Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

MP3 MULTIMEDIA CON 1.000 CANCIONES DE REGALO Martes 30 de abril de 2013 • 1€ www.marca.com • t @marca

16.55 Marca Champions 20.30 Marca Motor 22.45 Futboleros Previa R. Madrid-Borussia Postpartido R.Madrid-Borussia

20.45 LA 1

    

             

NOCHE PARA LA LEYENDA: EL BERNABÉU MARCARÁ EL PRIMER GOL Y A WEMBLEY ‘El Káiser’ mete El agente de la pata Pellegrini se

Beckenbauer incendia el Barça- ve con el City Bayern (“Intentarán ganar por medios lícitos e ilícitos”) y luego rectifica a instancias del Barcelona 1·1 Betis-Deportivo Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

58 Polideportivo Martes 30 abril 2013 M

Baloncesto Selección española

FOTOS: JUAN AGUADO COMO LOCALES, DE AMARILLO Miguel Cardenal, secretario de Estado para el Deporte, arropó a Sáez en la presentación de la nueva camiseta de la selección. Quizá lo más original es que desaparece el blanco como color del equipo nacional cuando juegue como local. Será amarillo (tono mostaza) por primera vez. Los nuevos productos se pondrán a la venta el próximo lunes.

cisión no está tomada, ni mu- cho menos, pero el plantea- miento ya no es tan radical co- mo podía parecerlo hace unos Juan Antonio Orenga meses: el ‘no’ tajante del final “ Seleccionador nacional La ÑBA dice de los Juegos de Londres ha derivado hacia un tal vez. “Todo me hace pensar que estarán Navarro, irreductible La situación de Navarro es dis- todos en el equipo tinta pero parecida. El capi- el próximo verano” tán de la selección siempre pensó que el próximo verano era el adecuado para tomar- hola a Pau... se un descanso, el primero desde los 17 años. La renova- José Luis Sáez ción con el Barcelona invita- “ Presidente de la FEB ba a tomar esa decisión y los GASOL cambia sus planes iniciales y podría jugar el problemas físicos que le han “Nunca dudaré del llevado a dosificarse mucho compromiso de Europeo • Navarro se lo piensa • El factor Nike, clave en esta temporada fortalecían la idea de que era necesario los jugadores de parar para retirarse de la ÑBA mi selección” Jesús Sánchez • Madrid de su etapa de jugador de los equipo nacional. Hay varios mocional con el que la marca en la Copa del Mundo 2014. En la planta 50 de la Torre de Grizzlies. Por delante tiene precedentes. y la FEB presentaron la cami- Pero las fechas del inicio del Cristral de Madrid, el punto cinco meses de descanso has- Las circunstancias son tan seta. Desde un punto de vista trabajo con la selección y el ro estaría dispuesto a hablar edificado más alto de España, ta el inicio de la próxima pre- propicias como el nuevo es- estratégico y mercantil, la ca- compromiso absoluto que tie- con los máximos responsa- la FEB y Nike presentaron la temporada NBA. En julio cum- cenario comercial. Nike es miseta de España vende más ne Navarro con el equipo na- bles del club para cotejar su nueva camiseta, una prenda plirá 33 años. No es una edad ahora la marca que viste a la si se la pone Pau. También la cional pueden llevarle a va- decisión final. innovadora y al mismo tiem- adecuada para estar tanto selección. Pau es uno de sus gira de amistosos de la selec- riar sus planes si se encuen- Juan Antonio Orenga pare- po transgresora para un equi- tiempo sin competir. estandartes en España junto ción tiene otro impacto con la tra a un nivel físico aceptable. ce optimista. “Todo me hace po de época como la ÑBA. Las fechas del Europeo de Es- a Rafa Nadal e Iniesta, que ayer presencia del jugador que aún No quiere hacer ningún feo al pensar que estarán todos es- ‘Imparables juntos’ fue el es- lovenia (del 4 al 22 de septiem- participaron en el vídeo pro- pertenece a los Lakers. La de- Barcelona, por supuesto, pe- te verano”, comentó el selec- logan elegido por la multina- bre) y del inicio de la concen- cionador después de la pre- cional estadounidense para tración, principios de agosto, le FOTO: NIKE sentación de la camiseta. En dar sentido al acto. Será una dejan más de tres meses para “Ser español no es la FEB sí cuentan con la ne- frase que leeremos mucho has- descansar y recuperarse de sus una excusa, es una gativa de Felipe Reyes. ta el Mundial 2014. Bocados de molestias físicas en el pie, fas- El pívot del Madrid ya anun- realidad. Porque no habrá des- citis, y en ambas rodillas. responsabilidad” ció que no jugaría con la se- bandada. Sólo Felipe Reyes lección este verano. Tiene pro- puede fallar del equipo triun- Fechas hábiles J.L.M • Madrid yectos personales importan- fador de los últimos años. Pau El stage de la selección y la dis- La nueva camiseta de la tes, quiere un descanso físico Gasol y Navarro podrían estar puta del campeonato donde 1 selección no sólo lleva y, sobre todo, mental, y cuan- junto a Juan Antonio Orenga España buscará su tercer oro un tejido en la parte del cuello do firmó su renovación con el en el Europeo de Eslovenia. consecutivo pueden favorecer en uve que permitirá a los ju- Madrid ya dejó claro en el club Nike acerca a los dos estan- su puesta a punto para el ini- gadores secarse el sudor de la que este verano descansaría. dartes del equipo nacional tan- cio de la próxima temporada cara, gesto típico del básket de No hay novedades con el res- to como las circunstancias. A NBA. Algo así le ha ocurrido nuestros días. También lucirá to. Se cuenta con Marc Gasol 30 de abril, Pau está ya de va- en otras temporadas. Pau te- un emblema que ya hizo fa- como uno de los estandartes. caciones, algo que no le pasa- nía pensado descansar y final- moso Nike hace unos años: La presencia de su hermano, ba en los últimos cinco años. mente, y por diversas razones, “Ser español no es una excusa, si se consuma, le ayudará. Jun- Es una situación parecida a la terminó enrolándose en el Detalle del eslogan de Nike en la camiseta de la ÑBA. es una responsabilidad”. tos, imparables. Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.

M Martes 30 abril 2013 Polideportivo 59 Baloncesto

GETTY IMAGES NBA Collins, primer NBA ...Y la afición de los en activo en decir que es homosexual

Lakers le dice adiós M. P. • Dallas Es el primer deportista pro- fesional americano que lo con- OVACIONA a Gasol tras consumarse el K.O. ante los fiesa en cualquiera de las gran- des Ligas. Nadie lo había he- Spurs • Tiene muchas papeletas para salir en verano cho antes estando en activo. Jason Collins, pívot de 34 años que juega en los Wizards, lo José Luis Martínez La familia Buss quiere re- ha hecho: “Soy gay”. Así lo ha A 2:55 del final del partido an- ducir las pérdidas y la solu- reconocido en una entrevista te los Spurs, con la eliminato- ción podría ser amnistiar a en que verá ria perdida, Mike D’Antoni sen- Pau, que se iría con 19,3 millo- la luz el próximo 6 de mayo. tó a Pau Gasol. El español se lle- “ nes de dólares, sueldo que ten- “No me propuse ser el pri- Jugador de L. A. Lakers vó una de las ovaciones más dría que asumir el equipo de mer deportista abiertamente grandes que le ha tributado el “¿Mi último partido la NBA que quisiese ficharle. gay jugando en un gran depor- Staples desde que aterrizó en con los Lakers? Mike Bresnahan, de Los An- te de equipo estadounidense. Los Ángeles. Sonó a despedida. geles Times cifra en 60 millo- Pero como lo soy, estoy feliz Pau tiene casi todas las pa- Esa opción existe” nes de dólares el ahorro de la de iniciar esta conversación y peletas para salir del equipo franquicia si Pau saliese. por levantar la mano para de- el próximo verano, pese a que cirlo”, comentaba el pívot ca- aún le resta un año de contra- “Estoy orgulloso de Un futuro muy incierto liforniano, que lleva 12 tem- to. Los Lakers barajan seria- lo que he hecho Pau parece resignado a aban- poradas en la NBA. mente la posibilidad de eje- donar el equipo. Eso se des- cutar la cláusula de amnistía aquí, agradezco la prende de sus declaraciones, con él para reducir drástica- gratitud de los fans” recogidas por Efe, al término mente el coste del equipo, de del partido, tras ser pregun- 130 millones de dólares esta tado sobre si sería el último temporada (100 en nóminas Pau Gasol con los Lakers: “Esa posibili- y 30 de impuesto de lujo). Lakers (0-4) dad puede ocurrir. Me gusta- Pau (32) se tapa la cara en el banquillo en un momento del partido. Si renuevan a Howard, Lakers-San Antonio 82-103 ría ganar un título más aquí, agente libre este verano, y re- Partido pero no depende de mí, pero

