Kathakali – a Study of the Aesthetic Processes of Popular Spectators and Elitist Appreciators Engaging with Performances in Kerala

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Kathakali – a Study of the Aesthetic Processes of Popular Spectators and Elitist Appreciators Engaging with Performances in Kerala KATHAKALI – A STUDY OF THE AESTHETIC PROCESSES OF POPULAR SPECTATORS AND ELITIST APPRECIATORS ENGAGING WITH PERFORMANCES IN KERALA. JOHN GLYNN A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Performance Studies Faculty of Arts University of Sydney December 2001 i ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express my gratitude to my supervisors, Dr Tim Fitzpatrick and Dr Vivienne Kondos, who provided extensive stimulus and support throughout my studies. I am indebted to all those in Kerala who assisted so willingly in my field work. My particular thanks go to my research assistant, P.Krishnan Kutty, who accompanied me to so many performances and provided invaluable assistance in the conducting of interviews with spectators, and to his family who so warmly opened their home to me. I am very grateful to Asha Menon who welcomed me to Kerala and her home and provided such useful introductions and her personal assistance in interviewing Ammanur Madhavar Chakyar. Ammanur Madhavar Chakyar and Iyyamkode Sreedharan, respectively, were unstinting in the invaluable gift of their time and shared experience for my interviews. Rajanand and his family made me most welcome at a private performance at Raj Bhavan. My thanks go to all of the staff and students of the Kerala Kalamandalam who made me so welcome in their classes and at their performances and provided so many helpful suggestions. I also wish to acknowledge my gratitude to the residents of the districts of Trichur and Palghat, particularly the many performers and onlookers who shared their knowledge and friendship. To my partner, Raj Kumar, and the many other people who have encouraged or supported me in one way or another I am deeply grateful. ii Kathakali – a study of the aesthetic processes of popular spectators and elitist appreciators engaging with performances in Kerala. John Glynn ABSTRACT This thesis looks at the diverse aesthetic approaches of onlookers to Kathakali, a traditional dance-drama extant in Kerala, India. Its particular contribution is based on fieldwork undertaken in the period 1991-93, especially in the districts of Trichur and Palghat, and distinguishes a continuum of two over-lapping broad groups: popular spectators and elitist appreciators who provide different, contesting voices in the interviews. The aesthetic processes of individuals within these groups of onlookers and the ways in which they may gradually change form the primary focus of this work. Respondents to interviews provide diverse descriptions of their interactions with performances according to their perceived membership to groups of popular spectators or elitist appreciators. They also identify dimensions of performance that may contribute to the development of their own performance competence and their subsequent transition from one group of onlookers to another. The influences that shape the diverse approaches of these groups and have been examined here include traditional Hindu aesthetics, religion, politics, caste structures and the changing shape of patronage, which is itself also a reflection of historical factors of governance. Kathakali is first presented as vignettes of performance that reflect different locations, venues, patronage and program choices. It is then situated in relation to extant, contiguous performance genres that have contributed to its development and/or often share its billing in traditional settings. The politics and aesthetics of the worlds of Kathakali are looked at not only in terms of their traditional, folkloric and classical development but also in contrast to more contemporary, secular and controversial dynamics that are impacting upon Kathakali today. iii TABLE OF CONTENTS List of Illustrations ix Chapter One – Historicising Kathakali Introduction 1 Part I – A Linear Perspective: The Formative Years 5 The Rise of the Bhakti Movement 6 Patrons, Prestige and Popularity 7 The Prince of Kottarakara 8 Vettatu Raja 8 The Prince of Kottayam 9 The Period of Maturation 10 Kapplingattu Nambudiri 12 Lines of Transmission – sampradayas 13 The Modern Period 14 Mahakavi Vallottol, the Kerala