OPONÍMIA DELS POBLES VALENCIANS

CANET LO ROIG EBL AIX M AESTRAT

AJUNTAMENT DE ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA SECCIÓ D'ONOMÀSTICA

COORDINACIÓ I GESTIÓ Unitat de Recursos Lingüisticotècnics

RECULL I TEXT Miquel-Àngel Pradilla i Cardona Joan-Antoni Verge i Caballer

DISSENY Vicent Almar MAQUETACIÓ I GRAFISME Guillermo Tomás Lull

© Acadèmia Valenciana de la Llengua Col·lecció: Onomàstica Sèrie: Toponímiadels Pobles Valencians Canet lo Roig, 162 Editat per: Publicacions de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua Av. de la Constitució, 284 46019 València Tel.:96 387 40 23 Adreça electrònica: [email protected] Amb la col·laboració de l' Ajuntament de Canet lo Roig

ISBN: 978-84-482-5697-5 Depòsit legal: 639 7  )( Impressió: 'FSOBOEP(JM 4" )(

www.avl.gva.es CANET LO ROIG

El municipi de Canet lo Roig està situat en la part més septentrional del territori valencià, al nord-oest de la comarca del . Limita, al nord, seguint el curs del riu Cervol, amb el terme de Rossell; per la part nord-est, el terme s’allarga en una llenca de territori que arriba fins al riu de la Sénia; a l’est limita amb el terme de Sant Rafel i, seguint la , amb el de ; al sud limita amb el terme de ; al sud-oest i oest, amb el de , del qual el separen la mola Llarga i la mola Redona, i finalment, al nord-oest limita amb el terme de . Té una extensió de 69,2 quilòmetres quadrats, i una població, aproximadament, de 900 habitants, el gentilici dels quals és caneter. El terme és bàsicament pla i està recorregut per diversos barrancs. Només cap a l’oest presenta una sèrie d’elevacions graduals del terreny que configuren els estreps de les serres de la Barcella i de Vallibona, que és on hi ha els pocs masos del terme, en l’actualitat ja deshabitats. En el collet on s’emplaça Canet lo Roig ja es té constància de l’existència de pobladors des de l’Edat del Bronze i l’època ibèrica. En el carrer d’Espalats, en el de Sant Antoni i en el de les Mongetades (zona antiga del nucli urbà, al voltant de l’església parroquial) s’han fet excavacions, el resultat de les quals es concreta en la troballa de ceràmica corresponent a un poblament de l’època final de l’Edat del Bronze i del començament de la cultura ibèrica (800-700 abans de Crist). Això permet afirmar l’existència d’habitants en esta època, els quals hi van viure fins a la romanització (finals del segle III després de Crist). Es troben testimonis arqueològics dispersos en el pla dels Vinyets, en la font de la Roca i en la de Vilagròs: es tracta de vestigis ibèrics, restes d’una cultura desenvolupada sota la influència dels nous habitants romans que hi van edificar granges i van cultivar vinyes i dels quals també s’hi troba una gran quantitat de restes (ceràmica sigil·lada). El poble actual va ser fundat pels àrabs i conquistat pels cristians l’any 1237. Després de ser dominada la zona pels cristians, Jaume I va fer donació del castell de Cervera i dels seus territoris (dins dels quals es trobava Canet) als hospitalers. Llavors es va construir una fortalesa església sobre el collet de l’antic poblat (Viciana en situa la construcció el 1288 sota els designis del comanador de Cervera, Guillem de Monsoriu). Posteriorment va ser propietat de l’Orde de Montesa, el mestre de la qual, Francesc Llançol de Romaní, l’erigí en vila el 1540. El segle XVI va ser de gran prosperitat, cosa que propicià que es reestructurara l’església per a fer-la més gran. Fins a l’any 1834, Canet formà part de la setena del Maestrat Vell de Montesa. Durant la segona mitat del segles XVIII i XIX, tingué lloc una forta expansió del municipi. El seus habitants s’han dedicat tradicionalment a l’agricultura de secà i, encara actualment, la majoria tenen les activitats agrícoles com a font principal d’ingressos. Als antics conreus de l’olivera, la vinya i els cereals es van anar afegint els de la garrofa, l’ametla i els fruiters. No obstant això, actualment l’olivera ha passat a tindre un predomini destacadíssim (93% del terreny cultivable). L’altra part de la població treballa en la indústria del moble dels pobles veïns, en la construcció o en els servicis, tot i que mantenen l’agricultura com a activitat complementària. Els caneters celebren les seues festes al voltant del 15 d’agost; també celebren Sant Miquel, i van a les ermites de Santa Isabel i de la Mare de Déu de la Font de la Salut, esta última en el terme de Traiguera. Pel que fa a edificis remarcables, a més de l’anomenada ermita de Santa Isabel, d’origen medieval, cal destacar l’ermita del Calvari, del segle XVIII, que es troba al costat del poble, i dins del nucli urbà, l’església de Sant Miquel, gòtica amb elements renaixentistes, i la capella gòtica del palau dels Piquers. En el terme es poden visitar un grup considerable d’oliveres mil·lenàries i una rica arquitectura rural de pedra seca. RELACIÓ DE TOPÒNIMS