componen el equipo, se pasa- PTOS. T. CAMPO REB. ASIST. TAP. MIN. me sorprendería que no hu- (82-103). Por segunda vez en niano, que perdió a Howard al rían de los 100 millones y el 16 8/12 8 5 2 34 biera cambios. En cualquier su historia (la primera fue en comienzo del tercer cuarto tras coste de la plantilla, tras su- caso, estoy contento y orgu- 1967) fueron barridos en pri- ver su segunda técnica. mar el impuesto de lujo, subi- ‘Playoffs’ lloso de lo que he hecho aquí”. mera ronda por 4-0. Ni la irrupción de Kobe, que ría a 185 millones en virtud del PTOS. T. CAMPO REB. ASIST. TAP. MIN. Los Lakers, desconocidos y Pau hizo lo que pudo por im- apareció tras el descanso con nuevo convenio, que recoge el 14 48,1% 11,5 6,3 0,8 36 mutilados por las bajas de Ko- pedirlo, pero sus 16 puntos, 8 muletas, obró la resurrección. pago de 3,25 dólares por cada be, Metta World, Nash, Blake rebotes, 5 asistencias y 2 tapo- Hubiese sido un milagro con REVELACIÓN. dólar que se pasen del límite y Meeks, cayeron también con nes fueron un grano de arena Clark, Morris, Goudelock, Du- Esta es la portada de Sports entre 15 y 20 millones. estrépito en el cuarto partido en el solar del equipo califor- hon y Jamison en pista. Illustratated con la confesión CARLOS BARAJAS de Jason Collins.

ASÍ MARCHAN LOS ‘PLAYOFFS’ DE LA NBA NOTICIAS DEL BÁSKET

3 Oklahoma Miami 4 Miami EUROLIGA 0 Houston Milwaukee 0 Panathinaikos jugará tres partidos a puerta cerrada 2 L. A. Clippers Brooklyn 1 La Euroliga anunció ayer la 2 Memphis Chicago 3 sanción del Juez Disciplinario según la cual el Panathinaikos 1 Denver 101 Indiana 3 jugará los próximos tres 3 Golden State 115 Atlanta 1 partidos de esta competición EL MADRID Y EL BALONCESTO Rudy, Sergio, Reyes y Llull, los ex a puerta cerrada por los 4 San Antonio 103 New York 3 jugadores Rullán y Herreros, el ex entrenador Pedro Ferrándiz y el incidentes sucedidos en el San Antonio directivo Enrique Sánchez, participaron en el Foro Luis de Carlos. cuarto partido de su ‘playoff’ 0 82 L. A. Lakers Boston 1 ante el Barcelona.

                   #,,      +++$) %$" &("  (" % )    % $$ *& )* ()& $$ "  " !  ) "                        30/04/13 Kiosko y Más - AS - 30 abr 2013 - Page #1

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=20992013043000000000001001&page=1&paper=A4 1/1 30/04/13 Kiosko y Más - AS - 30 abr 2013 - Page #33

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=20992013043000000000001001&page=33&paper=A4 1/1 30/04/13 Kiosko y Más - AS - 30 abr 2013 - Page #34

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=20992013043000000000001001&page=34&paper=A4 1/1 30/04/13 Kiosko y Más - AS - 30 abr 2013 - Page #37

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=20992013043000000000001001&page=37&paper=A4 1/1 30/04/13 Kiosko y Más - Mundo Deportivo - 30 abr 2013 - Page #1

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22242013043000000000001001&page=1&paper=A4 1/1 30/04/13 Kiosko y Más - Mundo Deportivo - 30 abr 2013 - Page #34

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22242013043000000000001001&page=34&paper=A4 1/1 30/04/13 Kiosko y Más - Mundo Deportivo - 30 abr 2013 - Page #35

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22242013043000000000001001&page=35&paper=A4 1/1 30/04/13 Kiosko y Más - Mundo Deportivo - 30 abr 2013 - Page #36

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22242013043000000000001001&page=36&paper=A4 1/1 Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción. CEPILLO DE DIENTES FCB HOY, CARTILLA Y SEGUNDO CUPÓN

EL PRÓXIMO

DOMINGO DIARIO CON TU

GRATIS

DIENTES FCB Sandwich Thins Nº 12.080 MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 1 EURO www.sport.est 2 REAL MADRID-BORUSSIA DORTMUND (20.45, T V3/LA 1) “SI NO LLEGAMOS A LA FINAL, SERÁ MI FRACASO” Mourinho asume su responsabilidad, pero también carga contra sus jugadores

CHAMPIONS LEAGUE BARÇA-BAYERN Faltan 24 horas MESSI, HORAS EXTRA PARA JUEGO LA CHAMPIONS

En su día de fiesta, acudió a entrenarse con vistas al partido de mañana SUCIO SONG, OPCIÓN DEL BAYERN A BUSQUETS A los directivos y jugadores ya les tiemblan

las piernas y presionan al árbitro El canterano será duda hasta última hora por culpa de una pubalgia

BECKENBAUER “El Barça irá a LA AFICIÓN YA provocarnos y usará todos los ES OPTIMISTA trucos lícitos e... ¡ilícitos!” Un 55% de los seguidores ya cree en la remontada 7 0 0 0 3 0 5 6 5 0 2 4 8 Dante fue uno de los jugadores que presionó al árbitro con sus declaraciones Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción.

Martes SPORT 30 Abril 2013 Diario del Basket 43 JASON COLLINS anunció ayer, en una entrevista en ‘Sports Illustrated’, su condición de homosexual “Soy negro y soy gay” El pívot de Washington “No quiero que Rebotes logró el apoyo en mi raza me defina de sus compañeros de más y tampoco mi Carlos la NBA tras anunciar orientación sexual” Galindo su homosexualidad “Soy una persona ¿...Y? ¿Qué quieren La noticia pragmática, preparado para lo mejor y lo que escriba? Ramon Palomar BARCELONA peor”, explica el pívot ienso en la inutilidad de Pesta opinión. ¿Por qué?, ason Collins (1978 Northrid- “Te quita mucha ¿qué he de escribir? Perdonen ge, ) se convirtió energía guardar un mi inocencia pero que alguien ayer en el primer jugador me aclare: ¿qué sentido tiene de la NBA en activo que secreto así. Ahora me J esta modesta reflexión? Sí, va- reconoce su condición de siento completo” homosexual. En una entrevista que le, ya sé... Jason Collins admitió avanzó ayer la revista estadouni- ayer que es gay. ¿Y...? ¿Aún es dense Sports Illustrated en su ver- noticia que alguien del primer sión digital y que saldrá en papel el en finales de la NBA y que ahora mundo –un ciudadano de la seis de mayo, el veterano pívot de se ha convertido en agente libre, gran superpotencia mundial– los , anunciaba algo que le libera profesionalmen- confiese públicamente su ho- sin tapujos su condición de homo- te y también en su vida personal. mosexualidad? ¿Aún estamos sexual. A sus 34 años y después “Me preguntan cómo responderán en esas...? Con sinceridad, de 12 temporadas en la NBA, Co- los otros jugadores a mi anuncio. pensaba que ese debate ya se llins anunciaba abiertamente en el La respuesta simple y es que no había superado. Parece que no. reportaje, escrito en primera perso- tengo ni idea” explicaba. “Soy una Collins anunciará en el próximo na, su orientación sexual. “Tengo persona pragmática, estoy prepa- 34 años, pívot de la NBA, soy negro rado para lo mejor y lo peor”. número de la revista ‘Sports y gay”. Así abría el artículo este Illustrated’ que es gay –que es jugador que acabó la temporada en QUIERE SEGUIR JUGANDO negro ya se sabía–. En los Es- los Washington Wizards después Collins asegura que quiere conti- tados Unidos se ha organizado de ser traspasado por los Boston nuar jugando en la NBA, como su un gran revuelo. ¡Ah, curioso Celtics. El pívot, que llegó a la Liga hermano Jerrod, aunque no sabe país...! se declaró en la temporada 2001-02 donde cómo reaccionará la Liga. “He al- Jason Collins, en su último partido con los Wizards, ante Chicago // EFE “orgulloso” por su sinceridad. ha jugado además en New Jersey, canzado ese envidiable momento ¿Por qué...? En todo caso, de- Memphis, Minnesota y Atlanta, ex- en mi vida en el que puedo hacer lo terminada, casarme y tener hijos”. la revista. “No quiero que mi raza bería sentirse orgulloso de que plicó que “mi intención no era ser que quiera. Y lo que quiero es se- Pero todo cambió y lo mantuvo en me defina más y tampoco mi orien- fuera una buena persona, un el primer jugador gay de las Ligas guir jugando. Aún me gusta y tengo secreto hasta ahora. “Te quita tación sexual, no quiero ser etique- tipo honrado, ejemplar, amigo profesionales en Estados Unidos, algo que ofrecer. Al mismo tiempo mucha energía guardar un secre- tado”. Respecto a su sexualidad pero ya que lo soy, no me impor- quiero ser sincero y auténtico”. to así. Estaba convencido que mi en el vestuario, cree que no habrá de sus amigos, un ser caritativo ta explicar mi historia”, relata en El pívot de color relataba en el mundo se desplomaría si alguien problema. “En 12 temporadas me y justo. Un gran deportista. Si primera persona Collins, que ha artículo sus primeras vivencias co- lo sabía y ahora que reconozco mi he duchado muchas veces y mi la condición sexual es motivo promediado en sus 10 tempora- mo adolecente. “Cuando era joven sexualidad me siento completo por comportamiento no fue un tema de orgullo, hay algo que aún no das en la Liga 3,9 puntos y 4 re- salí con chicas. Pensaba que tenía primera vez”, explica Collins, que antes ni lo será ahora. Todavía soy hemos entendido.

