Manuel D'entretien Et D'utilisation User Maintenance Guide
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Manuel d'entretien et d'utilisation user maintenance guide MAN_Sigma_16_FR_00 Manuel d'entretien et d'utilisation user maintenance guide Avant-propos Ce document a été préparé sur la base des spécifications les plus récentes à la date de publication. Sodikart se réserve toutefois le droit d’apporter des changements afin de maintenir sa politique d’amélioration continue de ses produits. Si des modifications ont été effectuées depuis, certaines différences peuvent exister entre le contenu du manuel et le kart que vous possédé. Le document s’applique à tous les modèles Sodikart et comprend des descriptions sur l’équipement tant de série qu’optionnel. Aussi, vous pourrez trouver dans ce manuel des sections qui ne s’appliquent pas à votre modèle de kart. Les illustrations sont utilisées pour décrire les principes d’assemblage. Elles ne sont pas censées représenter exactement le kart dans le détail. En cas de problème ou pour toute question concernant votre kart, veuillez vous adresser à votre distributeur ou représentant local, ou bien à la société Sodikart. Foreword This document is based on the most recent specifications at the time of publication. Sodikart nevertheless reserves the right to apply changes in order to uphold its policy of continuous improvement of its products. If modifications have been made in the meantime, there may be certain differences between the content of the user guide and the go-kart you own. The document applies to all Sodikart models and includes descriptions and explanations concerning both the standard and optional equipment. This means that this manual might contain some sections that do not apply to your go-kart model. The illustrations are used to describe the principles of assembly. They are not intended to be an exact, detailed representation of the go-kart. If you have problems or questions about your go-kart, please contact your local distributor or representative of Sodikart. © Sodikart 2015. Parc d’activités des Hauts de Couëron B.P.60 - 44220 COUËRON - France Tel. : (33) 02 40 38 26 20 Fax : (33) 02 40 38 26 21 www.sodikart.com - [email protected] CE DOCUMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ SANS LA PERMISSION DE SODIKART. THIS DOCUMENT CAN NOT BE REPRODUCED OR RELEASED WITHOUT THE SODIKART AUTHORIZATION. 2 03/2016 MAN_Sigma_16_FR_00 MAN_Sigma_16_FR_00 Manuel d'entretien et d'utilisation user maintenance guide Table des matières Table of contents 1 - Généralités ................................................ 4 6 - Entretien ................................................... 24 1.1 - Avertissement .........................................................4 6.1 - Freins - Entretien périodique ................................24 1.2 - Précautions générales............................................4 6.1.1 - Liquides et lubrifiants ........................................24 1.3 - Consignes de sécurité ............................................4 6.1.2 - Périodicité d’entretien et de maintenance ......... 24 1.3.1 - Signification des drapeaux ..................................5 6.1.3 - Remplacement des plaquettes de frein sur les étriers 4 pistons D18 (avant) .......................25 1.3.2 - Stickers de sécurité .............................................5 6.1.4 - Remplacement des plaquettes de frein sur les étriers 4 pistons D20 (arrière) ......................25 2 - Réception ................................................... 6 6.1.5 - Réglage du jeu entre les plaquettes et le 2.1 - Principaux composants ..........................................6 disque................................................................26 2.2 - Outillage de montage et de réglage .......................7 6.1.6 - Remplacement durit de frein .............................26 2.3 - Produits d'entretien ................................................7 6.1.7 - Purge du circuit de frein avant ..........................26 6.1.8 - Purge du circuit de frein arrière .........................27 3 - Montage ...................................................... 8 6.1.9 - Purge du circuit de frein avant commande au volant............................................................28 3.1 - Précautions et préconisations ................................8 6.1.10 - Nettoyage ........................................................28 3.2 - Raidisseur cadre ....................................................8 6.1.11 - Serrage de la vis banjo de la durit ...................28 3.3 - Positionnement du câble de sécurité frein .............8 6.2 - Freins - Maintenance d’atelier ..............................29 3.4 - Montage du réservoir et du récupérateur ...............8 6.2.1 - Remplacement joints / pistons étrier 4 3.5 - Montage de l’ensemble colonne et volant ..............9 pistons D18 (avant) ...........................................29 6.2.2 - Remplacement joints / pistons étrier 4 3.6 - Montage du siège .................................................10 pistons D20 (arrière) .........................................30 3.7 - Montage des raidisseurs de siège........................ 