IndiaVolIndia XI Issue I, march 2020 UnboundUnbound(Pages 100) `100

Delhi Violence : A story of politics, police and riot

India Unbound | march 2020 | 1 Eco-Friendly Club & Resort Subscribe India Unbound & avail 20% Discount Family Parties and More... A Perfect Location for Swimming Lovers Exciting Range of Foods and Drinks Enjoy Luxury Tent & Cottages

Western Express Highway, Mira Road - 401 107 Tel.: (022) 28458054 / 64481969 [email protected] 2 | India Unbound | march 2020 www.paliresortnclub.com editor’s note Greetings!

Dear Readers,

I sincerely appreciate that you have chosen India Unbound as your social media outlet together, we truly showcase the public press partnership and “Power of the Press”. I welcome you to read our pages. After more than a decade of exciting deliberation filled with countless brain storming sessions, creative ideas conversations and future planning discussions, I feel delighted to present our readers the latest March 2020 Issue. We have included as a cover story “Delhi violence: A story of politics, police and riot-ready mob”. After more than 59 people died and over 150 got injured in communal clashes that broke out in North East Delhi early this week, senior political leaders have spoken out. In focus of their statements was blame-game rather than confidence-building measures. 3 days after communal violence first broke out in Delhi, Congress president Sonia Gandhi demanded resignation of Union Home Minister Amit Shah saying he is responsible for current situation in Delhi. Addressing a press conference after holding an emergency sitting of the Congress Working Committee (CWC), Sonia Gandhi posed five questions to the Narendra Modi government of the Centre and the Arvind Kejriwal government of Delhi holding both responsible for the communal violence in Delhi. We have also highlited the issue of “ Coronavirus : Delhi man tests positive, total number of confirmed COVID-19 cases rise to 73” As the number of confirmed coronavirus cases reached 31 in India after a Delhi man with a history of traveling to Thailand and tested positive on Friday, researchers say they have identified a protein present in the human body which is important for the entry of the novel coronavirus into lung cells, an advance that may lead to a novel drug target for preventing the deadly disease. The Union Health Ministry has asked states to set up rapid response teams at the district, village and block levels as cases of community transmission of the disease have been observed. In this cluster containment approach, rapid response teams consisting of health officials are to promptly check and sensitize every household within 3-kilometre-radius of the infected person’s house and all those who have come in contact with the individual, health ministry officials said. In this issue we have coverd special story “Nirbhaya rapists to hang on Poonam Pandey 20 March at 5.30 am, fresh death warrant issued for 4 convicts”.Four Group Editor men convicted of gangraping a Delhi physiotherapy intern, Nirbhaya, in INDIA UNBOUND December 2012 will hang at 5.30 am on 20 March, a Delhi court ruled on Thursday. Their execution has already been deferred three times. The most recent date set for their hanging was 3 March, but one of them, [email protected] Pawan Gupta, filed a mercy plea the day before. And like the three other [email protected] convicts’ mercy petitions, his was rejected. www.indiaunboundmag.com The Delhi government then asked for a fresh date for the convicts’ www.indiaunbound.news execution, saying all their legal remedies had been exhaused. The lawyer for the convicts, AP Singh, argued that orders shouldn’t be The views mentioned in all the articles passed today. He asked the court for time to ask Pawan Gupta whether he are of the author only. Data and Charts, wanted to move the Supreme Court to challenge the President’s decision if used, in the article have been sourced to reject his plea.\Speaking to reporters later, he decried what he called a from available information and have “judicial killing”.Meanwhile, Nirbhaya’s mother, Asha Devi, said she hoped not been authenticated by any staturtory 20 March would be the final execution date. authority. The author and India Unbound We have also covered regular sections and important happenings do not claim it to be accurate nor accept in Politics, Business, Fashion, Entertainment, Beauty, Auto, Gadget, any responsiblity for the same. Education, Science and other subjects. Your advice & suggestions are most welcome. Keep writing us for the betterment of our society & Nation in The views constitute only the opinions the public interest at large. and do not constitute any guidelines or recommendation on any course of action to Happy Holi & Gudi Padwa. be followed by the reader. Happy Reading!

3 | India Unbound | DEJANUCEARMbYe 2018r 2017 India Unbound | march 2020 | 3 Vol XI Issue i, march 2020 content8 11 14

17

08 politics NEWS ■ JNPT highlights the ■ Delhi Violence : A story of politics, importance of DPD and police and riot DPE to the delegates....

26 BUSINESS NEWS 14 nATIONAL NEWS 22 ■ Coronavirus : Delhi man tests ■ Yes Bank Crisis positive, total number of confirmed Noose tightens around Rana COVID-19 cases rise to 73 Kapoor and kin ■ Woman Activist Urges UN To ■ SBI takes BIG decision Declare 20 March As No Minimum Balance ‘Rape Prevention Day’ required for Savings Account

31 GLOBAL NEWS 17 stATE NEWS ■ Israel orders 14-day 26 ■ Maharashtra Budget Brings Focus self-quarantine for anyone on Bal Thackeray’s Nativism Plank, entering country.... But There’s a Catch in the Agenda ■ Abdullah inaugurates self ■ Yogi Adityanath Government as Afghanistan president as Not To Take Down Hoardings, To Ashraf Ghani swears-in as Challenge High Court Order president for second term ■ Shivraj Singh Chouhan Not Interested In Toppling Madhya 36 SCIENCE Pradesh Government ■ First human ancestors to leave Africa died out in Java, 22 city NEWS scientists say 31 ■ MNS Sets Up Shadow Maharashtra 36 Cabinet Raj’s Son Gets Uddhav- Aaditya Portfolios mode ■ No Need To Discuss CAA, NPR In Maharashtra... ■ Holi 2020: Mumbaikars Burn Coronasur Effigy During ‘Holika ....

4 | India Unbound | march 2020 India Unbound{Z~©ÝY ^maV, {Zînj I~a & its Team wishing Everyone Happy Holi

[email protected], [email protected] Poonam Pandey www.indiaunboundmag.in India UnboundGroup | march Editor2020 | 5 content Vol XI Issue i, march 2020

38 51 62

73

46

53 88

48

91 56

39 TRAVEL ■ Malaysia 46 AUTO ■ New-Gen Hyundai i20 Pictures 60 Leaked Ahead Of Geneva Motor 63 ñdmñW Show Debut 67 gm¢X¶© ■ Bajaj Auto launches Husqvarna Bikes 69 ’¡$eZ 71 n¡a|qQ>J 48 Gadgets 56 health 73 amOZr{V ■ Skagen Falster 3 Smartwatch ■ DENTAL PROBLEMS & launched in India How to Prevent Them 84 n¶©Q>Z Iob 51 Fashion 60 education 89 ■ ■ How to Dress Well when Planning your SAT practice 91 ~m°brdwS> You’re Over weight 60 entertainment 93 S>o-ñnoeb ■ 53 beauty Shoot of 94 Jf³ff-Jªff³ff cancelled due ■ Ways to Get Smoother Legs to Coronavirus outbreak 96 am{e’$b

6 | India Unbound | march 2020 team Editor-In-Chief: Nityanand Pandey Managing Editor: Parvez Lakdawala Resident Editor: Mohanan Abraham Senior Editor: Poonam Pandey Art: Suhas IndiaKale (Design Unbound consultant) team Editor-In-Chief: Nityanand Pandey Editorial AdvisoryEditor- IBoardn-Chief Managing Editor: ParvezPoonam Lakdawala N. Pandey Resident Editor:Shri HasmukhMohanan AbrahamThakur Senior Editor:Adv. PoonamRajeshmanaging A.Pandey More editor Avin Chandran Adv. Subodh Pathak Art: Suhas Kale (Design consultant)Resident Editor K. U. Ibrahim Sub-editor Editorial Advisory Board (EnglishShri Hasmukh section) Thakur Kainaz Choksey Advisory Board States Bureau Chief (HindiAdv. Rajesh section) A. More: Aditya Pandey Adv. Rajesh A. More Vijayanand Pandey (New Delhi & NCR) Adv. Subodh Pathak Adv. Subodh Pathak Jitendra Pal Singh (Muzaffarnagar) Spl. Correspondents Art and design Kundan Singh (Allahabad) Sub-editor Kainaz ChokseyRamakant : 9987474479 R. Ghumtekar (CrimeRaj Shekhar & L. Politics)(Patna) (English section) Kainaz ChokseyHarish Sharma (Kota) Nishad Ali: 09657039292SALES (Economic) (Hindi section): Aditya PandeySandhya Tiwari (Thane) Santosh Naik Aarif: 8080284928 (Entertainment)K. U. Ibrahim (Kerala) DanielITSpl. He Nicholls:ad Correspondents & Photogra 08805959509phy Sunil Kanath (Dubai) (Kochi) Dinesh Paresha, B. K. Tambe Kainaz ChokseyRakesh :Gupta: 9987474479 09867546126 (Crime &Spl Politics) .(Railway) Correspondents Distributor Nishad Ali: 09657039292 (Economic)Bhavana Sharma (Entertainment & Travels) Aarif: 8080284928 (Entertainment)Anil Pawar States Bureau Chief Editorial &(Akshata Admin Newspaper Office: Agency) D.B. Chand (EconomicsPunjab & Business)Office: India Unbound Arvind Krishna (New Delhi) Off-Daniel 003, Nicholls: B-17, Sector-1, 08805959509 (Dubai)Sanjeev Kumar Sharma, 508, Kamal Vihar, Near Rakesh Gupta: 09867546126 (Railway) Jitendra Pal Singh Shanti Nagar, Nr. Rly. Station, Surya Enclave, Jalandhar, Punjab - 144008, Mob.: (Muzaffarnagar) Mira Road (E), Dist. Thane-Editorial Office 98888-21149 States Bureau Chief Off- 001,Editorial B-16, Sunidhi & Soc.,Admin Sector-1, Office: Shanti Nagar, Nr. Rly. Station,Punjab Mira Road Office: (E), Dist. India Thane- Unbound 401107, Maharashtra. (India) KundanArvind KrishnaSingh (Allahabad) (New Delhi) Off-401107, 003, B-17, Mah. Sector-1, (India)H elp LineSanjeev No.: 8850792008Kumar Sharma, 508, Kamal Vihar, Near Ajai JitendraKumar (Lucknow)Pal Singh Shanti Nagar,Help Nr. Line Rly. Station,No.: SuryaEmai Enclave,l Jalandhar, Punjab Office: - 144008, India Mob.: Unbound Raj Shekhar(Muzaffarnagar) L. (Patna) Mira Road022-28101044, (E), [email protected], Thane- [email protected] Abraham, Bldg. No. 1, Phase No.-1, 1st NareshKundan SinghKumar (Allahabad) Gupta 401107,Fax. No. Mah. 022-28101055 (India) www.indiaunboundmag.inFloor, wood creek, county, G.C link road. St. Ajai Kumar (Lucknow) Help Line No.: Chennai Office: India Unbound (Uttarakhand) Email: Thomas, Mount Chennai- 600016 Mob.: Raj Shekhar L. (Patna) 022-28101044, New DelMohananhi Office Abraham,Address: Bldg. No. 1, Phase No.-1, 1st Naresh Kumar GuptaVijayanand Pandey,[email protected],Fax. Shitala No. Prasad,022-28101055 91 Bansar Aparments, Indirapuram,Floor, wood Ghaziabad, creek, New county, Delhi - 201014,09444023351 G.C linkMob-8208869256/ road. St. 9920614188 IT Head(Uttarakhand) & Photography [email protected],Email: Thomas, Mount Chennai- 600016 Mob.: Kochi Office: India Unbound Prashant Mishra,Sunil Kannath,[email protected], Thirdwww.indiaunboundmag.com Wave HR & Networks Private Limited, 3rd Floor, Chacko Towers,09444023351 OppUP Padma Office: Theatre, IndiaPulleppady, Unbound Kochi -682035, Kerala DineshIT Head Paresha, & Photography B K Tambe [email protected], Jitendra Pal Singh, 47, Allied Electrical, Mahavir Prashant Mishra, www.indiaunboundmag.com UP Office: IndiaUP Unb Office:ound India Unbound AjayGM Kumar, (Mktg. 255/299, Kundri& Sales) Rakabganj, Saraswati MontessoriChowk, School, Muzzafar LKO, UP, Mob.: Nagar 09335566111 UP- 250001, Mob.: Dinesh Paresha, B K Tambe Jitendra Pal Singh, 47, Allied Electrical, Mahavir Website & Online Santosh Naik (9987480009) 09837070265 GM (Mktg. & Sales) Chennai OffiChowk,ce: India Muzzafar Unbound Nagar UP- 250001, Mob.: AdministratorWebsite & OnlineMohanan Abraham,Santosh Bldg. No. 1,Naik Phase (9987480009) No.-1, 1st Floor, wood creek, county, G.C link road.09837070265 St. Thomas, Mount Chennai- 600016 Mob.: 09444023351 SanjeevAdministrator Kumar Sharma Admin: Shweta Velankar Patna Office: India Unbound Sanjeev Kumar Sharma Admin: Shweta Velankar PatnaMr. Raj Office: Shekhar India L., Unbound 301-A, Priyadarshani Apt., Mr. YaduvanshRaj Shekhar L.,Path, 301-A, Mundal Priyadarshani Compound, Apt., Boring Road Owner, Printer & Publisher:Owner, PrinterNityanand & Publisher: Shitalaprasad Poonam N. Pandey, Pandey, Printed at: Darshana Arts, 122, Nikisha Industrial Estate, Penkar Pada,Yaduvansh Sai Path, Mundal Compound, Boring Road PrintedOwner, at: PrinterDarshana & Publisher: Art, (The Nityanandcomplete Shitalaprasad print Pandey, Chowraha, Patna - 800Foll ow001. us Mob.:on: 08434025499 Baba Nagar Road, Mira Road (East), Thane – 401107. solution)Printed 04, at: ShivDarshana Darshan, Art, (TheCabin complete X Road, print Bhayander (E) Chowraha, Patnahttps://www.facebook.com/IndiaUnboundmag - 800 001. Mob.: 08434025499 Published at: 401/86, Happy Home Estate-II C.H.S. L.T.D. Poonam Sagar, Thanesolution) - 401105. 04, Shiv Published Darshan, Cabin at : 401/86,X Road, Bhayander Happy Home (E) Estate-II C.H.S. http://www.linkedin.com/pub/nityanand-pandey/38/262/13 Thane - 401105. PublishedMira Road at (E), : 401/86, Thane- 401107. Happy Home Estate-II C.H.S. L.T.D. Poonam Sagar, Mira Road (E), Thane- 401107 https://plus.google.com/u/0/106647353184154639042/posts L.T.D. Poonam Sagar,Editor: Mira PoonamRoad (E), N. PandeyThane- 401107 Editor: Nityanand Shitalaprasad Pandey https://twitter.com/nityaindia Editor: Nityanand ShitalaprasadRNI No. MAHBIL.2009/36759 Pandey RNIRNI No. No. MAHBIL.2009/36759 MAHBIL.2009/36759 Follow us Followon: us on: https://www.facebook.com/IndiaUnboundmaghttps://www.facebook.com/IndiaUnboundmag http://www.linkedin.com/pub/nityanand-pandey/38/262/13http://www.linkedin.com/pub/nityanand-pandey/38/262/13 https://plus.google.com/u/0/106647353184154639042/postshttps://plus.google.com/u/0/106647353184154639042/posts https://twitter.com/nityaindia https://twitter.com/nityaindia

