Julij - Avgust 2015 2 | Aktualno | Občinsko Glasilo Občine Hrpelje - Kozina | Julij - Avgust 2015 7

občinsko

OBČINA HRPELJE - KOZINA številka 6 GLASILO letnik XVIII - 2015 JULIJ - AVGUST 2015 2 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015 7. REDNA SEJA IZ VSEBINE Občinskega sveta Občine Hrpelje - Kozina 18. junij 2015 7. REDNA SEJA 2 8. REDNA SEJA, SREČANJE ŽUPANOV 3 Na 7. redni seji Občinskega sveta Občine Hrpelje - Kozina dne 18. 6. PREDSTAVITEV ČISTILNIH NAPRAV, AKTUALNI RAZPISI 4 2015 so bili sprejeti naslednji sklepi: NAJUSPEŠNEJŠI UČENCI, ODLOK O PLAKATIRANJU 5 NAJUSPEŠNEJŠI UČENCI, ODLOK O PLAKATIRANJU 5 1. Zaradi odstopa svetnika Zvonka Benčiča Midreta se potrdi mandat JAVNI RAZPIS, O NOVEM RAZPISU 6 novi članici Občinskega sveta Suzani Godina Jelušič, rojeni 17. 2. ENERGETSKA UČINKOVITOST, ČIGAVO DELO JE TO? 8 1960, stanujoči v Hrpeljah, Ulica Dragomirja Benčiča Brkina 17, 6240 DOM UPOKOJENCEV SEŽANA, OBOLENJA ŠČITNICE 9 Kozina, in sicer za mandatno dobo članov občinskega sveta Občine ZAVOD DOBRA POT 10 Hrpelje - Kozina 2014–2018, ki so bili izvoljeni na volitvah dne 5. 10. BILEČANCI SLOVENIJE, EKIPA RDEČEGA KRIŽA 11 2014. Članica občinskega sveta nastopi mandat z dnem 18. 6. 2015. OBISK V BANJA LUKI, GOSTOVANJE NA SLOVENSKIH DNEVIH 12 2. Ugotovi se, da je članica Nadzornega odbora Občine Hrpelje - Kozina Kristina Furlan, Hrpelje, Ul. Dragomirja B. Brkina 48, 6240 Kozina, z 15 LET TIGROVSKEGA POHODA 13 dne 30. 4. 2015 podala pisno odstopno izjavo, zaradi česar ji z dnem PRENOVA KRIŽA 14 30. 4. 2015 preneha članstvo v Nadzornem odboru. OB KRES' SE DAN PREVES' 15 3. Člani Komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja so OBUJANJE SPOMINA 15 proučili predloge svetnikov za imenovanje članov v Nadzorni odbor IZLET V REZIJO, OPASILO V KLANCU 16 občine. Ugotovi se, da predlagana kandidata Vili Sluga in Bogdana RODIČANI OBISKALI REZIJO, TEDEN KULTURE 2015 17 Hrvatin ne izpolnjujeta pogojev, kot jih določa 40. člen statuta MOPZ SLAVNIK V TRENTI, NOVIČKE IZ KNJIŽNICE 18 občine ter Zakon o integriteti in preprečevanju korupcije. Pozove se SLOVENSKA KNJIGA V TRSTU, RAZSTAVA 19 člane občinskega sveta, da do naslednje seje Komisije za mandatna ISAMOSTOJNI KONCERT SANDRE RIJAVEC, ZAHVALA 20 vprašanja, volitve in imenovanja predlagajo novega kandidata(-tko) PREVZEM NOVEGA VOZILA 21 za člana Nadzornega odbora občine. MLADINSKI TABOR PGD MATERIJA 22 4. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina sprejme Odlok o občinskih KERAMIKA AMBROSI 23 cestah in nekategoriziranih cestah, ki se uporabljajo za javni cestni PRVOŠOLČKI NA NOČNEM POHODU, TRIDESETA OBLETNICA 23 promet v Občini Hrpelje – Kozina, ki začne veljati po objavi v PRAZNOVANJE, KI GA NE BOMO POZABILI 24 Uradnem listu Republike Slovenije. ROKOMETNA ŠOLA MED NAJBOLJŠIMI 26 5. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina sprejme Statut Občine Hrpelje ROKOMETNO DRUŠTVO JADRAN 26 - Kozina v prvi obravnavi. BALINANJE 27 6. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina sprejme Odlok o plakatiranju PONOSNI IN USPEŠNI NA RAZPISU, FUNDACIJE ZA ŠPORT 28 in oglaševanju v Občini Hrpelje - Kozina v prvi obravnavi. LEPI USPEHI MLADEGA ATLETA 28 7. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina sprejme Pravilnik o PRIMOŽ BREZOVEC 29 sofinanciranju nakupa in vgradnje malih komunalnih čistilnih naprav MLADI NOGOMETNI UPI 30 na območju Občine Hrpelje - Kozina. Pravilnik se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije. ČESTITKE! U-13 PRVAKI!!! 31 8. Sprejme se Pravilnik o spodbujanju zaposlovanja v Občini Hrpelje - DEVETDESET LET NK JADRAN HRPELJE - KOZINA 31 Kozina. NEKAJ FOTOUTRINKOV IZ VRHPOLJADE 35 9. Sprejme se Pravilnik o sofinanciranju programov, ki niso predmet NOVOROJENČKI 36 drugih razpisov v Občini Hrpelje - Kozina. MLADARIJE 36-38 10. Sprejme se Pravilnik o sofinanciranju programov društev s področja KDO PREPOZNA PREDMET, KULINARIČNI KOTIČEK 39 kmetijstva, gozdarstva in razvoja podeželja v Občini Hrpelje - Kozina ZA LJUBE KNJIGOLJUBE 40 v predlagani vsebini. ELECTRO LIGHT/NING HEALING 41 11. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina soglaša s predlogom županje, INTERVENCIJE 42 da se priznanje ZLATA PLAKETA OBČINE HRPELJE - KOZINA MINUTKA ZA MISEL 43 podeli občanu Mihi Jezeršku, rojenemu dne 28. 3. 1935, stanujočemu OB SMRTI NISTE SAMI 44 v Hrpeljah, Slavniška cesta 11, 6240 Kozina. Zlato plaketo se podeli OSMRTNICE, MALI OGLASI 45 na občinskem prazniku kot priznanje za velike uspehe in izjemne OGLASI, VABILA 47-55 dosežke, ki pomembno prispevajo k ugledu in razvoju občine ter OBČINSKI PRAZNIK 2015 56-57 blagostanju občanov. PROGRAM KNJIŽNICA 58 Ester Renko, občinska uprava INFORMACIJE 59 KOLEDAR PRIREDITEV 60 Lista Pečar se je odpovedala povračilu stroškov organizatorjem volilne kampanje za volitve občinskega sveta in župana in jih namenila v dobro Centra za usposabljanje Elvire Vatovec Divača. Ravno tako se je odpovedala Neod- visna Lista Brkini v dobro Moškega pevskega zbora Slavnik. JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 3 8. REDNA SEJA Občinskega sveta Občine Hrpelje - Kozina 1. julij 2015 Na 8. redni seji občinskega sveta Občine Hrpelje - Kozina dne 1. 7. 2015 so bili sprejeti naslednji sklepi: 1. Zaradi odstopne izjave članice Nadzornega odbora Kristine Furlan, Hrpelje, Ul. DBB 48, 6240 Kozina, se za novega člana Nadzornega odbora Občine Hrpelje - Kozina imenuje Erik Sarkić, Rodik 41, 6240 Kozina. 2. Ugotovi se, da je član Odbora za turizem Zvonko Benčič Midre, Hrpelje, Ulica Dragomirja Benčiča Brkina 11, 6240 Kozina, z dne 12. 5. 2015 podal odstopno izjavo s funkcije občinskega svetnika, zaradi česar mu z dnem 12. 5. 2015 preneha članstvo v Odboru za Turizem. 3. Za novo članico Odbora za Turizem Občine Hrpelje - Kozina se imenuje svetnica Suzana Godina Jelušič, Hrpelje, Ulica DBB 17, 6240 Kozina. 4. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je potrdil nov Statut Občine Hrpelje - Kozina. 5. Statut začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije. 6. Sprejet je bil Odlok o plakatiranju in oglaševanju v Občini Hrpelje - Kozina. 7. Sprejet je bil Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Hrpelje - Kozina za programsko obdobje 2015–2020 v predlagani vsebini. 8. Občinski svetniki so potrdili dopolnitev Pravilnika o uporabi poslovnih prostorov Občine Hrpelje - Kozina (Ur. l. RS, št. 18/2012). 9. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je sprejel sklep o pristopu Občine Hrpelje - Kozina k Evropskemu združenju za teritorialno sodelovanje "Severni Jadran". - Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina potrjuje ustanovna dokumenta Konvencijo in Statut o ustanovitvi Evropskega združenja za teritorialno sodelovanje "Severni Jadran" v predloženi vsebini. - Občinski svet pooblašča županjo Občine Hrpelje - Kozina za izvedbo vseh potrebnih aktivnosti za ustanovitev in vzpostavitev delovanja Evropskega združenja za teritorialno sodelovanje "Severni Jadran". 10. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina je potrdil Pogodbo o uskladitvi dejanskega z zemljiškoknjižnim stanjem (Materija). Ester Renko, občinska uprava Lista Pečar se je odpovedala povračilu stroškov organizatorjem volilne kampanje za volitve občinskega sveta in župana in jih namenila v dobro Centra za usposabljanje Elvire Vatovec Divača. Ravno tako se je odpovedala Neodvisna Lista Brkini v dobro Moškega pevskega zbora Slavnik. SREČANJE ŽUPANOV IN PREDSTAVNIKOV KRAŠKIH OBČIN 4 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

10. junija 2015 so se v Godnjah na ne- delovanje na tem področju se bo priče- in se strinjali z nadaljevanjem aktivno- formalnem srečanju sestali župani in lo v okviru Praznika terana in pršuta, sti ustanavljanja Geoparka Matičnega predstavniki kraških občin. kjer se bodo posamezne kraške občine Krasa. Obenem pa so vsi zbrani so- V sproščenem pogovoru je beseda te- vključile v prireditev po dogovoru z glasno podprli tudi ponovno obuditev kla o nadaljnjih skupnih dejavnostih in organizatorjem. V naslednjem letu bo Foruma Kraških županov, kjer se bodo projektih. Med drugim so se prisotni pripravljen skupen koledar prireditev – izmenično na slovenski in italijanski strinjali, da je treba v bodoče nameni- in množičnih manifestacij Matičnega strani – srečevali večkrat letno. ti večji poudarek prireditvam, in sicer Krasa. Poleg tega so podprli aktivnosti Občinska uprava Občine Sežana v smeri njihovega povezovanja in pro- za ustanovitev Evropskega združenja za mocijskega učinka za Matični Kras. So- teritorialno sodelovanje Severni Jadran PREDSTAVITEV MALIH ČISTILNIH NAPRAV Odločitev za predstavitveni dan malih komunalnih čistilnih naprav pri nas je bila pravilna, kot se je izkazalo v soboto, 20. junija, saj je prišlo kar nekaj ljudi. Izbira na trgu je res velika, o tem je pričala prisotnost številnih podjetij. Našemu vabilu se je odzvalo kar 18 ponudnikov: S5 Projekt d.o.o., Žalec, Armex Armature d.o.o., Ivančna Go- rica, ECO-ING d.o.o., Celje, INST. in MAT. SA d.o.o., Renče, 2PR d.o.o., Tr- zin, ROTO Slovenija, R-GROUP d.o.o., Hrušica, VODATEH d.o.o., EKORIM, Kresnice, Eko Gea s.p., Celje, VO- ce, ki so predstavili ugodno kreditiranje pobliže spoznati ponudbo. Obenem je DATECH d.o.o., Šentjernej, PRIME- nakupa naprave. direktor Andrej Bolčič na kratko pred- STORE, Ruše, ROJOS d.o.o., Turnišče, Čistilnih naprav je na voljo veliko in stavil razpis o sofinanciranju nakupa PROSIGMA d.o.o., Ljutomer, Baling več kot deset različnih sistemov smo čistilnih naprav, ki ga bo občina v krat- d.o.o., Lendava, Rabuzin in partnerji lahko videli samo na parkirišču občine kem razpisala in ga bomo objavili tudi d.n.o., Trbovlje, Zagožen d.o.o., Žaleci tisti dan, tako da izbira res ni preprosta. v Občinskem glasilu. in F3M Levstek d.o.o., Ljubljana. Prišli Zato je županja Saša Likavec Svetelšek Ester Mihalič so tudi predstavniki Delavske hranilni- tudi želela, da imamo občani možnost

Energetska svetovalna pisarna Divača AKTUALNI RAZPISI Sreda: 15.00–19.00. NA ENERGETSKEM PODROČJU ZA GOSPODINJSTVA Po predhodni najavi na tel.: 05 / 73 10 930 Agencije Golea, ki je postala nepogre- bili aktualni razpisi za pridobitev na- nam najbližji energetski svetovalni pi- šljiva institucija na energetskem podro- menskih nepovratnih sredstev in ugo- sarni v Divači (brezplačno), informaci- čju, ni treba posebej predstavljati, saj z dnih kreditov s strani: Eko sklada, SID je pa dobite tudi na straneh omenjenih njo tako občina kot občinsko glasilo že banke, Ministrstva za kmetijstvo, goz- ministrstev, na strani www.golea.si in dolgo sodelujeta. Njeni primarni cilji darstvo in prehrano ter Ministrstva za na številki: 080 1669. so izboljševanje energetske učinkovito- infrastrukturo. Obisk na delavnici je bil zelo majhen. sti, pospeševanja uporabe obnovljivih Razpisov je veliko, vsak ima dodatne Razloge lahko verjetno iščemo pred- virov energije in energetsko opismenje- pogoje – večina pa nudi možnost sub- vsem v neosveščenosti ljudi, ki se še vanje za doseganje energetske samoo- vencije v višini 25 % vloženih sredstev. ne zavedamo pomena učinkovite rabe skrbe Primorske. Če ste torej razmišljali o zamenjavi energije, ter verjetno tudi v strahu pred V tem smislu smo tudi organizirali oken ali peči oz. o vgraditvi peči na bi- izpolnjevanjem pogojev za kandidira- delavnico »Učinkovita raba energije v omaso ali toplotne črpalke, o toplotni nje na razpisu in pripravo prijave. Res gospodinjstvih in podjetjih«, ki je pote- izolaciji fasade ali strehe pri neogreva- pa je, da je čas za tovrstne delavnice bolj kala v sredo, 17. junija, v prostorih ob- nem podstrešju ali o vgradnji prezrače- pomlad. Tako pozno smo jo organizi- čine. Iz prve roke smo se lahko sezna- vanja, o nakupu nizkoenergijske stavbe rali, ker smo čakali na objavo aktualnih nili z nasveti za varčevanje z energijo in podobno, potem se vam vsekakor razpisov. in uporabo obnovljivih virov energije, izplača pozanimati o možnostih kandi- Ester Mihalič s posebnim poudarkom na možnostih diranja na razpisu. financiranja ukrepov. Predstavljeni so Čisto vse o tem vam bodo povedali v JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 5

NAJUSPEŠNEJŠI UČENCI OSNOVNE IN GLASBENE ŠOLE Ob zaključku šolskega leta je županja z veseljem sprejela na občini najuspe- šnejše devetošolce iz hrpeljske osnovne šole in najuspešnejše učence preteklega šolskega leta iz sežanske Glasbene šole – oddelek Hrpelje. V letošnjem šolskem letu je bilo kar osem devetošolcev, ki jih je za sprejem pri županji predlagal učiteljski zbor in si zaslužijo občinska priznanja. To so: Alja Grželj, Karin Križman, Domen Makuc, Amadej Milićev, Nik Niko- lić, Sandra Rijavec, Jaka Višnjevec in Nina Borg. Gre za izredno uspešne učence, ki so poleg odličnega učnega uspeha posegali še po priznanjih na najrazličnejših področjih. Najodmev- nejše smo v glasilu tudi sproti objavljali. tekmovanju. uspešne šolske in glasbene dni. Prepri- Ravnatelj glasbene šole, Ivo Bašič, je Sandri Rijavec gre posebna pohvala, saj čana je, da bodo s svojim znanjem in predlagal za sprejem pri županji šest je bila predlagana za sprejem k župa- talenti v prihodnje potrjevali, da pri- učencev iz naše občine, ki so poželi nji s strani obeh šol, tako glasbene kot hajajo iz šole, ki jim je dala veliko zna- razna priznanja na glasbenem podro- osnovne, in ji zato še posebej čestitamo. nja in omogočila zdravo, ustvarjalno čju. To so: Sandra Rijavec, Tanaja Če- Sprejema pri županji so se poleg učen- življenje. Verjame, da so največ dosegli snik, Doronik Česnik, Deja Juriševič, cev udeležili tudi ravnatelja obeh šol s svojim trudom, pridnim delom, ob Valerij Rojc in Alja Cergol. Sebastijan Mavrič in Ivo Bašič ter ra- podpori učiteljev, mentorjev in staršev, Sandra, Tanaja, Doronik in Deja so se zredničarki devetošolcev Maja Sulčič in ki z veseljem in ponosom spremljajo skupaj s »Tamalim orkestrom Brkinske Danijela Željko. njihovo delo. godbe 2000« na 5. tekmovanju mladin- Županja je učence ob sprejemu po- Iskrene čestitke vsem mladim upom! skih godb odlično odrezali in prispevali hvalila, jim čestitala in izročila knjigo Ester Renko, občinska uprava svoj delež k zlati plaketi na omenjenem s posvetilom, ki jih bo spominjala na ODLOK O PLAKATIRANJU Na redni občinski seji 1. 7. je bil sprejet ko gre za prireditve in aktivnosti širšega tudi Odlok o plakatiranju v naši občini. promocijskega pomena, ki promovirajo Odlok ureja tako nameščanje plakatov, občino in so sofinancirane s strani ob- postavitev oglasnih panojev, transpa- čine, pod pogojem, da se ne financirajo rentov in podobnih oglasov kot tudi s strani udeležencev prireditve; za pri- oglaševanje, ki ga izvajajo subjekti, ki reditve in promocije, ki jih organizi- opravljajo gospodarsko dejavnost, pri rajo občina, država ter javna podjetja, tem je zajeto tudi izvajanje plakatiranja katerih ustanovitelj ali soustanovitelj je v času volilne in referendumske kam- občina; za prireditve in aktivnosti hu- panje. Odlok odpravlja anarhijo plaka- manitarnih organizacij in društev ter za tiranja na našem koncu, saj predvideva, aktivnosti za ohranjanje razvoja doma- da je »Izvajalec plakatiranja občina ozi- če in umetnostne obrti. Rok za oddajo roma pravne osebe in samostojni pod- vloge za plakatiranje je 8 dni pred de- jetniki posamezniki, ki so registrirani janskim plakatiranjem. za to dejavnost in na podlagi pogodbe z Taksa se izračuna glede na velikost, ki občino ter po predpisih o javnem naro- pogojuje število točk. Vrednost točke čanju pridobijo pravico izvajanja plaka- znaša 0,06 EUR in se bo spreminjala v tiranja«. Naročniki plakatiranja morajo skladu z indeksom rasti cen. Za dvaj- pridobiti soglasje občine in občini pla- set plakatov velikosti A3 bi tako plačali čati občinsko takso. Odlok predvideva 12,00 EUR dnevno. možnost oprostitve plačila v primerih, Ester Mihalič, občinska uprava 6 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

OBČINA HRPELJE-KOZINA Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina, tel.: 05 68 00 150, FAX: 05 68 00 180, e-mail: [email protected]

Na podlagi Odloka o proračunu Občine Hrpelje - Kozina za leto 2015 (Ur. l. RS, št. 19/2015), Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 (Ur. l. RS, št. 101/2013 s spremembami in dopolnitvami), Statuta Občine Hrpelje - Kozina (Ur. l. RS, št. 29/2011 in 76/2012) in Pravilnika o sofinanciranju programov, ki niso predmet drugih razpisov, Občina Hrpelje - Kozina objavlja JAVNI RAZPIS

za sofinanciranje programov, ki niso predmet drugih razpisov v Občini Hrpelje - Kozina v letu 2015

1. Finančna sredstva za izvedbo razpisa so zagotovljena v proračunu Občine na postavki: 412000 0133 011 v višini 9.600,00 evrov. 2. Predmet razpisa je sofinanciranje naslednjih neprofitnih programov z vsebinami: Predmet javnega poziva je sofinanciranje programov (dejavnosti) oziroma projektov društev, organizacij in ustanov, ki niso predmet drugih javnih razpisov in pozivov, ki jih je objavila Občina Hrpelje - Kozina v letu 2015, oziroma niso financirani iz drugih virov proračuna Občine Hrpelje - Kozina, vendar pomenijo prispevek k zadovoljevanju javnih potreb občanov, izboljšanju procesov in pogojev delovanja ter življenja v občini, dostopnosti storitev občanom in prepoznavnosti občine. 3. Pogoji razpisa Upravičenci do sredstev so lahko fizične in pravne osebe javnega prava ter pravne osebe zasebnega prava, ki opravljajo ne- profitno dejavnost in katerih namen oziroma cilji delovanja so: • povezovanje, druženje in uveljavljanje interesov ljudi Občine Hrpelje - Kozina, • promocija Občine Hrpelje - Kozina, običajev, ohranjanje ljudske besede z območja Občine Hrpelje - Kozina in ohranjanje kulturne zavesti ter povečevanje prepoznavnosti občine, • humanitarni, dobrodelni ali drugače namenjeni ljudem, potrebnim materialne ali nematerialne pomoči oziroma sa- mopomoči, zaradi materialne oziroma duševne stiske, invalidnosti, bolezni, zasvojenosti ali drugih podobnih razlogov.

Sredstva, dodeljena na podlagi tega pravilnika, niso namenjena aktivnostim političnih strank. • Izvajalci programov morajo izpolnjevati naslednje pogoje: • 1. da so registrirani in delujejo najmanj eno leto; • 2. da imajo sedež ali registrirano podružnico v Občini Hrpelje - Kozina oziroma, če tega nimajo, da je njihov program dejavnosti zastavljen tako, da aktivno vključuje občane Občine Hrpelje - Kozina in se del prijavljenih aktivnosti izvaja na območju Občine Hrpelje - Kozina; • 3. da imajo zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske možnosti za uresničitev načrtovanih aktivnosti; • 4. da imajo izdelano finančno konstrukcijo, iz katere so razvidni prihodki in odhodki izvajanja programa, delež la- stnih sredstev, delež javnih sredstev. 1. Vsebina vloge Razpisna dokumentacija, ki jo predpiše občinska uprava OHK. 2. Rok in način prijave Javni poziv je odprt do porabe sredstev oz. najkasneje do 30. 10. 2015. Skrajni rok za oddajo vlog je 30. 10. 2015. V kolikor bodo sredstva javnega poziva porabljena pred skrajnim rokom, bo Občina Hrpelje - Kozina objavila zaključek javnega poziva na spletnem portalu: www.hrpelje-kozina.si.

Na ovojnici mora biti napisano sledeče: • polni naslov pošiljatelja, • polni naslov prejemnika, pripis: NE ODPIRAJ – "JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV, KI NISO PREDMET DRUGIH RAZPI- SOV V OBČINI HRPELJE - KOZINA 2015" JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 7

3. Postopek obravnave vlog Odpiranje vlog ne bo javno. Razpisna komisija bo odprla vse prispele vloge in ugotovila, ali izpolnjujejo razpisne pogoje. Vloge, ki bodo prispele po tem, ko so bila sredstva že razdeljena, bodo zavržene. Kandidati, ki bodo oddali nepopolne vloge, bodo pozvani, da vlogo dopolnijo v petih dneh. V kolikor kandidat v določenem roku vloge ne dopolni, bo le-ta zavržena. Programi kandidatov bodo obravnavani na podlagi meril za izbor izvajalcev, določenih v Pravilniku. O dodeljenih sredstvih bodo kandidati obveščeni po pošti v roku 5 dni. Ovrednotenje programov potrdi županja, ki tudi sklene pogodbo z izvajalci. 4. Razpisna dokumentacija Javni poziv je objavljen v Občinskem glasilu Občine Hrpelje - Kozina in na spletni strani Občine Hrpelje - Kozina: www.hrpelje-kozina.si. Prijavni obrazci so v času objave in do izteka prijavnega roka dosegljivi v glavni pisarni Občine Hrpelje - Kozina, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina in na spleti strani Občine Hrpelje - Kozina: www.hrpelje-kozina.si. Informacije: tel. št. 05 / 620 53 69 oz. na e-naslov: [email protected]. Hrpelje, 15. 7. 2015 Številka: 410-22/2015-1 ŽUPANJA Saša Likavec Svetelšek

O NOVEM RAZPISU

Z letošnjim letom Občina Hrpelje - Kozina uvaja nov razpis ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV, KI NISO PREDMET DRUGIH RAZPISOV V OBČINI Hrpelje - Kozina V LETU 2015. Da bi lahko bolje razumeli namen novega razpisa, v nadaljevanju pojasnjujemo kriterije, roke in ostale informacije, ki so pomembne za prijavitelje. Razpis je namenjen sofinanciranju programov (dejavnosti) oziroma projektov društev, organizacij in ustanov, ki niso predmet drugih javnih razpisov in pozivov, ki jih je objavila Občina Hrpelje - Kozina v letu 2015 oziroma niso financirani iz drugih virov proračuna Občine Hrpelje - Kozina, vendar pomenijo prispevek k zadovoljevanju javnih potreb občanov, iz- boljšanju procesov in pogojev delovanja ter življenja v občini, dostopnosti storitev občanom in prepoznavnosti občine. Gre torej za sofinanciranje programov, za katere prijavitelj ni dobil javnih sredstev. Razpis je odprtega tipa, kar pomeni, da je aktualen do porabe sredstev. Posamezna vloga lahko dobi do 6 % razpisanih sredstev. Sredstva se bodo delila po naslednjih merilih in kriterijih: 4. A – kvaliteta izvedbe predlaganega programa – do 50 točk: • jasno opredeljeni cilji in njihova skladnost s predmetom razpisa – do 10 točk, • doprinos projekta k izboljšanjem pogojev, dvigu kvalitete življenja, dostopnosti storitev – do 10 točk, • jasno opredeljene ciljne skupine uporabnikov – do 10 točk, • zahtevnost programa – do 10 točk, • doprinos k prepoznavnosti in promociji Občine Hrpelje - Kozina – do 10 točk. 5. B – obseg programa – do 20 točk: • program se izvaja dnevno – do 20 točk, • program se izvaja mesečno – do 15 točk, • program se izvaja v enkratni obliki – do 5 točk. 6. C – finančna konstrukcija programa – do 20 točk: • program ima jasno opredeljene vire financiranja in stroške – do 5 točk, • delež programa, realiziran s prostovoljnim delom – do 5 točk, • pričakovana višina sofinanciranja iz proračuna – do 10 točk.*

Pomembno je poudariti, da z zadnjim ukrepom prijavitelje spodbujamo k prostovoljstvu in iskanju dodatnih virov za izpelja- vo prijavljenih dejavnosti, saj v primeru, da imajo že priskrbljeno večino potrebnih sredstev, dobijo dodatne točke. Prijave, ki ne dosežejo vsaj tretjino točk, so do sredstev neupravičene. Za vse informacije v zvezi z razpisom se lahko obrnete na Vasjo Valenčiča, e-pošta: [email protected]. Vasja Valenčič, občinska uprava 8 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

ENERGETSKA UČINKOVITOST PRI HLAJENJU STAVB Poletni meseci so lahko zelo vroči. Ker želimo v prostoru Investicijski ukrepi: zagotoviti ugodne bivalne pogoje, je potrebno naravno ali • Pred nakupom klimatske naprave dobro premislimo, če prisilno hlajenje prostorov. Pri hlajenju lahko z malo truda jo res potrebujemo. Delež klimatske naprave pri porabi privarčujemo pri stroških. Preberite spodnje nasvete in bo- elektrike lahko znaša do 40 % stroškov za energijo. dite učinkoviti. • Izberemo ustrezno klimatsko napravo glede na velikost prostora in naše potrebe. Organizacijski ukrepi: • Preprečimo vdor toplote v stavbe podnevi (sončna za- Članek z nasveti na poti k energetski učinkovitosti je podprt ščita za okna, izklapljanje nepotrebne razsvetljave), po- v okviru strateškega projekta Alterenergy, ki se izvaja znotraj noči pa shladimo prostore. Jadranskega programa čezmejnega sodelovanja IPA. • Če imamo možnost, na južno stran hiše posadimo li- Ustvarjamo obnovljivo prihodnost! stopadno drevo, ki nam bo poleti nudilo senco, pozimi pa prepuščalo pot sončnim žarkom. • Prezračevalne in klimatske naprave uporabimo samo po potrebi. • Pravilno izberimo temperaturo in količino zraka pre- zračevalnih in klimatskih naprav. Z vsako stopinjo več na termostatu lahko prihranimo med 1 in 3 % električne energije. • Redno vzdržujmo klimatske naprave! Redni pregled prezračevalnih in klimatskih naprav je treba opraviti najmanj enkrat na leto, če v navodilih za uporabo ni do- ločeno drugače.

