MITTEILUNGSBLATT

Freitag, 22. Dezember 2017 Nr. 51 / 2017

Liebe Bürgerinnen und Bürger von Schallstadt! Weihnachten mit dem anschließenden Jahreswechsel steht vor der Türe. Das Ende des Jahresweges zeichnet sich ab. Es war und ist eine Zeit von globalen, regionalen und kommunalen Änderungen sowie Neuerungen rund um uns herum. Es gab und gibt vieles im Rück- und Ausblick zu betrachten.

Der Gemeinderat mit seinen durch Sie, die Bürgerschaft, gewählten politischen Vertretern sowie die gesamte Verwaltung im Rathaus, die Mitarbeiter im Bauhof und die Wassermeister und nicht zuletzt die Kindergartenteams sagen danke für ein gegenseitiges gut funktionierendes Miteinander.

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern besinnliche und erholsame Feiertage.

Sind Sie schon heute ganz herzlich eingeladen zum

Bürgerempfang am Montag, 22. Januar 2018, 19:30 Uhr bis gegen 21:00 Uhr in die Johann-Philipp-Glock Halle Schallstadt, Ortsteil Wolfenweiler.

Es erwartet Sie ein kurzweiliges Programm: tMusikalische Begleitung Musikverein Wolfenweiler-Schallstadt tJahresrückblick in Bildern t„bewegter Flug über die Gemarkung Schallstadt“ tAnschnitt der traditionellen „Neujahrssau“ tnetter Ausklang bei angenehmen Gesprächen

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr

Jörg Czybulka

Bürgermeister 2018 bei Veranstaltungskalender liegt der Dieser Ausgabe

Immer gut informiert.

www.schallstadt.de MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

NOTRUFE VERWALTUNG SCHULEN Feuerwehr, Rettungsdienst/ Internet: www.schallstadt.de [ E-Mail: [email protected] Johann-Philipp-Glock-Schule Notfallrettung 112 Zentrale 07664 6109-0 Rektorat Grundschule Sprechzeiten Karin Wieder 9761-11 Polizeinotruf 110 Montag, Mittwoch und Freitag 8:00 Uhr -12:00 Uhr Außenstelle Jengerschule Polizeiposten 07633 806180 Dienstag 7:30 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 17:00 Uhr Donnerstag 8:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Oliver Both 9761-10 Polizeirevier Süd 0761 8824421 Bürgermeister Jörg Czybulka 6109-31 Sekretariat Silvia König 9761-12 Branddirektion Freiburg 0761 2013315 Sekretariat/Mitteilungsblatt Michaela Boehm 6109-31 Fax 9761-15 Kernzeitbetreuung 9761-20 Giftnotruf 0761 19240 HAUPTAMT Alemannenschule Mengen Gas: Badenova AG &Co. KG 0800 2767767 Leiter Thomas Regele 6109-36 Rektorat Karin Modlich 2600 Strom: Sekretariat Andrea Gugel 6109-35 Fax 408504 Energiedienst Netze GmbH 07623 921818 Allgemeine Verwaltung Silvia König 6109-25 Hausmeister Olaf Jost 408447 Wasser (nach den Dienstzeiten) 0160 90166029 Personalamt Evelyn Albrich 6109-23 Halle Mengen 408503 Unfallrettungsdienst Kindergartenbeiträge Kernzeitbetreuung 4029483 und Krankentransport 0761 19222 Feuerschutz/Flüchtlinge/ Georg Scheffold 6109-22 Öffentlichkeitsarbeit/Gewerbe KINDERTAGESSTÄTTEN ÄRZTL. BEREITSCHAFTSDIENST Melde-, Passamt/ Kita Käppele Fundbüro/Soziales Domenico Petrella 6109-21 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Manuela Kaspari 615084 Standes- /Ordnungsamt/ Caroline Vögtle 6109-24 Allgemeinärztlicher Dienst: 116117 Friedhof/Rente Ulrike Willi 6109-38 Kita Mengen Gudrun Holz-Cyriax 1677 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076111 Grundbucheinsichtstelle Caroline Vögtle/Thomas Regele 6109-24 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075311 Kita Gehrenweg VERWALTUNGSSTELLE MENGEN Karin Merklin 7596 Ute Oettle 2669 ZAHNÄRZTE FEUERWEHR Sprechzeiten zahnärztlicher Notfalldienst Dienstag 7:30 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 17:00 Uhr Feuerwehr Schallstadt 615030 einheitliche Nummer 0180 322255541 Mittwoch 9:00 Uhr – 12:00 Uhr Donnerstag 8:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Feuerwehr Mengen 40166 TIERÄRZTE RECHNUNGSAMT FORSTVERWALTUNG einheitliche Nummer Leiter Heribert Weirich 6109-44 Jürgen Bucher 619735 Notdienstansage 07631 36536 Steuern/Abgaben/Liegenschaften Klaus Braun 6109-43 Fax 6197-36 Mobil 0162 2550714 E-Mail: [email protected] APOTHEKENNOTDIENSTE Wassergebühren Lena Eschbacher 6109-42 Samstag, 23. Dezember 2017 Gemeindekasse Kilian Kaufmann 6109-40 SOZIALE DIENSTE Rebland-Apotheke, Basler Straße 24, Kämmerei Bianca Schuble 6109-41 Seniorenpflegeheim 79227 Schallstadt, 07664-6371 Kommunale Doppik Melanie Andris 6109-39 Batzenbergblick 61398600 Hensesche-Apotheke, Luisenstraße 2, 79410 , 07632-892121 Sozialstation Mittlerer Breisgau e.V. BAUAMT 07633 9533-0 Sonntag, 24. Dezember 2017 Leiter Jürgen Wohlgemuth 6109-32 Beratungsstelle für ältere Menschen und (Heiligabend) Ortsbaumeister Andreas Kratzer 6109-33 deren Angehörige 07633 9533-20 Zollmatten-Apotheke, Poststraße 22, Dorfhelferinnenstation Schallstadt-- 79423 , 07634-510511 Verwaltung Andrea Schiwitz 6109-34 4058069 Flora-Apotheke Müllheim, Hauptstraße 123, Sekretariat Ursula Hermann 6109-29 Nachbarschaftshilfe der Ev. Kirchengemeinde 79379 Müllheim, Baden, 07631 36340 BAUHOF Wolfenweiler Pfarramt 6519 Montag, 25. Dezember 2017 Frauen- & Kinderschutzhaus Freiburg [email protected] (1. Weihnachtsfeiertag) 0761 31072 (rund um die Uhr) Batzenberg-Apotheke, Basler Straße 82, Leiter Jürgen Brauer 015117291699 79227 Schallstadt, 07664-60180 Sekretariat Andrea Schiwitz 403570 Hospizgruppe Südlicher Breisgau 0160 96842020 Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4, Wassermeister Rainer Hanser/ Alexander Hohmuth 79410 Badenweiler, 07632 891576 während der Dienstzeiten 0170 6313881 nach den Dienstzeiten 0160 90166029 OFFENE MOBILE Dienstag, 26. Dezember 2017 JUGENDARBEIT (2. Weihnachtfeiertag) IMPRESSUM Malteser-Apotheke, im Stühlinger 16, Herausgeber: Bürgermeisteramt 79227 Schallstadt, Kirchstraße 16 Lena Oschowitzer 0176 41102783 79423 Heitersheim, 07634-2039 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Jörg Czybulka Fohmann´sche Apotheke Schliengen, Anzeigenteil/Druck und Verlag: FACHSTELLE FÜR Eisenbahnstraße 13, 79418 Schliengen, Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.K., Messkircher Straße 45, INKLUSION UND INTEGRATION 07635-556 78333 Stockach, 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, weitere Apotheken siehe Seite 3 [email protected], www.primo-stockach.de Barbara von Greve-Dierfeld 0175 6061727 2 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

APOTHEKENNOTDIENSTE Tuniberg-Apotheke Munzingen, St.-Erentrudis-Straße 22, 79112 Freiburg (Munzingen), 07664 3205 Samstag, 30. Dezember 2017 Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstraße 16 A, 79258 Hartheim Samstag, 6. Januar 2018 Breisgau, 07633 13355 St. Trudpert-Apotheke, Wasen 49, Markgrafen-Apotheke Badenweiler , Waldweg 2, 79244 Münstertal,Schwarzwald, 07636 566 79410 Badenweiler, 07632 376 Werder-Apotheke Müllheim, Werderstraße 57, Sonntag, 31. Dezember 2017 (Silvester) 79379 Müllheim, Baden, 07631 740600 Apotheke am Bahnhof , Bahnhofstraße 6, 79189 Bad Krozingen, 07633 4747 Sonntag, 7. Januar 2018 Stadt-Apotheke Staufen, Hauptstraße 15, Montag, 1. Januar 2018 (Neujahr) 79219 , 07633-6263 Linden-Apotheke , Breitenweg 10 A, 79426 Buggingen, 07631 3978

Straßensperrung im Zusammenhang mit Fällarbeiten im Brandhof In der Zeit vom 3. Januar 2018 bis 5. Januar 2018 werden die Gehölze einschließlich der Schwarzpappel im Bereich Wei- ermatten entlang der Straße Brandhof gefällt. Die Fällarbeiten der Gehölze einschließlich der Schwarzpappel wurden von Seiten des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald (Naturschutzbehörde) genehmigt. Der Stamm der Schwarz- pappel wird in dem als Ausgleichsmaßnahme geschaffenen neuen Biotop „Schilfmulde“ im Gewann Bechtenmatten als sogenannter „Käferbaum“ abgelegt. Wir weisen darauf hin, dass die Straße „Brandhof“ ab dem Kreuzungsbereich „Waldseemüller Straße/Gewerbe- straße“ bis auf Höhe des Anwesens „Brandhof 12 (Metzgerei Kaltenbach)“ während der Fällarbeiten voll gesperrt werden muss.

Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihr Bürgermeisteramt

Des Weiteren dürfen in der Zeit vom 3. Januar bis 5. Januar 2018 entlang des oben genannten und gesperrten Bereichs keine Fahrzeuge geparkt werden!

von Mengen und wird begrenzt: AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Im Norden durch Garten- und landwirtschaftliche Flächen; Im Osten durch landwirtschaftliche Flächen; Im Süden durch die Öffentliche Bekanntmachung „Hauptstraße“ und im Westen durch die „L 187“. Öffentliche Auslegung des Bebauungsplan- entwurfs für das Gebiet „Beim oberen Bäumle Die genaue Abgrenzung des Bebauungsplans ist folgendem und auf dem Fußrain –Teilneufassung Nord“ im Lageplan zu entnehmen. beschleunigten Verfahren gem. § 13 a BauGB ohne Umweltprüfung In der öffentlichen Sitzung am 24. März 2015 hat der Gemein- derat der Gemeinde Schallstadt gem. § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 13 a BauGB den Aufstellungsbeschluss für den Bebauungs- plan „Beim oberen Bäumle -Neufassung“ im beschleunigten Verfahren ohne Umweltprüfung gefasst. In der öffentlichen Sitzung am 19. Dezember 2017 hat der Ge- meinderat der Gemeinde Schallstadt den Entwurf des Bebau- ungsplanes und den Entwurf der zusammen mit ihm aufge- stellten örtlichen Bauvorschriften gebilligt und beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 13 a BauGB öffentlich auszulegen. Von einer Umweltprüfung mit Umweltbericht wird gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 13 Abs. 3 BauGB abge- sehen. Im weiteren Verfahren soll der Bebauungsplan mit der neuen Bezeichnung „Beim oberen Bäumle und auf dem Fußrain – Teilneufassung Nord“ fortgeführt werden.

