DOCSLIB.ORG

Approved International Qualifications List Note

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Approved International Qualifications List Note Approved International Qualifications List Note: Some qualifications can only be submitted as final results. Applicants using those qualifications must submit their final results when they apply. See the charts below for qualifications that will accept predictions and final results, as well for qualifications that require final results only. Predictions or Final Results Permitted A levels (all UK exam boards)- does not include Cameroon, Mauritius (apart from Edexcel) or Rwanda IB (International Baccalaureate) Pre U Examinations European Baccalaureate French Baccalauréat WASSCE (WAEC only)- The Gambia, Ghana, Liberia, Nigeria, Sierra Leone Albania Matura Shtetërore Algeria Enseignement Secondaire Armenia Araratian Baccalaureate Armenia Unified State Exams Australia ATAR/OP Austria Zentralmatura Bahrain Tawjihia (Secondary School Leaving Certificate) Bangladesh Higher Secondary Certificate (HSC) Exams Belarus Belarussian Central Testing Diploma van Hoger Secundair Onderwijs / Certificat d'Enseignement Secondaire Supérieur / Belgium Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts (certificate) Bhutan BHSEC Brunei Brunei Cambridge Advanced Level Certificate of Education Bulgaria матура (Matura) Caribbean Caribbean Advanced Proficiency Examination II China Joint Entrance Examination (JEE) 港澳台联招考试 China GaoKao Cote D’Ivoire Baccalauréat Croatia Državna matura (Matura) Cyprus Παγκύπριες Εξετάσεις (Pancyprian Examinations) Czech Republic Maturitní zkouška Denmark Studentereksamen Denmark Hojere Foreberedelseseksamen Egypt Certificate of Nile International Secondary Education (CNISE) Level 3 Estonia Riigieksamitunnistus Ethiopia Ethiopian Higher Education Entrance Examination Fiji Fiji Year 13 Certificate Examination (FY13CE) Finland Ylioppilastutkintotodistus/Studentexamenbtyg Georgia Unified National Examinations Germany Abitur Greece Apolytirion (with Panhellenic Examinations) Hong Kong Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE) Hong Kong Joint Entrance Examination (JEE) 港澳台联招考试 Hungary Érettségi vizsga India HSC/Standard 12/Grade 12 Board Certificate (all national boards) Indonesia Ujian Nasional SMA Ireland Irish Leaving Certificate Italy Diploma Di Esame Di Stato Japan Center Shiken (Center Test) Jordan Tawjihi Kazakhstan Unified National Test Kenya Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE) Korea College Scholastic Ability Test (CSAT) Kosovo Testi i Maturës Shtetërore Kyrgyzstan National Scholarship Test (basic test and at least one subject test) Latvia Centralizētie eksāmeni – compulsory and elective exams (externally marked ones only) Lebanon Lebanese Baccalaureate Certificate of Secondary Education Lithuania Brandos Atestatas (national level Matura only) Luxembourg Diplôme de Fin d'Etudes Secondaires Macau Joint Entrance Examination (JEE) 港澳台联招考试 Macedonia Државна матура (Drzhavna matura) Malaysia Sijil Tinggi Persekolahan Malaysia (STPM) Malaysia United Examination Certificate (Senior Middle Level) Maldives General Certificate Examination (G.C.E.) Malta Advanced Level Matriculation Certificate Moldova National Baccalaureate Exam Montenegro Maturski i strucni ispit/drzavna matura Morocco Baccalaureat de l’Enseignement Secondaire Nepal National Exams Board Examinations Staatsexamen voorbereidend wetenschappelijk Netherlands onderwijs (Staatsexamen vwo)/ HAVO may also be considered New Zealand National Certificate of Educational Achievement (NCEA) Pakistan Higher Secondary School Certificate (HSSC) II in Sciences (FSc), Arts (FA) or Commerce Palestine Tawjihi Certificate of General Secondary Education Examination (Injaz) Poland Swiadectwo Dojrzałości (certificate) with Egzamin maturalny (exam) Portugal Diploma de Ensino Secundário Romania Examen de Bacalaureat Russia Unified State Exam Scotland Advanced Highers Senegal Baccalauréat Singapore Singapore Cambridge GCE A levels Slovakia Maturitná skúška (Maturita) Slovenia Splošna matura South Africa National Senior Certificate (IEB) Spain Prueba de Acceso a la Universidad (Selectividad/ PAU)/EvAU/EBAU Sri Lanka General Certificate Exam Advanced Levels Switzerland Swiss Federal Maturity Certificate (Maturité/Maturità/Maturitätszeugnis/Maturitätsausweis) Taiwan General Scholastic Ability Test (GSAT) Tajikistan Centralized Entrance Examination (CEE) Tanzania Advanced Certificate of Secondary Education Tunisia Tunisian Baccalauréat Uganda Uganda Advanced Certificate of