ČIGAVO DELO JE TO?

Razočarani in jezni občani Hrpelj so nam pokazali nekaj lokacij okrog njihovih hiš, na katere so brezvestneži odvrgli zeleni odrez iz svojih vrtov. Nekatere objavljamo. Med njimi je tudi kup zavrženih pločevink. Človek bi pričakoval, da smo v dana- šnjem času kaj bolj ozaveščeni in ne gledamo samo do mej svojega dvorišča! JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 9

DOM UPOKOJENCEV SEŽANA

mopomoč, stanovalci se vključujejo v pevski zbor, delavnice joge, pridru- žujejo se študentom Univerze za 3. ži- vljenjsko obdobje, ki v naših prostorih organizira številne tečaje, branja in predstavitve. Vsak mesec s stanovalci - slavljenci praznujemo rojstne dneve, vrstijo se nastopi otrok in skupin raznih društev. Organiziramo piknike in izlete. Stanovalci imajo na izbiro tudi storitve pedikure, masaže, reflekso- in aromate- rapije, v domu deluje frizerski salon. Potrebe po institucionalnem varstvu nastanjenih 20 stanovalcev. Večina sob V dom prihaja vsakodnevno zdravnik, prebivalcev nekdanje sežanske občine je dvoposteljnih, imamo pa tudi enopo- obdobno tudi diabetolog, psihiater, ne- so bile izpolnjene v letu 1975, ko je bil steljne in nekaj troposteljnih sob. vrolog in fiziater. v Sežani zgrajen dom upokojencev. V Prebivalcem območja nudimo dnev- njem stanujejo prebivalci kraških ob- Strokovno usposobljeni in prijazni za- no varstvo v prostorih doma, izvajamo čin Sežana, Divača, Hrpelje - Kozina in posleni Doma upokojencev Sežana storitev socialne oskrbe na domu in Komen. stanovalcem zagotavljamo kakovostno prinašamo kosila na dom na območju zdravstveno nego in oskrbo. Poleg tega sežanske občine. Dom upokojencev je umeščen v juž- izvajamo aktivnosti delovne terapije in ni del Sežane, v sosesko stanovanjskih fizioterapije ter se trudimo skrbeti za Zaposleni skrbimo za kakovost s siste- blokov oziroma na njihov rob. Bližina prijetno vzdušje in domačnost. mom E-Qalin. in lahka dostopnost do pošte, bank, tr- V knjižnici je na voljo velika izbira Hrana, domski park, prijaznost zapo- žnice, več trgovin in lokalov, hkrati pa knjig, v kapeli pa stanovalci najdejo slenih ter domačnost so stvari, ki bi jih le korak od hriba Tabor in sprehajalnih mir, tišino, umik iz vsakdanjika. Ima- v našem Domu upokojencev Sežana poti po in ob njem dopuščajo stanoval- mo tudi vrt v visokih gredah, pri tem zelo pogrešali in na katere smo resnič- cem veliko možnosti izbire in izrabe delu sodelujejo tudi stanovalci. no ponosni. svojega prostega časa. Da stanovalcem v domu ni nikoli dolg- Rosana Šturm, direktorica Dom ima prostora za 189 stanovalcev, čas, zaposleni skrbimo na različne nana oddelku za osebno spremljanje je čine. V domu delujejo skupine za sa- OBOLENJA ŠČITNICE – DAN AKTIVNIH METULJČIC Društvo za pomoč pri obolenjih ščitni- nja. V letu 2011 smo pridobili status spoznavanju in obvladovanju bolezni ce Metuljčica, ki je bilo ustanovljeno društva v javnem interesu in humani- ščitnice. Enkrat letno društvo pripravi leta 2006 in šteje blizu 400 članov, je tarnega društva. Na področju ozave- srečanje z zanimivimi predavanji pri- priredilo Dan aktivnih metuljčic. Se- ščanja strokovne javnosti smo dokaj znanih slovenskih tirologov in drugih demdeset članov iz cele Slovenije se je uspešni, saj se pomembno skrajšujejo strokovnjakov. Občasno po vsej Slove- zbralo in preživelo aktiven dan na Kra- roki za postavitev diagnoze obolenja niji organizirajo tudi zelo dobro spreje- su. Namen takih dni je, da spodbujajo ščitnice,« predstavlja društvo vodja pote delavnice in druge oblike strokovnih ščitnične bolnike k večji fizični aktivno- stojnske skupine za samopomoč Magda izobraževanj. sti, gibanju in zdravem načinu življenja Tomšič. Namen takih druženj je predvsem v nasploh, seveda pa so pomembni tudi Preko leta imajo več pomembnih pro- tem, da se ljudje spoznajo z boleznijo in druženje, spoznavanje in obvladovanje jektov. Tako konec marca obeležujejo jo obvladujejo. bolezni ščitnice. dan ščitnice v Ljubljani, kjer organi- Kot pri večini bolezni se tudi pri ščitni- »Društvo za pomoč pri obolenjih šči- zirajo strokovna predavanja in občni ci ne zavedamo njene pomembnosti, tnice Metuljčica je bilo ustanovljeno z zbor. Naslednja akcija je Dan aktivnih dokler ne gre kaj narobe. Ščitnica je namenom pomagati bolnikom z bole- metuljčic, ki jo pripravljajo z namenom majhna, vendar zelo pomembna žleza, znimi ščitnice tako, da jim omogočimo vzpodbude ščitničnih bolnikov k večji ki skrbi za normalno presnovo in vpli- pogovor, izmenjavo izkušenj in s tem fizični aktivnosti, gibanju in zdravem va na skoraj vse organe v telesu. Težava pripomoremo k boljši kvaliteti življe- načinu življenja kot tudi druženju ter pri prepoznavanju znakov obolenja šči- 10 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

obolelih za rakom na ščitnici, ki je na srečo v večini primerov dobo ozdra- vljiv, bolezni ščitnice pa ne prizanesejo niti otrokom. Društvo ima tudi svojo spletno stran www.metuljcica.si, kjer lahko poleg strokovnih člankov najdemo tudi vse podatke o kontaktnih osebah za posamezne skupine v Sloveniji. Živahno je tudi na forumu društva Kako živeti z boleznijo ščitnice - Metuljčica na portalu Med.Over.Net, kjer se krešejo raz- lična mnenja, veliko pa je tudi osebnih izkušenj. Na istem portalu se nahaja fo- rum Hormonske motnje, kjer na vpra- šanja odgovarjajo strokovnjaki tirologi. tnice je tudi ta, da simptome hitro za- mrazenje, razbijanje srca, tresenje ipd. V društvu deluje t. i. klepetalnica, ki menjamo s čim drugim. Večina bi nas pripisalo divjemu življenjskem tempu je namenjena predvsem alternativnim depresijo, tesnobo, alergije, suho kožo, in izgorelosti. Lažje je prepoznavna le oblikam zdravljenja. Metuljčica pa se nespečnost, hujšanje ali pridobivanje povečana ščitnica ali golša. Večinoma predstavlja tudi na Facebooku. Postojn- telesne teže, menstrualne težave, povi- gre za obolenja avtoimunskega znača- ska skupina vabi k vpisu tudi Kraševce šan holesterol, pomanjkanje energije, ja. Za to obliko obolenja oboleva vsaka in Brkince. moteno koncentracijo, otekanje udov, peta ženska. Z leti narašča tudi število Olga Knez ZAVOD DOBRA POT Letos, od prvega pomladanskega dne vrednot, podpiramo lokalno pridelavo zeliščarske delavnice Cvetoče police, ki v divaški občini deluje Zavod Dobra živil in predvsem spoštljivo sobivanje obujajo starodavno vez med človekom pot, zavod za kulturo in sonaravno človeka z naravo in ljudmi. in rastlinami in na katerih se lahko veli- delovanje. Kot je že iz imena razvi- V okviru Zavoda že teče vrsta različnih ko naučite o bilkah, ki nas obdajajo. Če

dno, si v okviru zavoda prizadevamo projektov, med katerimi boste zagotovo vas zanimajo ročne veščine in izdelova- za kulturno in sonaravno delovanje, našli kakšnega, ki nagovarja tudi vas. nje predmetov iz naravnih materialov, za dobro pot, ki vodi v boljšo skupno Tu so otroške delavnice Pisani svet, kot so vrbine veje, glina in vrv, se boste prihodnost. To pomeni, da spodbuja- igralno-ustvarjalne aktivnosti, ki vsa- našli v projektu Otip narave. Gotovo mo sodelovanje za skupno dobro, ure- kič znova izvabijo vesele vzklike tako iz ste že slišali za semenj rast+, ki se od- sničujemo projekte s področja kulture, otrok kot iz odraslih. Tu je projekt Po- vija vsako pomlad in jesen v Divači in izobraževanja, umetnosti in sonarav- krajina prednikov, prek katerega lahko med ljudi prinese izmenjavo naravnega nega turizma, si prizadevamo za ohra- spoznate bogato arheološko dediščino izobilja, presežka semen, sadik in pri- njanje kulturne dediščine in naravnih in zgodovino naših krajev. Potem so tu delkov. Nenazadnje pa je tu tudi JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 11

Brezplačno pravno svetovanje, prek katerega poskušamo med ljudi vnesti nekaj človečnosti in pomagati pri pravnih zagatah. NAPOVEDNIK DOGODKOV ZAVODA DOBRA POT: V nadaljevanju predstavljamo napovednik dogodkov in va- • otroške igralno-ustvarjalne delavnice bljeni ste, da jih obiščete. Vse naše aktivnosti so prostovoljne Pisani svet: vsako sredo od 8. 7. do 19. 8. 2015 ob narave in so zato brezplačne. Prav tako pa vabljeni na spletno stran www.dobra-pot.si, kjer boste našli še več zanimivosti o 10h na Delezovi domačiji v Parku Škocjanske jame nas. Upamo, da se kmalu srečamo ter skupaj ustvarimo še • brezplačno pravno svetovanje: več dobrega. Z združenimi močmi, z mislijo na naše kultur- vsako soboto, 9–12h, v stavbi KS Senožeče no in naravno izročilo ter z inovativnim sodelovanjem nas • jesenski semenj rast+: zagotovo čaka dobra prihodnost, kjer se bo vrednota glasila sobota, 12. 9. 2015, 10–12h, pri trgovini Tuš v Divači »Skupaj«. Nava Vardjan, direktorica zavoda BILEČANCI SLOVENIJE V VIPAVI IN NA KRASU V soboto, 30. maja 2015, je Društvo zjutraj zbrali v vojašnici Janka Premrla in barbere, tudi z vinsko kletjo Agroind Bilečanci Slovenija, v katerem se zdru- - Vojka. Najprej so zapeli prvo kitico Bi- Vipava 1894. Srečanje so sklenili z ve- žujejo Slovenci, ki so v nekdanji SFR lečanke, društveno himno, po uvodnih čerjo in druženjem v restavraciji vipa- Jugoslaviji vojaški rok služili v Bileći pozdravih Borisa Šuligoja, predsednika vske kleti. Manjša skupina bilečancev je (Bosna in Hercegovina) in se tam šolali društva Zlatka Fileja in poveljnika vo- prespala v vojašnici in naslednji dan, v za rezervne častnike (v društvu jih je že jašnice Bojana Uršiča pa jim je slednji nedeljo, 31. maja, skupaj s srbskimi go- več kot 300), v Vipavi priredilo tradi- vojašnico tudi razkazal. V nadaljevanju sti obiskala še dan odprtih vrat v Parku cionalno pomladno srečanje članov in so se zabavali ob laserskem streljanju z Škocjanske jame »Belajtngo« in vojaški simpatizerjev društva ter njihovih dru- avtomatsko puško M70A jugoslovan- muzej v Lokvi. Lastnik muzeja Srečko žinskih članov. Pripravil ga je organiza- ske izdelave, si ogledali muzej prve sve- Rože je prav tako član društva, dan pred cijski odbor, ki so ga sestavljali Primor- tovne vojne in se pred popoldanskim obiskom pa je odprl novo razstavo z na- ci Boris Šuligoj (vodja 5. primorskega delom srečanja okrepčali z vojaškim slovom Osvoboditev Krasa in Brkinov pododbora društva), Jožef Člekovič, pasuljem, brez katerega takšno sreča- 1945. Srečanje je, sodeč po navdušenju, Franc Pergar, Robert Kavčič, David nje seveda ne more miniti. Po kosilu so popolnoma uspelo. Prihodnje leto se Terčon in Zvone Vatovec. Udeleženci, si v dveh skupinah ogledali Vipavo in bilečanci Slovenije spomladi dobijo na bilo jih je 94, med njimi tudi delegati se spoznali z njenimi znamenitostmi – Koroškem. srbskega združenja bilečancev, so se med njimi, ob pokušini pinele, zelena David Terčon EKIPA RDEČEGA KRIŽA OBČINE HRPELJE – KOZINA PONOVNO SREBRNA

V soboto, 20. 6. 2015, se je v Postoj- dosega visoka mesta: enkrat prvo me- Kristina Gustinčič, Petra Gec, Samo ni odvijalo XXI. Regijsko preverjanje sto in s tem udeležba na državnem pre- Meden in Danči Franetič. usposobljenosti ekip prve pomoči Ci- verjanju ter kar trikrat drugo mesto, na Člani ekipe so v večini delavci Osnovne vilne zaščite in Rdečega križa, na kate- kar smo člani ekipe izredno ponosni. šole DBB Hrpelje. Tisti, ki poznate delo rem je sodelovalo 9 ekip. Sama sem na ekipo še posebej ponosna, v šoli, dobro veste, koliko obveznosti je Ekipa Rdečega križa Občine Hrpelje - saj je letos sodelovala v skoraj povsem v mesecu maju in juniju, zato sem nanje Kozina je dosegla odlično drugo mesto. novi sestavi. Preverjanja so se udeležili še toliko bolj ponosna, ker vem, koliko Ekipa se od leta 2011 redno udeležuje naslednji člani: Tomaž Novak – vodja, odrekanja je bilo treba. Izpostaviti velja preverjanj usposobljenosti, kjer ves čas Nevenka Boštjančič, Jasmina Bubnič, tudi, da je ni šole, ki bi imela toliko 12 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015 usposobljenih bolničarjev, kot jih ima ki je na razpolago vsem tistim, ki ga po- usposabljamo v prostorih šole. Tu tudi naša – kar deset, zato se za varnost na trebujejo, in lahko reši življenje. hranimo vso našo opremo, da se lah- naši šoli ni bati. Naše ekipe ne bi bilo ob finančni in ko udeležimo usposabljanj in različnih Članom ekipe se zahvaljujem za vložen moralni podpori OZRK Sežana, Obči- prireditev, kjer lahko svoje znanje upo- trud za to humano dejanje, kot je nu- ne Hrpelje - Kozina in OŠ DBB Hrpelje, rabimo v praksi. denje prve pomoči. Dobro vemo, kako zato bi se ob tej priložnosti zahvalila: Zlasti me veseli, da je prihodnost naše hitro jo lahko potrebujemo. sekretarki OZRK Sežana Dori Sedmak, ekipe svetla, da v ekipi vlada delovni, Naše poslanstvo je: nuditi prvo pomoč županji Občine Hrpelje - Kozina Saši ustvarjalni in – kar je še posebej povsem, ki jo potrebujejo, in to smo v Likavec Svetelšek, Robertu Kastelicu membno – PRIJATELJSKI duh. vseh teh letih že ničkolikokrat dokazali. in ravnatelju OŠ DBB Hrpelje Sebasti- Iris Birsa V šoli imamo tudi AED (defibrilator), janu Mavriču, ki nam omogoča, da se OBISK V BANJA LUKI Društvo Slovencev Triglav iz Banja Luke je na pobudo našega nekdanje- ga (in občasno sedanjega) sokrajana Darka Mijatovića povabilo na Sloven- ski dan v Slatino pri Banja Luki tudi predstavnike kulturnega življenja naše občine. Tako smo 27. junija odpotovali člani Brkinske godbe 2000, ansambel Lisjaki, Učiteljski pevski zbor Dotik in predstavniki občine. Obisk je omogoči- la Občina Hrpelje - Kozina, ki je zago- tovila prevoz, in podjetnik Švara avto- prevozništvo d.o.o., ki je posodil kombi za prevoz inštrumentov. Začetki življenja Slovencev v teh krajih segajo v leto 1925, ko so pred fašizmom tja pribežale družine s kraškega podro- čja. S seboj so prinesli svoje navade, vinsko trto in znanje s področja kme- svetu. Tako sta bila poleg predstavnikov sodelovala tudi Brkinska godba 2000, tovanja. Po zaslugi Društva Slovencev lokalne oblasti – predsednika občine ženski pevski zbor Dotik, piko na i pa Triglav, ki poleg kulturnega delovanja Laktaši in članov predsedstva društva so postavili Lisjaki, ki so s svojo energi- skrbi v prvi vrsti za to, da se slovenski – na Slovenskem dnevu v Slatini priso- jo dvignili na noge prav vse. jezik ne pozabi, veliko slovenskih po- tna tudi gospod Branko Zupanc (vodja Bili smo zelo toplo sprejeti in upamo, tomcev še govori in razume slovenski konzularne pisarne Republike Slovenije da jim bomo gostoljubje kdaj lahko vr- jezik. Društvo Slovencev Triglav orga- v Banja Luki) in gospa Vesna Vukšinič nili. Obljubili smo si namreč, da bo so- nizira dopolnilni pouk iz slovenščine za Zmaić (predstavnica Izseljenske matice delovanje postalo tradicionalno. otroke in odrasle, ki je zelo dobro obi- Slovenije). Irena Stropnik skan. Sodelujejo s Slovensko izseljensko Društvo Slovencev Triglav je pripravilo matico in Ministrstvom za Slovence po prisrčen kulturni program, v katerem je GOSTOVANJE NA SLOVENSKIH DNEVIH V SLATINI PRI BANJA LUKI V soboto, 27. junija 2015, smo se čla- zabavali. Prav vsak izmed nas je čas, ki Kljub dolgim postankom in utrujajoči ni Brkinske godbe 2000, Zbor Dotik in smo ga preživeli na avtobusu, uporabil vožnji smo na cilj prispeli z obilo za- Lisjaki v toplih jutranjih urah odpravili v svoj prid – peščica utrujenih godbe- dovoljstva, sreče in pričakovanj. Kar se na zaslužen oddih v mogočno Bosno. nikov je zaspala, spet drugi pa so zaradi da hitro smo se pognali proti vratom Že ob zgodnji peti uri, ki je marsikomu navdušenja prekipevali od energije ter hotela in se namestili v sobe, kjer smo povzročila preglavice in kup nepotreb- komaj čakali, da se izkrcamo in pripra- odložili svojo prtljago in se pripravi- nih težav, smo se zbrali pred godbenim vimo na nastop. Treba je dodati, da smo li na nastop, ki pa se ga nismo preveč domom in se podali cilju naproti. si čas kratili tudi s prepevanjem pesmi veselili. Nastopile in izkazale so se tudi Kljub naporni vožnji smo se neizmerno in igranjem že tradicionalne briškule. naše učiteljice, članice zbora Dotik, JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 13

s tem večen spomin, ki ga bomo težko pozabili. Za konec popotovanja smo si ogledali še mesto, ki je bila naša zadnja posto- janka pred odhodom domov. Po ogle- du smo se skupaj odpravili v priznano čevabdžinico, kjer smo si privoščili kaj drugega kot čevapčiče z lepinjo. Napočil je čas, ko smo se morali tudi sami posloviti in kreniti proti domu. Nekateri žalostni, drugi veseli, spet tretji utrujeni, smo se tako ali drugače morali sprijaznili z usodo, da zapušča- mo Bosno. Med potjo domov smo se zabavali, drug drugega hecali, obujali zanimive spomine in skupaj s šoferjem prepevali različne pesmi. Zaradi nepredvidljivega in poznega po- ki mu »poveljuje« Jelka Bajec. Kljub plesne in pevske talente – ti pa so nas vratka smo postali »potovalci« malce neznosni vročini, ki smo jo s časom kot naroda še bolj povezali. Večer pa se lačni. Prijetno druženje smo za konec enostavno odmislili, lahko rečem, da s tem še zdaleč ni končal. Tisti najbolj ukoreninili v Ljubljani in si kljub večer- smo super odigrali in se predstavili v vzdržljivi glasbeniki, z našim dirigen- nim uram privoščili prigrizek, ki je za res dobri luči. Dokaz za to je bil bučen tom Tomažem Škamperletom vred, kratek čas potolažil naše želodčke. aplavz občinstva, ki nas je »vzelo kar za smo kljub utrujenosti v slovo priredili Zaspani, a z vednostjo, da smo uživali, svoje«. Po končanem nastopu je sledi- še »privat« zabavo ter se skupaj z Lisjaki se zabavali, pridobili nove izkušnje in la zaslužena večerja in rajanje pozno in zborom Dotik prepustili čarobnemu spoznali nove ljudi, lahko rečem v ime- v noč. Igrali, ugajali in razvajali so nas zvoku kitare, ki je bil slikar z najpe- nu vseh godbenikov, da je bil izlet v tu- Lisjaki, ki so na plesišču in med poslu- strejšo paleto barv. Naslednje jutro je jino neverjetna izkušnja, ki bo v naših šalci ustvarili neverjetno vzdušje vse bilo prav zanimivo. Na naših obrazih je srcih pustila nepozaben pečat. do zgodnjih jutranjih ur. Nismo le mi, bilo opaziti podočnjake, vendar nas ti Sandra Rijavec Brkinci, uživali, marveč tudi domačini, niso preveč zmotili, saj smo vedeli, da ki so nam brez sramu predstavili svoje imamo za seboj še eno lepo izkušnjo in 15 LET TIGROVSKEGA POHODA ječah«. Tigrovska spominska krožna pot je posvečena spominu na njihovo delo. In minilo je že 15 let, odkar smo organizirali prvi pohod. Da ne bi šlo v pozabo, kako se je vse začelo, smo to za- pisali v novi zgibanki, ki smo jo ob tej priložnosti izdali. Pogovori o postavitvi spominske plošče tigrovcem so se začeli pred več kot pet- najstimi leti. Tisti odločilen trenutek je bil pozimi, leta 1999, ko so v Ocizlo prišli Karlo Kocjančič, Lucijan Pelicon in Darko Turk. Z Joškotom Povhom in Robertom Grkom so se sestali v ka- munski hiši. Robert in Joško sta tajniku društva TIGR predlagala, da bi postavili spominsko ploščo in če bi društvo pri tem pomagalo. Odgovor je bil, da Posebno mesto v zgodovini Ocizle ima- Mihalič so bili hrabri fantje, ki so, kot denarja ni, ker je bil proračun društva jo tigrovci. Leta 1933 se je oblikovala je zapisal Karlo Kocjančič, »delova- že sprejet. Trmasti Ocizlani smo skle- skupina šestih pogumnih fantov. An- li v hudih razmerah in žrtvovali svojo nili, da ploščo postavimo sami. Kasneje drej Počkaj, Franc Mihalič, Rudi Mi- mladost, potem pa doživljali krutost in smo se vse dogovorili in je tako ploščo halič, Just Bolčič, Ivan Slavec in Ivan ponižanja kot obsojenci v italijanskih naredilo in financiralo društvo TIGR. 14 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

