THEME Le16/04/2003 IMPACT DU TOURISME SUR LA

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more

MINISTERE DE L’EDUCATION REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple-Un But-Une Foi ******************* DIRECTION NATIONALE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR UNIVERSITE DU MALI- BAMAKO **************** FACULTE DES LETTRES, LANGUES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES D.E.R. : HISTOIRE-ARCHEOLOGIE THEME IMPACT DU TOURISME SUR LA SCOLARISATION EN PAYS DOGON : CAS DE SANGHA Mémoire de maîtrise ; Section Histoire-Archéologie Présenté et Soutenu par : GARIBOU DOLO Directeur de mémoire : Dr Soumaïla .K. Sanoko Date de Soutenance Le16/04/2003 ANNEE UNIVERSITAIRE 2001-2002 1 Dédicaces Je dédie ce mémoire à mon père feu Anna Dolo et à ma mère Yagoudio Dolo,à tous mes amis et frères, particulièrement à notre regretté grand frère Amougnon dit Seydou Dolo subitement arraché à notre affection en fin d’année scolaire 2001-2002 après une forte contribution à la réalisation de ce mémoire qu’il tenait à lire avec joie. ‘’Que son âme repose en paix’’ Amen 2 REMERCIEMENTS : Nos remerciements vont tout d’abord à l’endroit de ma famille pour m’avoir inscrit à l’école et encouragé durant tout le long de mes études. J’adresse mes sincères remerciements à mon père feu Anna Dolo et à ma mère Yagoudio Dolo pour leurs affections et leurs sincères bénédictions qui m’ont toujours accompagné pour que ma réussite soit une réalité. Mes remerciements vont également à mes grands frères : Guimogo Dolo, Docteur en Entomologie et Parasitologie Médicales, Chargé de cours de Génétique à la FMPOS, Chef de l’Unité d’Entomologie Moléculaire du MRTC et ses épouses Hawa Dolo et Mamou Sidibé pour leur soutien tant moral que matériel durant mes études secondaires et supérieures. M. Adama Sacko MRTC/FMPOS. Mr Amatigué Dolo et famille à Moribabougou pour leur encouragement. Mr Dogodiougo Dolo à l’ALPHALOG Bamako, pour sa documentation et ses bons conseils. Mr Anoumoloum Niangaly Inspecteur à l’académie de Bandiagara pour sa forte contribution Mr Asséguérama Dolo Inspecteur Général de la biologie pour les conseils qu il a bien voulu m’accorder Mr Wagousserou Dolo directeur à l’école d’Ireli pour sa forte contribution pour la réussite de ce travail Mr Daniel Guirou directeur du 2è cycle à Sangha pour ses différents efforts fournis pour la réussite de ce travail Mr Sidiki Traore directeur du 1er cycle à Sangha pour sa contribution. Mr Ogodana Dolo secrétaire général de la jeunesse de Sangha pour sa profonde reconnaissance. Mr Inogo Dolo Censeur du lycée Bouyagui Fadiga pour ses multiples conseils Mr Mohamed dit Racine Dolo pour ses différents efforts pour ce travail 3 Monsieur Keita à l’MATHO. Bamako qui m’a toujours orienté et montré sa disponibilité pour la réussite de ce travail. Je remercie tout le personnel du campement Hôtel de Sangha pour leur documentation Je tiens aussi à remercier toutes les familles Dolo à Sangha, Bandiagara, Sevaré, Bamako…qui m’ont toujours soutenu durant le parcours de notre chemin. Je remercie tout le corps professoral du DER Histoire-Archéologie de la FLASH de m’avoir transmis leurs connaissances durant les quatre années d’études supérieures. Je tiens plus particulièrement à remercier mon directeur de mémoire Dr Soumaïla K. Sanoko pour sa vigilance,sa motivation et son hospitalité qui m’ont permis d’obtenir ce résultat. 4 Avant Propos Le thème de notre travail: L’impact du tourisme sur la Scolarisation en Pays dogon: Cas de Sangha. Nous avons choisi ce sujet pour plusieurs raisons : - D’abord en tant que ressortissant de la région, il est indispensable pour nous d’étudier tout ce qui peut favoriser le développement et le bien être de la population du Pays dogon. - Une autre raison, la région de Mopti à laquelle appartient le Pays Dogon est considérée comme la région la plus touristique du Mali et le tourisme apporte aux populations des ressources substantielles. Mais depuis quelques décennies ce tourisme influence négativement, un autre élément essentiel du développement : L’école, l’appât du gain, l’esprit d’aventure pousse à une déscolarisation extrêmement importante. Comment donc concilier tourisme et scolarisation des enfants, deux phénomènes d’ailleurs complémentaires. Notre objectif est de voir comment développer le tourisme sans porter préjudice à la scolarisation en Pays dogon en général et à Sangha en particulier. Aussi, soucieux de la protection du patrimoine culturel en Pays dogon qui connaît déjà des perturbations, nous pensons qu’un tel travail favorisera l’émergence d’un nouveau type d’école adapté aux nouvelles conditions économiques de la région. 