January Vol. 523 Pretoria, 2 Januarie 2009 No. 31739 2 No. 31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

CONTENTS INHOUD Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No.

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van General Notices Algemene Kennisgewings 1 Liquor Act (27/1989): Notice of applica­ Drankwet (27/1989): Kennisgewing van tions for liquor licences: Divided into the aansoeke om dranklisensies: Ingedeel following provinces: onder die volgende provinsies: Free State . 5 31739 Vrystaat . 5 31739 KwaZulu-Natal . 13 KwaZulu-Natal .. 13 Limpopo . 22 Limpopo . 22 Mpumalanga . 34 Mpumalanga . 34 Northern Cape . 38 Noord-Kaap . 38 North-West . 39 Noordwes . 39 Western Cape . 49 Wes-Kaap . 49 2 do.: Notice of applications for the 2 do.: Kennisgewing van aansoeke om die removal of licences: Divided in the fol­ verplasing van lisensies: Ingedeel onder lowing provinces: die volgende provinsies: Free State .. 65 31739 Vrystaat . 65 31739 KwaZulu-Natal . 65 KwaZulu-Natal . 65 Western Cape . 67 Wes-Kaap .. 67 STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 No.31739 3

Importont Notice

CONDITIONS FOR THE PUBLICATION OF ApPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES

The Government Gazette, containing publication of applications for liquor licences on behalf of the Department of Trade and Industry, is released during the first Friday of each calendar month. Closing times for the acceptance of liquor licence applications (see next page) due to be published on a specific Friday, are at 15:00 on the Friday two weeks prior to the publication date.

Applications received by this office after the applicable closing times, will be retained for publication in the following Government Gazette containing liquor licences. In order to ensure timeous publication of liquor licences, all applications must be completed in full (English and Afrikaans) since amendments after the applicable closing dates will not be considered. Should the neccessary cheque or postal orders not accompany the appli­ cation, the application will be returned. .- . Belangrike Kennisgewing

VOORWAARDES VIR DIE PUBLIKASIE VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES

Die Staatskoerant, waarin aansoeke om dranklisensies namens die Departement van Handel en Nywerheid gepubliseer word, verskyn gedurende die eerste Vrydag van elke kalendermaand. Sluitingstye vir die aanname van dranklisensie-kennisgewings (sien volgende bladsy) wat op 'n bepaalde Vrydag gepubliseer moet word, is op die Vrydag twee weke voor die publlkaeledaturn om 15:00. Kennisgewings wat nil die toepaslike sluitingstye deur hierdie kantoor ontvang word, sal oorgehou word vir plasing in die eersvolgende Staatskoerant vir dranklisensies. Ten einde tydige publisering van kennisgewings te verseker, moet aile kennisgewings volledig voltooi word (Engels en Afrikaans) aangesien geen wysigings na die betrokke sluitingsdatums oorweeg sal word nie. Indien die nodige tjek of posorders nie die aansoek vergesel nie, sal die aansoek teruggestuur word. 4 No. 31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

0'!J!!A'!:!~!~?~ %1.'it(!ii~'i.~;i~;~!'H:'f?{r;;':!"!i:';;~;;,:~:;:ij'~'!!f.i;ri!;;W?~:YM)j?~!':;:;F:!,·:,.pfif· IMPORTANT ANNOUNCEMENT :,:'!.R/';"-, .._,.

BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye vir AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: ~ 11 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Januarie 2009 ~ 23 Januarie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Februarie 2009 ~ 20 Februarie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Maart 2009 ~ 20 Maart, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 3 April 2009 ~ 22 April, Woensdag, vir die uitgawe van Vrydag 8 Mei 2009 ~ 22 Mei, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 5 Junie 2009 ~ 19 Junie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Julie 2009 ~ 24 Julie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Augustus 2009 ~ 21 Augustus, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 4 September 2009 ~ 17 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Oktober 2009 ~ 23 Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 6 November 2009 ~ 20 November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Desember 2009 ~ 18 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 8 Januarie 2010 STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 No.31739 5

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 1 OF 2009 KENNISGEWING 1 VAN 2009 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID LIQUOR ACT, 1989 DRANKWET,1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM NOTICE OF APPLICATIONS FOR DRANKLISENSIES LIQUOR LICENCES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Notice is hereby given that the applicants specified Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle in the Schedule hereto have given notice of their voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien intention to lodge applications for liquor licences in ten opsigte van persele gelee in die distrikte wat in die respect of premises situated in the districts indicated Bylae aangedui is. in the Schedule. Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag The applications concerned may, up to and including waarop 'n beswaar teen of vertoe of 'n petisie ter the last date on which an objection against or ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die representations or a petition in support of such regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur applications may be lodged in terms of the regulations, enige persoon by die kantoor van die landdros van die upon request and free of charge, be inspected by any distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, person at the office of the magistrate of the district ondersoek word. from which they emanate. BYLAE SCHEDULE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae The undermentioned figures used in brackets in the gebruik word, het die volgende betekenisse: Schedule, have the following meanings: (1) = Volledige naam, straat- en posadres van (1) = Full name, street and postal address of aansoeker. applicant. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen (2) = Kind of licence applied for. word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal (4) = Name under which business is to be word en volledige adres van persee!. conducted and full address of premises. (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of (5) = Determination, consent, approval or magtiging waarom aansoek gedoen word authority applied for (see regulation 5). (sien regulasie 5).

FREE STATE VRYSTAAT

BETHLEHEM BETHLEHEM (1) Tsotetsi, Makoeteng Maria, Site 2668, Tswella Street, (1) Tsotetsi Makoeteng Maria, Perseel 2668, Tsowella­ Bohlokong, Bethlehem; Site 2668, Tswella Street, straat, Bohlokong, Bethlehem; Perseel 2668, Tswellastraat, Bohlokong, Bethlehem; Site 2668, Tswella Street, Bohlokong, Bethlehem; Perseel 2668, Tswellastraat, Bohlokong, Bethlehem. Bohlokong, Bethlehem, 9700. (2) Special License in terms of section 20 (a) (vii) (2) Spesiale lisensie in terme van artikel 20 (a) (vii) binne­ (on-consumption). verbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Lekoete's Inn, Site 2668, Tswella Street, Bohlokong, (4) Lekoete's Inn, Perseel 2668, Tswellastraat, Bohlokong, Bethlehem. Bethlehem. (5) -. (5) -. 6 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Anna Mama Nkonjani, 27512 Namibia North, (1) Anna Mama Nkonjani, 27512 Namibia North, Mangaung, Bloemfontein, 9307. Postal address: 27512 Mangaung, Bloemfontein, 9307. Posadres: 27512 Namibia North, Mangaung, Bloemfontein, 9307. Namibia North, Mangaung, Bloemfontein, 9307. (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (2) Spesiale Dranklisensie (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Mama's Eating House, 27512, Namibia North, (4) Mama's Eating House, 27512, Namibia North, Mangaung, Bloemfontein, 9307. Mangaung, Bloemfontein, 9307. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Andries Petrus Gerbrandt Venter. Street address: (1) Andries Petrus Gerbrandt Venter. Straatadres: 6 Stapelberg St, Brandhof. Postal address: P.O. Box 575, Stapelbergstr 6, Brandhof. Posadres: Posbus 575, Randvaal, 1873. Randvaal, 1873. (2) Hotel. (2) Hotel. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Antaboga Hotel, Erf 13242, 6 Stapelberg St, Brandhof. (4) Antaboga Hotel, Erf 13242, Stapelbergstr 6, Brandhof. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Thembile Ernest Mkontwane, 55942 Maphisa Road, (1) Thembile Ernest Mkontwane, 55942 Maphisa Road, Silver City, Bloemfontein, 9307. Silver City, Bloemfontein, 9307. (2) Eating-house. (2) Eating-house. (3) Beer, wine and cider. (3) Beer, wine and cider. (4) FaFa Eating House, 55942 Maphisa Road, Silver City, (4) FaFa Eating House, 55942 Maphisa Road, Silver City, Bloemfontein, 9307. Bloemfontein, 9307. (5) Section 41 (a). (5) Section 41 (a).

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Mr Moleko Ishmael Nyezi, 17277 Grassland 2, (1) Mr Moleko Ishmael Nyezi, 17277 Grassland 2, Grassland, Bloemfontein, 9306. Grassland, Bloemfontein, 9306. (2) Liquor Store. (2) Drankwinkel. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte. (4) Mashego Bottle Store, 17277 Grassland 2, Grassland, (4) Mashego Bottle Store, 17277 Grassland 2, Grassland, Bloemfontein, 9306. Bloemfontein, 9306. (5) Article 41 (1) (a), consent in terms of section 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a), consent in terms of section 41 (1) (a).

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Tikane Kico Kenneth. Residential: 6 Barden Street (1) Tikane Kico Kenneth. Residential: 6 Barden Street (Plot 53), Lakeview, Bloemfontein. Business: 6 Barden (Plot 53), Lakeview, Bloemfontein. Business: 6 Barden Street (Plot 53), Lakeview, Bloemfontein; P.O. Box Street (Plot 53), Lakeview, Bloemfontein; P.O. Box 19130, Bloemspruit, 9364. 19130, Bloemspruit, 9364. (2) Special Licence (restaurant On-premises consumption). (2) Special Licence (restaurant On-premises consumption). (3) All kinds as declared on section 42 (ss 2). (3) All kinds as declared on section 42 (ss 2). (4) Gamothakga Guest House, 6 Barden Street (Plot 53), (4) Gamothakga Guest House, 6 Barden Street (Plot 53), Lakeview, Bloemfontein. Lakeview, Bloemfontein. (5) -. (5) -.

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Serabele Jacob Mahlasi, 4404 Thagane Street, (1) Serabele Jacob Mahlasi, 4404 Thagane Street, Rocklands, Bloemfontein, 9323. Rocklands, Bloemfontein, 9323. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 No.31739 7

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ses'Fikile Restaurant, 11620 Phase 5, Kagisanong, (4) Ses'Fikile Restaurant, 11620 Phase 5, Kagisanong, Bloemfontein, 9323. Bloemfontein, 9323. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Thembile Ernest Mkontwane, 55942 Maphisa Road, (1) Thembile Ernest Mkontwane, 55942 Maphisa Road, Silver City, Bloemfontein, 9307. Silver City, Bloemfontein, 9307. (2) Eating House. (2) Eating House. (3) Beer, wine and cider. (3) Beer, wine and cider. (4) FaFa Eating House, 55942 Maphisa Road, Silver City, (4) FaFa Eating House, 55942 Maphisa Road, Silver City, Bloemfontein, 9307. Bloemfontein, 930l. (5) Section 41 @. (5) Section 41 @.

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Greenside Kwekery BK, Plot 18, 18 Tafelberg Avenue, (1) Greenside Kwekery BK, Plot 18, Tafelberglaan 18, Bainsvlei, Bloemfontein; P.O. Box 37607, Langenhoven­ Bainsvlei, Bloemfontein; Posbus 37607, Langenhoven­ park,9330. park, 9330. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Greenside Kwekery, Plot 18, 18 Tafelberg Avenue, (4) Greenside Kwekery, Plot 18, Tafelberglaan 18, Bainsvlei, Bainsvlei, Bloemfontein. Bloemfontein. (5) -. (5) -.

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Katu, Lindiwe Esther, 36804 Freedom Square, (1) Katu, Lindiwe Esther, 36804 Freedom Square, Bloemfontein. Bloemfontein. (2) Eating House. (2) Eethuis. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Katu Eating-house, 36804 Freedom Square, Bloem- (4) Katu Eating-house, 36804 Freedom Square, Bloem- fontein. fontein. (5) Section 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

BLOEMFONTEIN BLOEMFONTEIN (1) Mr Moleko Ishmael Nyezi, 17277 Grassland 2, (1) Mr Moleko Ishmael Nyezi, 17277 Grassland 2, Grassland, Bloemfontein, 9306. Grassland, Bloemfontein, 9306. (2) Liquor Store. (2) Drankwinkel. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte. (4) Mashego Bottle Store, 17277 Grassland 2, Grassland, (4) Mashego Bottle Store, 17277 Grassland 2, Grassland, Bloemfontein, 9306. Bloemfontein, 9306. (5) Article 41 (1) (a), consent in terms of section 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a), consent in terms of section 41 (1) (a).

BOTHAVILLE BOTHAVILLE (1) Western Breeze Trading 333 (Pty) Ltd, Part 4 of farm (1) Western Breeze Trading 333 (Pty) Ltd, Part 4 of farm Bambata 549, Bothaville, 9660; P.O. Box 489, Bothaville, Bambata 549, Bothaville, 9660; P.O. Box 489, Bothaville, 9660. 9660. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) ljaane Park, Part 4 of the farm Bambata 549, Bothaville, (4) ljaane Park, Part 4 of the farm Bambata 549, Bothaville, 9660. 9660. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 8 No. 31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

BOTSHABELO BOTSHABELO (1) Kalakgosi Matshediso Francina, 1644 H3, (1) Kalakgosi Matshediso Francina, 1644 H3, Botshabelo. Botshabelo. (2) Eating House. (2) Eethuis. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Leratong Eating House, 1644 H3, Botshabelo. (4) Leratong Eating House, 1644 H3, Botshabelo. (5) 41. 1. a. (5) 41. 1. a.

BOTSHABELO BOTSHABELO (1) Leroele Simon Khara, 1971 Section J, Botshabelo, (1) Leroele Simon Mabaso, 1971 Section J, Botshabelo, 9781; 1971 Section J, Botshabelo, 9781. 9781; 1971 Section J, Botshabelo, 9781. (2) Bottle Store. (2) Drankwinkel. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Mbangiso Bottle Store, 1971 Section J, Botshabelo, (4) Mbangiso Drankwinkel, 1971 Section J, Botshabelo, 9781. 9781. (5) Section 41 (1) (a), to conduct business in the premises. (5) Afdeling 41 (1) (a).

BRANDFORT BRANDFORT (1) Francis, Happiness. Residential address: 73 Maranata (1) Francis, Happiness. Woonadres: 73 Maranata (Ou (Old Township), Brandfort. Business address: 73 Woongebied), Brandfort. Sakeadres: 73 Maranata (Ou Maranata (Old Township), Brandfort. Postal address: 73 Woongebied), Brandfort. Posadres: 73 Maranata (Ou Maranata (Old Township), Brandfort. Woongebied), Brandfort. (2) Sec 20 (b) (iii) Liquor Store Licence. (2) Art 20 (b) (iii) drankwinkellisensie. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Happy Liquor Store, Part of Site 73, Maranata (Old (4) Happy Drankwinkel, Gedeelte van Erf No. 73, Maranata Township), Brandfort. (Ou Woongebied), Brandfort. (5) Other business as mentioned in sec. 41 (i) (c) of the (5) Ander besigheid soos beoog in art 41 (i) (a) van die Liquor Act, 1989. Drankwet 1989.

CLOCOLAN CLOCOLAN (1) Britz Supermarket CC (Reg No. 1997/059109/23), 32A (1) Britz Supermarket CC (Reg No. 1997/059109/23), President Boshof Street, Bethlehem; PO Box 331, President Boshofstraat 32A, Bethlehem; Posbus 331, Ficksburg, 9730. Ficksburg, 9730. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Hoogland Drankwinkel, Erf 763, No. 58 Eerste Street (4) Hoogland Drankwinkel, Erf 763, Eerstestraat Suid South, Cloco/an. No. 58, Clocolan. (5) -. (5) -.

FICKSBURG FICKSBURG (1) Mkhwanazi, Sawane Jack, Site 184, Mautse, (1) Mkhwananazi, Suwane Jack, Perseel 184, Mautse, Rosendal; Site 183, Mautse, Rosendal; Site 184, Rosendal; Perseel 185, Mautse, Rosendal; Perseel 184, Mautse, Rosendal, 9720. Mautse, Rosendal, 9720. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Jack's Liquor Store, Site 185, Mautse, Rosendal. (No (4) Jack's Liquor Store, Perseel 185, Mautse, Rosendal. street names). (Geen straatname). (5) -. (5) -.

FICKSBURG FICKSBURG (1) Mkhwanazi, Sawane Jack, Site 184, Mautse, (1) Mkhwananazi, Suwane Jack, Perseel 184, Mautse, Rosendal; Site 183, Mautse, Rosendal; Site 184, Rosendal; Perseel 183, Mautse, Rosendal; Perseel184, Mautse, Rosendal, 9720. Mautse, Rosendal, 9720. STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 No.31739 9

(2) Special licence in terms of section 20 (a) (vii) (on-con­ (2) Spesiale lisensie in terme van artikel 20 (a) (vii) (binne­ sumption). verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Jack's Lounge, Site 183, Mautse, Rosendal. (No street (4) Jack's Lounge, Perseel 183, Mautse, Rosendal. (Geen names). straatname). (5) -. (5) -.

HOBHOUSE HOBHOUSE (1) Francois Lodewikus Baird, 19 De Wet Street, (1) Francois Lodewikus Baird, De Wetstraat 19, Hobhouse, 9740. Hobhouse, 9740. (2) Special Liquor Licence (Accommodation). (2) Spesiale dranklisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor in terms of (2) (1). (3) Aile soorte drank. Artikel (2) (1). (4) Emily Hotel & Pub, 19 De Wet Street, Hobhouse, 9740. (4) Emily Hotel & Kroeg, De Wetstraat 19, Hobhouse, 9740. Site No. 647. Erf No. 647. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (a).

LADYBRAND LADYBRAND (1) Diocese of the Free State. Business address: (1) Diocese of the Free State. Sake-adres: Saltzmanstraat 3 Saltzman Street, Bloemfontein; Postal address: PO 3, Bloemfontein; Posadres: Posbus 411, Bloemfontein, Box 411, Bloemfontein, 9300. 9300. (2) Special (on-consumption) Licence (Accommodation). (2) Spesiale (binneverbruik) Lisensie (Akkommodasie). (3) All types of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) St Augustine's Bed & Breakfast & Conference Centre. (4) St Augustine's Bed & Breakfast & Konferensiesentrum. Farm Modderpoort No. 35, district of Ladybrand, Free Plaas Modderpoort Nr. 35, distrik Ladybrand, Vrystaat State Province. Provinsie. (5) (A). (5) (A).

ODENDAALSRUS ODENDAALSRUS (1) Sithebe, Fikile Emily. Residential address: 329 Blok 1, (1) Sithebe, Fikile Emily. Woonadres: 329 Blok 1, Khutloanong, Odendaalsrus. Business address: 329 Blok Khutloanong, Odendaalsrus. Sakeadres: 329 Blok 1, 1, Khutloanong, Odendaalsrus. Postal address: 329 Blok Khutloanong, Odendaalsrus. Posadres: 329 Blok 1, 1, Khutloanong, Odendaalsrus. Khutloanong, Odendaalsrus. (2) Sec 20 (a) (vii) Special Licence (Eating-house). (2) Art. 20 (a) (vii) Spesiale Lisensie (Eethuis). (3) All kind. (3) Aile soorte. (4) Sithebe's Khitchen, Part of Site 329, Blok 1, Khutloa­ (4) Sithebe's Khitchen, Gedeelte van Erf No. 329 Blok 1, nong, Odendaalsrus. Khutloanong, Odendaalsrus. (5) Other business as mentioned in sec. 41 (i) (a) of the (5) Ander besigheid soos beoog in art 41 (i) (a) van die Liquor Act, 1989. Drankwet 1989.

ODENDAALSRUS ODENDAALSRUS (1) Gauda Isaac Tau, P.O. Box 11705, P.O. Merafong, (1) Gauda Isaac Tau, P.O. Box 11705, P.O. Merafong, Odendaalsrus, 9480. Odendaalsrus, 9480. (2) Bottle Store (off sales). (2) Drankwinkel (off sales). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soort drank. (4) Golden Harvest US, 2605 K 5, Kutlwanong Location, (4) Golden Harvest US, 2605 K 5, Kutlwanong Location, Odendaalsrus, 9480. Odendaalsrus, 9480. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

ODENDAALSRUS ODENDAALSRUS (1) Mathe, Thakate Levy. Residential address: 8210 K9, (1) Mathe, Thakate Levy. Woonadres: 8210 K9, Khutloa­ Khutloanong, Odendaalsrus. Business address: 8210 K9, nong, Odendaalsrus. Sakeadres: 8210 K9, Khutloanong, Khutloanong, Odendaalsrus. Postal address: P.O. Box Odendaalsrus. Posadres: 8210 K9, Khutloanong, 555, Welkom. Odendaalsrus. (2) Sec 20 (a) (vii) Special Licence (Eating-house). (2) Art. 20 (a) (vii) Spesiale Lisensie (Eethuis). G08-107585-8 10 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

(3) All kind. (3) Aile soorte. (4) Delivers Inn, Part of Site 8210 K9, Khutloanong, (4) Delivers Inn, Gedeelte van Erf No. 8210 K9, Odendaalsrus. Khutloanong, Odendaalsrus. (5) Other business as mentioned in sec. 41 (i) (c) of the (5) Ander besigheid soos beoog in art 41 (i) (a) van die Liquor Act, 1989. Drankwet, 1989.

ODENDAALSRUS ODENDAALSRUS (1) Mngenela, Adam Vaice. Residential address: 4700 K6, (1) Mngenela, Adam Vaice. Woonadres: 4700 K6, Khutloanong, Odendaalsrus. Business address: 4700 Khutloanong, Odendaalsrus. Sakeadres: 4700 K6, K6, Khutloanong, Odendaalsrus. Postal address: 4700 Khutloanong, Odendaalsrus. Posadres: 4700 K6, K6, Khutloanong, Odendaalsrus. Khutloanong, Odendaalsrus. (2) Sec 20 (b) (iii) Liquor Store Licence. (2) Art. 20 (b) (iii) Drankwinkel Lisensie. (3) All kind. (3) Aile soorte. (4) Buwe Liquor Store, Part of Site 4700 K6, Khutloanong, (4) Buwe Drankwinkel, Gedeelte van Erf No. 4700 K6, Odendaalsrus. Khutloanong, Odendaalsrus. (5) Other business as mentioned in sec. 41 (i) (c) of the (5) Ander besigheid soos beoog in art 41 (i) (a) van die Liquor Act, 1989. Drankwet, 1989.

ODENDAALSRUS ODENDAALSRUS (1) Papikie David Mosikili, 14 Press Brand Street. (1) Papikie David Mosikili, 14 Press Brandstraat, Welkom. (2) Sec. 20 (a) (vii), Special Licence Tavern. (2) Artikel 20 (a) (vii), Spesiale Lisensie Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Royal Basikili Tavern, 2315 K7 Kutloanong. (4) Royal Basikili Tavern, 2315 K7 Kutloanong, Odendaalsrus. (5) Other business as mentioned in section 41 (1) (a), Liquor (5) Ander besigheid soos beoog in die bepalings van artikel Act 1989. 41 (1) (a) van die Drankwet, 1989.

PAUL ROUX PAUL ROUX (1) SP Mabesele, 1261 Feteng Tse, Ntsho, Paul Roux. (1) SP Mabesele, 1261 Feteng Tse, Ntsho, Paul Roux. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mabesele Liquors, 1261 Fatenq Tse, Ntsho, Paul Roux. (4) Mabesele Liquors, 1261 Fateng Tse, Ntsho, Paul Roux. (5) -. (5) -.

PETRUS STEYN PETRUS STEYN (1) Motloung Thipe Petrus, Mamafubedu 425, Petrus (1) Motloung Thipe Petrus, Mamafubedu 425, Petrus Steyn, 9640. Steyn, 9640. (2) Distribution Licence. (2) Distribusielisensie. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Peter Tosh Wholesale, Mamafubedu 425, Petrus Steyn, (4) Peter Tosh Wholesale, Mamafubedu 425, Petrus Steyn, 9640. 9640. (5) Article 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

SASOLBURG SASOLBURG (1) Foster Laudrie Mahole, Stand No. 10695, Frans (1) Foster Laudrie Mahole, Stand No. 10695, Frans Section, Zamdela, Sasolburg, 1947, Sasolburg. Section, Zamdela, Sasolburg, 1947, Sasolburg. (2) Restaurant Liquor Licence for On-consumption. (2) Restaurant Dranklisensie On-consumption. (3) Any kind of liquor. (3) Enige soort. (4) Lucky's Restaurant, Stand No. 10695, Frans Section, (4) Lucky's Restaurant, Stand No. 10695, Frans Section, Zamdela, Sasolburg, 1947, Sasolburg. Zamdela, Sasolburg, 1947, Sasolburg. (5) Section 41 (1) (a). (5) Seksie 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 NO.31739 11

SASOLBURG SASOLBURG (1) Phakathi Emily Ntutsi, Stand No. 1406, New Location, (1) Phakathi Emily Ntutsi, Stand No. 1406, New Location, Metsimaholo, Oranjeville, 1995; Oranjeville. Metsimaholo, Oranjeville, 1995; Oranjeville. (2) Restaurant Liquor Licence for on-consumption. (2) Restaurant Dranklisensie on-consumption. (3) Any kind of liquor. (3) Enige soort. (4) Ntutsi's Mini Restaurant, Stand No. 1406, New Location, (4) Ntutsi's Mini Restaurant, Stand No. 1406, New Location, Metsimaholo, Oranjeville, 1995; Oranjeville. Metsimaholo, Oranjeville, 1995; Oranjeville. (5) Section 41 1 (a). (5) Seksie 41 1 (a).

SENEKAL SENEKAL (1) Mashena William Tsolo, 614 Matwabeng, Senekal, (1) Mashena William Tsolo, 614 Matwabeng, Senekal, 9600. 9600. (2) Special Licence Lets Unite Pub. (2) Special Licence Lets Unite Pub. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lets Unite, 2856 Zone 3, Senekal. (4) Lets Unite, 2856 Zone 3, Senekal. (5) -. (5)

SENEKAL SENEKAL (1) Matseliso Rosemary Taunyane, 746 Matwabeng, (1) Matseliso Rosemary Taunyane, 746 Matwabeng, Senekal,9600. Senekal, 9600. (2) Sorghum beer licence. (2) Sorghum bier Iisensie. (3) Sorghum. (3) Sorghum. (4) Leratong House, 5113 Ext 5. Matwabeng, Senekal, (4) Leratong House. 5113 Ext 5, Matwabeng, Senekal. 9600. 9600. (5) (5) -.

THEUNISSEN THEUNISSEN (1) Kamenos, Anthoulis Andreas. Residential address: 12 (1) Kamenos, Anthoulis Andreas. Woonadres: Cobalt Street, Hospitaalpark, Odendaalsrus. Business Cabaltstraat 12, Hospitaalpark, Odendaalsrus. address: Site No. 702, Shop No.3, c/o Piet Retief and Sakeadres: Erf No. 702, Winkel No.3, h/v Piet Retief en Jim Fouche Str., Theunissen. Postal address: P.O. Box Jim Fouche Str., Theunissen. Posadres: Posbus 142, 142, Odendaalsrus. Odendaalsrus. (2) Sec 20 (b) (iii) Liquor Store Licence. (2) Art. 20 (b) (iii) Drankwinkel Lisensie. (3) All kind. (:3) Aile saorte (4) A. J. Liquor Store, Part of Site 702, Shop No.3, c/o Piet (4) A. J. Drankwinkel, Gedeelte van Erf No. 702, Winkel No. Retief Str. and Jim Fouche Str. 3, h/v Piet Retief en Jim Fouche Str., Theunissen. (5) Other business as mentioned in sec. 41 (i) (c) of the (5) Ander besigheid soos beoog in art. 41 (i) (a) van die Liquor Act, 1989. Drankwet, 1989.

TOKOLOGO TOKOLOGO (1) Zolile Norman Johnson, 416 Machogoste, Malebogo (11) Zolile Norman Johnson, 416 Machogoste, Malebogo l.oc., Hertzogville. Loc., Hertzogville. (2) Liquor Licence. (~~) Liquor Licence. (3) Aile soort of Liquor. (3) Aile soart af Liquor. (4) Black Rose Pub, 416 Machogo Str, Malebogo Loc., (4) Black Rose Pub, 416 Machogo Str, Malebogo Loc., Hertzogville, 9488. Hertzogville, 9488. (5) Art. 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

VIRGINIA VIRGINIA (1) Peter Lawrence Moahi, NO.8 Goud Street, Saaiplaas, (1) Peter Lawrence Moahi, NO.8 Goud Street, Saaiplaas, Virginia. Virginia. (2) Restaurant Liquor Licence. (2:) Restaurant Dranklisensie. 12 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

(3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) The Seat Inn, NO.7 Ouderling Street, Virginia. (4) The Seat Inn, Ouderlingstraat 7, Virginia. (5) Sec 40 (1) (9). (5) Art 40 (1) (9).