Lage des Plangebietes Das bereits vollständig aufgesiedelte Plangebiet „Beim obe- ren Bäumle und auf dem Fußrain-Teilneufassung Nord“ mit einer Größe von ca. 2,90 ha liegt im bebauten Innenbereich

3 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

Stand 19.12.2017 schossen Ziele und Zwecke der Planung t Ökonomische Erschließung über die bestehenden Straßen Der Straßen- und Baufluchtenplan „Beim oberen Bäumle und t Planungsrechtliche Festsetzungen zur Sicherung und auf dem Fußrain“ wurde am 01.Juli 1960 beschlossen. Dieser Gestaltung von beruhigten Plan umfasst den Bereich zwischen L 187 im Westen sowie die t Grünbereichen vor allem in den rückwärtigen Grund- beiden Teilbereiche nördlich und südlich der Hauptstraße bis stücksteilen zum heutigen Ortsrand im Osten mit dem Baugebiet „Zwi- t Festsetzung von gestalterischen Leitlinien für eine orts- schen den Wegen“. Dieser Plan setzt nach damaligen Maßstä- bildgerechte Neubebauung ben entsprechende Baufluchten zu Straßen fest und definiert t Berücksichtigung möglicher Lärmemissionen durch die so die überbaubaren und nicht überbaubaren Flächen, wel- „Hauptstraße“ (K4980) und die L 128 che in einer lockeren Anordnung mit rückwärtigen Gartenbe- t Untersuchung artenschutzrechtlicher Belange reichen dem dörflichen Charakter von Mengen entsprechen. Als Beurteilungsgrundlage für Baugesuche dient bis heute Da die Voraussetzungen erfüllt sind, soll der vorliegende Be- neben dem Straßen- und Baufluchtenplan die zugehörige bauungsplan gem. § 13 a BauGB als Bebauungsplan der In- Polizeiverordnung. Diese Verordnung regelt im Wesentlichen nenentwicklung aufgestellt werden. die Art und das Maß der baulichen Nutzung, sowie die Gestal- tung der Gebäude und der Grundstücke. Der Öffentlichkeit wird hiermit Gelegenheit zur Stellungnah- Das Gebiet ist vollständig aufgesiedelt und liegt am nordöst- me gegeben. lichen Ortsrand von Mengen direkt an der Hauptstraße bzw. L 187, welche die Haupterschließungsstraßen zum Plange- Der Entwurf des Bebauungsplanes mit Begründung, die ar- biet bilden. Von dort sind die Ortsmitte und die östlich und tenschutzrechtliche Relevanzprüfung Büro faktorgrün in nördlich gelegenen Naherholungsgebiete fußläufig und mit Freiburg vom 15. November 2017 und die schalltechnische dem Fahrrad sehr gut zu erreichen. Kennzeichnend für den Untersuchung Büro Heine & Jud in Stuttgart vom 04. August Gebietsbereich ist eine homogene Baustruktur mit einer stra- 2017 ßenseitigen Wohnbebauung in Form von Einzel- und Doppel- häusern. Ausnahme bildet an der Hauptstraße ein kleinerer wird in der Zeit vom landwirtschaftlicher Betrieb, der jedoch keine Tierhaltung betreibt und daher als gebietsverträglich eingestuft werden 2. Januar 2018 bis 2. Februar 2018 kann. Anlass für die Überplanung des nördlichen Teilbereichs ist u.a., dass eine konkrete Bauvoranfrage vorliegt. Der Grund- beim Bürgermeisteramt Schallstadt, Kirchstraße 16, Zimmer stückseigentümer beabsichtigt, das bestehende Gebäude 11 von Montag bis Freitag vormittags von 8:00 Uhr bis 12:00 nach Norden in Richtung Gartenbereich durch ein weiteres Uhr, Montag- und Mittwochnachmittag von 14:00 Uhr bis Gebäude zu erweitern, wobei diese durch einen Zwischenbau 16:00 Uhr, außerdem Dienstagnachmittag von 14:00 Uhr bis miteinander verbunden werden. Das mit einem Flachdach 17:00 Uhr und Donnerstagnachmittag von 14:00 Uhr bis 18:00 geplante Gebäude erhält zwei Vollgeschosse und insgesamt Uhr öffentlich ausgelegt. drei Wohneinheiten. Die insgesamt 11 Stellplätze werden Während der Auslegungsfrist können die Unterlagen einge- im südlichen und westlichen Teil des Grundstücks mit zwei sehen und schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Stel- getrennten Zufahrten von der Straße „Beim oberen Bäumle“ lungnahmen beim Bürgermeisteramt Schallstadt, Kirchstraße angeordnet. Diese massive Bebauung mit den erforderlichen 16, 79227 Schallstadt abgegeben werden. Da das Ergebnis Stellplätzen und Zufahren, beansprucht ein Großteil des der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Grundstücks vor allem im rückwärtigen Gartenbereich und Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. wiederspricht damit der dörflichen angemessenen Struktur des Baugebiets. Ein weiterer Anlass diesen Gebietsteil zu über- Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen, die nicht planen ist, dass die Regelungen der Polizeiverordnung nach während der Auslegungsfrist abgegebene werden bei der Be- heutiger Rechtsauffassung in großen Teilen zu unbestimmt schlussfassung über den Bebauungsplan gemäß § 4a Abs. 6 sind und daher einen großen Interpretationsspielraum offen BauGB unberücksichtigt bleiben können. lassen. Dies betrifft insbesondere die Regelungen zur Gestal- tung der Gebäude im Hinblick auf die Größe der Grundrisse Der Inhalt der ortüblichen Bekanntmachung und die aus- bzw. Länge der Gebäude. Hinzu kommt, dass einige Regelun- zulegenden Unterlagen sind zusätzlich im Internet auf gen heute nicht mehr zeitgemäß und daher nicht anwend- der Homepage der Gemeinde Schallstadt unter www. bar sind. Zudem soll im Sinne eines sparsamen Umgangs mit schallstadt.de (Aktuell/Gemeindenachrichten/öffentliche Grund und Boden der Ausbau von Dachgeschossen als 2. Voll- Bekanntmachung/Bebauungspläne) eingesehen werden. geschoss explizit gefördert werden. Hierzu werden entspre- chende Regelungen wie der Ausbau von Dachgeschossen Schallstadt, 19. Dezember 2017 festgesetzt. Um auch weiterhin eine geordnete Entwicklung insbesondere unter Berücksichtigung städtebaulicher, ver- Jörg Czybulka kehrlicher, grünordnerischer und gestalterischer Belange zu Bürgermeister gewährleisten, soll nun für den maßgebenden Bereich ein Be- bauungsplan mit folgenden Zielen aufgestellt werden: t Sicherung und behutsame Weiterentwicklung der vor- handenen dörflichen Struktur im Sinne einer geordne- ten städtebaulichen Entwicklung t Förderung im Hinblick auf den Ausbau von Dachge- 4 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

Gemeinde Schallstadt Genehmigung oder die Bekanntmachung verletzt wor- Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald den sind oder t der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO we- Satzung zur Änderung der Satzung über die gen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlings- t vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde unterkünften vom 22. August 2001 den Beschluss beanstandet oder ein Dritter die Verfah- rensverletzung gerügt hat. Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württem- berg (GemO) sowie §§ 2 und 13 des Kommunalabgabenge- Schallstadt, 19. Dezember 2017 setzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat der Gemeinde Schallstadt am 19. Dezember 2017 folgende Jörg Czybulka Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlo- Bürgermeister sen- und Flüchtlingsunterkünften vom 22. August 2001 be- schlossen: Anmerkung: Die in der Satzung zur Änderung der Satzung über die Be- § 1 nutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften vom 22. August 2001 festgesetzten Gebühren enthalten ne- § 1 Abs. 2 wird wie folgt ergänzt: ben der Kaltmiete sämtliche weitere anfallende Betriebskos- ten wie Strom, Heizung, Wasser-/Abwassergebühren, Abfall- 18. die Unterkunft Fronstraße 20 beseitigungsgebühren, Grundsteuer, Versicherung ebenso 19. die Unterkunft Kirchstraße 22 wie üblicherweise vom Mieter zu tragenden Wartungskosten 20. die Unterkunft Schwarzwaldstraße 13 z.B. für Heizung, „Schönheitsreparaturen“, Zuschläge für Mö- blierungen, Kosten der Kücheneinrichtungen, Verwaltungs- § 2 und Hausmeisterdienste. Die Gebühren enthalten damit alle nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen ansatzfähigen § 13 Abs. 2 wird wie folgt geändert bzw. ergänzt: Kosten gemäß § 14 des Kommunalabgabengesetzes für Ba- den-Württemberg, was für die Gemeinden verpflichtend ist. 3. die Unterkunft Basler Straße 56 19,96 € Die Kaltmiete, die der jeweilige Vermieter der Unterkünfte 18. die Unterkunft Fronstraße 20 14,03 € von der Gemeinde erhält, macht daher in der Regel weniger 19. die Unterkunft Kirchstraße 22 16,43 € als die Hälfte der festgesetzten Gebühr aus. 20. die Unterkunft Schwarzwaldstraße 13 14,21 €

§ 3 Feststellung der Jahresrechnung der Gemeinde Schallstadt für das Rechnungsjahr 2016 Die Satzung tritt bezüglich § 2 Änderung zu § 13 Abs. 2 Nr. 3 zum 1. Januar 2018 in Kraft. Die Satzung tritt bezüglich § 1 Änderung zu § 1 Abs. 2 Nr. 18 und zu § 2 Änderung zu § 13 1. Der Gemeinderat fasste in seiner öffentlichen Sitzung am Abs. 2 Nr. 18 zum 1. Oktober 2017 in Kraft. Die Satzung tritt 19. Dezember 2017 folgenden Beschluss über die Jahres- bezüglich § 1 Änderung § 1 Abs. 2 Nr. 19 und § 2 Änderung § rechnung 2016: 13 Abs. 2 Nr. 19 zum 15. November 2017 in Kraft. Die Satzung tritt bezüglich § 1 Änderung § 1 Abs. 2 Nr. 20 und § 2 Ände- 1. Gemäß § 95 Abs. 2 Gemeindeordnung (GemO) wird das rung § 13 Abs. 2 Nr. 20 zum 1. November 2017 in Kraft. Ergebnis der Jahresrechnung 2016 wie folgt festgestellt:

Schallstadt, 19. Dezember 2017 Solleinnahmen und Sollausgaben im Verwaltungshaushalt 13.765.954,89 EUR Jörg Czybulka im Vermögenshaushalt 4.149673,88 EUR Bürgermeister im Sachbuch haushaltsfremde Vorgänge 7.969.960,78 EUR

Hinweis: 2. Die gebildeten Haushaltsreste Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif- in den Ausgaben des Verwaltungshaushaltes in Höhe von ten der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) 475.884,91 EUR oder von aufgrund der GemO erlassenen Verfahrensvorschrif- in den Einnahmen des Vermögenshaushaltes in Höhe von ten beim Zustandekommen dieser Satzung ist nach § 4 Abs. 459.024,34 EUR 4 der GemO in der derzeit gültigen Fassung unbeachtlich, in den Ausgaben des Vermögenshaushaltes in Höhe von wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung des Sach- 4.495.261,55 EUR verhalts, der die Verletzung begründen soll, innerhalb eines werden in das Haushaltsjahr 2017 übertragen. Jahres seit dieser Bekanntmachung bei der Gemeinde Schall- stadt geltend gemacht worden ist. Wer die Jahresfrist, ohne 3. Den über- und außerplanmäßigen Ausgaben wird gemäß § tätig zu werden, verstreichen lässt, kann eine etwaige Verlet- 84 GemO zugestimmt, soweit nicht bereits im Einzelfall die zung gleichwohl auch später geltend machen, wenn Zustimmung erteilt war. II. Gemäß § 95 Abs. 3 Gemeindeordnung wird die Jahres- t die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die rechnung mit dem Rechenschaftsbericht in der Zeit vom 27. Dezember 2017 bis einschließlich 5. Januar 2018 im 5 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

Rathaus Schallstadt, Ortsteil Wolfenweiler, Kirchstraße 16, Rechnungsamt, Zimmer 12, während der Dienststun- Redaktionsschluss den zur Einsichtnahme öffentlich ausgelegt. In den Kalenderwochen 52/2017 und Schallstadt, 19. Dezember 2017 01/2018 wird kein Mitteilungsblatt erscheinen! Jörg Czybulka Bürgermeister Nächstes Mitteilungsblatt ist Nr. 02/2018 Redaktionsschluss: Dienstag, 9. Januar 2018, bis 12:00 Uhr MITTEILUNGEN im Rathaus in Wolfenweiler

Gemeindeverwaltung Schallstadt: Erscheinungstermin: Freitag, 12. Januar 2018 www.schallstadt.de Später eingehende Textbeiträge haben keinen An- Auch online gut informiert spruch auf Veröffentlichung.