Education (UACE) Ukraine External Assessment Testing Zimbabwe ZIMSEC A Level Only Final Results Permitted (application complete only upon receipt of official final results) no predictions can be accepted for these qualifications. SAT Worldwide Bolivia, Costa Rica, Dominican Republic, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, PAA Mexico, Panama, Puerto Rico, Uruguay Brazil Certificado de Conclusao de Ensino Medio + Vestibular Brazil Exame Nacional do Ensino Medio/Middle Education National Examination (ENEM) Chile Prueba De Seleccion Universitaria Colombia Examen de Estado para Ingreso a la Educacion Superior (Saber 11) Costa Rica Bachillera Nacional Israel Teudat Bagrut Kazakhstan Complex Testing of Applicants Mexico CENEVAL EXANI II .
Load more

Recommended publications
  • Gaokao Admission
    University of San Francisco Gaokao Admission Frequently Asked Questions What is Gaokao Direct Admission? USF offers a special, accelerated admission procedure for Chinese students who have achieved excellent Gaokao scores. Applicants will be admitted to USF based solely on their Gaokao test scores and a one-on-one interview with University staff, designed to evaluate English proficiency. There are no other admission requirements. Interviews in July enable students to begin their education in America immediately– –without spending an extra year preparing for IELTS, TOEFL or SAT tests. Interviews begin in mid-July, applicants receive their results within 24 hours of the interview, and formal admission letters are sent within a week. Students therefore have enough time to apply for F-1 student visas, and can attend USF in the Fall (August) Semester. Students who qualify in July can postpone their admission to the following Spring (January) Semester, if they prefer. Interviews are also held in late November or early December each year. Students who complete these interviews successfully can enter USF in the Spring (January) Semester or the next Fall (August) Semester. Why is USF doing this? For many decades, USF and the City of San Francisco have welcomed students from China. Our Chinese alumni have done very well in life after USF, both professionally and personally. Current Gaokao and other Chinese students enrich the educational experience of international and domestic students, alike; all benefit from the international network of friends made and colleagues introduced here at USF. Over the past few years, we have seen a steady increase in the academic ability and achievements of Chinese applicants to USF.
    [Show full text]
  • Assessment for Qualification and Certification in Upper Secondary Education: a Stefanie Dufaux Review of Country Practices and Research Evidence
    OECD Education Working Papers No. 83 Assessment for Qualification and Certification in Upper Secondary Education: A Stefanie Dufaux Review of Country Practices and Research Evidence https://dx.doi.org/10.1787/5k92zp1cshvb-en Unclassified EDU/WKP(2012)20 Organisation de Coopération et de Développement Économiques Organisation for Economic Co-operation and Development 04-Sep-2012 ___________________________________________________________________________________________ English - Or. English DIRECTORATE FOR EDUCATION Unclassified EDU/WKP(2012)20 ASSESSMENT FOR QUALIFICATION AND CERTIFICATION IN UPPER SECONDARY EDUCATION: A REVIEW OF COUNTRY PRACTICES AND RESEARCH EVIDENCE OECD Education Working Paper No. 83 by Stefanie Dufaux This paper was prepared by Stefanie Dufaux, who joined the OECD Directorate for Education in September 2010 as a Carlo Schmid Fellow, and worked as a Consultant in the Education and Training Policy Division until July 2011. This paper is part of the work undertaken by the OECD Review on Evaluation and Assessment Frameworks for Improving School Outcomes. The OECD Review on Evaluation and Assessment Frameworks for Improving School Outcomes is designed to respond to the strong interest in evaluation and assessment issues evident at national and international levels. The overall purpose is to explore how systems of evaluation and assessment can be used to improve the quality, equity and efficiency of school education. The Review looks at the various components of assessment and evaluation frameworks that countries use with the objective of improving student outcomes. These include student assessment, teacher appraisal, school assessment and system evaluation. More information is available at: www.oecd.org/edu/evaluationpolicy. Contacts: Ms. Deborah Nusche [Tel: +33(0) 1 45 24 78 01; e-mail: [email protected]] and Mr.