VREDE VREDE (1) Nkosana Samuel Makhubo, ID: 7605175455087, (1) Nkosana Samuel Makhubo, ID: 7605175455087, Standplaas 785, Nsibanyonistraat, Dellas, Thembalihle, Standplaas 785, Nsibanyonistraat, Dellas, Thembalihle, Vrede, 9835, Vrystaat Provinsie. Vrede, 9835, Vrystaat Provinsie. (2) Spesiaal (Eethuis) Dranklisensie, in terms of section 20 (2) Spesiaal (Eethuis) Dranklisensie, in terme van artikel 20 (a) (vii) binne-verbruik. (a) (vii) binne-verbruik. (3) Aile tipes Art. 2 (1) (xv) (a-e), in terme van die Drankwet, (3) Aile tipes Art. 2 (1) (xv) (a-e), in terme van die Drankwet, Wet 27 van 1989. Wet 27 van 1989. (4) Nkosi's Place, Standplaas 785, Nsibanyonistraat, Dellas, (4) Nkosi's Place, Standplaas 785, Nsibanyonistraat, Dellas, Thembalihle, Vrede, 9835, Vrystaat Provinsie. Thembalihle, Vrede, 9835, Vrystaat Provinsie. (5) Artikel 41 (1) (a) minerale water, ander dranke, tabak (5) Artikel 41 (1) (a) minerale water, ander dranke, tabak sigare, sigaretle, vuurhoutjies, ligte verversings, koftie, sigare, sigarette, vuurhoutjies, ligte verversings, koftie, tee, kakao, koerante. tee, kakao, koerante.

WELKOM WELKOM (1) Lenong Simon Abel Nkhato, 936 Mokhomo Street, Thabong, Welkom, 9463. (1) Lenong Simon Abel Nkhato, 936 Mokhomo Street, Thabong, Welkom, 9463. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (2) Drankwinkel. (4) JML Liquor Store, 29276 Chalale Street, Thabong, (3) Aile soorte drank. Welkom. (4) JML Liquor Store, 29276 Chalale Street, Thabong, (5) Section 41 (i) (a). Welkom. (5) Artikel 41 (i) (a).

WELKOM (1) Giuleas, Konstantinos, 4 Campbell Street, Jan Cilliers WELKOM Park, Welkom; PO Box 31010, Moreskof, Welkom. (1) Giuleas, Konstantinos, Campbellstraat 4, Jan Cilliers (2) Restaurant Liquor Licence, on-consumption, section Park, Welkom; Posbus 31010, Moreskof, Welkom. 20 a. (2) Restaurant Dranklisensie, binneverbruik, 20 a. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Lantern Roadhouse, Erf 7467, c/o Koppiealleen, (4) Lantern Roadhouse, Erf 7467, h/v Koppie-alleen-, Honiball and Constantia Streets, Welkom. Constantia- en Honibalistraat, Welkom. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c) to conduct other (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c) om ander business upon the premises. besigheid op die perseel voort te sit.

WELKOM WELKOM (1) Hleko, Timbeke Beauty. Residential address: 21 Fitspatrick Avenue, Seemeeupark, Welkom. Business (1) Hleko, Thembeke Beauty. Woonadres: Fitspatrick Str. address: 142 Craib Avenue, Riebeeckstad, Welkom. 21, Seemeeupark, Welkom. Sakeadres: Craiblaan 142, Postal address: 21 Fitspatrik Avenue, Seemeeupark, Riebeeckstad, Welkom. Posadres: Fitspatrikstr. 21, Welkom. Seemeeupark, Welkom. (2) Sec 20 (a) (ii) Restaurant Liquor Licence. (2) Art. 20 (a) (ii) Restaurant Dranklisensie. (3) All kind. (3) Aile soorte. (4) Oasis Restaurant, part of Site 142 Craib Avenue, (4) Oasis Restaurant, Gedeelte van Erf No. 142 Craiblaan, Riebeeckstad, Welkom. Riebeeckstad, Welkom. (5) Other business as mentioned in sec. 41 (i) (a) of the (5) Ander besigheid soos beoog in art 41 (i) (a) van die Liquor Act, 1989. Drankwet, 1989. STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 NO.31739 13

WELKOM WELKOM (1) Rizas Properties No. 1979/000089/07. Residential (1) Rizas Properties No. 1979/000089/07. Woonadres: address: 83 Arrarat Str., Welkom. Business address: Arraratstr. 83, Welkom. Sakeadres: MC Bethstr. 29 B, 29B MC Beth Str. Bedelia, Welkom. Postal address: P.O. Bedelia, Welkom. Posadres: Posbus 2004, Welkom. Box 2004, Welkom. (2) Art. 20 (b) (iii) Drank Winkellisensie. (2) Sec 20 (b) (iii) Liquor Store Licence. (3) Aile soorte. (3) All kind. (4) OK Enjoy Drankwinkel (Welkom), Gedeelte van Erf (4) OK Enjoy Liquor Store (Welkom), part of Site 2527 29B No. 2527, 29B Me Bethstr., Bedelia, Welkom. Me Beth Str., Bedelia, Welkom. (5) Ander besigheid soos beoog in art 41 (i) (a) van die (5) Other business as mentioned in sec. 41 (i) (c) of the Drankwet, 1989. Liquor Act, 1989.

WESSELSBRON WESSELSBRON (1) Hot to Go Trading 24 CC, John van der Riet Street, (1) Hot to Go Trading 24 CC, John van der Riet Street, Langenhoven Park, Bloemfontein; Box 32322, Waverley, Langenhoven Park, Bloemfontein; Box 32322, Waverley, 0135. 0135. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Friendly Liquors Wesselsbron, 267/268 PL Kotze Str, (4) Friendly Liquors Wesselsbron, 267/268 PL Kotze Str, Wesselsbron. Wesselsbron. (5) Reg 41 (1) (c). (5) Reg 41 (1) (c).

WINDBURG WINDBURG (1) Karin Posthumus, 11 Leech Street, Windburg, 9420. (1) Karin Posthumus, 11 Leech Street, Windburg, 9420. (2) (Eetplek) On sales. (2) (Eating House) On sales. (3) Aile soort drank. (3) All kinds of liquor. (4) Alpha Steakhouse, 9 Voortrekker Street, Windburg. (4) Alpha Steakhouse, 9 Voortrekker Street, Windburg, 9420. 9420. (5) Article 41 (1) a. (5) Article 41 (1) a.

KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL

BERGVILLE BERGVILLE (1) Hlengiwe Chricent Makhaza, ID No.: 760624074208"1. (1) Hlengiwe Chricent Makhaza, Identity No. 760624 Woon- en Sakeadres: Mhlambozini Gebied, Woodlort 0742087. Residential address: Mhlambozini Area, Woodfort Reserve, Bergville, 3350. Reserve, Bergville, 3350. (2) Liquor Store Licence, off-consumption. (2) Spesiale Dranklisensie, buiteverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Elangeni Liquor Store at Elangeni Old Building General (4) Elangeni Liquor Store by Elangeni Ou Gebou Aigemene Dealer, under Induna Sigwegwe Khumalo, Emoyeni Handelaar, onder Induna Sigwegwe Khumalo, Emoyeni Location, Bergville, 3350. Lokasie, Bergville, 3350. (5) Article 41(1) (c). (5) Artikel 41(1) (c).

CAMPERDOWN, UMKHAMBATHINI CAMPERDOWN, UMKHAMBATHINI MUNICIPALITY MUNICIPALITY (1) Mbhekeni Obed Bhengu. Physical address: Maqongqo (1) Mbhekeni Obed Bhengu. Physical address: Maqongqo at Stingini Location. Postal address: P.O. Box 8211, at Stingini Location. Postal address: P.O. Box 8211, Cumberhood, 3235 Cumberhood, 3235 (2) Special Liquor Licence Tavern. (2) Special Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mepho Liquor Store, Maqongqo Location at Stingini (4) Mepho Liquor Store, Maqongqo Location at Stingini Area. Area. (5) Section (41), Tavern (a). (5) Section (41), Tavern (a). 14 No. 31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

DURBAN DURBAN (1) Caffebake CC, 7 Villa Rose, The Gardens, La Lucia, (1) Cafebake CC, 7 Villa Rose, The Gardens, La Lucia, 4051; P.O. Box 23134, The Gardens, 4019. 4051; P.O. Box 23134, The Gardens, 4019. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurantlisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Yiroll Caffe Bake, Shop 1, Home Centre, Intersite (4) Yiroll Caffe Bake, Shop 1, Home Centre, Intersite Avenue, Umgeni Business Park, Durban, 4001. Avenue, Umgeni Business Park, Durban, 4001. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Degaquip CC, CK2008/1 00401 123. Reg. Address: (1) Degaquip CC, CK2008/1 00401/23. Gereg. adres: Maitre & Associates, P.O. Box 201760, Durban North, Maitre & Associates, P.O. Box 201760, Durban North, 4016. Business address: Suite 101B, 68 On Kensington, 4016. Sakeadres: Suite 101B, 68 On Kensington, 68 68 Kensington Drive, Durban North. Postal address: Kensington Drive, Durban North. Posadres: Suite 101B, Suite 101B, 68 On Kensington, 68 Kensington Drive, 68 On Kensington, 68 Kensington Drive, Durban North, Durban North, 4016. 4016. (2) Restaurant Liquor Licence, on-consumption. (2) Restaurant Dranklisensie, binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Deano's Alfresco Cafe, Suite 101B, 68 On Kensington, (4) Deane's Alfresco Cafe, Suite 101B, 68 On Kensington, 68 Kensington Drive, Durban North, Erf 1939 of Durban 68 Kensington Drive, Durban North, Erf 1939 of Durban North. North. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Laveena Pillay, 29 Halpin Avenue, Reservoir Hills, (1) Laveena Pillay, 29 Halpin Avenue, Reservoir Hills, 4091; 29 Halpin Avenue, Reservoir Hills, 4091. 4091; 29 Halpin Avenue, Reservoir Hills, 4091. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Morewood Liquors, Shop 2, 81 Morewood Road, Clare (4) Morewood Liquors, Shop 2, 81 Morewood Road, Clare Estate, Durban, 4001. Estate, Durban, 4001. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

DURBAN DURBAN (1) Ronnie Bhudai, Flat 8, Logbro Mews, 557 Mountbatten (1) Ronnie Bhudai, Flat 8, Logbro Mews, 557 Mountbatten Drive, Reservoir Hills, 4091; P.O. Box 1909, Durban, Drive, Reservoir Hills, 4091; P.O. Box 1909, Durban, 4000. 4000. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Market Liquors, Shop 1, 24 Berea Road, Durban, 4001, (4) Market Liquors, Shop 1, 24 Berea Road, Durban, 4001, Lot 3502, Durban. Lot 3502, Durban. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

DURBAN DURBAN (1) The Partnership of Byron Lyle Johnson & Brendon (1) The Partnership of Byron Lyle Johnson & Brendon Wallace Johnson, 4C Thrasher Place, Newlands East, Wallace Johnson, 4C Thrasher Place, Newlands East, 4037; 15 Blackhurst Road, Musgrave, Durban, 4001. 4037; 15 Blackhurst Road, Musgrave, Durban, 4001. (2) Special Licence (other) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (ander) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) One on One, 15 Blackhurst Road, Musgrave, Durban, (4) One on One, 15 Blackhurst Road, Musgrave, Durban, 4001. 4001. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 ,JANUARIE 2009 NO.31739 15

ESTCOURT ESTCOURT (1) Frederick Mthembeni Mlotshwa, Identity No. 600811 (1) Frederick Mthembeni Mlotshwa, 10 No. 6008115733 5733088. Residential address: Nkomokazini Area, 088. Woon- en Sakeadres: Nkomokazini Area, Ward 11, Ward 11, Nkomokazini, Loskop, 3330. Nkomokazini, Loskop. 3330. (2) Special Liquor Licence Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie, Binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank, (4) Nokubonga Tavern, near Old Beer Hall, Nkomokazini (4) Nokubonga Tavern, naby Ou Beer Saal, Nkomokazini Area, under Induna N. Vilakazi (Ward 11), Emangweni Gebied, onder Induna N. Vilakazi (Saal 11), Emangweni Reserve, Loskop, 3330. Reserve, Loskop, 3330. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Njabuliso Patrick Mnculwane, Identity No. (1) Njabuliso Patrick Mnculwane, Identity No. 6912275321081. Residential address: Next to Mabuza 6912275321081. Residential address: Next to Mabuza Tuck Shop, Hlathikhulu, Ntabamhlophe, 3310. Tuck Shop, Hlathikhulu, Ntabamhlophe, 3310. (2) Liquor Store Licence, off-consumption. (2) Liquor Store Licence, off-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mabuza Liquor Store at Mnculwane Tuck Shop (4) Mabuza Liquor Store at Mnculwane Tuck Shop Premises, Mahlabathini Location, Hlathikhulu Reserve, Premises, Mahlabathini Location, Hlathikhulu Reserve, under Induna Luke Makalanyana Ndlovu (Ward 1), under Induna Luke Makalanyana Ndlovu (Ward 1), Ntabamhlophe, 3310. Ntabamhlophe, 3310. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Rose Philiswe Ntshingila-Dubazane, Identity No. (1) Rose Philiswe Ntshingila-Dubazane, 10 No. 6910260294081. Residential address: Edabe Area, 6910260294081. Woon- en Sakedres: Emoyeni Emoyeni Reserve, Loskop, 3330. Reserve, Loskop, 3330. (2) Liquor Store Licence, off-consumption. (2) Drankwinkellisensie, Buiteverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Dabe Liquor Store, at Edabe Section under Councillor, (4) Dabe Liquor Store, by Edabe Seksie onder Councillor, B.D. Mazibuko, Edabe Area, Amangwe Tribe, Emoyeni­ B.D. Mazibuko, Edabe Gebied, Amangwe Tribe, Loskop, 3330. Emoyeni-Loskop, 3330. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

ETHEKWINI ETHEKWINI (1) Bapi Mfanafuthi Ntshangase, P.O. Box 49140, East (1) Bapi Mfanafuthi Ntshangase, P.O. Box 49140, East End, 4018. End, 4018. (2) Sit Down and Takeaway Restaurant. (2) Sit Down and Takeaway Restaurant. (3) Beer, spirits, wine, ciders. (3) Beer, spirits, wine, ciders. (4) Mzansi Africafe Enterprises (Pty) Ltd, Philani Valley (4) Mzansi Africafe Enterprises (Pty) Ltd, Philani Valley Shop #, Old Mutual Business Centre, Y-Section, Umlazi, Shop #, Old Mutual Business Centre, V-Section, Umlazi, 4066. 4066. (5) -. (5) -.

ETHEKWINI ETHEKWINI (1) Bapi Mfanafuthi Ntshangase, P.O. Box 49140, East (1) Bapi Mfanafuthi Ntshangase, P.O. Box 49140, East End, 4018. End, 4018. (2) Guest-house. (2) Guest-house. (3) Wine & beer. (3) Wine & beer. (4) Asante Sana Guest-house CC, 83 Dan Pienaar Drive, (4) Asante Sana Guest-house CC, 83 Dan Pienaar Drive, Amanzimtoti, 4126. Amanzimtoti, 4126. (5) (5) -. 16 NO.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

ETHEKWINI ETHEKWINI (1) Bapi Mfanarchi Thabisile Vuyisile Ntshangase, (1) Bapi Mfanarchi Thabisile Ntshangase, 83 Dan 83 Dan Pienaar Drive, Amanzimtoti, 4125. Pienaar Drive, Amanzimtoti, 4125. (2) Guesthouse. (2) Restaurant. (3) Wine and beer. (3) All, i.e. beer, spirits, wine, cider. (4) Asante Sana Guesthouse, 83 Dan Pienaar Drive, (4) Mzansi Africare Enterprises (Pty) Ltd, Philani Valley, Amanzimtoti, 4125. Old Mutual Business Centre, Y-Section, Umlazi, 4066. (5) -. (5) -.

GREYTOWN GREYTOWN (1) Linda Nicholas Ndaba, Esnoboza Ward, Eshane, (1) Linda Nicholas Ndaba, Esnoboza Ward, Eshane, District Umvoti; P.O. Box 1046, Greytown, 3250. distrik Umvoti; Posbus 1046, Greytown, 3250. (2) Special Licence, Liquor Tavern. (2) Spesiale Lisensie, Drank. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Ekuzameni Bottle Store & Tavern. (4) Ekuzameni Bottle Store & Tavern. (5) A. (5) A.

HLABISA HLABISA (1) Blue Dot Properties 191 (Ply) Ltd, P.O. Box 334, (1) Blue Dot Properties 191 (Pty) Ltd, P.O. Box 334, St Lucia, 3936. St Lucia, 3936. (2) Restaurant, on-consumption. (2) Restaurant, on-consumption. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Blue Dot Properties 191 (Pty) Ltd, Erf 440, Albacore (4) Blue Dot Properties 191 (Pty) Ltd, Erf 440, Albacore Road, St Lucia. Road, St Lucia. (5) Approval ito sec. 41 (1) (c), to sell or supply light refresh­ (5) Approval ito sec. 41 (1) (c), to sell or supply light refresh­ ments and smoker's requisites. ments and smoker's requisites.

HLABISA HLABISA (1) Vassil Snow, NO.4 McKenzie Street, St Lucia, 3936; (1) Vassil Snow, No.4 McKenzie Street, St Lucia, 3936; P.O. Box 3, St Lucia, 3936. P.O. Box 3, St Lucia, 3936. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All liquor. (3) All liquor. (4) Snow's Bottle Store, No. 21901 Khula Village, the (4) Snow's Bottle Store, No. 21901 Khula Village, the premises will be situated approximately 500 m away premises will be situated approximately 500 m away from Bhundu Basher on the left hand side of the road from Bhundu Basher on the left hand side of the road towards St Lucia, c/o Induna Phillip Mkhwanazi and towards St Lucia, c/o Induna Phillip Mkhwanazi and Inkosi Gabangomuthi Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Inkosi Gabangomuthi Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. Authority. (5) Approval ito sec. 41 (1) (c) to sell or supply light refresh­ (5) Approval ito sec. 41 (1) (c) to sell or supply light refresh­ ments and smoker's requisites. ments and smoker's requisites.

INANDA INANDA (1) Dhanpal Chetty, 122 Camphaven Drive, Foresthaven, (1) Dhanpal Chetty, 122 Camphaven Drive, Foresthaven, Phoenix, 4068; 122 Camphaven Drive, Foresthaven, Phoenix, 4068; 122 Camphaven Drive, Foresthaven, Phoenix, 4068. Phoenix, 4068. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sunford Liquors, Shop 21, Sunford Centre, Phoenix, (4) Sunford Liquors, Shop 21, Sunford Centre, Phoenix, 4068, Lot 1/3 Sunford Centre, 1931 of Sunford. 4068, Lot 1/3 Sunford Centre, 1931 of Sunford. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c). STAATSKOERANT, z JANUARIE 2009 NO.31739 17

INANDA INANDA (1) Govindsamy Murugasen, 3 Oakgreen Garden, (1) Govindsamy Murugasen, 3 Oakgreen Garden, Greenbury, Phoenix, 4068; 3 Oakgreen Garden, Greenbury, Phoenix, 4068; 3 Oakgreen Garden, Greenbury, Phoenix, 4068. Greenbury, Phoenix, 4068. (2) Special Liquor Licence (tavern-on-consumption). (2) Special Store Lisensie (tavern-on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Jazzy Jeff's Pub, Shop 1, 3 Oakgreen Garden, (4) Jazzy Jeff's Pub, Shop 1, 3 Oakgreen Garden, Greenbury, Phoenix, 4068. Greenbury, Phoenix, 4068. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Ke Vi Chen, 1502 The Tower, Bamboo Lane, Pinetown, (1) Ke Vi Chen, 1502 The Tower, Bamboo Lane, Pinetown, 3610; 1502 The Tower, Bamboo Lane, Pinetown, 3610. 3610; 1502 The Tower, Bamboo Lane, Pinetown, 3610. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurantlisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Sea Horse Restaurant & Take Away, Suite G5, Ground (4) Sea Horse Restaurant & Take Away, Suite G5, Ground Floor, The Square, 250 Umhlanga Rocks Drive, Floor, The Square, 250 Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga, 4340. Umhlanga, 4340. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Maphumulo Thuleleni Olba, House No. 3018, Waterloo (1) Maphumulo Thuleleni Olba, House No. 3018, Waterloo Township, Verulam; P.O. Box 32670, Waterloo Township, Township, Verulam; P.O. Box 32670, Waterloo Township, Verulam, 4340. Verulam, 4340. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thule's Eating House, No. 1061 Area 3, Mfeka Av., (4) Thule's Eating House, No. 1061 Area 3, Mfeka Av., c/o Kwa-Mfeka Store, Kwa-Bester Township. c/o Kwa-Mfeka Store, Kwa-Bester Township. (5) -. (5) -.

INANDA INANDA (1) Shomari Investments 9 CC, CK2008/242455/23. Reg. (1) Shomari Investments 9 CC, CK2008/242455/23. Gerg. Address: Nash Maharaj, P.O. Box 70488, Overport, 4067. Business address: Shop 3A & 3C, East Coast Adres: Nash Maharaj, P.O. Box 70488, Overport, 4067. Radio House, 313 Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga Sakeadres: Shop 3A & 3C, East Coast Radio House, Ridge. Postal address: 70 Gumtree Crescent, Mount 313 Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga Ridge. Posadres Edgecombe, 4302. 70 Gumtree Crescent, Mount Edgecombe, 4302. (2) Restaurant Liquor Licence (On-consumption). (2) Restaurantdranklisensie (Binne-verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Coco's On Da Rocks, Shop 3A & 3C, East Coast Radio (4) Coco's On Da Rocks, Shop 3A & 3C, East Coast Radio House, 313 Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga Ridge, House, 313 Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga Ridge, Erf 2510 of Umhlanga Rocks. Erf 2510 of Umhlanga Rocks. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Vivesh Dehal, 41 A Russom Street, Verulam, 4340; (1) Vivesh Dehal, 41 A Russom Street, Verulam, 4340; 41 A Russom Street, Verulam, 4340. 41 A Russom Street, Verulam, 4340. (2) Special Liquor Licence (Eating House On-consumption). (2) Special Store Lisensie (Eating House On-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) The Pub Shop, Shop 1,47 Russom Street, (em Russom (4) The Pub Shop, Shop 1,47 Russom Street, (em Russom & Moss Street), Verulam. & Moss Street), Verulam. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). 18 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

INANDA INANDA (1) Zandule Edith Mthembu, 738 Chilli Road, Hambanathi (1) Zandule Edith Mthembu, 738 Chilli Road, Hambanathi Township, Tongaat, 4400; P.O. Box 8146, Tongaat, 4400. Township, Tongaat, 4400; P.O. Box 8146, Tongaat, 4400. (2) Special Licence (Tavern) (On-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) (On-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tavern Mazet, 738 Chilli Road, Hambanathi Township, (4) Tavern Mazet, 738 Chilli Road, Hambanathi Township, Tongaat, 4400. Tongaat, 4400. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

KLiP RIVER KLiP RIVER (1) Buhre Hopewell Magubane. Residential address: (1) Buhle Hopewell Magubane. Residential address: Site No. 549, No. 8 Dingiswayo Street, Steadville, Site No. 549, No. 8 Dingiswayo Street, Steadville, Ladysmith, 3370. Business address: Site No. 549, Ladysmith, 3370. Business address: Site No. 549, No. 8 Dingiswayo Street, Steadville, Ladysmith, 3370. No. 8 Dingiswayo Street, Steadville, Ladysmith, 3370. Postal address: Site No. 549, NO.8 Dingiswayo Street, Postal address: Site No. 549, NO.8 Dingiswayo Street, Steadville, Ladysmith, 3370. Steadville, Ladysmith, 3370. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bellas Tavern, Site No. 549, NO.8 Dingiswayo Street, (4) Bellas Tavern, Site No. 549, NO.8 Dingiswayo Street, Steadville, Ladysmith, 3370. Steadville, Ladysmith, 3370. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KLIP RIVER KLiP RIVER (1) Siphiwe Enock Mabizela. Residential address: (1) Siphiwe Enock Mabizela. Residential address: Watersmeet-Esikhaleni Area, Ladysmith, 3370. Watersmeet-Esikhaleni Area, Ladysmith, 3370. Business address: Watersmeet-Esikhaleni Area, Business address: Watersmeet-Esikhaleni Area, Ladysmith, 3370. Postal address: P.O. Box 3418, Ladysmith, 3370. Postal address: P.O. Box 3418, Ladysmith, 3370. Ladysmith, 3370. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (2) Special Liquor Licence: Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Enock's Tavern, Watersmeet-Eskihaleni Area, (4) Enock's Tavern, Watersmeet-Eskihaleni Area, Ladysmith, 3370. Ladysmith, 3370. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

KRANSKOP KRANSKOP (1) Sibongile Thobile Masikane, Enseleni Ward, (1) Sibongile Thobile Masikane, Enseleni Ward, Hermannsburg, 3258; Private Bag X02, Hermannsburg, Hermannsburg, 3258; Privaatsak X02, Hermannsburg, 3258. 3258. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (2) Spesiale Lisensie-Drankhuis. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Oetumona Bottle Store & Tavern (Kranskop Rural Area, (4) Oetumona Bottlestoor & Taverne (Kranskop Landelike no address). Gebied, geen adres). (5) A. (5) A.

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Jabulani Lobi Timothy Sibiya, House 7446, (1) Jabulani Lobi Timothy Sibiya, House 7446, A Section Ward 17 Lindelani, KwaDukuza, KZN 292; A Section Ward 17 Lindelani, KwaDukuza, KZN 292; P.O. Box 3232, Stanger, 4450. P.O. Box 3232, Stanger, 4450. (2) Liquor Store Licence (Off-consumption). (2) Liquor Store Lisensie (Off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Drifters Corner Liquors, Shop 2, 7527 A Section, Ward (4) Drifters Corner Liquors, Shop 2, 7527 A Section, Ward 17 Lindelani, KwaDukuza, KZN 292, Erf 7527 of 17 Lindelani, KwaDukuza, KZN 292, Erf 7527 of Lindelani. Lindelani. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c). STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 No.31739 19

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Rajeshkumar Bedasi, 13 3rd Street, Newtown, Stanger, (1) Rajeshkumar Bedasi, 13 3rd Street, Newtown, Stanger, KZN 292; P.O. Box 3044, Stanger, 4450. KZN 292; P.O. Box 3044, Stanger, 4450. (2) Liquor Store Licence (Off-consumption). (2) Liquor Store Lisensie (Off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Babe's Liquors, Shop 2, Sub 6 of Lot 38, Nonoti, KZN (4) Babe's Liquors, Shop 2, Sub 6 at Lot 38, Nonoti, KZN 292. 292 (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

NDWEDWE NDWEDWE (1) Hlanganani Winney Mkhize, P.O. Box 2280, Ndwedwe, (1) Hlanganani Winney Mkhize, P.O. Box 2280, Ndwedwe, 4342. 4342. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Cane spirit, beer, cider, juba. (3) Cane spirit, beer, cider, juba. (4) Mashayi Nsimbi Tavern, Ndwedwe Area, Box 22301, (4) Mashayi Nsimbi Tavern, Ndwedwe Area, Box 22301, 4342. 4342. (5) Applying for approval. (5) Applying tor approval.

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Sonja Rautenbach, 2 0 Magnolia Street, Newcastle, (1) Sonja Rautenbach, Magnoliastraat 2 0, Newcastle, 2940. Postal address: P.O. Box 276, Mossel Bay, 6500. 2940. Posadres: Posbus 276, Mosselbaai, 6500. (2) Restaurant Liquor Licence (On-consumption). (2) Restaurant Dranklisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte. (4) The Blue Gum Restaurant & Bar, 2 0 Magnolia Street, (4) The Blue Gum Restaurant & Bar, Magnoliastraat 2 0, Newcastle, 2940 (Erf 12343-Rem-00-0-00, Newcastle). Newcastle. 2940 (Ert 12343-Rem-00-0-00, Newcastle). (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel41 (1) (a).

