OGÓLNOPOLSKA AKCJA WYDAWNICTWA AGORA I FUNDACJI SPOŁECZEŃSTWA INFORMACYJNEGO EDUKACJA NOWA SIEĆ SZKÓŁ „SKRZYDŁA WIEDZY” W GMINIE GARWOLIN Stulatka Z Wilkowyi

nr 4/2017 ISSN2084-9222

GMINA BĘDZIE CZYSTSZE POWIETRZE W NASZEJ GMINIE Dotacja od Zarządu Województwa Mazowieckiego Budowa kanalizacji sanitarnej KULTURA Relacja z warsztatów pisania ikon z prof. Michałem Boguckim DOTACJA BIBLIOTEKI NARODOWEJ PACZKA LITERACKA – OGÓLNOPOLSKA AKCJA WYDAWNICTWA AGORA I FUNDACJI SPOŁECZEŃSTWA INFORMACYJNEGO EDUKACJA NOWA SIEĆ SZKÓŁ „SKRZYDŁA WIEDZY” W GMINIE GARWOLIN Stulatka z Wilkowyi

www.garwolin-gmina.pl 1 „Jest w moim kraju zwyczaj, że w dzień wigilijny, Przy wejściu pierwszej gwiazdy wieczornej na niebie, Ludzie gniazda wspólnego łamią chleb biblijny, Najtkliwsze przekazując uczucia w tym chlebie.”

Cyprian Kamil Norwid

SzanowniPaństwo, Przed nami najpiękniejszy okres w roku, niech więc czas Świąt Bożego Narodzenia odrodzi w nas spokój, harmonię i radość. Aby w naszych domach zagościła prawdziwie rodzinna atmosfera pełna ciepła i miłości. Niech Nowy Rok przyniesie dużo zdrowia, pogody ducha, spełnionych marzeń, oraz satysfakcji i wielu sukcesów.

Wójt Gminy Garwolin Przewodnicząca Rady Gminy Garwolin

Marcin Kołodziejczyk Iwona Pluta

www.garwolin-gmina.pl USUNIĘCIE ODPADÓW AZBESTOWYCH Z TERENU GMINY Gmina Garwolin po raz kolejny otrzymała Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej dofinansowanie z Wojewódzkiego Fundu- w Warszawie, w formie dotacji, w kwocie 43 szu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod- 922,71 zł”. Całkowity koszt zadania wyniósł nej w Warszawie na zadanie pn. „Usunięcie 51 673,78 zł. W tym roku z programu sko- unieszkodliwienie odpadów niebezpiecznych rzystało 83 mieszkańców Gminy Garwolin. zawierających azbest, pochodzących z obiek- Firma Eko – Lider która złożyła najkorzyst- tów budowlanych na terenie gminy Garwolin niejszą ofertę odebrała 179,67 Mg azbestu wniosków przez cały rok do Urzędu Gminy dofinansowano przez Wojewódzki Fundusz od mieszkańców. Zachęcamy do składania w Garwolinie. Aktywna tablica technologii informacyjno-komunikacyjnych w Rębkowie; Szkoła Podstawowa im. Marii na lata 2017-2019 – „Aktywna tablica”. Wójcik w Wilkowyi; Zespół Szkolno – Przed- Na wniosek dyrektorów szkół i z pomocą szkolny w Woli Rębkowskiej – Szkoła Filial- środków Gminy Garwolin nasze szkoły otrzy- na w Krystynie; Szkoła Podstawowa w Woli mają sprzęt TIK o wartości ponad 100 000,00 Władysławowskiej. Każda placówka za otrzy- zł. Dofinansowanie w programie wynosi 80%, mane środki do końca roku zakupi po dwie wkład własny w wysokości 20% zapewnia tablice interaktywne i głośniki lub inne urzą- gmina Garwolin. W ramach programu szkoły dzenia pozwalające na przekaz dźwięku. Wójt podstawowe wyposażane są w tablice interak- Gminy Garwolin Marcin Kołodziejczyk dzię- Gmina Garwolin otrzymała dotację z Mini- tywne, projektory, głośniki czy interaktywne kuje dyrektorom szkół i pracownikom gminy sterstwa Edukacji Narodowej w wysokości 84 monitory dotykowe, co uatrakcyjni sposób za zaangażowanie i pracę nad zwiększaniem 000,00 zł na pomoce dydaktyczne w ramach przekazywania wiedzy uczniom. zasobów edukacyjnych związanych z rozwo- programu „Aktywna tablica”. Z programu skorzysta 6 szkół z terenu naszej jem technologii, co będzie miało przełożenie 19 lipca br. Rada Ministrów podjęła uchwałę gminy: Szkoła Podstawowa im. Orła Białego na podniesienie poziomu jakości kształcenia w sprawie ustanowienia rządowego progra- w Michałówce; Zespół Szkolno – Przedszkol- w naszych placówkach. mu rozwijania szkolnej infrastruktury oraz ny w Woli Rębkowskiej – szkoła podstawo- kompetencji uczniów i nauczycieli w zakresie wa; Szkoła Podstawowa im. Armii Krajowej STRAŻACY ZNOWU ZAUWAŻENI DOTACJE DLA STRAŻAKÓW Z ORLENU

W ubiegłym roku OSP Sulbiny otrzyma- przekłada się na poprawę bezpieczeństwa ła dotację z Fundacji ORLEN w wysokości mieszkańców. 10 000,00 zł, w tym roku Fundacja obdarzyła Wójt Gminy wyraża wdzięczność za to, że 3 nasze jednostki wsparciem pieniężnym na strażacy wypełniają swoją służbę wzorowo zakup sprzętu strażackiego. Dotację otrzy- ale docenia też to, że włączają się czynnie w mały OSP Sulbiny (2000,00 zł), OSP Wola pozyskiwanie środków na poprawę gotowości Władysławowska (4000,00 zł) i OSP Wilko- bojowej. wyja (3000,00 zł). Umowy zostały podpisane Niżej, przedstawiamy oficjalny artykuł praso- na uroczystej gali wręczenia w Warszawie. wy i zdjęcie z Gali Zakup nowoczesnego sprzętu pożarniczego

www.garwolin-gmina.pl 3 ORLEN pomaga strażakom W kolejnej edycji programu pomocy zawo- w tym obszarze starają się jednocześnie ak- ka i korporacyjna Fundacja ORLEN – DAR dowym i ochotniczym jednostkom straży tywnie wpływać na ich promowanie i stoso- SERCA przekazały 520 tys. zł na rzecz lokal- pożarnych spółki darowizny otrzymało 169 wanie w wśród swoich interesariuszy. nych jednostek państwowej straży pożarnej jednostek. Wartość tegorocznych darowizn - W naszych obiektach stosujemy procedury oraz ochotniczych straży pożarnych z woje- przekroczyła 1 mln zł. Środki zostaną prze- zgodne z najlepszymi światowymi wzorami, wództw najbardziej dotkniętych żywiołem. znaczone na projekty, których celem jest do- systematycznie szkolimy pracowników, sto- Wśród gości specjalnych uroczystości obecny posażenie jednostek, a tym samy poprawa ich sujemy najnowocześniejsze i zarazem najbez- był m. in. Komendant Główny Państwowej gotowości bojowej i skuteczniejsza pomoc pieczniejsze technologie produkcji. Wszystko Straży Pożarnej gen. brygadier Leszek Suski, potrzebującym. po to, by zapobiegać wypadkom, i aby nasi który po raz kolejny objął patronatem prowa- Symboliczne czeki zostały wręczone podczas pracownicy, współpracownicy i klienci, ko- dzoną przez Fundację ORLEN – DAR SER- uroczystej gali w Teatrze „Kamienica” w War- rzystających z naszych produktów byli bez- CA akcję „NIE DLA DYMU”. Dzięki niej do szawie. Wsparcia strażakom udzieliły w tym pieczni - powiedziała na spotkaniu Maria Rodzinnych Domów Dziecka i klientów sta- roku PKN ORLEN oraz spółki Grupy OR- Sosnowska, Członek Zarządu ds. Inwestycji cji paliw ORLEN trafią czujniki tlenku węgla LEN: ANWIL, ORLEN Upstream oraz IKS i Zakupów PKN ORLEN. i dymu. SOLINO. W tym roku PKN ORLEN zaangażował się W kilkunastoletniej historii programu PKN Ochrona zdrowia i życia stanowi jeden ze także w pomoc na rzecz służb z województw ORLEN oraz spółki Grupy ORLEN i Funda- strategicznych obszarów społecznej odpowie- kujawsko-pomorskiego, wielkopolskiego cja ORLEN – DAR SERCA przekazały stra- dzialności PKN ORLEN. Spółki Grupy OR- i pomorskiego, w których sierpniowe wichury żom pożarnym darowizny rzeczowe i finanso- LEN stosując najwyższe standardy działania i burze poczyniły ogromne zniszczenia. Spół- we o wartości ponad 10 mln zł. „SKRZYDŁA WIEDZY?” W SP W RUDZIE TALUBSKIEJ Nasi uczniowie – 46 dziewczynek i 55 chłopców od połowy paź- dziernika korzystają z różnorodnych zajęć. Jedni wyrównują braki w wiedzy i umiejętnościach np. na zajęciach z matematyki i języ- ka angielskiego czy przyrody. Inni doskonalą to, w czym już mieli sukcesy np. na rozwijających zajęciach z informatyki, matematyki i języka angielskiego. Najmłodsi mają szansę zmniejszać swoje trudności z czytaniem, pisaniem, mówieniem na zajęciach terapii pedagogicznej, logopedycznych i korekcyjno-kompensacyjnych. Twórczo i wspólnie pracują wszyscy na zajęciach z kreatywności, tworząc prace techniczne, plastyczne, literackie, a nawet wspólne posiłki. Frekwencja dopisuje, oby tak dalej. Niektóre z pomocy dydaktycznych zakupionych przez Gminę w ramach projektu okazują się przydatne dla wielu grup np. tablice interaktywne czy 10 nowiutkich laptopów. Grupa rozwijająca język angielski przez 4 godziny tygodniowo została wyposażona w niezbędne podręczniki, które pozwalają mieć nadzieję na pomyśl- ne zdanie egzaminu końcowego. Uczennice z grupy przyrodniczej mogą swobodnie, indywidualnie korzystać z nowych mikroskopów i różnych preparatów. Dzięki oczekiwanemu „torsowi człowieka” z wyposażeniem w wewnętrzne narządy, łatwiej będzie poznać i za- pamiętać sekrety naszego ciała. Uczniom z grup języka angielskiego wyrównującego, matematyki, informatyki na pewno pomogą w nauce pomocnicze książki i ćwiczenia. Grupy logopedyczne, których jest aż 5, także mogą korzystać z nowych pomocy dydaktycznych rozwijających mowę. Zakupione gry, loteryjki, programy komputerowe wspomagają korygowanie deficytów na zajęciach terapii pedagogicznej i korekcyjno-kompensacyjnych. Starsi uczestnicy zajęć z przedmiotów ścisłych (matematyka, informatyka) mile wspominają listopadowy edukacyjny wyjazd do Centrum Nauki Kopernik w Warszawie. Zajęcia w planetarium, interaktywna nauka treści przyrodniczych nie tylko wzbogacają wiedzę, ale również wyzwalają ciekawość i twórcze podejście do intelektualnych problemów. W ramach projektu wsparcie uzyskali także nauczyciele. Wszyscy biorący udział w projekcie - 20 osób poznało zasady działania plat- formy „Edu-master”, co na pewno przyda się w codziennej pracy. 14 osób skorzystało z warsztatów kreatywności, 4 uczestniczyły w zajęciach dotyczących pracy z dzieckiem o specjalnych potrze- bach, 2 w zajęciach z eksperymentalnych metod w nauczaniu. Małgorzata Płońska

4 Dotacja od Zarządu Województwa Mazowieckiego Zakończono prace przy przebudowie drogi gminnej od strony Starego Puznowa w stronę Garwolina-tzw. drogi parysowskiej. Przebudowę wykonała firma BOGMAR Bogusława Kałęcka z Sobieni Kiełczew- skich Pierwszych za kwotę 147.911,81 zł. W ramach zadania wykonano drogę na podbudowie z kruszywa łamanego na długości 750 m i szerokości 5,3 m. Dodatkowo wykonano mechaniczne profilowanie poboczy, mechaniczne zagęszczenie poboczy, oczyszczanie rowu z na- mułu z wyprofilowaniem skarp rowu. Dotację w wysokości 72.000,00 zł otrzymaliśmy ze środków związanych z wyłączeniem z produkcji gruntów rolnych przyznaną przez Zarząd Województwa Mazowieckie- go. W roku 2018 planowana jest kontynuacja przy udziale środków zwenętrznych.

www.garwolin-gmina.pl 5 BĘDZIE CZYSTSZE POWIETRZE W NASZEJ GMINIE W tym roku po raz pierwszy gmina Garwolin kiego - ograniczenie emisji zanieczyszczeń składała wniosek o dofinansowanie z Woje- poprzez modernizację kotłowni”. Ankiety wódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska wpłynęły od mieszkańców, którzy chcieli i Gospodarki Wodnej w Warszawie na zadania wziąć udział w programie i wymienić stare pn. „Modernizacja kotłowni dla mieszkań- węglowe piece na nowoczesne ogrzewane ców Gminy Garwolin” i otrzymała dotację w gazem lub piece opalane biomasą. Wymiana kwocie 217 849,71 zł. Mieszkaniec otrzymał pieców przez mieszkańców Gminy Garwo- maksymalnie 5000,00 zł dotacji do zakupio- lin była możliwa dzięki możliwości wzięcia nego pieca. Projekt wpisuje się w to, co się udziału w programie, który zaowocuje mniej- dzieje za oknami, a właściwie wisi w naszym szą emisją CO2 na terenie gminy. Z programu powietrzu. Przekroczenia szczególnie stężenia w 2017 r. skorzystało 46 mieszkańców gminy pyłów zawieszonych dotyczą naszego kra- Garwolin: zamontowano 40 pieców gazowych ju. Wiąże się to przede wszystkim z okresem i 6 kotłów na biomasę. zimowym i paleniem przez indywidualnych Odpowiednia edukacja i uświadamianie pro- mieszkańców właśnie węglem, ale również blemu zmniejszenia emisji dwutlenku węgla innymi materiałami, które w tych przydomo- to ważne sprawy. Doraźna pomoc WFOŚiGW, wych kotłowniach są spalane. Gmina Garwo- o którą wnioskujemy pozwala większej licz- lin poinformowała mieszkańców o programie bie mieszkańców wymienić piece na modele i jego celach. Zebrała wnioski od zaintereso- o większej sprawności technicznej i dostoso- Wójt Gminy Garwolin Marcin Kołodziejczyk wanych mieszkańców chcących wymienić wane do powierzchni ogrzewanego budynku dziękuje wszystkim, którzy zdecydowali się piece. W ramach programu „Poprawa jakości to kolejny krok w dobrym kierunku dla śro- na udział w programie i wymienili piece dla powietrza na terenie województwa mazowiec- dowiska. dobra nas Wszystkich i jednocześnie zaprasza do udziału w programie w kolejnym roku. INWESTYCJE Rozpoczęła się budowa sieci kanalizacji sa- robót budowlanych wykonane zostaną nastę- drogowej oraz wykonanie nawierzchni asfal- nitarnej w miejscowościach: Ruda Talubska pujące obiekty: bioreaktor, zbiornik osadu, towej na długości 500 metrów. Prace wyko- (ulice: Bajkowa, Polna, Akacjowa – część zbiornik uśredniający, budowa budynku tech- nała firma – Zakład Usług Wielobranżowych wschodnia od Sulbin do przejazdu kolejowe- nicznego, taca najazdowa, ukształtowanie te- Mieczysław Kaczmarczyk z Rębkowa. Umo- go, Kwiatowa, Osiedlowa i Słowikowa) i Sul- renu. W zakresie robót instalacyjnych zostanie wa opiewała na kwotę: 98.780,19 zł. biny (ulice: Wspólna, Jasna, Osiedlowa, Sta- wykonana sieć wodociągowa do oczyszczalni rowiejska, Nadwodna, Ogrodowa, Spacerowa, ścieków od ul. Słowikowej, sieć kanalizacyj- Przebudowa ul. Leśnej w Miętnem, ul. Pod- Leśna, Długa) oraz w części miejscowości na, kanał ścieków oczyszczonych oraz sieć sadowiec w Rębkowie oraz drogi Stara Hu- Górki (ulice: Rębkowska, Ks. St. Pasionka, Li- oświetlenia terenu i zasilania energetycznego ta-Łucznica powa, Cicha, Dworcowa, Torowa, Wierzbowa obiektów. Zakres instalacji sanitarnych obej- Firma „FEDRO” Sp. z o.o. z Osiecka rozpo- i Zdrojowa. Prace wykonuje firma PARSTER muje: instalacje wewnętrzne: ogrzewania, częła prace przy przebudowie dróg gminnych. Sp. z o.o. z Parczewa, z którą gmina Garwolin wentylacji, kanalizacji oraz wody ziemnej Wykonanie podbudowy i nawierzchni na dłu- podpisała umowę na 9.894.478,09 zł. Łączna i c.w.u. w budynkach technicznych oczysz- gości 300 m drogi Stara Huta – Łucznica bę- długość sieci kanalizacji sanitarnej wynosi: czalni ścieków. Termin zakończenia prac to dzie kosztowało gminę 58.449,60 zł. Wykona- 17.425,5 metra. Wykonanych zostanie ok. 330 30 września 2018 r. nie podbudowy, nawierzchni oraz poboczy na przyłączy w Sulbinach i Rudzie Talubskiej, długości 540 m ul. Leśnej w Miętnem wyko- natomiast w Górkach 88 przyłączy. W ramach Remont sali gimnastycznej w Woli Rębkow- nane zostanie za kwotę 90.107,34 zł. Ostatnią prac wybudowanych zostanie również 7 pom- skiej z trzech dróg przebudowywanych przez firmę powni ścieków. Zaplanowano oddawanie sieci Rozpoczął się remont sali gimnastycznej FEDRO jest 350 m ulicy Podsadowiec w Ręb- odcinkami. Planowany termin zakończenia w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Woli kowie za kwotę 60.442,20 zł. wszystkich prac to 30 września 2020 r. Rębkowskiej. Prace wykonuje firma Zakład Usług Budowlanych Stefan Paśnicki z Garwo- Przebudowa ulicy Młyńskiej w Rębkowie lina, z którą gmina Garwolin podpisała umowę oraz drogi Władysławów – Wola Władysła- na 160.684,99 zł. W ramach zadania zostanie wowska wykonane szlifowanie parkietu i jego malo- Zakończyły się prace przy przebudowie uli- wanie – lakierowanie, malowanie ścian farbą cy Młyńskiej w Rębkowie, które polegały na emulsyjną i olejną, wymiana stolarki okiennej wykonaniu nawierzchni 19.750 m2 z betonu oraz drzwi do sali, zamontowanie wyposaże- asfaltowego oraz wykonanie poboczy na dłu- nia sali w sprzęt sportowy do gier i ćwiczeń gości 395 metrów. Gmina Garwolin podpisa- gimnastycznych po uprzednim demontażu ist- ła umowę na wykonanie tych prac na kwotę niejącego. Dodatkowo zostaną wyremontowa- 51597,27 zł z firmą Przedsiębiorstwo Budowy Budowa oczyszczalni ścieków ne schody prowadzące do sali gimnastycznej. Dróg i Mostów Sp. z o.o. z Mińska Mazowiec- Rozpoczęły się prace przy budowie oczysz- Prace planowo powinny zakończyć się przed kiego. czalni ścieków w Rudzie Talubskiej. Budowę 20 grudnia 2017 roku. wykonuje firma AQUA Sp. z o.o. z Tomaszo- wic Kolonii, która podpisała z gminą Garwo- Przebudowa drogi Uśniaki – Cyganówka lin umowę na kwotę 3.397.986,97 zł. Zadanie Zakończono prace przy przebudowie drogi obejmuje budowę oczyszczalni ścieków wraz Uśniaki – Cyganówka. Zadanie polegało na z infrastrukturą towarzyszącą. W zakresie mechanicznym oczyszczeniu nawierzchni