Kalamandalam and Margi 15 Part II – Modernity and Postcoloniality: Forging a National Identity 17 Pre-Independence Modernity and the Romantic 19 Orientalism and Textual Politics 23 Marxism and Postcoloniality 24 Postcolonial Performance 26 Part III - Aesthetics and Emotions: Defining Aesthetics for Anthropology 28 West meets East: Possible Correlatives with Indian Aesthetics 31 Transcendence and Indian Aesthetics 33 Possible Vectors of Aesthetic Experience in Kathakali 36 iv Chapter Two – An Approach to Kathakali Performance Introduction 42 Organising the Fieldwork 44 The Partiality to Orthodoxy in Reporting Kathakali 51 Utilising the Interview Responses 53 Chapter Three – Patrons, Venues and Programs Introduction 57 Kettaya, Palghat District, 1.12.1991 59 Levancheri Temple, near Kolankord, Palghat District, 7.12.1991 70 The M.K.K.Nayar Memorial Hall, F.A.C.T. Industrial Estate, Udyogmandal, 10.12.1991 77 The Residence of Rajanand, Raj Bhavan, Karalmanna, Cherpulasseri, 17.12.1991 83 Kerala Kalamandalam Koothambulam, Cheruthuruthy, 18.12,1991 88 Trichur Kathakali Club, Regional Theatre, Trichur, 20.12.1991 92 Palghat Kathakali Club, School Building, Palghat, 25.1.1992 93 Conclusion 95 Chapter Four – Contiguous Performance Genres Introduction 96 Contiguous Performance Contexts and Inter-textual Relations to Kathakali 100 Teyyam - “dance of the gods” - in relation to Kathakali 102 Ayyappan Tiyatta - a narrative link between ritual, iconography and Kathakali 111 The Natyasastra - providing the classical tones of Kathakali 115 v Sanskrit Drama and Kuttiyattam - classical ancestry to Kathakali 119 Chakyar Kuttu Performances - extrapolating the stage manager from Kuttiyattam and creating a mono-actor performance genre 122 Krishnattom/Ramanattom - the immediate progenitors of Kathakali 129 Kalarippayatt - martial art contributing movement in Kathakali 133 Nascent Kathakali - a popular move out of the temple and into the square, and into the vernacular 134 Conclusions 136 Chapter Five – Caste, Colonialism, Land Reforms and Kathakali Patronage Introduction 137 The Injustices of Caste-ism and the Impetus for Reform 139 Kingship and the Brahmanical Institutions 143 The Inter-relations of the Brahmins and the Nairs in Kerala Society and in Kathakali 145 Land Reforms and the Re-shaping of Wealth and Patronage 148 Conclusions 152 Chapter Six – Myth and Intertextuality Introduction 154 Mystification and a World of Dreams 159 Myths, Archetypes and Performance Competence 164 Mythic Ground and Performance Strategies in Kathakali 169 The Role of Myth and Traditional Aesthetics in the Semiosis of Kathakali 175 Conclusions 181 vi Chapter Seven – Respondents’ Orientation on Stories and their Characters Introduction 183 Spectator Discourses - Stories and Characters: 189 On Cutting One’s Teeth on Kathakali: Sabarinath 190 On Learning by Attending to the Story: Kumar 191 On the Problems of the Generation: Narayana Menon 193 On Understanding the Gestures: Velayudhan 194 On Understanding the Divine Images: Thailambal 196 On Knowing the Texts: K.V.Raja Lakshmi 196 On What Is “Fitting” to Kathakali: Kumar and C.Balakrishnan 197 On Stages of Learning for an “Appreciator”: M.V.Radha Krishnan 198 On the Elusive “Kathakalic” factor: T.S.Madhavan Kutty 204 Conclusions 210 Chapter Eight – Politics of the “Popular” Introduction 212 The Political Culture of Kerala 214 Formulations of Iyyamkode Sreedharan’s Discourse 215 Manavavijayam: “People’s Victory” 219 “Message of Love” 221 The Survival of Caste-ism and the Dominance of Brahmin Aesthetics 225 Moving Kathakali Training into the Times 226 What are the “Popular” and the “Political” of Sreedharan? 229 The Continuing Process of Popularising 232 Manipulating the Popular Dimension of Religious and Mythic Realities 233 Conclusions 236 vii Chapter Nine – Sacralising Kathakali and Tapping into Sorrow Introduction 238 Religion, Worship and Contemplation 241 Sacralising Sorrow 246 Performance Competence and Sacrality 251 Conclusions 258 Chapter Ten – Discourses on Performance Competence Introduction 261 Integrality in Kathakali 265 Distinguishing Performance Competencies for Kathakali: “In your opinion can everyone enjoy Kathakali alike?” 267 On Just watching the Spectacle and the Developing of Competence? 268 The Imperative of Knowing the Story as Key to Developing Competence? 270 The Perception of Integrality as Performance Competence? 