacture clothing, Park embroidery digitizing service Gellner Consulting Inc. Nov. 16 3035 Carnegie Pl., Regina software consultation Grambo Photography and Oct. 30 113-7th Ave. N., Warman photography, writing, textile Design Inc. design Infinity Holistic Services Ltd. Nov. 16 Box 306, Balgonie health holistic services Levis Technologies Incorporated Nov. 19 1729 Ontario Ave., Saskatoon computer systems design and related services LFS Legal Prof. Corp. Nov. 17 500-616 Main St., Saskatoon legal services Lott Enterprises Ltd. Nov. 17 918 Albert St., Regina packaging and labelling services Miller Ventures Ltd. Nov. 18 1421-101st St., North wheat farming Battleford Nature’s Way Boiler Nov. 17 902-4th St., Estevan boiler treatment, plumbing, Treatment Ltd. heating and air conditioning sales and installation PSG Holdings Inc. Nov. 18 500-616 Main St., Saskatoon holding corporation Radville Management Corp. Nov. 19 1000-2002 Victoria Ave., management and Regina administrative services Simmons Transport (1999) Inc. Nov. 19 201, 1291-102nd St., North truck hauling transportation Battleford 3262 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des activités: Simple Card Reading Tarot Nov. 18 4602E Green Rock Rd., all other personal services Consultation Ltd. Regina The Clothworks (2001) Ltd. Oct. 30 200 Bartlett Ave., Kinistino selling fabrics and sewing notions Trent’s Tire & Service Ltd. Nov. 16 1017-3rd St., Estevan tire repairs and sales Varahi Food Corporation Nov. 19 A108-3030 Dunn Dr., Prince inidan and mexican Albert restaurant, serving in and carry out indian and mexican fast food Woodbridge Manor Ltd. Nov. 20 514B-45th St. E, Saskatoon condominium building Xing Yuan Trading Nov. 17 401-2318 Arlington Ave., artificial landscaping, Company Ltd. Saskatoon handcraft, gift products, clothing and health products

CERTIFICATES OF REVIVAL/CERTIFICATS DE RECONSTITUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Parsley Medical P.C. Inc. Nov. 19 1000-2002 Victoria Ave., all other professional, Regina scientific and technical services

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des activités: 101221727 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 A1301-51 Ave., Lloydminster restaurant and lounge 101249834 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 113-1st Ave. E., Kindersley oilfield contracting 101255528 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 311-5601 Gordon Rd, Regina transportation 101262886 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 158 Massey Rd., Regina freight haul 101273819 Saskatchewan Ltd. Nov. 19 1000-2002 Victoria Ave., interior renovations Regina 101302765 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 231 Alport Cres., Regina financial and insurance services 102009604 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 212 East Ave., Kamsack automotive mechanical and electrical repair and maintenance 102055720 Saskatchewan Ltd. Nov. 16 Box 871, Grenfell hair care and esthetic services 102074006 Saskatchewan Inc. Nov. 18 3849 Sherwood Dr., Regina health and personal care stores 3rdi Laboratory Incorporated Nov. 21 120 Sonnenschein Way, computer and electronic Saskatoon product manufacturing, computer systems design and related services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3263