8 India Unbound, April 2015 8 India Unbound, April 2015 India Unbound | march 2020 | 7 Politics Delhi Violence : A story of politics, police and riot

Poonam Pandey

After more than 59 people died and over 150 got injured in communal clashes that broke out in North East Delhi early this week, senior political leaders have spoken out. In focus of their statements was blame-game rather than confidence-building measures. Three days after communal violence first broke out in Delhi, Congress president Sonia Gandhi demanded resignation of Union Home Minister Amit Shah saying he is responsible for current situation in Delhi.

Addressing a press conference after Modi, President Ram Nath Kovind Chief Minister Arvind Kejriwal and his holding an emergency sitting of the and Vice President M Venkaiah Naidu, 61 MLAs. Congress Working Committee (CWC), Sonia Gandhi said it was “shocking”. Sonia Gandhi’s somewhat delayed Sonia Gandhi posed five questions to The Congress said it had sought press conference had an impact. the Narendra Modi government of time to meet President Kovind who Minutes after her outbursts against the the Centre and the Arvind Kejriwal expressed his unavailability. Now, the government, Prime Minister Narendra government of Delhi holding both party would be undertaking a march to Modi took to Twitter and appealed for responsible for the communal violence the President over Delhi violence. The peace and brotherhood in Delhi. in Delhi. Congress, however, did not announce Putting out two posts on Twitter, POLITICS that a similar march would be taken PM Modi said, “Had an extensive To a question about “deafening out in riot-affected areas a suggestion review on the situation prevailing in silence” of Prime Minister Narendra that Sonia Gandhi offered to Delhi various parts of Delhi. Police and other

8 | India Unbound | march 2020 both the NPR and the NRC. But it did not have much impact on the protesters, who continued with their demand that the CAA should be withdrawn. The government refused. The deadlock continued with no active and effective channel of communication between the protesters and the government. The Opposition parties either played “safe” or declared support to the protesters without making efforts to defuse the situation through back-channel parliamentary processes. POLICE The central government limited its role to policing, in which the Delhi Police proved ineffective due to lack of adequate experience and necessary guidance. Police either launched a agencies are working on the ground to East Delhi. Clashes broke out. ensure peace and normalcy.” Earlier during Delhi Assembly “Peace and harmony are central election campaign, BJP leaders to our ethos. I appeal to my sisters Parvesh Verma and Anuragh and brothers of Delhi to maintain Thakur made statements that peace and brotherhood at all times. were provocative and the Election It is important that there is calm and Commission punished them with normalcy is restored at the earliest,” periodic ban on electioneering by the PM Modi wrote further. two leaders. Soon after Union Law Minister Ravi The anti-CAA protests began in Shankar Prasad said, “It is shameful for mid-December with the amended a party like the Congress to have made citizenship law being linked to update crackdown in overreaction or preferred these comments. I condemn it.” of the National Population Register to keep its hands clean. His cabinet colleague Prakash (NPR) and preparation of the National In the process, the police suffered Javadekar said, “At such times all Register of Citizens (NRC). The loss not only of personnel in death and parties should ensure that peace is narrative that troubled many was that injuries but also of credibility. Reports maintained. Blaming the government the combination of the three CAA, NPR quoting both sides of rioters in the instead is dirty politics. Politicising this and NRC was aimed at one particular North East Delhi say people have less violence is wrong.” community. trust in Delhi Police’s ability to deal They were responding to Sonia The government came out with with the current communal situation. Gandhi’s charge in which she said, clarification and even made visible Rioters including those brandishing “There is a well-planned conspiracy climbdown from its earlier position on gun in front of Delhi Police personnel behind the continuous traumatic accidents that have been happening since last Sunday. The country saw this conspiracy during the Delhi elections as well.” GENESIS, AS SONIA READ IT “Many BJP leaders have been spreading an atmosphere of fear and hate by making inflammatory speeches. A similar statement was given by a BJP leader too,” said Sonia Gandhi without taking names of BJP leaders Kapil Mishra, Parvesh Verma and Anuragh Thakur. Kapil Mishra had threatened to “come out on the roads” and “will not listen to you [the police]” if the Delhi Police failed to remove anti-Citizenship Amendment Act (CAA) protesters from Jafrabad and Chand Bagh in North

India Unbound | march 2020 | 9 reflected how the city’s police force of people takes all decisions of their which also includes the right to be has taken a hit on its credibility and lives, for their families and also elects heard. With protest against the CAA authority. In a number of videos, doing governments every five years for the going unheard at the government’s end, rounds on social media, rioters can be overall progress of the country. protesters were getting increasingly seen pelting the other group with stones The same lot also knows how to frustrated. The other side was equally from the side where police are present. evade taxes and take advantage of rules frustrated with the anti-CAA protest Rioters of any kind and police cannot be and laws. The rioters come from the for causing whatever inconvenience or appear to be on the same side. same society of people who evade tax, to their daily lives, over controversial RIOT-READY MOB break rules and elect governments. and objectionable suggestions made by The common refrain in Delhi They cannot be so gullible as to respond some of the participants and believing violence has been that provocative to calls made by some politicians who the government that the new law was statements made by some politicians might have won or lost an election. not against Indian citizens. incited people for violence. This A sizeable number of people are Simply put, the riot-ready mobs assertion gives a clean chit at least already communal and riot-ready. This were ready on both sides. When both relatively -- to rioters pinning the blame mob is like a bomb waiting to be set kinds of rioters hit the roads, police on the leaders who allegedly made hate off. In Delhi, the protest against the appeared a loser and politics the speeches. CAA was primarily led by people of one winner. This may not paint the full picture particular religious community. of communal violence. The same lot To protest is a fundamental right Delhi Riots : Toddler separated in violence reunited with family “During the stone pelting and the police after he was informed by a violence, we found this child near volunteer that his grandchild had been the Medina mosque. She had a head located. injury and she was crying,” Mr Alam He said the toddler was named told. Safiya and that she was living with He said he took her along when his him because her parents Javir and family sought refuge in a shelter home Zulekha, who are daily wage workers, in another locality. were working on a drainage project in After the child’s story was covered another part of the city. by the press, the Delhi Commission for Mohammad Haroon said he Women (DCW) formed a team which got separated from the child on 24 went door-to-door in and around the February while trying to escape the area; they even made announcements riots. from the mosque where the toddler The police handed over the toddler

Media reported that a Muslim family who were fleeing the riots had found her near a mosque. Her family came forward to claim her after volunteers scoured the area. Riots broke out in north-east Delhi after clashes between protesters for and against a controversial citizenship law turned violent. The riots were centred around Muslim-majority neighbourhoods, including Maujpur, Mustafabad, Jaffrabad and Shiv Vihar. Mohammad Saood Alam and his was found. to her parents after they produced her wife were fleeing Shiv Vihar when they The child’s grandfather, immunisation records to prove that spotted the toddler. Mohammad Haroon, approached she was their child.