    [Show full text]
  • COUNTRY BASED ADMISSION CRITERIA Country Examination Minimum Criteria INTERNATIONAL SAT (Scholastic Assessment Test) Reasoning
    COUNTRY BASED ADMISSION CRITERIA Country Examination Minimum criteria INTERNATIONAL SAT (Scholastic Assessment Test) Min. 1000 Reasoning. KADIR HAS INSTITUTIONAL CODE: 7396 INTERNATIONAL Abitur and Fachabitür Max.4 INTERNATIONAL Al-Shahada-Al Thanawiyya For all B.Sc. Min. 180, for B.A. programs min. 170 INTERNATIONAL Al-Shahada-Al Thanawiyya Al- For all B.Sc. Min. 180, for Amma B.A. programs min. 170 INTERNATIONAL American College Test (ACT) Math, Science and total Min. 21 INTERNATIONAL Attestat o Srednem Min. 3 (Polinom) Obshchem Obrazovanii INTERNATIONAL French Baccalaureate Min. 12 INTERNATIONAL GCE (General Certificate of Min. 2 A-levels with grades D and Education) above INTERNATIONAL IB (International Baccalaureate) min. 28 INTERNATIONAL Matura Max.4 INTERNATIONAL Tawjihi For all B.Sc. Min. 80, for B.A. programs min. 75 INTERNATIONAL International Student Science Olympics Golden, Silver, or Bronze Medals from the international student Olympics recognized by TUBITAK INTERNATIONAL West African Examination Council- Min. C grade from min. 6 subjects International Senior School Certificate Examination (WEAC-SSCE) INTERNATIONAL YÖS Min. 50 INTERNATIONAL European Baccalaureate Min. 60% INTERNATIONAL BTEC – QSF Diploma Min. D grades from min. 3 subjects INTERNATIONAL Western European Open School Min. 60% Examination INTERNATIONAL International High School Diploma Min. 60% AUSTRIA Maturazeugnis/Matura/Reifeprufungsze Min. 3 ugnis /Abschlusszeugnis from a Fachschule (with at least 4 years of full time study) AFGHANISTAN KONKUR General State Examination Min. 210/350 or 60% or High School Diploma (Doreyeh Aali) ALBANIA Dëftesë Pjekurie / Certificate of Min. 6 Maturity ALGERIA Algerian baccalaureate Min. 12 ANGOLA Diploma de Ensino Pre Universitario / Min. 12 Carta do Curso Complementar Liceus/Habilitacoes Literarias ARGENTINA Titulo de Bachiller Min.