Likavec Svetelšek, slavnostni govornik je bil poslanec Državnega zbora Janko Veber. Po koncu programa smo se pred spominsko ploščo poklonili tigrovcem. Sledil je pohod po poti, ki pelje mimo naravnih in kulturnih znamenitosti Ocizle in Beke, na sredi poti je bilo po- skrbljeno za okrepčilo s čajem. Ob po- vratku je vse čakala jota naših pridnih kuharic. Tisti z največ energije smo se do večera vrteli ob zvokih harmoni- ke, ki jo je raztezal naš domačin Boris Kreslin. Najlepše se zahvaljujemo vsem nastopajočim in sodelujočim, ki so po- Napis smo oblikovali skupaj, gradbena ohranjanju vrednot slovenske kulture«. dela pa opravili domačini sami. Odkri- Tako smo prišli do 7. junija 2015. Leto- tje spominske plošče je bilo 10. junija šnji kulturni program so nam obogatili: 2000. Novembra 2000 je društvo TIGR Brkinska godba 2000 in Fantje izpod vaški skupnosti Ocizla podelilo pohva- Karlovce z glasbo in petjem, Majda Mi- lo za »izjemno prizadevno delo pri iz- halič Tomaštova z dvema recitacijama, vajanju večjih društvenih akcij splošne- pesmijo, ki jo je poklonila stricu Ivanu, ga pomena«. Podelitve, ki je potekala v in pesmijo o ociskih poteh, ter naši naj- Ajdovščini, sta se udeležila Joško in Ro- mlajši, ki so odigrali prizor iz časa in bert. Tisti dan je padla odločitev, da ju- življenja tigrovcev. Pohodnike in obi- nija, na obletnico postavitve spominske skovalce je najprej pozdravil predse- plošče, priredimo 1. organiziran pohod dnik ŠKTD Zveza Ocizla Robert Grk. po Tigrovski spominski krožni poti. V Ob tej priložnosti se je zahvalil vsem magali pri izvedbi programa. dveh mesecih smo vse pripravili in or- članom društva, ki so pomagali v vseh Naj za konec še enkrat citiram Karla ganizirali. Joško je pripravil idejni načrt teh letih. Posebej pa se je zahvalil štirim Kocjančiča, ki je dejal, da so »težka leta poti, vsi pa smo sodelovali pri urejanju članom - Joškotu Povhu, Ireni Povh, italijanske fašistične okupacije prete- poti in izpeljavi celotne prireditve. Na Nadji Zobec in Danijeli Grk, ki so mu klost, vendar ni nobenih razlogov, da bi začetku je bila pot krajša, danes traja najbolj pomagali pri organizaciji poho- nanje pozabili«. V Ocizli še vedno živi približno tri ure, tudi program smo z da. Levji delež celotne organizacije pa in bo še naprej živel spomin na naše leti dopolnjevali. Septembra 2012 je je opravil Robert Grk, kateremu smo fante, na naše tigrovce, ki so se borili za bilo naše društvo deležno drugega pri- izrekli zahvalo za vztrajnost, zagnanost slovenski jezik in slovensko zemljo. znanja s strani organizacije TIGR, pri- in požrtvovalnost pri izpeljavi vseh 15 Mojca Grk znanja »za posebne zasluge pri uvelja- pohodov. Zbrane je nato nagovorila vljanju tradicij organizacije TIGR in pri županja Občine Hrpelje - Kozina Saša PRENOVA KRIŽA V VELIKIH LOČAH V Velikih Ločah so trije križi. Križ, ki vodi »Na Hrib«, je pred približno sto- timi leti postavil gospodar Požar iz hiše Pr` Komisarjevih (hiša ne obstaja več) v spomin na sina, ki je padel v prvi svetovni vojni. Letošnje leto obeležuje sto- to obletnico teh dogodkov. Vaška skupnost se je odločila, da ga cijana (Zavetnik Kocjančičev, Kocjanov Križ je uspešno kljuboval času, vreme- obnovi. Križ je narejen na novo, Jezus ipd). Želimo mu, da bi tudi ta vzdržal nu in povojnim vandalizmom drugače pa je s prvotnega križa. Križ je ob priso- vsaj sto let. mislečih. V zadnjem času pa so ga zde- tnosti vaščanov blagoslovil župnik Vid Marko Kocjančič lala leta, žuželke in vremenski vplivi. Premrl v nedeljo, 31. maja, na Sv. Kan- JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 15

OB KRES' SE DAN PREVES' noč prav s 23. na 24 junij. Čeprav se, matematično računano, to zgodi dva dni prej, a razlike se merijo v sekundah. Mi spoštujemo stara izročila in na predvečer goda Janeza Krstnika oziroma sv. Ivana zakurimo kres. Dogodek nima več mitoloških predznakov kot v davnini, ampak je to prijeten trenutek druženja ob ognju. Tudi letos je bilo tako. Napovedi na ta večer so bile: močno deževje z vetrom, kar se je tudi uresničilo, zato smo ob ognju izjemoma uživali večer kasneje, kar je bila dobra odločitev, saj je naslednji večer ob primernih temperaturah in lepih razgledih minil zelo prijetno. Če bo vse po sreči, bomo naslednjič za- Poletni sončni obrat ali solsticij je dan, vrednost in na osnovi tega so na našem kurili malo po zimskem sončnem obra- ko sonce pravokotno na vzporednik planetu štirje letni časi, sicer bi bilo tu, in sicer na silvestrovo. Na Artvižah sije na najvišji točki severne poloble. skozi vse leto enako, ponekod vroče je lepo, ija ija o … To je na 23,5 °. Zakaj tako? Ker je ver- poletje, drugod zima. Po starih izročilih Ivan Zupančič tikalna zemljina os nagnjena za prav to je posledično najdaljši dan in najkrajša OBUJANJE SPOMINA ALI PRIPRAVA NA GRŠKI SCENARIJ dovolj, da oskrbiš nekaj zajcev, kokoši, kako kozo ali ovco ali celo eno govedo … in ko na koncu ugotoviš, da je bilo potrebno le nekaj dobre volje in sožitja, je rezultat rentabilna proizvodnja hra- ne. Bankrot države pomeni drastično zmanjšanje socialnih transferjev in penzij, zmanjšanje zaposlenih v javnem sektorju ali delo za mizerno plačo in na koncu pri vseh teh dobiš le denar, ki je navaden papir in ga niti jesti ne moreš. Z rokami pa si na zemlji pridelaš hrano in se vsak dan do sitega naješ. Da se razumemo. Sem veseljak in op- Prizori, ki jih lahko vidimo le še na samoumeven in je neznanje uporabe že timist, pa tudi ne živim iz rok v usta in kakšni kmečki prireditvi, kjer obujajo delna nepismenost se lahko pretirana mislim nekoliko naprej. Možnosti za spomine na stare čase ali pa na starih odvisnost in zanašanje nanj konča sla- črn scenarij je zelo malo, a so … in če slikah. bo. Jajca je treba nositi v več košarah, si na vse pripravljen, so težave veliko Naš namen na Artvižah ni bil nič od je rek, ki velja še danes. Imej vedno re- manjše. prej naštetega, bilo je le prijetno druže- zervni plan. Eni imajo še vedno za vzor Tita, ki je nje. Po opravljenem delu pa za mizo s Delo na star način ni vedno korak na- razmišljal podobno – »več znoja v pijačo in prigrizkom steče beseda in v zaj. Ob majhnih količinah pridelave za miru, manj krvi v vojni« in »pripravljaj- dogodku vidimo marsikaj. Prav bi bilo, samooskrbo je stroj lahko tudi pretiran te se, da bo jutri vojna, živite, kot da je da to nesnovno kulturno dediščino za- strošek in se niti ne zavedaš, da je včasih nikoli ne bo«. pustimo tudi otrokom in vnukom, saj kak sold treba primakniti tudi od plače. Če vse drugo izključim, je tole dobro bi bilo ob nenadni katastrofi ali veliki Ko delaš vse dni in ti na koncu nič ne povedal. krizi verjetno marsikaj treba postori- ostane, je problem ravno v tem. Prija- Ivan Zupančič ti ročno. Tako kot je računalnik danes telji, dobra malica in kmečko orodje so 16 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

OPASILO V KLANCU

V čast sv. Petra, zavetnika cerkve v podobe poletja. Predstavili so se nam čer nadaljeval z glasbenima skupinama Klancu, so Klančani praznovali vaški tudi gasilci iz Materije, ki so pripravili ‘3 Bote’ in ‘Ku Adn’. Bar pri Jerneju je praznik v soboto, 27. junija. Veselje se zanimiv in poučen prikaz, kako ukre- pred lepo okrašenim in razsvetljenim je začelo popoldne z otroškim progra- pati v primeru, da se nam na štedilniku vaškim domom skrbel, da kozarci niso mom in lovom na zaklad sv. Petra, ki vname olje. Prijazno so nas povabili na bili prazni in trebuhi ne lačni. Na obisk so ga otroci po uspešno rešenih nami- ogled gasilskih vozil in opreme – in ni je zvečer prišel še dež, ki pa ni preveč gih našli v deblu stare lipe pred klan- manjkalo tistih, ki so želeli posedeti za zmotil obiskovalcev. Praznovanje se je sko cerkvijo, z vsebino zaklada pa so volanom gasilskega vozila ali preizku- namreč nadaljevalo do zgodnjih jutra- se lahko posladkali. Sledil je otroški siti gasilsko sireno. Naslednja atrakcija njih ur. Pohvala in zahvala vsem, ki so ekstempore, na katerem so otroci s kre- je bil nastop rusko-ukrajinske folklor- pomagali pri izvedbi opasila! dami na asfaltu ustvarjali živobarvne ne skupine iz Trsta, po kateri se je ve- Helena Borg IZLET V REZIJO Kot vsako leto smo se tudi letos obda- rili s končnim izletom, tokrat v čudo- vito Rezijo. Hvala vsem vadečim, ki ste se izleta udeležili in popestrili dogajanje. Pohvale tudi vsem ostalim, ki so pridno telovadili celo leto, za izkazano zaupanje in veselje do gibanja! Želi- va vam lepe počitnice in pozdrav do 1. septembra! Tanja Ravbar in Maja Lah Formafit JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 17

RODIČANI OBISKALI REZIJO Tudi letos smo se Rodičani v začetku junija odpravili na izlet, ki ga že vrsto let organizira TD Rodik. Slovenijo smo v grobem spoznali, zato smo se odločili, da se odpravimo k sosedom v Rezijo. Pred vstopom v dolino Rezije smo se ustavili v Pušji vasi. Vas z zelo burno preteklostjo je obdana s srednjeveškim obzidjem in je danes predvsem znana po sivki. Na glavni ulici smo se ustavili v eni izmed trgovinic, kjer so nam domačini z veseljem pokazali svoje iz- delke iz sivke, ki obiskovalca vsekakor impresionirajo. Vonj po sivki in vročina na avtobusu sta nas vse nekoliko umiri- la, vendar pa smo po malici z veseljem pričakovali, kaj vse skriva Rezija. domačinka, nam v tamkajšnji cerkvi Vstopili smo v dolino Rezije in najprej razložila zgodovino Slovencev ter nas v Ravanci v kulturnem domu spozna- povabila na ogled lično urejenega etno- li njihovo kulturo skozi glasbo in ples. grafskega muzeja. Naučili smo se veliko novih rezijanskih Ker nas je ves dan ura preganjala, tudi besed in hkrati spoznali, da je rezijan- pozno popoldne ni bilo nič drugače. ščina slovensko narečje. Pot nas je peljala čez mejo nazaj v Slo- Od tam smo se odpravili v majhno venijo, kjer smo si v Solkanu privoščili hribovsko vasico Stolbica, kjer smo si večerjo ter se z lepimi vtisi celega dne ogledali muzej brusačev, kjer je zaznati odpravili proti Rodiku. težko življenje teh ljudi, ki so se odpra- Za TD Rodik, Valerija Pučko vili v širni svet opravljat delo brusačev. vili v Terske doline, ki so dobile ime po Ko smo se poslovili od Rezije, smo za- reki Ter. Tam nas je sprejela prijazna

TEDEN LJUBITELJSKE KULTURE 2015 V Tednu ljubiteljske kulture so se janja in poustvarjanja. sebe, temveč tudi okolje, v katerem živi- predstavili ljubiteljski kulturni Letos se je v okviru TLK odvilo preko jo in ustvarjajo. ustvarjalci iz celotnega slovenskega tisoč zelo odmevnih dogodkov, ki so jih Na območju OI Sežana smo v preteklem kulturnega prostora. Med 15. in 25. pripravili ljubiteljski kulturni ustvar- letu posadili sadna drevesa, ki simboli- majem so se pod skupno celostno po- jalci, tako tisti v vrtcih, šolah, kot tudi zirajo podporo občin ljubiteljski kulturi dobo TLK predstavili kulturna dru- starejši in tudi tisti vmes, lokalne sku- in kulturnim društvom. V Škocjanu iz štva, posamezniki ali skupine, ki so pnosti in druge kulturne ustanove, saj objektivnih razlogov še vedno čaka na pripravili številne kulturne prireditve TLK promovira vse ljubiteljske kultur- posaditev murva, v Štorjah lepo uspeva po vsej Sloveniji in tudi v zamejstvu. ne ustvarjalce in predstavlja vso ljubi- in bo tudi obrodila nešplja, v Kobjegla- Slovenija premore preko 100.000 lju- teljsko kulturo na celotnem slovenskem vi skorš in v Hrpeljah brkinska jablana. biteljskih kulturnih ustvarjalcev: pev- prostoru. Otvoritev TLK je bila 15. V Letošnjem TLD smo poleg številnih cev, godbenikov, gledališčnikov, ple- maja v Novi Gorici in je bila posvečena prireditev, ki so se odvijale v vseh ob- salcev, slikarjev in kiparjev, fotografov mladim ljubiteljskim ustvarjalcem. Ves činah, krajevnih skupnostih in tudi na in filmarjev, folklornikov, pesnikov in teden so potekale prireditve, s kateri- gostovanjih, pognojili in zalili vsa posa- pisateljev, ljudskih pevcev in multi- mi smo se poklonili vsem ljubiteljskim jena sadna drevesa v družbi županov in kulturnih ustvarjalcev. Svoje interese ustvarjalcem in njihovi ustvarjalnosti. podžupanov ter tako obljubili vsem lju- združujejo v 5.000 kulturnih društvih Ta ni zanemarljiva, ravno obratno, za- biteljskim ustvarjalcem, da jim bomo in letno pripravijo preko 25.000 dogod- služi si vso podporo in pozornost, saj bi stali ob strani tudi v prihodnje. kov. Njihove prireditve si ogleda preko brez nje bili marsikje brez kulturnega TLK smo otvorili z odprtjem likovne 4 milijone obiskovalcev, kar pa niso za- življenja, ljudje pa opeharjeni za krea- razstave Sladka Istra v Hrpeljah in ga nemarljivi podatki, ampak realnost lju- tivno in ustvarjalno druženje. Ljubitelj- zaključili v Štorjah, z Burko o jezičnem biteljskega kulturnega življenja, ustvar- ski kulturni ustvarjalci ne bogatijo zgolj dohtarju v izvedbi gledališke skupine 18 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

SKD Tabor iz Opčin, ki smo jo posvetili tako obširno zastavljen projekt TLK. Tabor Opčine, OFS Kamenčki, OFS Sergeju Verču. Še posebej pa bi se rada zahvalila vsem Mularija z borjača, OFS Powštrčki iz Zahvaljujemo se vsem lokalnim so- KD in ustanovam, ki so pri projektu Ajdovščine in skupini slikarjev ART organizatorjem, KD Šator, KD Kraški sodelovali: UPZ Dotik, Razvojno dru- FEMIPS. slavček, TD Škocjan, Kosovelovemu štvo Repentabor, Kosovelova knjižnica, Se vidimo v Tednu ljubiteljske kulture domu Sežana in Vrtcu Sežana za so- Premski ženski pevski zbor, KD Vile- 2016, pridružite se nam! delovanje, saj bi brez njih težko izvedli nica, Plesno društvo Mavrica in SKD Vladislava Navotnik, JSKD OI Sežana MOPZ SLAVNIK V TRENTI Zadnjo nedeljo v aprilu smo se člani MoPZ Slavnik odpeljali na sam sever Primorske, tja k krasni hčeri planin, da bi zapeli na eni izmed letošnjih zadnjih koncertov revije Primorska poje, ki poteka od 27. februarja 2015 po različnih krajih Primorske in v zamejstvu. Na skupno tridesetih koncertih se na reviji predstavlja 206 zborov in vokal- nih skupin s Primorske ter slovenskih zborov iz Italije, Hrvaške in Madžarske s skupaj več kot 4.500 pevci. Revija Pri- morska poje je najbolj množična pevska manifestacija, ki ne le v Sloveniji, temveč tudi v svetu nima enakovredne ji in v zamejstvu, letos pa so nam name- jade, Moška vokalna skupina Zgun, tekmice. V teh letih se je globoko za- nili najbolj oddaljeni, najbolj severni Ženska vokalna skupina Danica koreninila v srca primorskih pevcev kraj na Primorskem. Tako smo poleg in Pevska skupina Studenec Pivka. in zvestih poslušalcev ter dosegla (in nastopa imeli še lep izlet. Z nami so šle Sami smo se predstavili s štirimi sklad- še dosega) vse cilje, ki si jih je zadala: tudi žene, punce, otroci in vnuki. Bilo bami, ki so zajemale ljudsko, umetno razširja in ohranja slovenske pesmi, je pestro in lepo. Koncert je potekal v in zabavno tematiko, ter poželi velik povezuje Slovence z obeh strani meje Informacijskem središču TNP Dom aplavz. Posnetek ene izmed skladb ter in dviga kakovost primorskega petja. Trenta, ki poleg akustičnega atrija pre- intervju z zborovodkinjo Andrejo in (www.tnp.si) more zanimiv in ogleda vreden muzej. predsednikom Leonom so čez nekaj V vseh letih delovanja smo pevci MoPZ Poleg našega zbora so na koncertu časa zavrteli tudi na Radiu Koper. Slavnik na reviji Primorska poje nasto- nastopili še Košanski oktet, Vokalna Po koncertu smo bili deležni zakuske s pali v mnogo različnih krajih v Sloveni- skupina Slavna, Komorni zbor Ple- tradicionalnimi dobrotami teh krajev. MoPZ Slavnik NOVIČKE IZ KNJIŽNICE Razstava: otvoritvi ji je na saksofon zaigral mož družinski prijatelji. V prostem času se »Fragment življenja«, Tamara Korošec Boštjan, zapeli in zaigrali na kitaro pa Tamara ukvarja s slikanjem, risanjem, Mlada mamica, sicer Ptujčanka, ki se pletenjem in drugimi ročnimi deli, je z družinico priselila v Klanec v letu predvsem pa je rada v družbi svoje Iva- 2012, je našla navdih ravno v posvoje- ne in Julijana. Razstava je bila na ogled nem primorskem kraju. Sicer pa sveže do konca junija. diplomirana pravnica (ki bo diplom- Sledi fotografska razstava sko nalogo predstavila kmalu tudi v »Vanja« zgodbarničarke Nete Vergan, knjižnici, saj obravnava socialno doki je na ogled do konca julija, v avgustu gajanje v naši občini), trdi, da ji je pri pa še ena »zgodbarničarska« razstava, nas, odkar prihaja v Knjižnico Kozina, fotografska razstava »Brez naslova« še lepše. Slike so zmes akrila na papirju zgodbarničarke Irene Štemberger, z lesenimi vrivki, ki dajejo videz tridi- ki bo svoja dela otvorila 5. avgusta menzionalnosti. Motivi so cesta proti ob 17.00. Prisrčno vabljeni! Podgorju, zvonik in kapelica v Klancu Patricija Dodič in še nekaj domačijskih utrinkov. Na JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 19

SLOVENSKA KNJIGA V TRSTU Letošnji dan državnosti je bil za Sloven- Odprtje Tržaškega knjižnega središča ce v Furlaniji Julijski krajini še posebej – TSK – se je odvilo na visoki ravni v slovesen. Po letu dni od zaprtja Tržaške prisotnosti pristojnih ministrov iz slo- knjigarne v ul. Sv. Frančiška so v sre- venske vlade, tržaškega župana in dru- dišču Trsta na Oberdanovem trgu slo- gih vidnih javnih osebnosti. Prostore vesno odprli knjigarno TS360, v kateri je pred predajo namenu blagoslovil g. bo ponovno mogoče kupiti slovenske Tone Bedenčič. Kot se je na otvoritvi knjige. Projekt, pri katerem sta složno izrazil predsednik TS360 Marij Maver, sodelovali obe krovni organizaciji SSO pri razvoju centra računajo na bližnje in SKGZ ter tržaški založbi Mladika in Slovence iz matice: Primorci so za vo- Založništvo tržaškega tiska, je omogočil galom, a je povezovanja še vedno pre- mecen Vanja Lokar, ki je odkupil pro- malo. Publicist, pesnik in pisatelj Jurij store v središču Trsta, nasproti postaje Paljk pa je za Novi glas poudaril: »Ja- tramvaja oziroma nasproti Fabianije- sno je, da bodo in bomo glavno besedo vega Narodnega doma, in jih po zmer- imeli kupci knjig, čas bo pokazal, če še ni ceni dal v najem podjetju TS360. zmoremo v sebi toliko kulturne moči, Ključni zagon za delovanje je knjigarni da smo sposobni sami upravljati tako prispeval tudi Urad za Slovence in vanj lepo kulturno središče …« položil širši namen odpirati in predsta- Jana Barba vljati Slovenijo v tujini. Podobna hiša, ki predstavlja okno slovenskega gospo- darstva, je že na Dunaju.

RAZSTAVA INES GOJIĆ DESTRADI Vaško opasilo je pravi čas in prilo- pasteli in suhimi barvicami. Pravi pa, in tudi nas pritegne v podoživljanje. Saj žnost, da se družimo in poveselimo, da ji je najljubši svinčnik, ko se loti ri- svet umetnikov je drugačen, je samo- hkrati pa obogatimo naš odnos do sanja tako, da gleda fotografijo. Kar pri svoj. S sprehodom po razstavi nam je kulturnih ustvarjalcev. Zato sem v Ines ne gre zanemariti, je njena natanč- dovolila, da smo bili del tega sveta. Vaški dom v Hrpeljah povabila do- nost, ki se kaže prav v dovršenih risbah. Ines je bila z razstavo zelo zadovoljna. mačinko Ines Gojić Destradi, mlado likovno ustvarjalko. Že kot osnovnošolka je izstopala s svojo nadarjenostjo in bila nemalokrat nagrajena na različnih natečajih. Do današnjega dne je ohranila žilico obli- kovanja in ustvarjanja, kar smo lahko tudi sami videli na njeni razstavi. Za njo je dobrih 15 let likovnega ustvarjanja. Poleg mentorjev, ki so ji svetovali na njeni poti, moramo omeniti tudi starše, ki so jo ves čas spodbujali. Sedaj pa je to vlogo prevzel njen mož. Čeprav z možem živita v Šmarjah, se Ines rada vrača domov, v Hrpelje. Obiskovala je Višjo strokovno šolo za Prav motivi živali so tako živi, da bi Veliko ji pomenijo pohvale, ki jih je fotografijo v Sežani, zato boste med jih človek kar pobožal. Občutek imaš, sprejemala. Obiskovalci so bili nad nje- njenimi deli našli tudi nekaj fotografij. da bodo zdaj zdaj izstopili iz stene in nimi deli navdušeni, zato so nekatere Današnja razstava je njena druga po napolnili prostor. Njeni motivi so naj- tudi odkupili. Ustvarjalci neradi govo- vrsti. Prvo je imela letos v aprilu v Kra- večkrat motivi iz narave, živali, osebe iz rijo o sebi, zato se izražajo skozi risbe, jevni knjižnici na Kozini. Morda ste po- filmov ali pa so zgolj plod njene domi- slike in fotografije. Ines želimo, da bi zorni bralci prebrali tudi članek o njeni šljije in sanjskega sveta. njena izraznost presenečala še kdaj in razstavi v Primorskih novicah. V njenem lastnem svetu postane bogi- še kje, ne samo v domačem kraju. Preizkuša se tudi z akrilnimi barvami, nja. Ta nadnaravnost veje iz njenih del Suzana Godina Jelušič 20 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

SAMOSTOJNI KONCERT SANDRE RIJAVEC

Sandra pravi: »Glasba je sestavni del mojega življenja, zdi se mi kot srčni utrip in je človeku prirojena! Je kot večni spremljevalec in istočasno tudi izdajalec človekovega počutja!« Tudi poslušalci smo tvoj del življenja začutili in uživali ob tvojem izboru. Sandra, pri petnajstih letih si že veliko dosegla in, ker so tvoji cilji še večji in boljši, ti želim novih uspehov tudi v nadaljevanju tvoje glasbene poti. Br- kinska godba 2000 je ponosna in si šte- je v čast, da ima tako mlado in pridno godbenico! V petek, 19. junija 2015, smo se ljubitelji glasbe in Sandrini prijatelji zbrali v Vrab- Darja Starc čevi dvorani Glasbene šole Sežana. Prisluhnili smo bogatemu programu, ki nam ga je Sandra pripravila tako sama s saksofonom kot tudi njeni gosti – dueti: Žana Morel (sopran sax) in Vid Starc (alt sax); Mirjam Orel in Eva Sikirica (klavir štiri- ZAHVALA ročno) ter Patrik Rijavec (bariton tuba) in Vid Starc (alt sax); ob zaključku koncer- Rada bi se zahvalila vsem, ki ste se od- ta pa ni manjkala niti točka z njenim profesorjem Mitjo Žerjalom. zvali mojemu povabilu, godbenicam Sandra zaključuje 8 let glasbene šole, kjer je 6 let teorije zaključila v Hrpeljah, nato in godbenikom Brkinske Godbe 2000, pa 2 leti solfeggia v Sežani. Z igranjem saksofona je začela pri šestih letih, ko je sorodnikom, vrstnikom, prijateljem in preizkušala inštrumente in se po nasvetu Tomaža Škamperleta navdušila ravno za znancem, še posebej tistim, ki so mi saksofon. pri izvedbi koncerta pomagali, in sicer Pričela je z igranjem klarineta pri prof. Sandiju Vrabcu in ga že takoj po nekaj Žani Morel, Evi Sikirica, Mirjam Orel, mesecih osvojila ter nato zamenjala za saksofon. Naslednje leto je tedanjega pro- Vidu Starcu, Patriku Rijavcu, Barbari fesorja zamenjal Nikola Bursać in Sandro poučeval eno leto. Tretje šolsko leto je Grželj, ravnatelju Ivu Bašiču in svoje- dobila zopet novega profesorja, in sicer Gianfranca Stancicha, ki jo je ponovno mu prof. Mitji Žerjalu za vse preživete pripeljal le do konca šolskega leta. Nato je poiskala drugega profesorja, in tako že ure, znanje in tehnike, ki sem jih v teh 5 let obiskuje vaje saksofona pri prof. Mitji Žerjalu na glasbeni šoli Koper. letih prejela v upanju, da jih bom v OSVOJENI USPEHI IN NAGRADE, ki jih je prejela: nadaljnjem šolanju v Ljubljani še nad- • l. 2010; Regijsko tekmovanje mladih glasbenikov Primorske gradila. ZLATO PRIZNANJE IN POSEBNA NAGRADA ZA OSVOJENO NAJVIŠ- Veliko je bilo dni, ki bodo v mojem JE ŠT. TOČK V KATEGORIJI TER NAJBOLJE ODIGRANO OBVEZNO srcu pustili nepozaben pečat. Prav SKLADBO IN ZA NAJVIŠJE DOSEŽENO ŠT. TOČK V DISCIPLINI tako bi se rada zahvalila vsem, ki ste • l. 2010; Tekmovanje mladih glasbenikov Republike Slovenije na kakršenkoli način pripomogli k iz- ZLATA PLAKETA IN 3. NAGRADA vedbi tega koncerta, še posebej svojim Mentorja: prof. Gianfranco Stancich in Vilma Padovan staršem in babicam, ki ste me pri od- • l. 2013; Mednarodno tekmovanje mladih pihalcev; ločitvah podpirali in mi stali ob strani SREBRNA PLAKETA IN NAGRADA ZA NAJBOLJE ob mojih vzponih in padcih. Za mano ODIGRANO OBVEZNO SKLADBO je še eno šolsko leto, polno prijetnih in Mentorja: prof. Mitja Žerjal in Jasna Jerman vznemirljivih dogodkov. Ob njegovem • l. 2014; Mednarodno tekmovanje Svirel izteku bi se vam rada zahvalila za vaš SREBRNO PRIZNANJE s posebno pohvalo čas, sodelovanje in požrtvovalnost ter • l. 2015 Mednarodno tekmovanje Davorin Jenko-Beograd vam zaželela čudovito, veselo in oddi- 1. MESTO V SVOJI KATEGORIJI IN LAUREAT ZA NAJVIŠJE DOSEŽENO ha polno poletje. ŠT. TOČK V KATEGORIJI Življenjska pot vsakega posameznika Kot eden največjih uspehov je tudi opravljen sprejemni izpit na Konservatoriju je drugačna, je unikatna in ga pelje za glasbo in balet v Ljubljani in na Umetniški gimnaziji v Kopru. Sandra igra in proti tistemu cilju, ki ga ima v mislih. nastopa kot SOLISTKA, v komorni zasedbi na različnih razstavah in prireditvah. Vendar pa je o ciljih potrebno tudi go- Je članica Brkinske godbe 2000 in orkestra SOS Junior Ljubljana. Kot solistka je voriti in pogumno udejanjati zamišlje- igrala ob 60. obletnici Glasbene šole Sežana. S kvartetom je nastopila na otvoritvi no. Tako kot mnogi sem se tudi sama lokala McDonald's v Kopru. Bila je tudi na snemanju na Radiu Koper. Preizkusila odločila, da glasbe, ki me spremlja že pa se je tudi v svojih pevskih sposobnostih, kjer je zapela na Brinjevki. Redno se od otroških let, ne bom nikoli opustila. udeležuje seminarjev in poletnih šol, ki jih vodijo priznani profesorji iz različnih Hvala! držav. Sandra Rijavec JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 21 PREVZEM NOVEGA VOZILA V petek, 19. junija, je v Materiji potekala slovesnost ob prevzemu novega vozila za gašenje požarov v naravi GVGP-1. Ob tej priložnosti je vse zbrane najprej pozdravila županja Občine Hrpelje - Kozina Saša Likavec Svetelšek ter z navdušenjem pospremila na pot novo vozilo, tako v smislu izpeljanega po- stopka za zbiranje sredstev kot tudi izdelave in nakupa. Zatem je predsednik PGD Materija Valter Fabjančič pobliže predstavil potek nabave novega vozila, s katerim je društvo zaokrožilo uredi- tev svojega voznega parka, skladno s potrebami, ki jih ima na našem terenu, in svojim poslanstvom. Zbrane je v nadaljevanju pozdravil tudi poveljnik ob- činske Civilne zaščite Robert Kastelic, temu pa je sledil slavnostni prevzem. Županja je ključe vozila predala povelj- niku operativne enote Davidu Fabjan- čiču, ta pa prvemu vozniku Mateju Fa- bjančiču. Uradnemu prevzemu je sledil še blagoslov, ki ga je opravil domači žu- pnik Vid Premrl. Za kulturni program je poskrbela Vokalna skupina Karina, slovesnost pa je povezovala Ester Mi- halič. V predstavitev vozila so bili vključeni naši najmlajši gasilci, ki so na izviren in svojevrsten način predstavili novo pridobitev. Po uradni slovesnosti je sledil družabni večer, za prijetno vzdušje pa je poskrbela glasbena skupina Lisjaki. Novo vozilo je namenjeno gašenju po- žarov v naravi in v skladu s tipizacijo Gasilske zveze Slovenije tipizirano kot GVGP-1. Podvozje vozila je znamke FORD RANGER LIMITED 3,2 TDCi 4 x 4, nadgradnjo pa je izdelala druž- ba EURO GV d.o.o. iz Male Bukovice. Vozilo poganja 3.200-kubični motor z 200 konjskih moči. Pogon ima na vsa kolesa, tako da je z njim možno in- tervenirati tudi na zahtevnem (težko bo ročnik, različne gasilske armature, NIKA d.o.o., Bač pri Materiji, CDSGI prehodnem) terenu. V ta namen je na oprema za prvo pomoč itd.). d.o.o., Ljubljana, FINIDA d.o.o., Obrov, sprednjem delu nameščen tudi električ- Nabavna vrednost vozila, skupaj z samostojni podjetnik Emil Gombač iz ni vitel z vlečno silo 5,6 t. V zadnjem opremo, je znašala okrog 50.000 EUR. Tubelj, samostojni podjetnik Mirko delu ima vozilo nadgradnjo, ki zaje- Od tega je bilo na razpisu Ministrstva Mahne iz Tater, samostojni podjetnik ma visokotlačno črpalko z enim na- za obrambo (t. i. program Kras) prido- Sandi Fabjančič iz Povžan, samostojni vijakom, dodatnim D-visokotlačnim bljenih nekaj manj kot 50 % sredstev, 20 podjetnik Vitomir Počkaj iz Rodika in izlivom, 300 l vode in vso potrebno % je društvo pokrilo z lastnimi sredstvi, ŠKERJANC d.o.o., Povžane. opremo za interveniranje ob požarih v preostanek pa Občina Hrpelje - Kozina. Vsem, ki so kakorkoli pomagali pri iz- naravi (motorna žaga, dva izpahovalni- Prošnji za finančno pomoč pri izpeljavi peljavi projekta, se PGD Materija iskre- ka, stacionarna in dve prenosni radijski projekta nabave novega vozila so se od- no zahvaljuje! zvezi, ročne svetilke, dve naprtnjači, zvali tudi donatorji, in sicer: ADMIRAL PGD Materija visokotlačne D cevi, visokotlačni tur- d.o.o., Kozina, ATECH ELEKTRO- 22 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