272 Knowledge of the Mudra Narration as Performance Competence? 273 Song, Rhythm and Music as Performance Competence? 274 Conditions for Acquiring Performance Competence? 275 Perceived Individual Tastes in Approaching Kathakali 279 Conclusions 280 Concluding Remarks 283 Appendix One – Ayyappa’s Story 287 Appendix Two – Theory of Rasa 289 Appendix Three – Frequencies of Favourites 292 Notes 298 Glossary 308 Bibliography 312 viii LIST OF ILLUSTRATIONS 1. Roudra (angry) Bhima in “Duryodhana Vada” (“The Slaying of Duryodhana”) played by Kalamandalam Balasubrahnmanian at F.A.C.T., Udyoggamandal, 10.12.’91 42 2. Kettaya Temple Festival, Palghat District – outside the temple, late afternoon, 1.12.’91 60 3. Kettaya Temple Festival, Palghat District – elephant circumambulation inside temple compound, 1.12.’91 61 4. Kettaya Temple festival, Palghat District – Expectant crowd before curtained stage scaffolding adjacent to temple, 1.12.’91 62 5. Damyanti, wife of King Nala and Kesini, her companion (Minukku
Recommended publications
  • Particulars of Some Temples of Kerala Contents Particulars of Some
    Particulars of some temples of Kerala Contents Particulars of some temples of Kerala .............................................. 1 Introduction ............................................................................................... 9 Temples of Kerala ................................................................................. 10 Temples of Kerala- an over view .................................................... 16 1. Achan Koil Dharma Sastha ...................................................... 23 2. Alathiyur Perumthiri(Hanuman) koil ................................. 24 3. Randu Moorthi temple of Alathur......................................... 27 4. Ambalappuzha Krishnan temple ........................................... 28 5. Amedha Saptha Mathruka Temple ....................................... 31 6. Ananteswar temple of Manjeswar ........................................ 35 7. Anchumana temple , Padivattam, Edapalli....................... 36 8. Aranmula Parthasarathy Temple ......................................... 38 9. Arathil Bhagawathi temple ..................................................... 41 10. Arpuda Narayana temple, Thirukodithaanam ................. 45 11. Aryankavu Dharma Sastha ...................................................... 47 12. Athingal Bhairavi temple ......................................................... 48 13. Attukkal BHagawathy Kshethram, Trivandrum ............. 50 14. Ayilur Akhileswaran (Shiva) and Sri Krishna temples ...........................................................................................................
    [Show full text]
  • Summer Showers 1977 Divine Discourses of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba
    Summer Showers 1977 Divine Discourses of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba Index Of Discourses 1. Opening Address ...................................................................................................... 2 2. God Is Beyond Description Through Words ....................................................... 11 3. The Law Of Karma Is Invincible ......................................................................... 24 4. Lakshmana, The Devoted Brother Of Rama ...................................................... 35 5. The All-pervading Atma ....................................................................................... 42 6. Atma And Brahman Are Identical With Each Other ........................................ 51 7. All The Characters In The Story Of Ramayana Are Ideal Examples .............. 61 8. Ignorance Is The Cause Of One's Sorrow ........................................................... 70 9. Sorrow Is Not Natural To Man: Happiness Is His Nature ................................ 78 10. Be Good, Do Good, See Good: This Is The Way To God ................................... 86 11. No One Can Separate A Real Devotee From His Lord ...................................... 96 12. Ravana's Proficiency In The Vedas Was Of No Avail Because Of His Bad Practices ...................................................................................................................... 105 13. Talking Too Much Harms One's Memory And One's Strength ..................... 115 14. "Thath Thwam Asi": Thou Art That ...............................................................