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des activités: Albert Banquet Hall Inc. Nov. 5 1209 Albert St., Regina caterers Amigo’s Painting Ltd. Nov. 19 208 Enns Cres., Martensville painting and wall covering contractors Anolis Holdings Inc. Nov. 17 4833 Upson Rd., Regina holding companies Art-Sheridan Construction Ltd. Nov. 20 Bay 5-1622 Ontario Ave., all other miscellaneous store Saskatoon retailers, building material and supplies merchant wholesalers, furniture and home furnishings stores, interior design services Audette Oilfield Services Ltd. Nov. 20 521-3rd Ave., Weyburn truck transportation Bharat Mata Enterprises Ltd. Nov. 18 505 Broad St., Regina general merchandise stores Canadian Prairie Imaging Ltd. Nov. 16 329-845 Broad St., Regina medical and diagnostic laboratories Castle Property Services Ltd. Nov. 18 311 Nixon Cres., Saskatoon commercial property maintenance Champion’s Machinery Limited Nov. 17 254 Haight Pl., Saskatoon electronic shopping and mail-order houses, industrial machinery, equipment and supplies merchant wholesalers Close2home Rental Nov. 16 3627 Burns Rd., Regina rentals and investment Properties Ltd. properties Cory’s Custom Application Ltd. Nov. 17 119-5th Ave. W, Kindersley industrial chemical spraying D Smith Enterprise Inc. Nov. 19 SW ¼ 34-33-9 W3M, RM of holding companies Montrose DNA Janzen Holding Ltd. Nov. 22 4806 E Green Rock Rd., holding companies Regina Dr. Kelly Foster Nov. 18 3338 Merritt St., Saskatoon chiropractic practice Chiropractic Prof. Corp. Elk Ridge Golf & Nov. 12 203, 2805-6th Ave. E, Prince golf and conference centre Conference Centre Inc. Albert Graff’s Concrete Ltd. Nov. 20 RM of Pense, 24-16-22 W2M, concrete construction Pense Greenwater Lake Rv Park Ltd. Nov. 20 290B, 2600-8th St. E, recreational vehicle (RV) Saskatoon parks and campgrounds Jdm Construction Corp. Nov. 16 E ½ SW 4-38-7 W3M, construction Corman Park JP Gaunt Financial Corp. Nov. 18 214 Nordstrum Court, financial services in and Saskatoon around the city of Saskatoon Jw Enterprises Ltd. Nov. 18 1381A-101st St., North truck transportation Battleford Kaliciak Farms Ltd. Nov. 17 SE ¼ 32-2-16 W3M, RM of mixed farming Lone Tree No. 18 3264 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des activités: KMA Stucco Limited Nov. 17 301-4009 Harbour Landing residential building Dr., Regina construction, non-residential building construction KNO Holdings Ltd. Nov. 18 201, 1291-102nd St., North holding company Battleford Levis Technologies Incorporated Nov. 19 1729 Ontario Ave., Saskatoon computer systems design and related services Mesa Mechanical Inc. Nov. 19 1324-10th St. E, Saskatoon electrical contractors and other wiring installation contractors, plumbing, heating and air-conditioning contractors Modern Drywall Inc. Nov. 19 407 Martens St., Warman drywall boarding and taping MSCCS Consulting Inc. Nov. 19 143 Quill Bay, Saskatoon business consulting Newsask Transport Ltd. Nov. 20 204-5th Ave. E, Rosetown loading and delivery of dry bulk products e.g. grain, fertilizer, screenings, feed, from farms, cleaning plants, elevators, etc. Prairie Adjusters Ltd. Nov. 16 Box 2088, 707 Grabowski all lines insurance adjusting Cres., Warman company Pristine Car Wash Inc. Nov. 20 1201, 409-3rd Ave S, holding companies, car Saskatoon washes Ready Contracting Ltd. Nov. 18 210-2nd Ave. E, Kindersley general contractor Tanner Consulting Inc. Nov. 16 109-5031 Sherwood Dr., computer systems design and Regina related services Terry Halcro Safety Nov. 18 NW ¼ 4-1-50 W3M, other management consulting Consulting Ltd. Shellbrook services Wildwood Ventures Ltd. Nov. 6 206-3104 Louise Pl., investments, sale of electrical Saskatoon items Wintergreene Nov. 19 1000-2002 Victoria Ave., development and operation of Development Corp. Regina retirement homes X Over S Ranching Ltd. Nov. 4 NE ¼ 24-15-18 W3M, RM of cattle ranching and farming Webb

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Canyon Creek Nov. 17 Box 725, 825 James St. N, real estate property managers Developments Ltd. Lumsden Horizon Communities Inc. Nov. 18 409 Main St., Gravelbourg assisted living housing development THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3265

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Pee Wee Ranch Rock Ltd. Nov. 21 SW ¼ 4-43-6 W2M, RM of sand, gravel, clay, and ceramic Porcupine No 395, Weekes and refractory minerals mining and quarrying Tino Tilling Solution Ltd. Nov. 21 4301 Senecal Dr., Regina flooring contractors

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290/ RADIÉES DU REGISTRE EN VERTU DE L’ARTICLE 290 (Extraprovincial Corporations/sociétés extraprovinciales) (2020)