6 www.garwolin-gmina.pl 148.608,66 zł kosztowała przebudowa ulicy Również ta firma za kwotę 51.463,20 zł wyko- Spokojnej w Sulbinach. Prace polegały na wy- nała przebudowę drogi Władysławów – Wola konaniu robót przygotowawczych, ziemnych, Władysławowska, która polegała na wyko- podbudowy na długości 390 m i szer. 6,3 m, naniu robót przygotowawczych, wyrównaniu przepustów, obustronnych poboczy, rowu oraz podbudowy masą mineralno-bitumiczną, wy- zjazdów gospodarczych. konaniu nawierzchni (1900,00 m2) z miesza- Również firma „BOGMAR” wykonała prze- nek mineralno-bitumicznych asfaltowych o budowę ulic Krótkiej i Słonecznej w Rębko- grubości 4 cm oraz obustronnego pobocza. wie za kwotę 55.857,38 zł. Prace polegały na Drogi z kruszyw w Budach Uśniackich, Sulbi- wykonaniu podbudowy (2625 m2) z kruszyw nach i Rębkowie łamanych przy grubości warstwy 10 cm na Firma P.P.H.U. „BOGMAR” Bogusława długości 525 m oraz poboczy. Kałęcka z Sobień Kiełczeskich Pierwszych wykonała przebudowę drogi w miejscowo- ści Budy Uśniackie za kwotę 23.483,16 zł. Wykonano podbudowę z kruszyw łamanych przy gr. warstwy 15 cm na długości 160 m. Przyłączenie do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej Pierwszym krokiem w kierunku wykonania wniosek o wydanie „Warunków technicznych my je do Urzędu Gminy Garwolin, dołączając przyłącza do sieci wodociągowej i kanaliza- przyłączenia do gminnej sieci wodociągowej dane wykonawcy i kierownika budowy. cyjnej nieruchomości zabudowanej budyn- i/lub kanalizacyjnej”. 8.Przedstawiciel Urzędu Gminy Garwolin po kiem lub przewidzianej pod zabudowę bu- 2.Właściciel sieci wydaje warunki w ciągu 30 wykonaniu przyłączy (przed ich zasypaniem) dynkiem, jest wystąpienie do Urzędu Gminy dni. przeprowadza odbiór częściowy. Odbiór koń- – pokój nr 200, z wnioskiem o wydanie wa- 3.Zamawiamy wykonanie dokumentacji tech- cowy następuje po przedłożeniu wszystkich runków technicznych. nicznej przyłączy u projektanta, posiadającego dokumentów ujętych w wydanych warunkach Wymagane dokumenty: stosowne uprawnienia w zakresie branży sa- technicznych przyłączenia się do sieci w punk- Do wniosku należy załączyć dwa załączni- nitarnej. cie dotyczącym odbioru wykonanych prac. ki: aktualną mapę zasadniczą oraz dokument 4.Składamy do Urzędu Gminy Garwolin 3 9.Inwestor, po dokonaniu odbioru końcowe- potwierdzający tytuł prawny do korzystania egzemplarze projektów do uzgodnienia pod go, zgłasza się do Urzędu Gminy Garwolin z obiektu, do którego ma zostać przyłączona względem zgodności z warunkami technicz- w celu podpisania umowy na odprowadzanie woda lub kanalizacja, lub oświadczenie o po- nymi. ścieków. W kwestii umowy na dostawę wody siadanym prawie do dysponowania nierucho- 5.Właściciel sieci uzgadnia projekty w ciągu należy zgłosić się do dostawcy tj. Zakładu mością na cele budowlane. 14 dni, po czym jeden egzemplarz zostaje jako Budowy i Eksploatacji Urządzeń Wodociągo- Zgodnie z art. 15 ustawy o zbioro- archiwalny. wo-Kanalizacyjnych Sp. z o.o. z/s Miętne, ul. wym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym od- 6.Zlecamy wykonanie przyłączy firmie o od- Garwolińska 3, 08-400 Garwolin. prowadzeniu ścieków, osoba ubiegająca się o powiednich kwalifikacjach. Osoba kierująca 10. Po podpisaniu umowy zarządca sie- przyłączenie nieruchomości do sieci na wła- pracami musi posiadać odpowiednie upraw- ci plombuje wodomierz główny. sny koszt zapewnia realizację przyłączy oraz nienia do kierowania robotami budowlanymi studni wodomierzowej (lub pomieszczenia w zakresie branży sanitarnej. W razie potrzeby Referat Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska przewidzianego do lokalizacji wodomierza uzgadniamy z zarządcą drogi stosowne decy- głównego). zje lub uzgodnienia (czasowe zajęcie pasa dro- Oto procedura przyłączenia: gowego, wbudowanie urządzenia). 1.Składamy do Urzędu Gminy Garwolin 7.Na 7 dni przed rozpoczęciem prac zgłasza-

www.garwolin-gmina.pl 7 ZAKAZ PALENIA ŚMIECI !!! W związku z rozpoczętym okresem grzew- często przyczyną zaczadzenia lub pożaru bu- padów organicznych w pryzmy kompostowe. czym przypominamy wszystkim mieszkań- dynku. Wartość energetyczna spalanych od- Wówczas odnosimy dodatkową korzyść: uzy- com gminy Garwolin, iż w Polsce obowiązuje padów jest niska, zatem najlepszym krokiem skujemy świetnej jakości naturalny nawóz. ustawowy zakaz spalania odpadów na terenie jest segregowanie śmieci i przekazywanie ich Przy okazji przypominamy, że równie szkodli- nieruchomości oraz w piecach i kotłowniach firmie odbierającej odpady na terenie naszej we jak palenie liści jest wypalanie traw, które domowych. gminy. Osiągniemy w ten sposób wymagane w Polsce jest również prawnie zakazane. W procesie spalania śmieci, a w szczególności przez Unię Europejską poziomy odzysku i tworzyw sztucznych, powstają toksyczne opa- unikniemy kar. Jakie odpady można spalać w piecu domo- ry: dioksyny, tlenki azotu, dwutlenek siarki, wym - POZA OPAŁEM? metale ciężkie (kadm, rtęć, ołów), chlorowo- Czego bezwzględnie nie można palić na tere- W piecu przydomowym lub w piecu C.O. do- dór, cyjanowodór i wiele innych organicznych nie własnej posesji? zwolone jest spalanie: papieru, tektury i drew- i nieorganicznych związków chemicznych. W instalacjach domowych oraz na wolnym na, odpadów z korka i kory, trocin, wiórów i Musimy być świadomi i przekazywać innym powietrzu absolutnie nie można palić: elemen- ścinki, opakowań z papieru, tektury i drewna informacje, że substancje te wywołują alergie, tów drewnianych pokrytych lakierem i mebli, (niebarwionego). niewydolność układu oddechowego, udary tworzyw sztucznych (np. butelek PET, opako- Spalanie odpadów z naruszeniem przepisów mózgu, choroby serca, porażenia i nowotwory. wań i reklamówek foliowych/plastikowych, ochrony środowiska jest wykroczeniem za- Spalanie odpadów komunalnych (śmieci) w opakowań typu TETRA PAK po napojach, grożonym grzywną do 5 tys. zł, a w skrajnych domowych paleniskach odbywa się w niskich mleku, itp.), opakowań po chemikaliach, farb, przypadkach może być nawet przestępstwem, temperaturach od 2000C – 5000C, co wiąże lakierów, klejów, środkach ochrony roślin, le- za które grozi kara pozbawienia wolności od 3 się ze zwiększoną emisją zanieczyszczeń do ków i opakowań po lekach, przepracowanego miesięcy do lat 5. atmosfery i gleby. Poza tym kominy domów oleju, baterii, gumy (opon), odzieży, obuwia, Dbajmy o otaczające nas środowisko, jego są niskim źródłem emisji i w tej sytuacji unie- sztucznej skóry, styropianów, przewodów, ka- piękno i czystość, dbajmy o zdrowie, które jest możliwione zostaje wyniesienie zanieczysz- bli, papieru bielonego nieorganicznymi związ- najcenniejszym skarbem, nieprzeliczalnym na czeń na duże odległości i rozproszenie ich kami chloru z kolorowymi nadrukami (np. żadne pieniądze. przez wiatr. Największą dawkę zanieczysz- kolorowych gazet i czasopism, itp.). Zgłoszenia w przypadku podejrzenia spalania czeń przyjmujemy w domu i najbliższej jego Niebezpieczne dla zdrowia jest także spalanie odpadów można przekazywać Policji (tel. 997 okolicy. na wolnym powietrzu liści i innych odpadów lub 112). Spalanie śmieci znacznie skraca żywotność organicznych. W przypadku ich spalania mogą Mając powyższe na uwadze, osoby przyłapa- pieca, powoduje również osadzanie się trudno powstawać węglowodory aromatyczne (np. ne na spalaniu odpadów powinny się liczyć z usuwanej sadzy w przewodach kominowych, dioksyny) o silnym działaniu rakotwórczym. sankcjami !!! której nadmiar może doprowadzić do zapa- O wiele lepszym rozwiązaniem dla zdrowia Referat Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska lenia się i popękania komina. Jest to bardzo i dla przyrody jest ułożenie liści i innych od- PROJEKT- „EDUKACJA SZANSĄ NA REDUKCJĘ ZAGROŻEŃ W POWIECIE GARWOLIŃSKIM” nia młodego człowieka, co stanowi realizację założeń profilaktyki polegającej na wychowa- niu do wartości, - cykl szkoleń dla seniorów z powiatu garwo- lińskiego na temat bezpieczeństwa w przestrzeni publicznej, bezpieczeństwa podczas zakupów poza lokalem handlowym, bezpie- czeństwa w rodzinie i umiejętności szukania pomocy w sytuacji zagrożenia. Projekt został przygotowany przez Komen- filaktycznych adresowanych do przedszko- Na miesiące jesienne zaplanowane były trzy dę Powiatową Policji w Garwolinie i Urząd laków i uczniów wszystkich szkół z powiatu duże działania tj.: Gminy w Garwolinie w ramach rządowego garwolińskiego poświęconych problemowi - 27 września 2017 r. g.9.00 konferencja Programu ograniczania przestępczości i aspo- przemocy rówieśniczej, bezpieczeństwa w poświęcona problemowi zaniedbania dzie- łecznych zachowań Razem Bezpieczniej im. Internecie, zachowań ryzykownych, zażywa- ci i młodzieży adresowana do nauczycieli, Władysława Stasiaka na lata 2016 i 2017. nia substancji psychoaktywnych, zachowań o pracowników służby zdrowia, pracowników Projekt opracowano w Wydziale Prewencji charakterze demoralizacyjnym, odpowiedzial- ośrodków pomocy społecznej, powiatowego KPP Garwolin (asp. Danuta Kalinowska) i ności karnej nieletnich, centrum pomocy rodzinie, policjantów i kura- jednostka jest za niego odpowiedzialna pod - spotkania profilaktyczne z wykorzystaniem torów sądowych, względem merytorycznym, natomiast Urząd filmu fabularnego, poświęcone profilaktyce - 3 października 2017 r. g.9.00 powiatowy Gminy Garwolin jest organem prowadzącym. przemocy w rodzinie, adresowane do uczniów dzień seniora Program ma na celu edukację społeczeństwa, szkól średnich, seniorów, - 23 listopada 2017 r. g.9.00 powiatowy kon- zwiększenie świadomości obywateli i nabycie - 10 spotkań edukacyjno-profilaktycznych ad- kurs na film profilaktyczny i przegląd filmów umiejętności chronienia siebie i innych. Reali- resowanych do rodziców uczniów placówek profilaktycznych. zacja projektu rozpoczęła się w czerwcu 2017 oświatowych w powiecie garwolińskim, spo- asp. Danuta Kalinowska te.: 25 684 02 02, 600 r. i potrwa do końca br. tkania poświęcone są konsekwencji w wycho- 947 332; mail: [email protected]. Projekt zawiera:-100 spotkań edukacyjno-pro- waniu, roli rodzica i właściwego kształtowa- gov.pl

8 www.garwolin-gmina.pl W piątek 9 czerwca 2017 r. miało miejsce uro- mindfulness, czyli uważności i skupienia na uczestników otrzymał opaskę odblaskową. czyste otwarcie projektu profilaktycznego pt. rozmówcy; relacji w kontekście nowinek O tym jak bezpiecznie podejmować decyzje „Edukacja szansą na redukcję zagrożeń w po- technologicznych: smartfonów, tabletów itp. cywilno-prawne, czyli o prawach konsumenta wiecie garwolińskim” przygotowanego przez Podkreśliła, że owszem telefony przybliżają w sytuacji dokonywania zakupów i umów na Urząd Gminy Garwolin i Komendę Powiato- odległy świat i dalekich znajomych, jednak świadczenie usług poza lokalem handlowym wą Policji w Garwolinie w ramach rządowego wpływają na pogorszenie relacji w rodzinach mówił adwokat Marek Wojdat. Kolejne pre- programu „Razem bezpieczniej”. i pomiędzy bliskimi. Temat ważny i poważny lekcje traktowały o tematach przyjemnych i W gościnnych murach Zespołu Szkół im. S. został zaprezentowany bardzo przyjemnie i bardzo potrzebnych. Kinga Smak opowiedzia- Staszica w Miętnem, Komendant Powiatowy fachowo. ła o wykorzystaniu elementów arteterapii w Policji w Garwolinie mł. insp. Iwona Czarnoc- Dyrektor Krajowego Ośrodka Psychiatrii ofercie Gminnego Centrum Animacji Kultury ka i Wójt Gminy Garwolin Marcin Kołodziej- Sądowej w Garwolinie Marek Ignaczak za- w Sulbinach skierowanej do seniorów, na- czyk uroczyście zainaugurowali cykl działań prezentował model oddziaływania wycho- tomiast Iwona Poreda zaprezentowała ofertę profilaktycznych adresowanych do mieszkań- wawczego, który ma chronić młodych ludzi Miejsko-Powiatowej Biblioteki Publicznej w ców powiatu garwolińskiego. Drugą częścią przed wchodzeniem w niewłaściwe relacje i Garwolinie z uwzględnieniem audiobooków i tego wydarzenia było spotkanie profilaktyczne podejmowaniem niezgodnych z prawem, ry- urządzenia dla osób starszych, niepełnospraw- poświęcone problemowi przemocy w rodzi- zykownych działań. Największy nacisk został nych Czytak Plus, które odtwarza książki zanie. Kilkuset uczniów miało okazję poszerzyć położony na dobre relacje pomiędzy dziećmi pisane w formacie MP3. wiedzę na temat tego zjawiska, jego uwa- i rodzicami, rozmowy i uwagę poświęcaną Uczestnicy spotkania mieli czas na integra- runkowań psychologicznych i społecznych. dzieciom niezależnie od ich etapu rozwojo- cję podczas przerwy kawowej przygotowanej Młodzi ludzie dowiedzieli się także jak radzić wego. przez uczniów Zespołu Szkół Ponadgimna- sobie w przypadku wystąpienia tego problemu Terapeuta Anetta Stobiecka-Donicz z Funda- zjalnych nr 2 w Garwolinie i gdzie szukać pomocy. Ilustracją problemu cji Samsara zaprezentowała wachlarz działań Po przerwie rozpoczęto cykl wykładów na te- przemocy w rodzinie był film fabularny Joan- ukierunkowanych na dzieci i młodzież do- mat zdrowego stylu życia i ochrony zdrowia. ny Kos Krauze i Krzysztofa Krauze pt. „Plac tkniętych problemem zaniedbania. Podkreśliła Magdalena Kasprzak z Centrum Dietetyczne- Zbawiciela”, który pokazuje skutki przemocy rolę terapii, dialogu motywującego i innych go Naturhause opowiedziała o potrzebie do- w rodzinie i braku wsparcia dla osób pokrzyw- oddziaływań korekcyjnych, które mogą po- pasowania diety i aktywności do wieku. Far- dzonych przemocą. móc odbudować właściwy system wartości, maceutka Joanna Lechnio przybliżyła temat zbudować pozytywne relacje międzyludzkie, bezpiecznego stosowania leków, suplementów KONFERENCJA stworzyć ochronę przed krzywdzeniem i przed diety i ziół, ostrzegła także przed najistot- 27 września 2017 r. w garwolińskim kinie destrukcyjnym działaniem samego dziecka niejszymi zagrożeniami wynikającymi z nie- odbyła się konferencja adresowana do peda- czy nastolatka. prawidłowego stosowania tych środków. Na- gogów, psychologów, policjantów, kuratorów Podsumowaniem spotkania był występ Teatru stępnie Renata Liszewska z Powiatowej Stacji sądowych, pracowników ośrodków pomocy Rękawiczka, który przedstawił spektakl pt. Sanitarno-Epidemilogicznej w Garwolinie społecznej i przedstawicieli służby zdrowia. „Sekret” w reżyserii Izabeli Rękawek. Tema- opowiedziała o profilaktyce i leczeniu grypy, a Tematem przewodnim spotkania było zanie- tyka spektaklu doskonale wpisywała się w studentka pielęgniarstwa Paulina Całczyńska dbywanie dzieci w procesie wychowania, myśl przewodnią konferencji i stanowiła jej zaprezentowała tematykę chorób cywilizacyj- skutki tego zjawiska, skuteczne zapobieganie podsumowanie. nych m. in.: nadciśnienia, udarów, cukrzycy, i pomoc rodzinom, w których problem już wy- Każdy z uczestników mógł znaleźć coś istot- osteoporozy i wskazała jak im skutecznie za- stąpił. Konferencja zgromadziła liczną grupę nego, obszar, zagadnienie, które go szczegól- pobiegać. odbiorów - przybyło 160 osób. nie interesuje i jest mu bliskie w kontekście Podsumowaniem tego bogatego w wiedzę Uroczystej inauguracji dokonali mł. insp. Iwo- zawodowym i wymiarze życia prywatnego. dnia była bardzo zabawna komedia Stefanii na Czarnocka Komendant Powiatowy Policji Powiatowy Dzień Seniora 3 października Grodzieńskiej pt. „Kawałki męskie i żeńskie” oraz Wójt Gminy Garwolin Marcin Kołodziej- 2017 r. w reż. Izabeli Rękawek przygotowana przez czyk. Do udziału w tym wydarzeniu zaproszo- 3 października 2017 r. w Kinie Wilga odbył Teatr O!Mamy działający przy Centrum Spor- no specjalistów z różnych dziedzin. się powiatowy dzień seniora. Przybyła liczna tu i Kultury w Garwolinie. Asp. Danuta Kalinowska z Wydziału Prewen- grupa seniorów z całego powiatu garwoliń- Dla niestrudzonych ostatnim punktem pro- cji KPP Garwolin przedstawiła zarys prawny skiego. Uroczystego otwarcia dokonali mł. gramu były warsztaty makijażu prowadzone zjawiska oraz jego skutki polegające na po- insp. Iwona Czarnocka komendant powiatowy przez wizażystkę Annę Parol. Panie mogły dejmowaniu przez młodych ludzi zachowań policji i wójt gminy Garwolin Marcin Koło- poczuć się piękniej i pewniej. niezgodnych z prawem i zachowań ryzykow- dziejczyk, głos zabrali także starosta powiatu Podczas całego wydarzenia można było zasię- nych, które często prowadzą do uzależnień, garwolińskiego Marek Chciałowski i bur- gnąć rady pielęgniarki i dietetyka, porozma- skrzywdzenia i marginalizacji społecznej. mistrz Miasta Garwolina Tadeusz Mikulski. wiać z przedstawicielami PSSE w Garwolinie Psycholog Katarzyna Fenik-Gaberle z Insty- Wydarzenie miało uzmysłowić seniorom, oraz zapoznać się z ofertą Miejsko-Powiato- tutu Psychologii Zdrowia bardzo ciekawie że można łączyć przyjemne z pożytecznym, wej Biblioteki Publicznej w Garwolinie i Bi- przedstawiła skutki zaniedbywania dzieci uczyć się i świetnie bawić. Jako pierwsi na blioteki Pedagogicznej w Garwolinie. polegające na powstawaniu zaburzeń emocjo- scenie wystąpili seniorzy ze Stowarzyszenia Uczestnicy spotkania wyrażali nadzieję, że nalnych, budowaniu niewłaściwych wzorców Klub Seniora Pogodni w Sobolewie, którzy Powiatowy Dzień Seniora na stałe wpisze się relacji oraz doznawaniu krzywd i następującej przedstawili spektakl p.t. „Kopciuszek” w w kulturalny kalendarz powiatu garwolińskie- po nich traumy. reż. Elżbiety Radziej. Następnie zagadnie- go. Kolejną prelegentką była Alicja Budzyńska- nia bezpieczeństwa osób starszych w domu i -psycholog, biegły sądowy, przedstawiciel przestrzeni publicznej omówiła asp. Danuta Fundacji Dajemy Dzieciom Siłę, która opo- Kalinowska z Wydziału Prewencji Komendy wiedziała o krzywdzeniu dzieci w sferze sek- Powiatowej Policji w Garwolinie prezentując sualnej. Wykład ten był bardzo ciekawy, choć zebranym film Komendy Stołecznej Policji pt. traktował o bardzo poważnym problemie spo- „Nie daj się złowić”. łecznym skutkującym traumatycznymi prze- St. sierż. Krzysztof Sykuła z Wydziału Ruchu życiami dla osób pokrzywdzonych. Drogowego przedstawił zasady bezpieczeń- Następnie psycholog Anna Laskowska z Pry- stwa w ruchu drogowym dedykowane kierow- watnego Centrum Pomocy Psychologicznej com pojazdów mechanicznych i niechronio- Synthesis przybliżyła temat phubbing and nym uczestnikom ruchu drogowego. Każdy z

www.garwolin-gmina.pl 9 NOWA SIEĆ SZKÓŁ Na podstawie art. 210 ust. 1 ustawy z dnia 14 dzie Talubskiej Garwolin grudnia 2016 r. Przepisy wprowadzające usta- 3.Szkoła Podstawowa w Woli Rębkowskiej Obwód: Wola Władysławowska, Władysła- wę - Prawo oświatowe (Dz. U. z 2017 r. poz. w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Woli wów, Uśniaki 60) Rada Gminy Garwolin w dniu 29 marca Rębkowskiej Ze względu na położenie gminy, podobnie jak 2017 r. podjęła uchwałę Nr XX/173/2017 Adres: Wola Rębkowska, ul. Długa 90, 08-410 dotychczas, cześć miejscowości z terenu gmi- w sprawie dostosowania sieci szkół podstawo- Garwolin ny Garwolin objętych zostało obwodami szkół wych i gimnazjów do nowego ustroju szkol- Obwód: Wola Rębkowska, Stara Huta, ucznio- z gmin sąsiednich. Podział wygląda następu- nego. Uchwała określa nowe, obowiązujące wie klas IV-VIII z m. Krystyna jąco: od 1 września 2017 r., nazwy szkół oraz ich - do szkoły włączono klasy Gimnazjum im. 1.Niecieplin – Publiczna Szkoła Podstawowa obwody. Jana Pawła II w Woli Rębkowskiej nr 1 im. Marii Konopnickiej w Garwolinie Nowa sieć szkół na terenie Gminy Garwolin - szkole podporządkowana jest Szkoła Filialna 2.Czyszkówek, Lucin-Natalia, Sławiny, Sul- przedstawia się następująco: w Krystynie o strukturze klas I-III biny ulice: Akacjowa, Bitumiczna, Dębowa, 1.Szkoła Podstawowa im Orła Białego w Mi- Adres: Krystyna 78a, 08-410 Garwolin Górna, Grabowa, Jasna, Jaśminowa, Kwiato- chałówce Obwód: uczniowie klas I-III z m. Krystyna wa, J. Lelewela, Leśna numery nieparzyste od Adres: Michałówka 3, 08-400 Garwolin 4.Szkoła Podstawowa im. Armii Krajowej 1 do 29 i numery parzyste od 2 do 48, Lipowa, Obwód: Miętne, Jagodne, Stary Puznów, w Rębkowie Łąkowa, Nadwodna, Ogrodowa, Osiedlowa, Nowy Puznów Adres: Rębków, ul. Starowiejska 8, 08-410 Parkowa, Różana, J. Słowackiego, Space- - do szkoły włączono klasy Gimnazjum w Mi- Garwolin rowa, Spokojna, Starowiejska, Topolowa, chałówce Obwód: Rębków, Parcele Rębków od nr 1 do Urocza, Warszawska, Wspólna – Publiczna 2.Szkoła Podstawowa im. Ks. Bronisława nr 47, Ewelin Szkoła Podstawowa nr 2 I Pułku Strzelców Markiewicza w Rudzie Talubskiej 5.Szkoła Podstawowa im. Marii Wójcik Konnych w Garwolinie Adres: Ruda Talubska, ul. Akacjowa 10, 08- w Wilkowyi 3.Kolonia Unin – Publiczna Szkoła Podstawo- 400 Garwolin Adres: Wilkowyja 50, 08-410 Garwolin wa im. Królowej Jadwigi w Uninie Obwód: Ruda Talubska, Taluba – Feliksin, Obwód: Wilkowyja, Stoczek, Izdebnik, Parce- 4.Budy Uśniackie – Publiczna Szkoła Pod- Górki, Sulbiny ulice: Drukarska, Długa, Brzo- le Rębków od nr 48, Zakącie stawowa im. Powstańców styczniowych zowa, Leśna nr nieparzyste od 31 i nr parzyste 6.Szkoła Podstawowa w Woli Władysławow- w Osiecku. od 50 skiej Izabela Miętus - do szkoły włączono klasy Gimnazjum w Ru- Adres: Wola Władysławowska 27, 08-410 Urząd Gminy Garwolin Medale KEN W dniu 26 października w Sali widowisko- wej „Polesie” Miejskiego Ośrodka Kultury w Siedlcach obyła się uroczystość wręczenia medali i nagród za działalność na rzecz oświa- ty i wychowania. Medalem Komisji Edukacji Narodowej odznaczony został wójt Gminy Garwolin Marcin Kołodziejczyk oraz pracownicy urzędu gminy: Izabela Miętus i Halina Gąska. Medale otrzymali także: Pani Iwona Kurowska - dyrektor Szkoły Podstawowej im. Marii Wójcik w Wilkowyi oraz nauczyciele tej szkoły: ks. Jerzy Przychodzeń i Pani Agniesz- ka Michalec. Medale KEN wręczono także przedstawicielom społeczności lokalnej wsi Wilkowyja: Panu Dariuszowi Jałosińskiemu i Pani Magdalenie Szarek z Rady Rodziców Szkoły Podstawowej w Wilkowyi oraz Panu Mieczysławowi Karczmarczykowi – wielolet- niemu sponsorowi i przyjacielowi tej szkoły. Nagrodą Mazowieckiego Kuratora Oświaty wyróżniony został dyrektor Szkoły Podstawo- wej im. Ks. Bronisława Markiewicza w Ru- dzie Talubskiej Pan Aleksander Byks.