Alle Neuigkeiten sowie weitere interessante Informationen finden Sie auch aufwww.schallstadt.de . Beiträge Die eingehenden Textbeiträge werden in digitaler Form Neben den aktuellen Veranstaltungen werden Sie hier u.a. angenommen. über laufende Projekte sowie die Angebote der Gemein- Die E-Mail Adresse lautet: [email protected]. de Schallstadt informiert. Erfahren Sie alles Wissenswerte über das Vereinsleben, Angebote für Kinder, Jugendliche Anzeigenaufträge oder Senioren sowie über die örtlichen Gewerbebetrie- Für eine kostenpflichtige Anzeige können Sie zu den üb- be. Auf der Homepage finden Sie natürlich auch alle An- lichen Öffnungszeiten im Rathaus einen Anzeigenauftrag sprechpartner der Gemeindeverwaltung mit den angebo- tenen Dienstleistungen und die Formulare für Ihr Anliegen, abgeben oder eine E-Mail mit Ihren Bankdaten sowie An- ebenso können Sie hier auf alle Ausgaben des Mitteilungs- schrift an [email protected] oder direkt an den Pri- blatts seit 1/2014 zugreifen. moverlag unter [email protected] senden. Nutzen Sie unser vielfältiges Angebot!

Gehwegreinigung aufgrund der Räum- und Streupflicht Aufgrund des Wintereinbruches weisen wir auf die Sat- zung der Gemeinde Schallstadt über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege (Streupflicht-Satzung) hin.

Verpflichtete:

Vielen Dank für Ihre Unterstützung Gemäß dieser Satzung obliegt es den Straßenanliegern, in- Im Namen des Helferkreises Schallstadt nerhalb der geschlossenen Ortslage einschließlich der Orts- für Flüchtlinge bedanken wir uns auch im durchfahrten die Gehwege und entsprechende Flächen von 3. Jahr für Ihre großzügige Bereitschaft, Schmutz, Unrat, Unkraut und Laub zu reinigen, bei Schnee- in Form von Geld- und Sachspenden, Ih- häufungen zu räumen sowie bei Schnee- und Eisglätte zu be- rer Arbeitskraft oder Betreuungszeit uns streuen. zu unterstützen. Diese vielfältige, ungemein wertvolle und wertschätzende Hilfe schafft die Grundlage zur schnellen und Straßenanlieger im Sinne der Satzung sind Eigentümer und dauerhaften Integration der Flüchtlinge in unsere Gemeinde. Besitzer (z. B. Mieter und Pächter) von Grundstücken, die an einer Straße liegen oder von ihr eine Zufahrt oder einen Zu- Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Weihnachten, ei- gang haben. Als Straßenanlieger gelten auch die Eigentümer nen guten und gesunden Start ins Neue Jahr und freuen uns und Besitzer solcher Grundstücke, die von der Straße durch auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen im Jahr 2018! eine im Eigentum der Gemeinde oder des Trägers der Stra- ßenbaulast stehende, unbebaute Fläche getrennt sind, wenn Ihr der Abstand zwischen Grundstücksgrenze und Straße nicht Helferkreis Schallstadt für Flüchtlinge mehr als 10 m, bei besonders breiten Straßen nicht mehr als die Hälfte der Straßenbreite, beträgt. Email: [email protected] Kontoverbindung: „Helferkreis“ Sind nach dieser Satzung mehrere Straßenanlieger für die- Volksbank Freiburg selbe Fläche verpflichtet, besteht eine gesamtschuldnerische IBAN: DE27 6809 0000 0037 4137 04 Verantwortung. Wir empfehlen, durch geeignete Maßnahmen BIC: GENODE61FR1 (z. B. Mietvertrag, Hausordnung) sicherzustellen, dass die Ih- 6 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017 nen obliegenden Pflichten ordnungsgemäß erfüllt werden. Veröffentlichung von Personenstandsdaten Dies kann insbesondere nach Schadensfällen bei der Klärung (Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle) im von haftungsrechtlichen Ansprüchen bedeutsam werden. Bei Mitteilungsblatt einseitigen Gehwegen sind nur diejenigen Straßenanlieger verpflichtet, auf deren Seite der Gehweg verläuft. Die Veröffentlichung von Geburten, Eheschließungen und Sterbefällen im Mitteilungsblatt der Gemeinde Schallstadt Zu reinigende, räumende bzw. zu bestreuende Flächen: darf aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht ohne Zu- Gehwege im Sinne der Satzung sind die dem öffentlichen stimmung der Eltern, Verlobten oder Angehörigen erfolgen. Fußgängerverkehr gewidmeten Flächen, die Bestandteil Bisher wurde die Zustimmung automatisch von den Stan- einer öffentlichen Straße sind. Sind Gehwege nicht vorhan- desämtern eingeholt und an die Meldebehörde übermittelt. den, ist eine entsprechende Fläche mit einer Breite von 1 m Dieses Verfahren hat sich geändert: wie bisher werden die am Rande der Fahrbahn zu räumen, dies gilt auch für ver- Daten über den Personenstandsfall von den Standes- an die kehrsberuhigte Bereiche. Erstrecken sich Parkflächen, Bänke, Meldeämter übermittelt, allerdings ohne Angaben, ob die Pflanzungen u. ä. nahezu bis zur Grundstücksgrenze, ist der Veröffentlichung der Personenstandsdaten gewünscht wur- Straßenanlieger für eine entsprechend breite Fläche entlang de. Deshalb erfolgt grundsätzlich keine Veröffentlichung. dieser Einrichtung verpflichtet. Bei Grundstücken, die von ei- Wird eine Veröffentlichung anlässlich einer Geburt, einer Ehe- ner Straße eine Zufahrt oder einen Zugang haben, erstrecken schließung oder eines Sterbefalles im Mitteilungsblatt ge- sich die nach dieser Satzung zu erfüllenden Pflichten auf den wünscht, setzen Sie sich bitte direkt mit Herrn Petrella, Tel. (0 Gehweg bzw. die weiteren o.g. Flächen an dem der Straße 76 64) 61 09 21 oder mit Frau Vögtle, Tel. (0 76 64) 61 09 24 in nächst gelegenen Grundstück, über das die Zufahrt oder der Verbindung. Zugang erfolgt. Ihr Bürgermeisteramt Streumittel: Bei der Beseitigung von Schnee- und Eisglätte ist zum Be- streuen abstumpfendes Material wie Sand, Splitt oder Asche zu verwenden. Die Verwendung von auftauenden Streumit- Gärtnergepflegte Grabfelder auf den Friedhö- teln ist grundsätzlich verboten. fen in Mengen und Wolfenweiler

Zeiten: Die Gemeinde Schallstadt hat in den letzten Monaten ge- Die Gehwege müssen werktags bis 07:00 Uhr, sonn- und fei- meinsam mit der Gärtnerei Müller und der Genossenschaft ertags bis 09:00 Uhr geräumt und gestreut sein. Wenn nach Badischer Friedhofsgärtner eG die gärtnergepflegten Grab- diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- bzw. Eisglätte felder auf den Friedhöfen in Mengen und Wolfenweiler einge- auftritt, ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt, zu räu- richtet. Die Grabstätten in diesen Feldern werden dauerhaft men und zu streuen. Diese Pflicht endet um 21.00 Uhr von der Gärtnerei bepflanzt und gepflegt. Diese Möglichkeit der Bestattungsform richtet sich an Angehörige, welche sich Wir bitten Sie, die o.g Vorschriften im Interesse aller Verkehrs- nicht um die Grabpflege kümmern können oder diese Art teilnehmer einzuhalten. der Bestattungsform wünschen. Mit geschwungenen Linien und abwechslungsreicher Bepflanzung sind diese Bereiche Auf unserer Internetseite (www.schallstadt.de) finden Sie angelegt worden. In den gärtnergepflegten Grabfeldern sind unter der Rubrik „Rathaus“, Unterrubrik „Bürgerservice A-Z“ - sowohl Urnen- als auch Erdbestattungen möglich. Die einzel- „Ortsrecht“ die komplette Fassung der Satzung über die Ver- nen Grabstätten sind ohne sichtbare Grenzen in die jeweili- pflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen gen bepflanzten Bereiche eingebettet. und Bestreuen der Gehwege (Streupflicht-Satzung) vom 17. Die Beisetzung in den gärtnergepflegten Grabfeldern ist ab 1. Mai 2011. Januar 2018 möglich. Die Grabfelder sind mit einem Hinweis- schild und Broschüren bestückt, sodass Sie sich direkt vor Ort WICHTIGER HINWEIS informieren können. Gerne steht Ihnen die Gärtnerei Müller, Wir wurden von unserem Bauhofteam darauf aufmerksam Tel. (0 76 64) 61 98 62 0 in Schallstadt und das Friedhofsamt gemacht, dass in den letzten Tagen vermehrt parkende Fahr- der Gemeinde Schallstadt, Tel. (0 76 64) 61 09 0 für Fragen zur zeuge im öffentlichen Verkehrsraum das Räumen der Straßen Verfügung. mit dem Schneepflug behindern und deshalb an bestimmten *IS#àSHFSNFJTUFSBNU Stellen nicht ordnungsgemäß geräumt und gestreut werden konnte.

Wir bitten Sie auch im Hinblick auf die Verkehrssicherheit darauf zu achten, dass Sie Ihr Fahrzeug ordnungsgemäß im öffentlichen Verkehrsraum abstellen und wenn möglich das NATURLEHRPFAD Fahrzeug auf Ihrem Privatgrundstück parken, um das unge- hinderte Räumen und Streuen der Straßen zu ermöglichen. Biotopverbund: Vernetzte Landschaft - lebendige Vielfalt Vielen Dank für Ihre Mithilfe Für den Brunnengraben geht ein interessantes und erfolgrei- *IS#àSHFSNFJTUFSBNU ches Jahr zu Ende. Darüber sind wir glücklich und dankbar. Die Wiederauszeichnung des Brunnengrabens als Projekt der UN - Dekade „Biologische Vielfalt“ mit dem Besuch des Ökomobils im Mai und dem gemeinsamen „Spatenstich“ als 7 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

Startsignal für die neue Pflanzaktion im November d. J. waren eindrucksvolle Höhepunkte für unser Projekt. WAS NUN HERR KOMMISSAR? Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei zum Thema „Einbruchschutz“

UNSERE FAKTEN: Einbrecher kundschaften vielmals unter einem Vor- wand das Haus aus. Dabei geben sie sich als Bettler, Wegsuchende, Austräger etc. aus oder bieten eine Dienstleistung (Teppichreinigung, Gartenarbeiten etc.) an. Oft werden hierfür Frauen oder Minderjäh- rige eingesetzt.