NEW CASTLE NEW CASTLE (1) Sonja Rautenbach, 2 0 Magnolia Street, Arbor Park, (1) Sonja Rautenbach, Magnoliastraat 2 0, Arbor Park, New Castle; P.O. Box 1408, New Castle, 2940. New Castle; Posbus 1408, New Castle, 2940. (2) Accommodation Special Licence On-consumption. (2) Akkommodasie Spesiale Lisensie Binneverbruik. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Arbor Guest House, 12343-Rem-00-0-00. 2 0 Magnolia (4) Arbor Guest House, 12343-Rem-00-0-00, Magnolia­ Street, Arbor Park, New Castle. straat 2 0, Arbor Park, New Castle. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Innocent Sipho Nqayi, 10 No. 6108035264089, (1) Innocent Sipho Nqayi, 10 No. 6108035264089, c/o Embo/llanga Traditional Council, next to Spesihle c/o Embo/llanga Traditional Council, next to Spesihle Store, Hopewell Main Road, Hopewell, Thornville, Store, Hopewell Main Road, Hopewell, Thornville, Pietermaritzburg. Pietermaritzburg. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Taverne). (3) All types of liquor & spirits. (3) Aile soorte drank. (4) Ngubeko Tavern, c/o Embo/llanga Traditional Council, (4) Ngubeko Tavern. c/o Embo/llanga Traditional Council, Next to Spesihle Store, Hopewell Main Road, Hopewell, Next to Spesihle Store, Hopewell Main Road, Hopewell, Thornville, Pietermaritzburg. Thornville, Pietermaritzburg. (5) (5) -.

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Mandlakayise Othwell Ngubane, 10 No. (1) Mandlakayise Othwell Ngubane, 10 No. 5803295828083, c/o Mpumuza Traditional Council, next 5803295828083, c/o Mpumuza Traditional Council, next to Nobanda Lower Primary School, Mpumuza-Mbabane to Nobanda Lower Primary School, Mpumuza-Mbabane Area, Sweetwaters, Vulindlela, Pietermaritzburg. Area, Sweetwaters, Vulindlela, Pietermaritzburg. 20 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

(2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Taverne). (3) All types of liquor & spirits. (3) Aile soorte dranke. (4) Mandla's Place, clo Mpumuza Traditional Council, next (4) Mandla's Place, clo Mpumuza Traditional Council, next to Nobanda Lower Primary School, Mpumuza-Mbabane to Nobanda Lower Primary School, Mpumuza-Mbabane Area, Sweetwaters, Vulindlela, Pietermaritzburg. Area, Sweetwaters, Vulindlela, Pietermaritzburg. (5) -. (5) -.

PINETOWN PINETOWN (1) Ayanda Ndwalane and Lindokuhle Nstele. (1) Ayanda Ndwalane and Lindokuhle Nstele. (2) Special Licence Tavern (off-consumption). (2) Special Licence Tavern (off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ithilithaba's Bottle Store, 3322 Claremont Road, (4) Ithilithaba's Bottle Store, 3322 Claremont Road, Clernaville, 3602. Clernaville, 3602. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Smokey Mountain Trading 567 (Proprietary) Limited (1) Smokey Mountain Trading 567 (Eiendoms) Beperk (No. 2006/006656/07), Reg. off: 104 Silver Oaks, 14-3G (No. 2006/006656/07), Gereg. kant: Silver Oaks 104, Silverton Road, Musgrave, 4001. Bus. add: Gabbiano Silvertonweg 14-3G, Musgrave, 4001. Besig. ad: (Westwood), Shop U10, Westwood Mall, 16 Lincoln Gabbiano (Westwood), Winkel U10, Westwood Mall, Terrace, Garden Park, Westville, District Pinetown, being Lincoln Terrace 16, Garden Park, Westville, distrik Portion 107 of Erf 3, Garden Park, Westville, KwaZulu­ Pinetown, synde Gedeelte 107 van Erf 3, Garden Park, Natal, clo Leon Siotow Attorney, P.O. Box 92435, Westville, KwaZulu-Natal, pia Leon Siotow Prokureur, Norwood,2117. Posbus 92345, Norwood, 2117. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restourant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Gabbiano (Westwood), Shop U10, Westwood Mall, (4) Gabbiano (Westwood), Winkel U10, Westwood Mall, 16 Lincoln Terrace, Garden Park, Westville, District Lincoln Terrace 16, Garden Park, Westville, distrik Pinetown, being Portion 107 of Erf 3, Garden Park, Pinetown, synde Gedeelte 107 van Erf 3, Garden Park, Westville, KwaZulu-Natal. Westville, KwaZulu-Natal. (5) "An. (5) "An.

PINETOWN PINETOWN (1) Timothy and Family Liquors ee, 27 West Riding Row, (1) Timothy and Family Liquors ee, 27 West Riding Row, West Riding, Durban, 4001; 27 West Riding Row, West West Riding, Durban, 4001; 27 West Riding Row, West Riding, Durban, 4001. Riding, Durban, 4001. (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sungold Tavern, 50A Kings Road, Pinetown, 3610. (4) Sungold Tavern, 50A Kings Road, Pinetown, 3610. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Vincent Mkhanyisi Dlamini, 10 No. 7004215492088. (1) Vincent Mkhanyisi Dlamini, 10 No. 7004215492088. Residential address: Mdwebu Section, Mdwebu Area, Woonadres en sakeadres: Mdwebu Deel, Mdwebu Ntabamhlophe, 3310. Gebied, Ntabamhlophe, 3310. (2) Liquor Store Licence (Off-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Buite-verbruik). (3) All types of liquor & spirits. (3) Aile soorte drank. (4) Siba Liquor Store, Phase 3 Section, Lot No. 29731, (4) Siba Liquor Store, Phase 3 Deel, Lot No. 29731, Ntshelimnyama Location, Marianhill, 3610. Ntshelimnyama Lokasie, Marianhill, 3610. (5) Article 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c). STAATSKOERANT, z JANUARIE 2009 NO.31739 21

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Mvubu B E Sofana's Tavern, P.O. Box 477, (1) Mvubu B E Sofana's Tavern, P.O. Box 477, Hibberdene, 4220. Hibberdene, 4220. (2) Liquor Licence for Tavern. (2) Liquor Licence for Tavern. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Sofana's Tavern, Gqayinyanga Location. (4) Sotana's Tavern, Gqayinyanga Location. (5) -. (5) -.

UGU UGU (1) Prince Vusumuzi, P.O. Box 46971, Kokstad, 4700. (1) Prince Vusumuzi, P.O. Box 46971, Kokstad, 4700. (2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) Beers, brandy, whiskeys, vodka, gin, lager. (3) Beers, brandy, whiskeys, vodka, gin, lager. (4) Tla Indivusi Tavern, Ward 4, Ocingweni, KwaMachi, (4) Tla Indivusi Tavern, Ward 4, Ocingweni, KwaMachi, P.O. Box 404, Harding, 4680. P.O. Box 404, Harding, 4680. (5) -. (5) -.

UMBUMBULU L1MBLIMBULU (1) Shange Nthombifuthi Thandi, W 599, Umlazi (1) Shange Nthombifuthi Thandi, W 599, Umlazi Township; W 599, Umlazi Township, Umlazi, 4031. Township; W 599, Umlazi Township, Umlazi, 4031. (2) Special Licence (Eating House). (2) Special Licence (Eating House). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) 1.1. Eating House, Off-Kwa Sheleni Road, Emthinemide (4) 1.1. Eating House, Off-Kwa Sheleni Road, Emthinemide Area, near Adams Satellite Post Offices, under Inkosi Area, near Adams Satellite Post Offices, under Inkosi Makhaya of Sobonakhona Traditional Council. Makhaya of Sobonakhona Traditional Council. (5) -. (5) -.

UMVOTI UMVOTI (1) Brandon Wiener and Theresa Wiener, 259 Cooper (1) Brandon Wiener and Theresa Wiener, 259 Cooper Street, Greytown , 3250; 259 Cooper Street, Greytown , Street, Greytown , 3250; 259 Cooper Street, Greytown, 3250; P.O. Box 11, Greytown, 3250. 3250; P.O. Box 11, Greytown , 3250. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Bourbon Street Wine & Liquor, 93 Voortrekker Street, (4) Bourbon Street Wine & Liquor, 93 Voortrekker Street, Greytown, 3250, Lot 1441 , Greytown. Greytown, 3250, Lot 1441, Greytown. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

UMZIMKULU UMZIMKULU (1) Freddie Norman Bongani Mtolo, Mtolo Store, (1) Freddie Norman Bongani Mtolo, Mtolo Store, Indawana Location, Indawana Community Authority, Indawana Lokasie, Indawana Community Authority, Umzimkulu District; P.O. Box 195, Underberg, 3257. Umzimkulu Distrik; Posbus 195, Underberg, 3257. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Mtolo's Bottle Store, Mtolo Store, Indawana Location, (4) Mtolo's Bottle Store, Mtolo Store, Indawana Lokasie, Indawana Community Authority, Umzimkulu District. Indawana Community Authority, Umzimkulu Distrik. (5) Sec. 41 (1) (c). (5) Art. 41 (1) (c).

UMZINTO UMZINTO (1) Thulani Justice Msani, Ward 11, Berea Location, (1) Thulani Justice Mtsani, Wyk 11, Berea Lokasie, Qoloqolo Tribal Authority, Mtwalume, P.O. Box 49, Qoloqolo Stamgesag, Mtwalume, Posbus 49, Pinetown, Pinetown, 3600. 3600. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Tavern). G08-107585-C 22 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

(3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) lama lama Tavern, Ward 11, Berea Location, Qoloqolo (4) lama lama Tavern, Wyk 11, Berea Lokasie, Qoloqolo Tribal Authority, Mtwalume (pass SAPS Msinsini on the Starn Gesag, Mtwalume (3,6 km verby SAPS Msinsini op Lellos Drift Road for 3,6 km, turn left at the fork, 2,1 km die Lellos Driftpad, draai links by die vurk, 2,1 km draai turn right at the fork, 700 metres blue house on right, No. regs by die vurk, 700 meter blou huis op die regterkant, 60345). No. 60345). (5) Section 41 (1) (a) of Act 27/1989. (5) Artikel41 (1) (a) van Wet 27/1989.

VERULAM VERULAM (1) Sibusiso Goqo, P.O. Box 7417, lnanda, 11089 MR. 93, (1) Sibusiso Goqo, P.O. Box 7417, lnanda, 11089 MR. 93, on the way to Verulam, Amatikwe, Phase 2, lnanda, on the way to Verulam, Amatikwe, Phase 2, lnanda, 4310. 4310. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sibusiso Trading. (4) Sibusiso Trading. (5) An application to establish a tavern that will provide the (5) An application to establish a tavern that will provide the local community and tourists that will be passing by on local community and tourists that will be passing by on the route to Ebuhleni and lnanda Dam. the route to Ebuhleni and lnanda Dam.

WARTBURG WARTBURG (1) Mandlenkosi Samuel Ndlovu, ID No. 5802085788085, (1) Mandlenkosi Samuel Ndlovu, ID No. 5802085788085, Lot 17, Main Road, Gudlucingo Trust Feed, Wartburg; Lot 17, Mainweg, Gudlucingo Trust Feed, Wartburg; P.O. Box 479, Wartburg, 3233. Posbus 479, Wartburg, 3233. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All types of liquor & spirits. (3) Aile soorte drank. (4) M.S. Liquors, Lot 17, Main Road, Gudlucingo Trust (4) M.S. Liquors, Lot 17, Mainweg, Gudlucingo Trust Feed, Feed, Wartburg. Wartburg. (5) N/A. (5) N/A.

LIMPOPO LIMPOPO

BELA-BELA BELA-BELA (1) Basic Blue Trading 263 CC, Reg. No. 2005/116387/23. (1) Basic Blue Trading 263 CC, Reg. No. 2005/116387/2j. Residential address: No. 983 Masakhela Street, Residential address: No. 983 Masakhela Street, Bela-Bela and No. 68 Kretchmar Avenue, Bela-Bela. Bela-Bela and No. 68 Kretchmar Avenue, Bela-Bela. Postal address: Box 1470, Bela-Bela, 0480. Postal address: Box 1470, Bela-Bela, 0480. (2) Restaurant Liquor License. (2) Restaurant Liquor License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Big Daddy Liquor Restaurant, Erf 2671, Sunvalley, (4) Big Daddy Liquor Restaurant, Erf 2671, Sunvalley, Bela-Bela, 0480. Bela-Bela, 0480. (5) Section 41. 1a. (5) Section 41. 1a.

BELA-BELA BELA-BELA (1) Susanna Christina Elizabeth Lange, Unit 351, (1) Susanna Christina Elizabeth Lange, Unit 351, Kromdraai, Bela-Bela. Kromdraai, Bela-Bela. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The Sink Shop. (4) The Sink Shop. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 2JANUARIE 2009 No.31739 23

BOCHUM BOCHUM (1) Nakene Pheladi Jeffrey, P.O. Box 1896, Polokwane, (1) Nakene Pheladi Jeffrey, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Eating House). (2) Special Licence (Eating House). (3) All kinds of liquor; all sorts drink. (3) All kinds of liquor; all sorts drink. (4) James Mosima Restaurant, Makgatho Kromhoek, (4) James Mosima Restaurant, Makgatho Kromhoek, Block A, Stand No. 299, district Bochum, Limpopo Block A, Stand No. 299, district Bochum, Limpopo Province. Province. (5) -. (5) -.

GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Groblersdal Rolbalklub, clo Loskop Liquor Licence, (1) Groblersdal Rolbalklub, clo Loskop Liquor Licence, Consultants 5, Kruger Street, Groblersdal; Consultants 5, Kruger Street, Groblersda/; P.O. Box 1618, Groblersdal, 0470. P.O. Box 1618, Groblersdal, 0470. (2) Club Liquor Licence. (2) Klub Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Groblersdal Rolbalklub, Groblersdal Showgrounds and (4) Groblersdal Rolbalklub, Groblersdal Skougronde en Sportsgrounds, Portion 134 of the farm Loskop-Suid 53, Sportsgronde, Gedeelte 134 van die plaas Loskop-Suid Groblersdal, 0470. 53, Groblersdal, 0470. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

LEPHALALE (ELLISRAS) LEPHALALE (ELLISRAS) (1) Theresa Julia Baber. Street address: Groenfontein (1) Theresa Julia Baber. Straatadres: Groenfontein Plaas Farm 71 KR, Dorset, Vaalwater. Postal address: 71 KR, Dorset, Vaalwater. Posadres: Posbus 575, P.O. Box 575, Randvaal, 1873. Randvaal, 1873. (2) Accommodation, Special Licence (on consumption). (:2) Akkommodasie, Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Ant Africa Safaris, Groenfontein Farm 71 KR, Dorset, (4) Ant Africa Safaris, Groenfontein Plaas 71 KR, Dorset, Vaalwater. Vaalwater. (5) 41 (1) (c). (!5) 41 (1) (c).

LULEKANI LULEKANI (1) Alberto, Mbambo, Stand No. 584, Denser Settlement, (1) Alberto, Mbambo, Stand No. 584, Denser Settlement, Lulekani; P.O. Box 1743, Lulekani, 1392. Lulekani; Posbus 1743, Lulekani, 1392. (2) Special Licence - Tavern. (2) Spesiale Lisensie - Tavern. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Mbambo Tavern, Stand No. 583, Denser Settlement, (4) Mbambo Tavern, Stand No. 583, Denser Settlement, Lulekani. Lulekani. (5) Section 41 (1) (a). (S) Artikel 41 (1) (a).

MAKHADO (LOUIS TRICHARDT) MAKHADO (LOUIS TRICHARDT) (1) John Raphael Rosmarin. Street address: Rest of Ptn (1) John Raphael Rosmarin. Straat adres: Rest Ged Plaas Farm Bangor 759, Makhado (Louis Trichardt), Postal Bangor 759, Makhado (Louis Trichardt). Posadres: address: P.O. Box 795, Louis Trichardt, 0920. Posbus 795, Louis Trichardt, 0920. (2) Accommodation, Special Licence (on consumption). (~~) Akkommodasie, Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Lesheba Wilderness, Rest of Ptn Farm Bangor 759, (4) Lesheba Wilderness, Rest Ged Plaas Bangor 759, Makhado (Louis Trichardt), 0920 Makhado (Louis Trichardt), 0920 (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c). 24 No. 31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

MALAMULELE MALAMLILELE (1) Hlengani Sonnyboy Maceke, 252 Makhasa Village; (1) Hlengani Sonnyboy Maceke, 252 Makhasa Village; P.O. Box 3017, Malamulele, 0982. P.O. Box 3017, Malamulele, 0982. (2) Special Licence, Eating House. (2) Special Licence, Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sonnyb Eating House, 1611 Makhasa Village, 234 LT, (4) Sonnyb Eating House, 1611 Makhasa Village, 234 LT, Malamulele, Limpopo Province. Malamulele, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Sekhwela Andries Matome, Ntsima Village, (1) Sekhwela Andries Matome, Ntsima Village, Ga-Dikgale, Mankweng, PO Box 3734, Sovenga, 0727. Ga-Dikgale, Mankweng, PO Box 3734, Sovenga, 0727. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Madilu Liquor Tavern, Stand No. 204, Ntsima Village, (4) Madilu Liquor Tavern, Stand No. 204, Ntsima Village, Ga-Dikgale, Mankweng. Ga-Dikgale, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Mogashoa Mathibedi Abel, Baruting Section, Stofberg, (1) Mogashoa Mathibedi Abel, Baruting Section, Stofberg, Mankweng; P.O. Box 2290, Sovenga, 0727. Mankweng; P.O. Box 2290, Sovenga, 0727. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mathibedi Liquor Tavern, Stand No. 881 A, Baruting (4) Mathibedi Liquor Tavern, Stand No. 881 A, Baruting Section, Stofberg, Mankweng. Section, Stofberg, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Ramasela Minor Senyelo, Box 189, Platinumreef, (1) Ramasela Minor Senyelo, Box 189, Platinumreef, 0638. 0638. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thabiso Liquor Restaurant, Stand No. 58, Danisanie (4) Thabiso Liquor Restaurant, Stand No. 58, Danisanie Village, Gesond Farm No. 235, K.R., Mapela. Village, Gesond Farm No. 235, K.R., Mapela. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Lesetja Phistus Kutumela, P.O. Box 5519, Gompies, (1) Lesetja Phistus Kutumela, P.O. Box 5519, Gompies, 0631. 0631. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of Liquor. (3) All kinds of Liquor. (4) Kampe Liquor Restaurant, Stand No. 388, Bolahla­ (4) Kampe Liquor Restaurant, Stand No. 388, Bolahla­ kgomo Village, Farm: Gewenscht No. 165 KS, Mokerong kgomo Village, Farm: Gewenscht No. 165 KS, Mokerong District, Limpopo Province. District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Raisibe Welhemina Seemane, ID: 5604210378083. (1) Raisibe Welhemina Seemane, ID: 5604210378083. Residential address: Stand 32-395, Mathibela Village, Woonadres: Standplaas 32-395, Mathibela Village, Zebediela, Ndebele Tribal Authority. Postal address: Clo Zebediela, Ndebele Stamowerheid. Pos adres: Pia Tommy Vorster-Piet Snyman, POBox 26640, East Tommy Vorster-Piet Snyman, Posbus 26640, East Rand,1462. Rand, 1462. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. STAATSKOERANT,:2 JANUARIE 2009 No.31739 25

(3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Shashi Liquor Store, Stand 33-395, Mathibela Village, (4) Shashi Liquor Store, Standplaas 33-395, Mathibela Zebediela, Ndebele Tribal Authority, situated in the Village, Zebediela, Ndebele Stamowerheid, gelee in die Magisterial district of Mokerong, Limpopo Province. Landdrosdistrik van Mokerong, Limpopo Provinsie. (5) Other business as contemplated in section 41 (1) (c) of (5) Ander besigheid ingevolge artikel 41 (1) (c) van die the Liquor Act. Drankwet.

MOKERONG MOKERONG (1) Motjieng Talane Charles, Hlakano Village, Zebediela (1) Motjieng Talane Charles, Hlakano Village, Zebediela Location, Zebediela, Mokerong; PO Box 55085, Location, Zebediela, Mokerong; PO Box 55085, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Charles Green House Liquor Restaurant, no stand no., (4) Charles Green House Liquor Restaurant, no stand no., Hlakano Village, Zebediela Location, Farm No. 123 K.S., Hlakano Village, Zebediela Location, Farm No. 123 K.S., Zebediela, Mokerong. Zebediela, Mokerong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Molepe Mamosere Letta, Wydhoek Village, Bakenberg, (1) Molepe Mamosere Letta, Wydhoek Village, Bakenberg, Mokerong; P.O. Box 12693, Wydhoek, Bakenberg, 0611. Mokerong; P.O. Box 12693, Wydhoek, Bakenberg, 0611. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kwena Liquor Tavern, Stand Number 117, Wydhoek (4) Kwena Liquor Tavern, Stand Number 117, Wydhoek Village, Wydhoek, Bakenberg, Mokerong. Village, Wydhoek, Bakenberg, Mokerong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKOPANE (POTGIETERSRUS) MOKOPANE (POTGIETERSRUS) (1) Adriane Cornelia Venter. Street address: 91 Van (1) Adriane Cornelia Venter. Straat adres : Van Riebeeck Road, Mokopane (Potgietersrus). Postal Riebeeckweg 91, Mokopane (Potgietersrus). Posadres: address: PO Box 575, Randvaal, 1873. Posbus 575, Randvaal, 1873. (2) Accommodation, Special Licence (on-consumption). (2) Akkommodasie, Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Lallas Cottage, Ed 84, 91 Van Riebeeck Road, (4) Lallas Cottage, Ed 84, Van Riebeeckweg 91, Mokopane Mokopane (Potgietersrus). (Potgietersrus). (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

MOKOPANE (POTGIETERSRUS) MOKOPANE (POTGIETERSRUS) (1) Mansel James Halkette Jackson. Street address: (1) Mansel James Halkette Jackson. Straat adres: Rietbokspruit Farm 502, Naboomspruit. Postal address: Rietbokspruit Plaas 502, Naboomspruit. Posadres: PO Box 133, Naboomspruit, 0560. Posbus 133, Naboomspruit, 0560. (2) Accommodation, Special Licence (on-consumption). (2) Akkommodasie, Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Halkette House, Rietboekspruit Farm 502, Naboom­ (4) Halkette House, Rietboekspruit Plaas 502, Naboom­ spruit, 0560. spruit, 0560. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

MOUTSE MOUTSE (1) Moutse Agnes Maponya, 10 Morgan, Dennilton; PO (1) Moutse Agnes Maponya, 10 Morgan, Dennilton; Box 141, Dennilton, 1030. Posbus 141, Dennilton, 1030. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (Taverne). 26 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

(3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Two Star Sportsbar and Restaurant, Stand 294, Block 2, (4) Two Star Sportsbar and Restaurant, Stand 294, Blok 2, Zenzele Village, Dennilton. Zenzele Nedersetting, Dennilton. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MUSINA MUSINA (1) Tshimangadzo Israel Nemaheni. Street address: (1) Tshimangadzo Israel Nemaheni. Straat adres: Mapungube National Park and World Heritage Site, Mapungube National Park and World Heritage Site, Farm Greefswald, Musina, 0900. Postal address: P/bag Plaas Greefswald, Musina, 0900. Posadres: Privaatsak X383, Musina, 0900. X383, Musina, 0900. (2) Accommodation, Special Licence (on consumption). (2) Akkommodasie, Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Mapungubwe National Park and Heritage Site, Farm (4) Mapungubwe National Park en Heritage Site, Plaas Greefswald, Musina. Greefswald, Musina. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

NAPHUND NAPHUND (1) Mametja Thakampe Engelina, Mogapeng Village, (1) Mametja Thakampe Engelina, Mogapeng Village, Sedan, Naphuno; POBox 49, Shiluvane, 0871. Sedan, Naphuno; POBox 49, Shiluvane, 0871. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Milanzi's Liquor Tavern, Stand No. 183, Mogapeng (4) Milanzi's Liquor Tavern, Stand No. 183, Mogapeng Village, Sedan, Farm No. 18 U.T., Naphuno. Village, Sedan, Farm No. 18 U.T., Naphuno. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBD NEBD (1) Johannes Selape Tlaka, P.O. Box 795, Marishane, (1) Johannes Selape Tlaka, P.O. Box 795, Marishane, 1046. 1046. (2) Special Liquor Licence - Tavern. (2) Special Liquor Licence - Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tlaka's Place, Stand No. 18, Lebesane Section, (4) Tlaka's Place, Stand No. 18, Lebesane Section, Ga Marishane Village, Farm: Mooifontein No. 806 KS, Ga Marishane Village, Farm: Mooifontein No. 806 KS, Nebo District, Limpopo Province. Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBD NEBD (1) John Mthethwa Mtshweni, P.O. Box 273, Sehlakoane, (1) John Mthethwa Mtshweni, P.O. Box 273, Sehlakoane, 1047. 1047. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) J.M. Mabhoko Liquor Store, Stand No. 98, Madala (4) J.M. Mabhoko Liquor Store, Stand No. 98, Madala Section, Sehlakoane Village, Farm: Zaaiplaats Section, Sehlakoane Village, Farm: Zaaiplaats No. 157 JS, Nebo District, Limpopo Province. No. 157 JS, Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBD NEBD (1) Magaela Frans, Stand No. 747, Rietfontein; (1) Magaela Frans, Standplaas No. 747, Rietfontein; POBox 1357, Jane Furse, 1085. Posbus 1357, Jane Furse, 1085. (2) Special Licence (Eating House). (2) Spesiale Lisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 No.31739 27

(4) Phuthaditshaba Eating House, Stand No. 33539, (4) Phuthaditshaba Eating House, Standplaas No. 33539, Rietfontein, Farm No. 876, Registration Division K.S., Rietfontein, Plaas No. 876, Registrasie Afdeling K.S., (area also known as Ngwaritsi). (omgewing ook bekend as Ngwaritsi). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ignevolge artikel 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Mokoena Maruruele Dounald, 100 Phetoane Village, (1) Mokoena Maruruele Dounald, 100 Phetoane Village, Marble Hall, 0450; P.O. Box 1311, Marble Hall, 0450. Marble Hall, 0450; P.O. Box 1311, Marble Hall, 0450. Cell. 082 924 2855. Cell. 082 924 2855. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Eco-Park Tavern, Erf 163, Phetoane Hindustan, Marble (4) Eco-Park Tavern, Erf 163, Phetoane Hindustan, Marble Hall,0450. Hall, 0450. (5) Tribal Authority Resolution and Local Municipality (5) Tribal Authority Resolution and Local Municipality Permission. Permission.

NEBO NEBO (1) Matete Edward Nkogatse, P.O. Box 177, Makadikwe, (1) Matete Edward Nkogatse, P.O. Box 177, Makadikwe, 1062. 1062. (2) Special Liquor Licence - Tavern. (2) Special Liquor Licence - Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Uncle Matete Tavern, Stand No. D024, Mamoshalela (4) Uncle Matete Tavern, Stand No. D024, Mamoshalela Section, Ga Phaahla Village, Farm; Loopspruit Section, Ga Phaahla Village, Farm: Loopspruit No. 783 KS, Nebo District, Limpopo Province. No. 783 KS, Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Solomon Magashe Marei, P.O. Box 359, Jane Furse, (1) Solomon Magashe Marei, P.O. Box 359, Jane Furse, 1185. 1185. (2) Special Licence - Eating House. (2) Special Licence - Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maroteng Bar Lounge, Stand No.1, Mamone Road, (4) Maroteng Bar Lounge, Stand No.1, Mamone Road, Jane Furse Village, Farm: Vergellegen No. 819 KS, Jane Furse Village, Farm: Vergellegen No. 819 KS, Nebo District, Limpopo Province. Nebo District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

PHALABORWA PHALABORWA (1) Daniel Johannes Ferreira, 5012115085086, 4 Du (1) Daniel Johannes Ferreira, 5012115085086, Du Preez Street, Warrenton, clo Marius Blom & GC Preezstraat 4, Warrenton, pia Marius Blom & GC, Germishuizen Inc, PO Box 2667, Pretoria, 0001. Germishuizen lng, Posbus 2667, Pretoria, 0001. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All types of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Tops @ Hoedspruit, Shop 4, Hoedspruit Mall (also (4) Tops @ Hoedspruit, Winkel 4, Hoespruit Mall (ook known as Spar Centre), situated on Erf 55, Koedoe bekend as Spar Sentrum), gelee op Erf 55, Koedoeweg, Road, Hoedspruit. Hoedspruit. (5) -. (5) -.