Name/Nom: Date/ Head Or Incorporating Nature of Business/ Date: Registered Office/ Jurisdiction/ Nature des activités: Siège Social Ou Autorité Bureau Enregistré: législative de constitution General Nutrition Nov. 16 800-1959 Upper Nova Scotia nutrition centres Centres Company Water St., Halifax NS Bank of America Merchant Nov. 17 2800 Park Pl., British Columbia carry on a credit and Services Canada Corp. 666 Burrard St., debit card merchant Vancouver BC acquiring business Cantera Investments Ltd. Nov. 17 208 Malibou Rd. SW, Alberta co-investor in Calgary AB operating companies and mortgages Geomark Exploration Ltd. Nov. 18 901, 1015-4th St. SW, AB mineral exploration Calgary, AB and mining Global Insurance Nov. 18 201-100 Mural St., Federal insurance agency Solutions Inc. Richmond Hill ON Go Oil Canada Inc. Nov. 18 c/o Thompson Federal automotive Dorfman Sweatman, mechanical and 1700-242 Hargrave electrical repair and St., Winnipeg MB maintenance H.A.K.K. Transport Inc. Nov. 19 401, 10514-67th Ave., Alberta truck transportation Grande Prairie AB Moose Mountain Wind Nov. 16 1650-2075 Blvd. Quebec all other support Project GP Inc./ Robert Bourassa, services Commandité Moose Montreal QC Mountain Wind Project Inc. Munisight Ltd. Nov. 16 Park Place, British Columbia holding companies 1700-666 Burrard St., Vancouver BC Nicosia Contracting Nov. 19 1706 NE 10th Terr., Alberta commercial and International ULC Cape Coral, FL USA industrial contractor Ninepoint 2018 Corporation Nov. 17 2700-200 Bay St., Ontario securities, Royal Bank Plaza, commodity contracts, South Tower, Toronto and other financial ON investment and related activities 3266 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Name/Nom: Date/ Head Or Incorporating Nature of Business/ Date: Registered Office/ Jurisdiction/ Nature des activités: Siège Social Ou Autorité Bureau Enregistré: législative de constitution PFC 2016 Pacific Nov. 18 2900-550 Burrard St., British Columbia financial services Financial Corp. Vancouver BC Rebound Trucking Ltd. Nov. 17 3700, 400-3rd Ave. Alberta truck transportation SW, Calgary AB RF Script Ltd. Nov. 20 3801A-51st Ave., Alberta pharmacy Lloydminster AB Temec Projects Ltd. Nov. 19 319 Souris Ave., British Columbia non-residential Weyburn SK building construction Tosa Consulting Incorporated Nov. 20 1905-1535 Lakeshore Federal information Rd. E, Mississauga ON technlogy consulting Valhalla Outfitting and Nov. 16 2300, 10180-101st Alberta other management Taxidermy Ltd. St., Edmonton AB consulting services

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______

The Business Names Registration Act ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CANCELLATIONS/ANNULATIONS (2020) Name/Nom: Date/ Place Of Business/ Date: Place D’affaires: Best-On The Block Reno’s Nov. 16 Regina Eco Tableware Nov. 18 Saskatoon L.A.W. General Store Nov. 3 Mossbank Marketing Tribe Nov. 17 Prince Albert My Little Precious Home Daycare Nov. 21 Melfort New Tide Laser Tattoo Removal Nov. 17 Saskatoon Prairie Periodontics Nov. 17 Saskatoon Richard’s Reiki Healing Lodge Nov. 18 Saskatoon Willow Walk Online Counselling Nov. 19 Val Marie THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3267

CANCELLATIONS/ANNULATIONS (Extraprovincial Corporations/sociétés extraprovinciales) (2019) Name/Nom: Date/ Place of Business/ Date: Place d’Affaires: Macquarie European Infrastructure Fund Iii Nov. 18 St. Peter Port, Guernsey MRF 2018 Resource Limited Partnership Nov. 16 Calgary AB Probity Mining 2019 Short Duration Flow-Through Nov. 16 Vancouver BC Limited Partnership