botes, además de dos presencias que vivir la vida de una manera de- es el protagonista de la portada de un modelo de discreción”. O El precedente Así lo ven

John Amaechi Exjugador de la NBA Comisionado NBA Kobe Bryant Escolta de los Lakers Steve Nash Base de los Lakers El británico que salió del “Me enorgullece su “No ahogues la persona “Hay que mostrarle más que liderazgo en este tema” que eres por ignorancia” nunca el máximo respeto” armario tras dejar la Liga “A Jason lo conozco desde que La estrella de los Lakers lanzó un El base de los Lakers dio tam- se convirtió en el primer ex llegó a la NBA. Ha sido un jugador mensaje de apoyo al pívot. “No bién todo su apoyo al veterano jugador de la NBA que confesaba su ho- respetado por todos a lo largo de ahogues la persona que eres por pívot. “Había llegado el momento mosexualidad. Fue el primer británico en su carrera y me la ignorancia de anunciarlo. disputar la liga estadounidense y desve- enorgullece que de los demás”, Ahora le debe- lar su tendencia sexual en el 2007 tras haya asumido dijo Kobe en mos el máximo una carrera en Cleveland, Orlando y Utah. el liderazgo en su cuenta per- respeto”, expli- Amaechi desveló su homosexualidad en este importan- sonal minutos caba Nash en el libro ‘Man in the Middle’ (‘Hombre en el te asunto per- después de co- su cuenta de Medio’) que lanzó al finalizar su carrera. sonal”, dijo. nocer la noticia. Twitter. Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción.

Martes 44 Basket NBA 30 Abril 2013 SPORT

LOS LAKERS fueron arrollados por San Antonio (4-0) y cerraron una temporada para olvidar El general mánager debe convencer a Howard para que se quede como gran estrella Si acepta, formará pareja con Kobe en Ángeles en el infierno busca de otro título, Los Spurs consumaron y Pau quedaría fuera la debacle angelina, incapaz de hacer frente a EL DATO los tejanos en la primera ronda de los play-off Miami sentencia Ramon Paloma por la vía rápida BARCELONA Los Miami Heat barrieron a Mil- waukee por 4-0 después de impo- e acabó la agonía para nerse por 77-88 con 30 puntos Los Angeles Lakers en de LeBron James. Los campeones una temporada para ol- pisan fuerte, a la espera de rival. S vidar. San Antonio Spurs Por su parte, los Celtics evitaron les endosó un contun- la eliminación (3-1) al imponerse dente 4-0 en la primera ronda de a New York (97-90) con 29 pun- los play-off después de derrotarles tos de Paul Pierce. En el Oeste, de nuevo en el Staples (82-103) y los Warriors están a un triunfo para cerrar una de las temporadas de dejar fuera a Denver (3-1) más desgraciadas en la historia después de superarles 115-101. del equipo angelino. Una campa- ña marcada por las dificultades de Howard para adaptarse al equipo, el cambio de entrenador apenas iniciada la temporada unido a sus cambios en el sistema de juego, y las múltiples lesiones que han sufrido los principales actores de los Lakers, no podían llevar a nin- gún sitio más que el desastre. Y Kobe Bryant consuela a Pau Gasol durante los últimos dos minutos del partido ante San Antonio // AFP eso es lo que ocurrió en esta pri- mera ronda de los play-offs donde ronda de los play-off. Una señal de los angelinos no tenían ninguna alarma que requiere cirujía invasi- EL DEBATE EL FUTURO DE LOS LAKERS posibilidad de sobrevivir al cua- va para hacer de nuevo un equipo dro tejano sin Kobe Bryant. Tras ganador. Con Kobe Bryant en el intentar dar la cara en el primer declive de su carrera pero incues- partido, se deshicieron como un tionable, como mínimo, una tem- ¿Es el fin de una era en los Lakers? azucarillo en los tres siguientes. porada más, la gran cuestión para Sin Kobe, ni Steve Nash, otro de los Lakers es conocer el futuro de los fichajes importantes, ni Metta . El pívot, tras lle- Mis razones Mis razones SÍ Xavi Martínez Olivar NO Ramon Palomar Tras salir escaldados de los play-off, BARCELONA BARCELONA

todas las miradas están en la decisión Lo peor no es la forma en que han acabado los Cuando hablamos del fin de una era en un equipo Lakers la temporada, lo peor es la sensación de significa que los jugadores más significativos de una de Howard sobre su futuro en los Lakers cuesta abajo que ha ofrecido el equipo y la falta etapa se van y entran otros nuevos. Y ese no será de criterio en los despachos. Uno de los pilares el caso en los Lakers. Lo siento, pero no se puede World Peace ni Joodie Meeks, era gar traspasado de Orlando esta (Pau Gasol) lleva meses cuestionado desde la hablar categóricamente de fin de una era cuando muy difícil hacer algo. Pau Gasol, al campaña, ha vivido una temporada gerencia y con el cartel de transferible bien visible. Kobe Bryant seguirá una temporada más, el base que habían señalado como el gran de altibajos, aunque los angelinos El otro (Kobe) ha caido gravemente lesionado. Steve Nash también continuará y tampoco descarto ‘problema’ del equipo a lo largo confían en que pueda convertirse Ambos superan de largo la treintena. Pese a todo que Pau Gasol cumpla el año de contrato. Su fu- de la campaña, intentó dar la cara en el nuevo santo y seña del equi- ello no sería un problema si turo está en manos de Dwight por todos ellos, pero fue imposible. po, como ocurrió en su momento estuvieran arropados por un Este equipo Kobe seguirá Howard, el hombre en el que Con la eliminatoria ‘muerta’, Mike con Shaquille O’Neal. Howard será colectivo con recorrido y un necesita y quizás Pau, confían en realizar el cambio D’Antoni tuvo un detalle con Pau agente libre el próximo 1 de julio. entrenador en el que todos de estilo en el cuadro ange- al darle la oportunidad de que los Los Lakers quieren convencerle creyeran. Ni lo uno ni lo otro. reconstruirse pero la llave lino. Pero, recuerdo a todos fans le ovacionaran. Olía a despe- que se quede en Los Angeles, pero La renovación de Dwight y hacerlo del cambio que Howard ya ha estado en el dida pero habrá que esperar. la decisión final es del jugador. Si Howard parece ser la pana- equipo esta temporada. ¿Por finalmente acepta, las opciones de cea, pero la misma implicaría con criterio es Howard dónde llegarán entonces las A REHACER LA PLANTILLA que siga Pau son muy pocas. Los la salida de Pau por motivos novedades? Pues como ocurre Al general mánager del equipo, angelinos necesitarán despren- de limite salarial...cuando lo últimamente, en las piezas que Mike Kupchack, se le multiplica el derse del español para aligerar la que se tendría que hacer es ‘limpiar’ la plantilla deben añadir calidad y potencial desde el banquillo. trabajo en las próximas semanas nómina para pagar a Howard y no de algunos elementos poco fiables. Hay que hacer Pero no espero la llegada de ningún jugador des- tratando de rehacer una plantilla penalizar por superar el límite sa- tabla rasa y comenzar a construir un elenco de equilibrante. El que quieren, ya lo tienen y es Howard que ahora mismo está rota. Es la larial que establece la Liga. Luego, acuerdo a la historia de los Lakers. Complicado junto a un Kobe que habrá que calibrar como sale de segunda vez en la historia que los habrá que buscar nuevas piezas. con las especiales reglas de mercado de la NBA. la lesión. A lo mejor es que sale por piernas es Mike