PHALALA PHALALA (1) Godfrey Giyane Hlongwane, P.O. Box 662, Lephalale, (1) Godfrey Giyane Hlongwane, P.O. Box 662, Lephalale, 0555. 0555. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. 28 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

(4) Molinda Liquor Restaurant, Stand No. 34 Keletselemma (4) Molinda Liquor Restaurant, Stand No. 34 Keletselemma Section, Malente Village, Farm: Molendraai No. 811 LR, Section, Malente Village, Farm: Molendraai No. 811 LR, Phalala District, Limpopo Province. Phalala District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Retail Brands South Africa (Proprietary) Limited (No. (1) Retail Brands South Africa (Eiendoms) Beperk (Nr. 2007/025535/07), Reg.OFF: Squires House, Dunkeld 20071025535/07), Gereg.Kant: Squires Huis, Dunkeld Office Park, 8 North Road, Dunkeld West, 2196, Bus. Kantoorpark, Northweg 8, Dunkeld-Wes, 2196, Besig. Add: Squires Loft Restaurant (Polokwane) Meropa Ad: Squires Loft Restourant (Polokwane) Meropa Casino & Entertainment World, Roodepoort Road, Casino & Vermaaklikheid Wereld, Roodepoortweg, Polokwane, being Plot 59 Sterkloop, Polokwane, clo polokwane, synde Plot 59, Sterkloop, Polokwane, pia Leon Siotow Attorney, P.O. Box 92435, Norwood, 2117. Leon Siotow Prokureur, Posbus 92345, Norwood 2117. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restourant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Squires Loft Restaurant (Polokwane), Meropa Casino & (4) Squires Loft Restourant (Polokwane), Meropa Casino & Entertainment World, Roodepoort Road, Polokwane, Vermaaklikheid Wereld, Roodepoortweg, Polokwane, being Plot 59, Sterkloop, Polokwane. synde Plot 59, Sterkloop, Polokwane. (5) "A". (5) "A".

PIETERSBURG (POLOKWANE) PIETERSBURG (POLOKWANE) (1) Limpopo Indoor Sport Arena CC, 2008/225809/23, (1) Limpopo Indoor Sport Arena BK, 2008/225809/23, Hampton Court, Rhodesdriftstraat 11 , Bendor, Hampton Court, 11 Rhodesdrift Street, Bendor, Polokwane, 0699, Corporate Park, Danielle Street, Polokwane, 0699, Corporate Park, Daniellestraat, Magna Via, Polokwane 0699, Emil Scheepers Magna Via, Polokwane, 0699. pia Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Special On-Consumption Licence (Other). (2) Spesiale Binneverbruiklisensie (Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Limpopo Indoor Sport Arena, Building 2B, Corporate (4) Limpopo Indoor Sport Arena, Gebou 2B, Corporate Park Park II, Erf 5657, Pietersburg X12 Township, clo II, Erf 5657, Pietersburg X12 Dorpsgebied, hlv Danielle- and Marmer Street, Magna Via, Polokwane. Marmerstraat en Daniellestraat, Magna Via, Polokwane. (5) A. (5) A.

PIETERSBURG (POLOKWANE) PIETERSBURG (POLOKWANE) (1) Zelpy 1473 CC, 2008/224252/23, Hampton Court, 11 (1) Zelpy 1473 CC, 2008/224252/23, Hampton Court, Rhodesdrift Street, Bendor, Polokwane 0699, Capricorn Rhodesdriftstraat .11, Bendor, Polokwane, 0699, Lounge, Capricorn Heights Building, 11 Pierre Street, Capricorn Lounge, Pierrestraat 11, Bendor, Polokwane, Bendor, Polokwane 0699, Clo Emil Scheepers 0699, Pia Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Attorneys, POBox 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2) Restaurant Liquor Licence (Alternatively Special on-con­ (2) Restourantdranklisensie (Alternatiewelik Spesiale sumption Licence: Eating House). Binneverbruiklisensie: Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Capricorn Lounge, First Floor, Capricorn Heights (4) Capricorn Lounge, Eerste Vloer, Capricorn Heights­ Building (Also known as IT Park), Erf 2950, Bendor X30 gebou (Ook bekend as IT Park), Erf 2950, Bendor X30 Township, situated at 11 Pierre Street, Bendor, Dorpsgebied, gelee te Pierrestraat 11, Bendor, Polokwane. Polokwane. (5) A. (5) A.

POLOKWANE POLOKWANE (1) Hercules Myburgh, Plot No. 132, Tweefontein, (1) Hercules Myburgh, Plot No. 132, Tweefontein, Polokwane, PO Box 11012, Bendor, 0699. Polokwane, PO Box 11012, Bendor, 0699. (2) Special Licence Accommodation. (2) Special Licence Accommodation. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Cuzebule Lodge, Plot No. 132, Tweefontein, Farm No. (4) Cuzebule Lodge, Plot No. 132, Tweefontein, Farm No. 915 L.S, Polokwane. 915 L.S, Polokwane. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A). STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 No. 31739 29

POLOKWANE POLOKWANE (1) Retail Brands South Africa (Proprietary) Limited (1) Retail Brands South Africa (Eiendoms) Limited (No. (No.2007/025535/07), Reg. Off: Squires House, Dunkeld 2007/025535/07), Gereg. Kant: Squires Huis, Dunkeld Office Park, 8 North Road, Drunkeld West, 2196, Bus. Kantoorpark, Northweg 8, Drunkeld-Wes, 2196, Besig. Add: Squires Loft Restaurant (Polokwane), Meropa Ad: Squires Loft Restaurant (Polokwane), Meropa Casino & Entertainment World, Roodepoort Road, Casino & Vermaaklikheid Wereld, Roodepoortweg, Polokwane, being Plot 59 Sterkloop, Polokwane, c/o Polokwane, synde Plot 59 Sterkloop, Polokwane, pia Leon Siotow Attorney, P.O. Box 92435, Norwood, 2117. Leon Siotow Prokureur, P.O. Box 92435, Norwood, 2117. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restourant Dranklisensie. (3) All Kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Squires Loft Restaurant (Polokwane) Meropa Casino & (4) Squires Loft Restourant (Polokwane) Meropa Casino & Entertainment World, Roodepoort Road, Polokwane, Vermaaklikheid Wereld, Roodepoortweg, Polokwane, being Plot 59, Sterkloop, Polokwane. synde Plot 59, Sterkloop, Polokwane. (5) "A". (5) "A".

POLOKWANE POLOKWANE (1) Steyl Leon, Plot 29, Elmadal, Polokwane, P.O. Box 788, (1) Steyl Leon, Plot 29, Elmadal, Polokwane, P.O. Box 788, Faunapark, 0789. Faunapark, 0789. (2) Special Licence Accommodation. (2) Special Licence Accommodation. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Wind Song Lodge, Plot 29, Elmadal, Polokwane. (4) Wind Song Lodge, Plot 29, Elmadal, Polokwane. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

POTGIETERSRUS POTGIETERSRUS (1) Dreyer Hendrik Lodewikus, 11 Amarylis Street, (1) Dreyer Hendrik Lodewikus, 11 Amarylis Street, Mokopane, P.O. Box 3149, Mokopane, 0600. Mokopane, Posbus 3149, Mokopane, 0600. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Die Koffieboon, Shop 34, Mokopane Mall, 96 Thabo (4) Die Koffieboon, Winkel 34, Mokopane Mall, Thabo Mbeki Drive, Mokopane, Potgietersrus. Mbekirylaan 96, Mokopane, Potgietersrus. (5) Approval in terms of Section 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge Art 41 (1) a.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Thomas Makgobashane Mashishi, Eerstegeluk, Farm (1) Thomas Makgobashane Mashishi, Eerstegeluk, Farm No 322 KT, POBox 14, Steelpoort, 1133. No 322 KT, POBox 14, Steelpoort, 1133. (2) Special Licence (Other). (2) Special Licence (Other). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Makgoshi Special Licence (Other), Eerstegeluk, Farm (4) Makgoshi Special Licence (Other), Eerstegeluk, Farm No 322 KT, POBox 14, Steelpoort, 1133. No 322 KT, POBox 14, Steelpoort, 1133. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Lazarus Moselana Mashishi, Foresthill, Farm No 117 (1) Lazarus Moselana Mashishi, Foresthill, Farm No 117 KT, POBox 2835, Chuenespoort, 0745. KT, POBox 2835, Chuenespoort, 0745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Moselana Liquor Restaurant, Foresthill, Farm No. 117 (4) Moselana Liquor Restaurant, Foresthill, Farm No. 117 KT, POBox 2835, Chuenespoort, 0745. KT, POBox 2835, Chuenespoort, 0745. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Moses Setjubane Marebane, Foresthill, Farm No. 117 (1) Moses Setjubane Marebane, Foresthill, Farm No. 117 KT; POBox 2835, Chuenespoort, 0745. KT; POBox 2835, Chuenespoort, 0745. (2) (Tavern). (2) (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Hlabiroa Boledi Tavern, Foresthill, Farm No. 117 KT. PO (4) Hlabiroa Boledi Tavern, Foresthill, Farm No. 117 KT. PO Box 2835, Chuenespoort, 0745. Box 2835, Chuenespoort, 0745. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

RITAVI RITAVI (1) Douglas Mboweni, Wisani Farm No. 567 KT; P 0 (1) Douglas Mboweni, Wisani Farm No. 567 KT; P 0 Box 797, Letaba, 0870. Box 797, Letaba, 0870. (2) (Tavern). (2) (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Douglass Inn Tavern, Wisani Farm No. 567 KT. P 0 (4) Douglass Inn Tavern, Wisani Farm No. 567 KT. P 0 Box 797, Letaba, 0870. Box 797, Letaba, 0870. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Rabothata, Malesela Johannes, Lehlareng Village, (1) Rabothata, Malesela Johannes, Lehlareng Village, Ga-Sekgopo, Sekgosese; PO Box 153, Sekgopo, 0802. Ga-Sekgopo, Sekgosese; PO Box 153, Sekgopo, 0802. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Masakana Liquor Restaurant, Stand No. 268, Lehlareng (4) Masakana Liquor Restaurant, Stand No. 268, Lehlareng Village, Ga-Sekgopo, Sekgosese. Village, Ga-Sekgopo, Sekgosese. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Mphakane, Thabong Hezekiel, Sefateng Village, (1) Mphakane Thabong Hezekiel, Sefateng Village, Ga­ Ga-Mphotheleng, Atok, Schoonoord, Sekhukhune; P.O. Mphotheleng, Atok, Schoonoord, Sekhukhune; P.O. Box Box 742, Atok, 0749. 742, Atok, 0749. (2) (Liquor Tavern). (2) (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hlabirwa Liquor Tavern, Stand Number 67, Sefateng (4) Hlabirwa Liquor Tavern, Stand Number 67, Sefateng Village, Ga-Mphotheleng, Atok, Schoonoord, Sek­ Village, Ga-Mphotheleng, Atok, Schoonoord, Sek­ hukhune. hukhune. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Theka, Alilali Alfred, Indermark New Stand, (1) Theka, Alilali Alfred, Indermark New Stand, Senwabarwana; Box 307, Indermark, 0717. Senwabarwana; Box 307, Indermark, 0717. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Letseku Liquor and Restaurant, Stand 3259, Indermark. (4) Letseku Liquor and Restaurant, Stand 3259, Indermark. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Boshomane Molefe, 36 Kowi Street, Brackendowns, (1) Boshomane Molefe, 36 Kowi Street, Brackendowns, 1448; PO Box 61652, Marshalltown, 2107. 1448; PO Box 61652, Marshalltown, 2107. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, z JANUARIE 2009 No.31739 31

(4) Spring Liquor Store, Shop No.1, Bosh Shopping Centre, (4) Spring Liquor Store, Shop No.1, Bosh Shopping Centre, Stand No. 10A, Polokwane-Dendron Road, Ramong­ Stand No. 10A, Polokwane-Dendron Road, Ramong­ wana Village No.1, Moletjie. wana Village No.1. Moletjie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Joseph Makgoka Makgoba, 3848 Zone 2, Seshego, (1) Joseph Makgoka Makgoba, 3848 Zone 2, Seshego, 0742. 0742. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) JM's Bar Lounge, Stand No. 3848 Zone 2, Seshego (4) JM's Bar Lounge, Stand No. 3848 Zone 2, Seshego Township, Seshego District, Limpopo Province. Township, Seshego District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Ledwaba, Michelle, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. (1) Ledwaba, Michelle, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (4) White Nite Tavern, farm Kalkspruit, Ga Maraba, Village (4) White Nite Tavern, farm Kalkspruit, Ga Maraca, Village Stand NO.1 049, District Seshego, Limpopo Province. Stand NO.1 049, District Seshego, Limpopo Province. (5) -. (5) -.

SESHEGO SESHEGO (1) Sekhaolelo Makatakele Jucinta, Bergzicht Village, Ga- (1) Sekhaolelo Makatakele Jucinta, Bergzicht Village, Ga- Maraba, Seshego; PO Box 55317, Pietersburg, 0700. Maraba, Seshego; PO Box 55317, Pietersburg. 0700. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lesetja Lesiba Eating House, No stand no, Bergzicht (4) Lesetja Lesiba Eating House, No stand no, Bergzicht Village, Bergzicht, Farm No. 653 L.S., Ga-Maraba, Village, Bergzicht, Farm No. 653 L.S., Ga-Maraba, Seshego. Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Maponya Piet Modumo, P. O. Box 1896, Polokwane, (1) Maponya Piet Modumo, P. O. Box 1896, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (4) Rongwas Tavern, Ga-Matlala, Semaneng, Chloe Stand (4) Rongwas Tavern, Ga-Matlala, Semaneng, Chloe Stand No. 160, District Seshego, Limpopo Province. No. 160, District Seshego, Limpopo Province. (5) (5) -.

SESHEGO SESHEGO (1) Mmantsi Rosina Matlamela, 70 Zone 9, Lethuli Park, (1) Mmantsi Rosina Matlamela, 70 Zone 9, Lethuli Park. Seshego. Seshego. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (:2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (:3) All kinds of liquor. (4) Rosy's Tavern, Stand No. 70, Zone 9A, Lethuli Park, (4) Rosy's Tavern, Stand No. 70, Zone 9A, Lethuli Park. Seshego Township, Seshego District, Limpopo Province. Seshego Township, Seshego District. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (S) Section 41 (1) (a). 32 No. 31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

SESHEGO SESHEGO (1) Phadu Madumetja Simon, Ga-Mabotsa Village, (1) Phadu Madumetja Simon, Ga-Mabotsa Village, Perkebult, Moletjie, Seshego; PO Box 7530, GaMabotja, Perkebult, Moletjie, Seshego; PO Box 7530, GaMabotja, 0751. 0751. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mokone Eating House, Stand No. 401, Ga-Mabotsa (4) Mokone Eating House, Stand No. 401, Ga-Mabotsa Village, Perkebult, Farm No. 606 L.S., Moletjie, Village, Perkebult, Farm No. 606 L.S., Moletjie, Seshego. Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SOUTPANSBERG SOUTPANSBERG (1) Elena Susanna De Lange, 4507180043085, cnr (1) Elena Susanna De Lange, 4507180043085, h/v Pondrift & Swartwater Road, Alldays; P.O. Box 70, Pondrift- & Swartwaterweg, Alldays; Posbus 70, Alldays, Alldays, 0909. 0909. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All types of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Lili's Liquor Supply, Portion 3 of the farm Alldays No. (4) Lili's Liquor Supply, Gedeelte 3 van die plaas, Alldays 295, situated on the cnr of Pondrift & Swartwater Roads, No. 295, Limpopo Provinsie, gelee op die hlv Pondrift & Alldays. Swartwaterweg, Alldays. (5) -. (5) -.

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Rapolai Matshele Michael, P.O. Box 75, Malatane, (1) Rapolai Matshele Michael, P.O. Box 75, Malatane, 0604. 0604. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mike's Tavern, Eerstegeluk Stand No. 1000, Malatane (4) Mike's Tavern, Eerstegeluk Stand No. 1000, Malatane Village Ga-Seloane. Village Ga-Seloane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Dwarsrand Farm, Mogoleng, Ga-Mphahlele, P.O. Box (1) Dwarsrand Farm, Mogoleng, Ga-Mphahlele, P.O. Box 69, Mphahlele, 0736. 69, Mphahlele, 0736. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dan Malia Liquor Restaurant, Dwarsrand Farm, (4) Dan Matla Liquor Restaurant, Dwarsrand Farm, Magoleng, Ga-Mphahlele, 0736. Magoleng, Ga-Mphahlele, 0736. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Magate Sekonya, Stand No. 291, Unit A, (1) Magate Sekonya, Stand No. 291, Unit A, Lebowakgomo; P.O. Box 2835, Chuenespoort, 0745. Lebowakgomo; P.O. Box 2835, Chuenespoort, 0745. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Utopia Tavern, Stand No. 291, Unit A, Lebowakgomo; (4) Utopia Tavern, Stand No. 291, Unit A, Lebowakgomo; P.O. Box 2835, Chuenespoort, 0745. P.O. Box 2835, Chuenespoort, 0745. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mphahlele Mogole, Maralaleng Village, Ga-Mphahlele, (1) Mphahlele Mogole, Maralaleng Village, Ga-Mphahlele, Thabamoopo; P.O. Box 843, Mphahlele, 0736. Thabamoopo; P.O. Box 843, Mphahlele, 0736. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 No.31739 33

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mogole Mphahlele Liquor Tavern, Stand No. 179, (4) Mogole Mphahlele Liquor Tavern, Stand No. 179, Maralaleng Village, Ga-Mphahlele, Thabamoopo. Maralaleng Village, Ga-Mphahlele, Thabamoopo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABA NCHU THABA NCHU (1) Motlatsi Petrus Molawa, 5499 Zone 1, Thaba Nchu. (1) Motlatsi Petrus Molawa, 5499 Zone 1, Thaba Nchu. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Masakhane Restaurant, 5499 Zone 1, Thaba Nchu, (4) Masakhane Restaurant, 5499 Zone 1, Thaba Nchu, 9780. 9780. (5) Section 41 (1) (a), to conduct business in the premises. (5) Section 41 (1) (a), to conduct business in the premises.

TSHITALE TSHITALE (1) Donald Mashudu Mathavha, Mulima Village, P.O. Box (1) Donald Mashudu Mathavha, Mulima Village, P.O. Box 220, Mulima, 0817. 220, Mulima, 0817. (2) Sports Bar Liquor Licence. (:2) Sports Bar Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) VTM Sports Bar, Stand No. 98, Mulima-Thondoni (4) VTM Sports Bar, Stand No. 98, Mulima-Thondoni Village, Mulima, 0817. Village, Mulima, 0817. (5) Dedet. (5) Dedet.

TZANEEN TZANEEN (1) Gary Barnes, Pot & Plow, Phoenix Plaas R71, (1) Gary Barnes, Popt & Plow, Phoenix Farm R71, Magoebaskloof, Tzaneen; Posbus 62, Haenertsburg, Magoebaskloof, Tzaneen; P.O. Box 62, Haenertsburg, 0732. 0732. (~I) Akkommodasie: Spesiale Lisensie, binneverbruik. (2) Accommodation: Special Licence, on-consumption. (3:) Aile soorte. (3) All kinds. (4) Pot & Plow, Pot & Plow, Phoenix Plaas R71, (4) Pot & Plow, Pop & Plow, Phoenix Farm R71, Magoebaskloof, Tzaneen. Magoebaskloof, Tzaneen. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

WARMBAD WARMBATHS (1) Johannes Jacobus van der Merwe, ID (1) Johannes Jacobus van der Merwe, ID 5111225060086, Sunset Ranch, Gedeelte 3 Cn gedeelte 5111225060086, Sunset Ranch, Portion 3 (a portion of van Gedeelte 2) van die plaas Leeupoort 554, Reg Afd Portion 2) of the Farm Leeupoort 554, Reg Section KG, KG, Warmbad Distrik, Noordelike Provinsie; Posbus 5, Warmbaths District, Northern Province; P.O. Box 5, Leeupoort, Thabazimbi. Leeupoort, Thabazimbi. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (akkommodasie). (2) Special Licence (on-consumption) (accommodation). (3) Aile soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Sunset Ranch Game Lodge, op die Assen Pad, (4) Sunset Ranch Estate, on Assen Road, Portion 3 (a Gedeelte 3 ('n Gedeelte van Gedeelte 2) van die plaas Portion of Portion 2) of the Farm Leeupoort 554, Reg Leeupoort 554, Reg Afd KG, Warmbad Distrik, KG, Leeupoort, Warmbaths District, Northern Province. Noordelike Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (A). (5) Magtiging in terme van Art 41 (1) (A).

WATERBERG WATERBERG (1) Peter Refomone Marothi & Brent Pieter Birk, (1) Peter Refomone Marothi & Brent Pieter Birk, 8112195719088, 6110055022082, Stand 2062, Van 8112195719088, 6110055022082, Stand 2062, Van Emmenisstraat, Modimolle, 0510; P.O. Box 3658, Emmenisstraat, Modimolle, 0510; Posbus 3658, Modimolle, 0510. Modimolle, 0510. (2) Special Liquor Licence (tavern). (2) Spesiale Dranklisensie (tavern). 34 NO.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

(3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Lions Den Tavern, Stand 2062, Van Emmenisstraat, (4) Lions Den Tavern, Stand 2062, Van Emmenisstraat, Modimolle, 0510. Modimolle, 0510. (5) Authority in terms of secition 41 (1) (a). (5) Aansoek ingevolge Artikel 41 (1) (a).

WATERBERG WATERBERG (1) Game per Capitec, Pty 2006/016239/07, Portions 36 (1) Game per Capitec, Pty 2006/016239/07, Gedeeltes 36 and 44 of the farm Vaalwater; P.O. Box 246, Vaalwater. en 44 van die plaas Vaalwater; Posbus 246, Vaalwater. (2) Special Liquor Licence (accommodation). (2) Spesiale Dranklisensie (akkomodasie). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Game per Capitec, Portions 36 and 44 of the farm (4) Game per Capitec, Gedeeltes 36 en 44 van die plaas Vaalwater. Vaalwater. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Aansoek ingevolge artikel 41 (1) (a).

WATERBERG WATERBERG (1) Lesiba Joseph Morudu, 7110145358081, Stand 5419 (1) Josephs Tavern, 7110145358081, Stand 5419 Phagameng, Modimolle, 0510. Phagameng, Modimolle, 0510. (2) Spesiale Dranklisensie (tavern). (2) Special Liquor Licence (tavern). (3) Aile soorte. (3) All kinds. (4) Josephs Tavern, Stand 5419, Phagameng, Modimolle, (4) Josephs Tavern, Stand 5419, Phagameng, Modimolle, 0510. 0510. (5) Aansoek ingevolge artikel 41 (1) (c). (5) Authority in terms of section 41 (1) (c).

MPUMALANGA MPUMALANGA

BALFOUR/GREVLINGSTAD BALFOURlGREVLlNGSTAD (1) Gedion Amos Dube, Identiteitsnommer6711 065266088, (1) Gedion Amos Dube, Identity Number 6711065266088, Standplaas 727, Kubekastraat, Ntorwane, Greylingstad; Stand 727, Kubeka Street, Ntorwane, Greylingstad; Dipaleseng Munisipaliteit, Balfour Distrik, Mpumalanga Dipaleseng Municipality, Balfour District, Mpumalanga Provinsie. Province. (2) Spesiaal (eethuis) Dranklisensie. In terms of section 20 (2) Special (Eating-house) Liquor Licence. In terms of (a) (vii) (binneverbruik). section 20 (a) (vii) (on-consumption). (3) Aile tipes. Art. 2 (1) (xv) (a-e). In terme van die (3) All kinds. Section 2 (1) (xv) (a-e). In terms of the Liquor Drankwet, Wet 27 van 1989. Act, Act 27 of 1989. (4) Kululekha, Standplaas 727, Kubekastraat, Ntorwane, (4) Kululekha, Stand 727, Kubeka Street, Ntorwane, Greylingstad, Dipaleseng Munisipaliteit, Balfour Distrik, Greylingstad. Dipaleseng Municipality, Balfour District, Mpumalanga Provinsie. Mpumalanga Province. (5) Artikel 41 (1) (a). Minerale water, ander dranke, tabak, (5) Section 41 (1) (a). Mineral waters, other drinks, tobacco, sigare, sigarette, vuurhoutjies, ligte verversings, koffie, cigars, cigarettes, matches, light refreshments, tea, tee, kakao, koerante. coffee, cacao, newspapers. BARBERTON BARBERTON (1) Leonel Henrique Gouveia, 22 Greisbok Street, (1) Leonel Henrique Gouveia, 22 Greisbok Street, clo Komatipoort, pia Matsane Singwane Attorneys, Box 168, Matsane Singwane Attorneys, Box 168, Nelspruit. Nelspruit. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Faisca Bottle Store, Portion 10, a portion of Portion 6, (4) Faisca Bottle Store, Portion 10, a portion of Portion 6, Selati Railway Reserve 181 J.U., 6 Skool Street, Selati Railway Reserve 181 J.U., 6 Skool Street, Komatipoort, Mpumalanga. Komatipoort, Mpumalanga. (5) Consent l.t.o. section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c). STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 No.31739 35

BARBERTON BARBERTON (1) Ngwenya International (Pty) Ltd, Postal Address: PO (1) Ngwenya International (Pty) Ltd, Posadres: Posbus Box 2947, Mossel Bay, 6500. 2947, Mosselbaai. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ngwenya Parkview Restaurant, Farm Whisky No. 162, (4) Ngwenya Parkview Restaurant, Plaas Whisky No. 162, Komatipoort. Komatipoort. (5) N/a. (5) N/a.

DELMAS DELMAS (1) Katwana Alpheus Segone, POBox 4278, Delmas, (1) Katwana Alpheus Segone, POBox 4278, Delmas, 2210. 2210. (2) Special Liquor Licence for (Tavern). (2) Special Liquor Licence for (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kgabo's Tavern, 1007 Zulu Street, Botleng Location, (4) Kgabo's Tavern, 1007 Zulu Street, Botleng Location, Delmas, 2210. Delmas, 2210. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

EERSTEHOEK EERSTEHOEK (1) Jele Nomthandazo Thalitha, Identity Number (1) Jele Nomthandazo Thalitha, Identity Number 5906170445087, Stand 762, Nhlazatshe No.1; P 0 5906170445087, Stand 762, Nhlazatshe No.1; P 0 Box 1587, Elukwatini, 1192. Box 1587, Elukwatini. 1192. (2) Special licence (Tavern). (~~) Special licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Qedukoma Tavern, Stand 762, Nhlazatshe. (4) Qedukoma Tavern, Stand 762, Nhlazatshe. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

ERMELO ERMELO (1) No Rules MCC, 3 Oosthuise Street, Ermelo; POBox (1) No Rules MCC, Oosthuisestraat 3, Ermelo, 2351; 274, Ermelo, 2350. Posbus 274, Ermelo, 2350. (2) Club Liquor Licence. (2) Klub Dranklisensie. (3) All. (3) Aile. (4) No Rules MCC, Erf 144, Ermelo, Registration Division IT, Province of Mpumalanga. (4) No Rules MCC, Erf 144, Ermelo, Regisrasie Afdeling I.T., Provinsie Mpumalanga. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

KWAMHLANGA KWAMHLANGA (1) Mr Lebandla Boikanyo (Identity Number 5312295236081), Stand No. 263, Moloto North; Block (1) Mr Lebandla Boikanyo (Identity Number 14, Kwamhlanga. 5312295236081), Stand No. 263, Moloto North; Block 14, Kwamhlanga. (2) Distribution Liquor Licence (on-consumption). (2) Distribution Liquor Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) LB'S Joint, Stand No. 263, Moloto North. Block 14, Kwamhlanga. (4) LB'S Joint, Stand No. 263, Moloto North. Block 14, Kwamhlanga. (5) (A). (5) (A).

KWAMHLANGA (1) Van Oordt, Hermanus Christoffel, 26 Ape Street, KWAMHLANGA Bester, Bronkhorstspruit; POBox 1649, Bronkhorst­ (1) Van Oordt, Hermanus Christoffel, Apestraat 26, Bester, spruit, 1020. Bronkhorstspruit; Posbus 1649, Bronkhorstspruit, 1020. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. 36 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

(3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Mogodu Liquor Store, Stand 915, Phola Park, (4) Mogodu Liquor Store, Stand 915, Phola Park, Kwamhlanga. Kwamhlanga. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Approval in terms of section 41 (1) (c).