CERTIFICATES OF REGISTRATION/CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT (2020)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: A2K Construction Nov. 17 161 Duffield St. W, Moose non-residential building Jaw construction Ace Burger Nov. 17 200, 450-2nd Ave. N, full-service restaurants and Saskatoon limited-service eating places AHS Transport Nov. 20 220-217B Cree Pl., general freight trucking, long Saskatoon distance AIK Auto Service Nov. 18 1115 Rose St., Regina automotive mechanical and electrical repair and maintenance Aionios Running Club Nov. 20 544 Elm Cres., Caronport athletic instruction Amritsari Dishes Catering Nov. 16 305 Victoria Ave., Regina caterers, food service contractors, full-service restaurants and limited-service eating places, mobile food services, other food manufacturing, other specialty food stores, all other food manufacturing AND Ceramic Studio Nov. 20 15 James Bay, Lumsden pottery, ceramics and plumbing fixture manufacturing Anderson Auto Sales Nov. 19 2600 Saskatchewan Dr., motor vehicle and parts Regina dealers Avord Chiropractic Nov. 20 2300 McIntyre St., Regina offices of chiropractors Bar Jjj Cattle Production Nov. 14 Box 3, Alida cattle ranching and farming Battle River Electric Nov. 17 1421-101st St., North electrical contractors and Battleford other wiring installation contractors Blanc de Blancs Clothing/ Nov. 16 1164 Gladmer Park, Regina women’s clothing stores, men’s Vêtements Blanc de Blancs clothing stores Bridge City Bookkeeping Nov. 17 1630 Edward Ave., Saskatoon bookkeeping, payroll and related services 3268 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: Bylina Bergamot & Basil Nov. 21 518 Stonebridge Common, food crops grown under cover Specialty Herbs Saskatoon Carrier Commercial Service Nov. 17 1500-1881 Scarth St., Regina ventilation, heating, air-conditioning and commercial refrigeration equipment manufacturing Castro Towing and Recovery Nov. 20 5009-47th St., Lloydminster motor vehicle towing Clark Mechanical Nov. 18 218 Westview Dr., Coronach automotive mechanical and electrical repair and maintenance, construction, forestry, mining, and industrial machinery, equipment and supplies merchant wholesalers, water and sewer line and related structures construction, other heavy and civil engineering construction Crestridge Asset Management Nov. 17 202-1267 Cornwall Rd., securities, commodity Oakville ON contracts, and other financial investment and related activities D.C. Pilot Services Nov. 20 101 Matthew St., Windthorst support activities for transportation Deep Roots Nutrition & Lifestyle Nov. 18 5309 Gordon Rd., Regina educational support services Delicious Cutlery Bakery Nov. 16 8, 2720-12th Ave., Regina bread and bakery product manufacturing Direct Dietitian Services Nov. 16 111 Stilling Mews, Saskatoon all other ambulatory health care services Dyer Straights Campground Nov. 16 5G South Plains Rd. W, recreational vehicle (RV) Emerald Park parks and campgrounds Elbow Chinese Restaurant Nov. 21 212 Saskatchewan St., Elbow full-service restaurants and limited-service eating places EPZ Stores Nov. 17 236-322 Lewin Way, general merchandise stores Saskatoon Evolution Fitness Gym Nov. 19 300, 110-21st St. E, fitness and recreational sports Saskatoon centres Family Tree Home Care Services Nov. 16 104 Bjornson Dr., Moosomin home health care services Fast Insurance Nov. 20 1115 St. Marys Rd., Winnipeg insurance agencies and brokerages Finding Hope Nov. 17 322-6th Ave. W, Nipawin individual and family services Counselling Services First Choice Electric Nov. 17 102-1st St., Neuhorst electrical contractors and other wiring installation contractors THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3269