Izabela Miętus

10 www.garwolin-gmina.pl Alkogogle i narkogogle W dniu 29 września 2017 r. podczas sesji Rady Gminy Garwolin Pan Marcin Kołodziej- czyk – Wójt Gminy Garwolin przekazał Szko- le Podstawowej im. Marii Wójcik w Wilkowyi i Szkole Podstawowej im. Armii Krajowej w Rębkowie dwa zestawy do realizacji zajęć profilaktycznych tj. alkogogle i narkogogle. Zostały one zakupione ze środków Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoho- lowych w Garwolinie. Wiem co ważne, umiem wybierać, żyję godnie

Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów wej wycieczce do Warszawy, podczas której Alkoholowych w Garwolinie wraz partnerem młodzież obejrzała spektakl pt. „Dopalacze. merytorycznym Komendą Powiatową Policji Siedem stopni donikąd” w Teatrze Kamienica w Garwolinie realizują projekt profilaktyczny oraz odwiedziła Centrum Nauki Kopernik i tor pod hasłem „Wiem co ważne, umiem wybie- gokartowy. rać, żyję godnie”. Fotorelację z wycieczki oraz nagrodzone pra- Szkoły biorące udział w projekcie to: Szko- ce zamieścimy w następnym numerze biulety- ła Podstawowa im. Bronisława Markiewicza nu „Nasza Gmina”. w Rudzie Talubskiej, Szkoła Podstawowa w Woli Rębkowskiej, Szkoła Podstawowa im. Marii Wójcik w Wilkowyi, Szkoła Podstawo- wa im. Orła Białego w Michałówce. W ramach projektu w w/w szkołach zostały przeprowadzone następujące warsztaty: 1.Człowiek – istota społeczna, jego prawa i potrzeby. 2.Asertywność. 3.Kodeks karny = 10 Przykazań Bożych, czyli jak żyć godnie i zgodnie z prawem? Zajęcia na temat życia w społeczeństwie i asertywności przeprowadzone zostały przez nauczycieli podczas godzin wychowawczych. Zajęcia edukacyjne w zakresie prawnym zre- alizowane zostały przez asp. Danutę Kalinow- ską – KPP w Garwolinie. Ostatni element projektu to konkurs literac- ki. Uczestnicy mieli za zadanie napisać pracę epicką w dowolnej formie wiążącą się tema- tycznie z omawianymi zagadnieniami tj. pro- filaktyką stosowania substancji psychoaktywnych, uzależnień, podejmowania zachowań ryzykownych i popełniania czynów karalnych przez osoby nieletnie. Nagrodą w konkursie był udział w jednodnio-

www.garwolin-gmina.pl 11 Stulatka z Wilkowyi W dniu jubileuszu dziękujemy Dobremu Bogu za 100 lat działalno- ści naszej szkoły. Wyrażamy wdzięczność wszystkim, którzy w ciągu wieku należeli do tej społeczności i zostawili w niej cząstkę siebie. Wierzymy głęboko, że dziedzictwo przeszłości pomoże kontynuować dobre dzieło rozpoczęte w listopadzie 1917 r. i kolejni absolwenci będą opuszczać mury szkoły ufni w swoje siły, przygotowani do nowych wyzwań, ale i świadomi prawdy wyrażonej w słowach Norwida „Trzeba koniecznie pamiętać skąd się wyszło.” - tymi słowami rozpo- czynałam wielkie święto społeczności szkolnej i lokalnej.

3 września, jeszcze przed inauguracją roku szkolnego 2017/2018 spo- łeczność Szkoły Podstawowej im. Marii Wójcik w Wilkowyi prze- żywała ważną i radosną uroczystość Jubileuszu 100-lecia. Wspólnie z nami świętowało wielu dostojnych gości m.in. Biskup Pomocni- czy diecezji siedleckiej Piotr Sawczuk, Wicemarszałek Senatu Maria Koc oraz poseł na Sejm Grzegorz Woźniak, Wicewojewoda Sylwe- ster Dąbrowski, Mazowiecki Wicekurator Oświaty Dorota Skrzypek. Gminę Garwolin reprezentowali pracownicy Urzędu wspierający na- szą Szkołę swoją pracą na czele z Wójtem Marcinem Kołodziejczy- kiem oraz kierownicy gminnych jednostek. Licznie przybyli obecni i dawni pracownicy placówki, uczniowie i ich rodzice, a nade wszystko absolwenci naszej Szkoły na przestrzeni minionego wieku. Obchody jubileuszowe rozpoczęła uroczysta msza święta pod przewodnictwem księdza Piotra Sawczuka, biskupa pomocniczego diecezji siedleckiej. Podczas części oficjalnej, już w szkole, usłyszeliśmy wiele ciepłych słów, gratulacji i pięknych życzeń kierowanych do ca- łej społeczności szkolnej przez zacnych gości. Szkoła za działalność na przestrzeni 100 lat została odznaczona medalem „Pro Masovia” - najwyższym wyróżnieniem przyznawanym przez Marszałka Woje- wództwa Mazowieckiego oraz otrzymała Orła Senackiego od Wice- marszałek Senatu Marii Koc. Uroczystość 100-lecia stała się okazją do wyrażenia wdzięczności wobec wszystkich pokoleń współtworzą- cych historię i dobre imię Szkoły – tablicę pamiątkową w hołdzie dla nich ufundowali: Wójt Marcin Kołodziejczyk oraz społeczność lokalna. Za wieloletnie zasługi w pracy na rzecz naszej Szkoły wrę- czyliśmy okolicznościowe statuetki Henrykowi Szarkowi, Tomaszo- wi Łysiakowi, Mariannie Wandzie Półtorak, Ryszardowi Głaszczce, Tomaszowi Rękawkowi, Zbigniewowi Leszkowi, Mieczysławowi Karczmarczykowi. Ważną częścią Jubileuszu była wzruszająca część artystyczna przygotowana pod kierunkiem polonistki Zuzanny Siwek i muzyka Da- riusza Maćkowiaka. Udział w niej wzięli uczniowie, absolwenci, szkolny zespół muzyczny, chór LO im. Piłsudskiego prowadzony przez absolwenta Szkoły Andrzeja Szarka. Spotkania pokoleń ze sceny przeniosły się do sali gimnastycznej, gdzie przy poczęstunku absolwenci mogli wspominać szkolne czasy, także oglądając fotografie eksponowane na wystawach dokumentujących pracę Szkoły. Jubileusz Szkoły w Wilkowyi, najstarszej polskiej szkoły w Gminie Garwolin, został objęty Honorowym Patronatem Mazowieckiego Kuratora Oświaty. Iwona Kurowska

12 Nowy rok szkolny, nowe stulecie Szkoła Podstawowa im. Marii Wójcik w Wilkowyi rozpoczęła kolejny rok swojej pracy w sposób wyjątkowy – 3 września, w niedzielę świę- towaliśmy Jubileusz 100-lecia, w poniedziałek inaugurowaliśmy nowy rok szkolny i nowe stulecie wizyty, w obecności pary prezydenckiej, która uświetniła uroczystości.

Prezydent RP - pan Andrzej Duda wraz z małżonką - Agatą Kornhau- ser - Dudą, mimo licznych obowiązków, odpowiedzieli na zaproszenie pani dyrektor - Iwony Kurowskiej. W uroczystości uczestniczyli również: sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP Andrzej Dyra, poseł Grzegorz Woźniak oraz przewod- nicząca rady gminy Iwona Pluta. Gospodarzami inauguracji byli: dyrektor Iwona Kurowska i wójt Gminy Garwolin Marcin Kołodziejczyk. Spotkanie z uczniami i pracownikami szkoły rozwijającej się pod patronatem Marii Wójcik - skromnej nauczycielki z niezwykłą determinacją pielęgnującej najwspanialsze wartości takie jak: umi- łowanie Ojczyzny, nauki, własnej kultury i tradycji - było okazją do podkreślenia przez pana prezydenta znaczenia takich postaw również we współczesnym świecie. Z tym większym wzruszeniem uczniowie odebrali z rąk szacownych gości ofiarowaną im symboliczną flagę Pol- ski, która będzie dla nich nie tylko pamiątką tego niezwykłego zdarzenia, ale i swoistym drogowskazem na przyszłość. Pierwsza dama - pedagog z wykształcenia i zamiłowania - zwróciła uwagę na szczególny wymiar pracy nauczycieli twierdząc, iż zawód ten jest przede wszystkim powołaniem. Doceniając wysiłek pedagogów tutejszej szkoły, życzyła im, aby ... nigdy nie opuszczała ich motywacja do pracy i by mieli poczucie, że spełniają misję wy- chowywania i edukowania kolejnych pokoleń mądrych i wspaniałych Polaków. Spotkanie upłynęło w radosnej i ciepłej atmosferze. Ucznio- wie zaprezentowali program artystyczny przygotowany pod kierunkiem Zuzanny Siwek i Dariusza Maćkowiaka. Nie zabrakło nawiązań do krakowskiego pochodzenia patronki szkoły i Pary Prezydenckiej, która została obdarowana przez dzieci własnoręcznie wykonanym ko- lażem. Pięknym podsumowaniem tego wydarzenia były słowa pani dyrektor - Iwony Kurowskiej: Niech wizyta pary prezydenckiej będzie dla nas symbolem, że wszystko jest możliwe. Niech kieruje nas do marzeń, nawet jeśli na początku wydają się one mało realne, tak jak wizyta najważniejszych osób w państwie w niewielkiej wsi mazowieckiej. Para Prezydencka podarowała naszej szkole wiele cennych lektur do biblioteki szkolnej, pamiątkowe upominki sygnowane logo Pałacu Prezydenckiego dla wszystkich pierwszoklasistów oraz prezydenckie krówki dla wszystkich uczniów szkoły. Zuzanna Siwek

13 JANIE PAWLE II - PAMIĘTaMY I DZIĘKUJEMY Dnia 20 października 2017 r. odbyła się w Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Michałówce akademia poświęcona Wiel- kiemu Rodakowi św. Janowi Pawłowi II. W uroczystości wzięli udział uczniowie oraz nauczyciele naszej szkoły. Sylwetkę tej wspa- niałej osobowości przedstawili uczniowie klasy IV B szkoły podstawowej. Podczas tego wydarzenia mieliśmy okazję uczcić kolejną rocznicę wyboru kardynała Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową oraz przypomnieć sobie Osobę Papieża Polaka – wzoru godnego na- śladowania. Wspomnienia o naszym Papieżu Cię Janie Pawle II” oraz ,,Barka” przy akompaniamencie w wykonaniu ucznia Damiana Bar- uświetniło zaśpiewanie utworów: ,,Kochamy tosiaka. Organizator : Agnieszka Zawadka „Nie ginie ten, kto trwa w pamięci żywych…” W dniu 14.09.2017 r. na tzw. „Lisich Jamach” ścielnym pod batutą Zbigniewa Miętusa. - miejscu egzekucji dokonywanych przez hi- Po uroczyście odprawionej mszy św. odczyta- tlerowców w latach 1942-1944 na ponad 2,5 no Apel Poległych, po czym delegacje miasta tys. ludzi różnych narodowości - po raz ko- Garwolina i gminy Garwolin (na czele z wój- lejny uroczyście obchodzono Dzień Pamięci tem gminy Garwolin Marcinem Kołodziej- Ofiar Totalitaryzmu Niemieckiego. Uroczy- czykiem) oraz gminy Górzno, służby mun- stość prowadziła dyrektor Gminnego Centrum durowe, kombatanci, stowarzyszenia, szkoły Animacji Kultury w Sulbinach Kinga Smak (m.in. Agnieszka Szczypek - dyrektor Szkoły wraz z prezesem Stowarzyszenia im.7 Pułku Podstawowej im. Orła Białego w Michałówce Lansjerów Nadwiślańskich Jackiem Gradu- wraz z przedstawicielami młodzieży) i inni, sem. W intencji Polaków, Żydów, Romów złożyli wiązanki kwiatów, zapalili znicze. i jeńców radzieckich rozstrzelanych przez nie- Następnie uczniowie Szkoły Podstawowej mieckich żołnierzy została odprawiona msza im. Orła Białego w Michałówce zaprezento- św. pod przewodnictwem proboszcza parafii wali przepiękny koncert poetycko - muzycz- Podwyższenia Świętego Krzyża w Miętnem ny pt. „Nie ginie ten, kto trwa w pamięci ży- ks. Jerzego Janowskiego, któremu asysto- wych…”, przygotowany pod opieką Pauliny wał ks.Piotr Wasyljew. Ponadto modlitwę za Jaworskiej, Niny Borkowskiej i Ewy Czajki. zmarłych odmówił również Yehoshua Ellis Recytując wiersze i wykonując z wielkim ar- rabin pomocniczy Gminy Wyznaniowej Ży- tyzmem pieśni patriotyczne, wzruszyli uczest- dowskiej. Natomiast oprawę muzyczną uro- ników uroczystości. czystości zapewniła Młodzieżowa Orkiestra Paulina Jaworska Dęta działająca przy PSP w Miastkowie Ko- ŚLUBOWANIE UCZNIÓW KLAS PIERWSZYCH Dnia 23 października 2017 roku w Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Michałówce odbyła się uroczystość Ślubowania uczniów klas pierwszych. Uroczystość ta wpisała się na stałe w kalendarz imprez szkolnych. To bardzo ważne wydarzenie nie tylko dla naj- młodszych, ale również dla ich rodziców. Zanim pierwszoklasiści zostali przyjęci do grona społeczności szkolnej, musieli przedsta- wić to, czego już się w szkole nauczyli. Gotowi, odświętnie ubrani i bardzo przejęci przystąpili do zaprezentowania swoich umiejętno- ści. Zadaniem uczniów było m.in. zaśpiewanie piosenek, recytacja wierszy oraz umiejętność odpowiedzi na wiele bardzo ważnych py- tań. Doniosłym momentem uroczystości było ślubowanie pierwszo- klasistów, które wzbudziło wiele emocji. Aktu pasowania dokonała Pani Dyrektor kolorowym ołówkiem. Tym samym pierwszaki zo- stały włączone do społeczności uczniowskiej Szkoły Podstawowej im. Orła Białego w Michałówce. Na zakończenie zostały wręczone przez wychowawców: Grażynę Błażejczyk i Beatę Dąber akty pasowania na ucznia. Grażyna Błażejczyk 14 www.garwolin-gmina.pl Uroczystość AK imieniny szkoły Dnia 25 września 2017 r. w Szkole Podstawowej im. Armii Krajowej w Ręb- kowie odbyła się uroczystość upamiętniająca rocznicę bitwy w Rębkowie 27 lipca 1944 r. Na uroczyste występy przybyli zaproszeni goście: Burmistrz Miasta Garwolin pan Tadeusz Mikulski, Wójt Gminy Garwolin pan Marcin Kołodziejczyk, członkowie Armii Krajowej, Radni, Komendant Straży bryg. mgr inż. Krzysztof Tuszowski. Uczniowie wykonali przepiękne pieśni patriotyczne w hołdzie walczącym za naszą Ojczyznę. Szkolny teatr „Stonoga” zaprezentował sztukę pt. „Jutro popłynę daleko”. Wszyscy uczniowie uczcili pamięć bohaterów minutą ciszy. Po części artystycznej zaproszeni goście oraz delegacje uczniowskie złożyli wieńce przy pomniku Armii Krajowej zlokalizowanym przy Szkole Podstawowej w Rębkowie. Uroczystość mia- ła podniosły i patetyczny charakter i była żywą lekcją historii dla uczniów i społeczności lokalnej.

KONKURS RECYTATORSKI -ZNAMY ZWYCIĘZCÓW… Dnia 29 listopada 2017 roku w Szkole Podsta- I miejsce-Krzysztof Góźdź (Wola Rębkowska) wowej im. Orła Białego w Michałówce został II miejsce-Maria Dąbrowska (Wilkowyja) przeprowadzony Gminny Konkurs Recytator- III miejsce-Łukasz Kowalski (Rębków) ski Poezji Patriotycznej. Uczestnicy konkursu wyróżnienie: Anna Łykus (Wola Rębkowska), prezentowali utwory poetyckie zgodne z te- Aleksandra Tkaczyk (Wola Władysławow- matami: Piękna nasza Polska cała-uczniowie ska), Julia Trzcińska (Michałówka) szkół podstawowych (kl.4-6) oraz Nasza Nie- kl. 7 szkoły podstawowej i gimnazjum: podległa-uczniowie kl.7 szkoły podstawowej I miejsce-Mateusz Dębecki (Wola Rębkow- i kl. II i III gimnazjum. Po wysłuchaniu recy- ska) tacji komisja w składzie: p. Kinga Smak (prze- II miejsce-Hanna Pytel (Rębków) wodnicząca komisji konkursowej)-dyrektor III miejsce-Magdalena Majewska (Michałów- Gminnego Centrum Animacji Kultury ka) w Sulbinach, p. Izabela Miętus-gminny in- wyróżnienie: Anna Walenda (Michałówka), spektor ds. oświaty, kultury i sportu Natalia Kot (Wola Rębkowska), oraz p. Anna Górka-kustosz BP w Jagodnem, Weronika Kocyk (Wilkowyja) lin- Marcina Kołodziejczyka. wyłoniła następujących laureatów: Wszyscy laureaci otrzymali nagrody książko- Paulina Jaworska szkoła podstawowa (kl.4-6): we ufundowane przez Wójta Gminy Garwo- TEATRT MoRZLIWOŚCI Od września w Szkole Podstawowej im. Armii Mamy nadzieję, że doprowadzą do udanego Krajowej w Rębkowie prowadzimy działania występu. w ramach projektu edukacyjnego „Bezpiecz- By pobudzić wyobraźnię i wzmoc- na+”: „Współpraca szkoły z rodzicami jako nić artystycznego ducha 5 listopada 2017r. skuteczne działania wychowawcze i profi- byliśmy z dziećmi w warszawskim Teatrze laktyczne” Projekt „Razem Bezpieczniej” to Buffo, gdzie daliśmy się porwać urzekającemu warsztaty teatralno-profilaktyczne, mające na widowisku w znakomitej obsadzie, doskonałej celu wspomaganie rozwoju młodego człowie- jakości dźwięku oraz zachwycającym efektom ka, uwrażliwianie na potrzeby otaczającego laserowym - obejrzeliśmy „Metro” w reż. Ja- świata, wskazywanie sposobu spędzania wol- nusza Józefowicza. Ze sceny płynęły pasja, nego czasu, jak również uczenie sposobów ra- entuzjazm i zaangażowanie artystów, które dzenia sobie ze stresem i presją rówieśniczą. udzieliło się również nam. Pełni obrazów W ramach warsztatów organizowane są także i dźwięków kontynuujemy rozpoczętą pracę spotkania uczniów i rodziców z pedagogiem nad naszym spektaklem. szkolnym oraz zajęcia informatyczne. Zwień- czeniem projektu będzie spektakl teatralny, który wystawimy dla społeczności szkolnej i lokalnej już w grudniu oraz pospektaklowe warsztaty dla widzów z pedagogiem teatru. Zajęcia rozpoczęły się warsztata- mi integrującymi grupę i wprowadzającymi w tematykę projektu: Teatr - morze możliwo- ści! W trakcie pięciogodzinnego spotkania, oprócz zabaw teatralno-dramowych, pląsa- liśmy i śpiewaliśmy przy ognisku, piekąc kiełbaski i chlebek. Silną grupę śpiewających stanowili także rodzice. Nasze cotygodniowe teatralne spotkania rozwijają ekspresję arty- styczną, wrażliwość i inwencję twórczą dzieci.

www.garwolin-gmina.pl 15 Program Erasmus + w Szkole Podstawowej im. Armii Krajowej w Rębkowie Złożony w marcu br. roku wniosek aplikacyjny i metody uczenia”. w ramach projektu Erasmus+, Akcja 2. Part- Realizowany będzie przez naszą szkołę od nerstwa strategiczne - został zatwierdzony do 1 października 2017 r. do 30 września 2019 r. realizacji. Maksymalna kwota dofinansowania w kooperacji ze szkołami: przyznana na realizację całego projektu wyno- •Agrupamento de Escolas Elias Garcia – Por- si 72 000 euro. Maksymalna kwota dofinan- tugalia, sowania przyznana dla szkoły to 31 675 euro. •Istituto Comprensivo „ San Giovanni Bosco – Nr projektu: 2017-1-PL01-KA219-038754_1 F. de Carolis”- Włochy, Projekt nosi nazwę: ( Let`s share culture and •35 primary school – Grecja, history using modern techniques and methods Projekt realizowany jest w ramach Akcji of learning and teaching”) „ Podzielmy się 2 – Partnerstwa strategiczne polegają na mię- kulturą i historią poprzez nowoczesne techniki dzynarodowej współpracy placówek edukacyjnych, lokalnych lub regionalnych władz odpowiedzialnych za oświatę i innych organizacji działających na rzecz edukacji szkolnej. Celem głównym projektu jest: - zapoznanie uczniów i nauczycieli z nowo- czesnymi technikami i metodami uczenia się i nauczania narzędziami TIK poprzez wy- mianę doświadczeń ze szkołami partnerskimi z Grecji, Portugalii i Włoch; - zapoznanie z historią i kulturą krajów part- nerskich; - wzmocnienie kompetencji językowych Koordynatorem projektu jest pani Elżbieta uczniów i nauczycieli. Głodek. GMINNY DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ W RUDZIE TALUBSKIEJ

Dnia 13 października 2017 roku w Rudzie Talubskiej obchodzono Gminny Dzień Edukacji Narodowej. Spotkanie miało uroczysty charakter. Uczestniczyli w nim nauczyciele, wyróżnieni przez Wójta Gminy Garwolin, Marcina Kołodziejczyka. Dopisali rów- nież zaproszeni goście, m.in. Grzegorz Woźniak, poseł RP, Marek Chciałowski, Starosta Powiatu Garwolińskiego, były Wójt Gminy Garwolin, Tomasz Łysiak. Spotkanie rozpoczęli gospodarze świę- ta nauczycieli - Wójt Gminy Garwolin, Marcin Kołodziejczyk i Dyrektor Szkoły Podstawowej w Rudzie Talubskiej – Aleksander Byks. Powitali zebranych, w tym radnych, rodziców, nauczycieli emerytów i nauczycieli, pracujących w SP w Rudzie Talubskiej. Po chwili mikrofony przejęły młode konferansjerki. Rozpoczęły od życzeń, do których dołączył chór z gromkim „Sto lat”. Następ- nie dzieci z klasy pierwszej zaprezentowały taniec z parasolami, przygotowany pod kierunkiem I. Kobus i I. Traczyk. Tańczyły do „Deszczowej piosenki”. Występ najmłodszych oczarował pu- bliczność. Po chwili widzowie przenieśli się na Olimp, aby z jego szczytu obserwować przedstawienie uczniów klasy VII, przygotowane przez E. Michalec. Działania greckich bogów, zmierzające do stworzenia nowych nauczycieli, wywoływały refleksje i uśmiechy. Rezultaty były zadziwiająco dobre, ale finał przyniósł niespodzian- kę – puszkę Pandory. Wśród wielu zagrożeń dla świata pojawiła się groźna reforma oświaty. Na szczęście Atena uspokoiła widzów i nowo utworzonych nauczycieli stwierdzeniem, że ta reforma nie jest taka straszna i wspólnymi siłami dadzą radę. Publiczność nagrodziła występ brawami. Następnie dla nauczycieli zaśpiewał chór, prowadzony przez B. Kotlarską. Taniec uczennic klasy III i IV wprowadził publiczność w ożywienie, aby po chwili solistka, śpiewająca balladę B. Okudżawy, wywołała zadumę. Po zakończeniu programu artystycznego, który dodatkowo wzboga- 16 ciły dekoracje przygotowane przez uczennice gimnazjum po kierunkiem E. Ochnio-Kąkol, Wójt Gminy Garwolin, Marcin Kołodziejczyk wręczył zaproszonym nauczycielom nagrody. Gratulacje i uściski dla wyróżniających się pracowników to podniosłe chwile i okazja do refleksji, że ci ludzie kształtują przyszłość naszego kraju. Gospodarze spotkania nie stronili od cytowania ważnych zdań. Dyrektor, Alek- sander Byks, posłużył się słowami Janusza Korczaka, które były mottem spotkania: Mów dziecku, że jest dobre, że może, że potrafi. Taka postawa pedagogów jest ważna w ich działaniach. Po takim wprowadzeniu nauczyciele ze Szkoły Podstawowej w Rudzie Talub- skiej otrzymali nagrody dyrektora. Na koniec zabrali głos zaproszeni goście. Po- seł, Grzegorz Woźniak, pogratulował i złożył nauczycielom życzenia. Podkreślił również dobrą kondycję oświaty w Gminie Garwolin. Starosta Garwoliński, Marek Chciałowski, w swoim wystąpieniu podkreślił osobisty związek ze szkołą w Rudzie. Podziękował, że od wielu lat uczeń i jego rozwój są tutaj na pierwszym miejscu. Były wójt, Tomasz Łysiak, pochwalił obecne władze gminy, że utrzymują wysokie wydatki na oświatę. Do- dał, że kształcenie dzieci to inwestowanie w przyszłość.