MLADINSKI TABOR PGD MATERIJA Letos je PGD Materija odpeljalo pio- nirje in mladince na že peti mladinski tabor. V četrtek, 25. 6. 2015, se je pred gasilskim domom zbralo 37 otrok in deset mentorjev. Kot vsako leto smo tudi letos že nestrpno pričakovali odhod na že tradicionalno destinacijo - mladinsko letovišče RKS na Debelem rtiču. Poleg kovčkov smo s seboj vzeli tudi nekaj gasilske opreme in glasbenih instrumentov, brez katerih ne gre. Z na- smehom na obrazu smo se poslovili od staršev in se veselili dogodivščin, ki so nas čakale. Program tabora je bil podoben prej- šnjim letom. Vsako jutro smo začeli z jutranjo telovadbo, takoj po zajtrku pa s tradicionalnim dvigom zastave. Takrat smo zaslišali zvok Tadejevega bobna in Simonove trobente. Pri tem dogodku smo bili zbrani vsi udeleženci tabora, tako mentorji kot otroci. Seznanjeni smo bili s potekom dneva in dejavnost- mi, ki so sledile. Vreme nam je bilo letos naklonjeno. Vse štiri dni nas je spremljalo sonce, zato smo se kopali v zunanjem bazenu. V petek zjutraj smo imeli orientacijo s točkami, ki so bile povezane z vodo, v soboto popoldne pa izlet v Luko Koper. Tu nam je vodja izmene Prostovoljnega industrijskega gasilskega društva Luka Koper prijazno predstavil pristanišče in delo tamkajšnjih gasilcev. Pred odhodom na Debeli rtič smo odšli še na težko pričakovani sladoled. Moramo omeniti tudi to, da je v času tabora naš predsednik Valter Fabjančič praznoval torji z mladino pripravili skromno pra- membne obiske. Prvi se je zgodil v če- rojstni dan. V ta namen smo mu men- znovanje in si ob pihanju svečk zažele- trtek, ko nas je pri spustu zastave obi- li, da bi čim več rojstnih dni preživel z skal predsednik komisije za mladino nami. Vse najboljše! J pri Kraški gasilski zvezi Dimitrij Dokić, V nedeljo smo tako kot vsak dan zjutraj v petek pa nas je s svojo prisotnostjo telovadili, zajtrkovali, dvignili taborno počastil poveljnik PGD Materija Da- zastavo in preživeli nekaj ur na bazenu. vid Fabjančič. Posebna čast pa nas je Preden smo zapustili bazen, smo opra- doletela zadnji dan, v nedeljo, ko sta vili krst za tiste, ki so bili letos prvič na nas obiskala naša županja Saša Likavec taboru. Poleg otrok so bili prvič z nami Svetelšek in direktor občinske uprave tudi trije mentorji. Andrej Bolčič. Prišel je tudi čas, ko smo spakirali kovč- In tako je bil uspešno izpeljan še en ke in se pripravili za odhod domov, kjer pomemben projekt društva, za kar gre so nas pred gasilskim domom pričakali zahvala v prvi vrsti staršem, ki so nam starši z osvežujočim sladoledom. Za- zaupali svoje otroke. Hvala vam! dnjič so bili letos na taboru Matic Bo- štjančič, Sven Orešnik in Jaka Škerjanc, Za PGD Materija: zato smo jim za spomin podelili simbo- mentorici Marinka Fabjančič in Sabrina lična darila. Boštjančič V času tabora smo imeli tudi tri po- JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 23

KERAMIKA TRIDESETA OBLETNICA AMBROSI V SLAŠČIČARNI NA KOZINI OSNOVNE ŠOLE GENERACIJE 1970/71 Čas hitro beži in eno leto se obrne, kot bi pihnil. »A je minilo že trideset Stenske vitrine v slaščičarni Millenium let?« smo se spraševali, ko smo se 6. junija v lepem številu zbrali sošolci in na Kozini so dobile čisto svojo vsebino. sošolke v Gostilni pri Klavdiju v Gradišču. Besed, ki smo si jih izmenjali, Poleg domačega sladoleda lahko kupite je bilo nešteto in ni nam zmanjkalo tem za pogovor. Spomini na tiste dni, tudi kvalitetno in priznano keramiko ko smo skupaj gulili šolske klopi, so se kar vrstili. Prestavili smo se v čas, Murano iz Bibliona pri Trevisu v Italiji. ko smo bili še zelo brezbrižni in polni pričakovanj, kaj nam bo prinesla Na voljo so najrazličnejši izdelki – od prihodnost. Veliko smo si imeli za povedati. Uživali smo ob okusni hrani in okrasnih do uporabnih v gospodinj- odlični postrežbi naše domače gostilne ter ob prijetnih zvokih kitare sošol- stvu, za lepo postrežbo in stilno uredi- ca Davida. V jutranjih urah smo se zadovoljni poslovili z željo, da se kmalu tev. Izdelki so dostopni po zelo ugodni spet vidimo. ceni, so razstavljeni in jih lahko kupite Suzana Grmšek takoj. Vsak dan v času obratovanja sla- ščičarne od 8.00 do 22.00. Ester Mihalič

PRVOŠOLČKI NA NOČNEM POHODU NA SLAVNIK Letos so se nam na 19.-tem Nočnem pohodu na Slavnik prvič pridružili tudi najmlajši. Sedem pogumnih na- dobudnežev je na Slavnik vodil Vojko Dobrila. Iz Hrpelj so se odpravili pozno popoldne. Povedali so, da so bili tako glasni, da so odgnali vse medvede s Slavnika. Utrujeni in vznemirjeni so v soju polne lune dosegli vrh Slavnika nekaj pred 21.00 uro. V koči so se odžejali s čajem in si v pla- ninske izkaznice odtisnili žig. Dobili so tudi izkaznice za Nočni pohod, ter ma- jice Mladinskega odseka. Noč so prespali v koči na Slavniku, naslednje jutro pa so se spočiti odpravili domov. Obljubili so, da na takšno do- godivščino zagotovo pridejo tudi naslednje leto. Andrejka Cunjac Članek ni bil lektoriran. 24 | ŠPORT | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

PRAZNOVANJE, KI GA NE BOMO POZABILI Obeležitev 50. obletnice organizira- nega igranja rokometa v naši občini je preseglo vsa pričakovanja. Do potan- kosti načrtovano dogajanje, kakršnega si klub, poznan širom Evrope, seveda zasluži, se je začelo s slavnostno pode- litvijo plaket najzaslužnejšim akterjem v 50-letni zgodovini. V Kulturnem domu Hrpelje pred številnim občin- stvom, kjer ni manjkalo uglednih oseb iz slovenskega športa, sta prisotne, med njimi je bil tudi olimpionik Miro Cerar in članica OKS Sonja Poljšak, pa gene- ralni sekretar RZS Goran Cvijić in njen podpredsednik Borut Škabar ter kape- Županja Saša Likavec Svetelšek je pode- zar, Karlo Kastelic, Bojan Mahnič in tan slovenske rokometne reprezentan- lila priznanja domačim igralcem, ki so Tanja Miklavec. ce Uroš Zorman, najprej pozdravila bili aktivni od leta 1995 do danes. Priznanja najboljšim igralcem v zgo- podpredsednik kluba Dejan Čeranič Priznanje so prejeli: Andrej Uršič, An- dovini kluba je podeljeval najboljši in županja naše občine Saša Likavec drej Grandič, Bojan Uršič, Aco Spaso- slovenski rokometaš vseh časov Uroš Svetelšek. Svoje je dodal tudi predse- vič, Matevž Kastelic, Denis Čermelj, Zorman. Na odru so se zvrstile legen- dnik Olimpijskega komiteja Slovenije Tomaž Božeglav, Gregor Sosič, Matej de kluba, iz katerih bi sestavil ekipo, ki Bogdan Gabrovec, ki ni mogel verjeti, Žnebelj, Tadej Kaltnekar, Peter Ka- bi brez težav nastopala v evropski ligi da je klub iz tako majhnega kraja dose- stelic, Peter Hrvatin, Marko Svetina, prvakov: Rado Kastelic, Vojko Lazar, gel tako odmevne uspehe tako doma, v Aleš Cunjac, Sandi Valenčič, Dejan Vili Ban, Žarko Fabjančič, Igor Po- nekdanji državi, kot v evropskem me- Čeranič, Erik Sarkič, Zoran Puhanič, klar, Stojan Petrinja, Mitja Valenčič, rilu. Prireditev je domiselno povezoval Danjel Zobec, Dejan Sarkič, Primož Jani Likavec, Stojan Stojnič, Damjan TV voditelj Miha Penko. Za glasbene Drožina, Miha Svetelšek in Borut Miklavec, Damjan Šiškovič, Simon vložke sta skrbela Eva in Žiga. Mahnič. Na svoj račun sta prišla tudi Makuc, Zoran Jovičić, Radoslav Sto- Dolgoletni predsednik kluba Miha Je- fizioterapevta Alen Lilić in Bogdan janovik in Vasja Furlan. Zoki je na zeršek je nato podelil priznanja doseda- Ribaljčenko, ki sta priznanje prejela iz odru povedal, da se mnogi rokometni njim največjim sponzorjem. Med nagra- rok najboljšega igralca Jadrana Janija delavci po svetu niso mogli načuditi, da jenci so bili: Andor, Primorske novice, Likavca, pa najboljša slovenska sodni- občina, ki šteje štiri tisoč duš, premore Pro Mak, Pivka perutninarstvo, Gold ka Peter Ljubič in Nenad Krstić. klub, ki je med 16 najboljšimi ekipami Club in Bluemarine. Predsednik kluba S plaketami smo se spomnili tudi dol- sveta. Gregor Sosič je podelil lična priznanja goletnih funkcionarjev, ki so delovali v Posebno priznanje je iz rok trojice po- prijateljem in podpornikom kluba. Na klubu: Jože Križman, Slavko Mihalič, deljevalcev predsednika OKS, županje odru so se zvrstili: Občina Hrpelje - Ko- Zmago Resinovič, Nani Stropnik, An- in predsednika kluba prejel Miha Je- zina, Občina Sežana, Rokometna Zveza drej Velikonja, Boris Gradič, Ratko zeršek in bil deležen stoječega aplavza Slovenije, OŠ DBB Hrpelje, PGD Mate- rija, Policijska postaja Kozina, Turnšek Tone in Ivan Vodopivec.

Trifunović in Marijan Sanković. Tre- vseh prisotnih. V kratkem nagovoru se nerjem je priznanja podelil Miro Ce- je spomnil začetkov, uspehov, številnih rar. Iz njegovih rok so priznanje prejeli: potovanj, lepih in manj lepih trenutkov Janez Likavec, Zdenko Trunkl, Vladi- in časov, ko je bilo Hrpelje v času tek- mir Škapin, Tone Domnik, Vojko La- me, kot da bi kraj izumrl. JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ŠPORT | 25

Iz kulturnega doma se je dogajanje pre- ba ŠD Jadran Bluemarine, ki se je letos vič 3, Pejić 1, Bajc 1, Božeglav T. 2, Dež- selilo v Modro dvorano, kjer je članska uvrstil v 1. A ligo. Za zahod so od naših jot 2, Cunjac 3, Ražem 2, Jovičić 9. ekipa odigrala prijateljsko tekmo z eki- nastopile: Pavletič, Svetelšek, Šiškovič, Strelci za Hrpelje - Kozina: Makuc 7, po RK Gorenje Velenje. Plavi so poka- Maglica, Švara in Malec. V dinamični Likavec 4, Uršič 1, Grandič 1, Svetina tekmi, polni lepih potez, so na koncu 2, Zobec 1, Stojnič 2, Kozina 1, Mičović slavile igralke vzhoda z rezultatom 26 : 3, Čermelj 2. 29 (17 : 14). Naše so skupaj dosegle 14 Po tekmi legend se je dogajanje pre- golov za zahod in dokazale, da v priho- selilo pred vaški dom Hrpelje, kjer so dnji sezoni z njimi ne bo šale. Po koncu že čakali Lisjaki s svojim edinstvenim tekme so rokometašice ŠD Jadran Blu- repertoarjem. Na velikem platnu smo emarine prejele pokal za osvojeno 1. si ogledali finale nogometne lige prva- mesto v 1. b DRL. kov. Zbralo se je veliko ljudi, ljubiteljev

Pred nami je bil vrhunec večera in za marsikoga celotnega praznovanja. Tek- zali preveč spoštovanja do uglednega ma legend RK Jadran! Igralcev, ki so nasprotnika, ki je bil po seriji porazov zaznamovali klub in kraj, v katerem proti Celju zelo motiviran. Tekmo smo živimo. Zbralo se jih je skoraj štiride- izgubili z rezultatom 23 : 47 (10 : 21). set, vsekakor lepa številka. Igralci so Strelci za Jadran: Hrvatin 7, Poles J. 5, bili razdeljeni v ekipi: Hrpelje - Kozina Kašca 3, Matošević 2, Cunjac, Mahmić, : ostali svet. Tekmo sta sodila najboljša Višnjevec S., Poles P., Mezgec in Kljun sodnika na svetu, Peter Ljubič in Nenad 1. Sodnika: Krstić in Ljubič. Krstić. Po začetnem šovu za gledalce se rokometa, športa, zabave … Kljub naje začel pravi boj. Takoj je bilo videti, pornemu dnevu se je zabava zavlekla Po tekmi se je vesela družba zbrala v da spremljamo nekdanje vrhunske ro- do jutra. večnamenskem prostoru osnovne šole kometaše. Seveda so jim leta nekoliko Zavedamo se, da je bilo prvih 50 let na banketu. V nostalgičnem vzdušju in spodrezala krila, ampak borbenost, skoraj neponovljivih. Predvsem bo tež- ko ponoviti vse uspehe, ki se jih je skozi leta nabralo ogromno. RK Jadran je postal blagovna znamka, znana širom Evrope. Z velikim spoštovanjem do preteklosti, samozavestno vstopamo v novih 50 let, ko bomo skušali dostojno parirati vsem dosežkom, ki jih je zgra- dil naš Rokometni klub Jadran.

Posebna zahvala vsem, ki ste omogočili organizacijo praznovanja ob 50. obletnici kluba:

Občina Hrpelje - Kozina, ABC net, Bluemarine, Ecowash Hrpelje, Marko dobri družbi se je večer zavlekel pozno občutek za igro in strast so bili prisotni Kozina, Mesarija Prunk, Monvi, Nane v noč. kot v najboljših letih. Tekma se je kon- Bar, Nani Stropnik, Pekarna Mlinotest Že naslednje jutro se je slavje nadaljeva- čala s »prijateljskih« 24 : 24, kar je bilo Koper, Pivka, Pivnica Svarog Hrpe- lo. Turnir mlajših selekcij, na katerega dobro za nadaljevanje dolgega večera. lje, Sadjarstvo Renko Slivje, Turistična so bile povabljene ekipe Ilirske Bistrice, Strelci za ostali svet: Fabjančič 1, Šiško- kmetija Škerlj, Urbančič Damjan s.p., Izole, Kopra in Logatca, je postregel z Vertis, Vino Poljšakova Brajda Branik, lepimi tekmami in predvsem z veliko Vinakras. dobre volje. Rezultati tekem mlajših selekcij: mlajši dečki C – Jadran : Ilirska Bistrica 20 : 6 (8 : 3) mlajši dečki B – Jadran : Izola 11 : 11 (7 : 5) mlajši dečki A – Jadran : Koper 26 : 19 (12 : 8) starejši dečki A – Jadran : Izola 13 : 14 (6 : 9) VSE NAJBOLJŠE VSEM, KI STE kadeti – Jadran : Logatec 27 : 24 (10 : 13) ŽE PISALI ZGODOVINO IN Popoldne je bila na sporedu »all star« VSEM, KI DANES IGRATE RO- tekma 1. b ženske rokometne lige. Eki- KOMET Z VSEM SRCEM! po zahoda je vodil trener bratskega klu- 26 | ŠPORT | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

NAŠA ROKOMETNA ŠOLA MED NAJBOLJŠIMI V DRŽAVI Na Rokometni zvezi Slovenije so objavili lestvico klubov glede na uvrstitve mlajših selekcij. Jadran je zasedel visoko 10. mesto med 50 klubi, kar je zavidanja vreden uspeh. Pred nami so uvrščeni samo prvoligaški klubi, ki že dolga leta krojijo vrh slovenskega rokometa.

Citat iz športnega dnevnika EKIPA24: »Na visokih mestih so sicer tradicionalna rokometna okolja, kot so tista v Ribnici in Trebnjem ali v Škofji Loki, Slovenj Gradcu in Ivančni Gorici, najboljšo deseterico pa zaključuje sicer članski drugoligaš Jadran iz Kozine, ki napreduje iz leta v leto, vsaj kar zadeva delo in rezultate v mlajših kategorijah.« Visoka uvrstitev je posledica sistema- tičnega, strokovnega dela, ki je usmerjeno v vsestranski razvoj mladih športnikov. Znanje, ekipni duh, fair play … so vrednote na vrhu našega seznama. Še naprej se bomo trudili in vzgajali otroke v športnem duhu, ki jim je pri odraščanju v veliko pomoč. Vir: www. Ekipa 24.si

ROKOMETNO DRUŠTVO JADRAN – NAPORNA, VENDAR USPEŠNA SEZONA V pretekli sezoni je RD Jadran v tekmovanju pod okriljem RZS nastopal z desetimi selekcijami. Odigrali smo več kot 160 uradnih tekem. Štiri selekcije so se uvrstile v polfinalne boje. Skratka naporna, vendar uspešna sezona. Članska ekipa je bila pod vodstvom prof. Konrada Božeglava vse do zadnje- ga v igri za napredovanje v 1. b ligo. Žal se na koncu ni izšlo. Zadovoljni smo z odnosom igralcev, ki so prikazali veliko stopnjo profesionalnosti in pripadnosti klubu. Vsakodnevni treningi in tekme terjajo veliko odrekanja, za kar jim če- stitamo. V prihodnji sezoni pa v 1. b ligo. Mladinci so zasedli 1. mesto v 2. DRL Starejši dečki A so zasedli 4. mesto v Mlajši dečki A so suvereno osvojili 1. zahod, z daleč najmlajšo ekipo. S prvim skupini zahod. Dobro so se kosali z eki- mesto v skupini zahod, pred Koprom in mestom so si zagotovili nadaljevanje pama iz Kopra in Izole. Fantje so kvali- Izolo. Uvrščeni so bili v izjemno moč- tekmovanja v skupini za napredovanje tetno trenirali in napredovali. Od njih no polfinalno skupino A, v kateri so v 1. mladinsko ligo. Ekipa bi za napre- lahko v prihodnji sezoni pričakujemo nastopali: Trebnje, Škofja Loka, Koper dovanje potrebovala širino, ki je žal ni dobre predstave. in Jadran. Na koncu so osvojili 2. me- imela. Vseeno je bila sezona uspešna in Starejši dečki B so se preko 2. mesta sto v skupini za poznejšimi državnimi za igralce dobra izkušnja. v skupini zahod uvrstili v polfinalno prvaki Trebanjci. Igralci so si vsekakor Ekipa kadetov je bila sestavljena prete- skupino A. V konkurenci Trebnja, Ko- zaslužili višjo uvrstitev kot končno 5. žno iz igralcev, ki so bili leto mlajši od pra, Sviša, Olimpije, Škofje Loke, Iga in mesto v Sloveniji. Bodo pa v prihodnji nasprotnikov. Vseeno so prikazali ne- Radovljice so zasedli tretje mesto in na sezoni ponovno naskakovali vrh. kaj dobrih iger in si predvsem pridobili koncu 8. mesto v Sloveniji. Tadej Kljun Mlajši dečki B so bili v skupini zahod dragocene izkušnje in znanja. je bil s 117 zadetki prvi strelec lige. drugi. V težki tekmovalni polfinalni JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ŠPORT | 27 skupini A so zasedli 4. mesto. Na koncu že kaže napredek v igri. V prihodnosti koristili na vseh področjih njihovega so bili 14. v Sloveniji, kar je lep uspeh. tudi nanje močno računamo. razvoja. Mlajši dečki C so se merili na turnirjih, Super mini rokometaši so pridno obi- Zahvaljujemo se igralcem za korektno kjer so bili zelo uspešni. V tej starostni skovali treninge in osvajali različna izpeljano sezono, staršem za podporo kategoriji se rezultata ne beleži. Igral- športna znanja, pomembna za kasnej- ter vsem navijačem in podpornikom sko zelo številčna generacija ima pred ši vsestranski razvoj. Na treningih, ki kluba za pozitivno energijo, ki nam jo sabo lepo prihodnost. so jih redno obiskovali, so se srečali z namenjate. Mini rokometaši so bili razdeljeni v dve osnovnimi elementi športa. Izkušnje GREMO, PLAVI! RD Jadran ekipi. Redno treniranje in prizadevnost in znanja, ki so jih pridobili, jim bodo

BALINANJE VRSTNI RED Rezultati balinarske ekipe ŠRD Vrhpolje v 1. delu- Kraška rekreacijska liga 2015 Klub tekme zmage neodl. porazi razlika točke Štanjel - Hrast : ŠRD Vrhpolje 3 : 9 1. ŠRD Vrhpolje 7 7 0 0 48 14 ŠRD Vrhpolje : Kras Zgonik 8 : 4 2. Kobjeglava - Hrast 7 5 0 2 14 10 Pliskovica : ŠRD Vrhpolje 4 : 8 3. RZ Repentabor 7 5 0 2 6 10 Upokojenec : ŠRD Vrhpolje 2 : 10 ŠRD Vrhpolje : Kobjeglava - Hrast 7 : 5 4. Štanjel - Hrast 7 4 0 3 -2 8 Brinj : ŠRD Vrhpolje 0 : 12 5. Upokojenec 7 3 1 3 -2 7 ŠRD Vrhpolje : RZ Repentabor 12 : 0 6. Kras Zgonik 7 1 2 4 -12 4 Silvo Kastelic 7. Brinj 7 0 2 5 -34 2 8. Pliskovica 7 0 1 6 -18 1