5 INTRODUCTION Selon nos informations, l’école de Sangha a été créée en 1909. Elle était un abri de fortune et son emplacement se trouvait non loin de la maison du résident (l’administration) sous un grand tamarinier. Delà elle a été transférée à son actuel emplacement, située à l’Est de Bandiagara, sur un plateau gréseux accidenté et à 100 mètres au Nord-ouest de la mairie de sangha. Elle a ouvert sa porte sous Dounouyèrou Dolo, chef de canton en son temps. L’école de Sangha à son démarrage, a connu beaucoup de difficultés : De sa création en 1909 jusqu’en en 1959 l’école ne disposait que trois (3) salles de classes en banco mais nous n’avons pu savoir le taux de scolarisation pour cette période. Il était impossible de scolariser tous les enfants et pour qu’un village ait son école, il faut que les villageois la construisent. Il faut trouver également des enseignants qui accepteront de partir dispenser cours dans les villages isolés comme Sangha. Face à cette situation, l’école a choisi le système de recrutement biennal (chaque 2 an). Les élèves après leur 6ème année de cycle à Sangha, ils partaient soit à l’école de Mopti soit à Bandiagara pour la suite de leurs études. En 1959, elle compte désormais 6 classes, l’école reçoit un second bâtiment de 3 classes en dur. A partir de 1962 le recrutement est annuel. Ses élèves admis à l’examen d’entrée en 7eme A entrent au second cycle de Sangha qui a ouvert sa porte en 1972. Malgré le nombre de cadres issus de cette école, elle n’a bénéficié aucun investissement de leur part pour son développement. L’école est restée depuis longtemps sans un grand soutien d’Etat (Administration). Mais depuis 1982 le ‘’Comité d’Aide à Sangha’’ en tant que ONG, investit pour le développement du secteur scolaire et sanitaire. En 1993, l’ONG ‘’ Via Sahel’’ et un projet allemand la (K.F.W) ont fait construire 6 classes en dur pour l’école de Sangha. Chaque année, ils fournissent également des fournitures scolaires. Aujourd’hui grâce aux actions de certains touristes et à l’aide étrangère, l’école de Sangha dispose de 18 salles de classes dont 12 classes pour le premier cycle ‘’A et B’’ et 6 classes pour le second cycle ‘’A et B’’. Le Pays Dogon demeure une des zones privilégiées du tourisme 6 malien. Ce mouvement touristique s’est développé à partir de 1960 avec l’accession à l’indépendance du Mali. Par la beauté et la richesse de son paysage, le Pays dogon est classé patrimoine de l’humanité mais le Pays manque d’infrastructures (Hôtels, campements, voies d’accès etc.…). Cette expansion rapide du tourisme est due à l’extension du principe des congés payés et la révolution scientifique et technique (la réduction du temps de transport par l’utilisation généralisée de l’avion, la réduction relative des coûts de transports) ont joué un rôle fondamental des mouvements touristiques. L’Organisation Mondiale du Tourisme (O.M.T) avait estimé à plus de 4 milliards le total des déplacements touristiques réalisés dans le monde en 19871 De nos jours (2001), la localité de Sangha reçoit moins de 5000 touristes par an. Il y a eu une forte diminution du nombre d’arrivants et cela a commencé depuis les événements de mars 1991. On peut ainsi distinguer le tourisme culturel, le tourisme d’agrément et le tourisme de commerce. Tel qu’il est défini ci dessus, le tourisme est une activité bien connue de chez nous. Dans cet endroit isolé des ‘’Falaises de Bandiagara’’, les dogon ont jalousement conservé leurs traditions pendant des siècles. L’organisation sociale, l’architecture, les rites ancestraux fondés sur une cosmogonie ont été étudiés par les ethnologues durant des décennies2 De nombreux mémoires, ont apporté leur contribution pour un meilleur développement du tourisme. Quelle que soit l’importance des profits, le tourisme a des aspects positifs et négatifs pour la population de Sangha, surtout dans le milieu scolaire. Certes le tourisme répond t-il aussi une influence certaine sur le développement scolaire de la commune de Sangha, qui pour une école qui date de longue période (créée en 1909). 1 Guindo Ali, Impact Socio –économique du tourisme dans le cercle de Bankass, ENSUP PPP Bamako 1998 Page 1 2 DOLO Dogodiougo Tourisme et impact socio économique en pays Dogon ENSUP Histoire Géo, Bamako 1986 Page 2 7 Méthodologie: - Le milieu d’étude : L’enquête pour la réalisation de ce mémoire a été menée à Sangha au Pays Dogon. Il est situé à 45 Km à l’Est de Bandiagara,sur un plateau gréseux,accidenté. - Objectifs : Notre objectif est de voir comment développer le tourisme sans porter préjudice à la scolarisation en Pays Dogon en général et à Sangha en particulier. Aussi, soucieux de la protection du patrimoine culturel en pays Dogon qui connaît déjà des perturbations. Si l’authenticité de la culture Dogon a eu le mérite d’attirer des milliers de touristes, les conséquences qui découlent de cette rencontre méritent autant d’attention. Nous pensons qu’un tel travail favorisera l’émergence d’un nouveau type d’école adopté aux nouvelles conditions économiques de la région.
Recommended publications
  • Mali 2018 International Religious Freedom Report