Lakers eran barridos en la primera Mucho trabajo para los Lakers. O Pero no queda otra... teniendo las ideas claras. D’Antoni, que no ha convencido a nadie. Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción.

Martes SPORT 30 Abril 2013 Basket NBA 45

PAU GASOL afronta una situación incierta en los Lakers, con un año más de contrato Más Basket Pete Mickeal informará hoy sobre su “Estoy contento y orgulloso futuro tras recaer de su enfermedad BARÇA REGAL El alero esta- dounidense Pete Mickeal informará este mediodía en el Palau a los medios de su de lo que he hecho aquí” futuro en el Barça Regal y en el basket, después de que hace un mes se le reprodujo un tromboembolismo pulmo- nar que le ha dejado fuera SATISFECHO DE SU TRABAJO de las pistas, sin fecha de “He intentado jugar retorno. Mickeal comparecerá acompañado por el secretario lo mejor posible. técnico, Joan Creus y el entre- Agradezco el apoyo nador Xavi Pascual. Debido a la recaida en esta enfermedad de los aficionados” respiratoria, y a los 35 años de edad del alero, todo apun- PIENSA EN AMARILLO taba a que el jugador podría haber dicho adiós a la prác- “Me gustaría ganar un tica del baloncesto, título más aquí, pero aunque el tesón de El alero de de dudas sobre su Mickeal le ha llevado 35 años decisión oficial. no depende de mí. Hay a buscar soluciones En otro orden de potencial en el equipo” para continuar sien- quedó KO cosas decir que, a do la pieza valiosa por un día de hoy, alrededor que ha sido en estas de 1.000 aficiona- ocurra, pero no es algo a lo que últimas temporadas. problema dos blaugrana han haya prestado mucha atención”, Hace algo más de un pulmonar comprado abonos dijo Pau sobre la opción de que los mes, y tras perderse para la Final Four Lakers decidan darle la libertad un partido en Sevilla, de Londres, bien vía pagándole el año que le queda. el Barcelona informó de que club o a través de la web de Aunque antes de hablar de su Pete Mickeal había recaído la Euroliga. El club intentará futuro, el de Sant Boi se centró en en un problema respiratorio conseguir más entradas pero su final de temporada, agradecien- que dos temporadas atrás ya lo importante es que el equipo do la fuerte ovación que recibió de le dejó fuera de competición de Xavi Pascual no estará solo los fans de los Lakers dos minutos durante meses. Hoy saldremos en la gran cita continental. antes de que concluyera la tempo- Pau Gasol fue despedido con aplausos por los aficionados // AFP rada para Pau. “He intentado jugar El PAO deberá jugar los cuatro próximos lo mejor posible y agradezco mu- La estrella de los Lakers reconoció que no sabe lo cho el apoyo de los aficionados, su partidos de Euroliga a puerta cerrada que va a ocurrir con su futuro aunque apuntó que lealtad y su gratitud conmigo. Fue un momento bonito”. Una larga tra- EUROLIGA El Panathinaikos tendrá que jugar a puerta cerrada los le gustaría ganar un anillo más con los Lakers yectoria con los Lakers, que no em- cuatro primeros partidos de Euroliga la próxima temporada tras paña una temporada para olvidar, los incidentes acaecidos en los encuentros ante el Barça.Por un Ramon Palomar contrato a razón a 19,3 millones con todo lo que le ha sucedido a la lado el Juez Único de la Euroliga decidió imponer una sanción BARCELONA de dólares. A partir de ahí, todos franquicia a lo larga del año. “Me de tres partidos a puerta cerrada y una multa de 40.000 euros son conjeturas. “No tengo ni idea siento muy contento y orgulloso de por el uso de sirenas ilegales y bengalas, así como por superar au Gasol pudo haber de lo que pasará”, explicó. “Hay lo que he hecho aquí”, explicaba. el aforo del pabellón. Por otro impuso otra multa de 60.000 jugado el domingo su distintas posibilidades y la verdad, “Me gustaría ganar un título más euros y un partido más a puerta cerrada por reincidencia en último partido con la me sorprendería que no hubiera aquí, pero no es algo que dependa superar el aforo del pabellón OAKA. P camiseta de los Lakers. cambios en el equipo. Sin duda ha- totalmente de mi. Hay potencial, O no. La incertidumbre brán muchos rumores, aunque es pero no han salido las cosas. Al es total acerca del futuro del pívot difícil pensar en el verano cuando menos estuvimos unidos. Eso fue angelino, que reconoció no saber nos acaban de patear el culo”, dijo positivo”, dijo Pau. Ahora, el juga- que le espera de cara a la próxi- Pau, que reconoció las posibilida- dor tanteará las posibles salidas ma temporada. Lo único que tiene des de que acabe fuera. “Existe la para el próximo año, si finalmente

claro es que le queda un año de sensación de que esa posibilidad le confirman que no seguirá. O Las claves de Pau Cumplir el año que Traspasarlo o Podría renunciar al  le queda junto a Kobe  ‘pagarle’ la libertad  Eurobasket por lesión Pau tiene contrato en vigor con Si finalmente logran ‘atar’ a Dwig- Pau Gasol ha vivido una tempo- los Lakers y, por tanto, la fran- ht Howard para el futuro, lo lógico rada con muchos contratiem- quicia, si sigue confiando en es que acabe traspasado a otro pos físicos y llega el momento Pau junto a Kobe Bryant, cum- equipo. Otra opción que baraja de evaluar si podrá afrontar el pliría el año que le queda. Una el general mánager, es aplicar la Eurobasket de Eslovenia en situación arriesgada porque el ‘cláusula de amnistía’ que signi- condiciones. El jugador podría pívot podría luego firmar por fica pagarle el año que le queda renunciar ya que sufre dolores quién quisiera y los Lakers no y darle la libertad para que no en los tendones rotulianos de sacarían ninguna ventaja. compute como límite salarial. ambas rodillas. Pinta mal. Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción.

