Afgiftekantoor Staden juli 2017 - nr. 7 Verschijnt 3-maandelijks De tadenaar#7 Magazine gedreven door mensen
Staden Zomert
Tussen de boeken
Jaarrekening Kermis in Staden 4
Jaarrekening 2016 10
ONTDEK DE UIT-KALENDER 26
Bedeling & oplage 5.197 exemplaren worden met verdeeld. De Stadenaar is een gratis uitgave van het gemeente- en ocmw- bestuur en verschijnt vier maalPB- PP per jaar. Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen, gekopieerd of op eender welke manier gereproduceerdBELGIE(N) - BELGIQUEzonder schriftelijke toelating van de uitgever.
Colofon
Redactie: Eline Heemeryck, Anja Decaestecker, Kevin Moeyaert, Lynne Claerebout & Chantal Deruytter Hoofdredactie: Francesco Vanderjeugd, Arne Vansteenkiste, Jens Demets en Eva De Smet Foto’s: Joke Couvreur Vormgeving & druk: Drukkerij Coppenolle bvba V.u.: Francesco Vanderjeugd • Marktplaats 2 • Staden t 051 70 82 00 e [email protected] w staden.be Uit-databank De volgende editie verschijnt eind september. Registreer jouw activiteit vóór 15 augustus 2017 in de Uit-databank en verzeker jezelf van een plekje in De Stadenaar.
2 ALGEMEEN BESTUUR
Staden Zomert
Kermis in Staden 4
Beste Stadenaar Met andere woorden, je hoeft niet altijd de stranden van Copacabana of de Tiroolse De zomervakantie is weer volop begonnen en bergen op te zoeken om een heerlijke zomer de pennenzak zit lekker ver opgeborgen in te hebben. Ook in onze gemeente is het één of andere kast. Hoog tijd dus om buiten vakantie troef de komende weken! En te komen en samen met jouw buren en komen één van mijn collega-schepenen of dorpsgenoten te genieten van alles wat onze ikzelf jou tegen op één van onze zomerse prachtige gemeente te bieden heeft! activiteiten, dan klinken we zeker eens op Staden Vakantieland! Jaarrekening 2016 10 De natuur is weer op zijn mooist en ook de dorpskernen ogen piekfijn met prachtige Meer informatie over vakantie nemen in bloemperken. En dan zijn er nog eens de Staden vind je in ‘Staden Zomert’ en mensen, de Stadenaars, en de vele tientallen verderop in deze editie van ‘De Stadenaar’. activiteiten die georganiseerd worden voor klein en groot, voor jong en oud. Het gemeentebestuur wenst iedereen dan ook een schitterende en deugddoende vakantie toe. Ga gedreven de zomer in en geniet er met volle teugen van!
Tot binnenkort! ONTDEK DE UIT-KALENDER 26
Jouw burgemeester, Francesco Vanderjeugd
3 VRIJE TIJD Uit liefde voor de foor
Martine in een notendop Michel in een notendop
Naam: Martine Vandorpe (60) Naam: Michel Six (63) Gezin: getrouwd met Michel Six (63) Gezin: getrouwd met Martine Vandorpe Beroep: foorkramer (60) Hobby’s: wandelen en fietsen Beroep: foorkramer Hobby’s: wandelen, kermisattracties bouwen en herstellen
4 Schietkramen, draaimolens, overheerlijke Volgens Michel is dat pure flauwekul. “Dat is oliebollen. Jawel, de kermis is terug in precies het favoriete zinnetje van de media. Staden. Tijdens de zomervakantie opent Maar geloof me: daar is niets van waar. De de foor niet één of twee, maar meerdere kermis leeft. Zeker bij de kinderen. Het is keren haar deuren in onze gemeente. ongelooflijk hoe die kleine mannen daar Vaste foorkramers zijn Michel Six (63) en telkens naar uitkijken. Logisch ook. Ze komen zijn vrouw Martine Vandorpe (60). Met in een wereld van speelgoed en plezier hun eendjeskraam zorgen ze elk jaar voor terecht.” glinsterende kinderogen.