10 | India Unbound | march 2020 How Indian Journalists were attacked during Delhi Violence

Attacks on reporters during attacks on reporters covering the riots at the time. violence that has claimed 59 lives - and censorship of critical content The state erupted in violence when highlight growing risk to journalists in in the aftermath of the violence - a train filled with Hindu pilgrims was India. Journalists in India say attacks are signs of growing intolerance for attacked by a group of Muslims and on the media during last week’s deadly independent reporting in India under caught fire, burning 60 Hindus to anti-Muslim violence in the capital, Prime Minister Narendra Modi’s death. In retaliation, more than 1,000 New Delhi, show deteriorating press Hindu nationalist-led government. people, mostly Muslims, were killed in freedom in the South Asian nation. A reporter Chattopadhyay told, as the state. One reporter was shot and survived, he reached the scene of the riots, a man Modi was accused of tacit support another had his teeth knocked out, and approached him, offering to put a tilak, for the rampage against Muslims many more said Hindus demanded a mark indicating a person is Hindu, and was even banned by the US proof of religion, and tried to keep on his forehead. from travelling there, though he them from documenting vandalism The man said it would make his was ultimately cleared by a court of and violence that included people work easier. Chattopadhyay refused, wrongdoing and the travel ban was attacking one another with axes, but later, after he rushed to take lifted. swords, metal pipes and guns. pictures of a building on fire, he was ‘Journalists as part of the Authorities have yet to provide approached by a group demanding problem’ an official account of what sparked to know whether he was Hindu Modi’s supporters saw the the 72-hour clash that left 59 people or Muslim, threatening to remove international criticism of him and dead and hundreds wounded, though his pants to check whether he was pinned the blame for it on journalists tensions between Hindus and Muslims circumcised per the Muslim custom. and other critics, a feeling that have been building for months over “I folded my hands and pleaded continues, said Ashutosh Varshney, a a new citizenship law. Nor have they with them to let me go, saying I was a professor at Brown University and an addressed journalists’ allegations that lowly photographer,” Chattopadhyay expert on India’s history of riots. they were singled out by groups of recalled. “Since 2002, Hindu nationalists Hindus. He noted that while journalists in have looked at journalists as part of the The violence was triggered after India have always been targeted for problem,” Varshney said. a series of hate speeches by ruling their work, under Modi “the attackers He said Modi and his followers Bharatiya Janata Party (BJP) leaders, are much more open, furious and believe “critical media” is interfering some of whom warned Muslims to fearless”. with their plans to build a Hindu state. wind down peaceful sit-ins in the Similar demands for proof of Kuldeep Dhatwalia, a government capital or face their supporters’ ire. religion were made during the 2002 spokesman and director of the federal Censorship of critical content riots in Gujarat, Modi’s home state and Press Information Bureau, said he was But experts and journalists say the where he was the chief elected official not “aware of any complaints about India Unbound | march 2020 | 11 press access”. This, Suhail said, is why he had to standing on an overpass on February “It is not correct to link conditions leave his job at a news organisation 25, using their cellphones to capture of journalists for coverage of different in New Delhi. “I can’t publish this a group of Hindus tearing down the incidents at different places,” he said. cartoon,” he said. “I am also afraid that walls of a Muslim graveyard. One of Modi supporters have already if I go back to India they will throw me the vandals spotted him and grabbed attacked critical commentary of last in jail, because this is no big deal for him by the collar, calling the others to week’s violence that saw extensive them.” join. damage to Muslim lives, properties ‘Polarised crowd’ The blows came hard and fast as and mosques. Mir Suhail, a Kashmiri Hotstar, India’s largest video the group chanted pro-Hindu slogans. cartoonist in New York, adapted a streaming platform, also removed an Gunasekar’s colleague Saurabh news photograph taken during the episode of the American show Last Shukla ran his aid. Shukla showed the riots of a Muslim man crouched in Week Tonight With John Oliver that attackers the prayer beads hanging supplication, his traditional garb poked fun at Modi’s mega-rally with from his neck and shouted that he was splattered with blood, with a white- President Donald Trump, who made a high-caste Hindu. bearded man on his back practising his first official visit to India last week. “I had to play that card or else yoga poses. The comedian also criticised the Indian they would have killed him. They Suhail had superimposed a government’s response to the violence were about to throw him over the stretching Modi from a video of his in New Delhi. Ministry of Information (overpass),” Shukla said. morning yoga exercise routine that the and Broadcasting spokesman Saurabh The group made Gunasekar unlock prime minister posted online in 2018 Singh said the government “had his phone and delete the videos he and was seen by millions of Indians. nothing to do with” the censorship of had recorded. “There are no more Suhail’s animation was retweeted the cartoon and episode. journalists here, only nationalists and praised, but also condemned. Arvind Gunasekar, a reporter for and anti-nationalists, according to By, a day after the violence came New Delhi Television News, is unable our government,” he said. “And such to an end, Instagram, Facebook to work until after he has surgery to identities are passed all the way down and Twitter had removed Suhail’s repair his jaw, which was shattered and we are ending up as victims at the cartoon, saying it violated community during the riots. hands of the polarised crowd.” standards on hate speech. He and his colleagues were Delhi Violence : IB staffer Ankit Sharma’s murder could have been pre-planned, probe finds out The ongoing investigation into the murder of Intelligence Bureau (IB) staffer Ankit Sharma during North East Delhi clashes on February 25 has revealed that it might be pre-planned and not a random act of violence. Before dumping his body in a drain in Delhi’s Chand Bagh area from where it was fished out later, the attackers might have brutalised him The police probe points towards pre-mediated murder as Sharma was stripped and tortured before being murdered. The IB officer returned from office around 5 pm on February 25 and ventured out with his friends. He and his friends were on one side of the bridge when stone-pelting began from the other side. He was reportedly “Multiple abrasion.. deep cut…by looking for him as he did not return last seen in this chaos as he was sharp edge objects”. after a few hours. dragged on to the other side. The panel of doctors who conducted “We also went to the GTB and Lok Ankit Sharma’s post-mortem the post-mortem examination said Nayak hospitals to check whether he report Sharma was brutally stabbed. was admitted, but could not find him,” Sharma’s post mortem report The victim’s father said his son his father said, “we got information revealed that the 26-year-old was returned from work in the evening that his body was lying inside the stabbed multiple times in the mayhem between 5.00-5.30 pm and left again Chand Bagh drain. We never thought on the ill-fated day. Sharma had joined to assess the situation outside. that he will be killed”. the IB in 2017. His family members started The autopsy report stated,

12 | India Unbound | march 2020 Constable Ratan Lal died of bullet injury not stone-pelting, says autopsy report

Delhi Police head constable Ratan while also pelting stones at rival Lal, who died during the clashes groups. in northeast Delhi’s Gokalpuri on Initially it was believed Ratan Monday, died of bullet injuries, his Lal had died in such an incident of autopsy report has confirmed now. stone-pelting. Earlier, initial reports had said Ratan Lal, a head constable Ratan Lal died of head injuries attached to the office of the ACP received during stone-pelting in the Gokalpuri, was killed. Several violent clashes between two groups police personnel, including Deputy in the area. Commissioner of Police (DCP), According to the autopsy report, Shahdara, Amit Sharma, were a bullet was found stuck in his body. injured while trying to quell the The bullet entered his body through protests. the left shoulder and went up to the A protester was also seen right shoulder, resulting in his death. threatening a Delhi Police officer The bullet was removed during with a gun in his hand. He shot 8 autopsy. rounds in the air. The clashes in northeast Delhi At least 59 people have been turned violent at a time when US killed in the violent clashes in Delhi President Donald Trump landed in that have continued. The rampage Delhi. Fierce clashes broke out in went on for over 3 days straight several parts of the national capital while situation in northeast Delhi as mobs set fire to houses, shops, continues to remain tense. petrol pumps and public property

India Unbound | march 2020 | 13 National News Coronavirus Delhi man tests positive, total number of confirmed COVID-19 cases rise to 73

As the number of confirmed coronavirus cases reached 73 in India after a Delhi man with a history of traveling to Thailand and Malaysia tested positive, researchers say they have identified a protein present in the human body which is important for the entry of the novel coronavirus into lung cells, an advance that may lead to a novel drug target for preventing the deadly disease.

14 | India Unbound | march 2020 The Union Health Ministry has asked states to set up rapid response teams at the district, village and block levels as cases of community transmission of the disease have been observed. In this cluster containment approach, rapid response teams consisting of health officials are to promptly check and sensitize every household within 3-kilometre-radius of the infected person’s house and all those who have come in contact with the individual, health ministry officials said. In Delhi, Union Health Minister Dr Harsh Vardhan held a meeting with private hospitals to assess the preparedness in dealing with coronavirus. He met Delhi Health Minister Satyendra Jain and civic body officials urging them to augment facilities of isolation wards in hospitals if cases of COVID-19 continue to rise. The Ministry of External Affairs has said that arrangements are being made to facilitate the return of 2,000 stranded Indians from Iran in the wake of the coronavirus outbreak through normal aviation channels. MEA Spokesperson Raveesh Kumar confirmed that so far there are no Indians infected with the virus in Iran. He added that the Indian Embassies across the world are on the job wherever there has been an outbreak of coronavirus. As far as the

operating between Indian and Iran at trace people who came in contact with present. There was no need to panic, the Paytm employee from Gurugram said Jaishankar, adding that tourists who tested positive for coronavirus. would be able to leave once flight A senior Delhi health department services resume. official was quoted as saying that of Regarding the preparedness the 91 people with whom the Paytm to tackle the COVID-19 outbreak, employee had come in contact with in MEA spokesperson Raveesh Kumar Gurgaon, 17 are from Delhi. informed that Prime Minister Narendra Modi was himself monitoring the situation and personally taking a lot of interest Indian Embassy in Iran is concerned, in the preparedness of India to deal he said it was broadcasting regular with the situation. Kumar said that a updates and continued to be in touch group of ministers is holding regular with all the Indians in that country, meetings, and both the Ministry including fishermen. of External Affairs and Ministry of Earlier, External Affairs Minister Health are involved in it. The Indian S Jaishankar had said that an Indian Embassies across the world were on medical team was reaching Iran to set the job wherever multiple coronavirus up its first clinic at Qom by the evening cases have been detected and 24/7 to start screening for coronavirus. He networks have been opened for people informed that the Iranian tourists in to connect to them, Kumar added. India had arrived before coronavirus In Delhi, authorities ordered the outbreak and there is no provision immediate closure of primary schools for them to return as no flights are until March 31 and launched efforts to

India Unbound | march 2020 | 15 Woman Activist Urges UN To Declare 20 March As ‘Rape Prevention Day’ As the number of confirmed coronavirus cases reached 59 in India after a Delhi man with a history of traveling to Thailand and Malaysia tested positive on Friday, researchers say they have identified a protein present in the human body which is important for the entry of the novel coronavirus into lung cells, an advance that may lead to a novel drug target for preventing the deadly disease.

A woman activist has written to the United Nations seeking that March 20, 2020, the day when the convicts in the Nirbhaya gang-rape and murder case are scheduled to be hanged, be designated as ‘Rape Prevention Day’. In her letter, Yogita Bhayana said this will help sensitise people towards the cause of women’s security. “Declaring 20 March as ‘Rape Prevention Day’ shall help every Indian to understand what Nirbhaya and their family had make women feel safe and help them A 23-year-old physiotherapy endured, and reaffirm their vow to the lead a life full of respect and security at intern, who came to be known as vision of a rape-free India. the grassroots level. ‘Nirbhaya’ (fearless), was gang-raped “This shall mark as a strong step A Delhi court on Thursday fixed and brutalised in a moving bus in south towards social justice and will have a March 20 as the date for the execution Delhi by six persons, including the four huge impact on Indian society. The of the four convicts in the Nirbhaya convicts and a juvenile, on December date of execution should not be seen as case -- Mukesh Kumar Singh (32), 16, 2012. She had died after a fortnight. an end to a case, but mark a new era in Pawan Gupta (25), Vinay Sharma (26) One of the accused persons, Ram Singh, India,” the letter stated. Bhayana, who and Akshay Kumar Singh (31). This allegedly committed suicide in the runs an NGO, People Against Rapes in is the fourth time that death warrants Tihar Jail. The juvenile was convicted India (PARI), said the government is have been issued. The earlier three had and released from a reformation home doing its job by making laws to prevent to deferred pending the exhaustion of after serving a three-year term. rapes but more efforts are needed to legal remedies by the convicts. 16 | India Unbound | march 2020 State news

Maharashtra Budget Brings Focus on Bal Thackeray’s Nativism Plank, But There’s a Catch in the Agenda It has been repeated ad nauseam that the Shiv Sena-Nationalist Congress Party (NCP)-Congress led ‘Maha Vikas Aghadi’ government in Maharashtra is an alliance of disparate, unlikely partners. As the largest party in the government, the Shiv Sena, whose president Uddhav Thackeray has made a maiden transition into electoral politics as Maharashtra’s chief minister, has a lot to gain or lose in this situation.