    Mali 2018 International Religious Freedom Report

    MALI 2018 INTERNATIONAL RELIGIOUS FREEDOM REPORT Executive Summary The constitution prohibits religious discrimination and grants individuals freedom of religion in conformity with the law. The law criminalizes abuses against religious freedom. On January 31, the government adopted a new national Countering Violent Extremism (CVE) strategy that included interfaith efforts and promotion of religious tolerance. The Ministry of Religious Affairs and Worship was responsible for administering the national CVE strategy, in addition to promoting religious tolerance and coordinating national religious activities such as pilgrimages and religious holidays for followers of all religions. Terrorist groups used violence and launched attacks against civilians, security forces, peacekeepers, and others they reportedly perceived as not adhering to their interpretation of Islam. In the center of the country, affiliates of Jamaat Nasr al- Islam wal Muslimin (JNIM) attacked multiple towns in Mopti Region, threatening Christian, Muslim, and traditional religious communities, reportedly for heresy. Muslim religious leaders condemned extremist interpretations of sharia, and non- Muslim religious leaders condemned religious extremism. Some Christian missionaries expressed concern about the increased influence in remote areas of organizations they characterized as violent and extremist. Religious leaders, including Muslims and Catholics, jointly called for peace among all faiths at a celebration marking Eid al-Fitr in June hosted by President Ibrahim Boubacar Keita. In January Muslim, Protestant, and Catholic religious leaders called for peace and solidary among faiths at a conference organized by the youth of the Protestant community. The president of the High Islamic Council of Mali (HCI) and other notable religious leaders announced the necessity for all religious leaders to work toward national unity and social cohesion.
  • Tourism in the Hombori Region (Mali) Mission Report 2009