BALINARSKE NOVICE Erik Čeh niza uspeh za uspehom. Tokrat v tandemu z Mikom Zdrav- kovičem. V nedeljo, 17. maja, sta se udeležila državnega prvenstva U18 v hitrostnem zbijanju v Postojni. Erik je osvojil 3. mesto, Mike pa 10. mesto. V konkurenci je nastopilo 13 mladincev. Teden dni kasneje sta v Rogaški Slatini nastopila na državnem prvenstvu U18, tokrat v natančnem zbijanju. Mike je osvojil naslov državnega podprvaka, Erik pa 8. mesto. V konkurenci je nastopilo 20 mladincev. Roke naših mladih balinarjev so bile mirne. Zadnjo nedeljo v maju je potekalo dr- žavno prvenstvo U18 v štafetnem zbijanju, kjer sta v konkurenci osmih parov balinarski kamp v Fieso, ki je potekal II. liga zahod je s tekmami zaključila 13. zasedla odlično drugo mesto. zadnji teden v juniju. V kampu je so- junija. Oba kluba iz naše občine sta kon- Županja Saša Likavec Svetelšek ju je že- delovalo 11 mladincev iz vse Slovenije. čala z različnimi uspehi. BK Jadran na 4. lela počastiti za njune dosedanje uspe- Zagotovo so si imeli marsikaj povedati mestu, Obrov pa na 8. mestu. Rezultate he in jima osebno čestitati, zato ju je v in se učiti drug od drugega. in lestvice si lahko ogledate na spletni ponedeljek, 15. junija, povabila na ob- Boris Bernetič strani Balinarske zveze Slovenije. čino. Domači klub BK Jadran Hrpelje – BK Jadran Hrpelje - Kozina Kozina pa je fanta za nagrado poslal na 28 | ŠPORT | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

PONOSNI IN USPEŠNI NA RAZPISU FUNDACIJE ZA ŠPORT 17. 10. 2014 je bil objavljen Javni raz- stih, ki imajo programe z veliko pro- razvoju aktivnosti in dodatno pomagali pis Fundacije za šport za sofinanciranje storsko razpršenostjo in so namenjena našim društvom, ki skrbijo za šport in športnih dejavnosti, raziskovanja in večjemu deležu prebivalstva. V izbor so športno rekreacijo našega okolja. razvoja ter založništva v športu za leto se uvrstili tisti programi, ki so pri točk- Veseli smo tudi tako majhne pridobi- 2015. Prijavili smo se na dve podpo- ovanju prejeli od 21 do 29 točk. tve, pa vseeno za našo športno zvezo dročji: Naša športna zveza se je na razpise velike finančne podpore. Tako bomo D3 - interesna športna vzgoja otrok in fundacije prijavila prvič, delujemo na lahko dodatno spodbudili programe, mladine, športna dejavnost študentov majhnem območju in povezujemo namenjene najširšemu krogu ljudi – re- in športna rekreacija ter malo število društev, smo pa vseeno kreaciji in aktivnemu preživljanju pro- RR - raziskovanje in razvoj. uspeli s programom Šport nas z-druži, stega časa. Predvsem pa je to spodbuda Za podpodročje D3 so na fundaciji pri katerem smo temeljili na povezova- za naše najmlajše, da se bodo še bolj ak- prejeli 467 pravilnih in popolnih vlog. nju društev, krajevnih skupnosti, oko- tivno vključevali v aktivnosti v prostem Razpisanih je bilo 976.500 EUR, višina lja in prebivalcev preko različnih oblik času. Verjamemo da se bodo te novice zaprošenih sredstev je presegala 5 mi- športne rekreacije in prejeli 25 točk, kar razveselili tudi starši, ki morajo skrbeti lijonov, torej je višina zaprošenih sred- je bilo dovolj za uvrstitev v izbor za do- za svoje otroke in mladostnike s prevo- stev presegala višino razpisanih sred- delitev sredstev. zi, opremo in nenazadnje tudi plačilom stev za 5,67-krat. Na podlagi drugega kroga točkovanja obveznosti za obšolska udejstvovanje Merila za dodelitev sredstev so dajala in vrednotenja prijavljenih programov svojih otrok v prostem času. prednost programom tistih prosilcev, nam je Fundacija za šport dodelila Nevenka Ražman, predsednica ŠZOHK ki so že kdaj prejeli sredstva fundacije sredstva v višini 6.000,00 EUR. S temi in jih seveda uspešno realizirali, in ti- sredstvi bomo pomembno prispevali k LEPI USPEHI MLADEGA ATLETA TADEJA STANČIČA Zadnji teden v maju je bil za Tadeja res hitel zasledovalec, ga porinil na rob in podporo staršev, bratov, sester, prijate- naporen. 26. maja je bilo v Postojni tek- mu zaprl pot. Tadej se je izognil pad- ljev, učiteljev ... movanje Notranjske kraške lige. Tu je cu, vendar se je lažje udaril v stopalo. Naj vam počitnice minejo čim bolj Tadej tekmoval v skoku v daljino in v Želja po zmagi ga je gnala naprej in v lepo, da si naberete čim več pozitivne teku na 600 m. Obakrat je zasedel prvo cilj je pritekel drugi – in tudi tokrat so energije, da bomo lahko v jeseni štartali mesto. odločale stotinke. Ker pa nismo imeli z novimi, še močnejšimi močmi. 29. maja je v Postojni potekalo atletsko trdnega dokaza o pripetljaju, tudi pri- Ponosna starša šolsko tekmovanje. Mednje je bil pova- tožba pri glavnem sodniku ni pomaga- bljen tudi Tadej. Tekel je na 600 m, in la. Ni kaj, vsaka izkušnja nekaj velja, pa to v skupini z dve leti starejšimi fanti, ki čeprav je včasih grenka. jih je z lahkoto premagal. Tadeja na tekmovanjih vedno spre- Le dva dni zatem, 31. maja, se je Tadej mljamo starši in brat Tomaž. Tokrat pa udeležil državnega tekmovanja v mno- smo v Kranju imeli dva atleta na stadi- goboju v Mariboru. Konkurenca je bila onu. Tomaža smo prijavili preko šole za res huda, saj so bile razlike v točkah zelo disciplino "met vortexa". Da ima dober majhne. Na koncu je v skupnem seštev- met, je dokazal že na šolskem tekmova- ku točk dosegel odlično peto mesto. nju v Postojni. Zato smo si rekli, zakaj Zadnje veliko tekmovanje, ki se ga je pa ne bi poskusil tudi tukaj, saj nima kaj udeležil, pa je bilo 6. junija v Kranju, izgubiti. In glej ga zlomka! Njegov vor- in sicer "Mednarodni miting". Tekmo- tex je poletel kar 57.03 m daleč in ostal vanja so se udeležili tudi atleti iz Italije, nepremagljiv. Tako je tudi Tomaž stal Avstrije, Hrvaške ter Bosne in Herce- na najvišji stopnički in domov odnesel govine. Tadej je tekel na 200 m in za 2 pokal. stotinki zaostal za zmagovalcem. Gre- Šolsko leto je končano in tako tudi tek- nak priokus je bil kmalu pozabljen, saj movanja v atletiki. Res, da je zadnji meje vedel, da na 600 m lahko zmaga. To sec najbolj naporen, vendar če želiš ob- je tudi kazalo celo progo. V zadnjem držati tempo, moraš biti vztrajen, imeti ovinku pred ciljno ravnino pa ga je do- željo po dobrem dosežku, predvsem pa JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ŠPORT | 29

PRIMOŽ BREZOVEC Pred časom smo se v glasilu stalno ningi, smo vzeli krogle in tudi mi poizku- oglašali z novicami o odličnem bali- sili balinati. Bilo je vedno bolj zanimivo nanju domačina iz Hrpelj Primoža in kmalu so nas v klubu povabili zraven. Brezovca. Zadnje čase pa malo manj, Udeležili smo se raznih tekmovanj in ampak ne zato, ker bi Primož nehal državnih prvenstev. Pri mladincih sva balinati, ampak zato, ker se je pridru- z Denisom Benčičem postala državna žil klubu čez mejo v Italiji. prvaka v dvojicah. Velikokrat sem bil na državnih prvenstvih drugi in tretji, tako Zakaj si se odločil za ta korak? pri mladincih kot pozneje pri članih. Leta 2011 se mi je ponudila priložnost, da se poizkusim tudi izven države Slove- Spremljaš še kaj naše balinarje? nije. Zaigral sem za klub Graphistudio iz Naše balinarje še vedno spremljam. Spilimberga, ki je takrat nastopal v itali- Včasih si grem ogledat tudi kakšno tek- janski seriji B in za katerega je že igral mo, ko imamo v Italiji prosto. Sicer pa Martin Zdavc iz Plešivice, s katerim sva v poletnih mesecih treniram na igrišču v pred tem skupaj igrala za Luko Koper. Hrpeljah, v zimskem času pa v dvorani Želja je bila se poizkusiti v italijanski v Kopru in sem tudi tako veliko v stiku z ligi, ki velja za najmočnejšo in v kateri našim balinanjem. Primož v dresu Graphistudia nastopa veliko odličnih balinarjev. Želimo ti še veliko uspehov in veselja z Kako se znajdeš? Je sistem podoben balinanjem! kot pri nas? So te lepo sprejeli? Ester Mihalič V klubu so me sprejeli lepo in sem se hitro vključil v ekipo ter pokazal dobre igre. Sistem je zelo podoben kot pri nas, je pa Primož s soigralcem Gregorjem veliko težjih tekem, kar zahteva tudi več Severjem s pokali ob osvojitvi treninga. V Italiji se balina predvsem v pokalnega naslova Italije severnem delu, največ ekip je v okolici Torina in pa Friuli Venezii. Je pa včasih precej naporno, ker so precej velike raz- dalje, ko gremo na tekme.

Kaj imaš najraje pri balinanju? Kje se čutiš najbolj močnega? Sem univerzalen igralec in lahko nasto- pam prav v vseh disciplinah. V klubu sem nastopal v različnih disciplinah, največ pa v štafeti.

Ste dosegli kakšne uspehe? Že prvo sezono smo postali prvaki serije B in se uvrstili v serijo A. V prvi sezoni v seriji A smo zasedli 5. mesto in za las zgrešili uvrstitev na zaključni turnir četverice – »final four«. Smo pa postali pokalni prvaki Italije in dosegli največji uspeh kluba. Ker se je sponzor Graphi- studio lansko leto umaknil, sem se odlo- čil za odhod v drugi klub. Odšel sem v klub Canova iz Trenta, v katerem igram skupaj še s tremi Slovenci.

Kako se spominjaš svojih začetkov pri balinanju? Primož v dresu Canove iz Trenta Canove v dresu Primož Spomnim se, da smo s prijatelji večkrat gledali treninge in tekme domačega kluba v Hrpeljah. In ko so oni končali s tre- 30 | ŠPORT | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

MLADI NOGOMETNI UPI Nogometni klub Jadran Hrpelje - Kozina, ki se je v začetku nogometne sezone 2014–2015 lotil dela z mladimi nogome- taši, skupaj z Nogometnim klubom Železničar Divača, je sezono zaključil zelo uspešno! Selekcije nastopajo pod imenom NK JADRAN ŽELEZNI- ČAR in mentorstvom trenerjev Danijela Stjepanovića in An- žeta Dujmoviča (U-15 in U-13), Dinka Popovića in Bruna Benčiča (U-11) ter Saše Prodanovića (U-9). Najmlajša selekcija U-9 je celo sezono trenirala pod budnim očesom Saše Prodanovića. Ker so zelo številni, so bili razdeljeni v dve skupini glede na starost. V ekipi pridno trenirajo tudi tri deklice. Treningi so za vsako skupino potekali trikrat tedensko. Udeležili so se ligaških tekem, več turnirjev in pri- Poreč – 2. mesto jateljskih tekem. Ekipa U-11 pod vodstvom Dinka Popovića in Bruna Benčiča je bila v tej sezoni zelo uspešna. Svoje nogometne izkušnje pridobivajo z rednimi treningi in tekmami. Prvenstvo MNZ - Kras so zaključili po neuradnih podatkih na 1. mestu, na- mreč rezultati oz. lestvica se uradno ne beleži in vodi, jo pa seveda spremljajo trenerji. Udeležili so se več prijateljskih tekem in turnirjev, kjer so poželi veliko uspehov ter se domov vračali s pokali in medaljami. Pri tem jim ob strani stojijo njihovi starši in jih glasno spodbujajo. Najuspešnejša v tej sezoni je selekcija U-13. Pomembno vlogo imata oba trenerja: Danijel Stjepanović in Anže Dujmovič. S trudom in močno voljo jim je uspelo, da so osvojili NASLOV PRVAKOV MNZ KOPER B-13 KRAS. Prvaki MNZ Koper U13

Ekipo sestavljajo: Anže Bak, Matjaž Franetič, Maj Gantar, Miha Hlad, Lenart Kavčič, Luka Korošec, Tim Mahne Va- tovec, Andraž Makuc, Enrik Ostrc, Tinej Ostrc, Tine Rojc, Redon Suka, Žan Udovič, Domen Ujčič, Matija Valečič in Mark Žagar.

Fantje trenirajo štirikrat tedensko. Odigrali so veliko ligaških in prijateljskih tekem. Naj omenimo najodmevnejše: V aprilu so se udeležili mednarodnega turnirja v Poreču. Turnirja se je udeležilo 10 ekip iz Slovenije, Hrvaške in Italije. Po zelo izenačenih tekmah so se v finalu borili z velikanom nogometa Dinamom iz Zagreba in osvojili 2. mesto. Za naš klub je to zelo velik uspeh, saj je nogometna šola iz Zagreba zelo znana in selekcija U-13 šteje kar 350 fantov. želimo in nameravamo formirati kadetsko ekipo. Prvi teden v juniju se je ekipa udeležila mednarodnega tur- Delo z mladimi in za mlade je čast in privilegij. Dokazali nirja v Repnu v Italiji in med osmimi ekipami v finalu pre- smo, da smo kos tej nalogi in da si jo zaslužimo. Vse to so magala NK Ajdovščina. Čestitke fantom za trud in uspehe! temelji, na katerih z dobro voljo, trdim delom in treningi Vsekakor velja pohvaliti trenerja, ki neutrudno delata s mla- gradimo vse naše uspehe. Dodana vrednost vsemu pa so tudi dimi nogometaši, kot tudi starše, ki so njihovi zvesti spre- druženje, nova prijateljstva, kraj, kjer se otroci in mladostni- mljevalci in navijači! ki sprostijo, veselijo, pri tem pa rastejo in zorijo. Ni odveč še Ob tej priliki velja omeniti, da je v skupini U-13 kar nekaj enkrat izreči zahvalo vsem aktivnim v obeh klubih, z željo in perspektivnih nogometašev, ki veliko obetajo. obljubo, da bomo vse to gradili še naprej! Selekcija U-15 tudi trenira pod vodstvom trenerja Danijela Stjepanovića in Anžeta Dujmoviča. Fantje so zelo požrtvo- Ob tej priliki pa gre zahvala tudi staršem, zvestim spremlje- valni in imajo veliko borbenega in športnega duha. Udeležili valcem, ki spodbujajo otroke na njihovi nogometni poti, so se veliko ligaških in prijateljskih tekem. Verjamemo, da mladim nogometnim navdušencem in seveda še enkrat bosta tako trdo delo kot volja, ki ju v našem klubu ne manj- vsem trenerjem, ki delajo z njimi: za njih, za nas in za razvoj ka, seveda z znanjem in izkušnjami, prinesla rezultate, ki si nogometne tradicije v kraju. jih naši nogometaši želijo in zaslužijo! Vse to je dovolj, da Pripravili Jerica Hlad in Nevenka Ražman JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ŠPORT | 31

ČESTITKE! U-13 PRVAKI!!! ski Bistrici že po 15-ih sekundah rešili vse dvome o prvaku. Slavje po tekmi je bilo nepopisno, manjkal ni niti šampa- njec, skupaj z navijači pa se je veselje nadaljevalo v Piceriji Jakob v Gradišču. Zadnja tekma je bila tako zgolj formal- nost, vendar so jo fantje vzeli resno in ostali neporaženi. Da je ta generacija res nadarjena in se bo o teh dečkih še slišalo, velja omeniti še dejstvo, da smo na zadnjem turnirju v Basovici osvojili 4. mesto. V zaključnih dvobojih smo bili poraženi samo od ekipe NK Dom- žale. Premagali smo NK Gorica, remi- zirali pa z Olimpijo in Koprom, žal pa so enajstmetrovke loterija … Ekipa U-13 NK Jadran Železničar je dnjega kola, saj sta bili zadnji dve tekmi Fantom in trenerjem vse čestitke, nič letos osvojila naslov prvakov lige MNZ ravno proti neposrednima konkuren- manj pa niso za uspeh zaslužni starši, ki Koper. Ekipa je prvenstvo osvojila brez toma za naslov. Fantje so pokazali, da so bili naši zvesti navijači! poraza, napeto pa je bilo vse do predza- so iz pravega testa, in na tekmi v Ilir- Ekipa U-13 DEVETDESET LET NOGOMETNEGA KLUBA JADRAN HRPELJE - KOZINA V ponedeljek, 22. 6. 2015, je novinar kluba Jadran Hrpelje - Kozina, ki ga je metaši. Prvo priložnost, da se na doma- Bojan Gluhak, ki je bil tudi z nami na sofinancirala Občina Hrpelje - Kozina. čem igrišču predstavimo kot gostitelji slavnostni in prijateljski prireditvi, ob- Zbornik dobite z včlanitvijo v klub in turnirja, smo imeli na sončno soboto, javil članek in pod naslov »Veliki no- plačilom letne članarine 10 EUR. 13. junija, ko smo od 9. ure dalje gostili gometni privrženci« strnil vse bistve- Poleg zbornika smo ves ta čas usme- ekipe selekcij U-9 in U-11 in se izkazali ne elemente odigranih devetdeset let rili v pripravo nogometnega igrišča za kot dobri nogometaši in tudi kot dobri našega kluba. Ob tem pa nas je najbolj veliko slavje in za mesec junij, ki smo nogometni gostitelji. Turnir bomo tra- tako z nostalgijo kot z elanom spodbu- ga imenovali »mesec nogometa«. Pod dicionalno organizirali vsako leto! dil tisti del, ki je sledil podnaslovu Tur- vodstvom dr. Cirila Kastelica, velikega Vrhunec slavja pa je bil v soboto, 20. nir obujanja spominov. Priprave na ta ljubitelja športa in športnika, so bivši junija 2015, ko nas je v sobotno po- »turnir« so se začele že 13. novembra nogometaši in veterani kluba pripra- poldne pospremil deževni naliv, a nas 2014 v prostorih Športne zveze Občine vljali in obnavljali tribune. Popolnoma tudi tokrat nič ni ustavilo. Po programu Hrpelje - Kozina in se vneto nadaljeva- prenovljene klopi so sedaj pripravljene smo z Godbo 2000, koračnico in veli- le z rednimi srečanji, aktivnostmi, iska- za sprejem večjega števila gledalcev in kim transparentom NK Jadran 1925– njem vseh teh spominov, da sestavimo navijačev, ki vsakemu športu in vsake- 2015 z bučnim ploskanjem pospremili to zgodbo v eno celoto in jo povemo mu športniku predstavljajo veliko pod- na prizorišče člansko ekipo Jadrana svetu, vsak po svojih sposobnostih in poro in razlog več za športno udejstvo- z vsemi mlajšimi selekcijami, srce in močeh. vanje. noge kluba, prihodnost kluba. Fantje so Ni bilo enostavno, a vseeno se nam je Uredili smo okolico, pospravili vse, kar v rokah nosili bele in modre balone z na trenutke zdelo, da teče vse samo do tedaj nismo uspeli, in spremenili napisom 90 let in klubskim znakom ter po sebi. Arhiv, slike, pripovedi, obiski Nogometno igrišče Krvavi Potok v kljub vetru navdušeno spremljali pro- mnogih, ki so v teh devetdesetih letih pravi mali nogometni dom. Tam smo slavo, na kateri so se zvrstili predstav- kovali nogomet v zvezde. Res smo se se srečevali vsak teden, načrtovali, se- niki OKS, NZS, MNZ Koper, županja spomnili velikih nogometnih privržen- stavljali in ponovno obujali spomine. in predsednik kluba. Zgodovino kluba cev in res smo Nogometnemu klubu Pa ne samo zaradi spominov, predvsem je predstavil Peter Boršič, ki je vodil Jadran dali nov zagon in nove moči, zato, da spet najdemo tisto, kar vodi in in povezoval program. Prvo besedo je ki jih z delom in časom človek izgu- usmerja nogometne navdušence in pri- prepustil Romani Dujmovič, ženi in blja. Spomine in sedanjost smo strnili vržence – kar vodi vsak klub. mami v nogometni družini, ki je s pe- v jubilejni izdaji zbornika 90 let za 90 Ob tem pa je na igrišču rasla nova trava smijo predstavila vse, kar je nogomet, minut, trajni publikaciji Nogometnega in ob njem so se kalili novi mladi nogo- kadar je nogomet ljubezen in stil življe- 32 | ŠPORT | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015 nja. Z glasbenimi vložki Godbe 2000 smo se skozi proslavo zahvalili vsem in VSE NAJBOLJŠE VSEM NOGOMETAŠEM, vsakomur, ki je bil in je del te nogome- STARIM IN MLADIM! tne zgodovine, kar je dober temelj za VSE NAJBOLJŠE NAŠIM PRIVRŽENCEM IN naprej. Ob tem smo podelili priznanja VSE NAJBOLJŠE VSEM, KI BOSTE TO za zadnja leta dela in posebne zasluge ŠELE POSTALI! v klubu: Občini Hrpelje - Kozina, dr. VSE NAJBOLJŠE, NK JADRAN!!! Cirilu Kastelicu, Stanislavu Mihaliču, Viljemu Vidmarju in Anžetu Duj- moviču. Prav ti nogometni in športni navdušenci, skupaj z vso ekipo, ki je se- stavljala ta spektakel zadnje mesece, so se skupaj zahvalili tudi meni: Nevenki Ražman, predsednici Športne zveze, ki sem ves ta čas verjela vanje in jim po- magala pri realizaciji načrtov, ki predstavljajo dodano vrednost za klub, za mlade nogometaše in za novo sezono. V uvodu sem napisala, da nas je spod- budil prav članek Turnir obujanja spominov, a moram pojasniti še, zakaj. Po dolgem času smo v Primorskih novicah zasledili imena naših nogometa- šev! Po dolgem času je klub v središču dogajanja in je naše nogometno igrišče center druženja in nogometne igre. In tudi če je šlo za prijateljski turnir, za prijateljska srečanja, smo z velikim za- dovoljstvom brali o naših fantih, golih in strelcih. Pri tem pa ne smemo poza- biti, da smo se zahvalili tudi sodniku Nenadu Smajili za 23 let dolgo sodni- ško kariero, ki jo je začel in zaključil na našem igrišču. Večer se je prevesil v noč in v ozadju so se slišali toni glasbene skupine Casa- blanca. Dišalo je po pravi domači veseli druščini, otroci so tekali po igrišču in streljali v gol. Ko smo mislili, da je že vse izrečeno in vse povedano, je od nekod prišla prava slavnostna torta, z velikim tortnim ognjemetom. Vsi smo se strnili okoli in občudovali presene- čenje večera. Slavnostno torto nam je pripravil in podaril eden naših bivših nogometašev Denis Zonta. Torta, težka 24 kg in velika kot miza, je bila prava paša za oči. In ko je končal ognjemet na njej je v nebo zletel pravi ognjemet. In to je bilo drugo presenečenje večera. Veselja in navdušenja kar ni bilo konec. Torto smo delili med vsemi prisotnimi in razrezali preko 200 porcij. Vsi smo si bili enotni: ni samo lepa, je tudi zelo, zelo dobra!

NAGRAJENCI

Praznovanje 90-letnice kluba je pomem- tega je pridobil potrebna sredstva in vo- Anže Dujmovič ben jubilej. Vendar to ni prvi jubilej, ni dil izgradnjo pomožnega igrišča. Ciril je Žoga je droga - obrabljena stara fraza, prva priložnost, ob kateri se najbolj za- še vedno aktiven v klubu in vsestranski vendar za tega fanta prava. Že kot eno- služnim javno, dodatno zahvalimo za podpornik. Obnovo klopi na tribuni je letni fantič se je podil za žogo ravno po njihov trud, prispevek in dodano vre- vodil in realiziral, skupaj s prijatelji ve- tem igrišču - saj je prihajal z očetom na dnost našemu nogometu. Mnogim smo terani, prav Ciril Kastelic! treninge in tekme, kasneje pa kot igra- se v teh letih že zahvalili in se jim zahva- lec. Nekaj let ni bilo dovolj vrstnikov ljujemo še enkrat. Slavnostna priznanja Stanislav Mihalič - Slavko za ekipo, vendar je vztrajal, treniral in je podelil predsednik NK Jadran Stani- je v letu 2014 prejel jubilejno zlato pla- igral v Ilirski Bistrici, nato pa kariero slav Mihalič, kateremu so priznanje po- keto Športnik Krasa in Brkinov za več nadaljeval v Krvavem Potoku. delili mladi nogometaši. kot tridesetletno delovanje na področju Predan Jadranu kot strasten igralec, ko- Med ustanovami in organizacijami že športa v Brkinih, zlasti nogometa. Je ni ordinator v klubu, danes kapetan član- vrsto let izpostavljamo pomembno so- športne prireditve, tekme, zmage, ki je ske ekipe NK Jadran in uspešen trener delovanje z lokalno skupnostjo, nena- Slavko ne bi spremljal in slavil, čeprav mlajših selekcij. Letos je dosegel velik zadnje tudi ime kluba nosi naziv naše se sam s športom ni nikoli posebej aktiv- uspeh, saj so njegovi mlajši dečki U-13 skupnosti. Zato je prvi današnji dobitnik no ukvarjal. In zahvalo mu želimo izre- postali prvaki lige MNZ Koper - Kras. lokalna skupnost, t.j. Občina Hrpelje - či tudi zato, ker je zadnjih petnajst let, Anže, se veliko športnih uspehov na Kozina. kljub težkim razmeram, vzdržal, podpi- tem in drugih nogometnih igriščih! Med dobitniki priznanja so nekateri naj- ral klub in podpiral njegovo delovanje. bolj zaslužni, predvsem v zadnjem obdobju delovanja našega kluba, ki imajo bo- Viljem Vidmar - Vili Na koncu se je dolgoletni vratar kluba, gato športno preteklost kot športniki ali V zadnjem desetletju ključna osebnost kapetan in kasneje tudi predsednik klu- kot neutrudni športni navdušenci. pri vodenju kluba. Skrbi za vse klubske ba Branko Dujmovič v imenu organiza- selekcije, pri tem pa posebno pozornost cijskega odbora za pripravo prireditve Dr. Ciril Kastelic namenja mladim. Realiziral je obnovo zahvalil Nevenki Ražman za ves trud V klubu je aktiven že 40 let. V mladih klubskih prostorov na igrišču v Krva- in delo, ki ga je vložila v vseh teh mese- letih je aktivno igral nogomet, pozneje je vem Potoku in vodil izgradnjo malega cih pri aktivnostih v klubu, pri pripra- bil atlet, metalec diska in tekmoval kot nogometnega igrišča z umetno travo v vi zbornika in organizaciji prireditve. slovenski reprezentant. Njegova športna Hrpeljah. Pridobiva sredstva, potrebna Nevenki so podarili nogometno žogo in nogometna pot pa se ni nikoli ustavi- za delovanje kluba. Je neomejen op- z vsemi podpisi aktivnih v organizacij- la, saj je bil aktiven pri dograditvi igrišča timist pri sovodenju kluba v sedanjih skem odboru ter modro hortenzijo z za pogoje, ki jih zahteva igranje v III. in težkih razmerah, zato si lahko le želi- belimi perlami v obliki žoge. II. slovenski ligi. Skupaj z Vojkom Mah- mo, da se tega optimizma in zagnanosti ničem je realiziral projekt reflektorske nalezemo. Predvsem pa je pripravljen razsvetljave igrišča. V času igranja ekipe enako sprejeti in prisluhniti vsem: tre- NK Jadran v II. slovenski ligi, to je 7 let, nerjem, igralcem, klubskim sodelav- Iskrene čestitke vsem!!! je Ciril Kastelic pridobival pretežno ko- cem, staršem in navijačem. ličino sponzorskih sredstev kluba. Poleg JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ŠPORT | 35

NEKAJ FOTOUTRINKOV IZ VRHPOLJADE

Iskrene čestitke vsem!!! Pripravili: Mojca Grk in Monika Zobec 36 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015 Moja prva Z otroki je pač tako. osebna Kopiči se. Bolj kot jih ljubite, izkaznica POZDRAVLJENA, več žrtvujete in več kot NOVOROJENČKA! žrtvujete, bolj jih ljubite. Ime in priimek: TILEN UMEK DOBRODOŠLA, (William Graham Summer) Rojen: SARA IN 20. 3. 2015 v Postojni TILEN! Dolžina in teža: 52 cm in 3300 g Starša: Martina in Jernej Sestrica: Špela Moja prva osebna izkaznica Da v družino prihaja fantek, so vedeli le mama, tata in sestrica. Ime in priimek: SARA SVETINA Pri porodu je mamico bodril tudi tata. Povejo nam, da so imeli Rojena: 8. 4. 2015 v Postojni izbrana tri imena in med temi je ime svojemu bratcu izbrala Dolžina in teža: 54 cm in 3990 g Špela. Tilen je zelo priden dojenček. Pridno jè, pridobiva na Starša: Barbara in Marko teži in seveda tudi raste, noč pa skoraj že celo prespi. Zaradi lepega vremena vse dneve preživijo zunaj, na zraku. Zelo radi hodijo na sprehode, predvsem v naravi. Ko jim čas dopušča, Sara je zelo pridna dojenčica. Večino dneva prespi, ko je budna, pa se veliko smeje in opazuje se vsako nedeljo odpravijo na obisk k noni, nonotu in stricema dogajanje okrog sebe. Ker je mamica po rodu Štajerka, je Sara že bila na obisku na Štajerskem, kjer na Kovčice, v nasprotnem primeru pa pridejo oni k njim na je obiskala babico Anko, dedka Zlatka, teto Tamaro in ostale sorodnike. Spol sta starša izvedela dva obisk. Je pa Tilen, tako kot Špela, ljubljenec oziroma »crtek« meseca prej, ker pa ni bilo gotovo, sta izbrala ime tudi za fantka. Pri rojstvu svoje princeske je bil obeh non in nonotov, saj sta edina vnuka na obeh straneh. Kot prisoten tudi tata. Povesta še, da nista pričakovala, da se bo rodila tako velika in težka pupica. Ime zanimivost nam povejo, da se izjemno veliko in nenehno sme- Sara je bilo obema všeč že prej, v ožjem izboru pa sta imela še druga imena. Dopoldan Sara pohaja ji, praktično že od prvega meseca naprej – in to vsakemu, ki z mamico, se sprehaja po Kozini in Hrpeljah, popoldan pa se pridruži tudi tata. Sara se večkrat carta ga pogleda ali se z njim pogovarja. Špela ima bratca izjemno tudi pri noni Milevi in nonotu Jožetu. Ker je trenutno na Kozini kar nekaj mamic z dojenčki, se Sara rada, kar naprej ga ljubčka in »crta« ter vedno pomaga pri in mamica Barbara družita in vozičkata s Sarinimi prijatelji, največ z Rokom in Svitom ter njunima previjanju in negi. mamicama Petro in Nedo.