ELEMENTS FÍSICS I VIES DE COMUNICACIÓ

Orografia Coll d’en Sifre la Talaiola Coll de la Jana Mola Blanca Coll de les Bordes Pla de les Bassetes Cova Alta Serra de Sant Pere (o del Solà) Cova del Fumeral Tossal de Canet la Curolla

Hidrografia Barranc de la Barbiguera Barranc del Triador Barranc de la Barcella Barranc dels Anouers Barranc de la Cova Alta Barranc dels Plans Barranc de la Fontanella Barrancs dels Plans Figueres Barranc de la Fonteta Cigarra Font de la Canal Barranc de la Rambleta Font de la Roca Barranc de les Llobateres Font del Vilagròs Barranc de les Lloses la Fontanella Barranc de Moles Pou de l’Amor de Déu Barranc del Lladre Pou de la Font Jordana Barranc del Povet de la Marca Riu Cervol Barranc del Riu de la Font de la Riu de la Sénia Roca Toll de les Vaques

Vies de comunicació Camí d’Ulldecona Camí del Pla de la Bassa Camí de la Creu Negra Camí dels Bandejats Camí de les Milantes Camí dels Camps Camí de Morella Camí dels Molins Camí de Rossell Camí dels Racons Camí de Camí dels Rajos Camí de Sant Rafel Camí Nou Camí de Traiguera a Rossell Carretera de Canet a les Planes Camí del Mas d’en Coll i a la Sénia Camí del Mas d’en Cruella Carretera de Canet lo Roig a Xert Camí del Mas de la Fam Carretera de la Jana Camí del Molí de l’Hospital Carretera dels Pals Camí del Perelló Carretera de Sant Rafel del Riu PRESÈNCIA HUMANA

Poblament Canet lo Roig Mas de la Fam Caseta del Corral dels Mas de Passavant Carnissers Mas de Pedra-seca Mas d’Amat Mas del Pla d’en Jover Mas d’en Coll Mas del Pla de la Bassa Mas d’en Cruella Mas del Sord Mas d’en Sanç Mas dels Xeros Mas d’en Sanç de Baix Molí d’en Figuera Mas de Barceló Molí de Canet Mas de Felicià Molí de Manc

Partides i paratges l’Horta de la Font d’en Solà les Sorts la Cova Alta lo Barranc dels Lloms la Foia lo Bosc Negre la Serra lo Coll de la Jana les Basses lo Corral de les Ferreres les Bavestes lo Corral dels Carnissers les Canaletes lo Corral d’en Bel les Canals lo Mas del Caque les Cantruelles lo Pla de Martí les Comes lo Pla d’en Figueres les Deveses lo Vilagròs les Ermites los Barrancs les Fontanelles los Boverals les Gotelleres los Camps les Llacunes los Fonollars les Llobateres los Fontanals les Lloses los Freginals les Milantes los Montes les Planes los Palaus les Planes de Dalt los Perellons les Planes de les Creus Negres los Plans les Rambletes los Pous les Riba-roges los Presérens les Roureres los Puntals los Racons los Triadors los Rajos los Vilarets los Regalls los Vinyets los Termes de Canet Mala Terra los Tossals