UNSERE TIPPS: Lassen Sie sich von dem angeblichen Vorhaben nicht täuschen. Sprechen Sie die Person, die Ihr Haus ausbaldowert, aus sicherer Distanz an und in- formieren Sie die zuständige Polizeidienststelle.

UNSER ANGEBOT: Daniel Ramstein mit Team bei der Pflanzaktion Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des Poli- zeipräsidiums Freiburg bietet eine kostenlose und Wir freuen uns, daß wir unter dem Motto „Biotopverbund“ zusammen mit dem BUND und der Alemannenschule Anfang neutrale sicherungstechnische Beratung vor Ort an. 2018 in Mengen eine Ausstellung über das Thema: Vernetzte Landschaft - lebendige Vielfalt präsentieren können. Sie fin- Terminvereinbarung: Tel 0761/29608-25 det in der Zeit vom 26.02. - 2.03.2018 im evang. Gemein- desaal in Mengen statt. Darüber werden wir im Detail Wir möchten, dass Sie sicher leben! noch separat berichten. Hauptthema für unser 2018 stattfindenden „Brunnengraben- festle“ wird wieder einmal der Bereich „Archäologie“ sein. Ihre Polizei Zusammen mit dem Verein für Dorfgeschichte werden wir am 7.05.2018 eine historische Lehrtafel für die „Steinzeit“ einweihen. Sie gibt Auskunft über die Entwicklungsgeschich- te und das Leben der Menschen, Funde und Fundplätze der Liebe Bürgerinnen und Bürger, Steinzeit in Schallstadt, Wolfenweiler und Mengen. An diesem liebe Eltern, liebe Kooperati- Tag wird auch das Ökomobil die Kinder der Alemannenschule onspartner, erfreuen. Bitte merken Sie diese Termine schon jetzt vor. Übrigens stehen uns noch einige Exemplare der kostbaren der Tageselternverein verabschiedet Fibel zur Verfügung, die sich noch als kleines Weihnachtsge- sich in die Weihnachtsferien. Unsere Ge- schenk anbieten. Sie sind auf den Rathäusern in Schallstadt schäftsstelle schließt vom 22. Dezember und Mengen zum Preis von € 4,50 erhältlich. 2017 bis einschließlich 05. Januar 2018. Zum Jahresabschluß möchten wir allen Freunden, Gönnern und Sponsoren, die uns bei unserem Projekt unterstützen, Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie glückliche und wun- ganz herzlich danken und wünschen eine besinnliche Ad- dervolle Weihnachten. Möge das neue Jahr für Sie viele klei- vents-/Weihnachtszeit sowie ein gesundes und gesegnetes ne, erfreuliche Dinge bereithalten und mögen sich einige „Neues Jahr 2018“. Ihrer Wünsche verwirklichen lassen. Wir freuen uns im neuen Jahr wieder auf all Ihre Fragen und Anliegen rund um das The- Im Namen des Arbeitskreises ma Kindertagespflege. Leonhard Siegwolf Herzliche Grüße senden Ihnen der Vorstand und die Mitarbei- ter des Tageselternvereins Orte für Kinder, und Freiburger Umland e.V.

8 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen Messpunkt: L 187 durch den Landkreis Einsatzzeit: von 5:41 Uhr bis 11:30 Uhr Zul. Höchstgeschw.: 50 km/h Am 12. Dezember 2017 wurden an folgenden Messpunkten Gemessene Fahrz.: 950 Geschwindigkeitsmessungen Beanstandungen: 99 (Laser-Lichtschranke) vom Landkreis durchgeführt: Höchstgeschw.: 87 km/h

Tag Datum Uhrzeit Veranstalter Art der Veranstaltung Ort Mi 14:30 Uhr 3. Jan. 18 Landfrauen Schallstadt- Neujahrskaffee Kath. Gemeindezentrum Wolfenweiler-Leutersberg e.V. Sa 19:33 Uhr 6. Jan. 18 Burstelhexe Mengen e.V. Hexennacht Halle Mengen Mo 20:00 Uhr 8. Jan. 18 Landfrauen Schallstadt- Offener Landfrauentreff FZ Käppele Wolfenweiler-Leutersberg e.V. Mi 20:00 Uhr 10. Jan. 18 Bürgerforum Mengen e.V. Bürgertreff Adler Sa 19:30 Uhr 13. Jan. 18 Chor Mengen e.V. Theateraufführung Halle Mengen 19:00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Mengen Geistliche Abendmusik Kirche Mengen So 15:00 Uhr 14. Jan. 18 Chor Mengen e.V. Theateraufführung Halle Mengen Mo 20:00 Uhr 15. Jan. 18 Ulrike Fässler Offenes Singen „sing a song“ FZ Käppele Mi 17. Jan. 18 Seniorenkreis Mengen Seniorennachmittag Alemannensaal Fr 19:00 Uhr 19. Jan. 18 Gewerbeverein Schallstadt- Neujahrsempfang FZKäppele Ebringen-Pfaffenweiler e.V. 20:00 Uhr Männergesangverein Generalversammlung Hotel Ochsen „Eintracht“ Schallstadt-Wolfenweiler e. V. Sa 19:30 Uhr 20. Jan. 18 Handharmonikaverein Konzert FZ Käppele Wolfenweiler-Schallstadt e. V. 17:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Jahreshauptversammlung Halle Mengen Abteilung Mengen und Schallstadt 19:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Jubiläumsfeier 150 Jahre Halle Mengen Abteilung Mengen So 13:00- 21. Jan. 18 Kita Käppele Musiktheater FZ Käppele 17:00 Uhr 15:00 Uhr Bürgerforum Mengen e.V. Handy-Café Begegnungsstätte Mengen Mo 18:00 Uhr 22. Jan. 18 Gemeinde Schallstadt Bürgerempfang Johann-Philipp-Glock Halle Do 20:00 Uhr 25. Jan. 18 Förderkreis Schule Mitgliederversammlung Johann-Philipp-Glock- Schallstadt e.V. Schule Fr 19:30 Uhr 26. Jan. 18 Landfrauen Mengen e.V. + Landfrauen Schallstadt- Wein + Schokolade Ev. Gemeindehaus Wolfenweiler-Leutersberg e.V. Schallstadt 20:00 Uhr Kulturverein Schallstadt e. V. Konzert FZ Käppele Sa 17:00- 27. Jan. 18 Bürgerforum Mengen e.V. Offenes Sportangebot Halle Mengen 19:00 Uhr 19:00 Uhr Wolfszunft Schallstadt- Zunftabend Johann-Philipp-Glock Wolfenweiler e.V. Halle Mo 18:00 Uhr 29. Jan. 18 Kulturverein Schallstadt e. V. internationale Kochgruppe FZ Käppele Mi 20:00 Uhr 31. Jan. 18 Bürgerforum Mengen e.V. Generalversammlung Begegnungsstätte Mengen

t nicht größer als 2,50 m (maximal normale Raumhö- UMWELT he) ist t und vollständig abdekoriert ist. WEIHNACHTSBAUM-SAMMLUNG am Freitag, 12.01.2018 (Schallstadt) wird eine Weihnachts- Die Mitarbeiter der Firma REMONDIS, die die Bäume einsam- baum-Sammlung durch die Firma REMONDIS durchgeführt. meln werden, sind angewiesen noch behangene Bäume ste- hen zu lassen. Diese Bäume sind dann vom Eigentümer selbst Damit Ihr Baum mitgenommen werden kann, ist es wich- zu entsorgen oder auf einer Grünschnitt-Annahmestelle der tig, dass Ihr Baum ALB sauber abzugeben. t rechtzeitig zur Abfuhr am Straßenrand und für die Einsammler gut sichtbar bereit gestellt, Falls Sie noch Fragen haben, rufen Sie an: Abfallberatung des Landkreises ( 0761/2187-9707 www.breisgau-hochschwarzwald.de

9 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

t Neue Düngeverordnung im Weinbau MÜLLTERMINE t Rückblick und Erfahrungen aus dem Frostjahr 2017. t Traubengesundheit und Fäulnisvermeidung. Donnerstag (!), 28. Dezember 2017 Biotonne Referent: Weinbauberater Hansjörg Stücklin Dienstag (!), 2. Januar 2018 Gelber Sack Alle Winzer/innen sind herzlich eingeladen.

Montag, 8. Januar 2018 Restmüll Winzerkreis Batzenberg-Schönberg

Mittwoch, 10. Januar 2018 Biotonne

LRA Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Donnerstag, 11. Januar 2018 in Mengen Weihnachtsbäume Landwirtschaft Aktuelles im Ackerbau Freitag, 12. Januar 2018 (Neue Düngeverordnung, Pflanzenschutz) in Schallstadt Weihnachtsbäume Bitte Pflanzenschutzsachkundeausweis, wenn vorhanden, zur Veranstaltung mitbringen!

Informationsveranstaltung: Alle Termine finden Sie auch in Ihrem Abfallkalender Dienstag, 30. Januar 2018, Grünschnitt-Sammelstelle Beginn 19.30 Uhr in der Gaststätte „Alemannenhof“, Öffnungszeiten: Schallstadt-Mengen. März bis November jeden Samstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Dezember bis Februar jeden Samstag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Abfallberatung beim Landratsamt Telefon: 0761 2187-9707 AUS DEN KITAS Sachbearbeiter beim Landratsamt, Frau Silberer Telefon: 0761 2187-8828 KITA KÄPPELE REMONDIS GmbH & Co. KG, Bad Krozingen Telefon: 0761 5150995 (Restmüll, Biotonne, Papiertonne, Gelber Sack) Telefon: 0800 1223255 (gebührenfrei)

Kompostpate Ingo Schmitt Belchenstraße 17 79189 Bad Krozingen Telefon: 0151 57116480

Nähere Informationen zu Abfallfragen erhalten Sie auch auf der Homepage www.abfallwirtschaft-breisgau.de und per E-Mail unter [email protected]

FUNDSACHEN Im Rathaus in Schallstadt kann abgeholt werden: t 1 Schal t 1 einzelner Autoschlüssel

LANDWIRTSCHAFT Winzerkreis Batzenberg – Schönberg Die Winzerkreisversammlung 2018 findet am Montag, 8. Ja- nuar 2018 um 19.00 Uhr in der Winzergenossenschaft Wolfen- weiler statt.

Themen : 10 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

SCHULE KERNZEIT-VEREIN-MENGEN ALEMANNENSCHULE Kernzeitverein Mengen e.V.

Förderkreis Alemannenschule Mengen e.V. ***** VIELEN DANK ***** Das Leben besteht aus vielen kleinen schönen Momenten, mögen sie diese alle in Erinnerung behalten. Allen Mitglie- dern – Freunden und Gönnern wünschen wir ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes, erfolgreiches und gesundes Jahr 2018. Mögen all ihre persönlichen Wünsche in Erfüllung gehen!