    [Show full text]
  • @Ibet,@Binu^ Un! Lupun
    @be @olbeddeg of jUnlis, @ibet,@binu^ un! luPun by Lawrcnce Durdin-hobertron Cesata Publications, Eire Copyrighted Material. All Rights Reserved. The cover design. by Anna Durdin-Robertson. is a mandala oi a Chinese rlraqon goddess. Lawrence Durdln Rot,erlson. li_6 r2.00 Copyrighted Material. All Rights Reserved. The Goddesses of India, Tibet, China and Japan Copyrighted Material. All Rights Reserved. The Goddesses of India, Tibet, China and Japan by Lawrence Durdin-Robertron, M.A. (Dublin) with illustrations by Arna Durdin-Robertson Cesara Publications Huntington Castle, Clonegal, Enniscorthy. Eire. Printed by The Nationalist, Carlow. Eire. Anno Deae Cesara. Hiberniae Dominae. MMMMCCCXXIV Copyrighted Material. All Rights Reserved. Thir serle. of books is written in bonour of The lrish Great Mother, Cessrs aod The Four Guardian Goddesses of lreland, Dsna, Banba' Fodhla and Eire. It is dedicated to my wife, Pantela. Copyrighted Material. All Rights Reserved. CONTENTS I. The Goddesses of India'...'...'........"..'..........'....'..... I II. The Goddesses of Tlbet ............. ................."..,',,., 222 lll. Thc Goddesses of China ...............'..'..'........'...'..' 270 lV. The Goddesscs of Japan .........'.............'....'....'.. " 36 I List of abbreviations ....'........'...."..'...467 Bibfiogr.phy and Acknowledgments....'........'....'...,,,,.,'.,, 469 Index ................ .,...,.........,........,,. 473 Copyrighted Material. All Rights Reserved. Copyrighted Material. All Rights Reserved. Copyrighted Material. All Rights Reserved. SECTION ONE The Goddesses of India and Tibet NAMES: THE AMMAS, THE MOTHERS. ETYMoLoGY: [The etymology of the Sanskrit names is based mainly on Macdonell's Sanskrit Dictionary. The accents denot- ing the letters a, i and 0 are used in the Egrmology sections; elsewhere they are used only when they are necessary for identification.] Indian, amma, mother: cf. Skr. amba, mother: Phrygian Amma, N.
    [Show full text]
  • SRUTI-India Carnatic Music,India Dance & Music Magazine
    SRUTI-India Carnatic Music,india dance & music magazine Internet Edition February & March 2001 India's premier music and dance magazine Home Editor's Note News & Notes (Continued) Spotlight Reproduced from Sruti 197 (February 2001). Brief Notes HOMAGE TO MAX MUELLER IN CHENNAI Main Feature PRESENTATIONS OF MUSIC, DANCE & DRAMA Back o' & Feedback Form Max Mueller Bhavan (German Cultural Institute) in Chennai organised a clutch of Sruti - Issue 197 cultural programmes and a seminar during 28-30 November 2000 to mark the death February 2001 centenary of Max Mueller, a great Indologist. Born in 1823, Mueller died when he was 77. Mueller is remembered for stimulating widespread interest in Indology, mythology, philosophy, comparative religion, linguistics and social criticism. The special cultural relations between India and Germany are largely attributed to his works. Mueller never visited India. But, had he come to India, he would likely have sought the company of musicians and scholars in the field of the performing arts, considering that he wanted to become a musician and belonged to a family that considered music and poetry a way of life. His first love was indeed music which he would have taken up as a profession but for the unfavourable climate for such a pursuit in his days. The famous Indologist is best known all over the world for the publication of the Sacred Books of the East (51 volumes), amongst several other works. He was an ardent promoter of Indian independence and cultural self-assertion. Max Mueller Bhavan, Chennai, entrusted Ludwig Pesch, a German who has spent years learning and studying Carnatic music, with the task of planning a befitting programme of tribute in Chennai in the wider context of a major German festival under way in India.