The Shiv Sena is all the more cagey Hence, the Maha Vikas Aghadi making all out efforts to encourage when confronted with a political seems to have fallen back on an old development of new industries in the and social reality — the rising wave trick — using one thorn to extricate state. However, at the same time, it is of majoritarian assertion due to another. The government seems to also the policy of the state government controversies such as the Citizenship be using an agenda of nativism and to give priority to the local candidates Amendment Act (CAA) and National linguistic assertion to counter the (sic) for jobs in these industries. Register of Citizens (NRC). BJP’s hyper-nationalist plank. The Government intends to make a This polarisation and consolidation which incidentally marked the comprehensive law in this regard by may work to the favour of estranged regime’s 100 days in office, deputy correcting the flaws in the existing ally Bharatiya Janata Party (BJP) chief minister and finance minister policy,” said Pawar in his budget but has led to trepidation in the Ajit Pawar presented the government’s speech. ranks of the Shiv Sena, which has first budget. This budget has promised Jobs for sons of soil is an old espoused Hindutva more militantly a law to ensure that locals gets priority demand of the Shiv Sena, which in Maharashtra, thanks to its rough- in employment in the private sector. was launched in 1966 with this and-ready character. “The state government is agenda. The Shiv Sena’s birth was the

India Unbound | march 2020 | 17 culmination of a campaign launched for access to jobs and resources will central government to the state. by the late party chief Bal Thackeray intensify. This was affecting the spending on and his younger brother Shrikant in Maharashtra, the most urbanised developmental works in Maharashtra. their cartoon weekly ‘Marmik’ against and industrialised state in India, is However, there is a catch in the Maharashtrians being deprived of also expected to grow at a slower Maha Vikas Aghadi’s nativist agenda. livelihood opportunities. The party 5.7 per cent in 2019-20. But, this is The Shiv Sena, and later, the MNS, sought locals get preference in at least marginally better than the Indian have traditionally charged that the 80 per cent jobs in industries and the economy (5 per cent). influx of economic migrants from private sector. While Uddhav and Pawar have northern, Hindi-speaking states have After its launch in 2006, the refused to comment on the nature of deprived local Maharashtrians of Maharashtra Navnirman Sena the new law, opposition leaders such employment opportunities, especially (MNS), which is headed by Uddhav’s as former finance minister Sudhir in the burgeoning informal sector. estranged cousin Raj, put the Shiv Mungantiwar note that the budget These migrants stand an economic Sena on the back foot for a while by has reiterated an existing provision. advantage and hence, work at cheaper taking on this plank. Maharashtra has an estimated 2 crore rates. Successive state governments have unemployed. The Congress, and to a lesser been issuing notifications from time The state government has also extent, the NCP, rely on the North to time to ensure the implementation made it clear that it may not hesitate Indian votes, which are significant of the 80 per cent jobs for locals rule. to lock horns with the Centre. in areas like Mumbai and the larger Though the first notification to ensure In his budget speech, Pawar, Mumbai Metropolitan Region priority to locals (a person domiciled who is seen as the alpha male of the (MMR). Since 2014, this cohort has in Maharashtra for 15 years) in 80 per government due to his upfront nature migrated to the BJP. The Congress, cent jobs dates back to 1964, there is and caustic tongue, has charged that which once had strong pockets of near unanimity that implementation Maharashtra’s share in central taxes support in these communities, is eager on the ground is tardy. The state has reduced from Rs 44,672 crore to regain its position. also lacks an enabling mechanism to to Rs 36,220 crore in the revised Hence, the Maha Vikas Aghadi’s ensure that the norm is implemented. estimates for 2019-20. Therefore, the policy focus on nativism may have to With the economic downturn amount that the state would get from walk the jagged edge to ensure that hitting home hard — around 14,787 the central government has decreased it does not degenerate into a local industrial employees in Maharashtra by Rs 8,453 crore. version of xenophobia due to the have lost their jobs in 2017-18, the Pawar also said there is a delay competing forces involved. fiscal after the demonetisation of high- in devolution of Goods and Services value currency notes — competition Tax (GST) compensation from the 18 | India Unbound | march 2020 Yogi Adityanath Government Not To Take Down Hoardings, To Challenge High Court Order

Vibhanshu The Yogi Adityanath government in Uttar Pradesh has not removed the controversial hoardings, naming and shaming those accused of violence during protests against the citizenship laws, despite the high court order. Sources said that the Chief Minister has asked the law officials to prepare a petition challenging the high court order. The petition would be filed later this week.

The Allahabad High Court, interference in privacy’. had said that the government’s Asking the government to move to display photographs remove the posters “forthwith”, and personal details of the court had asked it to submit the accused on roadside a compliance report to the hoardings was ‘an unwarranted registrar general by 16 March.

India Unbound | march 2020 | 19 Shalabh Mani Tripathi, media advisor were not concerned to Chief Minister Yogi Adityanath, with the validity of said, “We are examining the Allahabad the compensation, but High Court order. It is being examined ‘to the act against the on what basis the order was passed to disclosure of personal remove the posters. Our experts are details of the accused examining it.” persons’. He further said, “The government Pulling up the will decide what option to go for. state government, the The Chief Minister has to take the court, in its judgment, decision... But it is a fact that none had said the issue in of the people, who damaged public question was ‘not about properties, will be spared.” Another personal injury’ to the media adviser, Mritunjay Kumar, in persons named, but also a tweet, said, “The high court order the ‘injury caused to the on removing the posters of the rioters precious constitutional should be understood in the right value and its shameless perspective. depiction by the Only their poster can be removed, administration’. The not the cases filed against them.” hoardings - in which 57 Admitting that the court is ‘above alleged protesters were all’, he spoke of ‘many options’. The asked to pay for damage state government had questioned the to public property of the 22 people who died in the grounds of the High Court taking up and warned of property attachment countrywide protests were from the the matter, contending that the court in case of non-compliance -- were state. After the violent protests, Yogi had ‘erred in invoking public interest put up in various parts of the state Adityanath had spoken of ‘badla’ jurisdiction’. In response, the judges capital on the instructions of the Chief (revenge) against the protesters, who had said, ‘Courts are meant to impart Minister, sources said. Uttar Pradesh have been ‘captured in video and justice and no court can shut its eyes had witnessed violent protests against CCTV footage’. if a public injustice is happening the contentious citizenship law in just before it’. The judges said they December last year and a majority

20 | India Unbound | march 2020 Shivraj Singh Chouhan Not Interested In Toppling Madhya Pradesh Government Senior BJP leader Shivraj Singh Chouhan on Tuesday said that the ongoing political crisis in Madhya Pradesh is the internal matter of the Congress party and BJP is not at all interested in toppling the government. When asked about the political crisis in the state, Chouhan said, “We have nothing to do with this. This is Congress’ internal matter and I would not like to comment on it. We had said on the first day that we are not interested in bringing down the government.” Around 20 Cabinet ministers in Madhya Pradesh tendered their resignation to Chief Minister Kamal Nath late night on Monday. The Chief Minister has accepted their resignations and is likely to reconstitute the cabinet. Earlier, several Congress leaders, including Digvijaya Singh, had accused the BJP of horse-trading and conspiring to bring down the Kamal Nath-led Congress government in Madhya Pradesh. India Unbound | march 2020 | 21 city news MNS Sets Up Shadow Maharashtra Cabinet Raj’s Son Gets Uddhav-Aaditya Portfolios

Lakhan Chadiwal The Maharashtra Navnirman Sena announced a ‘shadow cabinet’ for the state, giving the ‘tourism portfolio’ to chief Raj Thackeray’s son Amit, in the process pitting him against state Tourism minister and cousin Aaditya Thackeray.

Amit’s name as shadow tourism minister, and ‘law and judiciary minister’. which pits the youngster against Chief Minister Uddhav Thackeray, was announced at the party’s 14 Foundation Day here by Raj Thackeray. The rivalry between Raj and Uddhav was part of the state’s political grapevine when the former was with the Sena, and out in the open when he walked to form the MNS on March 9, 2006. The shadow cabinet, a legacy of British parliamentary politics, comprises a team of senior spokespeople chosen by the leader of the opposition to mirror the cabinet in government. Each member of the shadow cabinet is appointed to lead on a specific policy area for their party and to question and challenge their counterpart in the Cabinet. In this way, the official opposition seeks to present itself as an alternative government-in-waiting.

22 | India Unbound | march 2020 No Need To Discuss CAA, NPR In Maharashtra Assembly, Says Ashok Chavan Maharashtra cabinet minister and senior Congress leader Ashok Chavan said that there is no need to discuss the Citizenship Amendment Act (CAA) and National Population Register (NPR) in the state Assembly.

“I personally feel CAA, NPR is in the state Assembly against CAA in anti-CAA rallies,” Fadnavis said. the law of central government. So, no and NPR. Meanwhile, former chief “Whereas CM Uddhav Thackeray need to discuss this in Maharashtra minister and Leader of Opposition supported CAA several times and Assembly... The Chief Minister will Devendra Fadnavis said that there said that there won’t be any problems look into it and take a decision, is a lot of confusion in Maharashtra caused by CAA in the state. There is whatever is best,” Chavan said. Chavan because different party leaders and a lot of confusion among the leaders, added that there is no rift within Maha ministers of the MVA government are and people of Maharashtra need to Vikas Aghadi, an alliance of Shiv Sena, giving contradictory statements about have clarity on it. So, we are of the NCP and Congress. the CAA. view that this government must clear “All three parties are of the same “This shall be cleared through their stand on the floor of the house view that the law, which is not in the a discussion of what exactly is the about what exactly is their view on interest of the nation and the state, view of MVA government about the CAA,” he added. won’t be implemented. The Chief CAA. Some ministers of the MVA Several non-BJP ruled states have Minister has also cleared his stand government are openly saying that passed an anti-CAA resolution in their already,” Chavan said. they won’t support CAA and they state assemblies. Earlier, the Congress demanded want to bring a resolution in the house that there should be resolution passed against it. Some are even participating India Unbound | march 2020 | 23 city news JNPT highlights the importance of DPD and DPE to the delegates from Bombay Chamber of Commerce & Industry

Lakhan Chadiwal Jawaharlal Nehru Port Trust (JNPT) hosted delegates from the Bombay Chamber of Commerce & Industry (BCCI) with an objective to facilitate a dialogue with the end customers to showcase the various EODB initiatives taken by Port which will significantly benefit in their overall logistics cost reduction.

Unmesh Sharad Wagh, IRS, and Direct Port Entry (DPE). DPD JNPT has also introduced Direct Dy Chairman, JNPT addressed the has benefitted the trade as there is Port Entry (DPE), a facility created delegates and encouraged to use this prompt and timely delivery leading exclusively for exporters to bring in opportunity to understand the overall to reduction in inventory costs; the export containers directly to port port operations and the initiatives saving in transportation costs; saving instead of routing it through CFS. undertaken by the Port for the benefit in handling and storage charges This is saving time of about 1-2 days of the Trade. He also urged them to at warehouse and reduction in which in turn is enabling savings in share their feedback and suggestions dwell time for containerized cargo. cost of Rs. 2,000 per TEU. in the overall improvement of port This tactical initiative is making a To further aid the trade and operations. A detailed presentation significant impact on the end users by provide quick solutions to customers, was given to the delegates highlighting enabling savings in cost ranging from numerous measures have been strategic initiatives undertaken by Rs. 8,000 to Rs. 20,000 per TEU and taken to help the port authorities port like Direct Port Delivery (DPD) time saving ranging from 5-7 days. match global trends in the maritime