PLESNA PREDSTAVA SMRKCI Plesno društvo Mavrica nam je v sobo- Stepančič, Šejla Alibabič in Mojca Cu- pri čemer še bolj razvijajo svojo moto- to, 23. maja, uprizorilo že svojo drugo lot – ter seveda vodja celotnega projek- riko. Ob tako lepih vtisih že nestrpno plesno predstavo, ki so jo plesalke in ta in ustanoviteljica društva Martina čakamo, kaj nam bodo pripravili nasle- plesalci ustvarjali celo šolsko leto. Ple- Tavčar. Za nepozabno vzdušje in obču- dnje leto. sna predstava Smrkci ni zgolj niz posa- tek, da se res nahajamo v skriti vasici Andreja Kraljevski meznih plesnih točk, temveč povezana v gozdu, so poskrbeli tudi kostumi in zgodba, ki gledalca popelje naravnost v scenografija dijakov smeri aranžerski skrito vas sredi gozda, kjer živijo maj- tehnik SŠ Sežana. ceni modri Smrkci, Smrketa, Ata Smrk, Lahko re- pa tudi zlobni Gargamel in njegov paj- čemo, da je daš maček Azrael. Vas je popeljalo na- plesna pred- zaj v otroška leta, ko smo pred televizijo stava ples na čakali, kdaj bodo začeli Smrkci? Se mi višji ravni, je kar zdelo … ples z visoko Plesalke in plesalci so nas z izraznostjo sporočilno- svojih gibov popeljali skozi zgodbo, ki stjo, ki nam je bila ves čas napeta in zanimiva. Prav podaja zgod- vsi so se izredno potrudili in nam pobo z gibi. Vti- kazali svoje plesne sposobnosti, brez si in občutki, katerih predstave seveda ne bi bilo. So- ki jih gledalec delovali so predšolski otroci iz vrtcev prejme, so na Sežana, Dutovlje in Hrpelje, učenci OŠ čisto drugačni in SŠ Sežana, OŠ Hrpelje, Dutovlje, Di- ravni, kot če bi vača in Repentabor ter seveda naše hip gledal zapore- hop mame. Da pa so se nadobudne ple- dne plesne toč- salke in plesalci vsega pravilno naučili, ke. PD Mavrica Foto: Andrej Murovec so poskrbele neutrudne koreografinje gradi na kvaliteti svojih predstav in PD Mavrica: Lea Kraljevski, Monika omogoča plesalcem, da govorijo z gibi, JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MLADARIJE | 37

HURA ZA 5. A!!! Vsak zaključek pomeni začetek nečesa novega. Še posebej pomembno je to za otroke, učence, pa tudi za nas, starše. Letošnji učenci 5. a in njihovi starši se lahko pohvali- mo, da si ob koncu vsakega šolskega leta namenimo zadnje popoldne za druženje in slovo pred poletni- mi počitnicami. Vsekakor pa se z novim šolskim letom ponovno srečamo, za leto starejši, naši otroci pa tudi za centimeter ali dva višji, modrejši … Ob koncu tretjega razreda smo se po treh letih poslovili od učiteljice Mojce Čermelj, naslednje leto je bila z nami Jasmina Ojo Bubnič, letos pa Petra Gec. Prihajamo v šesti razred, na razredno stopnjo, a mi ostajamo enaki, zvesti druženju in dobri volji. Naši otroci pa naj z našo pomočjo in podporo tlakujejo svojo pot in ostanejo prijatelji, kot so sedaj: deklice NIJA ABRAM, KIM BODLAJ, NIKA BOLČIČ, ALJA CERGOL HADŽIČ, ŽIVA DODIČ, VERONIKA JEŽ, MAJA KOVAČ, MONIKA MAVRIČ, NEŽA NOVAK ter dečki ROK BENČIČ, VITO BENČIČ LONČARIČ, JAKA BUZEČAN LIPOVEC, VASJA ČEHOVIN, DOMEN DODIČ, ŽAN DUKA, NIK MAHNE, ROK RAŽMAN, MATEJ RUDEŽ, ENEJ STARC in LUKA ŠKABAR. Se še spomnite, ko smo učiteljici Mojci ob zaključku 3. a pripravili uganke in ji prebrali naslednje (kar je aktualno in velja še danes): SAJ NI POMEMBNO, KAKO BI OPISALI OTROKE NAŠE: ČE BODO TAKI, KOT DOSLEJ, BODO PRIŠLI DALEČ, DALEČ … IN ŠE NAPREJ!!! Zato gre zahvala našim pridnim otrokom, učiteljici, a povejmo odkrito in iz srca: BREZ NAS STARŠEV NE BI BILO NIČ OD TEGA, ZATO DRAGI OČKOTI IN MAME: NAJ SI VSAK SVOJO ZASLUGO VZAME! J Vsem »šolnikom« iz srca želimo, da srečate dobre ljudi in da vam bodo lahke šolske klopi, a vam, dragi naši otroci, da bo novo šolsko leto prineslo vse zdrave radosti, predvsem zato, da bomo mi še malo brez skrbi! Mama Nevenka v imenu staršev otrok 5. a »Čas za zadnji papa …« … so v petek, 12. 6., na valeti rekli naši so resno in včasih v zadregi pogledo- in slovo od učiteljev. Zdaj je čas za letošnji devetošolci. vali proti staršem, ponosno sprejemali najbolj brezskrbne počitnice doslej. Na popoldanski prireditvi so se z na- spričevala in pohvale ter se že veselili Srednješolska vrata pa so že na stežaj govorom zahvalili staršem, vsem razre- večerne zabave. odprta ... dničarkam in razredniku, posebno pa Preden pa so se osnovnošolska vrata za Petra Ražem razredničarkama Danijeli Želko in Maji njimi dokončno zaprla, je sledila še po- Sulčič, ter ostalim učiteljem, ki so jih gostitev ter zadnje besede opremili z znanjem in modrostmi vseh sort. Morda tudi s kakšno življenjsko. Kot se spodobi, so nato zaplesali valček in na ples povabili tudi mame in očete. Za svečano vzdušje sta poskrbela tudi šolski mladinski pevski zbor ter učitelj- ski pevski zbor Dotik, ki sta z združeni- mi močmi in glasovi zapela pesem Ne čakaj na maj. Rdečo nit programa valete sta imela v rokah Sandra Rijavec in Nik Nikolić, ki sta nas na prijeten način popeljala od začetne do zaključne točke prireditve. Na valeti pravzaprav ni bilo več naših devetošolcev – tu so bili uglajeni mladi gospodje in mične gospodične, ki 38 | MLADARIJE | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

IZLET V PIRAN Ob zaključku projekta Popestrimo šolo smo najbolj vestne učence nagradili z izletom v Piran. Ogledali smo si muzej školjk in akvarij, sprehodili smo se do obzidja in si privoščili osvežitev s sladoledom. Lepo nam je bilo … Izvajalke programa Popestrimo šolo

EVROPSKO OGRODJE ETIKE IN VREDNOT Inštitut za etiko in vrednote Jože Trontelj je utemeljen na prepričanju, da je podlaga za zdrav in uravnotežen razvoj družbe ter njeno stabilnost usklajenost našega delovanja z vrednotnim sistemom, na osnovi katerega svoja dejanja presojamo in usmerjamo. Ljudje se osnovnih vrednot večinoma zavedamo, a vendar naša ravnanja pogosto niso usklajena z našimi lastnimi načeli in vrednotami. Model EOEV omogoča sistematično znanstveno presojo in načrtovanje ukrepov za zmanjševanje razkoraka med vrednotami in vedenjem. V letošnjem letu je bil tudi naš vrtec Hrpelje vključen v projekt Etike in vrednote. Projekt je zajemal tri velike skupine modulov: Ži- POZDRAV IZ VRTCA MATERIJA vljenje, narava, zdravje (spoštovanje življe- Junij je zadnji mesec v tem šolskem nja; spoštovanje narave in okolja; zdravje; letu, ko smo se v vrtcu zbirali vsi bioetične vrednote ), Kultura (spoštovanje Medvedki in Bonbončki. Sonce je lepote; umetnost in kultura; svetovni nazor; kar vabilo na igrišče in prav o tem, spoštovanje vzgoje in drugih pridobitev člo- kako varno ravnati s soncem, smo vekove civilizacije) in Univerzalizem (mir; se veliko pogovarjali. Naučili smo enakost; kulturni pluralizem; spoštovanje se, zakaj nam sonce škodi in zakaj različnosti in drugačnosti; skromnost; od- koristi, kdaj je najbolj močno, kako puščanje). se zaščitimo in še veliko drugega. Strokovne delavke smo na nivoju otrok iz- Za konec še besede namenjene vajale različne dejavnosti, jih prilagodile nji- vam, drage naše bodoče šolarke. hovemu razumevanju omenjenih vrednot in Prav vse – Teja, Ema, Vanesa, Zala jih tako spodbujale k zdravemu in pozitiv- in Manca – bile ste mali unikati, nemu odnosu do naše matere narave, ljudi a hkrati močne in povezane. Ver- in vseh živih bitij ter kulture v vsej njeni raz- jamemo, da se boste v šoli hitro sežnosti in univerzalizmu, katerega vredno- znašle in upamo, da se boste kdaj te so nekoliko zamegljene, pozabljene ter se pa kdaj spomnile tudi na vrtčevske nam morda zdi, da niso več potrebne. dni. Vsi iz vrtca Materija pa želimo Stabilna družba prihodnosti je lahko le vsem dolge, sončne in predvsem var- družba znanja, etike in vrednot. ne počitnice. Tadeja Cizl, varuhinja etike in vrednot Za enoto Materija, vodja enote Iris Zadnik JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 39

Kdo KULINARIČNI prepozna KOTIČEK predmet Jedilnik iz leta 1955 na Sestava jedi: ragu juha sliki? telečja obara masleni krompir Prejeli smo šest pravilnih odgovo- rov o skritem starem predmetu iz štefanjine rezine prejšnje številke glasila: to je bil del komata za konje. Matija Potokar Ragu juha je še povedal, da so ta del komata Na majhne komade zrežemo: korenček od peteršilja (zelena) in malo tele- imenovali »klobasa«. Majda Ma- tine. Če imamo zeleni grah, ga dodamo, to vse skupaj dušimo na masti v gajna se jih še dobro spominja, saj kozici. Posebej naredimo prežganje z malo konzerve in vlijemo na dušeno so vedno imeli doma konja. Rado zelenjavo. Še zalijemo – kolikor nam je pač treba juhe, solimo in pustimo še Valenčič pa nam je povedal, da jih malo časa vreti. je še do nedavnega izdeloval sam. Včasih so se veliko uporabljali, da- Telečja obara nes seveda ne več. Sestavljeni so bili Krompir olupimo, zrežemo na komade, isto korenček, to operemo in damo iz lesenega dela, volne in žime. kuhat. Meso zrežemo na večje (srednje) komade, na masti ga dušimo, ko Vsem se toplo zahvaljujemo za je mehko in krompir kuhan, zlijemo skupaj. Naredimo prežganje z malo sodelovanje! Nagrajenca smo na konzerve in vlijemo v obaro, še solimo in malo zalijemo, pustimo prevreti uredniškem odboru izžrebali med in odstranimo. pravilnimi odgovori – to je Majda Magajna, po rodu iz Ocizle. Prak- Masleni krompir tično nagrado bomo poslali po po- Krompir olupimo, oblikujemo v majhne kroglice, skuhamo v vreli slani vodi šti. in ga zabelimo z razbeljenim maslom. Pred vami je nova uganka in spet sprašujemo: ali kdo prepozna pred- Štefanjine rezine met na sliki? V skledi zmešamo, da dobro naraste 7 rumenjakov, 14 dag sladkorja in malo Odgovore sporočite v uredništvo limonine lupine: primešamo od 7 beljakov trd sneg in 17 dag moke. Na- na telefon: (05) 6800 150 oziroma mažemo na pločevino, namazano z maslom, in spečemo pri zmerni vroči- po elektronski pošti: ni. Pečene plošče razrežemo v tri enake dele ter namažemo dve z masleno [email protected]. kremo, s tretjo pokrijemo in malo obtežimo, nato oblijemo s čokoladnim Uredništvo ledom. Krema: mešamo 20 dag masla, 15 dag sladkorja z vanilijo in 20 dag ogrete čokolade. Obliv: ½ kg sladkorja namočimo v ¼ l vode in postavimo na štedilnik, da začne vreti. Ko se sladkor vleče, vmešamo 5 dag grenkega kakava, da še malo vre. Postavimo na hladno, da se zgosti in lepo sveti.

Javorje, 11. 4. 1955 Zapisala Albina Ljubič, Štefajeva iz Javorja, ob priliki obiskovanja kuhar- skega tečaja, ki je takrat organizirano potekal v Javorju in se ga je udeležilo več pup (deklet) iz vasi. Helena Godina 40 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

Za ljube knjigoljube VELIKE ZELENE OČI Jana Frey, Mladinska knjiga, 2005, Zbirka Odisej

»In ker nisem mogla več videti in sliša- vodile. Pri slepih je to vsakdanji obču- tistih, ki buljijo. Ljudje smo radovedna ti, me tudi ni bilo več. Enostavno sem tek, ki ga najbrž vsi, ki dobro vidimo, vrsta in zanima nas vse, kar ni del našega izginila, postala sem nevidna in ni me ne poznamo. Ali vsaj ne popolnoma. vsakdana. V knjigi Velike zelene oči ni bilo mogoče najti. Ne samo, da nisem Knjižna šestnajstletnica bi ob nenadni sentimentalnosti. Ni Esmerald, čeprav našla svojih rok, dlani in preostalega te- slepoti najraje umrla, jezna je na vse in kakšna solza le spolzi ob branju iz oče- lesa, tudi bolnišnične sobe, v kateri sem vsakogar. Oslepele največkrat prizade- sa. Konec je srečen, ker junakinja ugo- ležala, nisem našla. Nisem našla dneva ne izguba samostojnosti, odvisnost od tovi, da se da živeti spodobno, tudi če si in noči. Edino, kar je bilo, je bila tema. drugih. Pri adolescentih se obenem slep. Fenomen slepote približa mladim, Vedno in povsod tema.« pojavi cel kup vprašanj o sprejemlji- saj gre za mladinsko knjigo, kar pomeni Nikoli nisem nosila očal. Nikoli nisem vosti v družbi, iskanju partnerja, kup sprejemanje drugačnih in drugačnosti, nosila sončnih očal. Mogoče kdaj redko vprašanj, ki se tičejo pomilovanj, spo- sprejemanje novih vrednot, odprtost v preteklosti. Nikoli si nisem domišlja- tikanj, smešnosti in vsega, povezanega za lepoto, tisto notranjo, in nenazadnje la, da bi mi sonce lahko toliko škodova- z odraščanjem. Psihična obremenjenost ugotovitev in vedenje, da na svetu obsta- lo, da bi me uničilo, če ga upoštevam. je večja pri tistih, ki oslepijo nenadoma, ja veliko pomembnih ljudi in reči, ki so Imam, lahko rečem, 'sokolje oči'. Vidim kot pri tistih, ki so slepi od rojstva. Tako očem nevidne, ali si slepec ali ne. Naj- na daleč, vidim na blizu, vidim včasih vsaj pravijo strokovnjaki. Pomembno je, večkrat, pa če se strinjate ali ne, so bolj preveč, včasih premalo, in če se spo- da vlogo izgubljenega vida čim prej pre- slepi tisti ljudje, ki imajo zdrave oči. mnim, je moja pranona pri visoki sta- vzamejo drugi čuti. In tu se nenadoma Spremno besedo je h knjigi napisala rosti tudi lahko brala brez očal. Pravijo, zavem spet in spet svoje sreče, ker vidim, Aksinija Kermauner, pisateljica in za- da se vsi, ki nosijo očala, na nek način in hkrati se zavem, da ljudje opustimo poslena na Zavodu za slepo in slabo- bojijo videti prihodnost. Verjamete? nekatera čutila v prid ali škodo drugih. vidno mladino v Ljubljani (Langusova Kakor koli že. Ob meni sedi čudovito Pomislim, kako malo se ljudje dotikajo, 8, [email protected]). Sama pa modrooko bitje, ki je po svoji zunanjo- kot to morajo nenazadnje početi slepci, želim, da bi se kdaj zjutraj, ko se zbu- sti morda povsem običajno. Pa recimo, da zaznajo obraz. Pogosto ni problem v dite in zagledate okoli sebe svet – rav- da je po duši veliko lepše od običajnega. slepoti, v invalidnosti, kot v tem, kako na no takšen, kot je, pa četudi bedast ali In vendar po klepetu ali dveh izvem, da težavo sami gledamo, kako jo sprejema- pa lep – morda najprej zahvalili samo pravzaprav na eno oko vidi bore malo, mo pri sebi. Če se nam slepi ali invali- zato, ker imate zdrave oči in lahko vi- skoraj nič. Zakaj vse to … Prihaja po- dni ljudje na splošno smilijo, jih na nek dite okoli sebe tisto in tiste, kar/ki želi- letje. Prihaja čas sproščanja, dopustov, način ponižujemo. V mojem krogu ljudi te. Naj vam mali poletni princ zašepeta skratka poletje, kot se šika. Tudi za je tudi izredna ženska, paraplegik sicer, zjutraj vedno kaj lepega in dopustniško mlade. Ki se podajajo na pot z avtomo- ki je prisiljena živeti na invalidskem vo- norčavega. bilom ali kako drugače. Ob sončnem zičku že celo življenje. Sporazumeva se Do naslednjega branja pa veliko počit- vremenu ali kako drugače. In včasih se preko mame, ki je njena zvesta spremlje- ka in sproščenosti, na teh poteh zgodijo tudi prometne ne- valka, a ji obenem pušča toliko svobode, Patricija Dodič sreče. Naj se ne bi, a se. Ki so lahko uso- kolikor jo lahko ima, in sporazumeva dne. Kot je bila Lenina, ki je kot glavna se preko računalnika. Neizmerno ji gre junakinja v pričujoči knjigi doživela na živce, ko jo ljudje buljijo in je ne je- prometno nesrečo in v njej oslepela. mljejo kot sebi enako. Prezira odnos Popolnoma. Nekateri se slepi že rodijo, ljudi do sprejemanja invalidov kot ne- drugi oslepijo zaradi različnih bolezni. sposobnih bitij, ki ne znajo in zmorejo Nekateri slepi še vidijo lahko odseve, pre/živeti, biti. Poznam jo kot izredno obrise, barve, drugi spet nič od tega. In borko, aktivno žensko, predlagano Slo- kdo se ne boji prastare arhetipske teme venko leta, ki je povrh vsega fizično pra- in črnine z njo? Mislim, da marsikdo. va lepotica. Kakor je tudi predstavljena Včasih zaprem oči in hodim po kaki (po resnični zgodbi) tokratna junakinja poti, kolikor časa lahko, da nagajivo Lena, prelepo dekle z velikimi zelenimi preizkusim, kam in kako me bodo noge očmi. Pa vendarle ne smemo obsojati JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 41

Electro Light/ Ning Healing >samozdravljenje< Osnove stresnih receptorjev, stres in meditativno okolje Tomaž Žnidaršič | [email protected] | 051 672 321

Stres je enota in se nanaša na posledice človeškega organiz- ma. Kljub temu, da deluje na psihološko in fizično stanje, ki je bodisi dejansko ali le plod domišljije, zablod in zamišljeno- sti, lahko govorimo o zelo obsežnem seznamu. Ker je sodob- nost človeka polna stresnih situacij, so zato z njimi povezane mnoge psihološke bolezni v povezavi z depresijo in drugimi nagnjenostmi k raznim pogubnim značilnostim. Lahko jih opredelim na več podenot: razpoloženjska nihanja, tesnoba, jansko lahko oslabi ves komplementarni sistem (kjer gre za mišična napetost, fiziološke spremembe, napor, napetost, načelo snovi kvantne fizike, kot so energija, valovanje, jakost travme iz otroštva, življenjski dogodki, odnosi, omejitve, od- električnega polja, delci ipd.) in fiziologijo, saj gre v tem pri- visnosti, težave, nagnjenost k samomorilnosti itd. meru za različico medsebojno povezanih delov in organskih Ker vsak človek doživlja stres povsem drugače, je za nekatere sistemov, ki delujejo na parapsihološkem in psihološkem po- lahko pozitiven dejavnik, ker je nekakšen obrambni meha- dročju. nizem oz. varovalka, da se z njim nekaj dogaja, ali pa ga kot Vsak človek ima v svojem okolju cel kup nezanimivih reči, svetilka opozarja in mu v ozadju rdeče utripa, češ, ustavi se, po katerih rad poseže, da bi ublažil stres. Priznam, nekatere prenehaj s takšnim vedenjem. Na človeka pa lahko negativno so optično dobre, samo priznajmo si, gre le za videz in nima vpliva tudi drug človek, tisti, ki stres zanemarja ali ga po- pravega učinka. Gre za ugodje s stranskimi učinki. Nekateri tlači globoko vase, kar ogroža njegovo potencialno zdravje radi posežejo po cigaretah, drugi se zatečejo v alkohol, kavo, in ga na koncu povsem sesuje. Kritični faktorji so ščitnica, spet tretji v tablete, droge … – četrti pa preprosto spremenijo srce in ožilje. Vsak se na stres odziva drugače. Težko je torej svoje življenjske navade oz. slog in način življenja. Zakaj ži- določiti, komu gre določen tip in kako se nanj odzvati. Ker veti nenehno pod stresom, ko pa lahko svoje življenje živimo se vsi zavedamo, kaj je stres in ga nemalokrat zanemarjamo, kvalitetno? Stres pove in govori veliko, odločitve pa so tiste, je prav mogoče, da se skozi pričujoči članek premaknemo v ki nam spremenijo življenje. Pa tudi volja in vztrajnost nista višje zavedanje in ga vsaj analiziramo in poskusimo zaznati odveč. oz. ločiti, torej vedeti, kaj narediti, ko nas doseže. Kaj je meditativno okolje? Je okolje, kjer preprosto smo, saj Vsaka zdrava pamet in razum nam bosta povedala, da sta poje v njem dosežemo mir in stanje optimalnega počutja, spro- čitek in spanje zelo pomembna, da sta ravno tako pomembna ščenost. V njem smo eno in, četudi nam kak zunanji vpliv gibanje in šport pa tudi meditativno okolje in meditacija. Pa bombardira naše misli in telo, preprosto zapustimo kraj pri- je to dovolj? Pozornost je treba usmeriti v iskanje ključnega zorišča ter sprostimo svoje psihološko in fizično stanje. Ko- faktorja pri samem sebi, ne pa bežati in si zatiskati oči pred liko nas je takih, ki smo v resnici pomirjeni sami s seboj? samim sabo in stresnimi situacijami. Prepoznati je treba ri- Okolje je neusmiljeno do nas, ampak mi smo tisti, ki se na zično okolje, postaviti mejo sebi in drugim brez izgovorov stresne situacije odzovemo oz. odzivamo. in opravičevanj ter občutkov krivde. Vsaka oseba bi morala Meditativno stanje nam pomaga premagovati naše lastne te- postaviti sebe na prvo mesto, namesto da ves čas in aprior- žave, sooča se z vsem tem, kar je nasprotje, je nekaj, kar je no ugaja drugim. Premalo naredimo zase. Večino časa svojo boljše od stresa. Meditativno okolje je preprosto, drugačno, energijo razdajamo drugim, prekomerno delamo in se obre- blagodejno, nestresno, sproščeno, blaženo, mirno, kvalitetno menjujemo, si nalagamo delo v zadušljivem zraku, ki nas po- in ljubeče. Lahko ga doživljamo v vsakdanjem življenju, lah- časi golta, dušimo se in na koncu nas lahko doleti izgorelost. ko ga dosežemo z avtohipnozo, meditacijami oz. z lastnim Današnji človek je preveč podvržen materialističnim kom- početjem ali spremembo. Cel kupček jih je in »stric google« ponentam tega sveta, vežejo ga povezave delo - odnosi. Vsak jih tudi strese iz rokava. Morda so nekatere preveč zahtevne pri sebi najbolje ve, ali uživa ali je ujet v okolico, ki je lahko in so videti kot športna disciplina. Ni potrebujemo nobenega zanj zelo stresna. Stres je konflikten, neviden sovražnik. Če gimnastičnega znanja, da dosežemo ugodno stanje, v kate- mu pustimo čas, da se dokoplje do prve linije, ko je naše telo rem se bomo počutili sproščeno in pomirjeno. Potrebujemo še v zdravi fazi, je številka ena pri nastajanju preddispozi- samo naslonjač ali posteljo in nekaj časa zase. Za nekatere je cijskih bolezni. Kljub temu, da deluje znotraj nas, nam de- 42 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015 to početje smešno in ga obsojajo, dru- koncentracije niti razmišljanja, tem- sok krvni tlak, daje jasnost in poveča gim pa pomeni zdravje, ki je brezplač- več temelji na naravnem umirjanju. koncentracijo. Ampak za vse to so po- no in še pomaga. Zato ne potrebujemo nobenega truda, trebni: zmogljivost, delo na sebi, vaja in Meditacije se razlikujejo po načinu, ustvari pa se edinstveno stanje globoke, nenehno »posvetovanje« s samim sabo. pristopu in delovanju, ampak naj za a budne sprostitve. Že v nekaj minutah V prihodnji številki bom predstavil konec navedem kot primer transcen- se počutimo spočiti in manj napeti, temo »duhovnost« (tanka meja med dentalno meditacijo in meditativno sproščeni in zadovoljni. Znanstvene norostjo in resnico). okolje s kratko znanstveno razlago. Ta raziskave dokazujejo, da odstrani stres, Tomaž Žnidaršič vrsta meditacije ne vključuje nobene napetost, utrujenost, normalizira vi-