    [Show full text]
  • From Little Tradition to Great Tradition: Canonising Aithihyamala NIVEA THOMAS K S
    From Little Tradition to Great Tradition: Canonising Aithihyamala NIVEA THOMAS K S. ARULMOZI Abstract In an attempt to reinvent the tradition of Kerala in the light of colonial modernity, Kottarathil Sankunni collected and transcribed the lores and legends of Kerala in his work Aithihyamala in 1909. When the legends were textualised, Sankunni attributed certain literary values to the narratives to legitimise the genre. As it was a folk appropriation by a scholarly elite like Sankunni who had received English education during the colonial period, the legends moved from folk tradition to classical tradition. In their transition from Little Tradition to Great Tradition, the legends underwent huge transformation in terms of form, content, language, context and narrative style. The text became fixed, stable and structured and was eventually subjected to a canon. However, when one perceives Aithihyamala (1909) as the ‘authentic’ and the ‘final’ version of the legends in Kerala, one is neglecting and silencing the multiple oral versions and folk tradition that had been existing since the pre-literate period. The current study attempts to trace the transformation undergone by the text when it moved towards the direction of a literary canon. Keywords: Legends Transcription, Great Tradition, Little Tradition, Literary Canon. Introduction Aithihyamala, a collection of lores and legends of Kerala was compiled by Kottarathil Sankunni in Bhashaposhini magazine in the beginning of the twentieth century. In his preface to DOI: 10.46623/tt/2020.14.1.ar4 Translation Today, Volume 14, Issue 1 Nivea Thomas K & S. Arulmozi Aithihyamala (1909) which comprises 126 legends, Sankunni (2017: 89) states that the text had been harshly criticised by an anonymous writer on the grounds of its casual nature.
    [Show full text]
  • Cultural Heritage of Kerala - 9788126419036 - D.C
    A. Sreedhara Menon - 2008 - Cultural Heritage of Kerala - 9788126419036 - D.C. Books, 2008 Cultural Heritage of Kerala Kerala History and its Makers Kerala district gazetteers, Volume 1 Kerala District Gazetteers: Alleppey Kerala District Gazetteers: Malappuram Punnapr̲a VayalÄr̲uṃ, KÄ“raḷacaritr̲avuṃ Find Deals & PDF download Cultural Heritage of Kerala. by A. Sreedhara Menon Book Views: 0. Author. A. Sreedhara Menon. Publisher. Date of release. 0000-00-00. Pages. A. Sreedhara Menon depicts a broad picture of the life and culture of the people of Kerala. It is a study of the evolution of Kerala culture in the general background of Indian culture. This book covers all fields of life and activity in Kerala- religious, artistic, social, economic, and political, and stresses the theme of integrative and assimilative tradition of Kerala culture. Sreedhara Menon was an eminent historian and former Head of the Department of History, University of Kerala. Read more.. Error in review? Submit review. Find & Download Book â” Cultural Heritage of Kerala. KERALA. : The cultural heritage of any country is seen best exposed in its architectural monuments. The ways in which the buildings are designed, constructed and decorated speak not only the technical and artistic capabilities of the craftsmen, but also of the aspirations and visions of the perceptors, for whom the construction is only a medium for thematic expression. Pre-historic Vestiges The locational feature of Kerala has influenced the social development and indirectly the style of construction. In the ancient times the sea and the Ghats formed unpenetrable barriers helping the evolution of an isolated culture of Proto Dravidians, contemporary to the Harappan civilization.
    [Show full text]
  • The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa SALYA
    The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa SALYA PARVA translated by Kesari Mohan Ganguli In parentheses Publications Sanskrit Series Cambridge, Ontario 2002 Salya Parva Section I Om! Having bowed down unto Narayana and Nara, the most exalted of male beings, and the goddess Saraswati, must the word Jaya be uttered. Janamejaya said, “After Karna had thus been slain in battle by Savyasachin, what did the small (unslaughtered) remnant of the Kauravas do, O regenerate one? Beholding the army of the Pandavas swelling with might and energy, what behaviour did the Kuru prince Suyodhana adopt towards the Pandavas, thinking it suitable to the hour? I desire to hear all this. Tell me, O foremost of regenerate ones, I am never satiated with listening to the grand feats of my ancestors.” Vaisampayana said, “After the fall of Karna, O king, Dhritarashtra’s son Suyodhana was plunged deep into an ocean of grief and saw despair on every side. Indulging in incessant lamentations, saying, ‘Alas, oh Karna! Alas, oh Karna!’ he proceeded with great difficulty to his camp, accompanied by the unslaughtered remnant of the kings on his side. Thinking of the slaughter of the Suta’s son, he could not obtain peace of mind, though comforted by those kings with excellent reasons inculcated by the scriptures. Regarding destiny and necessity to be all- powerful, the Kuru king firmly resolved on battle. Having duly made Salya the generalissimo of his forces, that bull among kings, O monarch, proceeded for battle, accompanied by that unslaughtered remnant of his forces. Then, O chief of Bharata’s race, a terrible battle took place between the troops of the Kurus and those of the Pandavas, resembling that between the gods and the Asuras.