24 | India Unbound | march 2020 sector, apart from reducing cost. container handling Port in India The Port has also introduced Inter accounting for around 52% of the total Terminal movement of Tractor containerised cargo volume, across the Trailers (ITT) and ITRHO which has major ports of India. Commissioned further streamlined the movement on 26th May 1989, in less than three of containers between the terminals. decades of its operations, JNPT This has helped in reduction of overall has transformed from a bulk-cargo Import Dwell Time by 32.8% from terminal to become the premier 55.55 hours (Apr-Jan 2019) to 37.33 container port in the country. Ranked hours from April-Jan 2020. This 28th among the top 100 Container system has resulted in the following Ports in the world, JNPT is connected benefits to transporters/users like to over 200 ports in the world. Turnaround time of trucks is reduced, Currently JNPT operates five thereby increasing number of trips container terminals: the Jawaharlal between CFSs and Port terminals. Nehru Port Container Terminal Cost of handling is reduced and hence, (JNPCT), the Nhava Sheva more containers can be moved in less International Container Terminal time. This also helps in optimal use of PCS 1X and the Terminal Operating (NSICT), the Gateway Terminals the TTs thereby easing traffic on the System which has added to the ease in India Pvt. Ltd. (GTIPL), Nhava Sheva JNPT approach roads. doing business with the Port. International Gateway Terminal The delegates were also apprised The session concluded with a (NSIGT) and the newly commissioned about the various tech-based initiatives port visit where the delegates saw Bharat Mumbai Container Terminals like E-form 13/Form 11, JNPT mobile the available infrastructure and the Private Limited (BMCTPL). The app, RFID-based terminal Automated ongoing capacity building projects Port also has a Shallow Water Berth Gate System (AGS), RFID-based contributing towards the overall for general cargo and another Liquid container tracking system by maritime trade. Cargo Terminal which is managed by DMICDC (for the first time in India), About JNPT: BPCL-IOCL consortium. e-Delivery of orders, upgradation of The Jawaharlal Nehru Port Trust the port community system (PCS) to (JNPT) at Navi Mumbai is the biggest India Unbound | march 2020 | 25 Business News YES BANK CRISIS Noose tightens around Rana Kapoor and kin

The Central Bureau of Investigation conducted raids at seven locations in connection with the FIR lodged against Yes Bank founder Rana Kapoor and others, officials said. Sources say the raids are being conducted at premises linked to Kapoor, DHFL, RKW developers and Doit Urban Ventures Pvt Ltd. DHFL Bandra office in Mumbai is also being raided, according to Enforcement Directorate (ED) officials. The CBI on Monday also issued lookout circulars against seven individuals accused in the crisis, including Kapoor and his family members.

CBI filed an FIR on 7 March (Criminal Conspiracy), 420 (Cheating) According to CBI’s FIR, “Rana against Kapoor, then CEO of Yes of the Indian Penal Code (IPC) along Kapoor entered into a criminal Bank, Doit Urban Ventures (company with Section 7, 12 & 13 of Prevention of conspiracy with Kapil Wadhawan and linked to Kapoor family), DHFL, Corruption Act. The Economic Offence others for extending financial assistance Kapil Wadhawan (promoter of DHFL) Wing (1) of CBI has lodged the FIR in to DHFL by Yes Bank Limited in lieu of and others under Sections 120 (B) New Delhi. substantial undue benefits to himself

26 | India Unbound | march 2020 and his family members through the named as accused by the CBI. secretary for 15 years. companies held by them. During April According to the FIR, during the He also told ED that a loan of to June 2018, Yes Bank invested Rs month of April to June 2018, Yes Bank Rs 750 crore was granted to Belief 3,700 crore in short term debentures Limited invested Rs 3,700 crore in Realtors (Rs 450 crore out of this loan of DHFL. Simultaneously, Wadhawan the short term debentures of DHFL. was ultimately transferred by Belief paid Rs 600 crore to Kapoor and his “Simultaneously, Kapil Wadhawan Realtors to DHFL). family members in the garb of a loan of paid a kickback of Rs 600 crore to Rana He claims that he was asked by Rs 600 crore given by DHFL to DOIT Kapoor and his family members in the Congress leader Milind Deora to buy Urban Ventures Pvt Limited (A Rana garb of builder loan of Rs 600 crore MF Husain’s painting of Rajiv Gandhi. Kapoor Group Company).” given by M/s DHFL (in which Kapil He was never interested in buying the The ED is also expected to record Wadhawan is a promoter director) to painting. statements of suspects in the case. M/s DOIT Urban Ventures (India) When ED asked her about Rs 600 These locations were earlier raided by Private Limited, a wholly-owned crore received by Doit Urban Ventures the ED. The ED has taken cognisance subsidiary of M/s RAB Enterprises Pvt Ltd, she told ED that she has never of CBI’s FIR and has lodged a money- (India) Private Limited in which Bindu interacted with DHFL officials or laundering case against Kapoor. Kapoor, wife of Rana Kapoor is a Kapil Wadhawan. The communication Sources said that the CBI is also in director and 100% shareholder,” reads with DHFL was through the personal touch with the finance ministry, the the FIR. secretary of her father (Rana Kapoor’s RBI and other government agencies Further, the CBI claims in the FIR assistant and employee of Yes Bank) in connection with the case. Kapoor, that the daughters of Rana Kapoor are She also told ED that in addition to who was placed under arrest at 3 am 100% shareholders of DOIT Urban the properties mortgaged, she had also on Sunday under the provision of the Ventures (India) Private limited given her personal guarantee to DHFL. Prevention of PMLA has been sent to through M/s Morgan Credits Private The primary basis of personal guarantee ED’s custody till March 11. Limited. was her 33.33% shareholding in The Central Bureau of Investigation We purchased debentures worth Morgan Credits Private Limited and (CBI) has named the entire family Rs 3,000 crore from DHFL and a loan value of unutilised business held under of Yes Bank founder Rana Kapoor as of Rs 600 crore against properties Morgan Credit Private Limited. accused in its case filed in connection was sanctioned to DUVPL by DHFL She maintains that she is not aware with Yes Bank crisis. According to the in August 2018. I believe that the of Rs 600 crore loan given to the FIR, a copy of which is available, Rana property mortgaged and securities and company where she is a director and Kapoor’s wife, Bindu Kapoor, and monetisation of various investment of she has never interacted with anyone in daughters - Radha, Roshni and Rakhee DOIT would be able to cover the loan this regard. - have been named as accused in the risk and repayment of the loan on case. A total of 12 accused have been the due date. Lata Dave has been my

India Unbound | march 2020 | 27 Yes Bank founder Rana Kapoor’s daughters confuse with yes and no claims on DHFL loans

The Central Bureau of Investigation receiving a sum of Rs 600 crores from Kapoor (CBI) on Monday issued lookout DHFL by claiming that she never During the interrogation, Yes Bank circulars against seven individuals interacted with DHFL officials or founder Rana Kapoor told sleuths that accused in the Yes Bank crisis, including Kapil Wadhawan. The communication the bank purchased debentures worth founder Rana Kapoor and his family with DHFL was through the father’s Rs 3,000 crores from DHFL and a loan members. Kapoor was arrested by the personal secretary, said Radha Kapoor of Rs 600 crores against properties Enforcement Directorate (ED) in the Khanna. was sanctioned to DUVPL by DHFL early hours of and his daughter stopped Radha also told ED that in addition in August 2018. “I believed that the from boarding a flight to London from to the properties mortgaged, she had property mortgaged and securities and the Mumbai International Airport on also given her personal guarantee to monetisation of various investment of the same day. DHFL in the form of her 33.33 per DoIt Urban Ventures would be able to On 8 March, the CBI registered an cent shares in Morgan Credits Private cover the loan risk and repayment of FIR against Rana Kapoor followed by Limited and the value of unutilised the loan on the due date. Lata Dave has the ED which decided to file an ECIR business held under Morgan Credit been my secretary for 15 years,” Rana against him on the same day. Others Private Limited. In 2019, Radha sold Kapoor told officials. mentioned in the FIR and ECIR are all the shares and the proceeds were A former Bank of America executive Kapil Wadhawan of Dewan Housing used for repayment of debt borrowing who founded Yes Bank in 2004, Rana Finance Limited (DHFL) and DoIt of mutual funds and subsequently, Kapoor also told ED that a loan of Rs Infra Ventures Ltd, a company owned Morgan Credits Private Limited, ended 750 crore was granted to Belief Realtors by one of Rana Kapoor’s daughters. up owning nil shares in Yes Bank. that was ultimately transferred by The ED has been questioning Rana Unaware of Rs 600 crore loan: Belief Realtors to DHFL. Kapoor and his family members under Roshni Kapoor On questions related to the MF section 50 of the Prevention of Money Rana’s daughter Roshni Kapoor, Husain portrait of former prime Laundering Act (PMLA). also a director in DoIt Urban Ventures minister Rajiv Gandhi he purchased Never interacted with DHFL told investigators that she is unaware from Priyanka Gandhi Vadra for a sum officials personally: Radha Kapoor of the Rs 600 crore loans given to of Rs 2 crores, Rana Kapoor said that Khanna the company by DHFL. “I have never he was asked about the painting by In her statement to the ED, interacted with anyone in this regard,” Milind Deora. “I was never interested Rana’s daughter Radha Kapoor said Roshni Kapoor. in buying the painting,” said Kapoor. Khanna responded to the question of Believed that collateral would cover her company DoIt Urban Ventures loan risk of DoIt Urban Ventures: Rana 28 | India Unbound | march 2020 Priyanka’s letter confirms sale of Rajiv Gandhi portrait by MF Husain to Yes Bank’s Rana Kapoor for Rs 2 crore A letter written by Priyanka Gandhi the cheque of Rs 2 crore which was with the painting which Yes Bank Vadra to Yes Bank’s founder Rana made in the name of Priyanka Gandhi founder Rana Kapoor bought from Kapoor on 4 June, 2010, confirming Vadra to purchase the painting. ED Priyanka Gandhi, officials said. the sale of Rajeev Gandhi’s painting for sources claim that the painting was No one knows the actual cost of Rs 2 crore has sparked a controversy. the property of Congress party and not painting but still Rana Kapoor bought The letter, a copy of which is available. Priyanka Gandhi Vadra. The ED also this for Rs 2 crore. Every amount Rana reads, Thank you for purchasing claims that the money Rana Kapoor Kapoor has invested in properties is the portrait of my father, Shri Rajiv paid to Priyanka Gandhi Vadra is the proceed of a crime and so is the Gandhi painted by Shri MF Hussain the money he generated through the Rs 2 crore which was used to buy this which was presented to him in 1985 proceeds of crime. painting, said a source. at the ceremony of Congress Party’s Rana Kapoor bought the painting Sources also claim that Rana centenary celebrations and is present after a letter from Congress leader Kapoor has over 40 exquisite paintings in my ownership and possession. Milind Deora dated May 1, 2010. In in his possession. While buying the Priyanka Gandhi Vadra has further the letter by Deora, a copy of which is portraits, he secured certificates from written in the letter, I acknowledge available with India Today, he wrote, experts for the valuation but no such receipt of a letter dated June 3, 2010, as regarding the painting of Mr Rajiv certificate was obtained from an well as your payment by cheque dated Gandhi, that you express a desire to expert for the painting he bought from June 3, 2010, drawn on your HSBC purchase, I would suggest that you Priyanka Gandhi Vadra. account of Rs 2 crore, representing write to Mrs Priyanka Gandhi Vadra Sources say ED has already full and final payment toward subject directly, outlining your interest. questioned Rana Kapoor in connection painting. The Enforcement Directorate has with the painting. Is also in possession of a copy of started an investigation in connection India Unbound | march 2020 | 29 SBI takes BIG decision No Minimum Balance required for Savings Account

The State Bank of India (SBI) customers need to maintain an average Interest Rate on SBI savings Wednesday brought massive news monthly balance of Rs 3000, Rs 2000 account reduced to flat 3% per year for its 44.51 crore savings bank (SB) and Rs 1000 in metro, semi-urban and In another key decision, the SBI account holders. In a big decision rural areas respectively. SBI used to rationalised its interest rate on savings towards “Customer First Approach”, impose a penalty of Rs 5 to Rs 15 plus bank accounts to a flat 3 per cent per India’s largest public lender, the SBI taxes on non-maintenance of average annum. “Bank has also rationalised decided to bring relief to its savings monthly balance. interest rate on SB Account to a flat 3 account holders by waiving off the The decision also means that SBI % p.a. for all buckets,” it said. requirement for maintaining minimum will not be charging you for failing to Currently, the interest rate on SB balance in SB accounts. In another maintain the Average Monthly Balance accounts is 3.25 per cent for deposits major relief to its crores of customers, (AMB) for all SB accounts. “The charges up to Rs 1 lakh in SB accounts, and 3 the SBI said it has waived off SMS on maintaining AMB are now waived per cent for deposits above Rs 1 lakh. Charges. off on all 44.51 crore SBI savings bank Currently, SBI savings bank account accounts,” it said. 30 | India Unbound | march 2020 Global News Israel orders 14-day self-quarantine for anyone entering country would affect 3 lakh people

Modi Israel will require anyone arriving from overseas to self-quarantine for 14 days as a precaution against the spread of coronavirus, Prime Minister Benjamin Netanyahu said. With 42 confirmed cases of the virus, Israel has already taken some tough counter-measures, forcing visitors from many countries in Asia and Europe into home isolation. The virus has hit travel and trade, with tourism in particular expected to suffer.