E. Michalec

Nie musisz jechać na Dziki Zachód Zabawa w Indian jest znana najmłodszym Na szczęście młodych aktorów czekała jesz- i starszym. Większość dzieci przechodzi fa- cze wizyta w Muzeum Plakatu w Wilanowie. scynację Dzikim Zachodem. Często zuchy Kolory, symbole i proste przesłania tej formy i harcerze wykorzystują cechy Czerwonoskó- przekazu artystycznego wprawiły zwiedzają- rych w swoich zabawach, kształtując odwagę, cych w zdumienie, a jesienne słońce stało się sprawność fizyczną i prawy charakter. Ostat- dodatkowym atutem wyjazdu. nio młodzi aktorzy z kół teatralnych, działają- Ewa Michalec cych w szkołach podstawowych naszej gminy mieli okazję zetknąć się z niezwykłą grupą „Indian”, czyli z członkami Teatru 21. W poniedziałek, 2.10.2017r. członkowie koła teatralnego z klas V-VII wyjechali do Warsza- wy w ramach nagrody Wójta Gminy Garwo- lin za przygotowanie spektaklu na ubiegło- roczny Przegląd Małych Form Teatralnych. Obejrzeli spektakl Teatru 21 pt. „Indianie”. Młodzi widzowie mogli zaobserwować, że aktorem może zostać każdy, bez względu na płeć, wiek, wygląd czy choroby. Początkowo obecność na scenie osób z zespołem Downa wywołała zdziwienie, ale kolejne odsłony po- zwoliły na akceptację odmienności wyglądu i zachowania. Włączenie się widzów w prze- bieg spektaklu dało szansę na szukanie pozy- tywnych rozwiązań problemu pojawiającego się na świecie zła. Wartka akcja, dużo humoru i zaangażowanie spowodowały, że żal było opuszczać teatr.

www.garwolin-gmina.pl 17 Harcerze w Strychu To było niezapomniane sobotnie popołudnie. akompaniamencie kapeli: Joanny Rzeźnickiej, Dnia 14 października harcerze z 6 Drużyny Uli Smykowskiej i Rafała Bieryło. Muzyka na Harcerskiej w Rudzie Talubskiej pod opieką żywo: skrzypce, kontrabas, bębenek, stworzy- Iwony Kobus, wzięli udział w warsztatach ły niepowtarzalną atmosferę dawnej zabawy. tańca i śpiewu w starej szkole w Strychu. Im- Strych został wybrany na miejsce imprezy ze preza była zorganizowana przez Katarzynę względu na budynek starej, ponad stuletniej Lindner z Mazowieckiego Instytutu Kultury szkoły. Organizatorom zależało na tym, aby w ramach projektu Mazurki na Mazowszu w czasie działań edukacyjnych odbyć też swo- 2017, przy wsparciu gminy Maciejowice jego rodzaju podróż. Umiejscowienie zajęć oraz KGW ze wsi Strych oraz sołtysa Stry- i wieczornej potańcówki w otoczeniu przy- chu – pana Ryszarda Fryca. Obejmowały pominającym Powiśle Garwolińskie, miało one zajęcia z muzyki i tańca tradycyjnego. na celu przybliżenie młodzieży czasów, kiedy Harcerze pod kierunkiem Agnieszki i Mate- Wisła była aktywnym ciągiem komunikacyj- usza Niwińskich, uczniów skrzypka Stefana nym i kiedy spławiano nią wiele towarów. To Nowaczka z Podłęży odbyli warsztaty z kul- z nią ściśle związana była kultura regionu, tury i historii Powiśla Garwolińskiego. Uczyli chociażby tańce oberki – zwane w tym regio- się przyśpiewek i tańców ściśle związanych nie powiślakami oraz polki.One wypełniły z tym regionem Polski. Oryginalne teksty, któ- też wieczorną potańcówkę, którą uświetniły re zachowały się w pamięci starszych miesz- Kapela z Maciejowic oraz Kapela Jaśki. Wa- kańców Powiśla, zwracały uwagę młodzieży runkiem powodzenia całego przedsięwzięcie ze względu na archaiczny język, jak również było zaangażowanie społeczności lokalnej barwnie opowiedziane historie, które się i pokazanie, że muzyka tradycyjna może słu- w nich zawierają. Każda przyśpiewka powsta- żyć zabawie i świętowaniu, a to co polskie wała w związku z inną okolicznością, której i piękne jest znane, szanowane i lubiane. Har- towarzyszyła. Zajęcia dla zuchów prowadziły cerze, którzy w swoich działaniach czerpią Katarzyna Szurman i Katarzyna Żytomirska. z polskiej tradycji i kultury, chętnie zaangażo- Niecodzienną atrakcją były warsztaty tańca wali się w ocalenie tak unikalnego i cennego prowadzone przez Agatę Szybilską. Odby- dziedzictwa niematerialnego, jakim są tańce wały się one na zewnątrz, na deskach, przy i pieśni ludowe. Iwona Kobus Ślub będziemy brać ze szkołą… Dnia 27 października w Szkole Podstawowej w Rudzie Talubskiej odbyło się ślubowanie klasy pierwszej. 23 dzieci zostało przyjętych do grona uczniów tejże szkoły. Przed zgroma- dzoną publicznością: rodzicami, dyrektorem, nauczycielami oraz kolegami i koleżankami, dzieci zaprezentowały swoje umiejętności. Uczennice klas IV: Alicja Babik, Zofia Girtler i Hanna Szopa, przeprowadziły sprawdzian wiedzy pierwszaków. Były wierszyki, zagadki, tańce i śpiew. W ramach egzaminu pierwszo- klasiści zatańczyli do „Deszczowej piosenki” oraz „Que si, que no”. Zaprezentowali także piosenki: „ W naszej klasie jak w rodzinie”, „Kolorowe kredki” oraz „Ślubowanie”. Nie obyło się również bez sprawdzenia wiedzy o symbolach narodowych i zasadach panują- cych w szkole. Zgromadzeni nie mieli wątpli- wości co do tego, że swój pierwszy poważny egzamin pierwszaki zdały celująco, co zostało potwierdzone gromkimi brawami. Następnie przyszedł czas na złożenie przez pierwszaki ślubowania i pasowanie. Nowi uczniowie zostali obdarowani Aktami Pasowania i kolorowymi upominkami od szkoły. Na zakończenie nowo pasowani uczniowie z dyrektorem Alek- sandrem Byksem, wychowawczynią Iwoną Kobus i nauczycielem wspomagającym Idą Traczyk stanęli do wspólnych, pamiątkowych zdjęć. Iwona Kobus

18 www.garwolin-gmina.pl XXXIII Rajd Kościuszkowski Dnia 5 października 2017 roku uczniowie ze Zobaczyliśmy miejsce przeprawy wojsk ro- komitet obchodów roku kościuszkowskiego Szkoły Podstawowej w Rudzie Talubskiej, syjskich, wzgórze, z którego gen. Iwan Fersen przyznał pamiątkowe statuetki osobom i insty- pod opieką Elżbiety Szajdziuk i Moniki Go- obserwował przemarsz swoich wojsk, trasę tucjom zasłużonym w kultywowanie ławskiej, po raz kolejny uczestniczyli w Raj- przemarszu dywizji Fiodora Denisowa. Nasi tradycji kościuszkowskich. Dalsza część ob- dzie Kościuszkowskim, który odbywa się uczniowie poznali nie tylko wydarzenia histo- chodów rocznicy bitwy odbyła się na rynku. w rocznicę Bitwy pod Maciejowicami. Głów- ryczne związane z insurekcją kościuszkowską Pod pomnikiem Tadeusza Kościuszki odczy- nym organizatorem rajdu był Gminny Ośro- ale również geografię oraz walory przyrodni- tano apel poległych. Następnie wystrzelono dek Kultury w Maciejowicach. W tym roku cze regionu Maciejowic. Jednym z punktów honorową salwę, a następnie złożono kwiaty obchody miały wyjątkową oprawę, bowiem była również wizyta u ludowej rzeźbiarki we pod pomnikiem. przypadła 200 rocznica śmierci Tadeusza Ko- wsi Paprotnia, gdzie mogliśmy podziwiać Uczniowie, uczestniczący w rajdzie spisali ściuszki. okazały zbiór drewnianych rzeźb. się wzorowo. Pomimo niesprzyjającej aury, Głównym celem imprezy było przybliżenie Po kilkugodzinnej wędrówce przez pola, łąki wszyscy wrócili zadowoleni. Rajd był niezwy- uczestnikom przebiegu i następstw bitwy i lasy, kiedy zostały zaliczone wszystkie punk- kłą, żywą lekcją historii. maciejowickiej oraz innych wydarzeń histo- ty kontrolne na trasie, dotarliśmy do Szkoły Elżbieta Szajdziuk rycznych, które miały tu miejsce. Trasy rajdo- Podstawowej w Oronnem. Tu przed ponad we prowadziły po terenie działań bitewnych dwoma wiekami wojska polskie pod dowódz- z roku 1794. Uczestnicy pierwszej wyruszyli twem Tadeusza Kościuszki w walce starły się z kościoła parafialnego w Korytnicy. Nasza wojskami rosyjskimi. W szkole spotkaliśmy grupa za trasę rajdu obrała drugi szlak, któ- się z grupami rajdowymi z innych szkół. Na ry miał początek w kościele w Pawłowicach. wszystkich czekał ciepły posiłek z kuchni po- Był to szlak przemarszu wojsk rosyjskich. Po lowej. krótkiej modlitwie w kościele, otrzymaliśmy Po odpoczynku wszyscy udali się do Maciejo- mapkę z trasą oraz pamiątkowe znaczki i ru- wic, gdzie o godz. 17.00 w kościele Wniebo- szyliśmy w drogę. W trakcie marszu w okre- wzięcia Najświętszej Maryi Panny odprawio- ślonych, historycznych punktach, omawiane na została msza święta za Ojczyznę. Podczas były wydarzenia z 4-10 października 1794 r. nabożeństwa wójt gminy Maciejowice oraz Dzień Przedszkolaka W dniu 20 września w Publicznym Przedszkolu „Bajkowa kraina” w Sulbinach odbył się „Dzień Przedszkolaka”. Wszystkie dzieci ubrane były w „tęczowe stro- je”. Był to niezwykle ważny dzień w życiu naszych przedszkolaków. Po pierwsze dzieci miały możliwość uświadomienia sobie, że bycie Przedszkolakiem to po- ważna sprawa. Po drugie dzieci obchodziły swoje święto i brały udział w niespodziankach, któ- re zostały dla nich przygotowane. Podczas zajęć dzieci rozmawiały z Paniami na temat zasad właściwego zachowania przedszkolaka, śpiewały i tańczyły do różnych piosenek o tematyce przedszkola, uczestniczyły w grupowych zabawach ruchowych, np. z balonami, z chustą animacyjną, kolorowały wybrane przez siebie kolorowanki, rysowały na balonach, tworzyły „Medale Przedszkolaka” oraz miały możliwość wybierania kolejnych zabaw. Przedszkolaki brali także udział w warsztatach z robienia żelowej świeczki, gdzie własnoręcznie wsypywali kolorowy piasek i inne ozdoby do szklanego po- jemnika, a potem obserwowali dalszy proces powstawania świeczki. W naszym przedszkolu święto dzieci dostarczyło im wielu miłych wrażeń i na pewno będą je długo i ciepło wspominać. Radość i uśmiech na twarzach przed- szkolaków to również nasza satysfakcja, pracowników przedszkola. Dorota Wachnicka Innowacje w Publicznym Żłobku w Sulbinach W Publicznym Żłobku w Sulbinach w roku znanych kolorów. Dzieci oraz panie opiekun- zajęciach będą miały możliwość malować pal- szkolnym 2017/2018 po raz pierwszy zostały ki będą poprzez elementy ubioru podkreślały cami, rysować świecą, węglem, stemplować. wprowadzone innowacje tj.: miesiąc koloru, dany kolor. Wyszukiwać będziemy też przed- Wykonywać prace z użyciem krepiny, bibuły, zajęcia plastyczne i zdrowe odżywianie. mioty danego koloru w sali poprzez gry, zaba- różnego rodzaju kasz i makaronów, a także Miesiąc koloru wy, piosenki oraz podczas spacerów. lepić z gliny, plasteliny, modeliny, masy pa- Każdego miesiąca dzieci będą miały możli- pierowej, wość poznać i utrwalać kolory, które mogą Zajęcia plastyczne z masy solnej i wiele innych. W zależności być związane np. z porami roku, czy otacza- Zajęcia plastyczne odbywać będą się według od pory roku będziemy wykorzystywać dary jącym ich światem. W danym miesiącu prace możliwości dzieci. Prowadzone będą przez natury (np. żołędzie, kasztany, liście, kwiatki, plastyczne dzieci będą nawiązywały do po- cały rok, w dowolne dni tygodnia. Dzieci na kamyki, gałęzie, muszelki, piasek).

www.garwolin-gmina.pl 19 Zdrowe odżywianie Podczas dni o zdrowym odżywianiu dzieci będą miały możliwość poznać i spróbować różne sezonowe owoce i warzywa. Poznać smaki (słodki, kwaśny, słony, gorzki). Zaję- cia będą urozmaicone wykonywaniem kanapek, sałatek i surówek z użyciem sezonowych owoców i warzyw. Podczas zajęć dzieci będą miały możliwość poszerzyć swoją wiedzę na temat, co należy jeść, aby być zdrowym, jak ważne w żywieniu człowieka jest codzienne spożywanie warzyw i owoców. Będą miały możliwość nauczyć się, że słodycze można zastąpić równie smacznymi, ale i zdrowy- mi warzywami i owocami. Dzieci w naszym żłobku będą uczyć się rozpoznawać i nazy- wać polskie, i nie tylko, owoce oraz warzywa. Dzieci poprzez prace plastyczne, gry, zabawy i piosenki będą utrwalać poznane owoce i warzywa. Olga Piętka, Joanna Domańska, Erwina Dadacz, Mariola Baran Warsztaty Ekologiczne w Bajkowej Krainie „Jeśli pszczoły znikną, człowiekowi pozostaną cztery lata życia”– tak powiedział niegdyś Albert Einstein. Hasło to, które zostało wypowiedziane już w pierwszej dekadzie ubiegłego stulecia, skłoniło nas, aby powstał projekt ukazujący istotny wpływ pszczół na życie każdego człowieka. Był to pierwszy tego typu projekt realizowany w Gminie Garwolin. Celem projektu „Ratujemy świat razem z pszczołami. Budowanie świadomości ekologicznej- warsztaty edukacyjne” było wspomaganie edukacji ekologicznej poprzez propagowanie działań podnoszących świadomość ekologiczną społeczeństwa. Zależało nam, aby uczestnicy projektu nabyli wiedzę o zagrożeniu gatunków pszczół płynącym ze świata ludzi, jednocześnie poprzez efekt kaskadowy, uświadomić społeczność lokalną, jak ważną rolę odgrywają pszczoły w życiu i ist- nieniu ludzkości. W ramach projektu zorganizowano czterodniowe warsztaty tematyczne dla dzieci 6 letnich, rodziców/opiekunów oraz nauczycieli z terenu Powiatu Garwolińskiego. W warsztatach brało udział 12 pla- cówek: Szkoła Podstawowa im. Armii Krajowej w Rębkowie, Zespół Szkolno-Przedszkolny w Woli Rębkowskiej, Szkoła Podstawowa im. Ks. Bronisława Markiewicza w Rudzie Talubskiej, Publiczne Przed- szkole „Leśne Skrzaty” w Michałówce, Szkoła Podstawowa im. Marii Wójcik w Wilkowyi, Szkoła Podstawowa w Woli Władysławowskiej, Publiczne Przedszkole „Bajkowa Kraina” w Sulbinach, Przedszkole Niepubliczne „Puchatkowo” odział w Chotyni, Przedszkole Samorzą- dowe im. Misia Uszatka w Pilawie, Zespół Szkół nr 2 w Łaskarzewie, Zespół Szkół w Sobieniach Jeziorach- Publiczna Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II i Publiczna Szkoła Podstawowa im. Marii Konop- nickiej w Łąkach. Uczestnicy projektu mogli bliżej poznać problem zagroże- nia gatunków pszczół. Zaproszeni prelegenci uświadomili odbiorcom m.in. jak ludzie mogą pomóc przetrwać pszczołom, które rośliny są miododajne, jak żyje i funkcjonuje pszczoła oraz rój, jakie właściwo- ści odżywcze ma miód i wiele innych cennych i wartościowych infor- macji, które pozwolą nam lepiej poznać świat tych maleńkich istot, od których uzależnione jest nasze życie. Część teoretyczną warsztatów powadzili: Marzanna Nowak - pracownik Mazowieckiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego, Wilhelm Łuczyński - Prezes Powiatowego Koła Pszczelarzy oraz Grzegorz Dadas - pszczelarz oraz pasjonat przyrody. Ponadto w trakcie warsztatów dzieci pogłębiły swoją wie- dzę poprzez zorganizowane zajęcia praktyczne w formie zabawy. Na-

20 uczyły się piosenek oraz tańców o tematyce związanej z pszczołami, wykazywały się zdolnościami plastycznymi, tworząc plakaty i książeczki podsumowujące wie- dzę z prelekcji, rozwiązywały quizy, uczestniczyły w zabawach ruchowych z wykorzystaniem nowoczesnych urządzeń technologicznych, uczestniczyły w grach kształtujących myślenie, pamięć i spostrzegawczość oraz brały udział w podcho- dach podsumowujących wiedzę zdobytą podczas warsztatów. Organizatorem projektu pt. „Ratujemy świat razem z pszczołami. Bu- dowanie świadomości ekologicznej- warsztaty edukacyjne” była Gmina Garwolin. W skład zespołu do realizacji projektu wchodziły się: Renata Janisiewicz - Dyrek- tor Publicznego Przedszkola „Bajkowa Kraina” w Sulbinach, Karolina Kasprzak - Kierownik Działu Inwestycji w Urzędzie Gminy Garwolin oraz Beata Gromuł- Inspektor ds. zamówień publicznych i funduszy europejskich. W ramach zadania Publiczne Przedszkole „Bajkowa Kraina” w Sulbinach doposażone zostało w ma- teriały oraz pomoce potrzebne do realizacji projektu, m. in.: dywan multimedialny, tablicę interaktywną, projektor, kamerę, gry edukacyjne, materiały plastyczne. Współtwórcami oraz prowadzącymi warsztaty były nauczycielki z Pu- blicznego Przedszkola „Bajkowa Kraina” w Sulbinach: Katarzyna Talarek, Pau- lina Kondej, Marta Śliwecka, Małgorzata Sionek, Agnieszka Brojek oraz Anna Zadrożna. W realizację wszystkich spotkań zaangażowanych zostało wielu pra- cowników przedszkola. Wszyscy dołożyli wszelkich starań, aby spotkania były realizowane na sto procent. Pani intendentka Agnieszka Piecek wraz z załogą pań kucharek wykazały się profesjonalną organizacją w przygotowaniu posiłków dla uczestników oraz „Kubusiowego Poczęstunku”, składającego się z kanapek z róż- nymi rodzajami miodów oraz produktów pszczelarskich. Pani sekretarka Aneta Makulec uwieczniła na zdjęciach każdą minutę czterodniowych warsztatów. Przed wszystkimi pracownikami przedszkola chylimy czoła i serdecznie dziękujemy za wsparcie w organizacji projektu. Projekt ten był dofinansowany przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Śro- dowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, w formie dotacji, w kwocie 14 231, 00 zł. Opracowała: Katarzyna Talarek logo WFOŚ