MBIBANE MBIBANE (1) Sello Jerry Sehlabelo, 1681 Trust Section, Pankop, (1) Sello Jerry Sehlabelo, 1681 Trust Section, Pankop, Mbibane, Mpumalanga; P.O. Box 44, Pienaarsrivier, Mbibane, Mpumalanga; P.O. Box 44, Pienaarsrivier, 0420. 0420. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tshidi's Bottle Store, 1560 Matseke Section, Pankop, (4) Tshidi's Bottle Store, 1560 Matseke Section, Pankop, District Mbibane, Mpumalanga. District Mbibane, Mpumalanga. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

MHALAIBUSHBUCK RIDGE MHALAIBOSBOKRAND (1) Doro Lodge ee, Reg. No. 2008/181296/23. Registered (1) Doro Lodge ee, Reg. No. 2008/181296/23. address: Burlington Farm, Acornhoek, 1360. Postal Geregistreerde adres: Burlington Farm, Acornhoek, address: Clo Summa-Pro Solutions, P.O. Box 1821, 1360. Posadres: Pia Summa-Aro Solutions, Posbus Bushbuck Ridge, 1280. 1821, Bosbokrand, 1280. (2) Special Licence (on-consumption) (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Akkommodasie). (3) All types. (3) Aile soorte drank. (4) Doro Lodge, Burlington Farm, Acornhoek, 1360, (4) Doro Lodge, Burlington Farm, Acornhoek, 1360 Mpumalanga Province. (Mpumalanga Provinsie). (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

MHALA MHALA (1) Mgijima Elias Malandule, Erf No. 21, Lillydale B, (1) Mgijima Elias Malandule, Erf No. 21, Lillydale B, Jongilanga; P.O. Box 497, Mkhuhlu, 1248. Jongilanga; P.O. Box 497, Mkhuhlu, 1248. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) New Thousand Liquor Restaurant, Erf No. 21, Lillydale, (4) New Thousand Liquor Restaurant, Erf No. 21, Lillydale, Mkhuhlu, 1248, Mpumalanga Province. Mkhuhlu, 1248, Mpumalanga Province. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MIDDELBURG MIDDELBURG (1) Peaceville Eating House, Stand No. 371, Sango (1) Peaceville Eating House, Standplaas No. 371, Sango Village, Laersdrift; POBox 6, Laersdrift, 1065. Village, Laersdrift; Posbus 6, Laersdrift, 1065. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Spesiale Lisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Peaceville Eating House, Stand No. C177, Mkhulungwe, (4) Peaceville Eating House, Standplaas No. C177, Ward 15, Laersdrift. Mkhulungwe, Ward 15, Laersdrift. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

MKOBOLA MKOBOLA (1) Dlpalc-ln-Actlon (Pty) Ltd, Reg No. 2008/027026/07, (1) Dipalo-in-Action (Edms) Bpk, Reg No. 235 Church Street, Pretoria, 101 Burlington House, 2008/0270026/07, Kerkstraat 235, 101 Burlington Pretoria. House. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel. (3) All kinds. (3) Aile tipes. (4) Dipalo in Action, Unit 2 and 3, 6666 Sellonani Supa (4) Dipalo in Action, Eenheid 2 en 3, 6666 Sellonani Supa Centre, Kwaggafontein, Empumalanga, 0458. Centre, Kwaggafontein, Empumalanga, 0458. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c). STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 NO.31739 37

NSIKAZI NSIKAZI (1) Mduduzi Vusi Maziba, Stand No. 17, Mshadza Village, (1) Mduduzi Vusi Maziba, Stand No. 17, Mshadza Village, White River; POBox 1514, White River, 1240. White River; POBox 1514, White River, 1240. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nobanda and Sanderson Bottle Store, Stand No. 94, (4) Nobanda and Sanderson Bottle Store, Stand No. 94, Mshadza. Mshadza. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

NSIKAZI NSIKAZI (1) Titus Dominic Mdluli, Identity Number 1) Titus Dominic Mdluli, Identity Number 6012295731086, 6012295731086, Portion 24 of the farm Broedershoek, Portion 24 of the farm Broedershoek, Karino, 1204; Karino, 1204; POBox 3546, Nelspruit, 1200. POBox 3546, Nelspruit, 1200. (2) Special licence (Other). (2) Special licence (Other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sikhandzisa Lodge, Stand 43085, Gutshwa Trust. (4) Sikhandzisa Lodge, Stand 43085, Gutshwa Trust. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WATERVAL-BOVEN WAVERVAL-BOVEN (1) The Acra Retreat CC, Portion 88 (portion of Portion 7) (1) The Acra Retreat CC, Gedeelte 88 (gedeelte van of the farm Doornhoek 344, JT Mpumalanga; PO Box 91, Gedeelte 7) van die plaas Doornhoek 344 JT, Waterval-Boven, 1195. Mpumalanga; Posbus 91, Waterval-Boven, 1195. (2) Special licence (on-consumption) (Accommodation & (2) Spesiale lisensie (binneverbruik) (Akkommodasie & related facilities). verwante geriewe). (3) All kinds wine, malt & spirituals. (3) Aile soorte wyn, mout & spiritualiee. (4) Acra Retreat, Portion 88 (portion of Portion 7) of the farm (4) Acra Retreat, Gedeelte 88 (ged. van Ged. 7) van die Doornhoek 344 JT, Mpumalanga. plaas Doornhoek 344 JT, Mpumalanga. (5) (5) -.

WHITE RIVER WITRIVIER (1) Marthinus Frederik Snyman, Portion 65, De Rust, (1) Marthinus Frederik Snyman, Gedeelte 65, De Rust, Hazyview, White River; PO Box 50, Kiepersol, 1241. Hazyview, Witrivier; Posbus 50, Kiepersol, 1241. (2) (Accommodation) Special licence (on-consumption). (2) (Akkommodasie) Spesiale lisensie (binneverbruik). (3) All kinds. (:3) Aile soorte. (4) Hazyview Country Cottages, Portion 65, De Rust, (4) Hazyview Country Cottages, Gedeelte 50, De Rust, Hazyview, White River. Hazyview, Witrivier. (5) 41 (1) (c). (15) 41 (1) (c).

WITBANK WITBANK (1) Petrus Daniel Kobus Ramona Von Denecke, Palms (1) Petrus Daniel Kobus Ramona Von Denecke, Palms Guest House, 9 Hofstra Street, Del Judor Ext 2, Stand Guest House, 9 Hofstra Street, Del Judor Ext 2, Stand 844; P.O. Box 6636, Tasbet Park 1, Witbank, 1040. 844; P.O. Box 6636, Tasbet Park 1, Witbank, 1040. (2) Sports Bar Licence. (2) Sports Bar Licence. (3) All kinds (on-consumption). (3) All kinds (on-consumption). (4) Palms Guest House, 9 Hofstra Street, Del Judor Ext 2, (4) Palms Guest House. 9 Hofstra Street, Del Judor Ext 2, Stand 844; P.O. Box 6636, Tasbet Park 1, Witbank, Stand 844. P.O. Box 6636, Tasbet Park 1, Witbank, 1040. 1040. (5) Sec. 41 (1) (a). (5i) Sec. 41 (1) (a). 38 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

NORTHERN CAPE NOORD-KAAP

CALVINIA CALVINIA (1) Liquor Store Licence. (1) Drankwinkellisensie. (2) All kinds. (2) Aile soorte. (3) 19 Water Street, Calvinia, Dist. Calvinia. (3) Waterstraat 19, Calvinia, Dist. Calvinia. (4) Makladas Drankwinkel, Erf No. 2524, Hope Street, (4) Makadas Drankwinkel, Erf No. 2524, Hoopstraat 13, Calvinia. Calvinia. (5) Sec 41 (1) (e) (5) Art 41 (1) (c)

HARTSWATER OFFICE-.JAN KEMPDORP HARTSWATER OFFICE-.JAN KEMPDORP (1) Gxashe, Bridget, House No. 58, 93 Ammunition Deport, (1) Gxashe, Bridget, Huis 58, 93 Ammunisie Depot, Private Bag X1, Jan Kempdorp, 8550 and Marupping, Privaatsak X1, Jan Kempdorp en Marupping, Gabriel Gabriel Moathlodimang, Erf No. 112, Sethuntsa Street, Moathlodimang, Erf No. 112, Sethuntsastraat, Valspan; Valspan; POBox 3548, Jan Kempdorp, 8550. Posbus 3548, Jan Kempdorp, 8550. (2) Sorghum Beer Licence (On Consumption). (2) Sorghumbierlisensie (Binneverbruik). (3) Sorghum Beer. (3) Sorghumbier. (4) Independant Erf No. 112, Sethuntsa Street, Valspan, Jan (4) Independant Erf No. 112, Sethuntsastraat, Valspan, Jan Kempdorp. Kempdorp. (5) Section 41 (1) (A). (5) Art 41 (1) (A).

HERBERT HERBERT (1) Stonga, Jackson Gerald, 258 Imfulo Street, Bongani, (1) Stonga, Jackson Gerald, Imfulostraat 258, Bongani, Douglas, 8730 and Bamba, George, 258 Imfulo Street, Douglas, 8730 en Bamba, George, Imfulostraat 258, Bongani, Douglas, 8730. Bongani, Douglas, 8730. (2) Special Licence (On Consumption) (Liquor Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) (Drankhuis). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Vuvuzella Erf No. 164, 258 Imfulo Street, Bongani, (4) Vuvuzella Erf No. 164, Imfulostraat 258, Bongani, Douglas. Douglas. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

KIMBERLEY KIMBERLEY (1) Retail Brands South Africa (Proprietary) Limited (No. (1) Retail Brands South Africa (Eiendoms) Beperk (Nr. 2007/025535/07), Reg. Off: Squires House, Dunkeld 2007/025535/07), Gereg. Kant: Squires Huis, Dunkeld Office Park, 8 North Road, Dunkeld West, 2196, Bus. Kantoorpark, 8 North Road, Dunkeld-Wes, 2196, Besig. Add: Squires Loft Restaurant (Kimberley) Flamingo Ad: Squires Loft Restourant (Kimberley) Flamingo Casino Building, Golf Club (Kimberley) N12 Transvaal Casinogebou, Gholf Klub (Kimberley) N12 Transvaal­ Road, Kimberley, being Erf 4806, Kimberley cia Leon weg, Kimberley, synde Erf 4806, Kimberley pia Leon Siotow Attorney, P.O. Box 92435, Norwood, 2117. Siotow, Prokureur, Posbus 92435, Norwood, 2117. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restourant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte Drank. (4) Squires Loft Restaurant (Kimberley), Flamingo Casino (4) Squires Loft Restourant (Kimberley), Flamingo Casino Building, Golf Club (Kimberley) N12 Transvaal Road, Gebou, Gholf Klub (Kimberley) N12 Transvaalweg, Kimberley, being Erf 4806, Kimberley. Kimberley, synde Erf 4806, Kimberley. (5) "A". (5) "An.

KURUMAN KURUMAN (1) Susanna Aletta Erlank, Corheim Guest Farm, (1) Susanna Aletta Erlank, Korheim Gaste Plaas, Kuruman, P.O. Box 575, Randvaal, 1873. Kuruman, Posbus 575, Randvaal, 1873. (2) Accommodation. (2) Akkommodasie. (3) All kinds. (3) Aile soorte. STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 No.31739 39

(4) Corheim Guest Farm, Corheim Guest Farm, Kuruman, (4) Korheim Gaste Plaas, Korheim Gaste Plaas, Kuruman, 8460. 8460. (5) Determination, consent approval or authority applied for (5) Bepaling, toestemming, goedkeuring (Reg 5): 41 (1 )(c). (Reg 5) : 41(1 )(c).

NAMAKWALAND NAMAKWALAND (1) George Smith, Maarmanstraat 8A, Bergsig, Springbok, (1) George Smith, 8A Maarman Street, Bergsig, Springbok, 8240. 8240. (2) Taverne Lisensie. (2) Tavern Licence. (3) Aile soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) GS Connection Taverne, Erf 3846, Koperstraat, (4) GS Connections Tavern, Erf 3846, Koper Street, lndustriele Gebied, Bergsig, Springbok, 8240. Industrial Area, Springbok, 8240. (5) Art. 20 (vii). (5) Sec. 20 (vii).

PORT NOLLOTH PORT NOLLOTH (1) Joseph, Aletta Katriena. Erf 99 Richtersveld, Kuboes (1) Joseph, Aletta Katriena. Erf 99 Richtersveld, Kuboes 8292. 8292. (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) (Tavern). (2) Special Licence (On Consumption) (Liquor Tavern). (3) Aile soorte. (3) All kinds. (4) Josepha Erf No. 368, Richtersveld, Kuboes. (4) Josepha Erf No. 368, Richtersveld, Kuboes. (5) Art 41 (1) (a). (5) Sec 41 (1) (a).

NOORDWES NORTH WEST

ATAMELANG ATAMELANG (1) Mokae Lena Gobonamang, P.O. Box 22, Kopela, 2765. (1) Mokae Lena Gobonamang, P.O. Box 22, Kopela, 2765. (2) Special Liquor Licence. (2) Special Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mokae's Pub (Tavern), Erf 119, Kopela Village, (4) Mokae's Pub (Tavern), Erf 119, Kopela Village, Atamelang. Atamelang. (5) Authority in terms of Tribal Resolution. (5) Authority in terms of Tribal Resolution.

ATAMELANG ATAMELANG (1) Isaac Thapelo Pogisho, 17 Heidelaan, Delareyville; (1) Isaac Thapelo Pogisho, 17 Heidelaan, Delareyville; P.O. Box 637, Delareyville, 2770. P.O. Box 637, Delareyville, 2770. (2) Liquor. (2) Liquor. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Star Liquor Restaurant, Rakgwedi Village D251, (4) Star Liquor Restaurant, Rakgwedi Village D251, Ganalaagte. Ganalaagte. (5) Article 4 (1) (a). (5) Article 4 (1) (a).

ATAMELANG ATAMELANG (1) Gopolang Andrew Mongale, P.O. Box 14, Kraaipan, (1) Gopolang Andrew Mongale, P.O. Box 14, Kraaipan, 2747. 2747. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) Malts, spirits, wines. (3) Malts, spirits, wines. (4) Jacky's Liquor Tavern, Stand No. 1618, Tlhakajeng (4) Jacky's Liquor Tavern, Stand No. 1618, Tlhakajeng Section, Kraaipan, 2747. Section, Kraaipan, 2747. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a). 40 No. 31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

BAFOKENG BAFOKENG (1) Daniel Rapula Diale, E141 Morara Street, Windsor (1) Daniel Rapula Diale, E141 Morara Street, Windsor Section, Phokeng. Section, Phokeng. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Morara Inn, E141 Morara Street, Windsor Sect., (4) Morara Inn, E141 Morara Street, Windsor Sect., Phokeng. Phokeng. (5) -. (5) -.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Egnes Balebetse Masilo, 784 Ext 2, Meriting. (1) Egnes Balebetse Masilo, 784 Ext 2, Meriting. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Obdas Inn, 971 Ext 2, Meriting. (4) Obdas Inn, 971 Ext 2, Meriting. (5) -. (5) -.

BAFOKENG BAFOKENG (1) Seema Jeanette Othelia, 22 Lekgalong Village, (1) Seema Jeanette Othelia, 22 Lekgalong Village, Rankelenyane, POBox 1634, Lekgalong, 0320. Rankelenyane, POBox 1634, Lekgalong, 0320. (2) Special Licence (Liquor Licence). (2) Special Licence (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Seboba Tavern, 22 Lekgalong Village, Rankelenyane. (4) Seboba Tavern, 22 Lekgalong Village, Rankelenyane. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

BLOEMHOF BLOEMHOF (1) Mphuthi Steophilus Kgosimore, 3797 Extension 4, (1) Mphuthi Steophilus Kgosimore, 3797 Extension 4, Boitumelong, Bloemhof, 2660. Boitumelong, Bloemhof, 2660. (2) Special Liquor Licence. (2) Special Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ladies Nite Tavern, 3797 Extension 4, Boitumelong, (4) Ladies Nite Tavern, 3797 Extension 4, Boitumelong, Bloemhof. Bloemhof. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

BLOEMHOF BLOEMHOF (1) Ernst Michael Viljoen, Panfontein, P. O. Box 135, (1) Ernst Michael Viljoen, Panfontein, Posbus 135, B\oemhof, 2660, 0833885550. Bloemhof, 2660, 083 388 5550. (2) Special Licence (on-consumption), Club (Bar). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik), Klub (Bar). (3) All types of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Bloemhof Gholf Club, Prince Street / N12-route, (4) Bloemhof Gholf Klub, Princestraat / N12-roete, Bloemhof, 2660. Bloemhof, 2660. (5) Consent in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

BRITS BRITS (1) Christopher Cornelius Baker, Ptn 40 of the farm De (1) Christopher Cornelius Baker, Ptn 40 of the farm De Kroon, P.O. Box 1430, Brits, 0250. Kroon, P.O. Box 1430, Brits, 0250. (2) Restaurant & Pub Liquor License. (2) Restaurant & Pub Liquor License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The Wildevy Restaurant and Guesthouse. (4) The Wildevy Restaurant and Guesthouse. (5) N/A. (5) N/A. STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 No.31739 41

BRITS BRITS (1) Samuel Shirida, A139 Phase 3, Oukasie. (1) Samuel Shirida, A139 Phase 3, Oukasie. (2) Tavern Licence. (2) Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Yizo-Yizo Tarven, A139 Phase 3, Oukasie. (4) Yizo-Yizo Tarven, A139 Phase 3, Oukasie. (5) Authority in terms of section 41 (1 )(A). (5) Authority in terms of section 41 (1 )(A).

BRITS BRITS (1) Thembi Rirhandzi Maluleke, No: 11 Zone 1, Lethlabile. (1) Thembi Rirhandzi Maluleke, No: 11 Zone 1, Lethlabile. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thembi's Liquor Wholesaler & Supplier, No: 11 Zone 1, (4) Thembi's Liquor Wholesaler & Supplier, No: 11 Zone 1, Lethlabile. Lethlabile. (5) Authority in terms of section 41 (1)(A). (5) Authority in terms of section 41 (1 )(A).

BRITS BRITS (1) Fikile Rosemary Mtshali, 2867 Phase 2, Oukasie. (1) Fikile Rosemary Mtshali, 2867 Phase 2, Oukasie. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) FR Mtshali Bottle Store, 2867 Phase 2, Oukasie, Brits. (4) FR Mtshali Bottle Store, 2867 Phase 2, Oukasie, Brits. (5) Authority in terms of Section 41 (1)(A). (5) Authority in terms of Section 41 (1 )(A).

BRITS BRITS (1) William Bokwele Godase, 1554 Zone "16", Letlhabile, (1) William Bokwele Godase, 1554 Zone "16", Letlhabile, 0264. 0264. (2) Restuarent. (2) Restuarent. (3) Spirits, ciders, beers, soft drinks. (:3) Spirits, ciders, beers, soft drinks. (4) Letlhakaneng Restuarent, No. 68, Rietgat Village. (4) Letlhakaneng Restuarent, No. 68, Rietgat Village. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

BRITS BRITS (1) Abednico Mfungelwa Sishangu, P.O. Box 798, ("I) Abednico Mfungelwa Sishangu, P.O. Box 798, Letlhabile, 0264. Letlhabile, 0264. (2) Sorghum Beer, License. (2) Sorghum Beer, License. (3) Tlokwe loose beer chibuku. P) Tlokwe loose beer chibuku. (4) Sishangu Sorghum Beer Place, 2942 Section E, (4) Sishangu Sorghum Beer Place, 2942 Section E, Maboloka. Maboloka. (5) Article 41 (1) (a). (~;) Article 41 (1) (a).

DITSOBATLA DITSOBATLA (1) Dintoe Tesia Matsetsane, 735 Zone 3, Itsoseng, 2744; (1) Dintoe Tesia Matsetsane, 735 Zone 3, Itsoseng, 2744; 735 Zone 3, Itsoseng, 2744. 735 Zone 3, Itsoseng, 2744. (2) Special License (Liquor Tavern). (2:) Special License (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Moeder's Tavern, 735 Zone 3, Itsoseng, 2744. (4) Moeder's Tavern, 735 Zone 3, Itsoseng, 2744. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

DR KENNETH KAUNDA, DR KENNETH KAUNDA, POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) Masweu Simon Pooe, 3204 Rathoeng Street. (1) Masweu Simon Pooe, 3204 Rathoeng Street. (2) Private Licence, Special Licence. (2) Private Licence, Special Licence. 42 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

(3) Malt, All kinds. (3) Malt, All kinds. (4) Masweu Simon Pooe, Maputo, 3204 Rathoeng Street. (4) Masweu Simon Pooe, Maputo, 3204 Rathoeng Street. (5) -. (5) -.

GANYESA GANYESA (1) Kagiso Alistair Lekoma, P.O. Box 1088, Ganyesa, (1) Kagiso Alistair Lekoma, P.O. Box 1088, Ganyesa, 8613. 8613. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) Beers & ciders. (3) Beers & ciders. (4) Comeduze Tavern, Phaposane Village, P.O. Box 1088, (4) Comeduze Tavern, Phaposane Village, P.O. Box 1088, Ganyesa, 8613. Ganyesa, 8613. (5) Phaposane Village, Phola Section. (5) Phaposane Village, Phola Section.

GANYESA GANYESA (1) Lekwati William Kolomoti, P.O. Box 251, Morokweng, (1) Lekwati William Kolomoti, P.O. Box 251, Morokweng, 8614. 8614. (2) Liquor Pub & Grill Licence. (2) Liquor Pub & Grill Licence. (3) Malts, spirits, wines. (3) Malts, spirits, wines. (4) Kolomoti Pub & Grill, Stand No. E25, Gamokgopha (4) Kolomoti Pub & Grill, Stand No. E25, Gamokgopha Section, Morokweng, 8614. Section, Morokweng, 8614. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

ITSOSENG ITSOSENG (1) Motlalepula Ruth Mendle, P.O. Box 3195, Lichtenburg, (1) Motlalepula Ruth Mendle, P.O. Box 3195, Lichtenburg, 2740. 2740. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) Malts, spirits, wines. (3) Malts, spirits, wines. (4) Dick's Place, Stand No. E1090, Kgoro Section, Bodibe, (4) Dick's Place, Stand No. E1090, Kgoro Section, Bodibe, 2741. 2741. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Aletta Elizabeth Harmzen, ID No. 7411080032081, (1) Aletta Elizabeth Harmzen, ID No: 7411080032081, Francois Jacobus Fourie, ID No. 8204125056085, Maria Francois Jacobus Fourie, ID No: 8204125056085, Maria Agnes Fourie, ID No. 8605050076080. Address: A47 Agnes Fourie, ID No: 8605050076080. Adres: Swart Street, Oudorp, Klerksdorp. Postal Address: Same Swartstraat 47A, Oudorp, Klerksdorp. Posadres: Selfde as Street Address. as Woonadres. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Mega Burger, Ed 125, Adamayview, Klerksdorp, (4) Mega Burger, Erf 125, Adamayview, Klerksdorp, Registration Division I.P., Northwest Province and Registrasie Afdeling I.P., Provinsie Noordwes en gelee te situated at 3 Connie Avenue, Adamayview, Klerksdorp. Connielaan 3, Adamayview, Klerksdorp. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet.

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Miss T.A. Monyobo, Tshepiso Alice, Erf. 17857, Ext. 17, (1) Miss T.A. Monyobo, Tshepiso Alice, Erf. 17857, Ext. 17, Jouberton, Klerksdorp, 2574. Jouberton, Klerksdorp, 2574. (2) Liquor Store, consumption off the premises. (2) Liquor Store, consumption off the premises. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Extensions Liquor Store, Extensions Shopping Complex (4) Extensions Liquor Store, Extensions Shopping Complex and Flats, Erf 17857, Ext. 17, Jouberton, Klerksdorp. and Flats, Erf 17857, Ext. 17, Jouberton, Klerksdorp. (5) Article 4 (1) (a). (5) Article 4 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 NO.31739 43

KLERKSDORP KLERKSDORP (1) Tradelander 55 ee, Reg. No. 2006/113622/23. Reg. (1) Tradelander 55 BK, Reg. No. 2006/113622/23. Reg. Address: Santam Building, Shop 4, 80 Leask Street, Adres: Santam Gebou, Winkel 4, Leaskstraat 80, Klerksdorp, 2570. Postal Address: P.O. Box 6801, Klerksdorp, 2570. Posadres: Posbus 6801, Flamwood, Flamwood, Klerksdorp, 2572. Tel. No. 0825539213. 2572. Tel. No. 0825539213. (2) Special Licence (on-consumption). (z) Spesiale Lisensie (binne verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Thabatswene Game Lodge, Portion 17 of the Farm (4) Thabatswene Game Lodge, Gedeelte 17 van die Plaas Buisfontein, Reg. Division I.P., Province Northwest. Buisfontein, Reg. Afdeling I.P., Provinsie Noordwes. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act. (5) Artikel 41 (1) (a) van die Drankwet.

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Diana Mojanku Rakodi, P.O. Box 9063, Mokola, 2869. (1) Diana Mojanku Rakodi, P.O. Box 9063, Mokola, 2869. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) Malts, spirits, wines. (:3) Malts, spirits, wines. (4) Gamojanku's Tavern, Stand No. 687. Phakedi Section, (4) Gamojanku's Tavern, Stand No. 687, Phakedi Section, Mokgola, 2869. Mokgola,2869. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Kgang Julius Matlola, P.O. Box 2101, Suping Stad, (1) Kgang Julius Matlola, P.O. Box 2101, Suping Stad, 2886. 2886. (2) Liquor Tavern Licence. (.2) Liquor Tavern Licence. (3) Malts, spirits, wines. (3) Malts, spirits, wines. (4) Lapeng Liquor Tavern, Stand No. 62, Skoonplaas (4) Lapeng Liquor Tavern, Stand No. 62, Skoonplaas Section, Suping Stad, 2886. Section, Suping Stad, 2886. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Nomdandaso Idah, Nyaqela, 99 Lenganeng Section, (1) Nomdandaso Idah, Nyaqela, 99 Lenganeng Section, Swartkop; Box 7251, Witleigat, 2888. Swartkop; Box 7251, Witleigat, 2888. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Thanda Bantu Inn, 99 Lenganeng Section, Swartkop. (4) Thanda Bantu Inn. 99 Lenganeng Section, Swartkop. (5) -. (5)

LEHURUTSHE LEHURUTSHE (1) Sophie Marea Pule, P.O. Box 4748, Gopane, 2889. (1) Sophie Marea Pule, P.O. Box 4748, Gopane, 2889. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) Malts, spirits, wines. (3) Malts, spirits, wines. (4) Sphie's Liquor Tavern, Stand No. 506, Puana Section, (4) Sphie's Liquor Tavern. Stand No. 506, Puana Section, Gopane, 2889. Gopane,2889. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A.

LICHTENBURG L1CHTENBURG (1) Simon Fisha, 324 Block B, Bakerville, Lichtenburg, (1) Simon Fisha, 324 Block B, Bakerville, Lichtenburg, 2742. 2742. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Love and Peace. (4) Love and Peace. (5) Article 4 (1) a. (5) Article 4 (1) a. 44 No. 31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

MADIKWE MADIKWE (1) Joseph Mmutle Motlhale, Tlokweng, 2839, P.O. Box (1) Joseph Mmutle Motlhale, Tlokweng, 2839, P.O. Box 2588, Lerokoloane Section. 2588, Lerokoloane Section. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mmutle's Tavern. (4) Mmutle's Tavern. (5) Article 4 (1) a. (5) Article 4 (1) a.

MADIKWE MADIKWE (1) Lawrence Mzwandile Khumalo, Mission Section, (1) Lawrence Mzwandile Khumalo, Mission Section, Khayakulu; Box 259, Khayakulu, 2840. Khayakulu; Box 259, Khayakulu, 2840. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Khayaulu Liquor Store, Ntujwane Section, Khayakulu. (4) Khayaulu Liquor Store, Ntujwane Section, Khayakulu. (5) -. (5) -.

MADIKWE MADIKWE (1) Lebogang Ruth Pule, E38 Masiraphefo Section, (1) Lebogang Ruth Pule, E38 Masiraphefo Section, Manamela; Box 50, Manamela, 2847. Manamela; Box 50, Manamela, 2847. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mgababa Inn, E38 Masiraphefo Section Manamela. (4) Mgababa Inn, E38 Masiraphefo Section Manamela. (5) -. (5) -.