“Goedemorgen iedereen, alles goed?” Hilarische momenten Michel en Martine maken voor het interview Dat het leven van een foorkramer een nog snel een praatje op het gemeentehuis. avontuur is, hoef je Michel en Martine niet De twee zijn bekende figuren in en rond te vertellen. In de voorbije 35 jaar maakten Staden. Naar de reden hoef je niet ver te ze al heel wat hilarische momenten mee. zoeken. Al meer dan 35 jaar staan ze met “Ik herinner me als de dag van gisteren een hun eendjeskraam op de Stadense kermis. grappig incident op onze draaimolen. Een “En we doen het nog altijd met hart en ziel”, tante wilde haar nichtje van de draaiende vertelt Martine. “Vroeger hadden we een carrousel halen, maar kreeg daarbij een draaimolen. De mama’s en papa’s die zich duw van het busje op de draaimolen. Ze viel toen op onze attractie uitleefden, doen dit pardoes in een groep van jongeren die frieten vandaag met hun kinderen bij onze eendjes. aan het eten waren. Man, die jongens waren Zelf hebben we geen kinderen, maar we zien boos door al die mayonaise op hun kleren wel twee generaties opgroeien. Zo blijven we (lacht).” ons jong voelen.” Aan alle sprookjes komt een einde. Binnen enkele jaren gaat hun kraam voorgoed dicht. “De foor vergeten? Nooit. “We willen meer genieten van het leven. 35 We blijven eendjes vissen” jaar lang stond ons leven in het teken van de kermis. Daar komt straks verandering in. Maar de foor vergeten? Dat nooit. Je zal Elk jaar staat het wel ergens in een krant: ons nog geregeld zien eendjes vissen op de de kermis zou op sterven na dood zijn. kermis.”
5 6 VRIJE TIJD Met de neus tussen de boeken van Tom Vansteenbrugge
Een spannende thriller om te relaxen op het Daarbij focussen we op jong en oud. De strand of je favoriete stripreeks om de tijd grote valkuil is dat je alleen boeken kiest te doden op het vliegtuig. Als boekenworm die je zelf interessant vindt, maar zo werkt loop je warm voor het zomeraanbod het niet. Vooral reisgidsen, lifestyleboeken van bibliotheek De Gobbe. De nieuwe en erotische romans doen het goed. Daar bibliothecaris Tom Vansteenbrugge (35) toont smullen mensen van.” je met plezier de verborgen schatten in de bib. Fascinatie voor Amerikaanse hogescholen Het zijn drukke dagen voor Tom Dat de nieuwe bibliothecaris zelf een grote Vansteenbrugge. De nieuwe lading strips, boekenworm is, geeft Tom met plezier toe. boeken en series voor deze zomer is net “De liefde voor boeken is er altijd geweest. binnen. “Perfect op tijd”, lacht hij. “We Thrillers, romans, strips: ik lees het allemaal. merken dat auteurs naar de zomer toe een Als fervent quizzer helpt het dat ik veel tandje bijsteken. Zo hebben we heel wat tussen de boeken zit.” Stiekem heeft hij één nieuwe romans en thrillers binnen. Maar favoriet boek: De verborgen geschiedenis van met ons aanbod focussen we niet alleen op de Amerikaanse schrijfster Donna Tartt. “Dat zonnekloppers. Bij slecht weer kunnen de boek leest als een trein. Ik heb het drie keer Stadense inwoners genieten van spannende gelezen. Het gaat over enkele studenten aan Amerikaanse televisieseries. Denk maar aan een Amerikaanse hogeschool. Vraag me niet The 100, The Walking Dead of Game of waarom maar dat interesseert me enorm. Thrones. Er is voor ieder wat wils.” Ook kijk ik enorm veel series. Momenteel volg ik het tweede seizoen van Narcos. Geen spoilers, please”, lacht hij.
“Reisgidsen, lifestyleboeken en erotische romans scoren
heel goed. Mensen smullen daarvan”
Tom als een open boek
Tom is sinds november aan de slag als Naam: Tom Vansteenbrugge (35) bibliothecaris in de bib. Vervelen doet Gezin: partner van Sofie Claeys (34), hij zich allerminst. “Ik heb nog geen vader van Lenn (5 maanden) minuut stilgezeten. Er komt heel wat bij Beroep: bibliothecaris kijken. Samen met de sector Vrije Tijd en Hobby’s: lezen, televisieseries en sport het bibliotheekteam stel ik het volledige activiteitenaanbod samen.
Elien en Young 7 VRIJE TIJD De zomer van…
Je zag ze waarschijnlijk al in het straatbeeld: onze gezichten van Staden Zomert. Jong en oud maken zich klaar voor een gezellige vakantie. Maar waar kijken zij naar uit? En gaan ze op reis? Dat vertellen ze je graag zelf.