Martes SPORT 30 Abril 2013 La penúltima 47

Es el eslabón perdido de los Júniors de Oro. Su carrera Dídac Peyret Souley Drame trazó el mismo camino que los Navarro, Gasol, Raül López y No es lo mismo Exjugador de baloncesto compañía, pero no logró asentarse en la élite con la Penya La entrevista Carlos R. Galindo “Mentalmente me faltó algo” Competitividad

Mide 2,03 y pesa 103 kilos. In- a la española tegrante de una familia de clase media nigeriana, llegó con ocho e llama un atleta y vomita meses a Mataró procedente de Mlo que no está escrito. Es- Ibadán antes de incorporarse a tá nervioso, alterado... Crispado. La Penya. Cumplidos los 33, man- Le pido paciencia, tranquilidad y tiene un aire risueño y bonachón me dice que me meta la pacien- que contrasta con un aspecto im- cia en la entrepierna. ¡Uff...! De ponente. la tranquilidad no dice nada. Me ¿Cómo recuerda sus inicios? Crecí jugando en la Unió Esportiva explica que ha leído la entrevis- Mataró hasta que me vino a buscar ta que publicamos ayer en este La Penya con doce años. mismo periódico con el fondista ¿En qué posición jugaba? catalán Carles Castillejo y que De pívot, claro, porque sacaba una tiene más razón que un santo. Y cabeza a todo el mundo (risas). pasa de nuevo al ataque: “Quie- Tenía 12 años y medía 1’80. ren competitividad a la española, Con los años le reconvirtieron en es decir, que ganemos medallas alero... y títulos pero que seamos mileu- Sí. Pasé de jugar de ‘5’ a ‘3’. Hice ristas. No es así como funcio- técnica individual con Miquel Nolis, nan las cosas. Si quieren mejor Joan Plaza y Randy Knowles, que ahora ha trabajado con Llull. educación, tienen que invertir, si El cambio de posición exigía más quieren mejor cultura, tienen que precisión en el tiro… invertir... Y si quieren mejores re- Exacto. Y aquí es donde llegaron los problemas (risas). “Quieren que ganemos ¡El famoso problema de tiro! medallas y títulos, pero Sí. En todas las inferiores podía penetrar porque era más grande, que seamos mileuristas. más fuerte y mi juego se adaptaba JOAN MONFORT mucho a eso. Pero llegas a la ACB, distinto. Es un killer. ¿Qué rival le ha impresionado más? Ya no podemos más...” físicamente te igualan, y es muy ¿Qué habría sido de Raül sin las le- ... pero Luis Scola es un Tony Parker es el sultados deportivos, tienen que necesario el tiro. Tuve que apren- siones? infierno. Juega mucho con el cuerpo; der a tirar con 18 años. Él siempre ha sido un jugador muy rival que más me ha es muy duro y al mismo tiempo muy invertir... Lo contrario no existe, ¿Cuál es el secreto? fuerte, aunque no lo parezca. Muy impresionado, pero técnico. Es muy grande, muy pesado ni aquí, en la Patagonia. Sí, ya Es una cuestión de confianza y ca- rápido, muy resistente, pero romperte y muy pillo. Te lo hace pasar mal. sé que la situación es díficil, que beza. Todo el mundo puede meter. la rodilla te marca. En la NBA puedes jugar contra Luis Hablemos de sus entrenadores; los deportistas no podemos ser Es coco. A veces fallas una y oyes: no ser bueno técnicamente, pero es Scola es un infierno Alfred Julbe... ajenos a lo que ocurre en la calle. “¡Éste no mete una!”. Eso marca indispensable ser un animal. Una persona a la que tengo mucho Pero de eso a que nos recorten y me pasó muchísimo. Pero bueno ¿Qué recuerdos tiene del Gasol de cariño y un loco del basket. Un entre- casi un 60%... Nos quitan el oxí- hay caracteres y caracteres. Creo entonces? nador muy peculiar pero a la vez una geno, la vida... ”. Está furioso, el que mentalmente me faltó algo. En ese momento aún no había de- enciclopedia del baloncesto. tono de su voz es inusualmente Y se convirtió en un especialista finido su posición. Enfrente tenía- Manel Comas… alto... “Estamos hartos. Ya no defensivo... mos una generación de jugadores Un clásico. Un técnico muy cañero aguantamos más –añade–. La Se me etiquetó así y terminé por muy altos como Kirilenko. Y Pau y que entiende muy bien a los juga- no tirar. Ahora pensaría: “¡Me da era un ‘5’ que querían reconvertir dores. situación es insostenible. No igual lo que digan! Yo la tiro aunque a ‘3’, pero creció 13 centímetros Aito… podemos vivir del aire, algunos que dé en la esquina” (risas). en dos años (risas). Un detallista. Un técnico que te para tenemos hipotecas, alquieres, hi- ¿Su techo era mucho más alto? ¿Alguien intuía su progresión? en un entreno para cambiarte la po- jos... Incluso comemos. Y que no Sí. Con tiro, creo que habría estado Yo sinceramente pensaba que sería sición del pie. me pidan paciencia”, concluye. entre los mejores. un buen jugador ACB, pero nadie se ¿De las nuevas generaciones qué Le remito a la tranquilidad –ya no ¿Con qué jugador se divirtió imaginaba lo que ha logrado. Eran jugador le llama la atención? paciencia, esa que nos demandó más? mucho más evidentes los casos de Hezonja tiene una mecánica de tiro Rajoy a todos los españoles–. Con Raül López, porque he creci- Navarro o Raül. espectacular. Igual que Eriksson. Me Hay unas palabras de despedida do con él y es uno de mis mejores ¿Y de coco cómo era Pau? impresiona la madurez con la que y se desploma: “Perdona, per- amigos. Entonces se decía que los técnicos juegan de cara al aro. dona... Discúlpame. Estoy muy ¿Era el Júnior de Oro con más ta- tenían que apretarlo un poco, pero ¿Cómo se ve en diez años? lento? es algo que achaco más a cuestiones Ahora estoy relacionado con la orga- nervioso. Entiéndeme...”. Y yo le Como talento natural y puro, era el de juventud (risas). Él vio que estaba nización de eventos deportivos, pero tranquilizo. Lo entiendo. ¡Joder! mejor, incluso por encima de Na- dando pasos importantes y fue mejo- no podría desenchufarme del basket. me queda un regusto amargo...

varro. Juan Carlos tiene un talento rando mentalmente. Sería matar una parte de mí. O 30/04/13 Kiosko y Más - El País - 30 abr 2013 - Page #1

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=23172013043000000000001001&page=1&paper=A4 1/1 30/04/13 Kiosko y Más - El País - 30 abr 2013 - Page #51

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=23172013043000000000001001&page=51&paper=A4 1/1 Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción.

ELP Si dicen malMUNDO de ti con fundamento, corrígete (Epicteto)

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013. AÑO XXIV. NÚMERO: 8530. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 1,30 E.

El Celler de Can Roca se convierte en Mourinho recela del Madrid ‘naíf’ y el mejor restaurante del mundo / Pág. 41 pide más ‘agresividad mental’ / Pág. 36

Linde indicó a El clamor contra la política de Alfredo Sáenz que iba a ser Rajoy prende en los empresarios inhabilitado Botín aprovecha la dimisión de su consejero Los miembros del Instituto de «Llevamos gran dosis de La ‘número 2’ de Bankinter: delegado para promover Empresa Familiar le dan una ajuste, poca de reformas y «Ha sido un jarro de agua fría» a Javier Marín y renovar nota media de 2,2, menos nada de estímulos», asegura Presidente de Ibercaja: «Está la cúpula del Santander de la mitad del año pasado su portavoz ante el presidente haciendo las cosas al revés» C. SEGOVIA / M. RECUERO / Madrid El gobernador del Banco de Es- paña, Luis María Linde, hizo lle- CARLOS SEGOVIA / Madrid gar en los últimos días en priva- Grandes empresarios del país se do al presidente del Santander, unieron ayer al clamor contra la Emilio Botín, y a su lugarte- falta de pulso del Gobierno y se niente, Alfredo Sáenz, que la si- lo comunicaron en persona al tuación de este último era in- propio Mariano Rajoy. El Institu- sostenible y que iba a ser inha- to de Empresa Familiar (IEF), la bilitado. En consecuencia, el influyente asociación que agrupa banco procedió ayer a anunciar a grandes emporios familiares de su relevo. Sigue en página 28 España entre otras entidades, in- Editorial en página 3 vitó ayer a su asamblea anual al presidente del Gobierno y, aun- que cuidó las formas, no ocultó El progresista su malestar de fondo con la situa- ción económica del país. Letta propone Una primera muestra se produ- jo antes de que Rajoy llegara al adelgazar el Casino de Madrid, donde tuvo lu- gar el evento. En la tradicional Estado y bajar encuesta interna que el IEF reali- los impuestos za entre sus socios a puerta ce- rrada, los empresarios evaluaron IRENE HDEZ. VELASCO / Roma la actual situación política con Corresponsal 2,2 puntos sobre nueve, lo que Sólo con medidas de austeridad supone menos de la mitad que en se muere. Eso aseguró ayer Enri- 2012 e, incluso, por debajo de la co Letta, el nuevo jefe del Gobier- que dieron en 2011, cuando el no italiano, en su primer discurso Gobierno de Zapatero daba sus ante el Parlamento del país des- últimos coletazos. pués de jurar el domingo su car- En la votación participaron de- go junto a los 21 ministros de su cenas de socios, entre los que se Ejecutivo. Sigue en página 20 encontraban presentes los princi- pales responsables de grupos co- mo Acciona, Mercadona, Barce- Lapuerta, ex ló, Pascual, Esteve, Puig, Nutrex- pa o Almirall. Sigue en página 4 Los Príncipes de Asturias, anoche en el Rijksmuseum de Ámsterdam, donde se celebró la cena de gala. / EFE tesorero del PP, en estado grave La Princesa Letizia con tras un accidente la tiara de Doña Sofía en su domicilio ESTEBAN URREIZTIETA Se la regaló Franco cuando se casó y EDUARDO INDA / Madrid