MADIKWE MADIKWE (1) Samson Magotlo Molosiwa, 249 Foro Section, (1) Samson Magotlo Molosiwa, 249 Foro Section, Koffiekraal; P.O. Box Mokgatla, 2442. Koffiekraal; P.O. Box Mokgatla, 2442. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Molosiwa Inn, 249 Foro Section, Koffiekraal. (4) Molosiwa Inn, 249 Foro Section, Koffiekraal. (5) -. (5) -.

MADIKWE MADIKWE (1) Thabo Lazarus Dlbelane, P.O. Box 8938, Rustenburg, (1) Thabo Lazarus Dibelane, P.O. Box 8938, Rustenburg, 0300. 0300. (2) Liquor Store License. (2) Liquor Store License. (3) Malt, spirits, wine. (3) Malt, spirits, wine. (4) Thabong Liquor Store, Stand No. 1928, Ralooto Section, (4) Thabong Liquor Store, Stand No. 1928, Ralooto Section, Silverkrans. Silverkrans. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

MAFIKENG MAFIKENG (1) Etienne de Villiers, P.O. Box 301, Montshiwa, 2737, (1) Etienne de Villiers, P.O. Box 301, Montshiwa, 2737, Lebogang Lonely Park. Lebogang Lonely Park. (2) Liquor Restaurant (on-premises). (2) Liquor Restaurant (on-premises). (3) Beer, wine and spirits. (3) Beer, wine and spirits. (4) Lebogang Sports Bar. (4) Lebogang Sports Bar. (5) Article 4 (1) (a). (5) Article 4 (1) (a).

MAFIKENG MAFIKENG (1) Pelega Ntswaki Aletta, House No. 30, Block D, Mantsa (1) Pelega Ntswaki Aletta, House No. 30, Block D, Mantsa Village; same as above, Mafikeng, 2745. Village; same as above, Mafikeng, 2745. (2) Special License (Liquor Restaurant). (2) Special License (Drankhuis). STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 No.31739 45

(3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Peace Haven Liquor Restaurant, House No. 30, Block D, (4) Peace Haven Liquor Restaurant, House No. 30, Block D, Mantsa Village. Mantsa Village. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

MAKGOBI MAKGOBI (1) Thebe Monakwane, 340E Matloding Village; P.O. Box (1) Thebe Monakwane, 340E Matloding Village; P.O. Box 2382, Mafikeng, 2745. 2382, Mafikeng, 2745. (2) Bottle Store (off-sales). (2) Bottle Store (off-sales). (3) Beer, wine and spirits. (3) Beer, wine and spirits. (4) Matloding Bottle Store, Stand No. 340E, Matloding (4) Matloding Bottle Store, Stand No. 340E, Matloding Village. Village. (5) Article 4 (1) (a). (5) Article 4 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Letsholo Nnaniki Alleta, E3270 Letlhabile Section, (1) Letsholo Nnaniki Alleta, E3270 Letlhabile Section, Ledig, 0338; PO Box 338, Ledig, 0338. Ledig, 0338; PO Box 338, Ledig, 0338. (2) Special License (Liquor Restaurant). (2) Special License (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Nak's Liquor Restaurant, E3270 Letlhabile Section, (4) Nak's Liquor Restaurant, E3270 Letlhabile Section, Ledig, 0338. Ledig, 0338. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

MANKWE MANKWE (1) Selebi Patrick Pura, 1880 Unit 5, North Mogwase; (1) Selebi Patrick Pura, 1880 Unit 5, North Mogwase; PO Box 1370, Mogwase, 0314. PO Box 1370, Mogwase, 0314. (2) Special License (Liquor Store). (2) Special License (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Mabogo Dinku Liquor Store, Shop No. 16, Mogwase (4) Mabogo Dinku Liquor Store, Shop No. 16, Mogwase Shopping Complex. Shopping Complex. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

MOLOPO MOLOPO (1) Nubian Touch Investments, 221 Bougainvilla Street, (1) Nubian Touch Investments, 221 Bougainvilla Street, Melodie, Hartbeespoort, 0216. Melodie, Hartbeespoort, 0216. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Nubian Touch, Legislature Building, DL James Moroka, (4) Nubian Touch, Legislature Building, DL James Moroka, Mmabatho, 2736. Mmabatho, 2736. (5) Article 4 (1) (a). (5) Article 4 (1) (a).

MOLOPO MOLOPO (1) Mr B. J. Dhini, Box 205, Magogoe, Mafeking. (1) Mr B. J. Dhini, Box 205, Magogoe, Mafeking. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) B & B Tavern, House 13, Magogoe, Mafeking. (4) B & B Tavern, House 13, Magogoe, Mafeking. (5) Article 4 (1) (a). (5) Article 4 (1) (a).

MOLOPO MOLOPO (1) Pilane Dikgogodi Cecilia, House No. 20, Sanai; Box (1) Pilane Dikgogodi Cecilia, House No. 20, Sanai; Box 4527, Mmabatho, 2735. 4527, Mmabatho, 2735. (2) On premise (on-consumption). (2) On premise (on-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) The Dawn Pub & Dine. (4) The Dawn Pub & Dine. (5) Article 4 (1) (a). (5) Article 4 (1) (a). 46 No. 31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

MOLOPO MOLOPO (1) Buti James Phiri. (1) Buti James Phiri. (2) Liquor. (2) Liquor. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) H/n 13, Magogoe, Mafikeng. (4) H/n 13, Magogoe, Mafikeng. (5) Article 4 (1) (a). (5) Article 4 (1) (a).

MOTHIBISTAO MOTHIBISTAO (1) Kenneth Kagiso Mocumi, 10 No. 6303265833089, (1) Kenneth Kagiso Mocumi, 10 No. 6303265833089, Stand No. 126, Lohatlha Farm. Postal address: Erf No. 126, Lohatlha Farm. Posadres: Baitseanape Baitseanape Consultants, P.O. Box 911-3692, Rosslyn, Consultants, P.O. Box 911-3692, Rosslyn, 0200. 0200. (2) Restaurant Liquor (binneverbruik). (2) Restaurant Liquor (on-consumption). (3) Aile soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Tlotlo Rest, Erf No. 126, Lohatlha Farm. (4) Tlotlo Rest, Stand No. 126, Lohatlha Farm. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

001 001 (1) Alfonze Ramorakane Sekgothe, 10 No. 770213 (1) Alfonze Ramorakane Sekgothe, 10 No. 770213 5453086, Erf No. 3038, Ramolapong Section, Mmakau. 5453086, Stand No. 3038, Ramolapong Section, Posadres: Baitseanape Consultants, P.O. Box 911­ Mmakau. Postal address: Baitseanape Consultants, 3692, Rosslyn, 0200. P.O. Box 911-3692, Rosslyn, 0200. (2) Drankwinkel (buiteverbruik). (2) Liquor Store (off-consumption). (3) Aile soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Pick a Bottle Liquor Store, Erf No. 3038, Ramolapong (4) Pick a Bottle Liquor Store, Stand No. 3038, Ramolapong Section, Mmakau. Section, Mmakau. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c). (5) Authority in terms of section 41 (1) (c).

001 001 (1) Peter Molubi, 10 No. 6806046048082. Postal address: (1) Peter Molubi, 10 No. 6806046048082. Postal address: 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel. 073 300 6823/ 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel. 073 300 6823/ 073 414 7956. 073 414 7956. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zag-Zag Tavern, 33 Makolokwe Village. (4) Zag-Zag Tavern, 33 Makolokwe Village. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) PUleng Maria Mokoba, 7399 Katlegong Street, (1) Puleng Maria Mokoba, Katlegongstraat 7399, lkageng, Ikageng, 2531. 2531. (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) Aile tipe drank. (4) Tsalanang Tavern, Erf 7399, Katlegong Street, lkageng, (4) Tsalanang Tavern, Erf 7399, Katlegongstraat, lkageng, Potchefstroom, Registration Division I.Q., Northwest Potchefstroom, Registrasie Afdeling I.Q., Noordwes Province. Provinsie. (5) (A). (5) (A).

POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM (1) F. E. Marsura (CC to be formed), No. 14-16 Esselen (1) F. E. Marsura (CC to be formed), No. 14-16 Esselen Street, Potchefstroom; PO Box 19719, Noordbrug, 2522. Street, Potchefstroom; PO Box 19719, Noordbrug, 2522. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) T/a Dop & Tjop Liquor Stores (CC to be formed), (4) T/a Dop & Tjop Liquor Stores (CC to be formed), No. 12-14 Esselen Street, H.U. Trust Building, Potchef­ No. 12-14 Esselen Street, H.U. Trust Building, Potchef­ stroom. stroorn, (5) -. (5) -. STAATSKOERANT, 2 ,JANUARIE 2009 No.31739 47

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Ngwato Popi, House No. 922, Vuka Section, Sauls- (1) Ngwato Popi, House No. 922, Vuka Section, Sauls- poort, Rustenburg; P.O. Box 8S1S. poort, Rustenburg; P.O. Box 8S1S. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Popi's Tavern Pub & Grill, House No. 922, Vuka Section. (4) Popi's Tavern Pub & Grill, House No. 922, Vuka Section. (S) Article 41 (1) (a). (S) Article 41 (1) (a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Bokala Kabelo, 202 Outeniqua, 721 Church Street, (1) Bokala Kabelo, 202 Outeniqua, 721 Church Street, Arcadia, 0083; same as above. Arcadia, 0083; same as above. (2) Special License (Liquor Restaurant). (2) Special License (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Sebowana Restaurant, Rondavelskraal 290 JP, Twyfels­ (4) Sebowana Restaurant, Rondavelskraal 290 JP, Twyfels­ poort 412 JP, Groot-Marico. poort 412 JP, Groot-Marico. (5) Article 41 (1) (a). (S) Article 41 (1) (a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Dipodi Grace Baile, S007 Extension 4, Boitekong, (1) Dipodi Grace Baile, S007 Extension 4, Boitekong, S007 Extenion 4, Boitekong, 0308. S007 Extenion 4, Boitekong, 0308. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) AI soort drank. (4) 777 Tavern, S007 Extension 4, Boitekong. (4) 777 Tavern, S007 Extension 4, Boitekong. (5) Article 41 (1) (a). {S) Article 41 (1) (a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Kaledi Johannes Nnosi, 21 Stubb Street, Olifantsnek (1) Kaledi Johannes Nnosi, 21 Stubb Street, Olifantsnek Dam; P.O. Box 2983, Sun City, 0316. Dam; P.O. Box 2983, Sun City, 0316. (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (2) Special Licence (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) AI soort drank. (4) Kgololesego Paradise Resort, 21 Stubb Street, (4) Kgololesego Paradise Resort, 21 Stubb Street, Olifantsnek Dam. Olifantsnek Dam. (S) Article 41 (1) (a). {S) Article 41 (1) (a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Midnight Storm Investments 337 (Pty) Ltd, Portion 1 of the farm Modderspruit 389 JQ, Northwest Province; (1) Midnight Storm Investments 337 (Pty) Ltd, Porsie 1 P.O. Box 69S87, Bryanston, 2021. van die plaas Modderspruit 389 JQ, Noordwes Provinsie; Posbus 69S87, Bryanston, 2021. (2) Special Licence On-consumption (Other). (2) Spesiale Lisensie Binne-verbruik. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Mogallywood, Event Conference, Function Facility and Resort, farm Modderspruit 389 JQ, Northwest Province, (4) Mogallywood, Event Conference, Function Facility and GPS Co Ordinates 2T27'27"South, :2S"S2'52"East. Resort, farm Modderspruit 389 JQ, Northwest Province, GPS Co Ordinates 2T27'27"South, 2S"52'S2"East. (5) A. (5) A.

RUSTENBURG (1) Palesa Belinah Ralenkoane, ID No. 7212290029085, RUSTENBURG Stand No. Skierlik 47, Marikana. Postal address: (1) Palesa Belinah Ralenkoane, ID No. 721229002908S, Baitseanape Consultants, P.O. Box 911-3692, Rosslyn, Erf No. Skierlik 47, Marikana. Posadres: Baitseanape 0200. Consultants, P.O. Box 911-3692, Rosslyn, 0200. (2) Special Liquor Licence (On-consumption). (2) Drankhuis (Binne-verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Palesa's Tavern, Stand No. Skierlik 47, Marikana. (4) Palesa's Tavern, Erf No. Skierlik 47, Marikana. (S) Authority in terms of section 41 (1) (a). (S) Authority in terms of section 41 (1) (a). 48 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Senengwe John Khumo, 819 Monate Street, Ikageng (1) Senengwe John Khumo, 819 Monate Street, Ikageng Location, Rustenburg; P.O. Box 8795, Rustenburg, Location, Rustenburg; P.O. Box 8795, Rustenburg, 0300. 0300. (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (2) Special Licence (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soort drank. (4) New Born Tavern and Trading, 819 Monate Street, (4) New Born Tavern and Trading, 819 Monate Street, Ikageng Location, Rustenburg. Ikageng Location, Rustenburg. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

RUSTENBURG RUSTENBURG (1) Sharon Desire De Souza Allegria, ID No. (1) Sharon Desire De Souza Allegria, ID No. 5207140106085. Postal address: 1607 Zone 1, 5207140106085. Postal address: 1607 Zone 1, Ga-Rankuwa, 0208. Tel: 073 300 6823/073 414 7956. Ga-Rankuwa, 0208. Tel: 073 300 6823/073 414 7956. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sharnic Liquor Store, Plot PHK 8, Rhenosterfontein, (4) Sharnic Liquor Store, Plot PHK 8, Rhenosterfontein, Kroondal. Kroondal. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

TAUNG TAUNG (1) K. M. Motate, P.O. Box 5201, Taung, 8584. (1) K. M. Motate, P.O. Box 5201, Taung, 8584. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tshiamiso Restaurant, Khibitswane, Taung. (4) Tshiamiso Restaurant, Khibitswane, Taung. (5) Article 4 (1) (a). (5) Article 4 (1) (a).

TLHABANE TLHABANE (1) Morapedi Gabriel Tumisang, 1411 Pule Street, (1) Morapedi Gabriel Tumisang, 1411 Pule Street, Tlhabane, 0300; P.O. Box 4735, Rustenburg, 0300. Tlhabane, 0300; P.O. Box 4735, Rustenburg, 0300. (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (2) Special Licence (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) All soort drank. (4) Mekoting Sports Pub, Shop No. 31, Tlhabane Shopping (4) Mekoting Sports Pub, Shop No. 31, Tlhabane Shopping Complex. Complex. (5) Article i41 (1) (a). (5) Article i41 (1) (a).

VENTERSDORP VENTERSDORP (1) Nadia Alexancer, 63 Mark Street, Ventersdorp, 2710; (1) Nadia Alexancer, 63 Mark Street, Ventersdorp, 2710; P.O. Box 679, Ventersdorp, 2710. P.O. Box 679, Ventersdorp, 2710. (2) Special Licence (On-consumption). (2) Special Licence (On-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Serengheti Sands Guesthouse. (4) Serengheti Sands Guesthouse. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

VENTERSDORP VENTERSDORP (1) Nonteto Pauline Sizane, 792 Tshing Location Ext 2, (1) Nonteto Pauline Sizane, 792 Tshing Location Ext 2, Ventersdorp, 2710; c/o P.O. Box 709, Ventersdorp, 2710. Ventersdorp, 2710; c/o P.O. Box 709, Ventersdorp, 2710. (2) Special Licence-On consumption. (2) Special Licence-Qn consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Laventies pool bar. (4) Laventies pool bar. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, z JANUARIE 2009 No.31739 49

VRYBURG VRYBURG (1) Jacobus Theodorus Breedt, P.O. Box 150, Stella, (1) Jacobus Theodorus Breedt, P.O. Box 150, Stella, 8650. 8650. (2) Liquor Produce Licence. (2) liquor Produce Licence. (3) Malt, spirits, wine. (3) Malt, spirits, wine. (4) Dirkiesrus Liquor Producers, Grootverdiet Farm, Stella. (4) Dirkiesrus liquor Producers, Grootverdiet Farm, Stella. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

VRYBURG VRYBURG (1) Jacobus Theodorus Breedt, P.O. Box 150, Stella, (1) Jacobus Theodorus Breedt, P.O. Box 150, Stella, 8650. 8650. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) Malt, spirits, wine. (3) Malt, spirits, wine. (4) Dirkiesrus Liquor Store, Grootverdiet Farm, Stella. (4) Dirkiesrus Liquor Store, Grootverdiet Farm, Stella. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

ZEERUST ZEERUST (1) Mafora Ephraim Oupa, 120 Letshufi Street, Ikageleng, (1) Mafora Ephraim Oupa, 120 Letshufi Street, Ikageleng, Zeerust, 2880. Zeerust, 2880. (2) Special Liquor Licence. (2) Special Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Belladona Inn, Stete Section, Ntsweletsoku Village, (4) Belladona Inn, Stete Section, Ntsweletsoku Village, Zeerust. Zeerust. (5) Authority in terms of tribal resolution. (5) Authority in terms of tribal resolution.

WESTERN CAPE WES-KAAP

ALBERTINIA ALBERTINIA (1) Christina Susanna Muller, 4 Nywerheids Avenue, (1) Christina Susanna MUller, Nywerheidslaan 4, Albertinia. Postal address: P.O. Box 2947, Mossel Bay, Albertinia. Posadres: Posbus 2947, Mosselbaai, 6500. 6500. (2) Spesiale Lisensie (Ander). (2) Special Licence (other). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Albertinia Dekriet, Erf 1400, 4 Nywerheid Avenue, (4) Albertinia Dekriet, Erf 1400, 4 Nywerheid Avenue, Albertinia. Albertinia. (5) -. (5) -.

ALBERTINIA ALBERTINIA (1) Gerhardus Dolf, 18 Kabeljou Street, Albertinia. Postal (1) Gerhardus Dolf, 18 Kabeljou Street, Albertinia. address: P.O. Box 2947, Mossel Bay, 6500. Posadres: Posbus 2947, Mossel Bay, 6500. (2) Special Licence (tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Dolfies Tavern, 18 Kabeljou Street, Albertinia. (4) Dolfies Tavern, 18 Kabeljou Street, Albertinia. (5) N/a. (5) Nvt.

ATLANTIS ATLANTIS (1) Renier Groenewald, Erf 10624, 12 Datura Street, (1) Renier Groenewald, Erf 10624, Daturastraat 12, Protea Protea Park, Atlantis. Park, Atlantis. (2) Special (off-consumption) (liquor shop). (2) Spesiale (buiteverbruik) (liquor shop). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. 50 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

(4) Protea Park Liquor Store, Erf 10624, 12 Datura Street, (4) Protea Park Liquor Store, Erf 10624, Daturastraat 12, Protea Park, Atlantis. Protea Park, Atlantis. (5) A. (5) A.

BELLVILLE BELLVILLE (1) Charmaine Groenewald, cnr. Oop & Frank Louw (1) Charmaine Groenewald, cnr. Oop & Frank Louw Streets, Bellville South, 7535. Streets, Bellville South, 7535. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Special Licence (on-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kasselsvlei Jazz Pub, cnr. Oop & Frank Louw Streets, (4) Kasselsvlei Jazz Pub, cnr. Oop & Frank Louw Streets, Bellville South, 7535. Bellville South, 7535. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

BELLVILLE BELLVILLE (1) Paul Njuguna Kabubi, 5 Hoheizen Crescent, Hoheizen, (1) Paul Njuguna Kabubi, 5 Hoheizen Crescent, Hoheizen, Bellville, 7530. Bellville, 7530. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Paul's Liquor Store, 1 Nichol Street, Bellville South, 7530. (4) Paul's Liquor Store, 1 Nichol Street, Bellville South, 7530. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

BELLVILLE BELLVILLE (1) Petersen Stanley Peter, Erf 11992, 25 Sandhurst Street, Ravensmead. (1) Petersen Stanley Peter, Erf 11992, 25 Sandhurst (2) Special (on-consumption) (tavern). Street, Ravensmead. (3) All kinds of liquor. (2) Spesiale (binneverbruik) (tavern). (4) Stanley's Tavern, Erf 11992, 25 Sand hurst Street, (3) Aile soorte drank. Ravensmead. (4) Stanley's Tavern, Erf 11992, 25 Sandhurst Street, (5) A. Ravensmead. (5) A.

BELLVILLE (1) John Knight Catering CC (CK1996/060133/23). BELLVILLE Registered address: C/o MC Dreyer, Sunbel Building, (1) John Knight Catering CC (CK1996/060133/23). 12th Floor, 2 Old Paarl Road, Bellville. Business Geregistreerde adres: Pia MC Dreyer, Sunbelgebou, address: Block B8 & 9, Millenniumpark, Stellenberg 12de Vloer, Ou Paarlpad 2, Bellville. Besigheidsadres: Road, Parow Industria. Postal address: P.O. Box 7117, Blok B8 & 9, Millenniumpark, Stellenbergweg, Parow Welgemoed, 7538. Industria. Posadres: Posbus 7117, Welgemoed, 7538. (2) Special Licence (off-consumption). (2) Spesiale Lisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Knights Catering, Block B8 & 9, Millenniumpark, Stellen­ (4) Knights Catering, Blok B8 & 9, Millenniumpark, Stellen­ berg Road, Parow Industria on Erf No. 19496, Parow. bergweg, Parow Industria op Erf No. 19496, Parow. (5) -. (5) -.

BELLVILLE BELLVILLE (1) Cecilia Roos, 5709290185082. Residential address: 65 6th Avenue, Ravensmead. Business address: Erf 8447, (1) Cecilia Roos, 5709290185082. Woonadres: 6de Laan 63 5th Avenue, Ravensmead. Postal address: P.O. Box 65, Ravensmead. Sake-adres: Erf 8447, 5de Laan 63, 721, Strand, 7139. Ravensmead. Posadres: Posbus 721, Strand, 7139. (2) Special Licence, off-consumption. (2) Spesiale Lisensie, buiteverbruik. STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 NO.31739 51

(:3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) 5th Avenue Liquor Store, Erf 8447, 63 5th Avenue, (4) 5th Avenue Liquor Store, Erf 8447, 5de Laan 63, Ravensmead, District of Bellville. Ravensmead, Bellville. (5) (1) (a). (5) (1) (a).

BREDASDORP BREDASDORP (1) Fritz Johannes Waken, Skemahuis 2, Erf No. 823, (1) Fritz Johannes Waken, Skemahuis 2, Erf No. 823, Napier, 7270. Postal address: P.O, Box 2947, Mossel Napier, 7270. Postal address: P.O. Box 2947, Mossel Bay, 6500. Bay, 6500. (2) Special Liquor Licence (off-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte. (4) Die Palms, Skemahuis 2, Erf No. 823, Napier, 7270. (4) Die Palms, Skemahuis 2, Erf No. 823, Napier, 7270. (5) N/a. (5) Nvt.

CALEDON CALEDON (1) Marina Redpath, ID: 7211030227082, 5 Von Solm (1) Marina Redpath, ID: 7211030227082, Von Solm- Street, Greyton, 7233. straat 5, Greyton, 7233. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All. (3) Aile soorte. (4) Vanila Cafe, 18 Ds Botha, Erf 198, Greyton, 7233, (4) Vanila Cafe, 18 Ds Botha, Erf 198, Greyton, 7233, distrik District Caledon. Caledon. (5) -. (5) -.

CALlTZDORP CALITZDORP (1) Petrus Johannes Francois de la Rev, 9 Queen Street, (1) Petrus Johannes Francois de la Rev, Queenstraat 9, Calitzdorp; P.O. Box 748, Little Brak, River, 6503. Calitzdorp; Posbus 748, Kleinbrakrivier, 6503. (:2) Special Liquor Licence (other, on-consumption). ((2) Spesiale Lisensie (ander, binneverbruik). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Bergsig Sportsman's Pub, Erf 1004, Voortrekker Street, (4) Bergsig Sportsman's Pub, Erf 1004, Voortrekkerstraat, Bergsig, Calitzdorp. Bergsig, Calitzdorp. (5) (5) -.

CALITZDORP CALITZDORP (1) Petrus Johannes Francois de la Rev, 9 Queen Street, (1) Petrus Johannes Francois de la Rev, Queenstraat 9, Calitzdorp; P.O. Box 748, Little Brak River, 6503. Calitzdorp; Posbus 748, Kleinbrakrivier, 6503. (2) Liquor Store. (2) Drankwinkel. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Bergsig Drankwinkel, Erf 1004, Voortrekker Street, (4) Bergsig Drankwinkel, Erf 1004, Voortrekkerstraat, Bergsig, Calitzdorp. Bergsig, Calitzdorp. (5) (5) -.

CALITZDORP CALlTZDORP (1) TTT Cellars CC, 41 Voortrekker Street, Calitzdorp. (1) TTl Cellars CC, Voortrekkerstraat 41, Calitzdorp. Postal address: P.O. Box 2947, Mossel Bay, 6500. Posadres: Posbus 2947, Mosselbaai, 6500. (:2) Special Licence (off-consumption). (2) Spesiale Lisensie (buiteverbruik). (3) Wine. (3) Wyn. (4) TTT Cellars Wine Shop, 41 Voortrekker Street, (4) TTT Cellars Wine Shop, 41 Voortrekker Street, Calitzdorp, Erf 481. Calitzdorp, Erf 481. (5) Nza, (5) N/a. 52 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

CALlTZDORP CALITZDORP (1) TTT Cellars CC, 41 Voortrekker Street, Calitzdorp. (1) TTT Cellars CC, Voortrekkerstraat 41, Calitzdorp. Postal address: P.O. Box 2947, Mossel Bay, 6500. Posadres: Posbus 2947, Mosselbaai, 6500. (2) Producers. (2) Produsente. (3) Wine. (3) Wyn. (4) TTT Cellars, 41 Voortrekker Street, Calitzdorp, Erf 481. (4) TTT Cellars, Voortrekkerstraat 41, Calitzdorp, Erf 481. (5) N/a. (5) N/a.

FRANSCHHOEK FRANSCHHOEK (1) Reinke Investment Trust No. IT2364/2003. Street (1) Reinke Investment Trust No. IT2364/2003. Straat­ address: Mont Michele, Main Street, Franschhoek. adres: Mont Michele, Hoofstraat, Franschhoek. Postal address: P.O. Box 1407, Paarl South, 7624. Posadres: Posbus 1407, Suider-Paarl, 7624. (2) Special Licence, off-consumption. (2) Spesiale Lisensie, buiteverbruik. (3) Natural unfortified wine and champagne. (3) Natuurlike onversekerde wyn en vonkelwyn. (4) Mont Michele Wine Estate (Pty) Ltd, Portion 19 of the (4) Mont Michele Wine Estate (Pty) Ltd, Gedeelte 19 van die farm La Motto NO.1041, Main Street, Franschhoek. plaas La Motto No. 1041, Hoofstraat, Franschhoek. (5) Approval in terms of section 47 (1) (a) to sell or supply (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (a) om enige produk any product produced or manufactured on the licensed wat op die grond geproduseer of vervaardig is op die property. Approval in terms of section 104 (1) (a) to sup­ gelisensieerde perseel te verkoop of verskaf. ply liquor free of charge to clients solely for the purpose Goedkeuring ingevolge artikel 104 (1) (a) om drank of tasting. kosteloos te verskaf aan 'n klient uitsluitlik vir die doel van proe. GEORGE (1) Nokwezi Ntwana, 3053 Biylot Street, Zone 7, GEORGE Thembalethu, George; P.O. Box 748, Little Brak River, (1) Nokwezi Ntwana, Biylotstraat 3053, Zone 7, 6503. Thembalethu, George; Posbus 748, Kleinbrakrivier, (2) Special Licence (Liquor Tavern). 6503. (3) All kinds. (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (4) Nokwezi's Tavern, Erf 3053, 3053 Biylot Street, Zone 7, (3) Aile soorte. Thembalethu, George. (4) Nokwezi's Tavern, Erf 3053, Biylotstraat 3053, Zone 7, (5) -. Thembalethu, George. (5) -. GEORGE (1) Amelia Esther Sequeira, 2045 Num-Num Crescent, GEORGE Wilderness, George; P.O. Box 748, Little Brak River, (1) Amelia Esther Sequeira, 2045 Num-Num Singel, 6503. Wildernis, George; Posbus 748, Kleinbrakrivier, 6503. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Mikado's Erf 1004, Unit 5, Shop 2, Milkwood Forrest, (4) Mikado's Erf 1004, Eenheid 5, Winkel 2, Milkwood Wilderness, George. Forrest, Wildernis, George. (5) -. (5) -.