Ferre Cappelle (6) Doro Deceuninck (18)
Waar kijk je naar uit deze zomer? Waar kijk je naar uit deze zomer? “Vooral naar de speelpleinwerking met “De speelpleinwerking van De Dagvlinder. De Dagvlinder. Dit jaar is er zelfs een Daar ben ik al enkele jaren animator. Het springkastelenfestival. Ik ben nu al klaar om wordt terug lekker ravotten met de kids!” door alle obstakels te springen.” Wat is je favoriete plek in Staden? Wat is je favoriete plek in Staden? “Het park recht tegenover De Dagvlinder. “Het Eugene Dermautpark. Daar kan ik met De ideale plek om te relaxen, muziek te de fiets racen op de smalle baantjes. Yihaa!” beluisteren en bij te praten met vriendinnen.”
Waar ga je op reis deze zomer? Waar ga je op reis deze zomer? “Deze zomer blijven we thuis. Maar in “Ik ga niet op reis, maar was wel op augustus mag ik wel op voetbalkamp en daar Summerfestival. Het optreden van Boef was heb ik veel zin in. Fun!” geweldig!”
8 Shari Bamps (31) Jean-Pierre Deraeve (65)
Waar kijk je naar uit deze zomer? Waar kijk je naar uit deze zomer? “Het Parkconcert in het Eugene Dermautpark. “Staden Feest op de speelplaats van de Het ideale moment om volledig te gemeenteschool in Oostnieuwkerke. Ik was ontspannen en te genieten van een heerlijk er vroeger directeur. Het wordt een heel leuk aperitief met de vriendinnen.” weerzien.”
Wat is je favoriete plek in Staden? Wat is je favoriete plek in Staden? “Geef mij maar onze tuin. Niets beter dan “Het voetbalterrein van SK Staden. We genieten van een eigen stukje groen en de zitten in de volle voorbereiding van ons gezellige momenten met de kinderen.” jeugdtornooi en voetbalkamp. Dat is werken, maar ook ontspanning.” Waar ga je op reis deze zomer? “Geen reis voor ons dit jaar. We moeten even Waar ga je op reis deze zomer? besparen na de verbouwingen. Maar wie “In juni ging ik met mijn vrouw op reis weet kan er nog een last minute trip van af.” naar Noorwegen. Wat een prachtig land! Binnenkort vertrek ik met enkele vrienden van de Franse les naar Sevilla.”
9 ALGEMEEN BESTUUR Wat doen gemeente en ocmw met uw belastingsgeld?
Jaarlijks wordt de jaarrekening van het vorig Uitgaven gemeente werkingsjaar voorgelegd aan de gemeente- 763.597,16 en ocmw-raad. Deze rekening toont de 2.373.415,68 financiële resultaten van de werking van het afgelopen jaar. Uit de jaarrekening haalden 2.625.859,78 we enkele interessante gegevens voor je uit. Ze geven je een eerste antwoord op de vraag ‘Wat doen de gemeente en het ocmw met uw Uitgaven gemeente geld?’. algemene financiering algemene financiering 763597,16 organisatie organisatie 2625859,78 welzijn 1942365,12 welzijn publieke ruimte 5165142,17 leefomgeving 1142205,23 Gemeentefinanciën publieke ruimte zelfontplooiing 2373415,68 onder de loep 1.942.365,12 leefomgevingalgemene financiering Uitgaven gemeente zelfontplooiing algemene financiering 763597,16 Uitgaven gemeente organisatie organisatie 2625859,78 welzijn 1942365,12 Er werd in 2016 voor 14.012.585 euro aan 1.142.205,23 welzijn publieke ruimte 5165142,17 leefomgeving 1142205,23 uitgaven gedaan voor de gemeente. ‘Publieke publieke ruimte zelfontplooiing 2373415,68 ruimte’ was met o.a. de infrastructuurwerken 5.165.142,17 algemene financiering leefomgevingUitgaven gemeente algemene financiering 763597,16 op site De Linde (nieuwe diftarpark en organisatie zelfontplooiingorganisatie 2625859,78 welzijn 1942365,12 welzijn publieke ruimte 5165142,17 loods) de grootste slokop. De sector leefomgeving 1142205,23 publieke ruimte zelfontplooiing 2373415,68 ‘zelfontplooiing’ met o.a. de domeinen leefomgeving zelfontplooiing cultuur, sport en jeugd waren goed voor 16,94 % van de uitgaven. ‘Leefomgeving’ Ontvangsten gemeente groepeert onder meer politie en brandweer, 432.236,00 Ontvangsten