    Tourism in the Hombori Region (Mali) Mission Report 2009

    Tourism in the Hombori region (Mali) Mission Report 2009 Carole Schaber* Caritas Schweiz, Switzerland Olivier Walther* Centre for Population, Poverty and Public Policy Studies, Luxembourg Mission report prepared for the Hombori Project University of Neuchâtel, Switzerland http://www.hombori.org Luxembourg, March 30, 2010 Abstract The objective of this mission report is to examine the recent development of the Hombori region as a tourist destination in Mali. Building on previous comparative research done within the framework of the Hombori Project, the report more particularly analyses the profiles of the tourists visiting the region and the transformations brought to Hombori by the increase of tourism. Keywords: Tourism; Development; West Africa; Mali; Hombori * Caritas Schweiz, Löwenstrasse 3, CH-6002 Lucerne, Switzerland. ** Department of Geography, Centre for Population, Poverty and Public Policy Studies, PO Box 48, L-4501 Differdange, Luxembourg. E-mail address: [email protected]. The Hombori Project The Hombori Project is a multidisciplinary research project whose aim is to contribute to the long-term biodiversity monitoring and locally supported protection of the Hombori region in Mali. Several field researches have been conducted so far in order to characterize the biological diversity and study the impact of human activities on biodiversity. Research done by geographers have, in parallel, studied the emergence of Hombori as a tourist destination and examined the potential threats and opportunities that tourism could bring to the region. For more information about the Hombori Project, please visit our web site http://www.hombori.org or contact the Project Leader, Dr Jonathan Kissling at [email protected]. Map 1.
  • FINAL REPORT Quantitative Instrument to Measure Commune

    FINAL REPORT Quantitative Instrument to Measure Commune

    FINAL REPORT Quantitative Instrument to Measure Commune Effectiveness Prepared for United States Agency for International Development (USAID) Mali Mission, Democracy and Governance (DG) Team Prepared by Dr. Lynette Wood, Team Leader Leslie Fox, Senior Democracy and Governance Specialist ARD, Inc. 159 Bank Street, Third Floor Burlington, VT 05401 USA Telephone: (802) 658-3890 FAX: (802) 658-4247 in cooperation with Bakary Doumbia, Survey and Data Management Specialist InfoStat, Bamako, Mali under the USAID Broadening Access and Strengthening Input Market Systems (BASIS) indefinite quantity contract November 2000 Table of Contents ACRONYMS AND ABBREVIATIONS.......................................................................... i EXECUTIVE SUMMARY............................................................................................... ii 1 INDICATORS OF AN EFFECTIVE COMMUNE............................................... 1 1.1 THE DEMOCRATIC GOVERNANCE STRATEGIC OBJECTIVE..............................................1 1.2 THE EFFECTIVE COMMUNE: A DEVELOPMENT HYPOTHESIS..........................................2 1.2.1 The Development Problem: The Sound of One Hand Clapping ............................ 3 1.3 THE STRATEGIC GOAL – THE COMMUNE AS AN EFFECTIVE ARENA OF DEMOCRATIC LOCAL GOVERNANCE ............................................................................4 1.3.1 The Logic Underlying the Strategic Goal........................................................... 4 1.3.2 Illustrative Indicators: Measuring Performance at the
  • FALAISES DE BANDIAGARA (Pays Dogon)»

    FALAISES DE BANDIAGARA (Pays Dogon)»

    MINISTERE DE LA CULTURE REPUBLIQUE DU MALI *********** Un Peuple - Un But - Une Foi DIRECTION NATIONALE DU ********** PATRIMOINE CULTUREL ********** RAPPORT SUR L’ETAT DE CONSERVATION DU SITE «FALAISES DE BANDIAGARA (Pays Dogon)» Janvier 2020 RAPPORT SUR L’ETAT ACTUEL DE CONSERVATION FALAISES DE BANDIAGARA (PAYS DOGON) (MALI) (C/N 516) Introduction Le site « Falaises de Bandiagara » (Pays dogon) est inscrit sur la Liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO en 1989 pour ses paysages exceptionnels intégrant de belles architectures, et ses nombreuses pratiques et traditions culturelles encore vivaces. Ce Bien Mixte du Pays dogon a été inscrit au double titre des critères V et VII relatif à l’inscription des biens: V pour la valeur culturelle et VII pour la valeur naturelle. La gestion du site est assurée par une structure déconcentrée de proximité créée en 1993, relevant de la Direction Nationale du Patrimoine Culturel (DNPC) du Département de la Culture. 1. Résumé analytique du rapport Le site « Falaises de Bandiagara » (Pays dogon) est soumis à une rude épreuve occasionnée par la crise sociopolitique et sécuritaire du Mali enclenchée depuis 2012. Cette crise a pris une ampleur particulière dans la Région de Mopti et sur ledit site marqué par des tensions et des conflits armés intercommunautaires entre les Dogons et les Peuls. Un des faits marquants de la crise au Pays dogon est l’attaque du village d’Ogossagou le 23 mars 2019, un village situé à environ 15 km de Bankass, qui a causé la mort de plus de 150 personnes et endommagé, voire détruit des biens mobiliers et immobiliers.
  • Cultural Impacts of Tourism: the Ac Se of the “Dogon Country” in Mali Mamadou Ballo