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: Genesis Regina Nov. 18 444 Broad St., Regina motor vehicle and motor vehicle parts and accessories merchant wholesalers Get An Electrician Nov. 19 179 Trifunov Cres., Regina electrical contractors and other wiring installation contractors Grosskleg Consulting Nov. 16 367 Marlatte St., Saskatoon all other professional, scientific and technical services, internet publishing and broadcasting, and web search portals, engineering services, administrative management and general management consulting services, graphic design services, drafting services Headrush Performance Nov. 17 112-2 Ave. S, Big River electronic and precision and Repair equipment repair and maintenance Hempcraft Cannabis Nov. 20 2510-13th Ave., Regina pharmaceutical and medicine manufacturing, other farm product merchant wholesalers Home Initiative Consulting Nov. 18 414-4th St., Warman building inspection services Integral Medical Centre Nov. 17 6210 Dewdney Ave., Regina offices of all other health practitioners International Comfort Products Nov. 17 300-77 Westmorland St., plumbing, heating and (Canada)/Produits De Fredericton NB air-conditioning equipment Comfort Internationale and supplies merchant (Canada) wholesalers Irie Locs & Hair Extensions Nov. 20 23 Blackman Pl., Regina hair care and esthetic services Jenna Englot Nov. 16 SE ¼ 20-45-8 W3M, Blaine environmental consulting Consulting Services Lake services, other management consulting services JNJ’S General Store Nov. 15 Parcel G, Plan 1, Parcel grocery stores, gasoline No. 17552, Ext 4, Box 268, stations 102 Railway Ave., White Fox Jumbles Thrift Shop Nov. 20 212 Main St., Central Butte used merchandise stores KBS Customs & Repair Nov. 18 600 Central Ave., Buchanan automotive mechanical and electrical repair and maintenance, automotive body, paint, interior and glass repair, other automotive repair and maintenance Kings Glass Solutions Nov. 18 Grain Millers Dr., Yorkton automotive body, paint, of Yorkton interior and glass repair 3270 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: Land of The Living Nov. 20 207, 535-3rd Ave. N, language schools, computer Languages School Saskatoon training, professional and management development training Leendon Janitorial Services Nov. 19 227 Ash St., Porcupine Plain janitorial services LH Accounting Services Nov. 17 30-6th Ave. N, Yorkton accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services Living Sky Financial Nov. 20 401, 3301-8th St. E, investment advice, investment Saskatoon banking and securities dealing Maj Invest Nov. 17 Gammeltorv 18, securities, commodity København K, 1457, Denmark contracts, and other financial investment and related activities Maj Invest Asset Management Nov. 18 Gammeltorv 18, securities, commodity Fondsmæglerselskab A/S København K, 1457, Denmark contracts, and other financial investment and related activities Medimessenger Communications Nov. 20 374-3rd Ave. S, Saskatoon data processing, hosting and related services Monite Stitches Nov. 18 22 Delorme Bay, Prince clothing and clothing Albert accessories stores, cut and sew clothing contracting Nails By Sydney Leigh Nov. 17 107, 433-4th St., Weyburn hair care and esthetic services North Country Nov. 20 38 Capital Circle, Corman automotive mechanical Custom Accessories Park and electrical repair and maintenance, motor vehicle and parts dealers North Country Nov. 20 38 Capital Circle, Corman automotive mechanical Custom Accessories Park and electrical repair and maintenance, motor vehicle and parts dealers Pain Solutions By Shirley Nov. 19 14 Osler Pl., Regina offices of all other health practitioners Pinto Plumbing Nov. 18 Box 634, Canora plumbing, heating and air-conditioning contractors Platinum Hair Design Nov. 18 5, 461 King St., Estevan hair care and esthetic services Power Portal Solutions Nov. 19 630 Ave. R N, Saskatoon administrative management and general management consulting services Prairie Nomad Photography Nov. 21 408-2nd Ave. W, Melville photographic services Prairie Thunder Equine Nov. 22 96 Bobolink Bay, Regina horse and other equine Sports Therapy production THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3271