“Anyone who arrives in Israel from Israelis returning to the country. From West Bank have also been hit by the abroad will enter a 14-day isolation,” Thursday, any non-Israelis seeking to virus, reporting 25 confirmed cases. Netanyahu said in a video statement. enter the country will have to prove The Palestinian Authority (PA) has He said the new measures would be in they have the means to self-quarantine, turned foreigners away at checkpoints effect for two weeks initially. the officials said. and ordered schools and national parks “This is a difficult decision. But it Israeli media said the latest closed. is essential for safeguarding public measure would mean quarantine for The PA said it was barring health, and public health comes first.” some 300,000 citizens in a country of Palestinians from travelling to Government officials said the order around 9 million. neighbouring Jordan through the would come into force immediately for Palestinians in the Israeli-occupied Israeli-controlled Allenby Bridge

India Unbound | march 2020 | 31 crossing, with immediate effect. of supplies. home from the Holy Land after they Foreigners would still be allowed to Israeli public broadcaster Kan were cleared in a coronavirus scare, the leave and all entries allowed, the PA said the quarantine restrictions mayor of the Palestinian town where said. were even affecting the country’s they had been quarantined said. Israeli officials had no immediate comment on the Allenby measures. Uncertainty in Israel about the impact of the new measures hit Tel Aviv’s blue-chip stock index and the broader TA-125 which were both down around 6.5%. The shekel, which peaked against the dollar in mid-February at 3.416, was trading. Israel’s central bank has said it did not expect a major economic impact if the virus was halted in the coming months, but that it was ready to use monetary policy tools whenever necessary should conditions worsen. Netanyahu invited the media to a video conference he held with leaders of Italy, Austria, Hungary, Bulgaria, Romania, Croatia and Cyprus to intelligence service. Kan said, without The group, from the 3 Circle Church discuss cooperation on the crisis. citing sources, that returning Mossad in Fairhope, Alabama, was placed in Among his proposals was to regularly operatives had been ordered to stay at quarantine at the Angel Hotel in Beit disinfect select airports in Europe to home for two weeks. Jala after several hotel staff there tested help preserve international deliveries Thirteen Americans were heading positive.

32 | India Unbound | march 2020 Abdullah inaugurates self as Afghanistan president as Ashraf Ghani swears-in as president for second term

A At Abdullah’s inauguration, aired on private Tolo TV, among those present were so-called “jihadi’ commanders, who were among those who allied with the U.S.-led coalition to topple the Taliban in 2001. Those commanders also participated in the brutal civil war of the 1990s, raising fears that the divisions among Afghan leaders could lead to violence.

When Washington and the Taliban from Afghanistan will be linked to becomes president, complicating insurgents signed their accord on the Taliban keeping their counter- negotiations to break the stalemate Feb. 29, the next crucial step was that terrorism promises, but not to the being conducted Khalilzad. The dueling Afghans would sit down and negotiate success of talks between the Taliban inaugurations took place despite last- a road map for their country’s future. and the Afghan government. minute shuttle diplomacy by Khalilzad, They are looking to hammer out such Afghanistan’s election commission who reportedly went back and forth thorny issues as women’s rights, free has declared incumbent President between the two Afghan rivals into the speech and the fate of tens of thousands Ashraf Ghani as the winner of early hours. of armed men on both sides of the 18- September’s vote. His former partner A senior member of Abdullah’s year war. Those negotiations were set in a unity government, chief executive team, Basir Salangi, told local Afghan to be held in Oslo. Abdullah, as well as the election channel Tolo TV that the U.S. peace But the dispute between the top two complaints commission say the results envoy has asked both sides to delay candidates in last year’s presidential are fraught with irregularities. As their inaugurations for three days election over who actually won means a result, both Ghani and Abdullah to sort out the stalemate. Abdullah the Afghan government side appears declared themselves winners. reportedly said he was ready, but would unable to present a united front. The The two candidates are also backed go ahead with his ceremony if Ghani U.S. has said its troop withdrawal by warlords who have a stake in who refused to postpone. India Unbound | march 2020 | 33 Taliban spokesman Zabihullah have already served their sentences. same time, Ghani’s in the presidential Mujahed, in response to questions Pompeo called on all sides get on with palace and Abdullah’s next door in the from The Associated Press, said late talks about the country’s future. Sapedar Palace, both packed with each Sunday that the Taliban were still fghanistan’s rival leaders were rival’s supporters. Even as Ghani was committed to the deal, but said the each sworn in as president in separate winding up his thank you speech, rocket dueling presidential inaugurations are ceremonies, throwing plans for fire could be heard. The rockets landed not good for the Afghan nation.” negotiations with the Taliban into near the presidential palace, rattling Until now the Taliban have refused chaos and creating a dilemma for the some of those attending even as Ghani to sit with Ghani’s government. There United States as it figures out how to urged them to stay. The perpetrators of was no immediate comment from move its peace deal with the Taliban the fire were not immediately known, the Taliban. As well as competing forward. but the scene hiked worries that the candidates, Khalilzad still has to get The U.S.-Taliban deal signed heightening split in Afghanistan’s some agreement on a prisoner release, just over a week ago was touted as leadership may lead to violence, either which was supposed to be settled before Washington’s effort to end 18 years of internally or with Taliban insurgents. the intra-Afghan negotiations could war in Afghanistan and was seen by In a sign of international support begin. The peace deal signed by the many Afghans as the best opportunity for Ghani, his ceremony aired on state U.S. and Taliban said 5,000 Taliban yet for bringing an end to relentless TV was attended by Washington’s prisoners and up to 1,000 captives from wars. But President Ashraf Ghani, peace envoy Zalmay Khalilzad, the government side would be freed as who was declared the winner of last Gen. Austin S. Miller, the head of a goodwill gesture ahead of the talks. September’s election, and his rival U.S. forces in Afghanistan, as well Ghani had previously said he won’t Abdullah Abdullah, who charged fraud as a number of foreign dignitaries release the Taliban prisoners, even as in the vote along with the elections including the U.S. Embassy’s charge U.S. Secretary of State Mike Pompeo complaints commission, have refused d’affaires and Tadamichi Yamamoto, called on all sides to stop posturing to settle their differences. the U.N. Secretary General’s personal and free their prisoners, some of whom The two ceremonies were held at the representative to Afghanistan.

34 | India Unbound | march 2020 Statement shows ownership and other particular about newspaper(India Unbound) to be published in the first issue every year after last day of February.

Place of Publication : Office No. 401/ 402, Bldg. No. 86, Happy Home Estate-II, Poonam Sagar, Mira Road (E), Dist. Thane - 401107

Periodicity of it’s Publication : Monthly

Printer’s Name : Poonam Nityanand Pandey

(Whether a citizen of India) : Yes

(If a foreigner, State the country of origin) : N/A

Address : Office No. 401/ 402, Bldg. No. 86, Happy Home Estate-II, Poonam Sagar, Mira Road (E), Dist. Thane - 401107

Publisher’s Name : Poonam Nityanand Pandey

(Whether a citizen of India) : Yes

(If a foreigner, State the country of origin) : N/A

Address : Office No. 401/ 402, Bldg. No. 86, Happy Home Estate-II, Poonam Sagar, Mira Road (E), Dist. Thane - 401107

Editor’s Name : Poonam Nityanand Pandey

(Whether a citizen of India) : Yes

(If a foreigner, State the country of origin) : N/A

Address : Office No. 401/ 402, Bldg. No. 86, Happy Home Estate-II, Poonam Sagar, Mira Road (E), Dist. Thane - 401107

Name & address of individuais who own the : N/A newspaper and nartners of share-holders holding more than one percent of the total capital

I, Poonam Nityanand Pandey hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge & belief. Signature of the Publisher

India Unbound | march 2020 | 35 SCIENCE First human ancestors to leave Africa died out in Java, scientists say

he last known resting place of Homo erectus, one of the most successful Thuman ancestors and the first to walk fully upright, has been traced to a floodplain near the longest river on the Indonesian island of Java.

A dozen partial skulls and two shinbones, discovered in a bonebed near the Solo river in the 1930s, but never reliably dated, have now been placed at between 108,000 and 117,000 years old after a comprehensive survey of the site. The age of the remains marks Central Java as Homo erectus’s final stand, and confirms the species as the longest surviving human ancestor by far, its presence stretching across the evolutionary tree for about 1.8m years. “This is the largest collection of Homo erectus fossils at a single site in the world and dating it has always been important,” said Russell Ciochon, an anthropologist at the University of Iowa. “This was a very long-lived species and we have now nailed the date of their last appearance.” Homo erectus racked up a score of firsts. It was the first of our predecessors to have modern human-like body proportions, and may have been the first to cook food. The species emerged in Africa nearly 2m years ago and became the first to leave the continent, spreading across Asia and down into Indonesia. It hung on in Java 36 | India Unbound | March 2020 long after it had vanished elsewhere. The bones belong to a haul of 25,000 mostly animal fossils that were unearthed by Dutch geologists as they excavated the Ngandong terrace, a floodplain along the Solo, between 1931 and 1933. The bones became lodged in the floodplain after being washed downriver, but how the individuals died is unknown. Scientists have long tried to date the site, but have come up with wildly different estimates from 27,000 to half a million years old. With staff from the Institute of Technology in Bandung, Indonesia, the research team spent 16 years dating the site with a panoply of modern techniques. Their work was aided by the grandchildren of one of the Dutch geologists, who provided maps and journals that, once translated into English, pointed to the location of the original bonebed. Writing in the journal Nature, the scientists describe how they worked out the age of the Homo erectus fossils by dating the landscape and new animal fossils excavated from the Ngandong terrace. They dated stalagmites in the caves of nearby mountains to show that the mountains themselves rose up at least half a million years ago and diverted the Solo into the Kendeng hills where the Ngandong terrace sits. Further dating revealed that the Ngandong terrace itself formed between 140,000 and 92,000 years ago. Finally, the researchers located the original bone bed and dug up hundreds more fossils. None belonged to Homo erectus, but rather a smattering of animals from the Ngandong tiger to water buffalo and elephants. The work produced 52 new dates may have mingled with the enigmatic realisation that around 100,000 years for the different parts of the site, Denisovans, an early human known ago, there existed at least seven or eight which Richard Bailey, a researcher at from the cold caves of Siberia, which different hominin species including our Oxford, fed into a computer model. may have reached south-east Asia. own, Homo sapiens. From this complex This weighted the dates according bush of ancestors only one species to the uncertainties of the different The dating shows that Homo emerged, our own, which finally arrived techniques and came up with a final erectus finally went extinct on Java in Java 35,000 years after the last age range for the fossils. when the environment grew warmer and the woodland was replaced by known appearance of Homo erectus.” “Knowing when a species was alive rainforest. But John Hawks, an anthropologist and when they eventually died out is at the University of Wisconsin-Madison, important for understanding where Josephine Joordens, a paleoecologist raised doubts about the identity of the they sit in the evolutionary tree, who at the Naturalis Biodiversity Center fossils. “The question I’m asking is why they interacted with, and why they in Leiden, said it was an “impressive” should we think that these fossils are became extinct,” said Kira Westaway, piece of work. “It’s an important result Homo erectus?” he said. “It’s hard for who co-led the study at Macquarie because it nails down the time span of me to see a population of fossils from University in Sydney. this highly successful, cosmopolitan and long-lasting species,” she said. Java 120,000 years ago and not assume Given the age of the remains, Homo they were probably Denisovan.” erectus did not overlap with Homo Mark Maslin, a researcher at sapiens. But the prehistoric species UCL, said: “Even more exciting is the India Unbound | march 2020 | 37 TRAVEL Malaysia

Malaysia is a Southeast Asian country occupying parts of the Malay Peninsula and the island of Borneo. It’s known for its beaches, rainforests and mix of Malay, Chinese, Indian and European cultural influences. The capital, , is home to colonial buildings, busy shopping districts such as Bukit Bintang and skyscrapers such as the iconic, 451m-tall Petronas Twin Towers.