Altres llocs d’interés Calvari Ermita de Santa Isabel Camp de Futbol Les Comes Molló dels Tres Termes Cementeri Olivera del Notari Elements físics i vies de comunicació

Riu de la Sénia Carretera de Sant Rafel del Riu

TERME DE ROSSELL l'Hospital TERME DE VALLIBONA Sénia Toll de les Vaques de Cova Alta B. dels Anouers

Mola Blanca la Curolla TERME DE .d aBarbiguera la deB. Cova del Fumeral Camí del Molí B. de la Cova Alta la Talaiola la Rambleta Camí de Traiguera a Rossell SANT RAFEL DEL RIU de la Riu Cervol Carretera dels Pals Barranc Camí dels Bandejats TERME DE XERT Camí dels Molins Barcella Camí de les Milantes ia la de C. de laCreu Negra C. de Sant Rafel Barranc aídl Camps dels Camí B. del Triador Camí del .delC. Pla Bassa dela Mas C. Tossal de Canet C. d'Ulldecona del d'en Coll Coll d'en Sifre B. de les Llobateres B. del Lladre Mas a les Planes d'en Cruella de Canet Camí de Rossell Carretera Capital de municipi Camí dels Racons Pou de la Font Jordana Font del Vilagròs Nucli de població Bandejats C. dels Rajos Carretera B. delC. Povet del Mas de laB. deMarca de la la Fontanella Fam dels la Fontanella Font de Canet lo Roig Camí, assagador la Canal Camí

Riu B. del Riu de la Font de la Roca B. dels Plans Figueres Camí Camí Nou Barranc Pou de Barranc de la Fonteta Cigarradel l'Amor de Déu PerellóFont de la Roca Toll Barranc de les Lloses Plans TERME DE TRAIGUERA Muntanya dels Pic, roca Camí de Morella Barranc Cova Coll de les Bordes Pla de Carretera de SERRA DEles SANT Bassetes PERE Font Canet lo Roig a Xert Coll de de Pou Moles la Jana Barranc )( )( Pas, port de muntanya SERRETA Camí de Sant Mateu Carretera de la Jana Pla TERME DE LA JANA Presència humana

Molí de Canet TERME DE VALLIBONA TERME DE ROSSELL Mas dels Xeros la Cova Alta Mas d'Amat lo Corral de les Ferreres

les Rambletes Mas de Pedra-seca lo Mas del Caque los Puntals los Fonollars Molló dels TERME DE Tres Termes SANT RAFEL DEL RIU les Planes de Dalt les Milantes los Pous Mas de Barceló les Deveses les Planes de les Planes les Creus Negres TERME DE XERT Molí de Manc los Triadorsles Gotelleres Mala Terra Mas del Pla de la Bassa los Camps Mas d'en Coll les Llobateres

Mas d'en Cruella los Tossals lo Barranc los Presérens los Boverals dels Lloms les Canaletes les Riba-roges les Cantruelles cementeri Olivera del Notari los Vilarets les Comes lo Vilagròs los Racons los Freginals Mas de la Fam Camp de Futbol los Barrancs Les Comes l'Horta de la Molí d'en Figuera Capital de municipi les Llacunes Canet lo Roig lo Bosc NegreFont d'en Solà Carretera lo Pla d'en Figueres los Fontanals les Sorts los Rajos Riu Mas del Pla d'en Jover les Fontanelles calvari los Palaus Barranc les Canals la Serra Mas del Sord los Perellons Casa los Regalls Mas de Passavant les Bavestes Ermita Mas de Felicià Ermita de Santa Isabellos Vinyets TERME DE TRAIGUERA Molí lo Pla de Martí les Ermites Molló la Foia los Plans Mas d'en Mas d'en los Montes Camp de futbol Sanç Sanç de Baix les Basses lo Corral d'en Bel Arbre singular Caseta del Corral lo Corral dels dels Carnissers Carnissers Cementeri les Roureres lo Coll de la Jana Partida les Lloses los Termes de Canet Paratge GRAN DIVISIÓ DE TERME TERME DE LA JANA