Sukcesy sportowe uczniów z Wilkowyi Nowy rok szkolny udanie rozpoczęli młodzi W kategorii dziewcząt klas IV: raz trzeci z rzędu grały w Finale Powiatowym sportowcy ze Szkoły Podstawowej w Wilko- Dziewcząt w piłce nożnej w kategorii klas IV wyi. W dniu 2 października 2017r w Miętnem I miejsce - Maria Dąbrowska – VI. W poprzednich latach zajmując dwu- odbyły się Powiatowe Indywidualne Biegi II miejsce - Gabriela Michalec krotnie 3 miejsce w finale rozgrywek powia- Przełajowe. w zawodach uczestniczyły repre- towych. W tym roku dziewczęta uplasowały zentacje szkół z całego powiatu. W kategorii W kategorii chłopców klas IV: się na IV miejscu, jest to ich ogromny sukces, szkół podstawowych Wilkowyję reprezento- III miejsce zajął uczeń klasy 3 - Szymon Koł- ponieważ większość zawodniczek grających wali następujący uczniowie: Milena Konopka, nierzak na boisku to uczennice klasy IV. Gabriela Michalec, Maria Dąbrowska, Szy- W rozgrywkach piłkarskich dziewcząt szkołę mon Kołnierzak, Krzysztof Głowala, Szymon Do zawodów regionalnych w Siedlcach awans reprezentowały następujące uczennice: Ame- Jałosiński, Oliwia Elmerych, Rozalia Winek, wywalczyli uczniowie kl. V lia Głowala, Anna Szaniawska, Małgorzata Karol Leń, Artur Zalewski, Jakub Balas, Ju- Jakub Balas i Jakub Konopka. Dąbrowska, Wiktoria Boguszewska, Rozalia lian Obłoza i Jakub Konopka. Winek, Oliwia Elmerych, Maria Dąbrowska, Nasi biegacze zdobyli 3 medale i 2 bezpośred- Bardzo dobrze spisały się również dziewczęta, Gabriela Michalec, Weronika Winek. nie awanse na zawody regionalne w Siedlcach. reprezentujące naszą szkołę w piłce nożnej. Po

www.garwolin-gmina.pl 21 BEZPIECZNA PLUS Publiczna Szkoła Podstawowa w Woli Ręb- H. Andrzejewska oraz mama naszej uczen- kowskiej realizuje zadania wynikające z Rzą- nicy- p. A. Zielińska. Wprowadziły dzieci dowego programu „Bezpieczna+”, którego w tajniki wykonania pięknych kwiatów z bi- celem jest zapewnieniu bezpiecznych warun- buły przygotowywanych dla podopiecznych ków nauki, wychowania i opieki w szkołach. Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego „Sana”. W bieżącym roku szkolnym priorytety tego A kwiaty, które wykonali uczniowie nie róż- programu to zwiększenie otwartości szkoły nią się od tych zerwanych latem w ogrodzie! na współpracę z otoczeniem, kształtowanie Podczas warsztatów informatycznych ucznio- u uczniów aktywnej, otwartej, prospołecznej wie przygotowywali ogłoszenia o działaniach postawy oraz rozwijanie umiejętności psy- charytatywnych na rzecz Pogotowia Opiekuń- chospołecznych takich jak komunikacyjne, czo- Wychowawczego w Izdebnie, teraz zaś kształtujące więzi interpersonalne. Progra- prowadzą zbiórkę na rzecz pogotowia. Swą mem zostało objętych 30 uczniów klas 4-7. troską objęliśmy nie tylko osoby starsze oraz Projekt ma formę wolontariatu oraz warszta- dzieci. Podczas warsztatów uczniowie wy- tów informatycznych i profilaktycznych. konali przy pomocy panów J. Zawadki, K. W ramach programu uczniowie Drygasia oraz M. Radziejewskiego karmniki, uczestniczyli w warsztatach z pedagogiem ponieważ w naszych planach jest dokarmianie szkolnym integrujących grupę, wprowadza- ptaków zimą. Uczniowie spotkali się także jących w tematykę projektu. Podczas zajęć podczas „Nocy w szkole”. Uczestniczyli także gościliśmy pana Patryka Kocyka, przed- w licznych zajęciach i zabawach profilaktycz- stawiciela Ochotniczej Straży Pożarnej nych kształtujących umiejętności psychospo- w Miętnem, który zademonstrował zasady łeczne. Zaangażowanie uczniów w projekt jest postępowania podczas udzielania pierwszej przeogromne, a jeszcze większe we wszelkie pomocy. Uczniowie mogli także sprawdzić działalności charytatywne. Przed naszą grupą swoje umiejętności wykonując ćwiczenia „Bezpieczna+” jeszcze wiele ciekawych dzia- praktyczne. Pan Jakub Błędowski, pracownik łań i inicjatyw. Chociażby wyjazd do teatru Nadleśnictwa Garwolin, w ciekawy sposób RAMPA na wzruszający musical TM Tintilo opowiedział o skrzydlatych mieszkańcach na- zrealizowany na motywach powieści „Mała szych ogrodów i lasów oraz sposobach wspo- księżniczka” Frances Hodgson Burnett – magania ich w trudny zimowy czas. Swój czas „Księżniczka Sara”. poświęciły nam też członkinie Koła Seniorów J. Banaszek z Woli Rębkowskiej – p. H. Konopka, p, G. Zawadka, p. T. Michalczyk, p. M. Lacek i p. Centrum Edukacji Leśnej Dnia 25 października klasa II uczestniczyła w zajęciach „Leśnik gospodarzem Lasu” w Centrum Edukacji Leśnej w Celestynowie. Jest to bardzo ciekawy, nowoczesny, świetnie zaprojektowany obiekt dydaktyczny, gdzie młodzi pracownicy nadleśnictwa prowadzą zajęcia dla wszystkich grup wiekowych. Nam pogoda nie dopisała, dlatego część prak- tyczna w lesie była króciutka, ale w samym Centrum było wspaniale. Widzieliśmy to, czego na co dzień nie widać w lesie – liczne zwierzęta, duże i małe. Utrwalaliśmy wiedzę o drzewach, ich owocach i liściach. Żałujemy, że nie widzieliśmy bagien, tam wybierzemy się na wiosnę :) Polecamy, warto odwiedzić to miejsce! L. Szczęśniak DZIEŃ PRZEDSZKOLAKA Każdy przedszkolak wie, że 20 września to czej niż co dzień. Od rana przedszkolakom to- ważny dzień... warzyszyły tańce i zabawy ruchowe, zabawy Dzień 20 września - to dzień ważny dla z chustą animacyjną oraz tor przeszkód. Tego wszystkich przedszkolaków w całej Polsce, dnia, nie obyło się oczywiście bez malowania ponieważ został ustanowiony przez Sejm, jako twarzy i na buźkach naszych pociech, można Ogólnopolski Dzień Przedszkolaka. było zobaczyć uśmiechnięte kotki, wesołe mo- Święto to, zostało powołane po to, by podkre- tylki czy rozbrykane pieski. ślić wagę edukacji przedszkolnej w rozwoju Na zakończenie świętowania, każde dziec- i edukacji dzieci. ko otrzymało „Medal Przedszkolaka”, który Ten dzień, dzieci z oddziału przedszkolnego dumnie nosiło na swojej piersi. Szkoły Filialnej w Krystynie obchodziły ina- O. Mućko 22 www.garwolin-gmina.pl O!Swojeni! 25 września 2017 r. trzydzieścioro członków szkolnego Teatru Niepokój w Woli Rębkowskiej, w ramach projektu edukacyjnego O!Swój, wzięło udział w niecodziennych warsztatach teatralnych prowadzonych przez pedagog teatru Justynę Lipko-Konieczną i aktora Teatru 21 Michała Pęszyńskiego. O!SWÓJ to seria działań edukacyjnych Teatru 21. Jej celem jest wprowadzanie tematu różnorod- ności do szkół i przedszkoli. O!SWÓJ to spotkanie – nauczycieli, uczniów, osób z niepełnospraw- nością. Szkieletem projektu jest wyjątkowa teatralna całość – twórczość Teatru 21, w którym grają osoby z zespołem Downa i autyzmem. O!SWÓJ opracowano specjalnie z myślą o wprowadzeniu tematu inności oraz niepełnosprawności do szkół. Misją projektu jest stwarzanie możliwości spotkania uczestników z grupami na co dzień izolowanymi oraz wspieranie nauczycieli, którzy chcą kształtować w swoich uczniach postawę społecznego zaangażowania oraz otwartości na drugiego człowieka. Wierząc, że to właśnie teatr jest przestrzenią, w której może udać nam się ze sobą oswoić, lepiej poznać, zaprosiłam do naszego gimnazjum duet – współtwórczynię i aktora Teatru 21, którzy przeprowadzili 90 minutowy warsztat po obejrzanym w czerwcu w warszawskim Instytucie Te- atralnym spektaklu „Statek miłości”/w ramach nagrody pana Wójta Marcina Kołodziejczyka za udział w XVI Gminnym Przeglądzie Małych Form Teatralnych w Woli Rębkowskiej/. Warszta- ty przeprowadzone były pod hasłem: „Różnorodność, czyli wydobycie każdego ja”. Bohaterami działań byli uczniowie. Prowadzący, odwołując się do pasji i zainteresowań, zwracali uwagę na różnorodność grupy i jej potrzeby. Na wagę wzajemnego wspierania rozwoju oraz wyrażania siebie. Wspólnie doszło do próby odpowiedzi na pytania: Jakiej przestrzeni potrzebujemy, aby móc tego dokonać oraz czy będąc sobą jestem „inny”? Wychodząc od słów Rosemarie Garland-Thomson: „Gapienie się jest formą działania. Przyglą- dając się tym, z którymi się nie identyfikujemy, zaczynamy się zastanawiać, kim sami jesteśmy” - wierzę, iż dzięki udziałowi w projekcie doszło do niezwykłej edukacji życiowej, do doświadcza- nia różnych emocji i dotknięcia nauki człowieczeństwa. Uczniowie otrzymali narzędzia do tego, by spróbować dotknąć ważnych życiowych kwestii, uczuć, takich jak uczucie żalu, przerażenia, bycia kochanym, lęku przed samotnością, czyli pewnego rodzaju edukacji emocjonalnej. Jestem przekonana, że tylko wspólne spotkania oparte na wymianie myśli i doświadczaniu własnej róż- norodności generują równe i dające satysfakcję relacje. Spotkanie umożliwia poznanie, a poznanie zabija lęk i rodzi to, co w ludziach twórcze. A. Szyszka Akcja charytatywna w naszej szkole „Człowiek jest wielki nie przez to, co posiada, Cała nasza społeczność – przedszkole, szkoła lecz przez to, kim jest; podstawowa i gimnazjum zebrała 748 zł, oraz nie przez to, co ma, lecz przez to, czym dzieli mnóstwo worków i puszek z karmą i inne po- się z innymi.” trzebne rzeczy. Jan Paweł II 25 października – w Dniu Kundelka – 2 klasa przekazała te dary Schronisku. Każda szkoła ma za zadanie przygotowywać Zwiedzaliśmy Schronisko, serca nam się kro- dzieci do życia we wspólnocie. Ma kształcić iły na widok tylu (ponad 300!) zwierzęcych empatię, uczyć wrażliwości i wzajemnej po- nieszczęść. mocy. Wiemy, że pomaganie ma sens! Klasa 2 wraz z wychowawczynią panią Lilian- RÓBMY TO! ną Szczęśniak po raz kolejny zorganizowała BRAWO MY!!! akcję charytatywną na rzecz Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt w Celestynowie. L. Szczęśniak SPOTKANIE PRZEDSZKOLAKÓW Z PANIĄ PREZYDENTOWĄ „Dziecko jest zapowiadającą się zorzą czło- damy pęka w szwach, to znalazła Ona czas na wieczeństwa, spotkanie z maluśkimi, skorzystała z zapro- istotą chłonną i ciekawą wielkiego świata lu- szenia rodzica p. Marioli Świętulskiej. Pani dzi” prezydentowa, jak wszyscy zauważyli, lubi Dnia 12 października 2017r. dzieci z przed- spotykać się z dziećmi. Dlaczego? Odpowiedź szkola „Słoneczko” w Woli Rębkowskiej go- jest prosta - jako nauczycielka z wykształcenia ściły panią prezydentową Agatę Kornhauser- i powołania tęskni za uczniami. Stąd częste -Dudę. Pani dyrektor Renata Boryń, witając wizyty w szkołach i placówkach, w których gościa, serdecznie podziękowała za przyjęcie przebywają dzieci. Często spotyka się z naj- zaproszenia. Mimo, że kalendarz pierwszej młodszymi w przedszkolach i szkołach, pa- www.garwolin-gmina.pl 23 mięta też o dzieciach, które są w szpitalach czy hospicjach. Tam niesie im radość i przywraca uśmiech. Wizytę Pierwsza Dama rozpoczęła od spotkania z najmłodszymi, któ- rym przeczytała bajki. Dzieci chętnie recytowały wierszyki, których nauczyły się w ostatnim czasie i wspólnie z Małżonką Prezydenta zaśpiewały piosenkę. Starsze grupy zaprosiły Panią Prezydentową do udziału w warsztatach plastycznych . Wspólnie z 5-6 latkami wykona- ła sowę. Miłym gestem był słodki poczęstunek przygotowany przez panie z kuchni szkolnej. Pyszne i pięknie zdobione babeczki, na tę okoliczność przygotowały mieszkanki wsi p. Katarzyna Zielińska i p. Agnieszka Zielińska. Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Garwo- linie, która współpracuje od wielu lat z placówką przekazała kosz z produktami. Natomiast Radę Rodziców Przedszkola reprezentowała p. Barbara Kot i p. Mariola Świętulska. Pani Prezydentowa spotkała się z gronem pedagogicznym przedszkola na miłej rozmowie przy ka- wie. Pierwsza Dama złożyła gronu pedagogicznemu serdeczne życze- nia z okazji zbliżającego się Dnia Nauczyciela. Na ręce pana wójta Marcina Kołodziejczyka złożyła podziękowanie za to, iż placówka ściśle współpracuje z rodzicami i samorządem tery- torialnym, dbając o edukację podopiecznych oraz integrację z miesz- kańcami. A. Cybulska SPOTKANIA Z CIEKAWYMI LUDŹMI ”Prawdziwym celem edukacji jest przygo- spotkaniu z policjantami z Komendy Policji profilaktyki „Alkoholowi mówię NIE”. Pan towanie młodych mężczyzn i kobiet do bycia w Garwolinie. Nasi Goście zwrócili uwagę Rusłan gościł u nas dwukrotnie. Przeprowa- efektywnym obywatelem w ustroju opartym na niebezpieczeństwa, jakie mogą czyhać na dził ciekawe zajęcia z uczniami klasy 3a gim- o wolne rządy”. dziecko na drodze, omówili sposoby unikania nazjum dotyczące problematyki uzależnienia Dnia 19 września klasę 2 odwiedził tata Klau- lub pokonywania ich. Policjanci uczulili także oraz umiejętności psychospołecznych chro- dii pan Tomasz Rzeski. Jest On żołnierzem uczniów, aby zawsze pamiętali o zapinaniu pa- niących przed próbami eksperymentowania ze zawodowym i chciał koleżankom i kolegom sów bezpieczeństwa podczas podróży samo- środkami psychoaktywnymi. Pan Oniszczuk swojej córki przybliżyć pracę żołnierza. chodem. Przypomnieli, że przywilej jazdy na przeprowadził też spotkanie z rodzicami pt. Przyniósł do szkoły walizkę ze swoim ekwi- przednim siedzeniu samochodu dotyczy tylko „Zanim nie jest za późno”. Podczas konferen- punkiem, opowiadał o codziennych obowiąz- tych, którzy mają ukończone 12 lat. Ponadto cji przekazał wiedzę nt. przyczyn zachowań kach, podkreślał rolę nauki w każdej pracy, podkreślili, jak ważną rolę pełnią elementy ryzykownych podejmowanych przez dzieci a w szczególności żołnierskiej. odblaskowe. Dzieci odpowiadały na zadawane i młodzież, sposobów zapobiegania tym za- Wszyscy chętnie przymierzali poszczególne pytania, wykazały się wiedzą z zakresu bez- chowaniom oraz umiejętności pomocy dziec- części stroju żołnierskiego, dotykali ekwipun- pieczeństwa w ruchu drogowym, podawały ku eksperymentującemu czy uzależnionemu ku, ale byli też zaskoczeni, że żołnierz musi liczne przykłady niewłaściwego zachowania od środków psychoaktywnych. być obowiązkowy, systematyczny, mieć zna- się. Spotkanie z podopiecznymi Przedszkola J. Banaszek komitą pamięć, wciąż ćwiczyć i doskonalić „Słoneczko” panowie policjanci umilili czyta- się. A codzienne życie żołnierza to nie roman- niem bajeczek i opowiadań. Zajęcia ze stróża- tyczna walka, tylko prozaiczna praca. mi porządku wywołały wiele emocji- dzięku- Jesteśmy pełni podziwu dla pracy żołnierzy jemy Panom Policjantom. i wiemy, że zawsze można na nich liczyć. Kolejnym gościem, który odwiedził naszą pla- L. Szczęśniak cówkę był pan Rusłan Oniszczuk, doświadczo- ************** ny terapeuta uzależnień. Spotkanie z panem We wrześniu 2017 roku uczniowie Zespo- Oniszczukiem było możliwe dzięki współpra- łu Szkolno-Przedszkolnego w Woli Ręb- cy z Stowarzyszeniem Rozwoju Gmin i Miast kowskiej, Szkoły Filialnej w Krystynie oraz Powiatu Garwolińskiego Wspólnota Powia- Przedszkola „Słoneczko” uczestniczyli w towa w ramach realizacji projektu z zakresu

24 www.garwolin-gmina.pl UCZESTNICZYMY W OBCHODACH KOŚCIUSZKOWSKICH dzież uczestniczącą w XXXIII Rajdzie Ko- deusza Kościuszki znajdujący się w centralnej ściuszkowskim oraz społeczność Gminy części maciejowickiego Rynku. My też ruszy- Maciejowice. W swoim wystąpieniu podkre- liśmy w pochodzie z pochodniami w rękach. ślił, że „Kultywowanie pamięci o dziejach Tam, po wspólnym odśpiewaniu hymnu pań- naszego kraju i jego bohaterach jest naszym stwowego żołnierze I Warszawskiej Brygady moralnym obowiązkiem” i „ma niezwykłe Pancernej im. Tadeusza Kościuszki z Wesołej znaczenie dla zachowania tożsamości narodo- odczytali Apel Poległych i oddali Salwę Ho- wej oraz pielęgnowania podstawowych warto- norową. ści takich jak: patriotyzm, honor, braterstwo, Późnym wieczorem na maciejowickim Rynku ofiarność oraz służba drugiemu człowiekowi odbyła się rekonstrukcja fragmentu Obrony ”. Sekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta Baterii gen. Karola Kniaziewicza – lewego „O Kościuszko, piękny wzorze, Rzeczypospolitej Polskiej Pan Adam Kwiat- skrzydła bitwy maciejowickiej wykonana Jak Ojczyznę miłować kowski odczytał list Prezydenta RP Pana An- przez Stowarzyszenie Historyczno – Edu- W każdej życia swego porze drzeja Dudy. Prezydent w swoim liście pod- kacyjne im. 7 Pułku Lansjerów Nadwiślań- Pragniemy Cię naśladować” kreślał wagę bitwy maciejowickiej oraz jej skich. Wystrzały armat, tętent koni i chłopi znaczenie w późniejszej perspektywie odzy- w sukmanach po raz kolejny przypomniały W dniu 5 października 2017r. uczniowie kl. 3 skania niepodległości przez Polskę. uczestnikom o bitwie sprzed 223 lat. Podnio- „b” wraz z rodzicami i dziadkami wzięli udział Uczestnicy uroczystości w asyście Kompanii słe zakończenie uroczystości zapewnił występ w Obchodach Roku Tadeusza Kościuszki w Reprezentacyjnej 1 Warszawskiej Brygady Centralnego Zespołu Artystycznego Wojska Maciejowicach reprezentując Zespół Szkol- Pancernej z Wesołej, Wojskowej Orkiestry Polskiego. To była pełna wrażeń i emocji lek- no-Przedszkolny z Woli Rębkowskiej. Tego- Dętej z Dęblina i pocztów sztandarowych cja historii. roczne uroczystości zostały objęte Patronatem przemaszerowali pod pomnik Naczelnika Ta- A. Cybulska Honorowym Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy. O godz. 17.00 rozpoczęła się uroczysta Msza Święta. Wygłoszona homilia miała charakter i znaczenie patriotyczne jakże ważne w kształ- towaniu świadomości młodego pokolenia. Słowa ks. Kanclerza pozostaną w pamięci uczestników. Niezwykła oprawa muzyczna mszy św. w wykonaniu Orkiestry Wojskowej z Dęblina i chóru parafialnego to miłe dozna- nie dla uszu i ciała. Po zakończonej Mszy Świętej Wójt Gminy Maciejowice S. Dymiński przywitał wszystkich przybyłych na uroczystość gości, mło- WYJAZD DO CZĘSTOCHOWY „Maryjo, prowadź nas!” snej postawy wobec Maryi. fragment „ Magazynu Katolickiego”, na który Tymi słowami ks. bp Henryk Tomasik, krajo- Po Eucharystii odczytano Akt Zawierzenia składały się wspomnienia osób związanych wy duszpasterz Ogólnopolskiej Rodziny Szkół Matce Bożej oraz list uczestników spotkania z osobą Ojca św. Występ uświetniły śpiewy im. Jana Pawła II zakończył homilię skierowa- do Ojca św. Franciszka. Poświęcono też pa- chóru. Na zakończenie zgromadzona społecz- ną do uczestników spotkania na Jasnej Górze. miątkowe różańce. ność szkolna odśpiewała ulubioną pieśń Jana Jak co roku duża grupa uczniów, po raz pierw- W tym roku środki finansowe zebrane Pawła II – „Barkę”. szy Zespołu Szkolno – Przedszkolnego w Woli w związku z pielgrzymką przeznaczone są na Opiekun Szkolnego Centrum Myśli Jana Paw- Rębkowskiej, brała udział w XVII pielgrzym- odbudowę kościoła w Białymstoku na Syberii ła II, p. Krystyna Błażejczyk, brała udział ce rodziny szkół do Częstochowy. Ponad 370 oraz zniszczonej przez wojnę szkoły w spotkaniu Społecznej Rady Rodziny Szkół pocztów sztandarowych i ok. 15 tysięcy mło- w Aleppo. Wsparcie finansowe otrzyma rów- im. Jana Pawła II Diecezji Siedleckiej,które dych ludzi z nauczycielami i rodzicami zgro- nież Hospicjum błogosławionego ks. Michała odbyło się 24 października 2017 r. w Łaska- madziło się 4 października 2017 r. na wałach Sopoćki w Wilnie. rzewie. Podczas spotkania opracowano plan jasnogórskich i na placu przed szczytem, aby Następnie był czas na zwiedzanie Sanktu- działań Rodziny na obecny rok szkolny. wziąć udział w Modlitwie Różańcowej i Mszy arium, ogromne wrażenie na uczestnikach K. Błażejczyk św. koncelebrowanej przewodnictwem bp. naszej wycieczki zrobiły drogocenne ekspo- radomskiego H. Tomasika. Biskup wspominał naty zgromadzone w Skarbcu. Był też czas na trzy ważne rocznice związane z kultem Matki osobistą modlitwę przed Cudownym Obrazem Bożej – koronacji Obrazu na Jasnej Górze, ob- w Kaplicy Matki Bożej. jawień w Fatimie i Gietrzwałdzie. Podkreślał, Jeszcze tylko zakup pamiątek i powrót do że to właśnie dzieciom i młodzieży Maryja domu…, ale z naładowanymi akumulatora- przekazywała swoje przesłanie. Apelował, mi. żeby młodzi za wzorem swojego patrona, Jana W szkole XVII Dzień Papieski, obchodzo- Pawła II, przyjęli Ją do swojego życia i po- ny w tym roku pod hasłem „Idźmy naprzód zwolili Jej się poprowadzić. z nadzieją”, uczciliśmy 18 października uro- „Totus Tuus” –zachęcał do uczenia się wła- czystym apelem. Uczniowie zaprezentowali www.garwolin-gmina.pl 25 Obchody Święta Niepodległości OBCHODY ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI 2017 W SZKOLE PODSTAWOWEJ IM. MARII WÓJCIK W WILKOWYI