    [Show full text]
  • Arts of Kerala - a Deeper Exploration of Our Classical Art Forms
    Arts of Kerala - a deeper exploration of our classical art forms Culture, especially classical performing arts of Kerala, is the raison d’etre for Neelambari. The beautiful one of its kind Koothambalam that is central to the facility, its location in the cultural ​ ​ capital of Kerala surrounded by a rich tradition and legendary artistes, and the deep rooted passion of its promoters for the cultural treasure of Kerala all combine to make Neelambari the idea stopover for an enchanting acquaintance with the classical arts of Kerala. The arts of Kerala package is for the aesthetically inclined, who would like to scratch beneath the surface of the rich classical tradition of Kerala, and by extension India. Duration: 5 nights ​ Number of pax: 10 - 16 ​ Day 1 Check in to Neelambari. No specific activity is scheduled on this date. An introduction to the facility will be provided with emphasis to its traditional performance theater (Koothambalam) and series of murals done in classical ​ ​ Kerala style. Day 2 Koodiyattam: This Sanskrit theatre is one of the oldest extant art forms in the ​ world and was recognized by UNESCO as an Intangible Heritage of Humanity. Despite its ancient roots, Koodiyattam is surprisingly contemporary in its approach to theater, sensibility to characters and gender parity. The area around Neelambari is a haven for this classical art form, with prestigious institutions and acclaimed artistes making it their base. We will get introduced to the art form in a three four process - we will start with a multimedia presentation that summarizes the genesis and sensibilities of the art form.
    [Show full text]
  • Mahabharata Tatparnirnaya
    Mahabharatha Tatparya Nirnaya Chapter XIX The episodes of Lakshagriha, Bhimasena's marriage with Hidimba, Killing Bakasura, Draupadi svayamwara, Pandavas settling down in Indraprastha are described in this chapter. The details of these episodes are well-known. Therefore the special points of religious and moral conduct highlights in Tatparya Nirnaya and its commentaries will be briefly stated here. Kanika's wrong advice to Duryodhana This chapter starts with instructions of Kanika an expert in the evil policies of politics to Duryodhana. This Kanika was also known as Kalinga. Probably he hailed from Kalinga region. He was a person if Bharadvaja gotra and an adviser to Shatrujna the king of Sauvira. He told Duryodhana that when the close relatives like brothers, parents, teachers, and friends are our enemies, we should talk sweet outwardly and plan for destroying them. Heretics, robbers, theives and poor persons should be employed to kill them by poison. Outwardly we should pretend to be religiously.Rituals, sacrifices etc should be performed. Taking people into confidence by these means we should hit our enemy when the time is ripe. In this way Kanika secretly advised Duryodhana to plan against Pandavas. Duryodhana approached his father Dhritarashtra and appealed to him to send out Pandavas to some other place. Initially Dhritarashtra said Pandavas are also my sons, they are well behaved, brave, they will add to the wealth and the reputation of our kingdom, and therefore, it is not proper to send them out. However, Duryodhana insisted that they should be sent out. He said he has mastered one hundred and thirty powerful hymns that will protect him from the enemies.
    [Show full text]
  • Ernakulam Travel Guide - Page 1
    Ernakulam Travel Guide - http://www.ixigo.com/travel-guide/ernakulam page 1 a part of these grand festivals. When it Max: Min: Rain: 32.79999923 25.70000076 103.699996948242 comes to dining, Kochi is nothing short of a 706055°C 2939453°C 19mm Ernakulam foodie’s paradise with umpteen choices in May Part of the twin cities of Ernakulam- food. The options with regard to food is so Pleasant weather. Carry Light woollen, wide that you will run out of time to try umbrella. Kochi, Ernakulam is known as the everything out. If you are a seafood lover, Max: Min: Rain: 'commercial capital' of Kerala. 32.20000076 25.60000038 270.799987792968 the place will leave you fully satisfied. Satiate 293945°C 1469727°C 75mm Ernakulam has gradually Famous For : Cit your hunger pangs at the restaurants or the Jun developed into an urban city and is local eateries and you will be surely earning Pleasant weather. Carry Light woollen, rated as the third most populous umbrella. Origin of the name of the city of Ernakulam for more. district in the state. Max: Min: Rain: has various variations, with some believing 30.10000038 24.29999923 615.900024414062 that 'Ernakulam' owes its name to a famous When To 1469727°C 7060547°C 5mm temple of Lord Shiva called the Jul Ernakulathappan Temple. It is also believed Pleasant weather. Carry Light woollen, umbrella. that the word Ernakulam was taken from VISIT Max: Min: Rain: Malayalam words 'Ere naal Kulam', which 29.29999923 23.70000076 516.099975585937 7060547°C 2939453°C 5mm means 'Pond for a long time'.