Die Vorstandschaft

FÖRDERKREIS SCHULE SCHALLSTADT

Mitgliederversammlung Von den beim Alemannenhock 2017 auf der „Spielstraße“ er- Der Vorstand des Förderkreises Schule Schallstadt e.V. lädt haltenen Einnahmen in Höhe von 70,00€ haben wir ein tolles alle Mitglieder und Freunde des Vereins zur Mitgliederver- neues Sortiment voller Bälle aller Art gekauft. Die Kernikinder sammlung ein. freuen sich sehr! Dankeschön Termin: Donnerstag, den 25. Januar 2018 um 20:00 Uhr Ort: Musiksaal der Johann-Philipp-Glock Schule Wir Kinder und Betreuerin- Tagesordnung: nen der Kerni Mengen sagen 1. Begrüßung durch die 1. Vereinsvorsitzende ebenso allen Spendern und 2. Änderung der Betreuungszeiten? Spenderinnen aus Mengen 3. Berichte aus den Arbeitsgruppen und Schallstadt herzlichen 4. Kassenbericht 2017 Dank für die vielen tollen 5. Bericht der Kassenprüfer Bastelsachen, die wir mit viel 6. Entlastung des Vorstands Freude gebrauchen und ver- 7. Neuwahl des Vorstands arbeiten können: Scheren, 8. Neuwahl der Kassenprüfer Häkel-, Näh- und Strickna- 9. Verschiedenes deln, ganz wunderbare Wolle aller Art, Seiden- und sonstiges Papier, tolle Perlen und so viele Kerzen und Kerzenreste. Nun Anträge auf Ergänzung oder Änderung der Tagesordnung wird fröhlich gebastelt und es entsteht sicher das eine oder sind bis spätestens sieben Tage vor dem Versammlungster- andere Geschenk für den Weihnachtsmann... min schriftlich bei der 1.Vereinsvorsitzenden Barbara Mittel- bach, Hinterm Ziel 14, 79227 Schallstadt bzw. per Mail an: [email protected] einzureichen.

VOLKSHOCHSCHULE

214725 Kindernähkurs in den Weihnachtsferien, 03.+04.01.2018, 09.30–12.30 Uhr, € 36,00 302704 Bewegung mit Smovey® Vibroswing, 5 x Di., 09.01.2018, 19.00–20.30 Uhr, € 51,00 304703 Schmerzerkennung bei Hund und Katze - Vortrag 16.01.2018, 19–21 Uhr, € 9,00 307701 GIN - Geschüttelt, nicht gerührt, Sa., 03.02.2018, 18.00–22.30 Uhr, € 62,00 Weitere Kurse und Anmeldung unter: VHS Südlicher Breisgau Tel. 07633-926512, Email: [email protected] oder Frohe Weihnachtszeit wünscht das Kerni-Team www.vhs-bad-krozingen.de - Christa Sutter, Schönbergstraße 127 a ,79285 Ebringen 11 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

FREIWILLIGE FEUERWEHR Sonntag, 07. Januar 2018 10.00 Uhr Gottesdienst im Martin- Luther- Haus in Hartheim

Mittwoch, 10. Januar 2018 19.00 Uhr Ökumenisches Taizé-Gebet im Ev. Gemeindehaus Opfingen Für uns geht ein einsatzreiches Jahr zu Ende, und ich möchte es nicht versäumen, mich bei all denen zu be- Samstag, 13. Januar 2017 danken, die das ganze Jahr für die Sicherheit unsere Gemein- Der Förderverein der Evangelischen Kirchengemeinde Men- de da gewesen sind. gen-Hartheim lädt zur Geistlichen Abendmusik am Sams- Danke für Euer Engagement tag, d. 13.01.2018, um 19 Uhr in der Martinskirche in Men- Danke für Eure Bereitschaft gen herzlich ein. Es spielen Isabel Lehmann (Blockflöte) und Danke für Eure Zeit Gretel Wyneken (Orgel). Es erklingen Meisterwerke des Hoch- Danke für alles barock für Blockflöte und Orgel von Georg Friedrich Händel, Francesco Barsanti, Georg Philipp Telemann, Guiseppe Sam- Ein Dank gilt auch dem Bauhofteam, die uns tagsüber unter- martini und Johann Sebastian Bach. Der Eintritt ist frei. stützen Kindergottesdienst: Ihnen liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger wünscht die Feu- Für das Krippenspiel am 24.12. um 16.00 Uhr suchen wir erwehr Schallstadt eine besinnliche Weihnacht und einen gu- noch eine musikalische Unterstützung (Gitarre, Klavier...) ten Rutsch ins neue Jahr. zur Weihnachtslieder-Begleitung des Gottesdienstes. Wer uns dabei unterstützen möchte, darf sich gerne im Pfarramt mel- Falls auch Sie sich vielleicht bedanken möchten, dann klin- den oder zur Probe am 16.12. um 16.00 Uhr in die Martinskir- geln Sie doch einfach mal bei Ihrer/m Feuerwehrfrau/mann in che kommen. der Nachbarschaft und reichen ihr/m die Hand. Ich bin sicher sie/er freut sich darüber Bücher-Tauschzimmer Immer freitags im Pfarrhaus in Mengen von 15 – 18 Uhr Rainer Dittes Kommandant Freiwillige Feuerwehr Schallstadt Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachtstage und einen gu- ten Start ins neue Jahr.

Pfarramtssekretariat mittwochs und freitags von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr

KIRCHEN Es grüßt Sie herzlichst Ihr Pfarrer Jobst Bösenecker EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MENGEN Hartheim · Bremgarten · Feldkirch 79227 Schallstadt-Mengen, Hauptstraße 42, Telefon 07664/2476, Fax 07664/2521, [email protected], www.ekimeha.de EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Gottesdienste: WOLFENWEILER-SCHALLSTADT Kirchstraße 10, 79227 OT Wolfenweiler, Sonntag, 24. Dezember 2017 Telefon: 6519 16.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel in der kath. Kirche in E-Mail: [email protected] Bremgarten 16.00 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel in der Mar- Öffnungszeiten des Pfarrbüros tinskirche in Mengen Das Pfarrbüro ist zur Zeit nicht regelmäßig besetzt, bitte rufen 18.00 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche in Mengen Sie ggf. vorher an: Telefon 07664-6519.

Montag, 25. Dezember 2017 Gottesdienste: 10.00 Uhr Gottesdienst im Martin-Luther-Haus in Hartheim 3. Advent, 17.12.17

10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin C. Heimburger) Dienstag, 26. Dezember 2017 11.15 Uhr Gottesdienst in der Öhlinsweiler Kapelle in 10.00 Uhr Wunschliedergottesdienst in der Ev. Kirche in Wol- Pfaffenweiler fenweiler

Heilig Abend, 24.12.17 Sonntag, 31. Dezember 2017 15.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel (Pfarrerin 17.00 Uhr Jahresabschlussgottesdienst im Martin-Luther- C. Heimburger) Haus in Hartheim 17.00 Uhr Christv esper mit der Kantorei (Pfarrerin C. Heimburger)

22.30 Uhr Chr istmette mit Rejoice Chor (Dekan R. Heimburger) Montag, 01. Januar 2018

10.00 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche in Mengen 12 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

1. Weihnachtstag, 25.12.17 Weihnachtliches Beisammensein für Flüchtlinge und 10.00 Uhr Gottesdienst, Mitwirkung Chorgemeinschaft Einheimische und Musikverein (Pfarrerin C. Heimburger) am dritten Advent, 17. Dezember von 14.30h – 17.00h im Evangelischen Gemeindehaus, Kirchstr. 14a, Schallstadt. 2. Weihnachtstag, 26.12.17 Wir beginnen in der Kirche und gehen dann ins Gemeinde- 10.00 Uhr Wunschliedergottesdienst für die Region haus zu Kaffee und Kuchen. Für die Kinder gibt es ein Spiel- (Pfarrerin C. Heimburger) und Bastelangebot, außerdem ein Musiktheaterstück. Gern können sie einen Kuchen oder Kekse mitbringen. Silvester, 31.12.17 Die evangelische und die katholische Kirchengemeinde mit 18.00 Uhr Ökumenischer Jahresschlussgottesdienst ihren Mitarbeiter laden herzlich ein. (Pfarrerin C. Heimburger und Team) mit Rejoice Chor Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

1. Sonntag nach Epiphanias, 07.01.18 Kinder- und Jugendchor 18.00 Uhr Abendgottesdienst mit Angebot der persönli- „Die Popcörner“ montags von 17.30 – 18.30 chen Segnung Die Krippenspielprobe am 18.12. findet in der Evangelischen Kirche, Kirchstr. 12, statt. Lebendiger Advent „Die Peperonis“ montags von 18.30 – 19.30 Uhr Wir folgen dem Stern ...... Probe der Lieder für das Krippenspiel in St. Blasius Auch in diesem Jahr wollen wir uns in der Adventszeit in allen ist im Gemeindezentrum St. Blasius in Schallstadt. Ortsteilen zum Singen, Zuhören und Austausch begegnen. Infos und Leitung: Sophie Harr Tel. 01701413586 Wir treffen uns immer am Montag, Mittwoch und Freitag um 18:30 Uhr. Das äußere Erkennungszeichen ist der Stern am jewei- Die Krabbelgruppe am Dienstag ligen Ort: trifft sich immer von 10.00-11.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus. Montag, 18.12. Familie Engel und Meihofer, Lindenstr. 39, Föhren Mittwoch, 20.12. Trachtengruppe Schallstadt u. Familie Ingold, Bibelstunden der AB-Gemeinschaft Basler Str. 65 immer dienstags um 17.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus. Donnerst., 21.12. Familie Wolff, Steingasse 31a Freitag, 22.12. Evang. Kirchengemeinde, Kirchstr. 10 Probe der Kantorei Samstag, 23.12. Familien Zipfel, Österle u. Schauer, Schönberg- immer dienstags von 20.00 bis 21.30 Uhr im Evang. Gemein- str.27, am Glöckle Leutersberg dehaus. Leitung: David Klüglich (außer in den Ferien) Bitte bringen Sie eine Laterne oder Taschenlampe und einen Trinkbecher mit. Probe Rejoice Chor donnerstags um 20.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus. Infos und Leitung: Angela Werner

Nachtgebet am Donnerstag um 10vor10 im Evang. Gemeindehaus im kleinen Saal.

Die Evang. Kirchengemeinde Wolfenweiler sucht ab sofort für ihre viergruppige Kindertagesstätte Gehren- weg in Schallstadt eine/n

Erzieher/in (Schwangerschaftsvertretung)

Bei Fragen steht Ihnen Frau Merklin (Tel. 07664-7596) ger- ne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an die Evang. KiTa Gehrenweg, Gehrenweg 5, 79227 Schallstadt [email protected], www.kiga-gehrenweg.de

Freundliche Grüße Christine Heimburger, Pfarrerin

13 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

Sonntag, 14.01. PFARRGEMEINDE ST. BLASIUS 9:00 Uhr Hl. Messe in Schallstadt Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Möhlin 10:30 Uhr HL. Messe in Ebringen Zuständiges Pfarrbüro: Schönbergstr. 73, 79285 Ebringen, Tel: 07664 7036 Fax: 8440 Herzliche Einladung E-Mail: [email protected] zur Hirtenmesse am 1.Weihnachtstag, 25.12. um 8:00 Uhr. www.kath-bom.de, Pfarrbrief-Mail-abo: www.kath-bom.de/pfarrbriefabo Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle recht herzlich ein- geladen zum gemeinsamen Frühstück ins Gemeindezentrum Gottesdienste St. Blasius.

Samstag, 23.12. 18:10 Uhr Adventliche Einstimmung zum Gottesdienst 18:30 Uhr Vorabendmesse in Schallstadt Sternsinger-Aktion 2018 Wenn du dieses Jahr dabei sein willst, dann komm doch am: Sonntag; 24.12. Hl. Abend Freitag den 17:00 Uhr Krippenspiel für Familien mit größeren Kindern in 22. Dezember um 16:00 Uhr nach St. Blasius zur Gruppen- Schallstadt einteilung! 17:00 Uhr Christmette in Ebringen Die Sternsinger sind dann am 6. Januar 2018 zwischen 10:00 Uhr und 16:00 Uhr in 17:00 Uhr Christmette in Pfaffenweiler unserer Gemeinde unterwegs. Wie in den Vorjahren wollen wir unser gesammeltes Geld den Kindern in El Salvador für Montag, 25.12. Weihnachten ihre Schule zukommen lassen. In der kath. Kirche finden Inte- 8:00 Uhr Hirtenmesse NJU;JUIFSHSVQQF in Schallstadt ressierte Bilder und Informationen zu unserem Projekt an der 10:30 Uhr Festliche Messe in Ebringen Stellwand. Für alle, die ein wenig mehr Sicherheit beim Singen der Stern- 10:30 Uhr Festliche Messe in Pfaffenweiler singerlieder gewinnen möchten, wird Mark am Freitag, den 5. Januar, um 17 Uhr im Gemeindezentrum St. Blasius mit euch 18:00 Uhr Vesper in Ebringen gemeinsamen die Sternsingerlieder ansingen.