gemeente toerisme, handel en nijverheid. Bij ‘organisatie’ 158.686,20 881.672,99 belastingen 7.686.962,00 vinden we allerlei uitgaven terug om de werkingssubsidies 4.606.388,00 7.686.962,00 financiële ontvangsten 881.672,99 werking van gemeente te garanderen zoals belastingen werkingsontvangsten 432.236,00 Ontvangsten gemeente andere 158.686,20 werkingssubsidiesbelastingen 7.686.962,00 secretariaat, personeel, ict, archief, financiën. werkingssubsidies 4.606.388,00 financiële ontvangsten 881.672,99 belastingen werkingsontvangsten 432.236,00 Ontvangsten gemeente financiële ontvangstenUitgaven gemeente werkingssubsidiesalgemene financiering andere 158.686,20 algemene financiering 763597,16 belastingen 7.686.962,00 financiëleorganisatie ontvangsten werkingsontvangstenorganisatie 2625859,78 Hierna vind je van iedere sector enkele welzijn 1942365,12 werkingssubsidies 4.606.388,00 werkingsontvangstenwelzijn publieke ruimte 5165142,17 financiële ontvangsten 881.672,99 andere leefomgeving 1142205,23 interessante weetjes terug. anderepublieke ruimte belastingenzelfontplooiing 2373415,68 werkingsontvangsten 432.236,00 leefomgeving andere 158.686,20 zelfontplooiing werkingssubsidies Ontvangsten gemeente financiële ontvangsten In 2016 bedroegen de totale ontvangsten werkingsontvangsten 13.765.945 euro. Deze inkomsten andere voor de gemeente zijn voor de helft afkomstig uit verschillende belastingen
zoals onroerende voorheffing, Ontvangsten gemeente
belastingen Uitgaven OCMW 7.686.962,00 personenbelasting, milieubelasting, 4.606.388,00 werkingssubsidies 4.606.388,00 algemenefinanciële financiering ontvangsten 678.738,10881.672,99 belastingen organisatiewerkingsontvangsten 508.339,33432.236,00 belasting op niet geadresseerd drukwerk,… algemene financiering welzijnandere 1.401.049,97158.686,20 werkingssubsidies wzc 4.360.999,16 De werkingssubsidies vormen de tweede organisatiefinanciële ontvangsten algemene financiering 678.738,10 welzijnwerkingsontvangsten grootste bron van ontvangsten. wzcandere algemene financiering 10 Uitgaven OCMW algemene financiering 678.738,10 organisatie 508.339,33 welzijn 1.401.049,97 algemene financiering wzc 4.360.999,16 organisatie algemene financiering 678.738,10
welzijn Uitgaven OCMW
wzc algemene financiering 678.738,10 organisatie 508.339,33 1.401.049,97 algemene financieringUitgaven OCMW welzijn algemene financiering wzc 4.360.999,16 algemene financiering Ontvangsten OCMW 678.738,10 organisatie 508.339,33 algemene financiering 678.738,10 werkingsontvangsten organisatiewelzijnwerkingsontvangsten 1.401.049,974.655.100,26 algemene financiering wzcwerkingssubsidies 4.360.999,162.197.200,09 werkingssubsidiesorganisatie algemenerecuperatie financiering kosten sociale dienst 678.738,10273.051,93 welzijn andere 45.709,66 recuperatiewelzijn kosten sociale dienst investeringssubsidies 535.369,44 anderewzc wzc investeringssubsidiesalgemene financiering algemene financiering
Ontvangsten OCMW werkingsontvangsten werkingsontvangsten 4.655.100,26 werkingssubsidies 2.197.200,09 1Ontvangsten OCMW werkingssubsidies recuperatie kosten sociale dienst 273.051,93 andere 45.709,66 recuperatie kosten socialewerkingsontvangsten dienst investeringssubsidies 535.369,44 werkingsontvangsten 4.655.100,26 andere werkingssubsidies 2.197.200,09 investeringssubsidies werkingssubsidies recuperatie kosten sociale dienst 273.051,93 andere 45.709,66 recuperatie kosten sociale dienst investeringssubsidies 535.369,44 andere Ontvangsten OCMW investeringssubsidieswerkingsontvangsten werkingsontvangsten 4.655.100,26 werkingssubsidies 2.197.200,09 werkingssubsidies recuperatie kosten sociale dienst 273.051,93 andere 45.709,66 recuperatie kosten sociale dienst investeringssubsidies 535.369,44 andere investeringssubsidies 1