NORTH CAROLINA LAW REVIEW Volume 23 | Number 3 Article 1 4-1-1945 Law and Morals -- Jurisprudence and Ethics Roscoe Pound Follow this and additional works at: http://scholarship.law.unc.edu/nclr Part of the Law Commons Recommended Citation Roscoe Pound, Law and Morals -- Jurisprudence and Ethics, 23 N.C. L. Rev. 185 (1945). Available at: http://scholarship.law.unc.edu/nclr/vol23/iss3/1 This Article is brought to you for free and open access by Carolina Law Scholarship Repository. It has been accepted for inclusion in North Carolina Law Review by an authorized editor of Carolina Law Scholarship Repository. For more information, please contact
[email protected]. 1945] LAW AND MORALS-JURISPRUDENCE AND ETHICS RoscoE POUND* I PRELIMINA Y :1 MORALS AND MORALITY The relation of law to morals was one of the three subjects chiefly debated by nineteenth-century jurists, the other two being the nature of law and the interpretation of legal history. Jhering said that it was the Cape Horn of jurisprudence. The juristic navigator who would over- come its perils ran no little risk of fatal shipwreck.2 Commenting on this, Ahrens said that the question called for a good philosophical com- pass and strict logical method.3 But Jhering showed later that the root of the difficulty lay in juristic and ethical vocabulary. On the one side, there was a poverty of terms which required the one word which we translate as "law" to carry many meanings. On the other side, there was in German an abundance of words of different degrees of ethical connotation with meanings not always clearly differentiated.