Poonam Pandey

3838 | Ind | Indiai aUnbo Unboundund | march | march 2020 2020 < Kuala Lumpur You’ll most likely fly into Kuala Lumpur when traveling to Malaysia, so this one’s a no-brainer. But unlike some other big cities in Asia where travelers arrive and get out of town as soon as possible, Kuala Lumpur is a worthwhile destination of its own. The mix of Malay, Chinese, and Indian influence means you’ll have no shortage of culinary exploits in Malaysia’s capital city. The cultural diversity is a big part of KL’s allure. Take a short walk or jump on the extensive train network and you can see the delights of numerous cultures. Kuala Lumpur has no shortage of unique neighborhoods to explore. Interesting sights such as the Petronas Towers, the Perdana Lake Gardens, and the Menara KL Tower provide plenty of enjoyable distractions before you head farther afield in Malaysia. < Melaka A quaint city with an abundance of breathtaking sights and rich heritage, Malacca is easy to get around on foot or trishaw to explore the many places that make it unique. As the unofficial historic capital of Malaysia, Malacca’s most prominent contribution to the Malaysian cultural landscape is the Baba- Nyonya or Peranakan culture. Possessing an eclectic blend of customs, traditions, food and lifestyle, the Peranakan still thrives in Malacca with a mix of old and new with historical buildings standing side by side with ultra modern shopping centres. From Ayer Keroh’s lush greenery to the Malacca City’s urban landscape, we have found our top ten places in Malacca that no visitor should leave out on their travel itinerary.

India Unbound | march 2020| 39 < Penang Malaysians are proud of their big island on the west coast — and they should be! The colonial city of Georgetown was made a UNESCO World Heritage Site and has plenty to offer in the way of museums, a seaside fort, historic homes, and most importantly, a famous street-food scene. Numerous artists have left their marks in the form of murals along the streets of Georgetown. Cafes, shops, and things to do can be found dotted throughout. Penang is considered one of the best places in Southeast Asia to sample delicious street food of all types. The waterfront esplanade known as Gurney Drive in Penang is lined with stalls and eateries for trying local Malay, Chinese, and Indian treats, among others.

< The Perhentian Islands Backpackers and budget travelers love Malaysia’s Perhentian Islands, especially Perhentian Kecil — the smaller of the two islands — where fine sand and excellent snorkeling/diving fill the day before parties start at night. Nearby Perhentian Besar — the big island — caters more to families, couples, and travelers who are willing to spend more to enjoy the blue water and skip some of the partying. Regardless of the island you choose, getting to the Perhentians requires taking a speedboat. There are a few challenges for setting up shop on the islands. The Perhentian Islands are very seasonal. Accommodation can be difficult to find on Perhentian Kecil in July, the peak month, but the islands are mostly empty during the winter months due to rain and stormy seas. 40 | India Unbound | march 2020 < Malacca A quaint city with an abundance of breathtaking sights and rich heritage, Malacca is easy to get around on foot or trishaw to explore the many places that make it unique. As the unofficial historic capital of Malaysia, Malacca’s most prominent contribution to the Malaysian cultural landscape is the Baba-Nyonya or Peranakan culture. Possessing an eclectic blend of customs, traditions, food and lifestyle, the Peranakan still thrives in Malacca with a mix of old and new with historical buildings standing side by side with ultra modern shopping centres. From Ayer Keroh’s lush greenery to the Malacca City’s urban landscape. < Langkawi Island – Land Of Azure Waters The archipelago of Langkawi sits in the Andaman Sea, close to the Malaysian-Thai border. Pulau Langkawi is the largest island of the archipelago and has some of the most beautiful beaches in Malaysia. The island’s famed aquatic life and its idyllic isolated location mean it is a perfect place to relax in the peace and quiet and enjoy life under the Malaysian sun. on the south coast, to explore Langkawi’s many beautiful tropical beaches. Most of the beaches are situated along the northern and western coasts of the island. Choose between developed and isolated beaches. Pantai Centang offers amenities including restaurants, pubs and beer gardens, while Pantai Kok is sheltered by mountains and forests. If you want to experience the best of both worlds, visit Datai Beach to experience an age-old forest surrounding five-star resorts, spas and of course the white-sand beach. Explore the azure waters with paddleboats and snorkels, which are available for rent. Langkawi also offers many magnificent diving opportunities. Join a dive tour and visit underwater coral reefs teeming with wildlife such as lobsters, barracudas and black-tip reef sharks. Just an hour away from Langkawi Island, Pulau Payar Marine Park is one of the more popular dive sites, but many of the beaches are often completely isolated. Rent a sailing boat and explore one of these untouched beaches at your own pace. The island is also famous for its duty-free shopping and fine dining. Langkawi’s ethnic diversity means that there is a wide variety of foods to choose from. The main settlement of Kuah offers cuisine from all over Asia, including Indian, Thai and Chinese. You can also try a local Malay restaurant or sample some of the delicious local seafood.

India Unbound | march 2020| 41 < Selangor Selangor actually describes Malaysia’s most developed and populated state that leads up to Kuala Lumpur’s urban sprawl. Here you’ll find a Formula One racetrack, the National of Malaysia, and enormous theme parks including an indoor snow park. Selangor is busy and booming; shopping malls sprawl in many directions. When you can’t possibly shop anymore, head to the nearby Genting Highlands — Malaysia’s version of Vegas perched on top of a mountain. The First World Hotel and Plaza is the world’s largest hotel with 7,351 rooms and a theme park. But Selangor isn’t just about concrete and glowing signs: The famous Batu Caves there are a Hindu shrine with the largest statue of Lord Murugan (the god of war) in the world. The Batu Caves draw large crowds, especially during the Thaipusam holiday.

< Sipadan Island When you’re ready to be wooed by nature, the abundance of fireflies along the river in Kuala Selangor is a dazzling spectacle worth seeing! Having a diverse marine life, Sipadan Island is an abode of natural beauty and stunning landscapes. Apart from being the most common diving spot, Sipadan regularly features in the world’s top 10 diving spots, bringing up the competition with the famous Galapagos Islands of Ecuador. This rich ecosystem has voluminous species of fishes, aquatic animals, and coral reefs. Although Sipadan, allures the people to visit, is not easily accessible for tourist visits. Only if you get a diving permit, then you are all good to visit this captivating world. However, if you fail to visit Sipadan, then the surrounding islands of Mabul and Kapalai (of Malaysia) stands up as the alternative destination. Sipadan is some 45-50 minutes boat ride from these two islands. The permit for your trip to Sipadan can be cataloged into 2 main classifications – one being a diver’s permit, while the other being a non-diver’s permit. Diver’s permit might be hard to get since there is a limit to have only 120 divers per day diving in the waters of Sipadan. The other permit, however, might be obtainable, which will keep in mind of your stay at the island. The longer you wish you to stay, more is the chance to get a permit. 42 | India Unbound | march 2020 < Redang Island The Redang Island is a cluster of 9 islands that form this unique locale for a day tour from the mainland. The Rendang Island Marine Park located near Terengganu State is among the most exciting Malaysia tourist attractions. Tucked near the Perhentian Islands, this charming archipelago attracts adventure seekers and nature lovers who are more into a luxurious holiday than backpacking. Find some of the best hotels and resorts in Malaysia on these islands for a lavish holiday experience. Other than luxury and great views, Redang’s thriving diving scene also makes it one of the most amazing tourist places in Malaysia. Pulau Tioman Pulau Tioman (Tioman Island), situated on the southeast coast of Peninsular Malaysia, quietly lures travelers from both Kuala Lumpur and Singapore. Although it’s not a small island when compared side by side with some of Southeast Asia’s other islands, Tioman holds plenty of appeal, especially for people who chase marine life for fun. You don’t come to Tioman for a good cappuccino or spa treatment or even decent food. You come to join the giant barracudas on their hunt. Lightly developed beaches are scattered around the coast separated by serious jungle. Harassment by monkeys and python spottings are somewhat common, as is duty-free beer at 50 cents per can. (Same as far away Langkawi, Tioman Island is designated as a duty-free island.) Like other islands that require some effort to reach, Pulau Tioman rewards visitors with that rough-and-tumble tropical island feel.

India Unbound | march 2020| 43

44 | India Unbound | march 2020

Suresh Shukla

Hyundai gave us a glimpse of what the now and gets a coupe-like design new generation i20 will look like by putting because of the sharply-styled C-pillar out some sketches of the car. Now ahead of The rear section shows some the massive its global debut at the 2020 Geneva Motor new wraparound LED taillights on the new Show, pictures of the new-gen model have generation Hyundai i20 with a massive he new- leaked and those give us a peek into what diffuser integrated into the bumper and a generation exactly the car will look like. The i20 has been heavily styled boot-lid. The images also Hyundai a strong seller for the company, not only in reveal a dual-tone finish with the blacked- T India but globally and the new-generation out roof and ORVMs on the hatchback. i20 sports model promises to offer more in terms of The interior on the new generation a massive looks, technology and driver engagement. Hyundai i20 hasn’t been revealed yet but The new generation Hyundai Creta the hatchback is expected to receive a cascading grille has finally made its India debut at the complete overhaul with the dual 10.25-inch at the front with 2020 Auto Expo and the car looks digital screens for the instrument console large air intakes radically new over the predecessor, and infotainment system. The cabin will while sporting larger proportions, new level up in terms of build quality and the at either end. features and new powertrain options. features as well, and expect the car to The headlamps The New-Gen Hyundai i20 will make its wireless charging, BlueLink connected tech, global debut at the Geneva Motor Show 2020 leather seats and more. Expect Hyundai look sharp The new-generation Hyundai i20 sports to liberate more room in the cabin as and they look a massive cascading grille at the front well with the new model that will improve with large air intakes at either end. The legroom and shoulder room in the cabin. identical to the headlamps look sharp and they look identical Engine options too are yet to be revealed new Sonata in to the new Sonata in terms of design. and the Euro-spec version is expected to terms of design. There’s the signature LED DRLs while the get the new 1.0-litre turbo petrol engine, bonnet gets a number of muscular elements. along with the existing naturally-aspirated The sharply-styled C-pillar with coupe- engines on offer. Complete details on the like roofline gives it a more streamlined powertrain is expected when the model appearance, and it does look like a hot hatch. arrives at Geneva. New-Gen Hyundai i20 looks longer