    [Show full text]
  • International-Vwo-Equivalent-Diplomas-2014-2015.Pdf
    Minimum entrance qualifications for non-Dutch diplomas Maastricht University 2014/2015 Country Diploma International European Baccalaureate Diploma schools International Baccalaureate Diploma Be aware! A Certificate is not sufficient! Albania Dëftese Pjekurie Austria Reifezeugnis / Reifeprüfungszeugnis Azerbaijan Orta Tahsil Haqqinda Attestat (average grade of 4) and national entrance examination Belgium Diploma van Secundair Onderwijs / Diplome de l'Énseignement Secondaire Superieur / Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts Brazil Certificado de Conclusao de 2° grau and 1 completed year university education Bosnia- Matura Herzegovina Bulgaria Diploma za Zavarsheno Sredno Obrazovanie (Diploma za Zavarsheno Sredno Obrazovanie) Canada, Ontario OSSD including at least 6 U-courses or OAC’s Canada, Quebec Diploma d’Etudes Collégiales (DEC) préuniversitaire Canada, other High School Diploma with a relatively large number of academic courses in grades 11 and 12 with good grades China Senior Middle School Graduation Certificate (Gaozhong) and 1 completed year university education Croatia Svjedodžba o (državnoj) maturi obtained at a Gymnazijum Cyprus Apolytirio - Gymnasium Czech republic Vysvedcení o Maturitní Zkoušce obtained at a Gymnázium Denmark Studentereksamenbevis (STX) or Brevis for Høgere Forberedelseksamen (HF) Estonia Gümnaasiumi Loputunnistus Finland Ylioppilastutkintotodistus France Diplome du Baccalauréat Général or Diplôme du Baccalauréat Technologique. Germany Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife (Abitur) Greece
    [Show full text]
  • Get Ready— TASC Test Readiness Assessment
    Get Ready— TASC Test Readiness Assessment Prepare Learners with the TASC Test Readiness Assessment Content Areas The TASC Test Readiness Assessment is structured around the five content areas assessed by the TASC test: Reading, Writing, Mathematics, Science, and Social Studies. Like the TASC test, content is aligned to the College and Career Readiness Standards, Next Generation Science Standards, and National Curriculum Standards for Social Studies. The Readiness Assessment questions mirror those on the TASC test, so examinees can get an accurate prediction of their expected performance on the actual test. Designed to mimic the TASC test, the Readiness Assessment What is the TASC Test? contains the same types of question formats that The TASC Test Assessing Secondary Completion™ are used on the official TASC test. All subtests are is a state-of-the-art, affordable national high school composed primarily of multiple-choice questions, equivalency assessment that assesses five subject the mathematics test includes gridded response questions, areas: Reading, Writing, Mathematics, Science, and the Writing test contains a written essay question and Social Studies. It measures examinees’ levels of that requires examinees to write a persuasive essay achievement relative to that of graduating high school after reading two informational passages. seniors, and readiness for college and the workforce, • Like the TASC test, the multiple-choice questions as outlined by the College and Career Readiness on the Readiness Assessment require examinees to Standards. select the best answer from among four possible answer choices. Why take the Readiness Assessment? • The gridded-response questions require examinees By completing the Readiness Assessment, examinees to calculate a numerical response to the question receive a percentage score that indicates the likelihood and record it in a gridded-response area.
    [Show full text]
  • EDUCATION in CHINA a Snapshot This Work Is Published Under the Responsibility of the Secretary-General of the OECD
    EDUCATION IN CHINA A Snapshot This work is published under the responsibility of the Secretary-General of the OECD. The opinions expressed and arguments employed herein do not necessarily reflect the official views of OECD member countries. This document and any map included herein are without prejudice to the status of or sovereignty over any territory, to the delimitation of international frontiers and boundaries and to the name of any territory, city or area. Photo credits: Cover: © EQRoy / Shutterstock.com; © iStock.com/iPandastudio; © astudio / Shutterstock.com Inside: © iStock.com/iPandastudio; © li jianbing / Shutterstock.com; © tangxn / Shutterstock.com; © chuyuss / Shutterstock.com; © astudio / Shutterstock.com; © Frame China / Shutterstock.com © OECD 2016 You can copy, download or print OECD content for your own use, and you can include excerpts from OECD publications, databases and multimedia products in your own documents, presentations, blogs, websites and teaching materials, provided that suitable acknowledgement of OECD as source and copyright owner is given. All requests for public or commercial use and translation rights should be submitted to [email protected]. Requests for permission to photocopy portions of this material for public or commercial use shall be addressed directly to the Copyright Clearance Center (CCC) at [email protected] or the Centre français d’exploitation du droit de copie (CFC) at [email protected]. Education in China A SNAPSHOT Foreword In 2015, three economies in China participated in the OECD Programme for International Student Assessment, or PISA, for the first time: Beijing, a municipality, Jiangsu, a province on the eastern coast of the country, and Guangdong, a southern coastal province.