Colección Classique El ex tesorero del PP Álvaro de la usó la Infanta Cristina en su boda Lapuerta, imputado en la inves- tigación de las finanzas del PP, ANA ROMERO / Ámsterdam tiara floral que anoche lució la Prin- se encuentra en estado muy Enviada especial cesa de Asturias en Ámsterdam en grave tras sufrir una caída en Finalmente, fue una tiara personal la cena de despedida de la reina su domicilio. Sigue en página 10 de Doña Sofía. La Princesa Letizia Beatriz de Holanda, preludio de la se decantó ayer por una diadema entronización hoy de su hijo Gui- VIAJES que la Reina recibió de Franco en llermo Alejandro y su esposa Máxi- EN ESPAÑA Y ANDORRA, LISTA DE LOS CONCESIONARIOS OFICIALES 1962 como regalo de bodas cuando ma, es la misma que la Infanta Cris- Hostal ‘deluxe’ BREGUET Y CATÁLOGOS: +34 91 334 63 69 se casó con Don Juan Carlos, y no tina usó el día que se casó con Iña- por una de paso. La espectacular ki Urdangarin. Sigue en página 23 contra la crisis 40 EL MUNDO. MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 DEPORTES

FÚTBOL BALONCESTO / NBA Empate y todos Collins abre la puerta contentos Se convierte en el primer deportista en activo de Estados Unidos que confiesa su homosexualidad EDUARDO SUÁREZ / Nueva York conder su homosexualidad. «He al- BETIS 1 Corresponsal canzado un status en la vida en el A Jason Collins le empujó a salir que puedo hacer más o menos lo DEPORTIVO 1 del armario el gesto del joven con- que quiero y quería ser auténtico, B. VILLAMARÍN. MÁS DE MEDIA gresista demócrata Joe Kennedy, genuino y fiel a mí mismo. Quería Adrián . . . . . Aranzubia . que desfiló el año pasado por las ser yo quien hiciera el anuncio y Chica ...... Silvio ...... calles de Boston durante la jornada no la web de cotilleo TMZ». Amaya ...... Kaká ...... Perquis ...... Aythami . . . . . del Orgullo Gay. Ambos vivieron El anuncio de Collins atrajo ayer Nacho ...... M. Pablo . . . . . juntos en la Universidad de Stan- los elogios de colegas como Baron Cañas ...... Aguilar . . . . . Beñat ...... Domínguez . ford y desde entonces les une una Davis o Kobe Bryant. También el Campbell ...... Pizzi ...... gran amistad pese a tener orígenes reconocimiento del ex presidente Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción. Vadillo ...... Valerón ...... Jorge Molina Bruno ...... bien distintos: Jason se crió en un , la ex tenista Martina Rubén Castro . . Riki ...... suburbio de Los Ángeles y Joe es el Navratilova y el responsable máxi- Cambios Betis: Pabón por Vadillo (min. nieto de Bobby Kennedy. mo de la NBA, David Stern. 45). Mario por Perquis (min. 54). Juan «Oír lo que había hecho Joe me Collins ha preferido esperar a fi- Carlos por Campbell (min. 65). llenó de envidia», explica Collins en nal de temporada para hacer el Cambios Deportivo: Nelson Oliveira por Valerón (min. 77). Ze Castro s.c. por Riki el largo artículo de Sports Illustra- (min. 81). Camuñas s.c. por Pizzi (min. 91). ted en el que desvela su condición > Arbitro: Gil Manzano sexual. «Me sentía orgulloso de él D.N.I. Tarjetas amarillas: Cañas, Aythami, pero furioso al pensar que yo ni si- Vadillo, Abel Aguilar, Campbell, Chica, Nacho, Pizzi. quiera podía jalear como especta- Nace el 2 de diciembre de Goles: 0-1: Riki (min. 6). 1-1: Jorge Moli- dor a mi amigo heterosexual». 1978 en Northridge (Cali- na (min. 48). Ningún otro jugador de la NBA fornia) Juega en la Uni- ha desvelado su homosexualidad versidad de Stanford En ANTONIO FÉLIX / Sevilla durante su carrera. Lo hizo el pívot 2001 es elegido en el Engancharon un puntito el Be- británico John Amaechi cuatro puesto 18 del ‘draft’ por tis y el Deportivo que, a estas años después de retirarse y desde los , pero alturas de la película, les re- entonces nadie había dado un paso sus derechos pasan a los fuerza en sus convicciones, Eu- similar en el baloncesto profesio- Nets En 2007 es traspa- ropa para los sevillanos, la vida nal. Tampoco en deportes como el sado a los Gizzlies y un para los gallegos. béisbol, el hockey sobre hielo o el año después a los Timber- Lo engancharon en un duelo fútbol americano, cuyas grandes li- wolves En 2009 ficha hermoso, desasosegante, taqui- gas siguen sin tener un solo juga- por los Hawks y en 2013 cárdico, en un encuentro juga- dor abiertamente gay. por los Wizards. do con insolencia, con ataques Collins tiene 34 años y es uno de constantes y frenéticos, con be- los pívots más respetados de llos goles, con excelentes porte- EEUU. Ha disputado dos finales, ha anuncio porque no quería que fue- ros, con defensas pasando las estado en nómina en seis equipos y ra una distracción para sus colegas. de Caín ante legiones de delan- ha jugado 12 temporadas consecu- Pero este año lució en la espalda el teros desbocados. Fue un parti- tivas de la NBA. Este año ha repar- número 98 como tributo al joven do de lo más impertinente para tido su tiempo entre los Boston Cel- , secuestrado, tor- los académicos y toda una deli- tics y los Washington Wizzards y turado y asesinado en 1998 por su cia para el espectador. ahora quiere encontrar un equipo condición homosexual. A Collins no Celebró más el punto el De- que le permita alargar su carrera le gustaría que le colgaran una eti- por, que acabó atrapado por el en el baloncesto profesional. queta a partir de ahora. Es homose- Betis, muy asalvajado ante la El pívot empezó a darle vueltas a Jason Collins, en un partido de este año con los Wizards. / EFE xual pero también afroamericano, posibilidad de mandar al octa- salir del armario en otoño de 2011 cristiano y amante de la música ne- vo a cinco y al Sevilla a ocho. durante el cierre patronal de la Se lo dijo primero a su tía Teri, y para su hermano mellizo Jarron gra. Aún no sabe en qué equipo ju- Es un poco menos, pero tampo- NBA. Pero fue el ejemplo de su que ejerce como jueza a las afueras fue una gran sorpresa. Pero la con- gará el año que viene. Pero el 8 de co parece moco de pavo. El ca- amigo Joe Kennedy lo que le deci- de San Francisco y se quedó de fidencia ayudó a reforzar los lazos junio estará en las calles de Boston lendario, además, le resulta dió a dar el paso después de mu- piedra cuando ella le dijo que ya familiares y convenció a Collins de desfilando con su amigo Joe Ken- bastante propicio. chos meses de reflexión. sabía que era gay. Para sus padres que era el momento de dejar de es- nedy en el día del Orgullo Gay.