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: Prairieboyz Organics Nov. 17 121 Central Ave. N, Swift wheat farming Current Praxxis Games Nov. 20 102-1660 North Hill Dr., software publishers Swift Current Queen City Chiropractic Nov. 21 205, 2631-28th Ave., Regina offices of chiropractors Rajeev Bookkeeping Services Nov. 19 4702 Singer Cres., Regina accounting, tax preparation, bookkeeping and payroll services Ranch Country Nov. 16 7310-232 Fairmont Dr., plumbing, heating and Plumbing & Heating Saskatoon air-conditioning contractors Redlich Construction Nov. 22 702 Klassen Bay, residential building & Renovations Martensville construction Reel Electrical Nov. 6 179 Trifunov Cres., Regina electrical contractors and other wiring installation contractors Retiresure Wealth Management Nov. 17 401, 3301-8th St. E, securities, commodity Saskatoon contracts, and other financial investment and related activities Ricafort Transport Nov. 17 105 Bemister Ave. E, Melfort general freight trucking, long distance Rural Road Ag & Fencing Nov. 17 318 Gladstone St., Dilke agricultural, construction and mining machinery manufacturing Second Edition Nov. 4 2303 Bedford Ave. E, Regina reupholstery and furniture Furniture Refinishing repair Serenity Apparel Nov. 18 208-5th Ave., Paradise Hill clothing accessories stores Serenity Apparel Nov. 18 208-5th Ave., Paradise Hill clothing accessories stores Shiloff Allison & Associates, Nov. 18 201, 1291-102nd St., North offices of accountants Chartered Professional Battleford Accountants Shortman Contracting Nov. 21 507-3rd St. NW, Goodsoil electrical contractors and other wiring installation contractors Skibs Driving Automotive Nov. 18 19 Borrowman Pl., Prince professional and management Sales Training Albert development training Sly Fox Designs Nov. 18 SE ¼ 32-23-21 W2M, Box 72, sewing, needlework and piece Bulyea goods stores 3272 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau Enregistré Nature des Activités: SMT Business Strategies Nov. 17 1415 Ontario Ave., Saskatoon professional and management development training SRI Sai Property Management Nov. 20 806 Victoria Ave., Regina other activities related to real Services estate, educational support services, other management consulting services Stony Rapids Waterfront Lodge Nov. 17 229-105 Willis Cres., hotels (except casino hotels) Saskatoon and motels Suchan Custom Hauling Nov. 18 201, 1291-102nd St., North truck transportation Battleford The Branded Tavern Nov. 17 1 Central Ave., Coderre full-service restaurants and limited-service eating places, hotels (except casino hotels) and motels Thebargaincounter.com Nov. 19 338 Ave. U N, Saskatoon electronic shopping and mail-order houses TOC Transformative Nov. 22 102 Guenter Cres., human resources consulting Organizational Consulting Saskatoon services Uncle Pete’s Auto Services Nov. 17 205 Centre St., Kyle other automotive repair and maintenance VG Learning Nov. 16 2 Somerville Rd., Regina other management consulting services Ward Tirecraft Saskatoon Nov. 20 801-48th St. E, Saskatoon tire dealers Warrior Spirit Kickboxing & Nov. 17 214 Main St., Loon Lake fitness and recreational sports Mixed Martial Arts centres Wascana Reiki Reflexology Nov. 18 2215 McDonald St., Regina offices of all other health and Wellness practitioners Waskesiu Liquor Store Nov. 16 602-9th St., Humboldt beer, wine and liquor stores Wildflowers Bistro & Boutique Nov. 16 436 Langdon Cres., Moose full-service restaurants and Jaw limited-service eating places YXE Process Serving Nov. 19 235 Bentley Court, other legal services & Consulting Saskatoon

Sheri Hupp, Director/Directrice. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3273

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

Editorial Disclaimer: Any content or typographical errors filed with the Corporate Registry operated by ISC are hereby reproduced under this Act and its corresponding headings. Avis de non-responsabilité éditoriale : les erreurs de contenu ou typographiques apparaissant au registre des sociétés, tenu par la ISC, sont reproduites en vertu de la présente Loi et de ses rubriques correspondantes.

CERTIFICATES OF INCORPORATION/CERTIFICATS DE CONSTITUTION (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: 102115737 Saskatchewan Inc. Nov. 21 1961-96th St., North historic and heritage sites Battleford Count Blessings Outreach Nov. 20 103 Padget Cres., Saskatoon religious organizations and Missions Inc. Sask River Taekwondo Club Inc. Nov. 18 1005 McKenzie St. N., sports teams and clubs Outlook Wild Winds Equine Nov. 20 NW ¼ 8-1-6 W2M, Roche horse and other equine Rescue Incorporated Percee production

CERTIFICATES OF CONTINUANCE/CERTIFICATS DE PROROGATION (2020) Name/Nom: Date/ Precontinuance Registered Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Address/ Nature des activités: Autorité législative Bureau enregistré préalable à la prorogation: The Stoughton Veterinary Nov. 16 The Non-profit Block F, Plan veterinary services Service Board Corporations Act, 1995 No. 102139073, RM of Tecumseh

CERTIFICATE OF DISCONTINUANCE/CERTIFICAT DE CHANGEMENT DE RÉGIME (2020) Name/Nom: Date/ Precontinuance Registered Nature of Business/ Date: Jurisdiction/ Address/ Nature des activités: Autorité législative Bureau préalable à la enregistré prorogation: The Stoughton Veterinary Nov. 16 The Non-profit Block F, Plan veterinary services Service Board Corporations Act, 1995 No. 102139073, RM of Tecumseh

CERTIFICATE OF AMENDMENT/CERTIFICAT DE MODIFICATION (2020) Name/Nom: Date/ Amendment/Modification: Date: Coalition of Aboriginal Peoples of Nov. 17 changed name to Association of Metis, Saskatchewan Inc. non-status Indians of Saskatchewan Inc. 3274 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER/SOCIÉTÉS RÉINSCRITES AU REGISTRE (2020) Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: Canadian Parents for Oct. 30 7-2338 Assiniboine Ave. E, promote french education French – Regina Inc. Regina Association des Camerounais Nov. 1 2826 Partridge Cres., Regina will lead cultural, social and de Regina Inc. charitable activities Jacob Bear Community Nov. 19 SW ¼ 4-18-4 W2M, religious organizations Church Corp. Kahkewistahaw Band No. 72 Saskatoon Masters Hockey Nov. 4 546 Delayen Cres., operate oldtimers hockey Association Inc. Saskatoon league Touchwood Hills Mobility Nov. 17 402 Maclean St., Raymore all other ambulatory health Bus Inc. care services