Tegoroczna 99-ta rocznica odzyskania nie- do kształtowania postaw wobec Ojczyzny podległości przez Polskę była świętowana w czasach współczesnych. Obchody Święta w naszej szkole na trzech płaszczyznach. Niepodległości zakończyły biegi niepodle- Pierwszą z nich było zaangażowanie wszyst- głości przygotowane i przeprowadzone przez kich uczniów w wykonanie zadań zróżni- nauczyciela wychowania fizycznego Włodzi- cowanych dla każdego poziomu edukacyj- mierza Jarzynę. Startujący w nich uczniowie nego, a przygotowanych przez nauczyciela zostali nagrodzeni okolicznościowymi meda- historii Henryka Szarka. Dzieci z oddziału lami. Wyniki biegów w poszczególnych kate- przedszkolnego wykonały pod opieką wy- goriach: chowawczyni biało – czerwone chorągiewki. dziewczęta: klasy 0 – I – 1. Natalia Głowala, Uczniowie klas I – III wypełnili karty pracy 2. Julia Przybysz, 3. Ada Zalewska, klasy II – związane z symbolami narodowymi, a z klas III – 1. Milena Konopka, 2. Maja Michalec, 3. IV – VI karty pracy nawiązujące do historii Kamila Dąbrowska, klasy IV – V - 1. Maria Polski I poł. XX wieku. Uczniowie klasy VII Dąbrowska, 2. Gabriela Michalec, 3. Oliwia wykonali gazetki tematyczne wg własnego Elmerych, klasy VI – VII - 1. Małgorzata Dą- projektu, które znalazły swoje miejsce w hallu browska, 2. Amelia Głowala, 3. Aleksandra szkoły oraz salach lekcyjnych klas I i II eta- Kocyk; pu edukacyjnego. Drugim elementem szkol- chłopcy: klasy 0 – I – 1. Mateusz Kołnierzak, nego świętowania była pogadanka Henryka 2. Szymon Michalec, 3. Dominik Domarec- Szarka podczas apelu okolicznościowego. ki, klasy II – III – 1. Szymon Kołnierzak, 2. Tematem przewodnim wystąpienia było rozu- Krzysztof Głowala, 3. Franciszek Dąbrowski, mienie wolności i patriotyzmu na poziomie klasy IV – V – 1. Jakub Balas, 2. Mateusz było zapalenie zniczy na mogiłach żołnierzy młodego pokolenia i w warunkach lokalnego Hejduk, 3. Filip Szarek, klasy VI – VII – 1. poległych w okolicach Wilkowyi, Stoczka środowiska. W swoim wystąpieniu nauczyciel Cezary Winek, 2. Nikodem Winek, 3. Kry- i Rębkowa we wrześniu 1939 roku i lipcu nawiązał do mogił żołnierzy spoczywających stian Winek. 1944. na cmentarzu parafialnym w Marianowie oraz Uzupełnieniem obchodów święta 11 listopada Henryk Szarek UCZYMY SIĘ WZAJEMNIE OBCHODY ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI W RUDZIE TALUBSKIEJ

W tym roku w Szkole Podstawowej im. ks. podległość. Przybliżały postać marszałka Józefa Piłsudskiego. Uczniowie wyjaśniali, czym jest Bronisława Markiewicza w Rudzie Talubskiej wolność, na czym polega patriotyzm. Podsuwali różne pomysły na to, jak można świętować Święto Niepodległości obchodzono aktyw- rocznice odzyskania niepodległości. nie. Uroczysty strój ozdobiony własnoręcznie W klasach edukacji wczesnoszkolnej dzieci rysowały Polskę, kolorowały postacie żołnierzy, zrobionymi kotylionami spowodował, że tego którzy walczyli o jej wolność. Wyjaśniały, co znaczy to pojęcie. Poznały najwybitniejsze po- dnia w szkole czuć było świąteczną atmosferę. stacie historyczne, które działały na rzecz odzyskania niepodległości przez Polskę. Kulminacją Odpowiedzialni za organizację tego święta zajęć było układanie z puzzli mapy Polski oraz budowanie z pudeł napisu Polska. Podczas wyko- gimnazjaliści z klasy IIIb pod opieką wycho- nywania tych zadań maluchy przekonały się, że drogą do sukcesu jest tylko współpraca. Zajęcia wawczyni, Anny Markowicz, postanowili zor- wzbudziły wiele emocji. ganizować cykl zajęć dla wszystkich uczniów Dodatkowym walorem tej formy świętowania okazało się doświadczenie uczniów klasy IIIb szkoły. zdobyte w roli nauczycieli. Okazało się, że przygotowanie zajęć to żmudna, czasochłonna pra- Przygotowane i przeprowadzone przez mło- ca, a samo ich prowadzenie to tylko przyjemne zwieńczenie działań. Kilka godzin pracy w roli dzież zajęcia miały na celu utrwalenie wiedzy nauczycieli było męczące, ale i satysfakcjonujące. o tym, w jaki sposób Polska odzyskiwała nie- Anna Markowicz ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Woli Rębkowskiej „Przebudź się - jesteś wolny, 10 listopada 2017 roku odbyła się uroczysta akademia z okazji 99 rocznicy odzyskania przez choćbyś jak w ziemi duch Polskę niepodległości. Uroczystość została przygotowana przez uczniów naszej szkoły, którzy szedł dołem dookolny, w strojach galowych i w kotylionach przypiętych na piersi, opowiedzieli zebranym losy naszej przebudź się, jesteś wolny, Ojczyzny. Było to widowisko artystyczno – historyczne pt. „Z Miłości do Wolności” mówiące zbudź tylko słuch…” o odzyskaniu niepodległości przez Polaków. (K. K. Baczyński „Wolność”, fragment) Na początku apelu Agnieszka Pielak przywitała wszystkich zgromadzonych oraz przypomniała, 26 www.garwolin-gmina.pl z jakiej okazji jest ta akademia. Następnie rozpoczęła się część artystyczna, którą poprzedzało wspólne odśpiewanie Hymnu Państwowego. Uczniowie klasy IV przybliżyli nam historię naszego kraju – czasów, gdy Polska straciła niepodległość i zniknęła na 123 lata z map świata. In- terpretacje muzyczne i recytatorskie utworów literackich pozwoliły zrozumieć rozterki i uczucia walczących o niepodległość. Młodzież szkolna z zainteresowaniem i w skupieniu obejrzała i wysłuchała tej szczególnej lekcji historii. Na zakończenie apelu zostały rozdane kotyliony wszystkim uczniom naszej szkoły, aby razem mogli świętować to ważne wydarzenie. Dziękujemy wszystkim osobom, które przyczyniły się do organizacji tej uroczystości. Monika Skowron, Maria Lenarczyk PACZKA LITERACKA – OGÓLNOPOLSKA AKCJA WYDAWNICTWA AGORA I FUNDACJI SPOŁECZEŃSTWA INFORMACYJNEGO

Gminna Biblioteka Publiczna w Woli Ręb- kowskiej wzięła udział w akcji „Paczka literacka”, organizowanej przez Wydawnictwo Agora oraz Fundację Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego. W dniu 19 września nasza biblioteka oraz jej Filie w Rębkowie, Rudzie Talubskiej i Jagodnem otrzymały bezpłatnie 4 pakiety po 21 książek oraz po dwa audiobooki. Dzięki akcji nasze księgozbiory wzboga- ciły się o ciekawą literaturę faktu. Zapraszamy 14.Iza Michalewicz, Maciej Piwowarczuk ka” do wypożyczania książek oraz życzymy miłej „Powstanie Warszawskie. Rozpoznani” 17. Dorota Wodecka „Polonez na polu mino- i fascynującej lektury. Poniżej książki, które 15. Piotr Lipieński „Anoda” wym” dostała każda nasza placówka: 16.Włodzimierz Kalicki „Powrót do Sulejów- 18.Ewa Berberyusz „Władysław Anders. Ży- 1.Jacek Antczak, Hanna Krall „Reporterka” cie po Monte Casino” 2.Robert Janowski „Muzyka mojego życia” 19. Joanna Szczęsna „Moskaliki. Czyli o wyż- 3.Anna Jelonek, Dorota Frontczak „Zdrowy szości Sarmatów nad inszymi nacjami” apetyt” 20. Katarzyna Boni, Wojciech Tochman „Kon- 4.Michał Ogórek „Polska Ogórkowa” tener” 5.Marek Niedźwiecki „Nie wierzę w życie po- 21. Ewa Winnicka, Cezary Łazarewicz „Za- zaradiowe” praszamy do Trójki” 6.Maciej Wasielewski „Bim bam bom, mogę wszystko. Historia Bogusława Meca” Audiobooki: 7.Juliusz Machulski „Hitman” 1. Andrzej Makowiecki „Ja, Urbanator” 8.Wiesław Królikowski „Tadeusz Nalepa. 2. Mariusz Szczygieł „Laska nebeska” Breakout absolutnie” 9.Vaclav Havel „Siła bezsilnych i inne eseje” Agnieszka Belka 10.Witold Bereś, Krzysztof Burnetko „An- drzej Wajda. Podejrzany” 11.Krzysztof Varga „Polska mistrzem Polski” 12.Michaił Chodorkowski „Portrety z łagru” 13.Barl Bernstein, Bob Woodward „Wszyscy ludzie prezydenta” TRENING ASERTYWNOŚCI SENIORÓW W ramach programu „Edukacja szansą na poprawę bezpieczeństwa w powiecie garwolińskim” Wydział Prewencji KPP w Garwolinie wspól- nie z biblioteką w Woli Rębkowskiej 8 września zorganizowali warsztaty dla seniorów. Spotkanie zostało podzielone na dwa etapy. Na początku w bibliotece zaprezentowano nowo zakupione książki dotyczące asertyw- ności oraz zdrowego stylu życia po 50. Następnie na Komendzie Policji w Garwolinie seniorzy poznali techniki asertywnego zachowania, które przedstawiła pani asp. Danuta Kalinowska. Dowiedzieli się również, jak w sytuacjach konfliktowych osiągnąć kompromis i jak powiedzieć „nie” bez wyrzutów sumienia, złości czy lęku. Mamy nadzieję, że dzięki temu spotkaniu nasi seniorzy nie ulegną manipulacjom i naciskom emocjonal- nym innych osób i będą umieli ze zdecydowaniem i szacunkiem powie- dzieć „Nie, dziękuję”. Agnieszka Belka 27 SPOTKANIE Z KSIĄŻKĄ I FILMEM Z okazji Narodowego Święta Niepodległo- ści 10 listopada w Gminnej Bibliotece Pu- blicznej w Woli Rębkowskiej zorganizowano popołudnie z książką i filmem. Na spotkaniu oprócz seansu filmowego, uczestnicy mieli możliwość obejrzenia wystawy poświęconej marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu oraz prezentacji wydawnictwa Agora w ramach akcji „Paczka Literacka”. Dziękujemy naszym seniorom za liczne przybycie, a także za miłą i sygmatyczną atmosferę, która towarzyszyła podczas spotkania. Agnieszka Belka DOTACJA BIBLIOTEKI NARODOWEJ Od kilkunastu lat Gminna Biblioteka Publiczna w Woli Rębkowskiej uczestniczy w Programie Wielo- letnim „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa”, priorytet 1 - Zakup nowości wydawniczych do bibliotek publicznych, którego celem jest uatrakcyjnienie zasobów bibliotek publicznych przez zwięk- szenie zakupu nowości wydawniczych w ich zbiorach oraz wzrost dostępności książek, czasopism, multimediów, wydawnictw nutowych i kartograficznych. W 2017 roku nasza biblioteka otrzymała 13.000 zł. i kupiła 512 nowości wydawniczych, które zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Agnieszka Belka Relacja z warsztatów pisania ikon W sierpniu 2017, w pracowni GCAK, miały pliwość “czy dam radę dalej?” i “czy to w ogó- miejsce pierwsze warsztaty prowadzone przez le jest dla mnie?”. Powodów tego było wiele. prof. Michała Boguckiego. Warsztaty miały Chociażby podstawowe, techniczne - znaleźć charakter zajęć podstawowych (1-stopnia), odpowiednią gęstość farby. Każdy pigment wprowadzające w ducha i tradycyjną techni- inaczej się zachowuje w spoiwie, inaczej kry- kę pisania ikony. W zajęciach udział wzięło je i potrzebuje innej jego ilości do otrzymania 10 osób, które przybywały na tygodniowe konkretnej gęstości i transparentności farby. spotkania nie tylko z powiatu garwolińskiego Czasem natomiast ludzkie - jak cierpliwość ale i z dalszych terenów Mazowsza. Udało się i kontrolowanie nabytego w codzienności również nagrać reportaż z warsztatów, wraz pośpiechu, który zamiast wspomagać, wyraź- z rozmową z profesorem. nie opóźniał czy wręcz podwajał wkładaną Z moich obserwacji podczas warsztatów wy- w ikonę pracę. Każda kolejna warstwa mala- nika, że zarówno dla osób, które od czasów tury to mnóstwo nowych doświadczeń. Także szkolnych nie miały doświadczeń rysunko- mnóstwo błędów. Do tego stopnia, że aby się wych czy malarskich, jak i dla osób które takie nie załamywać, trzeba świadomie przewarto- doświadczenia miewały częściej, na każdym ściować negatywne znaczenia niepowodzenia kroku podążania ku ikonie pojawiała się wąt- i traktować je raczej jako kolejną okazję do nauki. ”Chociaż z łatwością posługuję się olejem i akwarelami, tutaj wszystko było dla mnie nowe. Technika okazała się trudna a jej opa- nowanie w dalszym ciągu wymaga ode mnie sporo pracy i cierpliwości - tutaj nie można iść na skróty, wszystko ma swoją kolejność i znaczenie. Dużo dało to, że zajęcia były roz- ciągnięte w czasie. Cieszę się że to przeżyłam – mówi jedna z uczestniczek.

„Nasza grupa warsztatowa była bardzo zróżni- cowana pod względem umiejętności plastycznych i wiedzy - od ludzi z wyższym wykształ- ceniem plastycznym po takich, którzy ostatnie zajęcia plastyczne mieli w podstawówce. Nie- którzy stykali się z ikonami zawodowo lub po- siadali dużą wiedzę na ten temat, inni z kolei nie wiedzieli o nich zasadniczo nic i wszyst- 28 www.garwolin-gmina.pl kiego musieli się uczyć od podstaw. I co się okazało? Na koniec każda ikona była piękna. Każ- da - nikt nie rozpoznałby, która należy do człowieka po ASP a która do kogoś, kto z plastyką niewiele miał wspólnego. To dla mnie kolejne potwierdzenie łaski, która towarzyszy wszystkim chcącym malować (pisać) ikony. Bo one są „nie ludzką ręką uczynione” -niegdyś i dziś dzieje się to samo, innego wytłumaczenia nie widzę. Po tych zajęciach podstawowych wiem, że cał- kowicie wsiąkłam w malowanie ikon. Mam niestety ciągle bardzo małą wiedzę i duże braki w warsztacie. Ale to dopiero początek drogi... Drogi Ikony - dla mnie”

„To co wydarzyło się we mnie, tylko w małym stopniu jest opisywalne środkami werbalnymi. Pierwsze próby rysunkowe poszły jeszcze jako tako, ale już podczas zapoznawania się z geo- metrią szkicu ikony i jej zasadami zaczynałem rozumieć, że każdy następny, najdrobniejszy element ma swoje miejsce i uzasadnienie w dalszej pracy. Od strony technicznej każda kolejna faza pracy najczęściej kończyła się poprawkami, jeśli była realizowana w zamyśleniu lub w chwilowym oderwaniu od rzeczywistości. To więc tak jak w rozmowie z Bogiem - potrzebna jest stała uwaga i skupienie, bo słowa modlitwy wypowiadane bez świadomości ich znaczenia i uwagi nie mają przecież tej samej mocy co modlitwa świadoma i uważna”.

Pisanie ikon to wspaniała forma praktyki duchowej, inna niż modlitwa słowna czy myślna, ale w wielu aspektach bardzo jej bliska. Szczerze mogę ją polecić każdemu, kto nie ma specjalnych doświadczeń plastycznych, bo to przede wszystkim cudowna forma spotkania z Jezusem Chry- stusem. Dzięki warsztatom narodził się pomysł by zorganizować stałe zajęcia z malowania ikon, odbywałyby się raz w miesiącu w piątki i soboty. Zainteresowanych proszę o kontakt telefonicz- ny 536 835 535. Dziękuję Bogu za to doświadczenie. Dziękuję profesorowi Boguckiemu. Dziękuję uczestnikom za szczerość i życzliwość, za chęć pomocy i zawsze służenie sobie radą. Dziękuję panu Krzysztofowi Flont za nagranie reportażu. Niech Bóg miłościwy wam błogosławi. Kinga Smak II Kryterium Uliczne Garwolińskiego Stowarzyszenia Kolarskiego „Horyzont” 20 sierpnia 2017r na terenach Strefy Aktyw- Patronat medialny nad imprezą sprawował 2. Sebastian Błażejczyk ności Gospodarczej w Garwolinie odbyła się „Twój Głos”, „e-Garwolin”, „Kurier Garwo- 3. Mirosław Stoń druga edycja Kryterium Ulicznego Garwoliń- liński”. skiego Stowarzyszenia Kolarskiego „Hory- M30 / 30 – 39 lat / , /10 okrążeń/ zont”. Za zdjęcia dziękujemy Monice Kocon 1. Bartłomiej Kałaska - 00:47:18 Patronat nad imprezą sprawował Starosta Po- 2. Kamil Karwat wiatu Garwolińskiego - Marek Chciałowski II Kryterium Uliczne GSK Horyzont Garwo- 3. Wojciech Markowski oraz Poseł RP Grzegorz Woźniak, który ufun- lin, 4. Armin Tomala dował i wręczył puchary. 20 sierpnia 2017 r. 5. Krystian Paziewski Współorganizatorami było Centrum Sportu WYNIKI 6. Łukasz Borowski i Kultury w Garwolinie oraz Gminne Centrum 7. Rafał Zawadka Animacji Kultury w Sulbinach. ROWER SZOSOWY Celem imprezy była: promocja Miasta i Po- JUNIOR / 16 – 19 lat /, /10 okrążeń/ M40 / 40 – 49 lat /, /10 okrążeń/ wiatu Garwolin, popularyzacja kolarstwa szo- 1. Piotr Mazur - 00:48:37 1. Mirosław Karkowski - 00:50:35 sowego. 2. Przemysław Bieńko 2. Sławomir Niciński promowanie aktywności fizycznej oraz zdro- 3. Hubetr Belkiewicz 3. Jakub Kałaska wego stylu życia wśród mieszkańców gminy 4. Marcin Gontarczyk 4. Piotr Cubrzyński Garwolin i okolic oraz wyłonienie najlepszych 5. Ireneusz Kowalski zawodników w poszczególnych kategoriach. M20 / 20 – 29 lat /, /10 okrążeń/ 6. Piotr Szczygłowski Wyścigi Kolarskie odbyły się w ruchu za- 1. Kamil Zaręba - 00:47:20 7. Krzysztof Soszka mkniętym, w kategoriach: Rower Szosowy i Rower Dowolny. W każdej kategorii, zgodnie z podziałem wiekowym, zawodnicy mieli do przejechania - 3, 5 lub 10 okrążeń. Pętla wynosiła 3km. Dzieci startujące w kategorii - Rower Dowolny, miały do pokonania 1 okrążenie. Deszcz nie wystraszył zawodników. Na starcie stawili się nawet najmłodsi fani dwóch kółek. Kibice mieli okazję podziwiać piękną sporto- wą rywalizację i oklaskiwać zwycięzców. Zawodnicy otrzymali puchary, medale oraz nagrody ufundowane przez sponsorów: ATH Auto , Cartex, Rembud, Art-Karo, TK Masaż, TJ-Bidony.