>BALONCESTO España presenta Gasol, una incógnita su camiseta Los Lakers quedan eliminados de los ‘playoffs’ y el catalán desconoce si continuará en el equipo ‘reciclada’ PABLO SCARPELLINI / Los Ángeles fase de los playoffs, un final antici- A favor tiene el hecho de contar toda la serie. Gasol fue el mejor de MADRID.– La selección espa- Especial para EL MUNDO pado que deja la puerta abierta a con el apoyo incondicional de su los suyos con 16 puntos, ocho re- ñola de baloncesto presentó Pau Gasol no hizo esfuerzo alguno su salida, sabiendo además que su amigo Kobe Bryant, que se levantó botes y cinco asistencias, el único ayer su nueva equipación, una en disimular el indudable aire de me- ficha millonaria pesará mucho a la de su asiento, con las muletas a un que aguantó el chaparrón después vestimenta fabricada con bote- lancolía que se instaló en la rueda de hora de lograr un acuerdo para la lado, para unirse a la ovación a su de que un frustrado Dwight llas de plástico recicladas y que prensa que protagonizó después del próxima campaña. compañero más importante de las Howard tirará la toalla a comien- lleva inscrita en el cuello la fra- partido. Son muchos los que dan por No descarta, sin embargo, seguir últimas temporadas. El Staples zos del tercer cuarto. Sus dos faltas se «Ser español no es una excu- hecho que el pívot no volverá a po- en los Lakers. Sería su primera op- Center percibió que podía tratarse técnicas consecutivas agravaron el sa, es una responsabilidad». / EFE nerse la camisera de los Lakers la ción entre un mar de rumores que de la última oportunidad para dar- calvario de los Lakers, sometidos temporada que viene, que su ciclo ya le sitúan en Chicago, Toronto o le las gracias al catalán y no dudó por el ritmo de Tony Parker. con el equipo que conquistó dos títu- Atlanta «Me gustaría ganar un titu- en ponerse de pie en el momento Nadie quisiera decir adiós con DELMUNDO.es los de la NBA se ha acabado. lo más aquí, pero no es algo que más emotivo de la noche. un 4-0 en primera ronda, pero Ga- «No tengo ni idea de qué pasará. dependa totalmente de mí. Hay po- Si al final se confirma su salida, sol salió con la cabeza alta del Sta- Z Vídeo: Vea las imágenes de Nadal, Es algo que está fuera de mi con- tencial, pero no han salido las co- su último partido tendrá un grato ples, esperando a ver qué le depa- Iniesta y Ramos presentando trol», aseguró tras la cuarta derro- sas. Al menos estuvimos unidos. sabor pese a la derrota sin paliati- ra el destino y si las lesiones le per- la camiseta de España. ta frente a los Spurs en la primera Eso fue positivo», añadió Gasol. vos ante un equipo muy superior mitirán seguir en la NBA. 30/04/13 Kiosko y Más - ABC - 30 abr 2013 - Page #1

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=20192013043000000000001001&page=1&paper=A4 1/1 30/04/13 Kiosko y Más - ABC - 30 abr 2013 - Page #68

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=20192013043000000000001001&page=68&paper=A4 1/1 30/04/13 Kiosko y Más - La Gaceta - 30 abr 2013 - Page #1

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=37602013043000000000001001&page=1&paper=A4 1/1 30/04/13 Kiosko y Más - La Gaceta - 30 abr 2013 - Page #43

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=37602013043000000000001001&page=43&paper=A4 1/1 30/04/13 Kiosko y Más - La Gaceta - 30 abr 2013 - Page #45

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=37602013043000000000001001&page=45&paper=A4 1/1 Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción. Venta conjunta con La Tribuna de Toledo 1,30 €. Venta conjunta con La Tribuna de Talavera 1,30 €. (Precio de ref. OJD 0,87 €) aniversario

DIARIO MARTES INDEPENDIENTE 30 de ABRIL de 2013 • Año XVI - 5.248 DE INFORMACIÓN PRECIO 1,30 EUROS GENERAL EDICIÓN MADRID

NOS GUSTA ESPAÑA

Holanda celebra la vigencia de la monarquía en el siglo XXI P. 2 8 EFE EDITORIAL El pacto es con los 47 millones de españoles

ariano Rajoy recibió un país en bancarrota, con los Mingresos del Estado en caída libre, el paro desbocado, el sistema fi nanciero público a punto del hundimiento, las administraciones autonómicas con graves problemas de liquidez, sin crédito exterior, con infl ación creciente y un PIB que retrocedía sin solución de continuidad. Casi once millones de españoles (10.830.693, para ser exactos) le otorgaron una mayoría con el mandato de gobernar España para devolverla a la senda del progreso y el bienestar, conscientes de las dramáticas difi cultades que atravesaba la nación. Pero el pacto no es sólo con quienes le votaron. El pacto es con los 47 millones de españoles, con quienes Mariano Rajoy tiene el compromiso de sacar a España de la crisis.

Continúa en página 3

El PSOE pide ahora un pacto Ni la estabilidad presupuestaria de de Estado cuando sólo ha Zapatero, ni el pacto del empleo firmado por sindicatos y empresarios, apoyado al Gobierno en el ni la ley de transparencia han recibido reparto de cargos públicos el respaldo socialista P. 10

EL PSC quiere Europa denuncia que la cárcel Modelo de eliminar por ley Barcelona está «infestada de cucarachas» las misas de mientras Mas derrocha en soberanismo los actos La Abogacía del Estado concluye que el «derecho a decidir» institucionales P. 2 0 sólo podrá existir si lo reconoce el pueblo español P. 16 a 18 Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción.