CORPORATION STRUCK OFF THE REGISTER/SOCIÉTÉ RADIÉE DU REGISTRE (2019)

Name/Nom: Date/ Registered Address/ Nature of Business/ Date: Bureau enregistré Nature des activités: GRK Family Foundation Inc. Nov. 19 103 Willoughby Cres., foundation to fund charitable Saskatoon purposes and charities

Sheri Hupp, Director/Directrice. ______PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Nicole Lillian CAMPBELL Meadow Lake SK December 21, 1979 Nicole Lillian NORTHILD (Dated November 17, 2020)

Jacqueline Lolitta VIVIRVIEL Saskatoon SK October 19, 1991 Lotus Ivy VIVIRVIEL (Dated November 18, 2020)

Violet AHMED Regina SK December 14, 1937 Violet A UPTON (Dated November 18, 2020) THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3275

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nom: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Leo PAUL Onion Lake SK January 17, 1947 Leo Mason QUINNEY (Dated November 18, 2020)

Shiela Rona BAUTISTA Shiela Pasamonte Regina SK September 1, 1987 (Dated November 19, 2020) BAUTISTA

Dave Josephy Guy David COULOMBE TURCOTTE Regina SK May 29, 1964 TURCOTTE (Dated November 19, 2020)

Kody Michael HUMPHREY Moose Jaw SK June 8, 1995 Kody Michael BECK (Dated November 19, 2020)

Christine Letasi TSHILEO Regina SK September 14. 1999 Kristin LETASI (Dated November 19, 2020)

Lindsay Taylor IRWIN Fort Qu’Appelle SK January 11, 1983 Kiana ASHERAH (Dated November 19, 2020)

John Patrick REIMCHE Bethune SK March 24, 1959 Patrick John REIMCHE (Dated November 19, 2020)

Joan WEENIE Paynton SK September 8, 1955 Marjory Josephine BEAR (Dated November 20, 2020)

Beverley Ann FISHER Birch Hills SK October 28, 1947 Beverly Ann FISHER (Dated November 20, 2020)

Matthew Michael TAYLOR-FAYE Craik SK July 13, 2001 Kai TAYLOR-FAYE (Dated November 20, 2020)

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______

Jennifer Lindenbach, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. 3276 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

The Forest Resources Management Act [subsection 6(3)] ______

NOTICE OF ESTABLISHMENT Pursuant to subsection 6(3) of The Forest Resources Management Act, I hereby give notice that The Forest Inventory Standard, dated July 28, 2020, is established as a standard under the Saskatchewan Environmental Code, effective November 25, 2020. This standard sets out how forest inventories are to be prepared and facilitate the development of long-term forest management plans and short-term harvest plans – while providing stakeholders with an enhanced understanding of the current state of the forest. To obtain a copy of The Forest Inventory Standard, please contact the Ministry of Environment, 201-1061 Central Ave., Prince Albert SK. Dated at Prince Albert, Saskatchewan November 30, 2020.

David Cobb, Assistant Executive Director, Forest Service Branch, on behalf of the Ministry of Environment. ______

EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS ______

Only a Private Member, not a Member of Cabinet, can present a petition for a Private Bill. The Clerk of the Legislative Assembly must be advised in writing of the name of the Private Member sponsoring the Private Bill. In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation. 91(1) All petitions for private bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not later than the fourth sitting day of the spring period of the parliamentary calendar. 91(2) No petition for any private bill shall be received by the Assembly if presented after the first eight sitting days of the spring period of the parliamentary calendar. 91(3) No private bill may be introduced in the Assembly after the first 15 sitting days of the spring period of the parliamentary calendar. 92(1) Every applicant for a private bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition for same, two copies of the bill with marginal notes inserted and an accepted cheque payable to the Minister of Finance for the sum of two hundred and fifty dollars ($250) if the said bill does not exceed 10 pages, and fifteen dollars ($15) additional for each page over that number; 450 words shall be held to constitute a page. 92(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Director of Business Corporations for any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly. 93 No remittance of a deposit on account of a private bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted from the deposit received before making such remittance. . . . THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3277