www.garwolin-gmina.pl 29 3. Alan Smak K20, K30 4. Maja Michalik 1 Marta Janisiewicz - 00:27:53 5. Wiktoria Duchna 2 Karolina Jończyk 6. Dominik Wilczek 7. Marysia Jóźwik ROWER DOWOLNY 8. Maria Szuwara MD – mężczyźni open, /5 okrążeń/ 9. Maja Zadróżna 1 Mariusz Chromiński - 00:26:55 10. Wojtek Lasocki 2 Ireneusz Kowalski 11. Paulina Kotlarska 3 Paweł Bożek D2 - dzieci /12 – 15 lat/, /1 okrążenie/ 4 Kamil Soszka 1. Dawid Bereda - 5:50 5 Sławomir Jarząbek 2. Adrian Dobrowolski 6 Sebastian Szuchnik 3. Krzysztof Jóźwicki M50 /50 – 59 lat /, /10 okrążeń/ 7 Krystian Jończyk 4. Dawid Soszka 1. Tomasz Jnisiewicz - 00:50:36 8 Rafał Zadrożny 5. Kamil Cubrzyński 2. Jerzy Pierzchalski KD – kobiety open, /3 okrążenia/ 6. Szymon Siemiński 1 Marta Janisiewicz - 00:19:47 7. Jakub Michalik 2 Kinga Smak Gratulujemy serdecznie wszystkim zawodni- M60+ / 60 lat i powyżej / , /5 okrążeń/ 3 Anna Cubrzyńska kom! 1. Andrzej Polak - 00:27:38 D1 - dzieci /8 – 11 lat/, /1 okrążenie/ 2. Henryk Górski 1. Mateusz Dobrowolski - 6:58 3. Zbigniew Dąbrowski 2. Bartosz Zadróżny Rodzinny Piknik Strażacki W niedzielę, 30 lipca 2017r., przy strażnicy Piknik rozpoczął się o godz. 11:00 Mszą św. w Sulbinach odbył się Rodzinny Piknik Stra- w kościele pw. św. Jana Pawła II. Po nabo- żacki, podczas którego nie zabrakło dobrej żeństwie strażackie zastępy w asyście pocz- zabawy oraz emocjonujących pokazów i roz- tów sztandarowych i orkiestry dętej OSP Pi- grywek z udziałem strażaków. Gwiazdą tego lawa przemaszerowały do OSP w Sulbinach, popołudnia był znany satyryk Tadeusz Droz- gdzie uczestników pikniku przywitał Marcin da. Kołodziejczyk, wójt gminy Garwolin i jedno- cześnie prezes ZOGm ZOSP RP, któremu to- warzyszyli poseł Grzegorz Woźniak i starosta Marek Chciałowski. Organizatorzy niedzielnej zabawy, wójt gminy Marcin Kołodziejczyk, Gminne Centrum Ani- macji Kultury w Sulbinach i Ochotnicza Straż Pożarna z Sulbin, przygotowali wiele atrakcji dla każdego. Można było oglądać wystawę - Mroczek oraz Elżbieta Rosłoń. zabytkowego sprzętu strażackiego, motocy- Nie zabrakło także atrakcji dla najmłodszych: kle. Ok godz. 13.00 rozpoczęły się turnieje bezpłatny plac zabaw, dmuchane zamki, ba- piłki nożnej oraz plażowej między jednostka- sen z piłeczkami, jazda na byku, malowanie mi OSP. twarzy, zabawy z animatorem, wata cukrowa, W I Turnieju Piłki Nożnej Drużyn OSP popcorn. Pogoda dopisała do samego końca. o Puchar Prezesa Gminnego Związku Ochot- Zabawa taneczna przy zespole ACTIV oraz DJ niczych Straż Pożarnych, I miejsce zajęła OSP Tomim trwała do późnego wieczora. Rębków, II miejsce - OSP Taluba- Feliksin, III miejsce - OSP Ruda Talubska. Natomiast w I Turnieju Piłki Siatkowej Plażowej Drużyn OSP w Puchar Prezesa Gminnych Ochotniczych Straż Pożarnych I miejsce zajęli gospodarze - OSP Sulbiny, II miejsce - OSP Rębków III miejsce - OSP Wola Władysła- wowska. W programie były również pokazy ratownictwa straży pożarnej oraz pokaz bojówki w wykonaniu kobiet z OSP Miętne. Gwiaz- dą pikniku był znany i lubiany satyryk Tadeusz Drozda znany z programu telewizyjnego „Śmie- chu warte”. Chętne panie mogły spróbować swoich sił w tańcu La- tino Fitness, który poprowadziły instruktorki Dominika Banaszek

30 www.garwolin-gmina.pl III Piknik Rycerski Gminne Centrum Animacji Kultury w Sul- binach, Gmina Garwolin, oraz Bractwo Trzy Miecze i Ochotnicza Straż Pożarna w Sulbi- nach już po raz trzeci zorganizowali Piknik Rycerski, na którym spotkali się miłośnicy historii oraz dobrej zabawy. Mogli oni poczuć na sobie mroczny powiew wieków średnich oraz stanąć twarzą w twarz do walki z rycerzami, zmierzyć się z ciężarem miecza i zbroi. W niedzielne popołudnie, 10 września 2017r. , plac przy GCAK był miejscem rycerskich potyczek. Po prezentacji bractwa uczestników pokazów odbywały się walki pokazowe z uży- ciem mieczy, toporów, buzdyganów, siekanie latającej kapusty, przeciąganie liny z rycerzami, warsztaty łucznicze, w czasie których każdy mógł poczuć się niczym Robin Hood, pokaz czerpania papieru, warsztaty arche- ologiczne dla najmłodszych, trakcie których uczestnicy odkryli bezcenne skarby sprzed wieków, budowanie średniowiecznej fortecy ze specjalnych giga klocków, pokazy garncar- stwa, strzały z hakownicy i armaty wiwatowej i wiele innych atrakcji. Kiedy dorośli podzi- wiali rycerzy i ich kunszt oraz delektowali się smakiem pieczonego prosiaka, dzieci korzy- stały ze specjalnie dla nich przygotowanego placu zabaw oraz malowali buźki. Historię nieistniejących zamków ziemii gar- wolińskiej i wieków średnich przybliżył Ad- rian Pogorzelski. Na zakończenie pikniku odbyła się zabawa przy zespole muzycznym Activ. PODSUMOWANIE KONKURSU NA FILM Dobiega końca projekt edukacyjno-profilak- nym, również ciekawie pokazywały prezentowany temat i obszar zagrożeń, jednak jury było tycznym p.t. „Edukacja szansą na redukcję za- zobligowane do wyłonienia najlepszych produkcji filmowych przygotowanych przez uczniów. grożeń w powiecie garwolińskim” W dniu 23 Po dokonanej ocenie punktowej wyłoniono zwycięzców: listopada 2017r w Kinie Wilga odbył się prze- I miejsce Szpital Mazowiecki w Garwolinie – film p.t. „Gra zwana życiem”. gląd filmów profilaktycznych zgłoszonych do II miejsce Szkoła Podstawowa Trojanów – film p.t.” Czy warto?” konkursu na film profilaktyczny. W działaniu III miejsce Szkoła Podstawowa nr.2 w Garwolinie - film p.t.”Przemoc” tym wzięło udział dziewięć szkół, które w su- Wyróżnienie Katolickie Gimnazjum w Garwolinie - film p.t.”Szanuj życie” mie nagrały jedenaście filmów. Były to: Nagrody wręczyli szefowie instytucji prowadzących projekt: Marcin Kołodziejczyk - Wójt Katolickie Gimnazjum w Garwolinie - film Gminy Garwolin oraz mł.insp.Krzysztof Kędziorek - Komendant Powiatowy Policji w Garwo- p.t.”Szanuj życie” linie. Wydarzenie i wręczenie nagród swoją obecnością uświetnił Pan Marek Chiałowski - Sta- Szkoła Podstawowa nr.1 w Garwolinie - filmy rosta Powiatowy w Garwolinie. p.t.”Film profilaktyczny kl.IIAB” -„Film profilaktyczny o negatyw- nym działaniu narkotyków na organizm czło- wieka” -”Oczami nastolatków” Szkoła Podstawowa nr.2 w Garwolinie - film p.t.”Przemoc” Szkoła Podstawowa Maciejowice – film p.t.”Moja Historia o dręczeniu” Szkoła Podstawowa Samogoszcz - film p.t.”Zagrożenia nastolatków” Szkoła Podstawowa Trąbki - film p.t.”Królew- na Śnieżka” Szkoła Podstawowa Trojanów – film p.t.” Czy warto?” Szkoła Podstawowa Życzyn – film p.t.”Szkol- na rzeczywistość” Szpital Mazowiecki w Garwolinie – film p.t. „Gra zwana życiem”. Wszystkie filmy zostały przygotowane bardzo dobrze pod kątem merytorycz-

www.garwolin-gmina.pl 31 II Noc Bluesowa w GCAK w Sulbinach - Ach, co to był za koncert! II Noc Bluesowa w GCAK w Sulbinach od- Alberta Collinsa. Kolejny album Maila Abo- Dzień wcześniej odbył się koncert piosenek była się 21 września. O godzinie 20.00 wy- ve The Influence, wydany w 2013 roku, został Seweryna Krajewskiego w OSP RĘBKÓW stąpił m. in. wyśmienity kanadyjski gitarzysta opisany w Magazynie Rhythms jako objawie- i wokalista blues-rockowy z zespołem - WOLF nie, które przenosi nas do electric bluesa. Ach, co to był za koncert! MAIL. O 19.00 można było wysłuchać kon- 20 września o godzinie 19.00 w remizie OSP certu „Niemen Akustycznie”. Dzień wcześniej Mail wystąpił na kilku światowych trasach Rębków odbył się recital piosenek Seweryna odbył się koncert piosenek Seweryna Krajew- koncertowych: w Rosji i Europie w 2009 oraz Krajewskiego. Przed publicznością wystąpił skiego w OSP Rębków. 2010 roku oraz w Azji oraz Australii w roku duet – Radosław Świderski – znany bard, le- Wolf Mail to charyzmatyczny kanadyjski blu- 2010 oraz 2012. ader grupy Radek Blues Band, kompozytor, es-rockowy gitarzysta i wokalista. Ma w swo- autor tekstów, producent muzyczny, gitarzysta im dorobku sześć autorskich albumów, które W 2015 roku Japoński magazyn Player przy- i wokalista o charyzmatycznej, ciepłej barwie cieszą się międzynarodową popularnością. znał mu nagrodę w kategorii najlepszy wy- głosu oraz Krzysztof Chromiński – pianista, Artysta wystąpił w ponad dwudziestu sześciu konawca „Close-up”. Lista pozostałych osób kompozytor, aranżer, absolwent Akademii krajach. Swoją inspirację czerpie z bluesa, wyróżnionych w tej kategorii to m.in. Robert Muzycznych w Gdańsku i w Katowicach, lau- jazzu, muzyki soul i country. Mail urodził się Cray oraz Brian Setzer. MusicOz w Australii reat Nagrody Marszałka Województwa Mazo- w Montrealu, Kanadzie, ale niemal całe dzie- nazwała Wolfa najlepszym międzynarodo- wieckiego w dziedzinie twórczości artystycz- ciństwo spędził na południu Francji i Kalifor- wym wykonawcą plasując go wśród 10 najlep- nej, upowszechniania i ochrony dóbr kultury. nii, często podróżując. Na gitarze zaczął grać szych międzynarodowych wykonawców 2012 Podczas koncertu publiczność śpiewała pio- w wieku dziesięciu lat, będąc zainspirowany roku. A przed Wolfem równie przyjemnie! senki Seweryna Krajewskiego, takie jak – muzyką wykonywaną przez Elmore’a Jamesa „Czekasz na tę jedną chwilę”, „Baw mnie”, oraz Johna Lee Hookera. Nieco później, Mail Godzinę wcześniej miał miejsce recital po- „Najpiękniejsza”, „Uciekaj moje serce”, „Nie uczył się gry na gitarze u boku Davida Good- święcony Czesławowi Niemenowi jesteś sama”, „Każdy swoje dziesięć minut mana. Swój pierwszy występ Mail wykonał ma” i wiele wiele innych. w wieku czternastu lat. Trzy lata później, ma- Recital poświęcony twórczości jednej Impreza była zorganizowana przez Gminne jąc 17 lat, opuścił rodzinny dom, by występo- z największych legend polskiej piosenki. Centrum Animacji Kultury w Sulbinach we wać razem ze swoim zespołem. W połowie lat Fenomenalne kompozycje do tekstów naj- współpracy ze Stowarzyszeniem Aktywnych dziewięćdziesiątych Mail nagrał dwa albumy, znakomitszych polskich poetów w akustycz- Kobiet w Rębkowie. Wstęp na wszystkie kon- które zostały wydane przez wytwórnię ZYX. nych aranżacjach i kameralnym wykonaniu. certy był bezpłatny. Od tamtego czasu wydał kolejnych sześć albu- W programie m. in.: Czy mnie jeszcze pamię- Kinga Smak mów. Jego pierwszy album Solid Ground za- tasz, Sen o Warszawie, Pod papugami, Dziw- wierał przebój Hello, który utrzymywał się na ny jest ten świat, Wspomnienie, Jednego ser- listach przebojów w Japonii przez ponad trzy ca, Czas jak rzeka, Obok nas, […] tygodnie. Dzięki temu utworowi Mail zyskał wielu fanów, którzy uznali Hello ,,najwspa- Radosław Świderski- znany bard, leader gru- nialszym utworem miłosnym wszech czasów”. py Radek Blues Band, kompozytor, autor tek- Następnym przebojem z płyty Solid Ground stów, producent muzyczny, gitarzysta i woka- był utwór Blue Fix, nagrany z towarzyszeniem lista o charyzmatycznej, ciepłej barwie głosu. zespołu Steve Miller Band. Niedługo potem Krzysztof Chromiński - pianista, kompozytor, została wydana kolejna płyta Live Blues in aranżer, absolwent Akademii Muzycznych Red Square z koncertu w Moskwie. Czwarty w Gdańsku i w Katowicach, laureat Nagrody album Malia zatytułowany Electric Love Soul Marszałka Województwa Mazowieckiego został nagrany w 2009 roku w Los Angeles w „dziedzinie twórczości artystycznej”, upo- w studiu zdobywcy Grammy – BB „Chung” wszechniania i ochrony dóbr kultury. Kinga. Płyta The Basement Session zosta- Tomasz Rogalski – saksofon tenorowy, instru- ła nagrana w Sydnej, Australii. Na tej płycie menty perkusyjne można usłyszeć takie sławy jak Prince’a oraz

32 IV Memoriał Kolarski im. Piotra Ekierta

24 września 2017 o godz. 11.00 zapaleniem WYNIKI M40 znicza na grobie naszego kolegi rozpoczęli- ROWER DOWOLNY 1. Arkadiusz Wichowski śmy IV Memoriał Kolarski im. Piotra Ekierta, Dzieci 2. Rafał Sabak który został wpisany w tym roku, w obchody D1 (8–11 lat) 3. Krzysztof Soszka Europejskiego Tygodnia Sportu. Tradycyjnie 1.Mateusz Dobrowolski peleton rowerzystów przejechał z Garwolina M50 do Kolonii Unin gdzie zorganizowane było D2 (12–15 lat) 1. Rafał Rajewski biuro zawodów. Grupa turystyczna wyruszyła 1. Adrian Dobrowolski 2. Tomasz Janisiewicz na GARWOSZLAKI, a kolarze przystąpili do 2. Przemysława Gromuł 3. Adam Majcher sportowej rywalizacji w poszczególnych kategoriach. Wyścigi rozpoczęliśmy startem hono- Kobiety M60+ rowym prowadzonym przez grupę motocykli- 1. Karolina Jończyk 1. Waldemar Ostojski stów. W wyścigu głównym zawodnicy mieli 2. Martyna Dębowska 2. Andrzej Polak okazję zmierzyć się z Mistrzem Polski Ama- 3. Zbigniew Dąbrowski torów w Kolarstwie Szosowym - Mateuszem Mężczyźni Mikulskim, który startował w kategorii M20. 1. Krystian Jończyk O bezpieczeństwo kolarzy na trasie zadbała 2. Kamil Soszka Ochotnicza Straż Pożarna z Unina i Przykór. Trasa przebiegała przez urokliwe tereny na- ROWER SZOSOWY szego powiatu. Memoriał podsumowaliśmy Kobiety na działce rekreacyjnej u Bartłomieja Soszki. 1. Marta Janisiewicz Przy ognisku i kiełbaskach zostały rozdane puchary, medale, nagrody i dyplomy. Zwycięzcy Mężczyźni w poszczególnych kategoriach otrzymali pięk- Junior ne lampiony wykonane w Gminnym Centrum 1. Piotr Mazur Animacji Kultury w Sulbinach. Podczas pre- 2. Marcin Gontarczyk zentacji archiwalnych zdjęć i filmów był czas 3. Hubert Belkiewicz na wspomnienie Piotra Ekierta i poprzednich edycji Memoriału. M20 Organizatorem IV Memoriału było Garwoliń- 1. Mateusz Mikulski skie Stowarzyszenie Kolarskie „Horyzont”. 2. Mirosław Stoń Współorganizatorami - Centrum Sportu i Kul- tury w Garwolinie , Gminne Centrum Anima- M30 cji Kultury w Sulbinach. Patronat honorowy 1. Wojciech Markowski nad imprezą objął Starosta Powiatu Garwo- 2. Emil Joński lińskiego – Marek Chciałowski. Gratulujemy 3. Krzysztof Michalik serdecznie wszystkim zawodnikom i uczestnikom IV Memoriału.

www.garwolin-gmina.pl 33 OSP MIĘTNE WYGRYWA ZAWODY NA SZCZEBLU POWIATOWYM 1 października 2017 r. odbyły się zawody sportowo-pożarni- cze na szczeblu powiatowym, podczas których po raz kolejny druhowie z Ochotniczej Straży Pożarnej w Miętnem stanęli na najwyższym stopniu podium. Nie tylko mężczyźni zdominowali zawody, bo kobiety nie miały sobie równych w konkurencjach i zajęły pierwsze miejsce. W zawodach brało udział 26 jednostek OSP z powiatu garwolińskiego oraz 3 drużyny kobiece. Z naszej gminy oprócz OSP Miętne w zmaganiach brały udział jeszcze jednostki z OSP Taluba-Feliksin. Zajęli bardzo dobre miejsce, bo stanęli na 3 stopniu podium. OSP Ruda Talubska zajęła 18 miejsce, a OSP Wola Rębkowska 23 pozycję. Klasyfikacja drużyn męskich: 1 miejsce: OSP Miętne z wynikiem 96,1 pkt. 2 miejsce: OSP Sokół z wynikiem 101,4 pkt. 3 miejsce: OSP Taluba-Feliksin z wynikiem 106 pkt. 4 miejsce: OSP Melanów z wynikiem 106,4 pkt. 5 miejsce: OSP Zasiadały z wynikiem 110,4 pkt. 6 miejsce: OSP Wola Życka z wynikiem 115,9 pkt. 19 miejsce: OSP Wola Żelechowska z wynikiem 137,4 pkt. 7 miejsce: OSP Podebłocie z wynikiem 116,1 pkt. 20 miejsce: OSP Wola Miastkowska z wynikiem 138,5 pkt. 8 miejsce: OSP Kozice z wynikiem 118,5 pkt. 21 miejsce: OSP Żelechów z wynikiem 144,3 pkt. 9 miejsce: OSP Trojanów z wynikiem 119,2 pkt. 22 miejsce: OSP Gończyce z wynikiem 151,2 pkt. 10 miejsce: OSP Sobolew z wynikiem 121,7 pkt. 23 miejsce: OSP Wola Rębkowska z wynikiem 155,5 pkt. 11 miejsce: OSP Izdebno z wynikiem 122,4 pkt. 24 miejsce: OSP Pilawa z wynikiem 162,6 pkt. 12 miejsce: OSP Łaskarzew z wynikiem 122,5 pkt. 25 miejsce: OSP Unin z wynikiem 163,4 pkt. 13 miejsce: OSP Garwolin z wynikiem 122,6 pkt. 26 miejsce: OSP Gocław z wynikiem 168,5 pkt. 14 miejsce: OSP Wilga z wynikiem 122,8 pkt. Klasyfikacja drużyn kobiecych: 15 miejsce: OSP Parysów z wynikiem 127,93 pkt. 1 miejsce: OSP Miętne z wynikiem 112,9 pkt. 16 miejsce: OSP Górzno z wynikiem 129,7 pkt. 2 miejsce: OSP Sokół z wynikiem 132,3 pkt. 17 miejsce: OSP Borowie z wynikiem 131,3 pkt. 3 miejsce: OSP Żelechów z wynikiem 147,1 pkt. 18 miejsce: OSP Ruda Talubska z wynikiem 132,8 pkt. Mateusz Samul V Święto Hodowców Koni W dniach 23 – 24 września odbyło się już Pyzą przyznało nagrody lokalnym hodowcom, piąte święto hodowców koni w Górkach. a byli to: Piotr Krupa, Krzysztof Mroczek, Impreza organizowana przez Terenowe Koło Marek Witkowski, Józef Węgier, Czesław Hodowców Koni w Garwolinie wraz z Gminą Wiechetek. Bardzo miły dla oka pokaz sztuki Garwolin przyciągnęła sporą grupę hodow- ujeżdżania konia wystawił Teatr Cabriola. Na- ców z całego regionu. W sobotę odbyły się stępnie policjanci z oddziału konnego stołecz- pokazy koni w czterech kategoriach: źrebaki nej policji zaprezentowali działania w czasie pod matkami, w rasach PKZ i śląskiej, konie rzeczywistym. Na zakończenie odbyły się wy- jednoroczne oraz dwuletnie. Jury skrupulatnie ścigi zaprzęgów o Puchar Wójta Gminy Gar- oceniało konie, by w niedzielę ogłosić wyniki. wolin, rywalizacja była zacięta do ostatnich Następny dzień rozpoczął się od mszy świętej metrów. Zwycięzcom nagrody wręczał Wójt odprawionej przez ks. Dariusza Wilka, CSMA Gminy Garwolin. Przełożonego Generalnego Michalitów, na- Mateusz Samul stępnie strażacy Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie 2. Oddziału Włochy zaprezentowali zabytkową sikawkę z 1910 roku oraz zademonstrowali jej działanie. Kolejnym punktem było nagrodzenie hodowców, któ- rzy dzień wcześniej wystawili swoje konie do oceny. Jak powiedział oceniający, a zarazem prowadzący imprezę Krzysztof Szuster, czasem o wyniku decydowały ułamki punktów. Nagrody wręczali Wicemarszałek Senatu Ma- ria Koc, Poseł Grzegorz Woźniak, Starosta Powiatu Garwolińskiego Marek Chciałowski, Wójt Gminy Garwolin Marcin Kołodziej- czyk, Wójt Gminy Górzno Waldemar Sabak, Dyrektor Polskiego Związku Hodowli Koni Andrzej Stasiowski, Wiceprezes Polskiego Radia Mariusz Staniszewski. Terenowe Koło Hodowców Koni na czele z Prezesem Piotrem