INTERVENCIJE PGD MATERIJA INTERVENCIJE V MAJU IN JUNIJU 2015 PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO MATERIJA Bač pri Materiji 28/b, 6242 Materija, tel. št.: 041 697-545 - predsednik, [email protected], www.pgdmaterija.si

Torek, 26. 5. 2015, ob 18.05: širitve požara je ReCO Postojna aktiviral tudi gasilce PGD Ma- PROMETNA NESREČA – KOZINA terija, ki so odhiteli na pomoč ostalim gasilcem Kraške gasilske Na avtocesti pred bencinsko črpalko na Kozini je voznik, ki je zveze in ZGRS Sežana. Po približno dveh urah je bil požar uspe- vozil iz smeri Ljubljana proti Kopru, zapeljal z vozišča. Pri tem šno pogašen, pogorelo pa je približno 3,5 ha gozda in grmičevja. je vozilo prebilo varovalno ograjo in se prevrnilo, zatem pa ob- Na intervenciji je sodelovalo 10 gasilcev PGD Materija s tremi stalo v obcestnem jarku. Voznik je bil v nesreči telesno poškodo- vozili in večje število gasilcev ter vozil PGD Sežana, Lokev, Di- van. Po pozivu ReCO Postojna so na intervencijo izvozili gasilci vača, Senožeče in ZGRS Sežana. PGD Materija in ZGRS Sežana, ki so protipožarno zavarovali kraj nesreče in na vozu izklopili vire energije. Poškodovanega voznika so oskrbeli reševalci in dežurni zdravnik ZD Hrpelje. Na intervenciji je sodelovalo 10 gasilcev PGD Materija z dvema voziloma, štiri ZGRS Sežana z enim vozilom, reševalci NMP ZD Sežana, dežurni zdravnik ZD Hrpelje, policisti PP Kozina in PPP Koper ter delavci DARS.

Torek, 23. 6. 2015, ob 18.00: TEHNIČNA POMOČ – POVŽANE V vasi Povžane se je zaradi močnih padavin in razmočenega terena kombinirano vozilo vkopalo v zemljo. Po pozivu ReCO Postojna so na intervencijo izvozili gasilci PGD Materija, ki so vozilo izvlekli na vozišče. Na intervenciji so sodelovali tri gasilci PGD Materija z enim vozilom. Četrtek, 4. 6. 2015, ob 08.59: NUDENJE PRVE POMOČI – HRPELJE Sobota, 27. 6. 2015, ob 20.10: V eni izmed proizvodnih hal v Obrtno industrijski coni Hrpelje POŽAR V NARAVI – POVŽANE se je iz neznanega vzroka oseba zgrudila in nezavestna obleža- Nad vasjo Povžane je nenadzorovano gorela bala sena. Po pozi- la. Po pozivu ReCO Postojna so na intervencijo izvozili gasilci vu ReCO Postojna so na intervencijo izvozili gasilci PGD Mate- PGD Materija, istočasno pa je na kraj odhitel tudi član PGD rija, ki so požar pogasili in okolico zalili z vodo. Na intervenciji Materija, ki je bil tedaj v neposredni bližini. Ker oseba ni več so sodelovali štiri gasilci PGD Materija z enim vozilom. dihala, je ob pomoči zaposlenih v hali takoj pričel z izvajanjem temeljnih postopkov oživljanja in bil pri tem uspešen, saj je ose- Sreda, 11. 3. 2015, ob 20.56: ba po približno minuti oživljanja ponovno pričela dihati. Po pri- POŽAR V NARAVI – MATERIJA hodu zdravstvenega osebja in ostalih gasilcev je bila nezavestna Pod vasjo Materija sta ob odlagališču smeti zagoreli trava in oseba oskrbljena ter odpeljana na zdravljenje v izolsko bolnišni- podrast. Po pozivu ReCO Postojna so na intervencijo izvozili co. Na intervenciji je sodelovalo osem gasilcev PGD Materija z gasilci PGD Materija, ki so požar pogasili. Pogorelo je približno dvema voziloma, dežurni zdravnik ZD Hrpelje in reševalci PHE 10 m² površine. iz Postojne. Na intervenciji je sodelovalo šest gasilcev PGD Materija z enim vozilom. Petek, 12. 6. 2015, ob 14.14: POŽAR V NARAVI – DIVAČA Ob železniški progi med železniškima postajama Divača in Ro- dik (Občina Divača) je zagorelo na več lokacijah. Zaradi hitre JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 43

Minutka za misel gli. Rezultati so bili vsakokrat enaki: možje z dolgimi lasmi DOLGI LASJE – KAJ so ohranili svoje sposobnosti, postriženi pa so bili neuspešni. Testirali so jih tudi tako, da so stezosledce odpeljali v gozd, kjer so izmučeni od vojaških vaj zaspali. Ko se je »sovražnik« VSE SKRIVAJO? približeval, so tisti z dolgimi lasmi občutili »nevarnost« in skočili pokonci že takrat, ko je bil »sovražnik« še precej daleč Ker smo sredi poletja in so v teh dneh, ko se ta članek iz- in ga z običajnim sluhom ni bilo mogoče slišati. Prav tako pisuje, temperature krepko čez trideset, je za marsikoga so imeli boljše reflekse in so zlahka ugotovili, kateri od »so- odločitev skrajšati svoje lase ali jih celo obriti pravo olaj- vražnikov« jih bo napadel in kateri ne. Nato so v poskusu šanje. Lasje so, vsaj tako mislimo, nežive roževinaste »nit- vse Indijance postrigli na kratko in nihče več ni opravil testi- ke«, ki so za razliko od drugih dlak po telesu pač nekoli- ranja, saj njihove zaznave niso bile več zanesljive. Od takrat ko daljše in lepše. No, obenem nam pozimi grejejo glavo naprej so bili stezosledci v ameriški vojski edina izjema, ki se in jo ščitijo pred vetrom, poleti pa pred sončnimi žarki. je izognila obveznemu vojaškemu striženju – pravzaprav so Brez prevelikega razmišljanja jih umivamo z agresivnimi bili dolgi lasje zanje obvezni. šamponi, nanašamo nanje različne preparate, gele, lake za lase, jih barvamo z barvami, polnimi kemikalij, pršimo z Telo sesalca se je razvijalo več milijonov let. laki za lase, »likamo«, kodramo in še kaj bi se našlo. Veli- Sposobnosti preživetja tako ljudi kot živali ko je odvisno tudi od načina življenja in modnih smernic. se včasih zdijo skoraj nadnaravne, znanost Pa vendar so v nekaterih kulturah dolgi lasje zelo cenjeni, pa ves čas odkriva nove in nove. Lasje naj tudi pri moških. Gre res samo za drugačno kulturo? bi bili zelo subtilen podaljšek živčnega sistema, kot nekakšne »tipalke« ali »antene«, V času vietnamske vojne so ameriški znanstveniki prišli do ki prenašajo informacije do možganskega zanimivega odkritja, o katerem javnost ne ve veliko. Ali je centra - neokorteksa, možganskega debla ta informacija resnična ali ne, je težko stoodstotno potrditi. in limbičnega sistema. Prenos poteka tudi v nasprotni smeri, Najmanj, kar lahko rečemo, je to, da obstaja neka »logika«, saj so meritve s Kirlianovo fotografijo pokazale elektroma- da imajo lahko deli našega telesa tudi kakšno ne tako oči- gnetično valovanje v laseh. Kratki ali obriti lasje naj bi torej tno funkcijo. Če se vrnemo k vietnamski zgodbi, je torej v znižali senzibilnost, zaznave, intuicijo in še kaj … Zanimivo 80. letih prejšnjega stoletja psiholog, zaposlen v bolnišnici bi bilo o tem še kaj več izvedeti. J za vojaške veterane, zdravil vietnamske veterane, ki so trpeli Znano je dejstvo, da si domorodni ameriški Indijanci niso za posttravmatsko stresno motnjo. Pri svojem delu je sku- brili brade in brkov, saj niso bili poraščeni, imeli pa so seve- paj s kolegi imel dostop do raziskav, ki jih je naročila ameri- da čudovite dolge lase. Svoje sovražnike so skalpirali, da si ti ška vlada, in obsežne dokumentacije z rezultati teh raziskav. tudi v onostranstvu niso mogli pomagati z lasmi. Vemo tudi, Tako psiholog kot njegovi sodelavci so si kmalu pustili rasti da je v starih časih striženje celo veljalo kot »kazen« za krimi- daljše lase in brado, vodstvo bolnišnice pa jim je to dovolilo, nalce. V času, ko so ljudi zasužnjevali, so jim najprej ostrigli kar je bil svojevrsten fenomen. Naposled so izsledki raziskav lase kot znak suženjstva. V starodavnih časih je tudi veljalo, pricurljali v javnost in zgodba se je začela razpletati. da ima ženska z daljšimi in bolj valovitimi lasmi večje psihič- Skratka, v času vietnamske vojne so ameriške vojaške sile po- ne sposobnosti. Ko je Džingiskan osvojil Kitajsko, je zauka- slale posebne enote, naj prečešejo vse rezervate z Indijanci in zal, naj si vse ženske postrižejo lase – tako naj bi jih še bolj rekrutirajo najboljše stezosledce. Iskali so vzdržljive mlade pokoril in naredil poslušne. Duhovni učitelji so prepričani, Indijance, ki so se znali neslišno premikati po težkem terenu da so človeški lasje tisto mesto, kjer shranjujemo presežek in tako zasledovati »plen«. Mladeniče z izjemnimi sposob- energije či v našem telesu. Zakaj pa ne? J Indijski jogiji si nostmi sledenja so zatem natančno testirali in skrbno izbrali mokre lase sušijo na soncu, da absorbirajo sončno energijo, najboljše med njimi. Popisali so njihove sposobnosti in jih v nato si jih zjutraj spletejo v okrogel svitek na temenu, zve- vojno poslali kot specialce za sledenje in preživetje. Na tere- čer pa spet razčešejo. Konic ne strižejo, ampak jih mažejo z nu pa je prišlo do presenetljivega zasuka, njihove osupljive oljem, da se ne razcepijo. sposobnosti so kar naenkrat izginile in nič bolje se niso odrezali kot navadni vojaki. Zaradi neuspešnih akcij in žrtev Jogijska modrost pravi, da so so presenečene vojaške oblasti naročile nove raziskave, da lasje čudovito darilo narave, zadevi pridejo do dna. Pri ponovnem testiranju so indijanski saj pomagajo dvigati raven stezosledci vsi po vrsti zagotavljali, da so po obveznem voja- ustvarjalne življenjske ener- škem striženju izgubili svoj »šesti čut«, niso mogli več »začu- gije kundalini, zaradi česar se titi« sovražnika, na intuicijo se niso mogli več zanesti in niso izboljšajo vitalnost, intuicija uspeli več brati subtilnih znamenj oz. dostopati do nadču- in umirjenost. Yogi Bhajan tnih informacij. Zato je inštitut rekrutiral še več Indijancev, je tako zapisal: »Naše mo- pustili so jim dolge lase in jih testirali. Meritve so izvajali tudi dne zapovedi glede pričesk v parih, tako da so enemu pustili dolge lase, drugega pa ostri- so morda samo trend, če bi 44 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

pa lase malo bolje preu- nih, je poklicala moža in dala ostriči sedem kodrov na nje- čili, bi lahko ugotovili, da govi glavi. Tako ga je oslabila in njegova moč ga je zapustila. se odrekamo enemu od najpomembnejših virov Torej, poleti je malce težko o tem razmišljati, jeseni pa si energije za vitalnost.« morda ne bi bilo odveč omisliti malo daljšo pričesko. Še več, Lasje naj bi se obnašali daljši lasje so spet v modi. Moški, ki vas je narava prikrajšala kot »sprejemniki« koz- za bujne lase, pa imate še eno možnost več, saj si lahko omi- mičnih sil, zato so neka- slite brke ali brado ali pa kar oboje. J teri prepričani, da je prav to razlog, da je veliko dobrih znanstvenikov imelo daljše lase, Prevedla in sestavila: Nives Mahne Čehovin na primer Isaac Newton in Albert Einstein. Tudi v svetopi- (Viri: www.quantumbalancing.com/spiritualhair.htm, www. semski zgodbi Samson zaupa Dalili: »Če me ostrižejo, me bo biblija.net in druge internetne strani) zapustila moja moč in bom oslabel in bom kakor vsak drug človek.« Ko je Dalila pustila, da je zaspal na njenih kole-

OB SMRTI NISTE SAMI Če smo v zadnji številki Občinskega glasila prvič prebili narodnih prevozov), ureditve vse potrebne dokumentaci- led z obravnavo teme o minljivosti, smrti, pogrebu in žalo- je, priprave pokojnika za zadnje slovo, celovite priprave za vanju, je prav, da se z omenjenimi vsebinami soočamo da- upepelitev, pomoči pri izboru opreme v lastnem razstavnem lje. Pa ne zato, da bi s temi najobčutljivejšimi tematikami prostoru, pomoči pri izboru cvetja v lastni cvetličarni in kalili vsakdanje življenje, temveč zato, ker živimo v času priprave grobnega polja do zasnove, organizacije in izvedbe drugačnih okoliščin, ki od nas terjajo drugačna razmišlja- protokola žalne slovesnosti. nja in ravnanja. Danes namreč živimo v razmerah vsesplo- Komunalno stanovanjsko podjetje d.d. Sežana s svojim po- šnega prodiranja, ekspanzije tudi tam, kjer nekoč ni bilo slanstvom nastopa in deluje zato, da ob smrti niste sami. dostopa, kar od nas terja izražanje drugačnih čustvenih in Ekipa pogrebno-pokopališke dejavnosti KSP d.d. Sežana vedenjskih vzorcev. Foto: Arhiv pogrebno-pokopališke dejavnosti KSP d.d. Sežana

In prav zato, ker živimo v času rušenja na različnih podro- čjih nekoč živih tabujev, je prav, da so čedalje glasnejše tudi pobude za detabuizacijo smrti – pobude ozaveščanja, da tudi minljivost, smrt, pogreb in žalovanje niso prepovedane teme. Predvsem zato, ker so to teme, ki prej ali slej doletijo vsakogar in vsakdo, ne glede na medčloveške razlike, ob tem čuti enako. Čuti izgubo, bolečino, žalost in čuti potrebo, da v naj- težjih trenutkih ni sam. Zlasti zato, ker se je v času najhujše resnice, običajno najbolj prizadetim, potrebno soočiti še z mučnim dejstvom – dejstvom organizacije in izvedbe ritual- ne pogrebne slovesnosti.

Ker Komunalno stanovanjsko podjetje d.d. Sežana, ne zgolj kot institucija, temveč zlasti kot ekipa mladih in strokovno podkovanih ljudi, docela razume in obravnava smrt ter z njo povezano pogrebništvo, stremi, v prvi vrsti, prav k lajšanju mučnega stanja, v katerega so svojci ob izgubi bližnjega ujeti. Na osnovi dolgoletnih izkušenj, ob upoštevanju želja, z nasveti in priporočili ter vselej s čutom in duhovno podporo svojcem, Komunalno stanovanjsko podjetje d.d. Sežana v celoti odgovorno prevzema nase strokovno zasnovo, organizacijo in izvedbo pogrebne slovesnosti za častno slovo od rajnika.

Pogrebno-pokopališka dejavnost, ki je v domeni Komunal- no stanovanjskega podjetja d.d. Sežana, vključuje namreč vse storitve: od prevzema in prevozov pokojnika (tudi med- JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 45

ZAHVALA Tiho nas je zapustila draga mama, tašča, nona in pranona

V 69. letu nas je tiho zapustil KAROLINA GODINA (ANICA) STOJAN STARC 21. 7. 1928–9. 6. 2015 iz Kozine

Iskrena hvala vsem sorodnikom, vaščanom, Ob boleči izgubi dragega moža, očeta, nonota in prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano brata se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem cvetje in sveče. in znancem za izrečena sožalja ter podarjeno cvetje in sveče. Hvala gospodu župniku, pevcem ter Še posebna hvala Emi, Stevi in Jerneji Komunali Sežana za opravljeni obred. za podporo in nesebično pomoč.

Vsi njeni Žalujoči: žena Zvonka, hči Loredana in sin Iztok z družinama ter ostalo sorodstvo

MALI Mirno se je poslovila OGLASI Ko sonce zaide, nastopi tema. Nudim pomoč Mir. starejšim osebam Tišina. pri opravljanju Cas za pocitek … gospodinjskih del Spokojno pocivaj, na relaciji Kozina - draga naša mama in nonca! Obrov v dopoldanskem času. Zainteresirani MARIJA KRANJC pokličite na tel.: iz Gradišice 031 688 304 11. 2. 1926 - 26. 6. 2015 Iščemo varstvo Iskrena hvala vsem, ki ste se od mame spoštljivo poslovili ali bili v mislih z nami. za 6-mesečnega Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in ji v življenju karkoli dobrega naredili. dojenčka. Telefon: Z neizmerno hvaležnostjo njeni otroci: 040 996 145 Nada z Jožetom, Zlatko s Tanjo, Branka z Jadranom in vnuki z družinami

46 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINAPoletni | JULIJ - AVGUST 2015 kino na Krasu Sežana Divača 2015 KOSOVELOV DOM SEŽANA - AMFITEATER sreda, 8. 7. ob 21.30 sreda, 19. 8. ob 21.30 petek, 3. 7. ob 21.30 / petek, 7. 8. ob 21.30 Postali bomo prvaki sveta Slovenski kratki komični filmi Poklon Lojzetu Potokarju Tistega lepega dne, r. France Štiglic, 1962 (Bićemo prvaci sveta), športna komična drama, (društvo Kraken), pregled slovenske filmske Balada o trobenti in oblaku, r. Darko Bajić, 2015 kratkometražne komedije zadnjih let r. France Štiglic, 1961 petek, 14. 8. ob 21.30 Na ogled bodo filmi različnih produkcij in Ne joči, Peter, r. France Štiglic, 1964 sreda, 15. 7. ob 21.30 avtorjev, od študentskih do neodvisnih kratkih petek, 10. 7. ob 21.30 Kaj počnemo v mraku filmov, ki pa jih druži odličen smisel za humor! Na svoji zemlji, r. France Štiglic, 1948 petek, 21. 8. ob 21.30 (What We Do in the Shadows), Akcija, r. Jane Kavčič, 1960 mokumentarna vampirska komedija, sreda, 26. 8. ob 21.30 petek, 17. 7. ob 21.30 r. Taika Waititi, Jemaine Clement, 2014 Fantozzi 1 Partizanski dokumenti 1941–1945, petek, 28. 8. ob 21.00 r. Luciano Salce, 1975 r. Stane Viršek, 1961 Ljubezen, r. Rajko Ranfl, 1984 sreda, 22. 7. ob 21.30 Slovensko primorje, r. Metod Badjura, 1947 Stoletnik, ki je zlezel skozi okno in Predvajanja bodo v amfiteatru Kosovelovega Vstopnica za kino predstavo pod zvezdami velja izginil (Hundraaringen som klev ut genom doma Sežana. Če bo vreme slabo pa, bodo petek, 24. 7. ob 21.30 tudi kot vstopnica za ogled Muzeja slovenskih fönstret och försvann), komična pustolovščina, predvajanja v Veliki dvorani. Vstopnine ni. Dobri stari pianino, r. France Kosmač, 1959 filmskih igralcev. V primeru dežja ali burje r. Felix Herngren, 2013 Za natančne informacije glej spletno stran program Letnega kina Muzeja slovenskih www.kosovelovdom.si petek, 31. 7. ob 21.30 filmskih igralcev v Divači odpade – za sreda, 29. 7. ob 21.30 Nevidni bataljon, r. Jane Kavčič, 1967 natančne informacije na dan dogodka glej Cena slave (La Rançon de la gloire), spletno stran Kinoteke (www.kinoteka.si) in kriminalna komedija, Muzeja slovenskih filmskih igralcev r. Xavier Beauvois, 2014 (www.muzejdivaca.si).

logo SFA

Vabljeni prostovoljci

Prva dva tedna v septembru, ko se prične pouk, v Svetu za preventivo organiziramo spremstvo na poti v šolo in iz nje ter pomoč otrokom na kritičnih mestih poti v šolo.

Zato potrebujemo čim več prostovoljcev, ki bi bili na več mestih in bi se izmenjevali pred poukom in po njem.

Prostovoljci,vabljeni k sodelovanju!

Prijave na: [email protected] ali 05 / 6800 150

Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu

Poletni JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 47 kino na Krasu Sežana Divača 2015 KOSOVELOV DOM SEŽANA - AMFITEATER sreda, 8. 7. ob 21.30 sreda, 19. 8. ob 21.30 petek, 3. 7. ob 21.30 / petek, 7. 8. ob 21.30 Postali bomo prvaki sveta Slovenski kratki komični filmi Poklon Lojzetu Potokarju Tistega lepega dne, r. France Štiglic, 1962 (Bićemo prvaci sveta), športna komična drama, (društvo Kraken), pregled slovenske filmske Balada o trobenti in oblaku, r. Darko Bajić, 2015 kratkometražne komedije zadnjih let r. France Štiglic, 1961 petek, 14. 8. ob 21.30 Na ogled bodo filmi različnih produkcij in Ne joči, Peter, r. France Štiglic, 1964 sreda, 15. 7. ob 21.30 avtorjev, od študentskih do neodvisnih kratkih petek, 10. 7. ob 21.30 Kaj počnemo v mraku filmov, ki pa jih druži odličen smisel za humor! Na svoji zemlji, r. France Štiglic, 1948 petek, 21. 8. ob 21.30 (What We Do in the Shadows), Akcija, r. Jane Kavčič, 1960 mokumentarna vampirska komedija, sreda, 26. 8. ob 21.30 petek, 17. 7. ob 21.30 r. Taika Waititi, Jemaine Clement, 2014 Fantozzi 1 Partizanski dokumenti 1941–1945, petek, 28. 8. ob 21.00 r. Luciano Salce, 1975 r. Stane Viršek, 1961 Ljubezen, r. Rajko Ranfl, 1984 sreda, 22. 7. ob 21.30 Slovensko primorje, r. Metod Badjura, 1947 Stoletnik, ki je zlezel skozi okno in Predvajanja bodo v amfiteatru Kosovelovega Vstopnica za kino predstavo pod zvezdami velja izginil (Hundraaringen som klev ut genom doma Sežana. Če bo vreme slabo pa, bodo petek, 24. 7. ob 21.30 tudi kot vstopnica za ogled Muzeja slovenskih fönstret och försvann), komična pustolovščina, predvajanja v Veliki dvorani. Vstopnine ni. Dobri stari pianino, r. France Kosmač, 1959 filmskih igralcev. V primeru dežja ali burje r. Felix Herngren, 2013 Za natančne informacije glej spletno stran program Letnega kina Muzeja slovenskih www.kosovelovdom.si petek, 31. 7. ob 21.30 filmskih igralcev v Divači odpade – za sreda, 29. 7. ob 21.30 Nevidni bataljon, r. Jane Kavčič, 1967 natančne informacije na dan dogodka glej Cena slave (La Rançon de la gloire), spletno stran Kinoteke (www.kinoteka.si) in kriminalna komedija, Muzeja slovenskih filmskih igralcev r. Xavier Beauvois, 2014 (www.muzejdivaca.si). V primeru dežja: V VAŠKEM DOMU RODIK logo SFA Pesem na vasi

Tri leta bo že, odkar so članice Vokalne skupine Karina prvič skupaj zapele na poroki, takrat v še malo manjši zasedbi. Osem deklet z vseh koncev Primorske in po novem tudi z Notranjske OPRAVIČILO je sicer skupno pot pričelo že prej, s prepevanjem v Akademskem pev- skem zboru Univerze na Primorskem. V želji po nadaljnjem skupnem V članku o koncertu »Za- ustvarjanju in druženju je tako nastala vokalna skupina, letos pa tudi pojmo si pesem veselo« je Društvo Vokalna skupina Karina, s katerim si prizadevajo obogatiti glas- prišlo do neljube napake. beno dogajanje v Občini Hrpelje - Kozina. Zagodel nam jo je tipkar- Njihov repertoar obsega priredbe slovenskih ljudskih, sakralne in po- ski škrat in povzročil, da svetne umetne skladbe, črnsko-duhovne, slovenske in tuje popevke. Del repertoarja predstavljajo tudi prav za njih napisane priredbe Andreje smo izpustile pomemb- Tomažič Hrvatin, ki je že od vsega začetka njihova umetniška vodja. nega donatorja. Andrej Letošnjo sezono bo društvo brez počitnic. Poleti jih čaka petje na poro- Gustinčič nam ob vsaki kah, prireditvah, intenzivne vaje, predvsem pa bodo na svoj račun prišli večji prireditvi posveti ljubitelji ljudske glasbe. svoj čas in priskoči na po- Na poletni nedeljski večer, 23. avgusta 2015, ob 19. uri, društvo namreč moč s profesionalnim fo- organizira koncert »Pesem na vasi«. V prijetnem ambientu atrija turistič- tografiranjem in izdelavo ne kmetije »Pri Friščevih« v Rodiku bodo v ospredje programa posta- vabil. Za neljubo napako vljene priredbe ljudskih skladb, s poudarkom na primorskih ljudskih in se mu iskreno opravičuje- posebej za to priložnost prirejenih skladbah, ki so se v preteklosti pele v mo in toplo zahvaljujemo krajih naše občine. V goste bodo povabile tudi pevsko dobro prekaljene za vsakokratno pomoč! pevke, žensko Vokalno skupino Lipa iz Litije. Koncert bo seveda pote- Za UPZ Dotik, Iris Birsa in kal tudi v primeru dežja, in sicer v Vaškem domu v Rodiku. Andrejka Lukač Tudi to poletje se bo pelo. Vokalna skupina Karina 48 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

V sodelovanju s KS Hrpelje in Občino Hrpelje - Kozina POČITNICE V ZNAMENJU ŠPORTA, ZABAVE IN USTVARJANJA

»Aktivne počitnice in brezplačno varstvo 2015« V HRPELJAH

Vabljeni osnovnošolci 1. in 2. triade od 13. 7. do 17. 7. in od 20. 7. do 24. 7. 2015

Vsak delavnik od 7:00 do 15:00 v prostorih Vaškega doma v Hrpeljah

IZVAJALKE PROGRAMA: Tea Čandek, Tina Kompare in Nataša Pečar

Hrana iz nahrbtnika, športna oblačila, pokrivalo in obutev, tudi kopalke in brisača. Steklenica za pijačo!!!