GEORGE GEORGE (1) Ntombizandile Nyangaza, 2639, Zone 6, Thembalethu, (1) Ntombizandile Nyangaza, 2639, Zone 6, Thembalethu, George; P.O. Box 748, Little Brak River, 6503. George; Posbus 748, Kleinbrakrivier, 6503. (2) Special (Liquor Tavern). (2) Spesiaal (Drankhuis). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Kwamakoti Tavern, Erf 2639; 2639 Zone 6, (4) Kwamakoti Tavern, Erf 2639; 2639 Zone 6, Thembalethu, George. Thembalethu, George. (5) -. (5) -. STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 NO.31739 53

GEORGE GEORGE (1) Willie Goosen, 8 Kalosie Street, Protea Park, George; ('I) Willie Goosen, Kalosiestraat 8, Proteapark, George; P.O. Box 748, Little Brak River, 6503. Posbus 748, Kleinbrakrivier, 6503. (2) Special (off-consumption). (:~) Spesiale Lisensie (buiteverbruik). (3) All kinds. (:3) Aile soorte. (4) TKZ In The Area Erf 17524, 8 Kalosie Street, Protea (4) TKZ In The Area Erf 17524, Kalosiestraat 8, Proteapark, Park, George. George. (5) -. (!:» -.

GEORGE GEORGE (1) George Kwekery ee, Street Address: Plantjie Kwekery, (1) George Kwekery BK, Plantjie Kwekery, R102 R102 Airport Road, George. Postal Address: P.O. Box Airportweg, George. Posadres: Posbus 4284, George, 4284, George, 6539. 6539. (2) Special Liquor Licence on-consumption. (:2) Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All types of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Plantjie Kwekery, Plantjie Kwekery, R102 Airport Road, (4) Plantjie Kwekery. Plantjie Kwekery, R102 Airportweg, George, 6539. George. (5) (a). (5) (a).

GEORGE GEORGE (1) Hoeketwil Bed and Breakfast ee, Reg. No. 2007/200843/23, Registered Address: Erf 231, 231 Ten (1) Hoeketwil Bed and Breakfast cc, Reg. No. Myle Lane, Wilderness Height, Hoekwil, Wilderness. 2007/200843/23, Geregistreerde Adres: Erf 231, 231 Business Address: Erf 231, 231 Ten Myle Lane, Ten Myle Laan, Wildernis Height, Hoekwil, Wildernis. Wilderness Height, Hoekwil, Wilderness. P.O. Box 721, Sakeadres: Erf 231, 231 Ten Myle Laan, Wildernis Strand, 7139. Height, Hoekwil, Wildernis. Posbus 721, Strand, 7139. (2) Special Licence on-consumption (accommodation). (2) Spesiale Lisensie binneverbruik (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Hoeketwil Guesthouse, Erf 231, 231 Ten Myle Lane, (4) Hoeketwil Guesthouse, Erf 231, 231 Ten Myle Laan, Wilderness Height, Hoekwil, Wilderness, District of Wildernis Height, Hoekwil, Wildernis, Distrik George. George. (5) (a). (5) (a).

GOODWOOD GOODWOOD (1) Graham Philander, Business Address: 65 Ironwood Str. (1) Graham Philander, Business Address: 65 Ironwood Str. Bonteheuwel, 7780. Postal Address: 65 Ironwood Str. Bonteheuwel, 7780. Postal Address: 65 Ironwood Str. Bonteheuwel, 7780. Bonteheuwel, 7780. (2) Special off-consumption. (2) Special off-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Philander's Place, 65 Ironwood Str. Bonteheuwel, 7780. (4) Philander's Place, 65 Ironwood Str. Bonteheuwel, 7780. (5) (a). (5) (a).

GOODWOOD GOODWOOD (1) Double Ring Trading 92 (Pty) Ltd, 2004/008887/07, (1) Double Ring Trading 92 (Pty) Ltd, 2004/008887/07, Business Address: Shop 32, Edgemead Shopping Business Address: Shop 32, Edgemead Shopping Centre, Letehworth Drive, Edgemead. Postal Address: Centre, Letehworth Drive, Edgemead. Postal Address: As above. As above. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ocean Basket, Edgemead, Shop 32, Edgemead (4) Ocean Basket, Edgemead, Shop 32, Edgemead Shopping Centre, Letehworth Drive, Edgemead. Shopping Centre, Letehworth Drive, Edgemead. (5) (a). (5) (a). 54 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

GORDON'S BAY, CAPE TOWN GORDON'S BAY, CAPE TOWN (1) Thyme 4 Tea Deli CC, Mountain Streams Nursery, Sir (1) Thyme 4 Tea Deli CC, Mountain Streams Nursery, Sir Lowry's Road, Gordon's Bay. Lowry's Road, Gordon's Bay. (2) Deli. (2) Deli. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thyme 4 Tea Deli CC, Mountain Streams Nursery, Sir (4) Thyme 4 Tea Deli CC, Mountain Streams Nursery, Sir Lowry's Road, Gordon's Bay. Lowry's Road, Gordon's Bay. (5) Section 19. (5) Section 19.

HERMANUS HERMANUS (1) Patricia Morland, Street Address: 8 Fernkloof Drive, Hermanus. Postal Address: P.O. Box 1974, Hermanus, (1) Patricia Morland, Straat Adres: 8 Fernkloofweg, 7200. Hermanus. Posadres: Posbus 1974, Hermanus. (2) Accommodation Special Licence on-consumption. (2) Akkommodasie Spesiale Lisensie binneverbruik. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Pebble Beach Guest House, HHH 5970, 8 Fernkloof (4) Pebble Beach Guest House, HHH 5970, 8 Drive, Hermanus. Fernkloofweg, Hermanus. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

KNYSNA KNYSNA (1) Olsen Ole Bertil, 8 Serica Place, Plettenberg Bay; 8 (1) Olsen Ole Bertil, Sericaplek 8, Plettenbergbaai; Serica Place, Plettenberg Bay; P.O. Box 871, Sericaplek 8, Plettenbergbaai; Posbus 871, Plettenberg Bay, 6600. Plettenbergbaai, 6600. (2) Special Licence (accommodation). (2) Spesiale Lisensie (akkommodasie). (3) All types of liquor. (3) Aile soorte. (4) Aquavit Guest House, Erf No. 2730, Plettenberg Bay. (4) Aquavit Gaste Huis, Erf No. 2730, Plettenbergbaai. (5) N/A. (5)\N/A.

KNYSNA, WESTERN KNYSNA, WESTERN (1) Nanini 436 CC, Fern Gully Farm, Rheenendal Road, Rheenendal, Knysna, 6576; P.O. Box 480, Knysna, (1) Nanini 436 CC, Fern Gully Farm, Rheenendalweg, 6570. Rheenendal, Knysna, 6576; Posbus 480, Knysna, 6570. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) (other). (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik) (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Red Barn Country Store & Restaurant, Fern Gully Farm, (4) Red Barn Country Store & Restaurant, Fern Gully Farm, Portion 5 of the Farm Portland No. 187, Rheenendal, Gedeelte 5 van die Plaas Portland No. 187, Knysna, 6576. Rheenendalweg, Rheenendal, Knysna, 6576. (5) (a). (5) (a).

KNYSNA KNYSNA (1) Nanini 436 CC, Fern Gully Farm, Rheenendal Road, (1) Nanini 436 CC, Fern Gully Farm, Rheenendalweg, Rheenendal, Knysna, 6576; P.O. Box 480, Knysna, Rheenendal, Knysna, 6576; Posbus 480, Knysna, 6570. 6570. (2) Spesiale Dranklisensie (binneverbruik) (ander). (2) Special Liquor Licence (on-consumption) (other). (3) Aile soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Red Barn Country Store & Restaurant, Fern Gully Farm, (4) Red Barn Country Store & Restaurant, Fern Gully Farm, Rheenendalweg, Rheenendal, Knysna, 6576. Rheenendal Road, Rheenendal, Knysna, 6576. (5) (a). (5) (a).

KLIILS RIVER KUILSRIVIER (1) Albert John Henry Wuister, ID: 5302095140088. (1) Albert John Henry Wuister, ID: 5302095140088. Registered address: 6 McGuiness Street, Parow. Geregistreerde adres: McGuinessstraat 6, Parow. Business address: 12 Viben Street, Brackenfell. Postal Sakeadres: Vibenstraat 12, Brackenfell. Posadres: Pia address: Clo Bill Tolken Hendrikse Inc., POBox 687, Bill Tolken Hendrikse Ing., Posbus 687, Sanlamhof, Sanlamhof, 7532. 7532. STAATSKOERANT, 2 J,ANUARIE 2009 No.31739 55

(2) Special on-consumption. (2) Spesiale Binneverbruiklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Tiekiedraai, 12 Viben Street, on Erf 4251, Brackenfell. (4) Tiekiedraai, Vibenstraat 12, op Erf 4251, Brackenfell. (5) A. (5) A.

KUILS RIVER KUILSRIVIER (1) Heinrich Abrahams Transport ce. Street address: (1) Heinrich Abrahams Transport BK. Straatadres: Meerdam Plaas 221/8, Bottelary Pad, Kraaifontein, Meerdam Plaas 22118, Bottelary Pad, Kraaifontein, 7570. Postal address: 35 Allen Drive, Loevenstein, 7530. 7570. Posadres: Allen Rylaan 35, Loevenstein, 7530. (2) Special Licence (on-consumption) (other). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) (Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Meerdam Onthaal en Konferensie Sentrum, Meerdam (4) Meerdam Onthaal en Konferensie Sentrum, Meerdam Farm 221/8, Unit B, Bottelary Road, Kraaifontein, 7570. Plaas 221/8, Eenheid B, Bottelary Pad, Kraaifontein, 7570. (5) -. (5) -.

KUILS RIVER KUILSRIVIER (1) Patricia Edith Abrahams. Street address: Lyncroft Plaas 221/6, Bottelary Pad, Kraaifontein, 7570. Postal (1) Patricia Edith Abrahams. Straatadres: Lyncroft Plaas address: 35 Allen Drive, Loevenstein, 7530. 221/6, Bottelary Pad, Kraaifontein, 7570. Posadres: Allen Rylaan 35, Loevenstein, 7530. (2) Special Licence (on-consumption) (other). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) (Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Lyncroft Konferensie Sentrum, Lyncroft Plaas 221/6, (4) Lyncroft Konferensie Sentrum, Lyncroft Plaas 221/6, Unit B, Bottelary Pad, Kraaifontein, 7570. Unit B, Bottelary Pad, Kraaifontein, 7570. (5) (5) -.

MALMESBLIRY MALMESBURY (1) Johannes Petrus Swanepoel. Street address: (1) Johannes Petrus Swanepoel. Straatadres: Erf 2125, Erf 2125, Portion of Erf 2281, Main Road, Yzerfontein, Gedeelte van Erf 2281, Hoofweg, Yzerfontein, 7531. 7531. Postal address: 35 Allen Drive, Loevenstein, 7530. Posadres: Allen Rylaan 35, Loevenstein, 7530. (2) Special Licence (on-consumption) (other). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik) (Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Die Stal, Erf 2125, Portion of Erf 2281, Main Road, (4) Die Stal, Erf 2125, Portion of Erf 2281, Main Road, Yzerfontein, 7531. Yzerfontein, 7531. (5) A. (5) A.

MALMESBURY MALMESBURY (1) Malmesbury Rolbalklub, Voortrekkerweg, Malmesbury, (1) Malmesbury Rolbalklub, Voortrekkerweg, Malmesbury, 7300; Posbus 7299, Malmesbury, 72!39. 7300; Posbus 7299, Malmesbury, 7299. (2) Klub Dranklisensie. (2) Klub Dranklisensie. (3) Aile soorte drank. (3) Aile soorte drank. (4) Malmesbury Rolbalklub, Voortrekkerweg, Malmesbury, (4) Malmesbury Rolbalklub, Voortrekkerweg, Malmesbury, 7300. 7300. (5) -. (5) -.

MITCHELLS PLAIN MITCHELLS PLAIN (1) Brian Keith, Erf 30877,31 Badminton Crescent, Beacon (1) Brian Keith, Erf 30877,31 Badminton Crescent, Beacon Valley, Mitchells Plain, 7785. Valley, Mitchells Plain, 7785. (2) Special (off-consumption). (2) Spesiale (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Klein Begin, Erf 30877,31 Badminton Crescent, Beacon (4) Klein Begin, Erf 30877,31 Badminton Crescent, Beacon Valley, Mitchells Plain, 7785. Valley, Mitchells Plain, 7785. (5) A. (5) A. 56 NO.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

MONTAGU MONTAGU (1) Sam Glanwell Rudman, Identity Number: 5706115066 (1) Sam Glanwell Rudman, Identiteitsnommer: 570611 -083. Residential address: Langstraat 50, Montagu. 5066083. Woonadres: Langstraat 50, Montagu. Business address: Erf 5199, Badstraat 58, Montagu. Sakeadres: Erf 5199, Badstraat 58, Montagu. Posadres: Postal address: PO Box 721, Strand, 7139. Posbus 721, Strand, 7139. (2) Special Licence: On-consumption (other). (2) Spesiale Lisensie: Binneverbruik (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Uncle Sam's Pub, Erf 5199, 58 Bath Street, Montagu, (4) Uncle Sam's Pub, Erf 5199, Bathstraat 58, Montagu, district of Montagu. distrik Montagu. (5) (1) (a). (5) (1) (a).

MOSSEL BAY MOSSELBAAI (1) Zinzile Benedict Mpapwa, No. 72, Mandela Street, (1) Zinzile Benedict Mpapwa, No. 72, Mandelastraat, SonsKynvallei, Mossel Bay; Postal address: POBox Sonskynvallei, Mosselbaai; Posadres: Posbus 1074, 1074, Hartenbos, 6510, Hartenbos, Mossel Bay. Hartenbos, 6510. (2) Special Licence (off-consumption). (2) Spesiale Lisensie Buiteverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte. (4) Thembi's Liquors (Erf 4411), No. 72, Mandela Street, (4) Thembi's Liquors (Erf 4411), No. 72, Mande/astraat, Sonskynvallei, Mossel Bay. Sonskynvallei, Mosselbaai. (5) N/a. (5) Nvt.

OUDTSHOORN OUDTSHOORN (1) Jan Daniel Jacobus Dreyer, Identity Number (1) Jan Daniel Jacobus Dreyer, Identiteitsnommer 5210295033088. Residential address: 101 5210295033088. Woonadres: Langenhovenweg 101, Langenhoven Road, Oudtshoorn, 6625; Business Oudtshoorn, 6625; Sakeadres: Baron van Reedestraat address: 6 Baron van Reede Street, Oudtshoorn, 6625; 6, Oudtshoorn, 6625; Posadres: Posbus 1571, Postal address: PO Box 1571, Oudtshoorn, 6620. Oudtshoorn, 6620. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) De Peperboom, Erf 1583, Oudtshoorn; 6 Baron van (4) De Peperboom, Erf 1583, Oudtshoorn; Baron van Reede Street, Oudtshoorn, 6625. Reedestraat 6, Oudtshoorn, 6625. (5) -. (5) -.

OUDTSHOORN OUDTSHOORN (1) Bartel du Toit, La Plume Guest House, Volmoed (1) Bartel du Toit, La Plume Guest House, Volmoed Distrik, District, Oudtshoorn, 6625. Oudtshoorn, 6625. (2) Special licence (Accommodation). [Art. 20 (a) (vii)]. (2) Spesiale lisensie (Akkommodasie). [Art. 20 (a) (vii)]. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) La Plume Guest House, Volmoed District, Oudtshoorn, (4) La Plume Guest House, Volmoed Distrik, Oudtshoorn, 6625. 6625. (5) Not applicable. (5) Nie van toepassing.

PAARL PAARL (1) Agama Trading 7 ee, Registration No. 2006/022600/23. (1) Agama Trading 7 ee, Registrasie No. 2006/022600/23. Registered address: Cnr Ottawa & Main Road, Paarl, Geregistreerde adres: H/v Ottawa & Hoofweg, Paarl, 7646. 7646. (2) Special licence. (2) Spesiale lisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Paddabult, Farm No. 1677, in the Drakenstein (4) Paddabult, Plaas No. 1677 in die Drakenstein Municipality, Division Paarl, Western Cape Province; Munisipaliteit, Afdeling Paarl, Wes-Kaap Provinsie; Bloemendal, Simondium, 7670. Bloemendal, Simondium, 7670. (5) (A). (5) (A). STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 NO.31739 57

PAARL PAARL (1) Berrybright Trade and Invest 1108 CC, Reg. No. CK (1) Berrybright Trade and Invest 1108 BK, Reg. No. CK 2006/204961/23. Residential address: 2 Delheim 2006/204961/23. Woonadres: Delheimsingel 2, Crescent, Haasendal, Kuilsrivier; Business address: Haasendal, Kuilsrivier; Sake-adres: Voortrekkerweg 76, 76 Voortrekker Road, Goodwood; Postal address: P 0 Goodwood, 7460; Posadres: Posbus 722, Kuilsrivier, Box 722, Goodwood, 7579. 7579. (2) Special licence (on-consumption) (Other). (2) Spesiale lisensie (binneverbruik) (Ander). (3) All kinds. (3) Aile soorte, (4) The Funky Boodah, Located on stand 11244, Unit 8, Co. (4) The Funky Boodah, Perseel 11244, Eenheid 8, H/v Lady Lady Grey and Bergrivier Streets, Lady Grey Street 138, Grey en Bergrivierstrate, Lady Greystraat 138, Paarl, Paarl, Western Cape Province. Wes-Kaap Provinsie. (5) Art. 41 (1) (a); Art. 32 (4) (b). (5) Art. 41 (1) (a); Art. 32 (4) (b).

PRINS ALBERT PRINS ALBERT (1) Botha Partnership, Stasie Street, Leeu Gamka. Postal (1) Botha Partnership, Stasie Street, Leeu Gamka; address: POBox 2947, Mossel Bay, 6500. Posadres: Posbus 2947, Mosselbaai. (2) Liquor Store. (2) Drankwinkel. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Leeu Gamka Drankwinkel, Ged. 26 van die plaas (4) Leeu Gamka Drankwinkel, Ged. 26 van die plaas Bitterwater Nr. 55, Erf 6677/6651, Leeu Gamka. Bitterwater Nr. 55, Erf 6677/6651, Leeu Gamka. (5) N/a. (5) N/a.

PRINS ALBERT PRINS ALBERT (1) Botha Partnership, Stasie Street, Leeu Gamka. Postal (1) Botha Partnership, Stasie Street, Leeu Gamka. address: POBox 2947, Mossel Bay, 6500. Posadres: Posbus 2947, Mosselbaai. (2) Special licence (Other). (2) Spesiale lisensie (Ander). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Leew Gamka Sports Bar, Ged. 26 of the farm Bitterwater (4) Leew Gamka Sports Bar, Ged. 26 van die plaas No. 55, Erf 6677/6651, Leeu Gamka. Bitterwater Nr. 55, Erf 6677/6651, Leeu Gamka. (5) N/a. (5) N/a.

PRINS ALBERT PRINS ALBERT (1) Maryka Bezuidenhout, 88A Kerk Street, Prince Albert; (1) Maryka Bezuidenhout, Kerkstraat 88A, Prince Albert; Postal address: POBox 2947, Mossel Bay, 6500. Posadres: Posbus 2947, Mosselbaai. (2) Special licence (Other). (2) Spesiale lisensie (Ander). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Prickly Pear, Erf 837, Kerk Street, Prins Albert. (4) Prickly Pear, Erf 837, Kerkstraat, Prins Albert. (5) N/a. (5) N/a.

RIVERSDALE RIVERSDALE (1) Take Note Trading 582 Close Corporation, (1) Take Note Trading 582 Beslote Korporasie, Registration No. 2008/062180/23; Street address: Lot Registrasie Nr. 2008/062180/23. Straatadres: Lot 30, 30, Oakdale, Riversdale, 6670; Postal address: Lot 30 Oakdale, Riversdale, 6670; Posadres: Lot 30, Oakdale, Oakdale, Riversdale, 6670. Riversdale, 6670. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Maxi's Riversdale. Premises: c/o N2 and Van Rensburg (4) Maxi's Riversdale. Perseel: h/v N2 en Van Rensburg­ Street, Riversdale, 6670. straat, Riversdale, 6670. (5) None. (5) Geen. 58 No. 31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

SOMERSET WEST SOMERSET-WES (1) Mugg & Bean (Restaurant/Coffee shop), Shop 236, (1) Mugg & Bean (Restaurant/Koffiewinkel), Winkel 236, Somerset Mall, Somerset West, 7130; c/o Heunis Law Somerset-Mall, Somerset-Wes, 7130; c/o Heunis Group, PO Box 838, Somerset West, 7129. Regsgroep, PO Box 838, Somerset-Wes, 7129. (2) Special licence (on-consumption). (2) Spesiale lisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Mugg & Bean, Shop 236, Somerset Mall, Somerset (4) Mugg & Bean, Winkel 236, Somerset-Mall, Somerset­ West, 7130. Wes, 7130. (5) (A). (5) (A).

STELL ENBOSCH STELLENBOSCH (1) River Queen Trading 253 CC, Registration Number (1) River Queen Trading 253 BK, Registrasie No. 2004/068597/23. Registered address: 498 Generaal de 2004/068597/23. Geregistreerde adres: Generaal de Wet Street, Pretoria North. Wetstraat 498, Pretoria-Noord. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Arizona Spur, Erf 4433, Stellenbosch, in the Municipality (4) Arizona Spur, Erf 4433 Stellenbosch, in die Munisipaliteit and Division Stellenbosch, Western Cape Province; en Afdeling Stellenbosch, Provinsie Wes-Kaap; Groundfloor, De Wet Centre, Bird Street, Stellenbosch. Grondvloer, De Wet-sentrum, Birdstraat, Stellenbosch. (5) (A). (5) (A).

STELLENBOSCH STELLENBOSCH (1) Sialey Cellar (Pty) Ltd, Registration number (1) Sialey Cellar (Edms) Bpk, Registrasienommer 1995/008826/07. Registered address: P.O. Box 13, 1995/008826/07. Geregistreerde adres: Posbus 13, Koelenhof, 7605. Koelenhof, 7605. (2) Special licence (off-consumption). (2) Spesiale lisensie (buiteverbruik). (3) Wine as contemplated in section 1 of the Liquor (3) Wyn soos bedoel in artikel 1 van die Wet op Products Act 60 of 1989. Drankprodukte 60 van 1989. (4) Sialey Wine Estate, Portion 1 of the farm No. 60, in the (4) Sialey Wine Estate, Gedeelte 1 van die plaas No. 60, in Municipality and Division of Stellenbosch, Western Cape die Munisipaliteit en Afdeling Stellenbosch, Provinsie Province; Sialey Cellars, Sialey Farm, R44 Koelenhof, Wes-Kaap; Sialey Cellars, Sialey Plaas, R44 Koelenhof, Stellenbosch, 7600. Stellenbosch. (5) (E). (5) (E).

STELLENBOSCH STELLENBOSCH (1) Bartinney Cellars (Pty) Ltd. Street address: Farm No. (1) Bartinney Cellars (Edms) Bpk. Straatadres: Plaas No. 129/Portion 18, Bartinney Farm, Helshoogte Road, 129/Gedeelte 18, Bartinney Plaas, Helshoogte Pad, Banhoek, Stellenbosch, 7600; Postal address: 35 Allen Banhoek, Stellenbosch, 7600; Posadres:Allen Rylaan 35, Drive, Loevenstein, 7530. Loevenstein, 7530. (2) Special licence (off-consumption). (2) Spesiale lisensie (buiteverbruik). (3) Wine. (3) Wyn. (4) Bartinney, Farm No. 129/Portion 18, Bartinney Farm, (4) Bartinney, Plaas No. 129/Gedeelte 18, Bartinney Plaas, Helshoogte Road, Banhoek, Stellenbosch, 7600. Helshoogte Pad, Banhoek, Stellenbosch, 7600. (5) (E). (5) (E).

STRAND STRAND (1) WineNet (pty) Ltd, c/o 68 Keerom Street, Cape Town, (1) WineNet (Edms) Bpk, pia Keeromstraat 68, Kaapstad, 8001. Postal address: PO Box 1742, Cape Town, 8000. 8001. Posadres: Posbus 1742, Kaapstad, 8000. (2) Special Liquor Licence (off-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (buiteverbruik). (3) Wine. (3) Wyn. (4) WineNet, Unit 30, Tradelink Park, Potgieter Road, (4) WineNet, Eenheid 30, Tradelink Park, Potgieterweg, Strand, 7140. Strand, 7140. (5) A. (5) A. STAATSKOERANT, 2 ,JANUARIE 2009 No.31739 59

SWELLENDAM SWELLENDAM (1) Johanna Magadelena Doretheha Tomlinson. Street (1) Johanna Magadelena Doretheha Tomlinson. Straat address: Erf 639, 13 Roman Street, Witsand, 6666. adres: Erf 639, Romanstraat 13, Witsand, 6666. Postal address: 35 Allen Drive, Loevenstein, 7530. Posadres: Allenrylaan 35, Loevenstein, 7530. (2) Special Licence (on-consumption) (Guest House). (2) Spesiale Lisensie (binne verbruik) (gastehuis). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Breede Bay Guest Houes, Erf 639, 13 Roman Street, (4) Breede Bay Guest Houes, Erf 639, Romanstraat 13, Witsand, 6666. Witsand,6666. (5) A. (5) A.

THE CAPE DIE KAAP (1) Allister Michael Kreft. Identity No. 8207105141082. (1) Allister Michael Kreft. Identiteitsnommer: Postal address: PO Box 91., Elgin, 7180. Business 8207105141082. Posadres: Posbus 91, Elgin, 7180. address: Stanshault, Kloof Road, The Glen, Camps Bay, Besigheidsadres: Stanshault, Kloofstraat, The Glen, 8005. Kampsbaai,8005. (2) Special Liquor Licence (off-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (buite verbruik). (3) Wine as defined in the Liquor Products Act, No. 60 of (3) Wyn soos omskryf in die Wet op Drankprodukte No. 60 1989. van 1989. (4) Under the Influence Erf 3 Stanshault, Kloof Road, The (4) Under the Influence op Erf 3 Stanshault, Kloofstraat, The Glen, Camps Bay, Western Cape. Glen, Kampsbaai, Wes-Kaap Provinsie. (5) -. (5) -.

THE CAPE DIE KAAP (1) Caffe Sociale CC. Registration Number: (1) Caffe Sociale BK. Registrasienommer: 2008/ 2008/184183/23. Registered address: Erf 172660, 41 Sir 184183/23. Geregistreerde adres: Erf 172660, Sir Lowry Road, Cape Town. Business address: Erf 172660, Lowryweg 41, Kaapstad. Sake adres: Erf 172660, Sir 41 Sir Lowry Road, Cape Town. Postal address: Lowryweg 41, Kaapstad. Posadres: Posadres: 721, PO Box 721, Strand, 7139. Strand, 7139. (2) Special Licence: on-consumption (other). (2) Spesiale Lisensie: Binneverbruik (ander). (3) All kinds of Liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Caffe Sociale, Erf 172660, 41 Sir Lowry Road, Cape (4) Caffe Sociale, Erf 172660, Sir Lowryweg 41, Kaapstad Town District, The Cape. distrik, Die Kaap. (5) (A). (5) (A).

THE CAPE DIE KAAP (1) Christopher Redelinghuys. Street address: Erf 5580, (1) Christopher Redelinghuys. Straatadress: Erf 5580, 20 Pearson Street, Table View, 7441. Postal address: Pearsonstraat 20, Table View, 7441. Posadres: 35 Allen Drive, Loevenstein, 7530. Allenrylaan 35, Loevenstein, 7530. (2) Special Licence (On-consumption) (Guest House). (2) Spesiale Lisensie (Binne-verbruik) (Gastehuis). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) The Lemon Tree Backpackers, Erf 5580, 20 Pearson (4) The Lemon Tree Backpackers, Erf 5580, Pearsonstraat Street, Table View, 7441. 20, Table View, 7441. (5) A. (5) A.