34 www.garwolin-gmina.pl Marta Dziak-Gierlicz Marta Dziak-Gierlicz – od ośmiu lat mieszkanka Sulbin - jest zawodniczką WKKW (Wszechstronny Konkurs Konia Wierzchowego – czyli jeździecki triathlon: ujeżdżanie, kros oraz skoki przez przeszkody. Jest to jedna z trzech konkurencji jeździeckich rozgrywana podczas igrzysk olimpijskich) powoływaną do kadry narodowej już jako juniorka. Jako reprezentantka Polski odnosi liczne sukcesy w zawodach krajowych i międzynarodowych. Jest złotą medalistką Mi- strzostw Polski Młodych jeźdźców (do 21 lat), uczestniczką Mistrzostw Europy Juniorów i Mistrzostw Świata. W tym roku została powołana do Kadry Narodowej seniorów w konkurencji WKKW. Chwilowo, w związku z przerwą w startach z powodu niedomagania Ekologa, powołanie przeminęło. Jednak – jak zapewnia Marta ¬– najbliższy sezon przyniesie nowe sukcesy. Najwięcej energii wkłada w ośrodek jeździec- ki Sulbiny Eventing prowadzony z mężem Arturem. Marta Dziak-Gierlicz: Mama zaczęła wozić mnie na lekcje jazdy jeszcze w Weso- Przygodę z jeździectwem zaczęła w dzieciństwie w Starej łej. Jako dziecko wyjeżdżała na obozy jeździeckie do Starej Miłosnej. Miłosnej, gdzie stawiała pierwsze jeździeckie „kroki”. W A. Sz.: Jak wspomina Pani początki? wieku 10 lat zaczęła jeździć sportowo, systematycznie rozwi- M. Dz.-G.: Wymagało to wiele pracy nad sobą, ale przynosiło to efekty i ogromną jając umiejętności w WKKW. Pierwsze sukcesy to brązowy satysfakcję. Później było liceum sportowe w Zielonej Górze. medal na Mistrzostwach Polski Juniorów w Starej Miłosnej A. Sz.: Czy trzeba mieć jakieś predyspozycje czy też wszystko można wypraco- w 2003 roku oraz złoty medal na Mistrzostwach Polski Mło- wać? dych jeźdźców w Białym Borze w 2007 r. W latach 2003- M. Dz.-G.: Z pewnością trzeba być pracowitym, wytrzymałym, zdeterminowa- 2004 razem z polską drużyną zajęła 4 i 5 miejsce na Mistrzo- nym, upartym i ambitnym. Trzeba też mieć w sobie sporo odwagi, nie poddawać stwach Europy Juniorów. się po kolejnym upadku. Wystartowała we wszystkich trzech etapach ogólnopolskiego A. Sz.: Jak często zdarzają się upadki? cyklu zawodów halowych WKKW – CLAAS Eventing Tour M. Dz.-G.: To w dużej mierze zależy od konie. Praca nad niektórymi bywa bardzo 2015/2016. W grudniu 2015 r. na koniu Ezop nie zdobyła wymagająca. Mamy teraz wśród naszych koni klacz Costanza – włoskiej rasy go- punktów rankingowych. 26 lutego 2016 r. zajęła 4. miejsce rącokrwistej. Początkowo co chwila zrzucała mnie z grzbietu. Jest drobna, 160 cm, w finale w Warszawie na koniu Vacat JP, podczas widowi- chudziutka jak igiełka, a ma w sobie tyle energii, że nie było treningu bez upadku. ska Cavaliada Warszawa 2016. Zwycięstwo podczas CLAAS Na szczęście udało się to już opanować i teraz jeździmy bezurazowo. Natomiast Eventing Tour – Cavaliada Lublin 2016 na koniu Vacat JP Katon – 21-latek – jest najbardziej opanowanym koniem – jeżdżę na nim z syn- dało jej ostatecznie 5. miejsce w rankingu końcowym. kiem Jasiem. Ubiegłoroczny (16-18 września 2016 r.) sukces (na koniu A. Sz.: Start w zawodach jest tylko niewielkim wycinkiem rzeczywistości. Jak Ekolog) podczas Mistrzostw Polski Seniorów w WKKW, gdy wygląda codzienność? jako jedyna kobieta w tym sezonie ukończyła Mistrzostwa w M. Dz.-G.: Codzienność to przede wszystkim ciężka praca przy koniach, regular- tej konkurencji, zawdzięcza ciężkiej pracy. Po dobrym ujeż- ne treningi, by konie cały czas były w formie do zawodów. Miałam tylko jedną dżaniu i bezbłędnym krosie zajęła 6. miejsce. dłuższą przerwę – od końca ciąży do dwóch tygodni po porodzie, bo już miesiąc Od początku kariery starowała już na kilku koniach i każdy z później jechałam na zawody. nich był wyjątkowy: Saldo, Vacat JP, Ezop, Ekolog. Obecnie A. Sz.: Zimą nie ma przerwy w treningach? podstawowym koniem jest Ekolog – 9-letni ogier rady ma- M. Dz.-G.: Nie możemy sobie na to pozwolić, bo na efekty trzeba pracować cały łopolskiej (angloarab), wyhodowany w najstarszej polskiej rok. Trenujemy w hali, która pozwala nam na zachowanie ciągłości. stadninie koni – SK Janów Podlaski. Wrócił do zdrowia po A. Sz.: Jakie ma Pani marzenia związane z jeździectwem? przerwie w obecnym sezonie. Są też konie: Szenila – koń P M. Dz.-G.: Przede wszystkim chcę rozwijać młode konie, bo w ubiegłym sezonie klasy; Costanza – włoskiej rasy gorącokrwistej; MR Magic pożegnałam dwa wspaniałe konie: Vacata i Ezopa. Była to dla nas ogromna strata. – Oldenburg oraz Eskobar z Janowa Podlaskiego. Najstarszy Vacat był ze mną 16 lat i dzięki niemu odniosłam swoje dotychczas największe jest Katon – 21-letni angloarab. sukcesy. Chciałabym wziąć udział w dużych międzynarodowych zawodach i oczy- Największe sukcesy Marty Dziak-Gierlicz: wiście odnieść sukcesy na tych zawodach. Takim odleglejszym marzeniem, może 5. miejsce Mistrzostwa Europy Juniorów (drużyna), 2003 r. już po zakończeniu kariery sportowej, jest zbudowanie własnej stajni z prawdzi- 4. miejsce Mistrzostwa Europy Juniorów (drużyna), 2004 r. – wego zdarzenia. najlepsza zawodniczka w ekipie polskiej A. Sz.: Trenuje Pani sama czy też ktoś czuwa nad Pani rozwojem? 1. miejsce Mistrzostwa Polski Młodych Jeźdźców, 2007 r. M. Dz.-G.: Mąż trenuje mnie pod kątem skokowym, a nad ujeżdżaniem pracuję 1. miejsce Mistrzostwa Polski Młodych Koni – Ebonit, 2008 z trenerką. Przygotowuję się do startu w zawodach, które odbędą się pod koniec 3. miejsce CIC3* Pardubice, 2013 r. marca w Sopocie. Chcemy pojechać tam całą drużyną. 6. miejsce Mistrzostwa Polski Seniorów, 2013 r. A. Sz.: Czego życzy się zawodnikowi przed zawodami? 3. miejsce CCI3*, Strzegom Horse Trials 2014 r. M. Dz.-G.: Po prostu powodzenia, na co zawsze przesądnie odpowiadamy: „Nie Start w MŚ, Normandia – jako jedyna z Polaków ukończyła dziękuję”, ale mam też własny rytuał z mamą, że przed każdym startem daje mi kros, 2014 r. buziaka na szczęście. Bywało tak, że zapomniałam o buziaku i kros poszedł mi 9. miejsce Finał Pucharu Polski w WKKW 2015 r. fatalnie (śmiech). 1. miejsce CLAAS Eventing Tour, Cavaliada Lublin 2016 r. A. Sz.: Dziękuję za rozmowę i życzę powodzenia w najbliższym sezonie. 4. miejsce finał CLAAS Eventing Tour, Cavaliada Warszawa M. Dz.-G.: Nie dziękuję. 2016 r. 3. miejsce CIC2*, Festiwal Jeździecki Baborówko 2016 10. miejsce CIC2* Strzegom Summer Show 2016 r. 2. miejsce CNC1* Racot 2016 r. 6. miejsce Mistrzostwa Polski Seniorów, 2016 r. 1. miejsce w zawodach krajowych WKKW oraz Mistrzo- stwach Pomorza w Kwiekach (7-8.10.2017 r.) 1. miejsce w Racocie 2017 7. miejsce na Enigmie, w zawodach krajowych, Otwartej Lidze Mazowsza, Eliminacjach Pucharu Polski WKKW w Bogusławicach w dniach 4-6 sierpnia 2017 r. Agnieszka Sztylka: Jak zaczęła się Pani przygoda z jeździec- twem?

www.garwolin-gmina.pl 35 XII Ogólnopolska Pielgrzymka Rowerowa XII Ogólnopolska Pielgrzymka Rowerowa, modlitwa. Nasza grupa – „ROWEROWI JPII a wśród grup zmierzających na Jasną Górę z SULBINY” - animowała śpiew. Dzień zakoń- różnych zakątków Polski, nasza grupa – „RO- czyliśmy Apelem Jasnogórskim. WEROWI JP II” z Sulbin. Myśl przewodnia Dzień IV – 8 lipca 2017, dzień spotkania pielgrzymki: „Idźcie i głoście”. z pielgrzymami rowerowymi z całej Polski. Pielgrzymowanie rozpoczęliśmy 5 lipca 2017 10.00 – zawiązanie wspólnoty, przedstawienie Mszą Św. w kaplicy w Sulbinach. Ks. Andrzej grup w Archikatedrze Częstochowskiej. Piel- pobłogosławił nas na drogę i poświęcił nasze grzymów powitał koordynator OPR ks. Jerzy rowery. Przez 3 dni pokonaliśmy ok 300km. Grochowski oraz bp Piotr Sawczuk. Wspólny Dzień I: Sulbiny – Zalew Domaniowski. Bar- przejazd Aleją Najśw. Maryi Panny. Uroczysta dzo miłą chwilą etapu była przeprawa promem Msza Św. na Szczycie Jasnogórskim będąca przez Wisłę i jazda przez Puszczę Kozienicką. zwieńczeniem XII Ogólnopolskiej Pielgrzym- Dzień II: Zalew Domaniowski – Włoszczowa. ki Rowerowej na Jasną Górę , a nasza grupa Poranna Msza Św. nad jeziorem odprawiona – „ROWEROWI JPII SULBINY” – posługi- przez ks. Antoniego Kozę z parafii w Jarosła- wała śpiewem! Zespół poprowadziła Joanna wicach i pod opieką aniołów w drogę. Część Kocon – gitara, Monika Kocon – skrzypce. trasy szlakiem Green Velo. Dłuższy postój nad Do domu wracamy ze słowami: „ …Ta piel- jaziorem w Sielpi. Po ponad 100 km - nocleg grzymka tak naprawdę się nie kończy, ona w Parafii bł. Ks. Józefa Pawłowskiego z Grona dopiero się zaczyna /.../ Bądźcie tymi ambasa- 108 Męczenników we Włoszczowej. dorami Matki Bożej w swoich środowiskach. Dzień III: Włoszczowa – Częstochowa. Po- Bądźcie ambasadorami Pana Jezusa, jedynego żegnanie i odjazd z gościnnej parafii. Dłuższy Zbawiciela świata /.../ Ta pielgrzymka niech odpoczynek w Sanktuarium w Gidlch. Po 80 trwa przez całe życie /.../ Niech Was Pan Bóg km dotarliśmy do Częstochowy na wieczorną błogosławi, a Matka Boża ma Was w swojej konferencję w sali św. Józefa. Poprowadził ją opiece. Szczęść Boże”. koordynator OPR ks kan dr Jerzy Grochow- ski. Radość pierwszych spotkań połączyła /o. Jan Poteralski, podprzeor sanktuarium na Jasnej Górze/

36 www.garwolin-gmina.pl SUKCESY ZAWODNIKÓW VICTUS RĘBKÓW Z dobrej strony zaprezentowali się zawodnicy Gminnego Garwoliń- skiego Klubu Sportowego Victus Rębków w jesiennych zmaganiach sportowo-biegowych, wyniki przedstawiają się następująco:

Jesienne starty Najważniejszym startem dla Łukasza Świesiulskiego były Mistrzostwa Polski PSP na dystansie 10 km, które odbyły się w Rakoniewicach. Kolejny raz mieszkaniec naszej Gminy nie zawiódł i z Rakoniewic wrócił z brązowym medalem Mistrzostw Polski. Zawodnik relacjonu- je: Sam bieg był bardzo ciężki, ponieważ na linii startu stanęli najlepsi zawodnicy z Polski, trasa w Rakoniewicach nie należy do łatwych tras - dwie pętle po 5 km z licznymi podbiegami dają w kość. Przygoto- wywałem się do tej imprezy biegowej wyjątkowo długo i solidnie, ale przyznam że warto było. Medal Mistrzostw Polski nie zastąpi innych wygranych biegów komercyjnych. Pozostałe wyniki biegowe: Łukasz Świesiulski – V Przemyski bieg 10 km – 2 miejsce Open oraz 1 miejsce w Pucharze Polski Marcin Gałązka – I Bieg dwóch Powia- tów – 3 miejsce Open Mateusz Kierzkowski – Grójecka Dycha – 1 miejsce kat. M-20, 8 miejsce open Maryś Wielgosz – Piastów bieg 5 km – 2 miejsce kat. K-20, 5 open kobiet Paweł Trzaskowski – 40 Bieg Lechitów – Mistrzostwa Polski Lekarzy – 24 miejsce Paweł Jasiński – 40 Bieg Lechitów – 431 miejsce open

11 listopada obchodzimy Święto Niepodległości. W związku z tym po raz kolejny miasto Warszawa zorganizowała bieg na dystansie 10 km, na który zapisało się ponad 18 000 biegaczy, ukończyło zaś 15 000 osób. Na trasie nie zabrakło zawodników Victus Rębków, któ- rzy reprezentując barwy Gminy Garwolin pobiegli najlepiej jak po- trafili. Świadczą o tym rekordy życiowe osiągnięte w czasie tego bie- gu. Najlepszy z teamu Victus okazał się Mateusz Kierzkowski, który z czasem 00:36:54 (rekord życiowy) zajął wysokie 144 miejsce. Poni- żej wyniki pozostałych zawodników: – Pyza Krzysztof 00:40:49 rekord życiowy – Trzaskowski Paweł 00:41:08 rekord życiowy – Gałązka Marcin 00:41:08 (PACEMAKER) – Kot Marcin 00:43:15 – Jasiński Paweł 00:43:16 – Szyćko Piotr 00:44:08 – Świesiulski Paweł 00:44:48 – Kasprzak Magdalena 00:48:19 rekord życiowy. XIV Turniej Niepodległości pod patronatem Wójta Gminy Garwolin W niedzielę 5 listopada w Hali Sportowej CSiK w Garwolinie odbył się XIV Turniej Niepod- ległości pod patronatem pana Marcina Kołodziejczyka – Wójta Gminy Garwolin. W turnieju zwyciężył zespół Jastrzębie Borowie, który wygrał finałowe spotkanie z Radosnym Futbolem w rzutach karnych 3:2. W regulaminowym czasie był remis 1:1. Bramki zdobywali Hubert Oszkiel (Jastrzębie) i Jakub Ekert (Radosny). W drodze do finału zespół z Borowia pokonał w półfinale drużynę Dragona Miętne 5:2. To było dobre spotkanie z obu stron. Miętne podjęło walkę, ale za każdym razem Jastrzębie szybko odpowiadało na stracone bramki. Drugi półfi- nał pomiędzy Radosnym Futbolem a zespołem Kapsel & Korkociąg to istny dreszczowiec. Przez całe spotkanie prowadzi zespół K&K. Rozpoczyna się ostatnia minuta meczu i Radosny doprowadza do remisu. Kiedy wydaje się, że będą karne, Radosny zadaje kolejny cios wypro- wadzając zabójczą kontrę. Zrezygnowany K&K traci jeszcze jedną bramkę. Podczas ostatniej minuty, kiedy czas jest stopowany, padły 3 bramki. Mecz o 3 miejsce pomiędzy Dragonem a Kapslem bez historii. Podłamana bolesną porażką w półfinale ekipa Kapsla oddaje mecz www.garwolin-gmina.pl 37 praktycznie bez walki (jeśli nie liczyć kilku brzydkich fauli), przegrywając z Dragonem 0:7. Najlepszym strzelcem został Tomasz Przygo- da z Dragona, zdobywca 8 bramek. Najlep- szych bramkarzy mieliśmy ponownie dwóch: Stanisław Targoński i Grzegorz Kotlarski z Radosnego. Identyczna sytuacja miała miejsce dzień wcześniej podczas XIII Pucharu Niepodległości. Najlepszym zawodnikiem zo- stał wybrany Przemysław Sabak z Jastrzębia. Zespół Jastrzębia Borowie wystąpił w skła- dzie: Karol Serzysko (bramkarz), Jacek Toma- szewski, Mateusz Baranek, Kacper Prusiński, Hubert Kępka, Przemysław Sabak, Damian Pułtorak, Hubert Oszkiel, Przemysław Za- rzycki. Dryżynę prowadził i taktykę obmyślał Łukasz Gajowniczek. Mecze finałowe oglądał oraz nagrody wręczał patron XIV Turnieju Niepodległości – Marcin Kołodziejczyk – Wójt Gminy Garwolin, któ- ry zaprosił już na turniej niepodległościowy w 2018 roku, kiedy obchodzić będziemy 100 rocznicę niepodległości. XV Otwarte Zawody Pływackie o Puchar Wójta Gminy Garwolin miej (50 m motyl), Frąckiewicz Emilia (50 m Warto odnotować, że na tych zawodach pa- dowolny), Kot Kacper (50m dowolny), Matej- dło aż 15 nowych rekordów powiatu garwo- ko Maciej (50 m klasyk) i Szczypek Mateusz lińskiego, z czego 14 ustanowili zawodnicy (50 m grzbiet). Dwa brązowe medale wywal- UKS Delfin Garwolin. Na szczególną uwagę czyła Głowala Marta (50m grzbiet i 50 m kla- zasługują 3 nowe rekordy, które pobiły nasze syk). Brązowe medale przypadły jeszcze Kot 14-latki. Uzyskane przez nie wyniki są zarów- Małgorzacie (50 m dowolny), Frąckiewicz no nowymi rekordami 14-latek, ale przede Wiktorii (50 m motyl) i Grzegrzółce Małgo- wszystkim Seniorek. Wyniki te uzyskały: rzacie (100 m dowolny). Po jednym brązie Więckowska Alicja – 50 m dowolny (30:50) wywalczyli: Lakus Bartłomiej (50 m grzbiet), i 100 m dowolny (1:06:03) oraz Frąckiewicz W dniu 08.10.2017 na Pływalni Miejskiej Skrzyniarz Michał (50 m dowolny), Kargol Emilia – 50 m motyl (34:81). Nowe rekordy Garwolanka odbyły się XV Otwarte Zawody Michał (50 m motyl), Kędziorek Kacper (50 padły jeszcze wśród 12-latków (Lakus Bartło- Pływackie o Puchar Wójta Gminy Garwolin. m grzbiet), Kot Kacper (50 m motyl), Sekuła miej – 50 m motyl – 35:99), 13-latków (Ga- Do zawodów zgłoszonych zostało 166 za- Przemysław (50 m klasyk) i Wojciechowski łązka Katarzyna – 50m motyl – 36:22, Skrzy- wodników, co jest rekordową liczbą biorących Piotr (50 m dowolny). niarz Michał – 40:48), 15-latków (Woźniak udział w rywalizacji na Garwolance. W zawo- Mazowsze Miętne zdobyło łącznie 15 medali Julia – 50 m grzbiet – 37:03, Kot Kacper – 50 dach wystartowali zawodnicy z następujących w tym 5 złotych, 6 srebrnych i 4 brązowe. Dla m motyl – 30:42), 17-latków (Wojciechowska Klubów: Aqua Ryki, KS Barakuda Mińsk Ma- Mazowsza złote medale zdobyli: Michalec Natalia – 100 m dowolny – 1:26:79). Nowe zowiecki, MUKP Warszawianka, PUKS Orka Szymon (25 m grzbiet), Mikulski Wojciech rekordy ustanowili również Nasi Młodzieżow- Ostrów Mazowiecka, UKS Ósemka Siedlce (25 m motyl), Makulec Karolina (50 m dowol- cy: Grzegrzółka Małgorzata (100 m dowol- oraz Aqua School Radzyń Podlaski. Gminę ny), Baran Julia (50 m dowolny) i Michalec ny – 1:48:49) oraz Szczypek Mateusz, który Garwolin reprezentowało łącznie 89 zawod- Gabriela (25 m motyl). Srebrne medale wy- w końcu na 100 m dowolnym złamał barierę ników zrzeszonych w UKS Delfin Garwolin walczyli: Mikulski Wojciech (50 m dowolny), 1 minuty, a czas jaki uzyskał to 59:63. Mate- (48), Mazowszu Miętne (34) oraz Szkole Pły- Całka Maciej (25 m klasyk), Michalec Gabrie- usz dorzucił jeszcze rekord na 50 m grzbie- wania Garwolanka (7). Zawodnicy UKS Del- la (25 m dowolny), Baran Julia (5 m grzbiet), tem, a jego wynik to 33:02. Jednym nowym fin Garwolin zdobyli łącznie 34 medale, w tym Kałaska Karolina (25 m klasyk) i Makulec rekordem może pochwalić się 11-letni Tomasz 13 złotych, 9 srebrnych i 12 brązowych. Po 2 Karolina (50 m klasyk). Brązowe medale Grzegrzółka, który w swojej kategorii wieko- złote medale zdobyły: Gałązka Katarzyna (50 zdobyli: Michalec Szymon (25 m dowolny), wej uzyskał wynik 43:65. m klasyk i 50 m motyl), Więckowska Alicja Grzegrzółka Tomasz (50 m klasyk), Gałat Na koniec zawodów zostały wręczone pamiąt- (50 m i 100 m dowolny) i Woźniak Julia (50 m Amelia (25 m dowolny) i Kędziorek Alicja kowe statuetki dla zawodników, którzy zdoby- grzbiet i 50 m klasyk) oraz Kenig Adam (50 m (50 m grzbiet). li największą liczbę punktów FINA za swoje klasyk i 50 m motyl). Złote medale dla Delfi- Zawodnicy Szkoły Pływania Garwolanka starty. Dwie statuetki otrzymali zawodnicy na wywalczyli jeszcze: Gontarz Maciej (50 m zdobyli łącznie 7 medali, w tym 1 złoty i po UKS Delfin Garwolin (Więckowska Alicja dowolny), Siwek Stanisław (100 m dowolny), 3 srebrne i brązowe. Złoty medal zdobyła i Kenig Adam). Organizatorem zawodów było Skrzyniarz Michał (50 m klasyk), Frąckiewicz Domańska Karolina (25 m dowolny). Dwa Stowarzyszenie UKS Delfin Garwolin, a Fun- Emilia (50 m motyl) i Szczypek Mateusz (100 srebrne medale zdobyła Baran Amelia (25 m datorem nagród Urząd Gminy Garwolin. m dowolny). Dwa srebrne medale zdobyła dowolny i 25 m grzbiet) oraz Kosiński Szy- Wojciech Mianowski Wojciechowska Natalia (50 m klasyk i 100 mon (25 m grzbiet). Brązowe medale zdobyły: m dowolny). Po jednym srebrze wywalczyły Dziewanowska Nikola (25 m grzbiet), Ma- Za zdjęcia dziękujemy pracownikom Pływalni Miejskiej Garwolanka jeszcze: Kot Małgorzata (25 m motyl) i Sku- śniak Nadia (25 m dowolny) i Kotlarski Stani- pińska Maja (50 m motyl) oraz Lakus Bartło- sław (25m grzbiet). 38 www.garwolin-gmina.pl kącik dla najmłodszych

- Mamo, z mego listu do św. Mikołaja - Mamo, czy to prawda, że Bóg nas kar- Pani pyta dzieci, kim chciałyby zostać, wykreśl kolejkę elektryczną, a wpisz mi? - pyta Jasiu. gdy dorosną. łyżwy. - Prawda, synku. Prawie wszystkie chcą być biznesmena- - A co, nie chcesz już pociągu? - Mamo, a czy to prawda, że bocian mi, aktorami, kosmonautami tylko Jasio - Chcę, ale jeden już znalazłem w Waszej przynosi dzieci? oświadcza, że będzie Świętym Mikoła- szafie. - Tak, synku. jem. - A czy prawdą jest to, że święty Mikołaj - A to czemu? - pyta zdziwiona pani. przynosi nam prezenty? - Bo będę pracować jeden dzień w roku... - Tak. - To po co trzymamy w domu tatusia? 39 fotorelacja Z XV OtwartYCH ZawodÓW PływackiCH o Puchar Wójta Gminy Garwolin

fotorelacja Z V Święta Hodowców Koni

40 www.garwolin-gmina.pl