11 6.2.3 - Remplacement joints / pistons maître 3.9 - Montage des carrosseries .................................... 11 cylindre ..............................................................32 3.10 - Montage protection arrière .................................13 6.2.4 - Remplacement pistons maître cylindre avant .................................................................33 3.11 - Montage protection arrière DD2 .........................14 6.3 - Pneumatiques ......................................................34 3.12 - Montage durit frein avant (option) ......................14 6.3.1 - Changement des pneumatiques .......................34 6.3.2 - Tableau de pressions des pneumatiques .......... 35 4 - Mise en service ........................................ 15 6.4 - Nettoyage du châssis ...........................................35 4.1 - Consignes de sécurité aux pilotes........................15 6.5 - Récapitulatif d’entretien ........................................36 4.2 - Protection du pilote...............................................15 6.5.1 - Boulonnerie .......................................................36 5 - Réglages .................................................. 16 6.5.2 - Direction ............................................................36 6.5.3 - Éléments de carrosserie ...................................36 5.1 - Réglages standard ...............................................16 6.5.4 - Pneumatiques ...................................................36 5.2 - Réglage du train avant .........................................18 6.5.5 - Freinage ............................................................36 5.2.1 - Réglage de la largeur des voies........................18 5.2.2 - Réglage de la hauteur du train avant ................ 18 7 - Dépistage des pannes ............................ 36 5.2.3 - Réglage de l’angle de chasse ...........................19 7.1 - Le kart ne freine pas.............................................36 5.2.4 - Réglage du carrossage .....................................20 7.2 - Le kart freine continuellement ..............................36 5.2.5 - Réglage du parallélisme....................................21 5.2.6 - Réglage position fusées / colonne ....................21 7.3 - La direction est dure .............................................36 5.3 - Réglage du train arrière........................................22 7.4 - La direction du kart n’est pas précise ...................36 5.3.1 - Réglage moyeu .................................................22 7.5 - Le kart tire à droite ou à gauche...........................36 5.3.2 - Position de l’arbre arrière ..................................22 7.6 - Le kart glisse énormément dans les courbes .......36 5.3.3 - Type d’arbre ......................................................22 5.4 - Réglage du siège .................................................23 8 - Index ......................................................... 37 5.5 - Réglage du répartiteur de freinage.......................23 9 - Homologation .......................................... 38 5.5.1 - Réglage standard ..............................................23 5.5.2 - Répartir le freinage sur l’avant ..........................23 5.5.3 - Répartir le freinage sur l’arrière .........................23 MAN_Sigma_16_FR_00 MAN_Sigma_16_FR_00 03/2016 3 Manuel d'entretien et d'utilisation user maintenance guide 1 - Généralités ● Nettoyer les surfaces de contact de toute trace de matériau, avant de remonter les pièces. 1.1 - Avertissement ● Serrer toutes les fixations au couple de serrage spécifié en procédant à l’aide d’une clé dynamométrique. Un kart peut être dangereux s’il n’est pas correctement entretenu et utilisé. Lire attentivement ce manuel, en ● Nettoyer les filetages de toute trace de graisse ou huile. particulier les notes et consignes de sécurité. ● Vérifier le bon serrage des pièces et leur fonctionnement ● Ne pas respecter les consignes de sécurité de ce manuel après remontage. peut engager votre responsabilité en cas d’accident. ● Pour protéger l’environnement, ne pas mettre au rebut ● Accorder une attention particulière aux indications illégalement les liquides usagés, les batteries, et les pneus. précédées des mentions suivantes : ● Pour protéger la nature et l’environnement, mettre correctement au rebut les pièces usagées. ► Signale une forte possibilité de blessures corporelles graves, voire mortelles si les 1.3 - Consignes de sécurité instructions