    [Show full text]
  • Japanese University Entrance Examination Problems in Mathematics
    Japanese University Entrance Examination Problems in Mathematics Edited by Ling-Erl Eileen T. Wu Mathematical Association of America Table of Contents Introduction .......................................................................................................3 1990 University Entrance Center Examination (UECE) ...............................................................4 Results of Performance on 1990 UECE ..............................................................................7 Evaluation of 1990 University Entrance Center Examination (UECE) I. Opinions of and Evaluations by Senior High School Teachers 1. Preface ....................................................................................................7 2. Content and Scope of the Exam Problems .....................................................................8 3. Analysis of the Exam Problems ..............................................................................9 4. Summary .................................................................................................10 II. Analysis by Division of Research, Senior High School Division, Association of Japanese Mathematical Education 1. Guidelines for Exam Problems ..............................................................................11 2. On This Year’s Problems ...................................................................................11 3. Students’ Group Divisions and Performances .................................................................11 4. Content and Intent of Math
    [Show full text]
  • Test Scores Explanation for Parents and Teachers: Youtube Video Script by Lara Langelett July 2019 1
    Test Scores Explanation for Parents and Teachers: YouTube Video Script By Lara Langelett July 2019 1 Introduction: Hello Families and Teachers. My name is Lara Langelett and I would like to teach you about how to read your child’s or student’s test scores. The purpose of this video message is to give you a better understanding of standardized test scores and to be able to apply it to all normed assessment tools. First I will give a definition of what the bell curve is by using a familiar example. Then I will explain the difference between a percentile rank and percentage. Next, I will explain Normed-Referenced Standard test scores. In addition, the MAPs percentile rank and the RIT scores will be explained. Finally, I will explain IQ scores on the bell curve. 2 Slide 1: Let’s get started: here is a bell curve; it is shaped like a bell. 3 Slide 2: To understand the Bell Curve, we will look at a familiar example of basketball players in the U.S.A. Everyone, on this day, who plays basketball fits into this bell curve around the United States. I’m going to emphasis “on this day” as this is important piece information of for explaining standardized scores. 4 Slide 3: On the right side of the bell curve we can section off a part of the bell curve (2.1 % blue area). Inside this section are people who play basketball at the highest skill level, like the U.S. Olympic basketball team. These athletes are skilled athletes who have played basketball all their life, practice on a daily basis, have extensive knowledge of the game, and are at a caliber that the rest of the basketball population have not achieved.
    [Show full text]
  • Foreign Diploma Requirements for Bachelor Programmes at Maastricht University Study Year 2021-2022 International Diplomas Diplom
    Foreign diploma requirements for Bachelor programmes at Maastricht University study year 2021-2022 Please note: Maastricht University reserves the right to give a binding judgement regarding your prior education. The assessment of the prior education can be based on factors, which include the school you attended, the results and contents (subjects) of the study programme. Diplomas not listed will be assessed individually. It does not mean that you cannot be admitted. Your request for admission with a foreign diploma will only be considered when you upload all required documents in My UM. International diplomas International Baccalaureate Diploma European Baccalaureate 3 International A-levels (examinations conducted by Cambridge International Examinations, CIE) in academic subjects with grades A, B or C + 3 GCSE’s in 6 different subjects Cambridge Pre-U Diploma Advanced International Certificate of Education (AICE) with 3 A-levels in academic subjects with grades A, B or C United States High School Diploma* (obtained outside the USA) with 3 Advanced Placement exams with a minimum score of 3 issued by the College Board United States High School Diploma* (obtained outside the USA) + successful completion of year 1 of a bachelor’s (undergraduate) programme in university *schools outside of the US offering an American High School programme must be accredited in the United States.There are various ways to qualify for admission with a High School Diploma. For that reason we encourage you to submit an application, even if you do not fully comply with the above requirements. Your qualifications will be assessed individually. In that case please also upload your SAT or ACT scores.
    [Show full text]
  • European School, Copenhagen (Denmark) Approved by the Board of Governors at the Meeting on 1-3 December 2020 – Online
    Schola Europaea / Office of the Secretary-General Ref.: 2020-09-D-31-en-4 Orig.:EN Dossier of Conformity, S6-S7: European School, Copenhagen (Denmark) Approved by the Board of Governors at the meeting on 1-3 December 2020 – Online N.B. The OSG will already possess a large amount of essential information, from the N-s5 DoC and previous audits, so this DoC is exclusively related to the Baccalaureate level. Section 1: General information a. Contact information School name European School Copenhagen (ESCPH) Address Ny Carlsberg Vej 99, DK-1799 Copenhagen, Denmark Phone +45 3614 0190 Email [email protected] Website www.escph.dk b. School status State ☒ State and City of Copenhagen Private (please provide details) ☐ Mixed (please provide details) ☐ Explain briefly how the school is positioned within the national school network of the member state requesting the accreditation: The European School Copenhagen is a public school, funded by the Municipality of Copenhagen for the operational costs for primary and lower secondary education (N-S4) and by the Danish State for the upper secondary education (S5-S7). The European School Copenhagen is a part of Sankt Annæ Gymnasium which consists of a primary school department, a choir school department and a high school department (Gymnasium in Danish). Sankt Annæ Campus (including ESCPH) is managed by a Campus Principal and a “Campus Board”. The Head of the European School Copenhagen is in collaboration with the principal of Sankt Annæ Campus (who holds the overall responsibility) responsible for running ESCPH, and the Board of the European School Copenhagen is represented in the Campus Board.