THE CAPE DIE KAAP (1) Crave Cuisine (Pty) Ltd. Registration No: (1) Crave Cuisine (Edms) Bpk. Registrasienommer: 2006/018990/07. Registered address: 12 Gey van Pittius 2006/018990/07. Geregistreerde adres: Gey van Pittius Centre, cnr Victoria & Reitz Street, Somerset West, Centre 12, h/v Victoria- & Reitzstraat, Somerset-Wes, 7130. 7130. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. 60 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

(4) Crave (Greenmarket Square), Erf 6271, Montague (4) Crave (Greenmarket Square), Erf 6271, in die Kaapstad Gardens, in the City of Cape Town Municipality, Cape Munisipaliteit, Afdeling Die Kaap, Provinsie Wes-Kaap; Division, Western Cape Province; Shop 54, Shortmarket Winkel 54, Kortmarkstraat, Greenmarket Place Gebou, Street, Greenmarket Place Building, Greenmarket Groentemarkplein, Kaapstad. Square, Cape Town. (5) (A). (5) (A).

DIE KAAP THE CAPE (1) Crave Cuisine (Edms) Bpk. Registrasienommer: (1) Crave Cuisine (Pty) Ltd. Registration No: 2006/018990107. Geregistreerde adres: Gey van Pettius 2006/018990107. Registered address: 12 Gey van Pittius Centre 12, h/v Victoria- & Reitzstraat, Somerset-Wes, Centre, cnr Victoria & Reitz Street, Somerset West, 7130. 7130. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Crave (Century City), Erf 6504, Montague Gardens, in (4) Crave (Century City), Erf 6504, Montague Gardens, in the City of Cape Town Municipality, Cape Division, die Kaapstad Munisipaliteit, Afdeling Die Kaap, Provinsie Western Cape Province; Shop 54, Century City, Cape Wes-Kaap; Winkel 54, Century City, Cape Town, 8000. Town. (5) (A). (5) (A).

DIE KAAP THE CAPE (1) Crave Cuisine (Edms) Bpk. Registrasienommer: (1) Crave Cuisine (Pty) Ltd. Registration No: 2006/018990107. Geregistreerde adres: Gey van Pettius 2006/018990107. Registered address: 12 Gey van Pittius Centre 12, h/v Victoria & Reitzstraat, Somerset-Wes, Centre, cnr Victoria & Reitz Street, Somerset West, 7130. 7130. (2) Restaurantdranklisensie. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) Aile soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Crave (Thibault Square), Erf 141644, in die Kaapstad (4) Crave (Thibault Square), Erf 141644, in the City of Cape Town Municipality, Cape Division, Western Cape Munisipaliteit, Afdeling Die Kaap, Provinsie Wes-Kaap; Province; Shops 32-34, Thibault Square, Pavilion, Winkels 32-34, Thibault Square, Pavilion, Thibaultplein, Thibault Square, Cape Town, 8000. Kaapstad,8000. (5) (A). (5) (A).

THE CAPE THE CAPE (1) Daniel Lossy, 39 Long Grove Mews, Station Road, (1) Daniel Lossy, 39 Long Grove Mews, Station Road, Mowbray, 7925. Mowbray, 7925. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Ezithebeni Braai Lounge, 77 Lower Main Road, (4) Ezithebeni Braai Lounge, 77 Lower Main Road, Observatory, 7925. Observatory, 7925. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THE CAPE DIE KAAP (1) Elisna Couzens. Street address: 4 Fatham Road, (1) Elisna Couzens. Straatadres: Fathamweg 4, Blouberg Bloubergstrand. Postal address: P.O. Box 575, Randvaal, Strand. Posadres: Posbus 575, Randvaal, 1873. 1873. (2) Accommodation, Special Licence (on-consumption). (2) Akkommodasie, Spesiale Lisensie (binneverbruik). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Mandalay Guest House, Erf 8526, 4 Fatham Road, (4) Mandalay Guest House, Erf 8526, Fathamweg 4, Bloubergstrand. Bloubergstrand. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c). STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 No.31739 61

THE CAPE DIE KAAP (1) Elizabeth Mireille Odette Breetzke. Street address: (1) Elizabeth Mireille Odette Breetzke. Straatadres: 23 Birkenhead Road, Bloubergstrand. Postal address: Birkenheadweg 23, Bloubergstrand. Posadres: Posbus P.O. Box 575, Randvaal, 1873. 575, Randvaal, 1873. (2) Accommodation. (2) Akkommodasie. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Birkenhead Manor, Erf 4677, 23 Birkenhead Road, (4) Birkenhead Manor, Erf 4677, Birkenheadweg 23, Bloubergstrand. Bloubergstrand. (5) 41 (1) (c). (S) 41 (1) (c).

THE CAPE DIE KAAP (1) Graham Henry Shilstone. Street address: 61 Milkwood (1) Graham Henry Shilstone. Straatadres: 61 Milkwood Cres, Sandown Estate, Bloubergstrand. Postal address: Cres, Sandown Estate, Bloubergstrand. Posadres: P.O. Box 575, Randvaal, 1873. Posbus 575, Randvaal, 1873. (2) Accommodation. (2) Akkommodasie. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) West Coast Lodge, Erf 521,61 Milkwood Cres, Sandown (4) West Coast Lodge, Erf 521,61 Milkwood Cres, Sandown Estate, Bloubergstrand. Estate, Bloubergstrand. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

THE CAPE DIE KAAP (1) Hap Restaurant 43 CC, Street Address: 43 Station (1) Hap Restaurant 43 BK, Straatadres: Stationstraat 43, Road, Observatory, 7925. Postal Address: 35 Allen Observatory, 7925. Posadres: Allenrylaan 35, Drive, Loevenstein, 7530. Loevenstein, 7530. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Hot Cafe, 43 Station Road, Observatory, 7925. (4) Hot Cafe, Stationstraat 43, Observatory, 7925. (5) A. (5) A.

THE CAPE DIE KAAP (1) My Time Distribution CC, Reg. No. 2008/216703/23, (1) My Time Distribution BK, Reg. Nr. 2008/216703/23, 33 Coronation Road, Walmer Estate. Coronationstraat 33, Walmer Estate. (2) Special (Off-consumption). (2) Special (buite-verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soort drank. (4) My Time Distribution, 33 Coronation Road, Erf 12419, (4) My Time Distribution. Coronationstraat 33, Erf 12419, Walmer Estate. Walmer Estate. (5) A. (5) A.

THE CAPE DIE KAAP (1) One Call event Solution (Pty) ltd, Street Address: Unit (1) One Call event Solution (Edms) Bpk, Straat Adres: 43 A, Northgate, Business Park, Gold Street, Brooklyn, Eenheid 43 A, Northgate, Business Park, Goldstraat, 7441; Postal Address, 35 Allen Drive Loevenstein, 7530. Brooklyn, 7441; Posadres: Allenrylaan 35, Loevenstein, Postal Address: 35 Allen Drive, Loevenstein, 7530. 7530. (2) Special Licence (Off Consumption). (2) Spesiale Lisensie (buite verbruik). (3) All Kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Keg King, Unit 43 A Northgate, Business Park, Gold (4) Keg King, Eenheid 43 A Northgate, Business Park, Gold­ Street, Brooklyn, 7441. straat, Brooklyn, 7441. (5) E. (5) E.

THE CAPE DIE KAAP (1) Siberia Lounge CC, Reg. No. 2008/'174685/23, 48 Hout (1) Siberia Lounge BK, Reg. Nr. 2008/174685/23, Hout­ Street, Cape Town. straat 48, Kaapstad. (2) Special (On- consumption. (2) Spesiaal (binne-verbruik). 62 NO.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

(3) All kinds of liquor. (3) Aile soort drank. (4) Siberia Lounge, 48 Hout Street, Cape Town. (4) Siberia Lounge, Houtstraat 48, Kaapstad. (5) A. (5) A.

THE CAPE THE CAPE (1) Steven Arendse, 704, 34 St Georges, corner of St (1) Steven Arendse, 704, 34 St Georges, corner of St Georges Mall & Strand Streets, Cape Town, 8001. Georges Mall & Strand Streets, Cape Town, 8001. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) SA Liquors, 73 Strand Street, Cape Town 8001. (4) SA Liquors, 73 Strand Street, Cape Town 8001. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

THE CAPE DIE KAAP (1) Vinojava Property Investments Pty (Ltd), Street Address: Erf 5166, Sycodeli Gebou, Waterford Place, (1) Vinojava Property Investments Pty (Ltd), Straat Century Boulevard, Century City, Montague Gardens, Adres: Erf 5166, Sycodeli Gebou, Waterford Place, 7441; Postal Address: 35 Allen Drive, Loevenstein, 7530. Century Boulevard, Century City, Montague Gardens, (2) Special Licence (On-Consumption) (Other). 7441; Posadres: Allen Rylaan 35, Loevenstein, 7530. (3) All kinds of liquor. (2) Spesiale Lisensie (Binne Verbruik) (Ander). (4) Sycodeli, Erf 5166, Sycodeli Building, Waterford Place, (3) Aile soorte drank. Century Boulevard, Century City, Montague Gardens, (4) Sycodeli, Erf 5166, Sycodeli Gebou, Waterford Place, 7441. Century Boulevard, Century City, Montague Gardens, (5) A. 7441. (5) A. TULBAGH (1) Graham Thomas Hunter, Ptn 3 of Farm 381, Tulbagh, TULBAGH P.O. Box 575, Randvaal, 1873. (1) Graham Thomas Hunter, Ged 3 van die plaas 381, (2) Accommodation. Tulbagh, P.O. Box 575, Randvaal, 1873. (3) All kinds. (2) Akkommodasie. (4) Villa Tarentaal, Ptn 3 of Farm 381, Tulbagh, 6820. (3) Aile soorte. (5) Determination, consent approval or authority applied for (4) Villa Tarentaal, Ged 3 van die Plaas, Tulbagh, 6820. (Reg 5) : 41(1)(C). (5) Bepaling, toestemming, goedkeuring (Reg 5): 41(1)(C). TULBAGH (1) Jayson Clark, 24 Church Street, Tulbagh; PO Box 575, TULBAGH Randvaal, 1873. (1) Jayson Clark, Kerkstraat 24 Tulbagh; Posbus 575, (2) Accommodation, Special Licence, on Consumption. Randvaal, 1873. (3) All kinds. (2) Akkommodasie, Spesiale Lisensie (binneverbruik). (4) Tulbagh Country House, Erf 169, 24 Church Street, (3) Aile soorte. Tulbagh. (4) Tulbagh Country House, Erf 169, Kerkstraat 24, Tulbagh. (5) Determination, consent approval or authority applied for (5) Bepaling, toestemming, goedkeuring (Reg 5): 41 (1) (c). (Reg 5): 41 (1) (c).

VREDENBURG VREDENBURG (1) Schoeman, Martha Jacoba, 10 No. 5603140064086. (1) Schoeman, Martha Jacoba, 10 No. 5603140064086. Woonadres: Nooitgedact 508, Potchefstroom. Besig­ Residential address: Nooitgedacht 508, Potchefstroom. heidsadres: Hoek van Augustyn- en Mosselbankstraat, Business address: Cnr Augustyn & Mosselbank Streets, Paternoster (old fish factory). Postal address: PO Box Paternoster (ou vistabrisk). Posadres: Posbus 7117, 7117, Welgemoed, 7538. Welgemoed, 7538. (2) Special Licence (off-consumption) (Micro-manufacturer). (2) Spesiale Lisensie (buiteverbruik) (Mikrovervaardiger). (3) Mampoer, witblits, liqueurs and other spirit-based drinks. (3) Mampoer, witblits, likeur en ander spiritusbasis-drank. (4) Schoemanati, corner of Augustyn & Mosselbank streets, (4) Schoemanati, hoek van Mosselbank- en Augustynstraat, on Erf 37 (old fish factory), Paternoster. op Erf 37 (ou visfabriek), Paternoster. (5) Authority i.t.o, sect. 32 (3), read with sections 104 & (5) Magtiging ing. art. 32 (3) gelees met art. 104 & 73 (2) vir 73 (2) for a tasting facility. 'n proefasiliteit. STAATSKOERANT, 2 J,ANUARIE 2009 NO.31739 63

Authority in terms of section 32 (3), read with section Magtiging ing. art. 32 (3), gelees met art. 103 om die 103, to sell liquor on closed days. drank gemeld in Kolom 4 op geslote dae te verkoop. Authority i.t.o. section 41 (1) (c) to do other business. Magtiging ing. art. 41 (1) (c) om ander sake te doen.

VREDENDAL VREDENDAL (1) Cohen, Manuel, Lochnersdal, P.O. Box 97, Vredendal. (1) Cohen, Manuel, Lochnersdal, Posbus 97, Vredendal. (2) Special Licence with the intention to sell liquor for (2) Spesiale lisensie met die bedoeling om drank te verkoop consumption on the premises. vir gebruik op die perseel. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Loszand Lapa, the farm Lochnersdal described as (4) Loszand Lapa, die plaas Lochnersdal, beskryf as Portion 18 of the farm Vredendal No. 292. Gedeelte 18 van die plaas Vredendal No. 292. (5) Application for approval in terms of section 41 (1) (a) of (5) Aansoek ingevolge artikel 41 (1) (a) van die Drankwet the Liquor Act 27 of 1989 to supply and sell meals for No. 27 van 1989 om goedkeuring om maaltye vir gebruik consumption on the licensed premises. op die gelisensieerde perseel te voorsien.

VREDENDAL VREDENDAL (1) Douglas Halstead & Naide Figueira Henriques. (1) Douglas Halstead & Naide Figueira Henriques. Street address: Plot 600, Koekenaap. Postal address: Straatadres: Plot 600, Koekenaap. Posadres: Posbus 575, Randvaal, 1873. P.O. Box 575, Randvaal, 1873. (2) Akkommodasie. (2) Accommodation. (3) Aile soorte. (3) All kinds. (4) 22 Nama-Karoo B&B, Plot 600, TKoekenaap, 8146. (4) 22 Nama-Karoo B&B, Plot 600, TKoekenaap, 8146. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

WELLINGTON WELLINGTON (1) Kaap Agri Bedryf Bpk (1995/000336/06). Geregis­ (1) Kaap Agri Bedryf Ltd (1995/0003313/06). Registered & treerde adres: Voortrekkerweg 65, Malmesbury, 7300. business address: 65 Voortrekker Head, Malmesbury. Besigheidsadres: Voortrekkerweg 65, Malmesbury, Postal address: PO Box 7117, WelgE~moed, 7538. 7300. Posadres: Posbus 7117, Welgemoed, 7538. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Agrimark Wellington. Agrimark Building, cnr Main Road (4) Agrimark, Agrimarkgebou, h/v Hoofweg en Yorkweg op and York Road, on Erf No. 8964, Wellington. Erf No. 8964, Wellington. (5) Approval i.t.o. section 41 (1) (c) to conduct other busi­ (5) Magtiging ing. art. 41 (1) (c) om ander besigheid op die ness upon the premises. perseel voort te sit. Approval i.t.o. section 86 (1) for a tasting facility. Magtiging ing. art. 86 (1) vir 'n proefasiliteit.

WORCESTER WORCESTER (1) Gerhardus Johannes Pienaar. Street address: 8 Dirk (1) Gerhardus Johannes Pienaar. Woonadres: Dirk Brand­ Brand Street, Worcester, 6850. Postal address: straat 8, Worcester. 6850. Posadres: Posbus 1774. P.O. Box 1774, Worcester, 6849. Worcester, 6849. (2) Special Licence (On-consumption). (2) Spesiale Lisensie vir verbruik op perseel. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Millhaus Sports Pub, Mountain Mill Shopping Mall, (4) Millhaus Sports Pub, Mountain Mill Inkopiesentrum, 13 Mountain Mill Drive, Worcester, 6850. Mountain Millrylaan 13, Worcester, 6850. (5) None. (5) Geen.

WORCESTER WORCESTER (1) Johan Kellerman. Street address: Portion 3 of farm (1) Johan Kellerman. Straatadres: Gedeelte 3 van plaas Boontjieskraal No. 427, Worcester, 6850. Postal Boontjieskraal No. 427, Worcester, 6850. Posadres: address: 35 Allen Drive, Loevenstein, 7530. Allenrylaan 35, Loevenstein, 7530. (2) Special Licence (On-consumption) (Other). (2) Spesiale Lisensie (Binne-verbruik) (Ander). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. 64 No. 31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

(4) De Kraal Pad Restaurant en Pub, Portion 3 of farm (4) De Kraal Pad Restaurant en Pub, Gedeelte 3 van plaas Boontjieskraal No. 427, Worcester, 6850. Boontjieskraal No. 427, Worcester, 6850. (5) A. (5) A.

WORCESTER WORCESTER (1) Willow Creek Products (Pty) Ltd, Reg. No: (1) Willow Creek Products (Edms) Bpk, Reg. No: 2002/007071/07. Residential address: Willow Creek 2002/007071/07. Woonadres: Willow Creek Olyf Olive Estate, Nuy, Worcester. Business address: Willow Landgoed, Nuy, Worcester. Sakeadres: Willow Creek Creek Olive Estate, Nuy, Worcester. Postal address: Olyf Landgoed, Nuy, Worcester. Posadres: Posbus P.O. Box 5015, Heatlievale, 6851. 5015, Heatlievale, 6851. (2) Special Licence (On-consumption) Other. (2) Spesiale Lisensie (Binne-verbruik) Ander. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Willow Creek Olive Deli, Remaining portion of the farm Wilgerivier No. 688, Worcester, Western Cape Province. (4) Willow Creek Olive Deli, Restant van die plaas Wilgerivier No. 688, Worcester, Wes-Kaap Provinsie. (5) Article 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

WORCESTER WORCESTER (1) Worcester Yacht Club. Residential and Business Address: Worcester Yacht Club, Brandvlei Dam, (1) Worcester Yacht Club. Woon- en Sake-adres: Worcester. Postal address: PO Box 208, Worcester, Worcester Yacht Klub, Brandvlei Dam, Worcester. 6849. Posadres: Posbus 208, Worcester, 6849. (2) Club Liquor Licence. (2) Klubdranklisensie. (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Worcester Yacht Club, situated on Portion 10 of the farm (4) Worcester Yacht Klub, gelee op Gedeelte 10 van die Bokke Kraal No. 378, Brandvlei Dam, Worcester, plaas Bokkekraal No. 378, Brandvlei Dam, Worcester, Western Cape Province. Wes-Kaap Provinsie. (5) Article 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

WYNBERG WYNBERG (1) Samantha Turner-Watt. Street address: 6 Avondrust (1) Samantha Turner-Watt. Straatadres: Avondrustlaan 6, Lane, Noordhoek. Postal address: PO Box 1775, Noordhoek. Posadres: Posbus 1775, Noordhoek, 7979. Noordhoek, 7979. (2) Akkommodasie, Spesiale Lisensie (binneverbruik). (2) Accommodation, Special Licence (on-consumption). (3) Aile soorte. (3) All kinds. (4) Sacred Mountain Lodge, Erf 933 (Gedeelte 49, 'n (4) Sacred Mountain Lodge, Erf 933 (Portion 49, a portion of gedeelte van Gedeelte 13) van die Oudekaap Plaas, Portion 13) of the old Oudekaap Farm, 6 Avondrust Avondrustlaan 6, Noordhoek. Lane, Noordhoek. (5) 41 (1) (c). (5) 41 (1) (c).

KENNISGEWING 2 VAN 2009 NOTICE 2 OF 2009 DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY o RAI\IKWET, 1989 LIQUOR ACT, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DIE NOTICE OF APPLICATIONS FOR THE REMOVAL VERPLASING VAN LISENSIES OF LICENCES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Notice is hereby given that the applicants specified Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the removal of liquor voorneme om aansoeke om die verplasing van licences to premises situated in the districts indicated dranklisensies na persele gelee in die distrikte wat in in the Schedule. die Bylae aangedui is, in te dien. The applications concerned may, up to and including Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag the last date on which an objection against or waarop 'n beswaar teen of vertoe of 'n petisie ter representations or a petition in support of such ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die applications may be lodged in terms of the regulations, regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur upon request and free of charge, be inspected by any enige persoon by die kantoor van die landdros van die person at the office of the magistrate of the district distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, from which they emanate. ondersoek word. STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 NO.31739 65 SCHEDULE BYLAE The undermentioned figures used in brackets in the Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae Schedule, have the following meanings: gebruik word, het die volgende betekenisse:

(1) = Full name, street and postal address of (1) = Volledige naam, straat- en posadres van applicant. aansoeker.

(2) = Kind of licence to be removed. (2) = Soort Iisensie wat verplaas sal word. (3) = Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Full address of licensed premises and (4) = Volledige adres van gelisensieerde district in which situated. perseel en distrik waarin gelee.

(5) = Name under which business is to be (5) = Naam waaronder besigheid gedoen sal conducted and full address of other word en volledige adres van ander premises. perseel. (6) = Determination, consent, approval or (6) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of authority applied for (see regulation 83). magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 83).

FREE STATE VRYSTAAT

BULTFONTEIN BULTFONTEIN (1) Xolisile Thys Mphambaniso, 429 Phase 2, Bultfontein, 9670. (1) Xolisile Thys Mphambaniso, 429 Phase 2, Bultfontein, 9670. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) 2727 Themba Str, Phahameng Loc, Bultfontein, 9670. (4) 2727 Themba Str, Phahameng Loc, Bultfontein, 9670. (5) D. J. Senekal, 386 Phase 2, Bultfontein, 9670. (5) D. J. Senekal, 386 Phase 2, Bultfontein, 9670. (6) Article 41 (1) (a). (6) Article 41 (1) (a).

KROONSTAD KROONSTAD (1) Eavesdrop Trading 110 ee, 2006/069469/23, (1) Eavesdrop Trading 110 ee, 2006/069469/23, Panorama Plaza 13814, Kroonstad, 9499; Posbus 1153. Panorama Plaza 13814, Kroonstad, 9499; Posbus 1153. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile tipes drank. (4) Panorama Plaza 13814, Kroonstad, 9499, Erf 7734. (4) Panorama Plaza 13814, Kroonstad, 9499, Erf 7734. (5) Cafe Bruschetta, 86 Reitz Street, Erf 590, Kroonstad. (5) Cafe Bruschetta, Reitzstraat 86, Erf 590, Kroonstad. (6) N/a. (6) N.v.t.

KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL

DURBAN DURBAN (1) 5 Girls Trading cc, CK2005/172504/23. Registered (1) 5 Girls Trading ee, CK2005/172504/23. address: YD Mahjaraj & Company, 161 Stamford Hill Geregistreerde adres: YD Mahjaraj & Company, 161 Road, Durban, 4001. Postal address: PO Box 19596, Stamford Hill Road, Durban, 4001. Posadres: PO Box Dormerton, 4015. 19596, Dormerton, 4015. (2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (2) Restaurantdranklisensie (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Jaipur Palace Sun Coast, Sun Coast Casino Complex, (4) Jaipur Palace Sun Coast, Sun Coast Casino Complex, Shop U1, Food Court, 20 Battery Beach, Durban, Erf Shop U1, Food Court, 20 Battery Beach, Durban, Erf 12519 of Durban, Durban Magisterial District. 12519 of Durban, Durban Magisterial District. 66 No.31739 GOVERNMENT GAZETTE, 2 JANUARY 2009

(5) Haveli Fine Indian Cuisine, Shop 12, Glenore Centre, 36 (5) Haveli Fine Indian Cuisine, Shop 12, Glenore Centre, Park Drive, Glenashley, Lot 645 of Durban North, 36 Park Drive, Glenashley, Lot 645 of Durban North, Durban Magisterial District. Durban Magisterial District. (6) Article 41 (1) (a). (6) Article 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Premilla Mohan: (a) 114 Avoca Hills Drive, Avoca Hills, (1) Premilla Mohan: (a) 114 Avoca Hills Drive, Avoca Hills, 4051. (b) 114 Avoca Hills Drive, Avoca Hills, 4051. 4051. (b) 114 Avoca Hills Drive, Avoca Hills, 4051. (2) Special Licence (tavern). (2) Spesiale Lisensie (drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Shop 10, Avoca Hills Shopping Centre, 114 Avoca Hills (4) Shop 10, Avoca Hills Shopping Centre, 114 Avoca Hills Drive, Avoca Hills, 4051, District of Inanda. Drive, Avoca Hills, 4051, Distrik van Inanda. (5) Avoca Sports Bar, Shop 25, Starwood Mall, 3 Andromeda (5) Avoca Sports Bar, Shop 24, Starwood Mall, 3 Andromeda Street, Phoenix, 4068. Street, Phoenix, 4068. (6) Approval in terms of Regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge regulasie 83 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Ravendran Naidoo, ID No. 6311145091083, Shop No. (1) Ravendran Naidoo, ID No. 6311145091083, Shop No. 34 & 35, Midlands Liberty Mall, 50 Sanctuary Road, 34 &35, Midlands Liberty Mall, 50 Sanctuaryweg, Pieter­ Pietermaritzburg, 3201. maritzburg, 3201. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All types of liquor and spirits. (3) Aile soorte drank. (4) Shop No. 34 and 35, Midlands Liberty Mall, 50 (4) Shop No. 34 en 35, Midlands Liberty Mall, Sanctuaryweg Sanctuary Road, Pietermaritzburg, 3201. 50, Pietermaritzburg, 3201. (5) Panarottis, Shop No. 34 and 35, Midlands, Liberty Mall, (5) Panarottis, Shop No. 34 en 35, Midlands Liberty Mall, 50 Sanctuary Road, Pietermaritzburg, 3201. Sanctuaryweg 50, Pietermaritzburg, 3201. (6) -. (6) -.

PINETOWN PINETOWN (1) Delphin Cleaning South Africa CC, 9 Shanon Drive, (1) Delphin Cleaning South Africa CC, 9 Shanon Drive, Reservoir Hills, 4091; 9 Shanon Drive, Reservoir Hills, Reservoir Hills, 4091; 9 Shanon Drive, Reservoir Hills, 4091. 4091. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Lisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Shop 39-41, Heritage Market, 9 Old Main Road, (4) Shop 39-41, Heritage Market, 9 Old Main Road, Hillcrest, 3610, District of Pinetown. Hillcrest, 3610, Distrik van Pinetown. (5) Snackattack Lounge, 9 Shanon Drive, Reservoir Hills, (5) Snackattack Lounge, 9 Shanon Drive, Reservoir Hills, 4091. 4091. (6) Approval in terms of Regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge Regulasie 83 (1) (a).

ULUNDI ULUNDI (1) D & W Manufacturers CC, Shop 49, Senzagakhona (1) D & W Manufacturers CC, Shop 49, Senzagakhona CNT, Ulundi, 3838; PO Box 635, Ulundi, 3838. CNT, Ulundi, 3838; PO Box 635, Ulundi, 3838. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Site B4, Ithala Centre, Princess Mkabayi Street, Ulundi, (4) Site B4, Ithala Centre, Princess Makabayi Street, Ulundi, 3838, District of Mahlabitini. 3838, distrik van Mahlabitini. (5) Bafana Bafana Action Bar & Tab, Shop 49, King (5) Bafana Bafana Action Bar & Tab, Shop 49, King Senzagakhona Centre, cnr Princess Magoga and King Senzagakhona Centre, cnr Princess Magoga and King Dinizulu Highway, Ulundi, 3838; Erf 477/478 and 114, Dinizulu Highway, Ulundi, 3838; Erf 477/478 and 114, Ulundi. Ulundi. (5) Approval in terms of Regulation 83 (1) (a). (6) Goedkeuring ingevolge Regulasie 83 (1) (a). STAATSKOERANT, 2 JANUARIE 2009 No.31739 67

WESTERN CAPE WES-KAAP

BELLVILLE BELLVILLE (1) Spring Forest Trading 95 CC. Street Address: Corner (1) Spring Forest Trading 95 BK, Slraatadres: Hook Van of Willie Van Schoor & Bill Bezuidenhout Drive, Willie Van Schaar en Bill Bezuidenhout Drive, Durbanville Road, Bellville, 7530. Postal Address: 35 Durbanville Road, Bellville, 7530. Posadres: Allenrylaan Allen Drive, Loevenstein, 7530. 35, Loevenslein, 7530. (2) Special Licence (on-consumption) (other). (:2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (ander). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Lions Den Sports Pub, Corner of Frank Louw & (4) Lions Den Sports Pub, Cnr Frank Louw en Nichollslraat, Nichollstraat, Bellville-Suid, 7530, District Bellville. Bellville-Suid, 7530, Distrik Bellville. (5) Lions Den Sports Pub, Tyger Manor, Corner of Willie Van (5) Lions Den Sports Pub, Tyger Manor, Hoek van Willie Van Schaar & Bill Bezuidenhout Drive, Durbanville Road, Schoor en Bill Bezuidenhoutrylaan, Durbanville Road, Bellville, 7530, District Bellville. Bellville. 7530, Distrik Bellville. (6) (a). (6) (a).