Dienstag, 26.12.; )M4UFQIBOVT - Ihr seid zum ersten Mal bei den Sternsingern dabei und wollt 9:00 Uhr Hl. Messe in Ebringen die Lieder kennenlernen? - Ihr seid schon öfters dabei gewesen, habt aber keine Lust, 10:30 Uhr Hl. Messe in Pfaffenweiler immer nur das gleiche Lied an jeder Tür zu singen? - Ihr begleitet eine Gruppe und fühlt euch noch etwas unsi- 10:30 Uhr Hl. Messe in Schallstadt cher beim Singen? - Ihr begleitet eine Gruppe und spielt Gitarre, habt euch aber Samstag, 30.12. noch nie getraut, diese zum Einsatz zu bringen? 18:30 Uhr Vorabendmesse in Schallstadt Dann seid ihr herzlich bei unserer gemeinsamen Singrunde willkommen! Sonntag, 31.12. Silvester Wir können auch gerne die Gitarrenakkorde durchsprechen 18:00 Uhr Hl. Messe in Ebringen und üben. Bei Nachfragen wendet euch bitte an: Mark Schätzle 18:00 Uhr Hl. Messe in Pfaffenweiler ([email protected]) Alle (Gruppenleiter und Kinder) treffen sich am 6.1.2018 um 18:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Jahresschluss in 8:30 Uhr zum Einkleiden und Schminken im Gemeindehaus. Wolfenweiler Der Aussendungsgottesdienst beginnt um 9:00 Uhr nach Montag, 01.01. Neujahr dem Gruppenfoto starten wir gegen 10.00 Uhr. 10:30 Uhr Hl. Messe in Ebringen Wie jedes Jahr gibt es ein gemeinsames Mittagessen und zum 17:00 Uhr Hl. Messe in Pfaffenweiler Abschluss Tee und Kuchen. Bedanken möchten wir uns jetzt schon bei allen die unsere Freitag, 05.01. Aktion unterstützen und die Kinder freundlich empfangen. 17:30 Uhr Vorabendmesse in Pfaffenweiler %BT4UFSOTJOHFS7PSCFSFJUVOHTUFBN

Samstag, 06.01. Erscheinung des Herrn Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiens- 9:00 Uhr Hl. Messe NJU"VTTFOEVOHEFS4UFSOTJOHFS in Schall- ten und allen Veranstaltungen der SE finden Sie auf der stadt Homepage ((www.kath-bom.de) oder im Pfarrbrief. 10:30 Uhr Hl. Messe in Ebringen Einladung zum Botswana-Vortrag Sonntag, 07.01. Um über die Eindrücke und Erfahrungen während meines 10:30 Uhr Festliche Messe [VN1BUSP[JOJVN in Pfaffenweiler Freiwilligendienstes in Botswana zu berichten, möchte ich

Sie herzlich zu einer Präsentation über das hinter mir liegen- Samstag, 13.1. de Jahr in diesem schönen Land ganz fern von Deutschland, 18:30 Uhr Vorabendmesse in Pfaffenweiler einladen. 14 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

Wann? Samstag, 30.12.2017 um 14:00 Uhr 18.30 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa)l Wo? Kath. Gemeindezentrum St. Blasius, Schallstadt Freitag, 29.12. Da es im Anschluss an Vortrag und Fragerunde auch ein lan- 18.30 Eucharistiefeier (Mu, Pfarrhaus, Oratorium) destypisches Essen geben wird, würde ich Sie bitten, mich un- ter folgenden Kontaktdaten zu informieren. Samstag, 30.12. Tel: 07664 8907 E-Mail: [email protected] 14.00 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) Sollten Sie sich spontan entscheiden, an der Veranstaltung anlässlich der Goldenen Hochzeit von Barbara und Georg teilzunehmen, sind Sie auch ohne Anmeldung herzlich will- Swienty kommen. (Pfarrer Andreas Mair) Es freut sich auf Ihr zahlreiches Erscheinen 17.00 Glocken läuten das Fest der Heiligen Familie ein .FJLF(SJNN 17.30 Taufe (St. Peter und Paul, Wa)

der Kinder Ella Maren Müller und Julianna Pia Baumann (Pfar-

rer Andreas Mair) KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE 18.30 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa) FREIBURG-TUNIBERG Pfarramt St. Stephan: St.-Erentrudis-Str. 35, Sonntag, 31.12. 79112 Freiburg, Telefon 07664/402980, 10.30 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) [email protected] 18.30 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) 24.00 Glocken läuten das neue Jahr ein Beichtgelegenheit nach Vereinbarung Montag, 01.01. Hochfest der Gottesmutter Maria – Neu- Samstag, 23.12. jahr - 10.30 Probe für alle Ministranten für die Christmette (St. Ni- 10.30 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa) kolaus, Opf) 18.00 ökumenischer Gottesdienst (Opf, St. Nikolaus) 17.00 Glocken läuten den vierten Adventssonntag ein Musikalisch gestaltet von Capella Nova 18.30 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) Wir beten für Ruth und Desire Bohn, für Philipp und Frieda Dienstag, 02.01. – Heiliger Basilius der Große und heiliger Schopp und für Leo und Margarete Merk; für Pius Schweitzer Gregor von Nazianz und Angehörige und für Pietro Gerace 18.00 Rosenkranzgebet (St. Stephan, Mu) 18.30 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) Sonntag, 24.12. Wir beten für verstorbene Angehörige 16.00 Krippenfeier für Kinder (St. Stephan, Mu) 16.00 Krippenfeier mit Krippenspiel (St. Nikolaus, Opf) Donnerstag, 04.01. 17.30 Krippenfeier für Kinder (St. Peter und Paul, Wa) 18.00 Rosenkranzgebet (St. Peter und Paul, Wa) Die Kässchen für die Kindermissionsopfer können in den Kin- 18.30 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa)l derkrippenfeiern und den Weihnachtsgottesdiensten abge- geben werden. Freitag, 05.01. - Herz-Jesu-Freitag - Am Heiligen Abend 14.30 Rosenkranz (St. Peter und Paul, Wa) 18.00 Christmette (St. Nikolaus, Opf) 18.30 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) 22.00 Christmette (St. Peter und Paul, Wa) Vorabendmesse zu Erscheinung des Herrn mit den Sternsin- 23.00 „Weihnachtslob“ – in der Erentrudiskapelle gern Wir beten für Joachim Lederer Montag, 25.12. – Hochfest der Geburt des Herrn, Weih- nachten – Samstag, 06.01. – Erscheinung des Herrn – - ADVENIAT-Kollekte - - Afrikatag - 10.30 Festgottesdienst der Gemeinde (St. Nikolaus, Opf) - Kollekte für die Katechetenausbildung in Afrika - Musikalisch gestaltet von Capella Nova und einer Bläsergrup- 09.00 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa) mit den Stern- pe singern 10.30 Festgottesdienst der Gemeinde (St. Peter und Paul, Wa) 10.30 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) mit den Sternsingern Musikalisch gestaltet vom Kirchenchor Waltershofen und den 17.00 Glocken läuten das Fest der Taufe des Herrn ein Turmbläsern des Musikvereins. Der Kirchenchor singt die MIS- SA BREVIS von Théodore Salomé Sonntag, 07.01. 10.30 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) Dienstag, 26.12. – Heiliger Stephanus – 18.30 Auszeit mit Jesus (St. Stephan, Mu) 10.30 Festgottesdienst zum Patrozinium St. Stephan (St. Ste- phan, Mu) Montag, 08.01. Der Kirchenchor St. Stephan singt Lieder im Wechsel mit der 19.00 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) Gemeinde 18.30 Auszeit mit Jesus (St. Stephan, Mu) Dienstag, 09.01. 18.00 Rosenkranzgebet (St. Stephan, Mu) Donnerstag, 28.12. – Unschuldige Kinder – 18.30 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) 18.00 Rosenkranzgebet (St. Peter und Paul, Wa)

15 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

Mittwoch, 10.01. 19.00 ökumenisches Taizégebet (ev. Gemeindehaus, Opf) NEUAPOSTOLISCHE Donnerstag, 11.01. KIRCHE 18.00 Rosenkranzgebet (St. Peter und Paul, Wa) Schallstadt-Wolfenweiler, 18.30 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa) Gehrenweg 9

Freitag, 12.01. Übliche Gottesdienstzeiten: 18.30 Eucharistiefeier (Mu, Pfarrhaus, Oratorium) sonntags, 9:30 Uhr Gottedienst und mittwochs, 20:00 Uhr Gottesdienst Samstag, 13.01. 17.00 Glocken läuten den 2. Sonntag im Jahreskreis ein Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! 18.30 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten vor der Kirche zu entnehmen. Sonntag, 14.01. 09.00 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa) 10.30 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) 10.30 Kindergottesdienst (im Gruppenraum St. Nikolaus, Opf) EVANGELISCHE LANDESKIRCHLICHE 11.30 Taufe (St. Nikolaus, Opf) GEMEINSCHAFT DES LGV U. JUGEND- des Kindes Noemi Lina Dragone (Pfarrer Andreas Mair) BUND EC WOLFENWEILER 17.00 Neujahrskonzert (St. Nikolaus, Opf) Erlendweg 3, Jugendarbeit: Tel. 95189 Der Beginn des neuen Kirchenjahres führt uns zum Kind in der Krippe. Jesus, der auf Holz geboren wurde, stirbt auch auf Gemeinschaftsgottesdienst Holz. Die Krippe ist so ein Hinweis auf das Kreuz. Jedes wer- Sonntag, 17:00 Uhr dende Leben ist in dieser Welt immer auch gefährdetes Leben. Jungschar: 2. bis 5. Klasse Es braucht Zuwendung, Hilfe und Vertrauen. Gott schenkt uns Donnerstag, 17:00 bis 18:30 Uhr in seinem menschgewordenen Sohn, was wir brauchen um Jugendbund: ab 16 Jahre leben zu können. Das Weihnachtsfest erinnert uns wieder an Freitag, 20:00 Uhr diese Qualität, die der Glaube uns deutet als Hinweis auf das Weitere Infos: Göttliche in uns selber, das unsterblich ist. R. Luginsland: 07664 67 70 Ich wünsche ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes M.Müller: 0160 97601405 Jahr 2018 www.ec-wolfenweiler.de Andreas Mair,Pfr.