    [Show full text]
  • Warhammer Vermintide 2 Beta
    Warhammer vermintide 2 beta Continue Trying to figure out the best 10 books Malayalam has ever had, through Goodreads. The book's overall score is based on several factors, including the number of people who voted for it, and how highly these voters rated the book. You must have account goodreads to vote. To vote on the existing books from the list, next to each book there is a link to vote for this book clicking it will add this book to their votes. To vote for a book not on the list or books that you couldn't find on the list, you can click on the tab to add books to that list and then choose from your books, or just search. Shown 1-50 of 68 Gaumukh Yatra Unknown Count : 2279 File size : 1.11 MB India Charithravalokam Panikkar Read Count : 1586 File size : 53.98 MB Simhabhoomi Pottekkatt Read Count : 1586 File size : 20.04 MB Uma Vivaham Unknown Count : 880 File size : 8.39 MB Sringara Tilakam Kalidasaki Prani Kalidhasan Read Count : 504 File size : 3.3 MB Vemana Kumaar Rabindra Read Count : 997 File size : 2.43 MB Mangalodhayam Book-8 Ramawarma Apam Tabburan Read Count : 858 File size : 69.7 MB Katya Panjab Unknown Count : 1154 File size : 4.02 MB Copyright © 2020, Matrubharti Technologies Pvt. LLC All rights reserved. 580,893 581K Sreyas Spiritual E-Books PDF - - Collection of Spiritual E-Books (PDF File) in Malayalam, Digitized by the Sreyas Foundation, on www.sreyas.in favoritefavoritefavoritefavoritefavorite (1 reviews) Topics: Sreyas, Malayalam, Spiritual Pt.1.
    [Show full text]
  • 8. Krishna Karnamrutam
    Sincere Thanks To: 1. SrI nrusimha SEva rasikan, Oppiliappan Koil V.SaThakOpan swAmi, Editor- In-Chief of sundarasimham-ahobilavalli kaimkaryam for kindly editing and hosting this title in his eBooks series. 2. Mannargudi Sri.Srinivasan NarayaNan swami for compilation of the source document and providing Sanskrit/Tamil Texts and proof reading 3. The website http://www.vishvarupa.com for providing the cover picture of Sri GuruvAyUrappan 4. Nedumtheru Sri.Mukund Srinivasan,Sri.Lakshminarasimhan Sridhar, www.sadagopan.org www.sadagopan.org Smt.Krishnapriya for providing images. 5. Smt.Krishnapriya for providing the biography of Sri Leela Sukhar for the appendix section and 6. Smt. Jayashree Muralidharan for eBook assembly C O N T E N T S Introduction 1 Slokams and Commentaries 3 Slokam 1 -10 5-25 Slokam 11 - 20 26-44 Slokam 21 - 30 47-67 Slokam 31 - 40 69-84 www.sadagopan.org www.sadagopan.org Slokam 41 - 50 86-101 Slokam 51 - 60 103-119 Slokam 61 - 70 121-137 Slokam 71 - 80 141-153 Slokam 81 - 90 154-169 Slokam 91 - 100 170-183 Slokam 101 - 110 184-201 nigamanam 201 Appendix 203 Brief Biography of Sri Leelaa Sukhar 205 Complete List of Sundarasimham-ahobilavalli eBooks 207 www.sadagopan.org www.sadagopan.org SrI GuruvAyUrappan . ïI>. ïIlIlazukkiv ivrictm! . ïIk«:[k[aRm&tm!. KRISHNAAKARNAAMRTAM OF LEELASUKA X×W www.sadagopan.org ABOUT THE AUTHOR The name of the author of this slokam is Bilavamangala and he acquired the name Leelasuka because of his becoming immersed in the leela of KrishNa and describing it in detail like Sukabrahmarshi.
    [Show full text]