    Cultural Impacts of Tourism: the Ac Se of the “Dogon Country” in Mali Mamadou Ballo

    Rochester Institute of Technology RIT Scholar Works Theses Thesis/Dissertation Collections 2010 Cultural impacts of tourism: The ac se of the “Dogon Country” in Mali Mamadou Ballo Follow this and additional works at: http://scholarworks.rit.edu/theses Recommended Citation Ballo, Mamadou, "Cultural impacts of tourism: The case of the “Dogon Country” in Mali" (2010). Thesis. Rochester Institute of Technology. Accessed from This Thesis is brought to you for free and open access by the Thesis/Dissertation Collections at RIT Scholar Works. It has been accepted for inclusion in Theses by an authorized administrator of RIT Scholar Works. For more information, please contact [email protected]. CULTURAL IMPACTS OF TOURISM: The case of the “Dogon Country” in Mali A Thesis presented to the faculty in the College of Applied Science and Technology School of Hospitality and Service Management at Rochester Institute of Technology By Mamadou Ballo Thesis Supervisor Richard Rick Lagiewski Date approved:______/_______/_______ February 2010 VâÄàâÜtÄ \ÅÑtvàá Éy gÉâÜ|áÅM vtáx Éy WÉzÉÇá |Ç `tÄ| TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 Abstract…………………………………………………..……….………………………………7 Introduction…………………………………………………………..……………………………9 1.1. Background: overview of tourism in Mali…………………….….…..………………………9 1.2. Purpose of the study…………………………………………………...………….…………13 1.3. Significance of the study………………………..……………………...……………………13 1.4. Definition of key terms…………………………………………………...…………………14 CHAPTER 2 Literature Review…………………………………….……….………….………………………15 CHAPTER 3 Methodology……………………………….……………………………………………………28 3.1. Description of the sample………………………...…………………………………………29 3.2. Language…………….…………………………...………………………….………………30 3.3. Scope and limitations……………………...……………………………...…………………30 3.4. Weakness of the study………………………..…………………………….………………30 3.5. Research questions …………………………………..……………………..………………30 CHAPTER 4 Results analysis…………………………………………………………………………………..31 CHAPTER 5 Conclusions and Recommendations …………….………………………………………………56 5.1. Major findings …………………………...….………………………………………………56 5.2.
  • Inventaire Des Aménagements Hydro-Agricoles Existants Et Du Potentiel Amenageable Au Pays Dogon

    Inventaire Des Aménagements Hydro-Agricoles Existants Et Du Potentiel Amenageable Au Pays Dogon

    INVENTAIRE DES AMÉNAGEMENTS HYDRO-AGRICOLES EXISTANTS ET DU POTENTIEL AMENAGEABLE AU PAYS DOGON Rapport de mission et capitalisation d’expérienCe Financement : Projet d’Appui de l’Irrigation de Proximité (PAIP) Réalisation : cellule SIG DNGR/PASSIP avec la DRGR et les SLGR de la région de Mopti Bamako, avril 2015 Table des matières I. Introduction .................................................................................................................................... 3 II. Méthodologie appliquée ................................................................................................................ 3 III. Inventaire des AHA existants et du potentiel aménageable dans le cercle de Bandiagara .......... 4 1. Déroulement des activités dans le cercle de Bandiagara ................................................................................... 7 2. Bilan de l’inventaire du cercle de Bandiagara .................................................................................................... 9 IV. Inventaire des AHA existants et du potentiel aménageable dans les cercles de Bankass et Koro 9 1. Déroulement des activités dans les deux cercles ............................................................................................... 9 2. Bilan de l’inventaire pour le cercle de Koro et Bankass ................................................................................... 11 Gelöscht: 10 V. Inventaire des AHA existants et du potentiel aménageable dans le cercle de Douentza ............. 12 VI. Récapitulatif de l’inventaire
  • M700kv1905mlia1l-Mliadm22305