    [Show full text]
  • The Relevance of Standardized College Entrance Exams for Low SES High School Students Regina Deil-Amen and Tenisha Lashawn Tevis
    DEIL-AMEN & TEVIS / College Entrance Exams 141 The Review of Higher Education Winter 2010, Volume 33, No. 2, pp. 141–175 Copyright © 2009 Association for the Study of Higher Education All Rights Reserved (ISSN 0162-5748) Circumscribed Agency: The Relevance of Standardized College Entrance Exams for Low SES High School Students Regina Deil-Amen and Tenisha LaShawn Tevis For the past half century, the U.S. school system has functioned as a highly rationalized and vertically integrated mechanism for socializing and sorting students into the existing social and economic structure. As educa- tional hierarchies expanded to increase access to postsecondary education, so reliance on the college entrance examination also expanded, with both meritocratic and stratifying consequences. The initial rise in the use of col- lege entrance exams provided an “objective” mechanism to counteract the widespread discrimination in college admissions processes (Lemann, 2000). However, critics have since exposed such exams, particularly the SAT, as weak predictors of college academic success, particularly for nontraditional students (Sedlacek, 2004); and the lower average scores of African American and Latino students on these exams continue to present daunting obstacles for them, especially in the form of barriers to admission to selective colleges (Hacker, 1992; Hedges & Nowell, 1998; Jencks & Phillips, 1998; Phillips, Brooks-Gunn, Duncan, Klebanov, & Crane, 1998; Steele, 1997). Underrep- REGINA DEIL-AMEN is an Assistant Professor at the Center for the Study of Higher Edu- cation at the University of Arizona, Tucson. TENISHA LASHAWN TEVIS is an Assistant Professor and Director of the Educational Resource Center at the University of the Pacific. Address queries to Regina Deil-Amen at the Center for the Study of Higher Education University of Arizona, Education Building, P.O.
    [Show full text]
  • Diploma Equivalency List
    Diploma equivalency list International applicants should have a foreign equivalent of the Dutch VWO-Diploma (pre-university education). You can check whether your diploma meets this requirement in this diploma equivalency list. Please note that this does not guarantee admission, nor can you derive rights from this list. Note as well that, depending on the Bachelor’s programme of your choice, subject-specific requirements and/or language requirements may apply. Please refer to the webpages of the Bachelor's programme of your choice for detailed information. If your diploma is not listed, it may still be an equivalent of the Dutch VWO-Diploma, but additional requirements regarding subjects taken and grades obtained may apply. For details, please feel free to contact the Admissions Office. Country Name Diploma Albania Diplomë e Maturës Shtetërore Aruba Arubaans VWO-Diploma Austria Reifeprüfungszeugnis or Reife- und Diplomprüfungszeugnis Belgium (Flanders) Diploma van Secundair Onderwijs, Algemeen Secundair Onderwijs (ASO); TSO and KSO to be checked on an individual basis Belgium (Wallonia) Certificat d'Enseignement Secondaire Supérieur, Enseignement Général Bosnia and Herzegovina Diploma o Položenom Maturskom Ispitu (RS)/Diploma o Završenoj Srednjoj školi (FiBH)(Secondary School Leaving Diploma) Bulgaria Diploma za Sredno Obrazovanie Caribbean Advanced Proficiency Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE): CAPE is Examinations (CAPE) required with three double units (Unit 1 + 2) in three general/academic subjects Croatia Maturalna
    [Show full text]