«Weihnachtslob» - eine alternativ besinnliche Feier am Heilig Abend In der Erentrudiskapelle auf dem Tuniberg in Freiburg-Mun- zingen wird auch in diesem Jahr an Heilig Abend um 23 Uhr wieder eine alternativ-besinnliche Feier angeboten. Dieses «Weihnachtslob» mit etwas anderen Texten und Liedern als in den traditionellen Gottesdiensten ist ein Angebot für jene, die eine Alternative suchen für die herkömmliche Christmet- te oder Familien-Krippenfeier und doch noch auf der Suche Wir laden ein zur Bibelstunde im Evangelischen Gemeinde- sind nach dem Staunenswerten dieser ‹Nacht aller Nächte›. haus. Die diesjährige Besinnung widmet sich dem Thema «Wie ein Ochs...» - und was wir von diesem (ganz und gar unbiblischen) dienstags: 17:00 Uhr Tier im Stall lernen können. Im Anschluss daran kann man an der Feuerstelle vor der Kapelle noch verweilen und miteinan- Kontaktadresse: Johanna Meier, 07664 7518 der ins Gespräch kommen. Die Organisation und Durchfüh- rung liegt in den Händen von einem Team unter der Leitung von Rudolf Vögele. Pfarrbüro geschlossen: VEREINE Vom 27.12.2017 bis einschließlich 05.01.2018 bleibt das Pfarr- büro wegen Jahresabschlussarbeiten geschlossen Am Freitag, den 12. Januar 2018, bringt Herr Pfr. Mair die Krankenkommunion ins Haus; in Munzingen ab 10.15 Uhr, in Opfingen und Waltershofen ab 14.30 Uhr. Aktuelle Infos aus der Arbeitsgruppe Verkehr: Auf Einladung von Herrn Bürgermeister Czybulka traf sich der Arbeitskreis „Verkehr“ am 11. Dezember mit Klaus-Dieter Se- delmeier, Geschäftsführer der Firma Rast Reisen GmbH. Firma Rast betreibt fast alle Linienbusse, die durch Mengen verkeh- ren. Die Verbesserung des ÖPNV hat sich das Bürgerforum von

16 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

Beginn an auf die Fahnen geschrieben und so waren unsere Arbeitskreis-Mitglieder gut vorbereitet. Es ergab sich sofort FC WOLFENWEILER eine lebhafte Diskussion, denn von unserer Nutzer-Seite sind natürlich manche Unzulänglichkeiten schwer nachvollziehbar Ein weiteres erfolgreiches Jahr geht zu Ende. Aus diesem oder sogar schwer erträglich. Aus Sicht des Busunternehmers Grund möchte sich der FC Wolfenweiler-Schallstadt recht stellen sie sich natürlich oft anders dar. Von dem Gespräch, herzlich bei all seinen Mitgliedern und Gönnern für die das nicht das letzte gewesen sein soll, profitieren sicher beide Arbeit und das Engagement im Jahr 2017 bedangen und Seiten. Herr Czybulka regte an, den Busverkehr durch Mengen wünscht jedem Freund des Vereins ein schönes Fest, im 2. Quartal 2018 in einer öffentlichen Gemeinderatssitzung erholsame Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr zu thematisieren. Herr Sedelmeier, der seine Teilnahme in 2018. Aussicht stellte, erklärte, der Sitzungstermin sei gut geeignet, um noch Einfluss auf den Fahrplan 2018/2019 zu nehmen. Das Bürgerforum bedankt sich bei allen Teilnehmern, dass sie Förderverein FCW: sich die Zeit für dieses wichtige Gespräch genommen haben. Vom 08.12.17 bis zum 10.12.17 fand erneut die Wei(h)nNacht Die Mitglieder der Arbeitsgruppe „Verkehr“ treffen sich das im Winzerkeller statt. Vor diesem atmosphärischen Rahmen nächste Mal vorr. am 16. Januar 2018. Der genaue Termin mit verkaufte der Förderverein des FC Wolfenweiler-Schallstadt konkreten Orts- und Zeitangaben folgt noch. Alle interessier- wieder Weihnachtsbäume. Wir möchten uns bei Herrn Ernst ten Bürger, denen die Verkehrsthemen in und um Mengen am Nickel von der Winzergenossenschaft Wolfenweiler bedan- Herzen liegen, sind herzlich eingeladen, ihre Fragen und An- ken, dass er uns das dieses Jahr erneut ermöglichte. Bedan- regungen beizusteuern! ken möchten wir uns außerdem bei der Gemeinde Schallstadt ********** für die Bereitstellung der Bauzäune. Zudem Danke an die vie- Wir laden bereits heute alle Vereinsmitglieder und interessier- len fleißigen Hände, die mitgeholfen haben, dieses Event zu ten Mitbürger ein zu unserer stemmen. Generalversammlung Abschließend möchten wir noch herzlich Danke sagen an alle am Mittwoch, 31. Januar 2018 um 20 Uhr Sponsoren des Fördervereins. in der Begegnungsstätte bei der Feuerwehr, Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und einen Rathausstraße, Mengen guten Rutsch ins neue Jahr.

Die Tagesordnung wird in einem der kommenden Mittei- Förderverein FC Wolfenweiler-Schallstadt lungsblätter veröffentlicht Christian Joos

**********

ACHTUNG: Aufgrund der Feiertage und der Weihnachtsferien findet CHOR MENGEN 1865 E.V. im Dezember das Offene Sportangebot nicht statt. Wir treffen uns zum nächsten Sportangebot wieder am Sams- Liebe Bürgerinnen und Bürger, tag, 27. Januar 2018. Liebe Freunde des Chores,

für Ihre Wertschätzung unserer Vereinsarbeit, sei es durch Ih- ren Besuch der Theateraufführungen, dem Alemannenhock oder unserem Auftritt beim Luthermusical sowie Ihre Unter- stützung in finanzieller oder ideeller Form bedanken wir uns ganz herzlich. Eine erfolgreiche Vereinsarbeit wäre ohne Ihre Mithilfe nicht möglich. Ihnen allen ein dickes Dankeschön!

Die Sängerinnen vom Frauenchor wünschen Ihnen allen, so- wie unseren Ehrenmitgliedern und Fördermitgliedern ein ge- segnetes Weihnachtsfest mit Zeit für Besinnung und Freude. Für das Jahr 2018 wünschen wir Ihnen, dass Sie gesund blei- ben und viele, schöne Ereignisse Ihr Herz erfreuen. Ihr Frauenchor Mengen ********** „Vorhang auf“ für die Theatersaison 2018 die Theatergruppe Mengen-Tiengen und der Frauenchor laden Sie herzlich ein zum Theaterstück:

„Kaviar und Hasenbraten“ Lustspiel von Regina Rösch in 3 Akten

Die Aufführungen in der Festhalle Mengen finden statt am: Besuchen Sie uns auch im Internet: www.buergerforum-mengen.de

17 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

Premiere: Samstag, 13. Januar 2018 Beginn 19.30 Uhr (Einlass 18.30) (Bewirtung durch den Frauenchor)

Sonntag, 14. Januar 2018 Beginn 15.00 Uhr (Einlass 13.30) (reichhaltiges Kuchen- u. Torten-Buffet) Zukünftige Veranstaltungen sind weiterhin im Gemeinde- Kartenverkauf blatt veröffentlicht. Aber auch t - Metzgerei Schmidt, Mengen auf unserem Facebook-Profil gibt es Hinweise. t - Metzgerei Armin Meyer, Schallstadt t - SC Clubheim, Mengen Mädchen und Jungs von 11 bis 18 Jahren sind immer will- t - Gisela’s Haarstudio, Tiengen kommen, schaut einfach vorbei.

Euer Häusle-Team Barbara, Matthias, Andrée und Ricky Es freuen sich auf Ihren Besuch: Ihre Theatergruppe Mengen-Tiengen und Frauenchor Mengen

LANDFRAUEN

Schallstadt-Wolfenweiler-Leutersberg

Zeit zu schweigen, zu lauschen, in sich gehen. Nur wer die Ruhe beherrscht kann die Wunder noch sehen, die der Geist der Weihnacht den Menschen schenkt.

Zum Ausklang dieses Jahres wünschen wir Allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes, friedvolles Neues Jahr! Wir bedanken uns herzlich für die auf so vielfältige Weise er- fahrene Anerkennung unserer Vereinsarbeit, wie z.B. durch den Besuch oder die Mithilfe bei unseren Veranstaltungen. Ohne diese Unterstützung wäre eine erfolgreiche Vereinsar- beit nicht möglich.

Schon heute laden wir recht herzlich zu unserem Neujahrskaf- fee mit Vortrag am

JUGENDTREFF HÄUSLE Mittwoch, den 3. Januar 2018 im 14:30 Uhr ins katholische Gemeindezentrum St. Blasius ein.

Wir wünschen allen ein frohes und besinnliches Weihnachts- Wir freuen uns, wenn Interessierte auch einfach einmal bei fest, sowie einen guten Start ins Jahr 2018, Glück und Gesund- uns vorbeischauen. heit. Das Vorstandsteam Im Moment ist das Häusle / Juze jeden Donnerstag von 18 – 22 Uhr geöffnet. Auch in den Weihnachtsferien ist geöffnet: Helga Pfefferle, Karin Merklin, Claudia Fotteler, Petra Welter, 28.12.2017. Am 04.01.2018 haben wir geschlossen. Sigrid Jakob, Silvia Schumacher, Waltraud Schaffner "N  %POOFSTUBH  BC  6IS JN +V[F %BT )ÊVTMF 5FBNMÊEUFJO,PNNUFJOGBDIWPSCFJ

18 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

12. Verschiedenes Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie Ihre Verbundenheit mit unserem MGV durch Ihre Teilnahme an der Versammlung be- kunden würden.

Klaus Keßler 1. Vorstand

Verehrte Einwohnerinnen und Einwohner Schallstadts, liebe Sängerfamilie, zum Jahresausklang möchte sich der Männergesangverein „Eintracht“ Schallstadt-Wolfenweiler bei allen sehr herzlich bedanken, die uns auch in diesem Jahr in jeglicher Hinsicht unterstützt haben. Das gilt insbesondere für die Besucher unserer Konzerte im vergangenen Frühjahr und beim Jubi- läumskonzert der Onewallfree´s im November. Wir Sänger möchten heute schon auf unsere Jahreskonzerte 2018 hin- weisen, die am 17. März 2018 in Wolfenweiler und am 24. März 2018 in Ebringen stattfinden. Für das bevorstehende Weih- nachtsfest wünschen wir unseren Ehrenmitgliedern, passiven Mitgliedern sowie allen Einwohnerinnen und Einwohnern Schallstadt eine besinnliche und angenehme Zeit der Ruhe, und für das Jahr 2018 Glück, Gesundheit und alles Gute.