    M700kv1905mlia1l-Mliadm22305

    ! ! ! ! ! RÉGION DE MOPTI - MALI ! Map No: MLIADM22305 ! ! 5°0'W 4°0'W ! ! 3°0'W 2°0'W 1°0'W Kondi ! 7 Kirchamba L a c F a t i Diré ! ! Tienkour M O P T I ! Lac Oro Haib Tonka ! ! Tombouctou Tindirma ! ! Saréyamou ! ! Daka T O M B O U C T O U Adiora Sonima L ! M A U R I T A N I E ! a Salakoira Kidal c Banikane N N ' T ' 0 a Kidal 0 ° g P ° 6 6 a 1 1 d j i ! Tombouctou 7 P Mony Gao Gao Niafunké ! P ! ! Gologo ! Boli ! Soumpi Koulikouro ! Bambara-Maoude Kayes ! Saraferé P Gossi ! ! ! ! Kayes Diou Ségou ! Koumaïra Bouramagan Kel Zangoye P d a Koulikoro Segou Ta n P c ! Dianka-Daga a ! Rouna ^ ! L ! Dianké Douguel ! Bamako ! ougoundo Leré ! Lac A ! Biro Sikasso Kormou ! Goue ! Sikasso P ! N'Gorkou N'Gouma ! ! ! Horewendou Bia !Sah ! Inadiatafane Koundjoum Simassi ! ! Zoumoultane-N'Gouma ! ! Baraou Kel Tadack M'Bentie ! Kora ! Tiel-Baro ! N'Daba ! ! Ambiri-Habe Bouta ! ! Djo!ndo ! Aoure Faou D O U E N T Z A ! ! ! ! Hanguirde ! Gathi-Loumo ! Oualo Kersani ! Tambeni ! Deri Yogoro ! Handane ! Modioko Dari ! Herao ! Korientzé ! Kanfa Beria G A O Fraction Sormon Youwarou ! Ourou! hama ! ! ! ! ! Guidio-Saré Tiecourare ! Tondibango Kadigui ! Bore-Maures ! Tanal ! Diona Boumbanke Y O U W A R O U ! ! ! ! Kiri Bilanto ! ! Nampala ! Banguita ! bo Sendegué Degue -Dé Hombori Seydou Daka ! o Gamni! d ! la Fraction Sanango a Kikara Na! ki ! ! Ga!na W ! ! Kelma c Go!ui a Te!ye Kadi!oure L ! Kerengo Diambara-Mouda ! Gorol-N! okara Bangou ! ! ! Dogo Gnimignama Sare Kouye ! Gafiti ! ! ! Boré Bossosso ! Ouro-Mamou ! Koby Tioguel ! Kobou Kamarama Da!llah Pringa!
  • E80710VOL150PAPER.Pdf

    E80710VOL150PAPER.Pdf

    REPUBLIQUE DU MALI UNITE - TRAVAIL - PROGRES DES FINANCES, DE MINISTERE D'ETAT, MINISTERE TRAVAUX PUBLICS, L'ECONOMIE, DU PLAN ET DE MINISTERE DES DES TRANSPORTS ET L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME SECRETARIAT D'ETAT DIRECTION GENERALE Public Disclosure Authorized DIRECTION GENERALE DIRECTION DES ROUTES PROGRAMME D'APPUI A L'ORDONNATEUR NATIONAL TRAVAUX D'ENTRETIEN PERIODIQUE DE LA ROUTE SEVARE - GAO ETUDE D'IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT VERSION DÉFINmVE Public Disclosure Authorized `z -`:;- ` wE807 - --- .- Volume 5 -~~~~~ .. ;, - PK510 . ~~: ~ ~ ~._ ~t: , -.__ r.-. 'l .'r,, _. ,.,,_,_. ,.- - _ _, _ _ _ Public Disclosure Authorized _: , . :_.: '@5 & - ~ ~ i - f> PK 505 Public Disclosure Authorized Avril 2003 ~~ RRI BELLER GB RDI R EL L B.P. 6180, D-79037 Freiburg REPUBLIQUE DU MALI UNITE - TRAVAIL - PROGRES MINISTERE DES FINANCES, DE MINISTERE D'ETAT, L'ECONOMIE, DU PLAN ET DE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE DE L'HABITAT, DES TRANSPORTS ET DE L'URBANISME SECRETARIAT D'ETAT DIRECTION GENERALE DIRECTION GENERALE DIRECTION DES ROUTES PROGRAMME D'APPUI A L'ORDONNATEUR NATIONAL TRAVAUX D'ENTRETIEN PERIODIQUE DE LA ROUTE SÉVARÉ - GAO ETUDE D'IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT Avril 2003 DRIg REIg *E = RRI BELLER GMBH ae « …-e--- 5 a B.P. 6180, D-79037 Freiburg RÉPUBUOUE DU MMJ Travaux d'entreten pMdique - rate Sévaré -Gao U 14r-U M _ _ Etude crimpact sur relronnemt - Version dtiltive - TABLE DES MATIERES 1 GENERAJLITES............... 1.1 Résumé non technique . 1.2 Description du projet. 2 1.2.1 Route existante..... 2 1.2.2 Travaix d'entretien et de renforcement .3 1.3 Cadre léslatif.
  • Hombori Dict Unicode 2015