LA RAZÓN • Martes. 30 de abril de 2013 59 Deportes

Wipi Eufemiano no acudirá a recibir El peor fi nal para la pesadilla la sentencia de Los Lakers terminan el curso arrollados por los Spurs la «operación ■ Dan por seguro el adiós de Pau para cuadrar cuentas Puerto» Reuters Domingo García José Manuel Martín En California dan por segura la marcha de Gasol para tener espa- MADRID- La jueza Julia Patri- Lo que iba a ser una temporada de cio salarial y rejuvenecer la plan- «Soy un pívot de 34 años de la cia Santamaría espera a las 12: ensueño para los Lakers, candida- tilla: «Me gustaría formar parte de NBA. Soy negro y gay», dijo 45 con la sentencia de la «ope- tos al título con un quinteto titular otro proyecto ganador aquí, pero ración Puerto». La lectura pú- de lujo (Nash, Bryant, Metta no depende de mí», asegura. Kobe blica de la decisión se ha omi- World, Gasol y Howard) no tardó no volverá hasta dentro de siete Collins, primer tido «para evitar el morbo y por en convertirse en una pesadilla meses y nadie sabe a qué nivel, así lo complejo del asunto» y se ha que ayer tuvo el peor fi nal posible. que las miradas se centran en jugador que sustituido por un envío por Los angelinos fueron «barridos» Howard, al que se supone el pívot confi esa ser correo electrónico para hacer- (4-0) por los Spurs en un partido más dominante de la Liga, pero la pública a las 13:00 horas. Al que estaba decidido antes del que de amarillo ha rozado el ridí- homosexual juzgado de Julián Camarillo descanso y que fue una tortura culo. Algunos creen que es la pie- acudirán los acusados, o sus para los de púrpura y oro. Más que dra más sólida sobre la que susten- representantes para conocer la con su rival, los Lakers luchaban tar la regeneración y otros que lo J. M. Martín sentencia en vivo. Manolo Saiz contra su triste realidad, que dará mejor es que se vaya por su falta es el único de los imputados paso a un profundo periodo de de liderazgo. Es tiempo de decisio- Jason Collins se convirtió ayer que ha confi rmado su presen- reconstrucción. «Espero no volver nes y quién sabe si de volver a la en el primer jugador de las cia y llegará acompañado por a vivir una temporada así», decía Gasol y Kobe, ayer en el Staples fi losofía zen de Phil Jackson. cuatro ligas profesionales esta- su abogado, Ignacio Arroyo. Pau en referencia a la plaga de dounidenses que confi esa su «No vamos a hacer ningún errores propios y desgracias que CONFERENCIA OESTE CONFERENCIA ESTE homosexualidad estando to- comentario. Vamos a recibir la han desintegrado el equipo. La davía en activo. «Soy un pívot - 88 sentencia y ya está», asegura el falta de «feeling» entre Kobe y (1) O. City Thunder 3 4 Miami Heat (1) de la NBA de 34 años. Soy ne- Houston Rockets - 77 abogado de Eufemiano Fuen- Howard, el fracaso en la elección (8) 0 0 M. Bucks (8) gro. Y soy gay», dice la carta Abril Mayo Abril Mayo tes, Tomás Valdivielso, que no de los técnicos –Brown y D’Antoni 120 105 104 - 1* 3* 5* 110 98 104 88 - - - escrita por el jugador y que se publicó en la edición digital de confi rmó si acudirá el principal no han dado la talla ni han podido 91 102 101 - - - - Miami 87 86 91 77 - - - acusado a recibir la sentencia hacer olvidar a Phil Jackson– y la la prestigiosa revista «Sports en persona. Pero no se espera epidemia de lesiones culminada (4) L. A. Clippers - 2 1 - (4) Illustrated». Collins, que acabó su presencia ni la de sus «com- con la rotura del tendón de Aqui- (5) M. Grizzlies - 2 3 - Chicago Bulls (5) el curso en las fi las de los Wi- pañeros» en el juzgado. Fuen- les de Bryant han aniquilado a los Abril Mayo Abril Mayo zards, ha jugado también para tes nunca negó durante el jui- amarillos. 112 93 82 83 - 3 5* 106 82 76 134 - 2* 4* los Celtics, y su técnico allí, Doc cio haber recurrido a prácticas La autoexpulsión de Howard 91 91 94 104 - - - 89 90 79 142 - - - Rivers, alabó la decisión: «Estoy FINAL dopantes. La jueza debe deci- nada más comenzar el tercer - muy orgulloso y feliz por lo que 101 - dir si esos hechos constituyen cuarto llevó a Jack Nicholson a (3) Denver Nuggets 1 2 Indiana Pacers (3) ha hecho. Es uno de los chicos G. State Warriors 115 - un delito contra la salud públi- dejar precipitadamente su locali- (6) 3 1 (6) más maduros que he entrena- ca y si condena a dos años de dad a pie de pista y obligó a Kobe Abril Mayo Abril Mayo do». La Casa Blanca elogió el 97 117 108 101 - 2* 4* 107 113 69 - 1 3* 5* cárcel e inhabilita para ejercer a aparecer en escena sobre sus «coraje» del jugador y el «ejem- 95 131 110 115 - - - 90 98 90 - - - - su profesión a Eufemiano, su muletas y sentarse tras el banqui- plo de progreso» que supone (2) S. Antonio Spurs 103 4 3 - New York Knicks (2) hermana Yolanda, José Ignacio llo en un gesto de apoyo a los Spurs su gesto. En el mismo sentido Labarta, Vicente Belda o Ma- compañeros que sufrían sobre el (7) L. A. Lakers 82 0 1 - (7) se expresó el ex presidente nolo Saiz, pero también si en- parqué. Estos gestos darán paso a Abril Mayo Abril Mayo Clinton, cuya hija Chelsea fue trega las bolsas de sangre para la reconstrucción, cargada de in- 91 102 120 103 - - - 85 87 90 90 1 3* 5* compañera de Collins en la su identifi cación a las acusa- cógnitas desde el primero de los 79 91 89 82 - - - 78 71 76 97 - - - Universidad de Stanford. «Or- ciones que lo solicitaron al directivos hasta el último de los En negrita, equipos con gullosa de mi amigo Jason», comienzo del juicio. jugadores. * Si fuera necesario Series al mejor de 7 partidos (2-2-1-1-1) el factor cancha a favor dijo Chelsea en Twitter. Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción. i MARTES CONSELL DE CENT 425-427 www.elperiodico.com DIRECTOR 1,30 30 DE ABRIL DEL 2013 BARCELONA. TEL. 93.265.53.53 www.grupozeta.es ENRIC HERNÀNDEZ ma.30

COSAS DE LA VIDA CRISIS EN UNA INSTITUCIÓN SANITARIA CATALANA 3Páginas 30 y 31, y editorial La agonía del Sant Pau subleva a los médicos

Acusan a la Generalitat de pagar EL CONFLICTO LABORAL El colegio facultativo por el servicio del hospital menos Los trabajadores llevan los achaca la renuncia del gerente que a otros centros concertados recortes a los tribunales a la deficiente financiación

ALBERT BERTRAN BRINDIS EN LONDRES. Josep, Joan y Jordi celebran su condición de número uno.

3El restaurante de Girona, el mejor del mundo La Champions de los Roca ARTÍCULO 3 Ferran Adrià TEMA DEL DÍA 3 Páginas 2 a 4 y editorial

RENUNCIA VOLUNTARIA La oposición insta a reabrir Sáenz deja de el caso del metro de Valencia ser el número COSAS DE LA VIDA 3Página 35 dos del Banco El total de ajustes para el Santander 2013 suma 10.000 millones PANORAMA 3Página 26 PANORAMA 3Páginas 24 y 25 Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Prohibida su reproducción. 30/04/13 Kiosko y Más - La Vanguardia - 30 abr 2013 - Page #1

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=20652013043000000000001001&page=1&paper=A4 1/1 30/04/13 Kiosko y Más - La Vanguardia - 30 abr 2013 - Page #56

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=20652013043000000000001001&page=56&paper=A4 1/1 HOY GUÍA PRÁCTICA DE LOS IMPUESTOS 2013 15ª ENTREGA Por sólo 1,95e

Martes 30 de abril de 2013 | 1,80€ / Con libro: 3,75€ | Año XXVII | nº 8.088 | Segunda Edición www.expansion.com

1 Adelgazar la administración

Las cinco reformas 2 Subsidio de paro eficaz

3 Pensiones sostenibles

que debe hacer Rajoy 4 Más flexibilidad laboral

5 Fiscalidad que cree empleo Impreso por Enrique Cuevas Domingo. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción. I Los empresarios piden menos impuestos y más estímulos P2 y 25 a 27

Ibex 35 8.450,90 +1,85% EuroStoxx 2.717,38 +1,27% DowJones 14.818,75 +0,72% Euro/Dólar 1,3113 +0,88% Riesgo País 295,18 -3,95% Sáenz se va

Bankinter gana 50,4 millones y busca I Javier Marín será I Villar Mir sustituye I La City y Wall Street valoran compras dentro y fuera de España P19 el nuevo número dos a Manuel Soto como positivamente el relevo de Grupo Santander consejero independiente en la cúpula del banco

Alfredo Sáenz, vicepresidente y consejero delegado de San- tander, presentó ayer su re- nuncia y el consejo de la enti- TER0 KIVISAARI dad nombró a Javier Marín Dtor. de Móvil de Telia número dos del grupo. Culmi- “Telia va a apoyar el na así la exitosa carrera profe- desarrollo de Yoigo; sional de Sáenz en el sector la venta está bancario, que se vió empaña- da por el conflicto abierto con olvidada” P6 la condena dictada por el Tri- bunal Supremo contra el ya ex INVERSOR Liberbank primer directivo del banco saldrá a bolsa entre 0,4 y por una querella de hace 17 0,5 euros por acción P23 años. El relevo propicia, ade- más, la renovación generacio- Directivos nal del primer grupo financie- Celler de Can Roca, mejor ro español. P15 a 18 restaurante del mundo P47 EDITORIAL Alfredo Sáenz pasa el Suplemento testigo en el Santander P2 Ciudades inteligentes P1 a 12 Análisis Banco Santander Banco El adiós del banquero Alfredo Sáenz (70 años) dimitió ayer como consejero delegado de Santander, cargo que será asumido por Javier Marín (46 años). volverá el próximo de las mil batallas P17 En la imagen, los dos directivos junto al presidente, Emilio Botín. jueves 2 de mayo Siga la actualidad en expansion.com Fomento pide a Mutua KKR auxilia a Venta de locales Uralita con un y Mapfre que inviertan en zona prime a préstamo de en infraestructuras Nivel Nacional 320 millones Infórmese en [email protected] P4/LA LLAVE El Ministerio de Fomento ha ses como Canadá o EEUU. o llamando al 915 78 00 34. iniciado conversaciones con En el punto de mira están compañías aseguradoras pa- grupos como Mapfre y Mu- openretail.es Alianza entre ra animarlas a invertir en in- tua Madrileña que, a diferen- fraestructuras, un mercado cia de rivales europeos como Deutsche poco explorado en España, AXA o Allianz, no tienen in- Bahn y Renfe pero que funciona con éxito fraestructuras en sus carteras You’ve got a business, we’ve got the place. desde hace años en otros paí- de inversión. P3/LA LLAVE P11

3769266 30/04/13 Kiosko y Más - Cinco Días - 30 abr 2013 - Page #1

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22482013043000000000001001&page=1&paper=A4 1/1