Mit herzlichen Grüßen im Namen des MGV „Eintracht“ Schallstadt-Wolfenweiler so- wie der Chorgemeinschaft

Klaus Keßler Vorsitzender

MUSIKVEREIN MENGEN

Liebe Musikfreunde, wir bedanken uns bei allen Besuchern unserer Turmbläser, im Rahmen des lebendigen Adventskalenders, am vergangenen Sonntag für Ihr kommen. Der Musikverein Mengen wünscht allen seinen aktiven und passiven Mitgliedern, den Ehrenmitgliedern, Freunden und MGV EINTRACHT SCHALLSTADT-WOLFENWEILER Förderern des Vereins ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes, friedvolles Neues Jahr! Wir bedanken uns herzlich für die auf so vielfältige Weise er- Sehr geehrte Mitglieder, Ehrenmitglieder und Freunde fahrene Anerkennung unserer Vereinsarbeit, wie z.B. durch unseres Männergesangvereines! den Besuch oder die Mithilfe bei unseren Veranstaltungen Hiermit möchten wir Sie zu der am Freitag, den 19.01.2018, sowie die Unterstützung in ideeller oder finanzieller Form. Beginn 20.00 Uhr, im HotelOchsen in Wolfenweiler stattfin- Ohne diese Unterstützung wäre eine erfolgreiche Vereinsar- denden Generalversammlung recht herzlich einladen. beit nicht möglich! Die Tagesordnung beinhaltet folgende Punkte: Wir freuen uns, wenn Sie uns auch im nächsten Jahr verbun- 1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung den bleiben! 2. Gedenken an die im Jahre 2017 verstorbenen Vereins- mitglieder Ihr Musikverein Mengen 3. Bekanntgabe des Protokolls der letzten Jahreshauptver- sammlung 4. Bericht des 1. Vorstandes 5. Bericht des Rechners 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Bericht des 2. Schriftführers 8. Entlastung des Rechners und der Vorstandschaft 9. Neuwahlen der Vorstandschaft 10. Bericht des Dirigenten 11. Sängerehrungen 19 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

MUSIKVEREIN WOLFENWEILER-SCHALLSTADT

Weihnachstrgruß Alle Jahre wieder... Am 23. Dezember ist es wieder so weit und wir ziehen ab 11 Uhr durchs Dorf um Sie mit Weihnachtslieder in Fest- tagsstimmung zu versetzen! Außerdem werden wir den Gottesdienst am 1. Weihnachstfeiertag in der Evangeli- schen Kirche mitgestalten. Das Jahr neigt sich dem Ende und damit geht auch unser Ju- biläumsjahr. Es war ein aufregendes, spannendes und ereig- nisreiches Jahr und wir möchten uns von Herzen bei Allen das neue Jahr 2018. bedanken, die uns tatkräftig unterstützt haben und das Jahr mitgestaltet haben. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie schöne und besinnli- Homepage: im Netz unter http://www.sc-mengen.de che Weihnachstage und einen guten Rutsch in ein neues und erfolgreiches Jahr 2018! Öffnungszeiten des Clubheims über Weihnachten und Sil- Wir würden uns freuen, Sie auch nächstes Jahr mit unserer vester Musik erfreuen zu können und Sie bei unseren Veranstaltun- Am Samstag, den 23.12. 2017 hat das Clubheim von 11:00 Uhr gen begrüßen zu dürfen! bis 20:00 Uhr und am Heiligabend von 10:30 Uhr bis 16:30 Uhr Ihr Musikverein Wolfenweiler-Schallstadt geöffnet. Am 25.12. und 26.12 .2017 ist das Club- heim geschlossen. Am 27.12, 28.12. und 29.12. ist das Clubheim ab 16:00 Uhr, am Samstag, den 30.12. ab 15:00 Uhr geöffnet. Sil-

HANDHARMONIKAVEREIN WOLFENWEILER-SCHALLSTADT E. V. vester von 11:00 bis 18:00 Uhr.

Liebe Akkordeon-Freunde, Wir wünschen allen unseren Gästen wir freuen uns, Euch zu unserem 1. Hautnah Konzert in der eine Frohe Weihnachten und ein gu- Käppele-Scheune einladen zu dürfen. tes neues Jahr. Mit einem abwechslungsreichen Programm wird Sie an die- Brigitte und Roland Schächtele sem Abend unser Hauptorchester unter der Leitung von El- mar Schopferer in der gemütlichen Atmosphäre der Kultur- scheue am Käppele unterhalten. Die Karten hierfür gibt es nur im Vorverkauf bei unseren akti- ven Spielern und bei der Metzgergei Meyer. Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk? Dann lassen Sie sich die Gelegen- heit nicht entgehen, denn es gibt nur begrenzt Karten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Handharmonikaverein Wolfenweiler-Schallstadt

SPORTCLUB MENGEN E.V.

Der SC Mengen und sein Förderverein wünscht allen Mit- gliedern, Sponsoren, Freunden und Gönnern eine Frohe Weihnacht und einen guten Start in das Neues Jahr 2018. Herzlichen Dank an Alle, die uns im vergangenen Jahr tat- kräftig unterstützt haben.

Die Boule-Abteilung des SC Mengen e.V. wünscht der ge- samten Vorstandschaft und allen SC & Boule-Mitgliedern, sowie Boulesport-Freunden friedliche, geruhsame und schöne Weihnachtstage, sowie einen gesunden Rutsch in 20 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017

TURNVEREIN MENGEN E.V. PARTEIEN / WÄHLERVEREINIGUNGEN

Bündnis 90/DIE GRÜNEN Es geht weiter: MODERN-JAZZ-DANCE Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für Kinder von 7-9 Jahre *OEJFTFN,VSTTUFIUEBT&SMFSOFOFJOFT.PEFSO+B[[%BODFJN ein für die Gemeinde arbeitsreiches Jahr geht seinem Ende 7PSEFSHSVOE entgegen. Es wurde so viel wie noch nie gebaut, geplant und %BT 8BSNJOHVQ CFJOIBMUFU GFU[JHF 5BO[TFRVFO[FO EJF TQÊUFS auf den Weg gebracht. BVDI JO EFS $IPSFPHSBQIJF WPSLPNNFO .JU NPEFSOFS .VTJL  WJFMMFJDIUBVDIFJOJHFO*EFFOWPOFVDI MʕUTJDICFTUJNNUFJO Ob Bauhof-, Kindergarten- oder Schulerweiterung, neue Bau- EZOBNJTDIFS5BO[BVGEJF#FJOFTUFMMFO gebiete, das Rathaus, die neue Ortsmitte für Mehrgenerati- Kursbeginn: Freitag 19.01.2018 Gymnastikraum der Halle onenwohnen, einer Tagespflegeeinrichtung, einer weiteren Mengen Gruppe für unter 3-jährige Kinder, einem Bürgertreff sowie 15.00 – 16.00 Uhr Marktplatz, dies alles sind zusammen mit der geplanten Pfle- Kursgebühr: 30,00 € für 10 Termine gewohngemeinschaft in der Steingasse wichtige Investitio- 35,00 für Nichtmitglieder nen für die Zukunft. Wir hoffen und wünschen uns, dass diese Teilnehmerzahl begrenzt Räumlichkeiten nach Fertigstellung gut angenommen wer- Anmeldung erforderlich! den. Um sie mit Leben zu füllen, braucht es dann die tatkräfti- www.turnverein-mengen.de ge Unterstützung aus der Bevölkerung. oder telefonisch 07664-95084 Herzlich danken wollen wir in diesem Zusammenhang all denen, die in unseren zahlreichen Vereinen bereits ehren- amtlich tätig sind oder sich anderweitig ums Allgemeinwohl kümmern und sich einbringen. Sie sind für unser Dorfleben TURNVEREIN WOLFENWEILER-SCHALLSTADT unverzichtbar.

Tischtennis-Ergebnisse Allen Bürgerinnen und Bürgern wünschen wir ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und für das Jahr 2018 Gesund- Abschluss der Vorrunde 2017/18 heit, Glück und ein friedvolles Miteinander. 1. Mannschaft Unser aufgestiegenes Team hat sich erwartungsgemäß in der Ihre „Grünen“ im Gemeinderat neuen Spielklasse gut behauptet und liegt nach der Vorrun- Karin Müller-Sandner, Ulrike Sals, Wolfgang Perach, Hajo de mit 10:8 Punkten an 5.Stelle ihrer Zehnerstaffel. Vielleicht Frings wäre noch mehr drin gewesen, weil 2 unerwartete Remis- Resultate gegen relativ schwache Mannschaften eigentlich nicht nötig waren. Auch die Niederlagen gegen die 3 erst- plazierten Gegner fielen relativ knapp aus. Die Prognose zum SPD Schallstadt Saisonabschluss ist: Irgendetwas zwischen 3.-6.Platz und in Allen Mitgliedern – Freunden – Gönnern und der gesamten jedem Fall Klassenerhalt. Einwohnerschaft von Schallstadt wünschen wir ein friedvol- In den Einzeln erreichte Spitzenspielerin Mareike Strub im les Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes und erfolgreiches oberen Paarkreuz eine Quote von 12:6. Noch besser schnitt Jahr 2018! Mögen alle ihre Wünsche und Vorstellungen in Er- (allerdings im mittleren Paarkreuz) Markus Beiser mit 12:5 ab. füllung gehen. Eine Schwäche unserer Mannschaft wird statistisch in den Doppeln deutlich, denn hier ist keine Die Vorstandschaft und ihre Gemeinderäte Udo Pfistner u. einzige Paarung im positiven Bereich. Christian Hipp

2. Mannschaft

Noch ist nichts verloren, kann man sagen. Denn lange ging es ja darum, ob man überhaupt aufsteigen sollte, in eine Klas- se, aus der man doch mit Sicherheit gleich wieder absteigen SONSTIGES würde. Aber nach Abschluss der Vorrunde liegt man mit 4:14 Punkten auf dem drittletzten, und damit auf einem Nichtab- Turnen und Kampfkunst Ehrenkirchen e.V. stiegsplatz. Jedoch der Kampf bleibt hart, denn die Siege ge- gen die beiden dahinter liegenden Vereine wurden zu Hause Die letzte Gürtelprüfung des Jahres 2017 fand am 16. Dezem- erspielt. Immerhin: ber statt und war eine ganz besondere für uns. Erstmalig wur- Reiner Punktelieferant für alle anderen ist unsere Zweite nicht, den in unserem Dojo 2Juniordanprüfungen abgenommen. und mit etwas Glück gelingt sogar der Klassenerhalt. Die beiden Prüflinge Paulina Dittrich und Naomi Hartmann In den Einzeln konnte nur Jonathan Pohl mit 5:4 eine positive aus Ehrenkirchen haben eine tolle Leistung gezeigt und Bilanz erzielen. Peter Lupberger und Kurt Schürer erreichten konnten sehr stolz ihre Urkunden, sowie den schwarz-gelben immerhin ein ausgeglichenes Ergebnis. Die Doppelbilanz Gürtel entgegennehmen. sieht (wie bei der 1. Mannschaft) schlechter aus, denn hier Der Weg zum schwarzen Gürtel enthält einige Stationen. Auch sind alle Paarungen im negativen Bereich. aus unserer Gemeinde arbeiten einige Kinder sehr fleißig auf dieses Ziel hin. Die erste Hürde, nämlich den weißen Gürtel 21 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. DEZEMBER 2017 haben Matheo Birk und Malik Saidani gemeistert. Schon et- Sportangeboten für Kinder und Jugendliche im Sport- was weiter sind Eline Fokken, Amelie Pohl und Jasmin Zinn. verein und an der Sonnenbergschule unterstützen? Sie legten die Prüfung zum 6. Kyu, dem orangenen Gürtel ab. t Deine Eignung für einen sozialen, sportlichen Beruf oder Jan Berger, Leonel Schmid und Louis Kingston haben die das Lehramt überprüfen? Prüfung zum 5. Kyu bestanden und dürfen ab sofort den grü- t nach der Schule etwas Praktisches machen und weißt nen Gürtel tragen. Jakob Gangwisch hat eine überzeugende noch nicht, welche Ausbildung Leistung zum 4. Kyu gezeigt und trägt jetzt den blauen Gurt. Schon ganz nahe am Ziel ist Tim Fink. Er hat die Prüfung zum oder welches Studium Du ergreifen willst? 2. Kyu , dem roten Gürtel bestanden und gehört damit schon zur Oberstufe! Dann bewirb Dich bis zum 31.01.2018 für ein FSJ „Sport Wir sind sehr stolz auf diese Leistungen und gratulieren ganz und Schule“ beim SV Ballrechten-Dottingen und der Son- herzlich. nenberggrundschule – Wir freuen uns auf Dich!

Alle Infos zur Stelle findest Du hier: www.svballrechten-dottingen.de FSJ GESUCHT FREIWILLIGENDIENST 2018/2019 www.sonnenberg-schule.de FÜR SPORT UND SCHULE Gerne kannst Du Dich auch direkt an uns wenden: Du möchtest Clemens Leibe, SV Ballrechten-Dottingen, t neue Erfahrungen sammeln und Deine sozialen Kompe- Mail: [email protected] tenzen stärken? Heidrun Zimmermann, Sonnenbergschule, t Lehrer und Übungsleiter bei Bewegungs-, Spiel- und Mail: [email protected], Tel. : 07634-5088628

22