    Hombori Dict Unicode 2015

    Dictionary Humburi Senni (Songhay of Hombori, Mali) - English - French Dictionnaire Humburi Senni (songhay de Hombori, Mali) - anglais - français Jeffrey Heath, University of Michigan Language Description Heritage Library (online, open source) Max Planck Institute 2015 i Heath, Humburi Senni dictionary Introduction This dictionary is a companion for Grammar of Humburi Senni and for the forthcoming Humburi Senni Texts, all to be published electronically in open format by the Language Description Heritage library and on the author’s personal site at University of Michigan. For the fine points, some knowledge of HS phonology and morphology is presupposed (consult the grammar). Cognates in other Songhay languages, and related forms in Fulfulde and other languages, are given selectively. Headword transcriptions are “underlying,” prior to tonal interactions with adjacent words. In phrases and sentences, verbs undergo tonal changes triggered by preceding constituents including some types of NP, several subject and object pronominals, and certain inflectional particles. Often these elements induce raising of the tone of the verb’s initial syllable (or mora, for monosyllabic stems) from L[ow] to H[igh]. In the dictionary entries, I omit “+H” at the end of words and particles that induce this raising, to avoid clutter; full details are given in the grammar. Singular-subject imperatives also show tone changes due to a final -ŋ̂ suffix that is segmentally deleted after a consonant. For intransitive verbs, the frame that reveals the verb’s lexical tones 3Sg subject à plus verb. For transitive verbs, the best frame is one with 3Sg object allomorph -à:. In example phrases and headwords for compounds, up-arrow ­ at the beginning of a word or morpheme is an index that initial-syllable tone-raising has occurred under the influence of the preceding element, as in gàŋgà [ẁ ­dú cìɲà] ‘prevented from having rain’.
  • Women in Savings Groups to Invest in Labor-Saving Equipment

    Women in Savings Groups to Invest in Labor-Saving Equipment

    CARE Mali | Harande Labor-saving Equipment helps women improve incomes Date: Dec 2020 Copyright: © CARE Mali Credit © Daffa SISSOKO / October 2020 Photo INTERVENTION CONTEXT AND PROBLEM In Mali, women make up 52% of the rural equipment and only 2.9% of women have access population and 64.2% live below the poverty to credit for agriculture compared to 6.6% of line. They account for 75% of the agricultural men according to the Agricultural workforce. Women face many barriers to Census/National Gender Policy/2011. Only 14% earning higher incomes such as their difficult of Malian women own farmland compared to access to productive resources and credits. Less 86% of men, and gap is even greater in the Mopti than 20% of women have agricultural Region (6% of women compared to 94% of men). Credit © Daffa SISSOKO / 2019 Photo Credit Rating: Tcrop ransport residues For various uses in the household: heating, cooking, feeding ruminants, etc. The village Kagnantaga, located about 20 km 3.5km to men’s fields. The group makes between from Bandiagara, lacks water infrastructure and 300FCFA and 500FCFA ($0.55-$0.92) on each trip health facilities. In this village there is only one to split between 21 women. They make this trip VSLA group of illiterate women. These very on foot with the baskets on their heads and vulnerable women make the most of their children on their backs. In addition, they are income from farming small portions of land—no responsible for collecting firewood, collecting more than 5m2 per woman. After the market water, and feeding the family.
  • Annuaire Statistique 2015 Du Secteur Développement Rural