Otroka lahko prijavite za cel teden, prijave po dnevih niso mogoče. Otroci naj prihajajo najkasneje do 9:00. Obvezna predhodna prijava.

Starši lahko svojega otroka prijavijo tudi v drugih terminih in krajih: • V SEŽANI: 29.-3. julij 6.-10. julij 13.-17. julij • V DIVAČI: 10.-14. avgust • V KOMNU: 17.-21. avgust

Prosimo starše, da otroke pred prihodom v Počitniški tabor Hrpelje zaščitite proti klopom, komarjem in morebitnim sončnim opeklinam.

Prijavnico poiščite na spletni strani društva, izpolnjeno pošljite na naslov: Medobčinsko društvo prijateljev mladine Sežana, Partizanska 18, 6210 Sežana. Za vse informacije smo vam na voljo na sedežu društva, tel. 05 7341486, e-pošta: [email protected] in na spletni strani www.mdpm.si JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 49

DOBRI ŠKRAT DOBROŠIN DOBI BOTONČICO »Dobri škrat« je dobrodelni projekt gmatizacije otrok in odraslih s teža- in Hrpelje - Kozina. povezovanja med različnimi organiza- vami v duševnem zdravju in razvoju Žal nam je dež na prazniku Občine cijami ter posamezniki različnih gene- ter njihovega vključevanja v vsakdanje Komen ponagajal in smo škrate pri- racij in zanimanj s Krasa in Brkinov, življenje nas vseh. hranili za aktivne počitnice in poči- ki ga že drugo leto izvaja Socialno var- Namen projekta je poleg druženja tudi tniško varstvo, ki bo v Komnu od 17. stveni zavod Dutovlje, Stanovanjska urjenje spretnosti in seveda darovanje do 21. 8., v Divači od 10. do 14. 8. in v enota Sežana po idejni zasnovi likov- škratov v dobrodelne namene za ure- Hrpeljah od 13. do 17. 7. 2015. nega pedagoga Vasje Drajne in z lo- sničevanje prostočasnih dejavnosti Razglednico s Škratom Dobrošinom gistično pomočjo vodje Stanovanjske otrok s posebnimi potrebami v okviru in Botončico izrežite iz časopisa in enote Sežana Urške Sorta. programa Medobčinskega društva pri- jo na hrbtni strani prelepite z belim Tudi letos so predšolski otroci in jateljev mladine Sežana. papirjem ter narišite škrata, enega, osnovnošolci naše regije skupaj z od- Izdelovanje škratov smo letošnjo po- dva ali več, po želji. Najlepše škrate raslimi predstavniki in stanovalci So- mlad predstavili v delavnicah na raz- bo komisija likovnih pedagogov in cialno varstvenega zavoda Dutovlje ličnih prireditvah, npr. na Festivalu predstavnikov organizacij, ki sodelu- in Varstveno delovnega centra Koper prostovoljstva v Sežani, na občinskih jemo v projektu, nagradila. Ocenjeni v ustvarjalnih delavnicah iz lesenih in praznikih občin Krasa in Brkinov ter bosta dve kategoriji, otroci do 15 let glinenih delov izdelovali Dobre škra- na praznovanju 30. obletnice delo- in starejši – od 15 do 95 let. Porisano te in letošnjo novost, njihove družice, vanja SVZ Dutovlje. Vsaka pomoč razglednico opremite z znamko in jo mične Botončice. S skupnim ustvar- v delu ali prispevku je dobrodošla in naslovite na: Medobčinsko društvo janjem so gradili nova poznanstva, koristna, zato se vsem, ki pri projek- prijateljev mladine Sežana, Partizan- krepili moč povezovanja, širili dobro tu soustvarjate, najlepše zahvaljujemo. ska 18, 6210 Sežana. voljo in posluh za drugega. Velik cilj V naslednjih delavnicah se nam lahko Vljudno vabljeni na naslednje projekta je pomoč vsem drugačnim, pridružite na prazniku Terana in pršu- delavnice! ozaveščanje o pomembnosti desti- ta, na prazniku Občine Sežana, Divača Ana Pangos 50 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

VABILO

NOGOMETNI KLUB JADRAN HRPELJE - KOZINA Pokrovitelj

na 14. MEMORIAL VOJKA MAHNIČA V SOBOTO, 22. AVGUSTA 2015, na nogometnem igrišču Krvavi Potok ob 16. uri! JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 51

NK JADRAN ORGANIZIRA

ŠPORTNI PROGRAM AKTIVNIH POČITNIC za vse otroke, od 7. do 15. leta v HRPELJAH na igrišču z umetno travo

ZAČNEMO V TOREK, 21. 7., in ZAKLJUČIMO V SOBOTO, 22. 8. 2015!

PREDSTAVITEV PROGRAMA Voda/steklenica obvezno v nahrbtniku/torbi in seveda športna oprema.

Dnevi za N O G O M E T 7–12 let 13–15 let ŠPORTNO DOPOLDNE OD TORKA, 21. 7., DO ČETRTKA, 13. 8. 2015 ŠPORTNI PETKOVI POPOLDNEVI v avgustu TOREK 8–9.30h 9.30–11h ČETRTEK 8–9.30h 9.30–11h VABILO PETEK – 7., 14. in 21. 8. 17–18.30h 18.30–20h Teden za N O G O M E T in sprostitev ŠPORTNI TEDEN OD PONEDELJKA, 17. 8., DO PETKA, 21. 8. 2015 7–12 let 13–15 let 8– 9.30h 9.30–11h 8–9.30h 9.30–11h PONEDELJEK NOGOMET NAMIZNI TENIS NAMIZNI TENIS NOGOMET TOREK NAMIZNI TENIS NOGOMET NOGOMET NAMIZNI TENIS SREDA NOGOMET NAMIZNI TENIS NAMIZNI TENIS NOGOMET NAMIZNI TENIS NOGOMET NOGOMET NAMIZNI TENIS ČETRTEK FINALNI TURNIR NAMIZNI TENIS 11.30–15.30 NOGOMET NAMIZNI TENIS NAMIZNI TENIS NOGOMET PETEK FINALNI TURNIR NAMIZNI TENIS 11.30–15.30

ZAKLJUČEK PROGRAMA: SOBOTA, 22. 8., na nogometnem igrišču v Krvavem Potoku - turnir v nogometu. Strokovni del programa vodita Jan Novak in Urban Filipovič. Info Anže Dujmovič: 040 168 628; za udeležbo na športnem tednu od 17. 8. do 21. 8. je prijava obvezna. Prijave zbiramo po telefonu ali prvi dan programa – v ponedeljek, 17. 8., pred Vaškim domom Hrpelje. VABLJENI! 52 | NAPOVEDNIK | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

PRVOŠOLCI, POZOR! VPIS V Spoštovani starši in otroci! Vabimo vas k vpisu v rokometno šolo RD Jadran 2009 Hrpelje - Kozina. V društvu imamo organizirano vadbo za vse selekcije: super mini (5–7 let), mini (8–9 let), mlajši ROKOMETNO dečki A in B in C (10–12 let), starejši dečki A in B (13–14 let), kadeti (15–16 let) in mladinci (17–20 let).

K vpisu posebno vabimo vse najmlajše, prvošolce, ki bodo pod bu- ŠOLO dnim očesom športnih pedagogov na igriv in zabaven način spo- znavali čudovit svet športa. Preizkusili se bodo v različnih športih in s tem postavili trdne temelje, potrebne za dober motorični razvoj. Starostno obdobje med 5. do 10. letom je z razvojnega vi- dika izredno specifično in pomembno. Za pravilno rast, telesno držo, razvoj koordinacije in drugih telesnih značilnosti je zelo pomemben pravilen izbor vaj in načrtovanje trenažnega procesa, ki bo prineslo napredek tudi na učnem področju. Vse napake v procesu treninga so ravno v tem obdobju najbolj usodne. Omo- gočite svojemu otroku ustrezen nivo športnega udejstvovanja ter hkrati zabave in osebnega razvoja. Vadba za najmlajše bo potekala v telovadnici OŠ Hrpelje takoj po pouku. Za vpis nam pišite na [email protected]. Vabljeni k obisku naše facebook strani: https://www.facebook.com/ RdJadran2009HrpeljeKozina?ref=hl Hvala za zaupanje! JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 53 54 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

OPASILO V RODIKU Ob 20:00 OGLED DOKUMENTARNEGA FILMA, PETEK, 24. julij 2015 ki je nastal v sklopu projekta “Living Landscape” in Fakultete za humanistične Ob 20:00 študije UPR ter združuje dva pogleda Veseloigra SVAKINJA DA TE KAP na kraško krajino – snovni ter nesnovni Dramska skupina iz Repentabra, del. Bogat svet mitologije in verovanj avtorsko delo Anje Škabar predstavljata dva mitska parka Gropada Vstopnina: 5 EUR ter Rodik.

Ob 22:00 Ob 21:00 Za zabavo in ples po končani predstavi Sledi ples s skupino LISJAKI bo poskrbel VILI RESNIK in skupina Vstopnine ni! ORANGE JUICE BAND Vstopnine ni! NEDELJA, 26. julij 2015

SOBOTA, 25. julij 2015 Ob 10:00 Ob 10:00 Sveta maša USTVARJALNE IN ŠPORTNE Po maši gremo v prvega z blagoslovom DELAVNICE ZA OTROKE prenovljene kapelice Matere božje Info: Nives Božič Požar, 041 908 585 Krajši kulturni program Mladina in otroci iz Rodika Ob 16:00 TURNIR V BRIŠKOLI Vse dogajanje bo v vaškem domu ali Prijave: Aleš Bernetič, 041 343 797, pred njim. 5 EUR na osebo TOPLO VABLJENI V RODIK! Glavna nagrada: pršut! Krajevna skupnost in Turistično društvo Rodik JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 55

ob 14.30 uri, Rodik START SKUPINSKEGA POHODA ob 18.00 uri, ob 16.00 uri, Rodik POHOD PO Artviže OSREDNJA POTEH POLAGANJE SPOMINA PROSLAVA NA PADLE VENCEV PRI PRI NA ARTVIŽE SPOMENIKU SPOMENIKU NOB NOB 56 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

OBČINSKI PRAZNIK 2015

Nedelja, 23. 8., ob 19.00 atrij Turistične kmetije Pri Friščevih, Rodik Koncert skupine Karina Sobota, 29. 8. Celodnevno dogajanje v različnih krajih občine (vsi dogodki so brezplačni): Ocizla Ob 10.00 – otroški slikarski ekstempore Ob 17.00 – predstava za otroke Organizacija ŠKTD Zveza Ocizla, Prijave na: [email protected] Materija Od 9.00 do 12.00 – odprta vrata gasilskega doma in voznega parka PGD Materija Ritomeče Od 14.00 do 17.00 – na obisku pri Niku Polesu, svetovnemu mladinskemu prvaku na diatonično harmoniko Rodik Ob 9.00, izpred vaškega doma – start skupinskega pohoda z ogledom mitskega parka. Od Lintverna do Ajdovščine. Vodita Rado Lukovec, domačin, in doc. dr. Katja Hrobat Virgolet, Univerza na Primorskem Tatre Ob 16.00 – plesni koraki s Folklorno skupino Brkini! Pridi, spoznaj folkloro in se nauči zaplesati prve korake na brkinske napeve! Slivje Ob 18.00 – koncert v Jami Dimnice. Ponedeljek, 31. 8. od 10.00 do 13.00, prostori občine Mini zaposlitveni sejem OHK v sodelovanju z Zavodom za zaposlovanje OE Koper Sreda, 2. 9., ob 18.00 razstavni prostor in Kulturni dom Hrpelje Otvoritev razstave lokalnih umetnikov »Na stičišču treh svetov«; koncert skupin Utrip in Karina Petek, 4. 9. Dan odprtih vrat Občine Hrpelje - Kozina Slavnostna seja JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 57

Sobota, 5. 9. Športni dopoldan s športnimi društvi OHK Od 9.00 do 12.00, pri vaškem domu v Hrpeljah Odprta meja v Čičariji Ob 12.00 – stisk rok županov treh sosednjih občin Lanišče, Dolina in Hrpelje - Kozina pri rampi na meji Ob 13.00 – prijateljsko srečanje na Golcu Ob 15.00 – proslava s skupnim srečanjem in kulturnim programom v Vodicah (Kraška klapa, gojenci šole Malih kitaristov, Pučki teater). Ob 11.00 – start pohoda s PD Slavnik iz Golca do Vodic (iz Vodic nazaj možnost z avtobusom) Slavnostni koncert Brkinske godbe 2000 ob 15-letnici delovanja Pri Admiralu, ob 18.00 Koncert glasbenih skupin zvečer, šotor na Mestnem trgu Nedelja, 6. 9. Pestro dogajanje od 15.00 dalje pod šotorom na Mestnem trgu na Kozini Ribič Pepe Lisjaki Obisk malega živalskega vrta Družinskega gledališča Kolenc Delavnica poslikave telesa, Društvo prijateljev mladine Eksperimentalne delavnice za starejše otroke in mlade (7–13 let), Pedagoška fakulteta Sejem kraških in brkinskih ponudnikov z možnostjo degustacije Otvoritev Festivala Brkinske sadne ceste Sobota, 12. 9., ob 17.00 Slavnostna prireditev ob 60-letnici delovanja lovskih družin naše občine

V tem času bosta pri stavbi občine postavljeni razstavi »Naravni parki« in »Kulinarika«, ki sta nastali v okviru skupne promocije Istre, Krasa in Brkinov na svetovni razstavi Expo v Milanu. Vabljeni k sodelovanju tako ponudniki na stojnicah (prijave: [email protected]) kot drugi ponudniki vsebin po vaseh in društvih. Dokončni program je še v nastajanju. Info: [email protected] ali 05 / 6800 150 ali 051 677 017

Vabljeni k cerkvi Sv. Pantaleona, v nedeljo 2. 8., ob 17.00 uri, na blagoslov novih zvonov! Hotična, Mrše 58 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

PROGRAM PONEDELJEK 7.00-14.00, KNJIŽNICA sreda: 10-17h, petek: 10-17h POHODI V ORGANIZACIJI PD BRKINI Program v Knjižnici Kozina za julij in avgust 2015 RAZSTAVA: v juliju fotografska razstava »Vanja« zgodbarničarke Nete Vergan - na ogled do 31. julija 5. avgust 2015 ob 17.00, otvoritev: fotografska razstava »Brez naslova« zgodbarničarke Irene Štemberger - na ogled do 28. avgusta

Cenjene obiskovalce Knjižnice Kozina obveščamo, da v juliju in avgustu velja POLETNI URNIK: Ponedeljek: 7-14h, sreda: 10-17h, petek: 10-17h

Ob torkih in četrtkih je knjižničarka v Sežani ali Divači - v kolikor bi potrebovali knjižno gradivo od tam … Prijetne, sproščujoče počitnice vsem šolarjem, nešolarjem, bralcem in nebralcem,

Patricija Dodič

Poletni večeri v hladu brkinskih biserov:

Tinjelova pečina petek, 7. 8., ob 18.00 Tinjelova pečina pri Materiji pred Matarskim opasilom

Kraška klapa Marjetka Popovski Povezuje Sabrina Vatovec

Vljudno vabljeni v čudovit ambient jamske dvorane z naravnim odrom, ki ga sestavljajo kapniki. Potrebni so primerna obutev in oblačila. Jama je tik ob kolovozu, ki povezuje cesto Materija–Gradišica in Bač–Odolina (v tej smeri bo potekal tudi enosmerni promet v času koncerta, dostop bo označen). Vstopnine ni.

Organizira: Občina Hrpelje - Kozina v sodelovanju z Jamarskim društvom Dimnice Koper, Turističnim društvom Dimnice Slivje in PGD Materija JULIJ - AVGUST 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | NAPOVEDNIK | 59

POLETNI URNIK KNJIŽNICE KOZINA V JULIJU IN AVGUSTU, Tel.: (05) 680 30 27, pon: 7.00-14.00, sreda in petek: 10.00-17.00, MEDOBČINSKI INŠPEKTORAT IN REDARSTVO POHODI V Tel: (05) 73 10 141 ali po elektronski pošti: [email protected] KRAJEVNI URAD HRPELJE je od 1. 7. do 31. 8. 2015 ZAPRT! Vse potrebno si uredite na Upravni enoti Sežana. ORGANIZACIJI PD BRKINI POŠTA Kozina od ponedeljka do petka: 8.00–11.30 in 14.30–18.00, sobota: 8.00–11.00 POŠTA Materija Pohod na Krn z okolico: Od ponedeljka do petka: 8.00–11.00 in 14.00–17.00, sobota: 9.00–11.00 POŠTA Obrov 18. in 19. 7. 2015 NOV URNIK ZA SOBOTO! Ponedeljek, sreda, petek: 9.00–11.00, torek, Zborno mesto 18. julija na Kozini pred četrtek: 15.00–17.00, sobota: 8.00–9.00. Fontano ob 5.00 uri. Iz Kozine se z osebnimi Banka Koper od ponedeljka do petka: 8.30–16.30, sobota: 9.00–12.00 avtomobili odpeljemo do planine Kuhinja ter od tam Deželna banka Slovenije začnemo s hojo na Krn (2244 m) mimo Krnskih jezer od ponedeljka do petka: 8.00–12.00 in 13.00–16.00, sobota: zaprto do doma pri Krnskih jezerih, kjer bomo prespali. ZBIRNI CENTER KOSOVNIH ODPADKOV V HRPELJAH Drugi dan se bomo podali na pot na Batognica (2164 (na začetku obrtne cone): tor: 14.00–17.00, čet: 9.00–13.00, vsako 1. in 3. soboto v mesecu: 9.00–13.00 m), vrh Peski (2176 m) in se čez Rdeči rob (1913 Dimnikarstvo Primc: (01) 23 00 211 ali 041 737 127 m) vrnili na planino Kuhinja. Dnevno je 6–7 ur hoje, Zdravstvena postaja Hrpelje: (05) 689 04 90 tura je kondicijsko zahtevna in priprava na Triglav z Splošna ambulanta dr. Georgijeva: 05 6890 498 okolico. Hrana in pijača je iz nahrbtnika ali v koči. Splošna ambulanta dr. Lazić: 05 6890 499 Referenčna ambulanta: 05 6890 500 Obutev in obleka ter zaščita pred soncem naj bodo Dežurna služba in urgenca: 05 6890 490 primerni letnemu času in zahtevnosti ture. Lekarna Hrpelje: (05) 680 00 60 Prijave do četrtka, 16. julija 2015, na telefonsko pon–pet: 8.30–16.00, sob: 9.00–12.00, ned: zaprto Lekarna Divača: (05) 731 17 80 številko: 040 743 055 – Marijan ali pon: 12.30–19.00, tor: 7.30–14.00, sre: 10.00–19.00, čet–pet: 7.30–12.00 051 646 502 – Branko. Vodi: Marijan Drožina Lekarna Sežana: (05) 731 17 70 pon –pet: 8.00–19.00, dežurstvo: 19.00–21.00, sob: 9.00–12.00, dežurstvo: 19.00–21.00, ned: dežurstvo: 9.00–11.00 in 19.00–20.00 Lekarna Koper na Kidričevi: (05) 611 00 00 Triglav z okoliškimi vršaci: Dežurstvo: neprekinjeno 31. 7.–2. 8. 2015 Redni urnik: pon–pet: 7.30–19.00, sob: 7.30–13.00, nedelja in prazniki: 8.00–12.00 1. dan: Rudno polje (1468 m), Viševnik (2050 m), Varuh pacientovih pravic: Info: 041 667 501; ponedeljek, torek in četrtek Mali draški vrh (2132 m), Veliki draški vrh (2243 m), od 18:00 do 20:00 ali e-pošta: [email protected]. Kredarica (2541 m) Več na: http://www.mz.gov.si/ Veterinarska ambulanta Hrpelje: (05) 680 01 99 2. dan: Kredarica, Triglav (2864 m), koča Planika Policija: 113 (2401 m), Vodnikov dom (1817 m) Policijska postaja Kozina: tel.: (05) 618 12 00 ali 3. dan: Vodnikov dom, Tosc (2275 m), Ablanca (2004 e-naslov: [email protected] m), Planina Konjščica (1438 m), Rudno polje. Gasilci in nujna medicinska pomoč: 112  PRIJAVA NAJDBE ZAPUŠČENE ŽIVALI (brez skrbnika) ALI IZGU- Branko Dujmovič BLJENE ŽIVALI: 051 30 44 35 (Polona) ali 041 71 37 32 (Ada), Zavetišče Horjul  PRIJAVA ŽIVALI, KI OGROŽA VARNOST ČLOVEKA ALI PREDSTA- VLJA NEVARNOST V PROMETU: Policija na 113  PRIJAVA NAJDBE MRTVE ŽIVALI: (05) 338 37 01, Veterinarsko higienska služba Nova Gorica, enota Južne Primorske  PRIJAVA MUČENJA OZ. NEPRAVILNE OSKRBE ŽIVALI PO VE- RAZNAŠANJE GLASILA LJAVNI ZAKONODAJI: VURS, OU Koper, Trg Brolo 4, 6000 Koper, [email protected], (05) 663 45 00 Občinsko glasilo raznaša POŠTA SLOVENIJE. V pri- Naravoslovno-zgodovinska učna pot – informacije za ogled: meru, da glasila ne prejmete na dom, se obrnite na Vladimir Grželj (031 539 028) in Darij Jelušič (041 282 453) pošto na Kozini, v Materiji ali Obrovu in jim sporoči- BREZPLAČNI PREVOZI: [email protected], www.sopotniki.org, 031 831 030 te, da glasila niste prejeli. Tako vam bodo glasilo lah- Za najavo prireditve v Občinskem glasilu pošljite elektronsko pošto na ko dostavili naknadno. Glasilo dobite brezplačno tudi naslov: [email protected] ali pokličite na telefon: (05) 6800 150 ali pošljite po v kiosku na Kozini ali na občini. Glasilo je na voljo pošti na naslov: Občina Hrpelje - Kozina, Hrpelje, Reška c. 14, 6240 Kozina. tudi v elektronski obliki na internetni strani občine: Info za glasilo: Ester Mihalič, 051 677 017 in [email protected] www.hrpelje-kozina.si. Info za prireditve in drugo: Občina Hrpelje - Kozina, Ester Mihalič, tel.: (05) 6800 150, e-pošta: [email protected] Glasilo izdaja: Občina Hrpelje - Kozina, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozi- Prihodnja številka bo izšla v četrtek, 27. avgusta 2015 na. Naklada 2000 izvodov. Odgovorna urednica: Ester Mihalič, Uredniški (uredništvo si pridržuje pravico do spremembe datuma odbor: Helena Godina, Vlasta Race Boljunčič, Vasja Valenčič, Jadran Šturm, izida glasila). Rok za članke je 14. avgust 2015! Nives Mahne Čehovin in Nika Križman. Lektorica: Nives Mahne Čehovin. Tisk in oblikovanje: Tiskarna Vek, Koper. Foto: arhiv občine, kar ni posebej Uredništvo navedeno. 60 | NAPOVEDNIK | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | JULIJ - AVGUST 2015

Koledar aktualnih dogodkov v OHK za julij avgust 2015 Datum in ura Kraj Dogodek Organizator Kontakt 19.7. Artviže, Rodik Spominski dan OHK, TD in KS Rodik, KS Artviže, [email protected], 05 6800 150 OZ Borcev za vrednote NOB 24.7. Prešnica Koncert Glasnost (ne)znanih KŠTD in KS Prešnica Iris 041 821 071 24.7. ob 20h Rodik Opasilo v Rodiku: Veseloigra Svakinja, da te kap, KS in TD Rodik [email protected] zabava z Vilijem Resnikom in Orange juice 25.7. ob 15h Prešnica Opasilo v Prešnici: Turnir v malem nogometu KŠTD in KS Prešnica Iris 041 821 071 25.7. od 10h dalje Rodik Opasilo v Rodiku: delavnice za otroke, turnir v KS in TD Rodik [email protected] briškoli, ogled filma iz projekta Living Land- scape, zabava z Lisjaki 26.7. od 15h dalje Prešnica Opasilo v Prešnici: maša, kmečka dirka z BCS- KŠTD in KS Prešnica Iris 041 821 071 kami, kozja ruleta, otvoritev novega igrišča, zabava z ansamblom 26.7. od 10h dalje Rodik Opasilo v Rodiku: maša in »gremo v prvega« KS in TD Rodik [email protected] 27.7. ob 17h Prešnica Opasilo v Prešnici: kolesarjenje KŠTD in KS Prešnica Iris 041 821 071 2.8. ob 17h Hotična, Mrše, Blagoslov novih zvonov Info: 041 778 103, cerkev sv. Pantaleona miso.spasovic@gmail .com 5.8. ob 17h Knjižnica Kozina Otvoritev razstave Irene Štemberger Knjižnica Kozina 05 680 30 27 7.8. ob 18h Tinjelova pečina Poletni večeri v hladu brkinskih biserov OHK [email protected], 05 6800 105 22.8. ob 16h Krvavi Potok 14. memorial Vojka Mahniča NK Jadran Hrpelje - Kozina [email protected] 23.8. ob 19h Rodik, »Pri Friščevih« Koncert skupine Karina Vokalna skupina Karina [email protected] REKREATIVNA VADBA: Poletno rolanje na parkirišču pri Tušu, info: 031 361 018 Aktivne počitnice Društva prijateljev mladine, Vaški dom Hrpelje: vsak delovnik od 7h do 15h, od 13.7. do 17.7. in od 20.7. do 24.7. Športni program aktivnih počitnic NK Jadran od 21.7. do 22.8. Glej program na strani 51 Prijava dogodkov: [email protected]