95(1) All petitions to the Legislature for private bills of any nature whatsoever shall require a notice clearly and distinctly specifying the nature and object of the application and, where the same refers to any proposed work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the address of the party signing the same. When the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed company shall be stated in the notice. 95(2) Such notice shall be published, prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as required in Rule 91(1), in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive issues of a newspaper published in English and having circulation in the locality affected. 95(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill. 96(1) The Law Clerk and Parliamentary Counsel shall examine all private bills for the purpose of seeing that they are drawn in accordance with the Rules of the Legislative Assembly respecting private bills. 96(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and shall be so printed.

Gregory A. Putz, Clerk of the Legislative Assembly, Room 239 Legislative Building, Regina, Saskatchewan S4S 0B3, Telephone: (306) 787-0603, E-mail: [email protected].

* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at www.legassembly.sk.ca. ______

EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ______

Seul un simple député, et non un ministre, peut présenter une pétition pour un projet de loi d’intérêt privé. Le greffier de l’Assemblée législative doit être avisé par écrit du nom du député qui parraine le projet de loi d’intérêt privé. Si le projet de loi proposé prévoit que la propriété qui sera utilisée ou occupée soit exempte de taxes, en tout ou en partie, le requérant doit présenter au greffier de l’Assemblée législative, avec sa pétition, une déclaration écrite de l’autorité municipale locale où est située la propriété en question qui cautionne les dispositions portant sur l’exemption de taxes du projet de loi proposé. 91(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés au greffier de l’Assemblée au plus tard le quatrième jour de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire. 91(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont présentées dans les huit premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire. 91(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les 15 premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire. 92(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée, outre la pétition connexe, deux exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque visé payable au ministre des Finances d’un montant de deux cent cinquante dollars (250 $) si le projet de loi en question compte au plus 10 pages, montant auquel il faut ajouter quinze dollars (15 $) par page supplémentaire; une page est réputée compter 450 mots. 3278 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

92(2) Si un projet de loi prévoit la constitution d’une société, un récépissé des droits réglementaires donné par le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée. 93 L’Assemblée n’ordonne aucune remise totale ou partielle d’un dépôt, sur le compte d’un projet de loi d’intérêt privé, sauf si le comité chargé de l’étudier émet une recommandation contraire, si le projet de loi a été retiré ou rejeté ou s’il a fait l’objet d’un rapport, auxquels cas les dépenses réelles sont déduites du dépôt reçu avant de procéder à la remise. . . . 95(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société. 95(2) Avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée, les avis requis en vertu du paragraphe 91(1) sont publiés dans deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan et quatre numéros consécutifs d’un journal publié en anglais diffusé dans la localité touchée. 95(3) Outre la pétition et le projet de loi, sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, une copie de l’avis et une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce. 96(1) Le légiste et conseiller parlementaire étudie tous les projets de loi d’intérêt privé afin de s’assurer qu’ils sont rédigés conformément aux articles du Règlement de l’Assemblée législative relatifs aux projets de loi d’intérêt privé. 96(2) Si une formule type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portant constitution des sociétés sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée. Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule type sont indiquées et imprimées entre crochets.

Gregory A. Putz, Greffier de l’Assemblée législative, Palais législatif, bureau 239, Regina, Saskatchewan S4S 0B3, Téléphone : 306-787-0603, Courriel: [email protected].

*Pour en savoir plus sur le Comité des projets de loi d’intérêt privé, consultez la page sur le Comité à l’adresse suivante: http://www.legassembly.sk.ca/.

______

NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-6948, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3279

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... $20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... $30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 Shipping charge per issue...... $5.00 ______

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-6948, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite. 3280 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$ Frais de livraison par numéro...... 5$ THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 4 decembre 2020 3281

FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU: Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-6948 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______

Publications Saskatchewan counter service is open regular hours, 8 am to noon, 1 to 5 pm, Monday to Friday. Please ring doorbell for service.

Should you require a publication for pick up or have a delivery for our office, please call 306-787-6894, toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302 or email [email protected] and a staff member will assist you.

Thank you for your continued patronage.

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws. Visit Publications Centre at publications.saskatchewan.ca for all your publications inquiries.

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see publications.saskatchewan.ca/freelaw for details. 3282 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 4, 2020

Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Regina (Saskatchewan) ©2020