    Annuaire Statistique 2015 Du Secteur Développement Rural

    MINISTERE DE L’AGRICULTURE REPUBLIQUE DU MALI ----------------- Un Peuple - Un But – Une Foi SECRETARIAT GENERAL ----------------- ----------------- CELLULE DE PLANIFICATION ET DE STATISTIQUE / SECTEUR DEVELOPPEMENT RURAL Annuaire Statistique 2015 du Secteur Développement Rural Juin 2016 1 LISTE DES TABLEAUX Tableau 1 : Répartition de la population par région selon le genre en 2015 ............................................................ 10 Tableau 2 : Population agricole par région selon le genre en 2015 ........................................................................ 10 Tableau 3 : Répartition de la Population agricole selon la situation de résidence par région en 2015 .............. 10 Tableau 4 : Répartition de la population agricole par tranche d'âge et par sexe en 2015 ................................. 11 Tableau 5 : Répartition de la population agricole par tranche d'âge et par Région en 2015 ...................................... 11 Tableau 6 : Population agricole par tranche d'âge et selon la situation de résidence en 2015 ............. 12 Tableau 7 : Pluviométrie décadaire enregistrée par station et par mois en 2015 ..................................................... 15 Tableau 8 : Pluviométrie décadaire enregistrée par station et par mois en 2015 (suite) ................................... 16 Tableau 9 : Pluviométrie enregistrée par mois 2015 ........................................................................................ 17 Tableau 10 : Pluviométrie enregistrée par station en 2015 et sa comparaison à
  • Régions De SEGOU Et MOPTI République Du Mali P! !

    Régions De SEGOU Et MOPTI République Du Mali P! !

    Régions de SEGOU et MOPTI République du Mali P! ! Tin Aicha Minkiri Essakane TOMBOUCTOUC! Madiakoye o Carte de la ville de Ségou M'Bouna Bintagoungou Bourem-Inaly Adarmalane Toya ! Aglal Razelma Kel Tachaharte Hangabera Douekiré ! Hel Check Hamed Garbakoira Gargando Dangha Kanèye Kel Mahla P! Doukouria Tinguéréguif Gari Goundam Arham Kondi Kirchamba o Bourem Sidi Amar ! Lerneb ! Tienkour Chichane Ouest ! ! DiréP Berabiché Haib ! ! Peulguelgobe Daka Ali Tonka Tindirma Saréyamou Adiora Daka Salakoira Sonima Banikane ! ! Daka Fifo Tondidarou Ouro ! ! Foulanes NiafounkoéP! Tingoura ! Soumpi Bambara-Maoude Kel Hassia Saraferé Gossi ! Koumaïra ! Kanioumé Dianké ! Leré Ikawalatenes Kormou © OpenStreetMap (and) contributors, CC-BY-SA N'Gorkou N'Gouma Inadiatafane Sah ! ! Iforgas Mohamed MAURITANIE Diabata Ambiri-Habe ! Akotaf Oska Gathi-Loumo ! ! Agawelene ! ! ! ! Nourani Oullad Mellouk Guirel Boua Moussoulé ! Mame-Yadass ! Korientzé Samanko ! Fraction Lalladji P! Guidio-Saré Youwarou ! Diona ! N'Daki Tanal Gueneibé Nampala Hombori ! ! Sendegué Zoumané Banguita Kikara o ! ! Diaweli Dogo Kérengo ! P! ! Sabary Boré Nokara ! Deberé Dallah Boulel Boni Kérena Dialloubé Pétaka ! ! Rekerkaye DouentzaP! o Boumboum ! Borko Semmi Konna Togueré-Coumbé ! Dogani-Beré Dagabory ! Dianwely-Maoundé ! ! Boudjiguiré Tongo-Tongo ! Djoundjileré ! Akor ! Dioura Diamabacourou Dionki Boundou-Herou Mabrouck Kebé ! Kargue Dogofryba K12 Sokora Deh Sokolo Damada Berdosso Sampara Kendé ! Diabaly Kendié Mondoro-Habe Kobou Sougui Manaco Deguéré Guiré ! ! Kadial ! Diondori