46 | India Unbound | march 2020 Lakhan Chadiwal Bajaj Auto launches Husqvarna Bikes ajaj Auto on February 25 announced prices of the Husqvarna twins in India – Svartpilen 250 and Vitpilen 250 – with introductory prices Bstarting at Rs 1.8 lakh (ex-showroom, Delhi). The Swedish premium motorcycle maximum power of 30ps. for style and don’t want a compromise brand, which is one of the oldest It has a lightweight steel trellis frame between performance and elegant motorcycle brands in the world, is for responsive handling, WP APEX design. We look forward to see part of the KTM Group and has been suspension with upside down forks, Husqvarna replicate the success brought to India by Bajaj Auto to Bosch Dual Channel ABS system, of KTM motorcycles by targeting complement the KTM range of bikes. LED headlight and taillight, 17” cast a different and a complementary Husqvarna Motorcycles will be sold aluminium wheels. The bikes weigh consumer segment”, added Sharma. from the KTM showrooms, which have 153 and 154 kg and has a fuel tank Bajaj Auto through its Probiking been upgraded to sell both KTM and capacity of 9.5 litres. business unit launched KTM Husqvarna brands. Rakesh Sharma, Executive Director, motorcycles in India in 2012. KTM has From early next month, the Husqvarna Bajaj Auto said “The premium sold over 250,000 units since launch. twins will be available at 100 motorcycle segment has seen a Last year, India became the largest showrooms across 45 cities. Over strong growth in India over the last market for KTM globally and in return the next five months the footprint five years of almost 19 percent CAGR, helped KTM become the World’s will expand to almost 400 KTM with two broad classes of motorcycles number 1 premium performance showrooms across 275 towns. - sporty high-performance motorcycles motorcycle brand by volume. Bajaj The 250 cc machines feature a fuel and lifestyle motorcycles with limited Auto plans to replicate the success of injected, liquid-cooled, single-cylinder, performance.” KTM with Husqvarna motorcycles by 4-stroke DOHC engine that produces “The Husqvarnas are meant for targeting the lifestyle segment. punchy torque. The two Husqvarnas progressive riders who have an sport 248.8cc engines generating evolved taste, a strong appreciation India Unbound | march 2020 | 47 Gadgets

Skagen Falster 3 Smartwatch launched in India

Purvaja ubbed as Skagen Falster 3, the smartwatch comes with a price tag of Rs 21,995 and Dit is available for purchase from leading retail stores across the country. Skagen in partnership with X by Kygo has announced the launch of its latest smartwatch in India. Dubbed as Skagen Falster 3, the smartwatch comes with a price tag of Rs 21,995 and it is available for purchase from leading retail stores across the country.

The Falster 3 will sport four styles inclusive of a The Skagen Falster 3 smartwatch comes with Tiles that limited edition style designed in partnership with provide information at a glance. One can swipe left to access X by KYGO brand. The smartwatch comes with a quick actions and information. One can fitness goals, start speaker, meaning that users can take calls on their a workout, know where you need to be next, plan ahead smartwatch. The speaker is swim-proof and it comes with the latest forecast, check heart rate, follow the latest with a microphone through which one can interact with breaking headlines, and even set a timer. The smarwatch Google Assistant. One can also play music directly on the comes with 8GB of internal storage and 1GB of RAM. It smartwatch. The smartwatch runs on Wear OS by Google. also features Cardiogram, which visualizes heart rate data The company claims that the smartwatch comes with into interactive charts that can be tagged with activities Extended Battery mode where users can extend to from your day, helping users identify what could contribute multiple days on a single charge. The ‘Daily Mode’ allows to spikes and dips in their heart rate. The smarwatch also users to experience most features enabled, such as an features heart rate tracking, untethered GPS, NFC for always-on screen. ‘Custom Mode’ allows users to easily Google Pay, and Rapid Charging. It comes with 42mm case manage battery optimization settings themselves. Then and it is powered by a Qualcomm Snapdragon Wear 3100 there is ‘Time-Only Mode’ that provides additional platform. The smartwatch is compatible with both iOS and hours when the watch has a low battery. Advertisement Android platforms. 48 | India Unbound | march 2020 WiFi Light Bulb Security Camera ecurity cameras can come in handy Sduring many scenarios, especially when you have children running around your home while you’re gone. Unfortunately, in most situations, being able to see the camera renders them useless. If I were planning to do something I wasn’t supposed to and I could see the camera, I would just simply avoid it. That’s just one of the many scenarios where having hidden cameras can come in handy.

Santosh Naik

Cameras can also be a great way to check in on someone. For senior citizens living on their own, it’s always a good idea to have some type of alert pendant that sends for help in an emergency, but what if they lose consciousness and can’t trigger an alert? Putting up some light bulb cameras in common living areas is a great way to check in on them but it is important to try and find the best light bulbs.If you do need cameras in your home, there really isn’t a more convenient way to install them than by screwing in a light bulb, otherwise known as light bulb security cameras. It’s no wonder that these bulbs are growing in popularity. But as always, with the growing demand, more and more companies are producing WiFi light bulb cameras. So what is the best light bulbs?Features to Consider < Panoramic View Having a security camera wouldn’t be much use if you could only see small sections of a room at a time. Fortunately, 360° panoramic cameras are pretty common these days and have changed security cameras forever. Gone are the days where cameras had to pan back and forth, creating blind spots.

India Unbound | march 2020 | 49 Motion detection Two-way audio Quick Wi-Fi setup Micro SD slot (up to 128G) Movement alerts Works with iOS/Android Price: $49.99 The Bad: No dimming control TecBillion Security Camera Bulb Wifi System The TecBillion is the highest quality light bulb camera on the market right now. It’s not really lacking in any features, so the only draw-back as far as we can tell is it’s a little bit more expensive than its competition. < Features: 360-Degree panoramic view 960P HD video format Night vision Motion detection Dimmable control Two-way audio Quick Wi-Fi setup Micro SD slot (up to 128G) Movement alerts you’re too busy to keep an eye on the is concerned, night vision is always video feed. Fortunately, some light a great feature to have. If someone Works with iOS/Android bulb cameras have a microSD slot that sneaks into your house at night with Price: $66.98 stores video. However, you would need malicious intent, you’re probably The Bad: a pretty big SD card to store a 24/7 going to want to know what they look More expensive video feed, that would take up way too like. A woman wearing a silver watch much space. It’s best to only record is holding an iPhone. UCbulb WiFi Light Bulb Security Camera when something is actually moving in < Remote Light Control the room, for this you’re going to need The UCbulb has most of the Being able to control and dim your a camera bulb that comes equipped features that you would want and light from your phone can come in with motion detection. comes with a 16 GB SD card, but with handy in a bunch of ways. Not only no night vision, we feel that it isn’t < Microphone and Speaker can it save you money, but it’s also a really worth the extra cost. Sometimes just having a camera great way to scare someone off during isn’t enough. Sometimes you need to a home invasion, especially if you’re communicate with someone who’s not even home. < Features: on the other end, but they don’t Best Hidden WiFi Light LED Light necessarily have their phone on them, Bulb Security Cameras UOKOO Comes with 16GB SD Card or maybe they don’t have a phone at 360-Degree Fisheye Panoramic Motion detection all. An example might be when you Network Wireless Camera, LED Bulb see someone running with scissors, Home Security System. 360° Live Feed so you need to tell them not to run The price is right with the Uokoo 2 Way Audio with scissors. Or maybe you’re trying light bulb camera. With the Uokoo Record up to 24 Hours straight to guide someone through a cooking camera packed with all the features recipe. Either way, it’s probably a safe Movement alerts you would need to keep an eye on your bet to get light bulb cameras that have Works with iOS/Android home, this is probably your best bet. a two way speaker feature. Price: $59.85 < Features: < Night Vision The Bad: 360-Degree panoramic view It’s kind of counterintuitive No night vision considering the camera is actually 960P HD video format Over Priced inside a light bulb, as far as security Night vision

50 | India Unbound | march 2020 fashion

How to Dress Well when You’re Over weight

Dressing to impress can boost your confidence and help you look your best. Your body is beautiful, so don’t be afraid to show it off! You can dress well at any size by choosing clothes that flatter your figure and accentuate your best features. Additionally, you might play around with color and prints to enhance your look. Then, complete your outfit with the right accessories.

India Unbound | march 2020 | 51 < Choose pieces that draw the eye < Pick a small print to slim your to your best features. Look in the mirror body. Prints are a fun way to express and decide which parts of your body your style. Generally, smaller prints look you want to enhance. Then, choose more flattering than larger prints. Look items that show off your assets. This will for prints that have a small repeating draw people’s eyes to what makes you pattern to create your best look. beautiful. • For instance, small all-over polka • For instance, you might love your dots will usually look better than large legs. To show them off, you might wear polka dots. dresses or long, slim pants. • Try on prints to see how they look • Similarly, you might be proud on you. You may find that some larger of your curves. You could wear tops, prints still look great! blazers, or dresses that cinch in at your < Wear narrow horizontal stripes to waist. Alternatively, you might use a belt make you look taller. While you might be to tighten your clothes at your waist. afraid that horizontal stripes will make < Wear fitted clothing to flatter you look fatter, they can actually make your figure. You might think that baggy you look longer and leaner. Pick tops or clothes hide your extra weight. However, dresses that have thin horizontal stripes baggy clothes often add extra pounds to make you look your best. and also make you appear less self- • A shirt or blazer with horizontal assured. Instead, pick clothes that are stripes can slim out your upper body. the correct size and fit you well. Similarly, a dress, especially a long dress, • Look for shirts that have darting or will make you look taller and slimmer. shape to them so they skim your body. < Play around with trends that you • For pants, choose a straight-leg, like. Being overweight doesn’t mean bootcut, or tailored look. However, avoid you can’t look amazing in the latest a relaxed fit or trouser pant. jacket, a vest, or a cardigan. trends. Incorporate trends into your • For skirts or dresses, look for pencil, • For a causal look, pick a denim or wardrobe when you like them. Try on a-line, or fit-and-flare options. Avoid leather jacket. trendy pieces to see how they look on shapeless skirts that hide your figure. < Use bright colors to draw you. Only buy pieces that make you look and feel your best. < Cinch the smallest part of your attention. Bright colors attract the eye, waist to create an hourglass look. Use so you can use them to show off your best • For example, don’t be afraid to wear a tape measure to find the smallest part features. Additionally, bright colors can a crop top if you think they’re cute. Look of your waist. Then, use a belt to tighten make you look confident. Wear bright for a crop top in your size. Then, pair it your clothes over this part of your waist. colors when you want to make a splash. with a cute bottom, like high-waisted This will draw the eye to the smallest Alternatively, wear bright pieces on the shorts or a fit-and-flare skirt. part of your body and will enhance your parts of your body you want people to < Wear statement jewelry rather curves. notice first. than small pieces. You don’t need to • For instance, you might put a wide • For instance, you might wear a wear jewelry to dress well, but it can be belt over a button-up shirt to create a bright top with dark pants if you’re a great way to accessorize your outfit. cute work look. Alternatively, you might proud of your upper body. Larger pieces of jewelry will stand out on use a 1 in (2.5 cm) belt to create a waist • Similarly, you might wear a bright a curvier body. Look for larger necklaces on a baggy dress. belt to draw attention to a narrow waist. and bracelets that express your sense of style. < Layer a jacket, cardigan, or vest • If you love your legs, you might over your outfit to upgrade your style. wear bright colored pants or tights. • For instance, you might wear a thick chain, chunky beads, or a collar Layering your clothes can make you look < Wear dark colors to minimize more stylish and put-together, as long as necklace. Similarly, you could pick thick areas you want to slim out. You’ve bangle bracelets. your pieces are fitted. Pick layers that fit probably heard that dark colors make the season and occasion. Here are some you look smaller, and it’s true. Use dark < Accentuate your waist with a belt. ideas: colors like black and navy blue to create Both thick and thin belts can look great • In spring, wear light cardigans, a a slimmer look. Go for all over dark color on a curvy figure. Wear your belts at the wind breaker, or a thin blazer. During or wear a dark color to minimize part of smallest part of your waist to show off summer, stick to vests or 3/4-length your body. your body. Pick belts that match the style you’re going for. sleeved cardigans. In fall, pick cardigans, • For example, you might wear a dark sweaters, light jackets, or blazers. In suit or sheath dress to create a slimmer • For instance, you might wear a plain winter, pick a stylish overcoat, a jacket, profile at work. leather belt for a professional look. To or a blazer. add more flair to your outfit, you might • Alternatively, wear dark pants if choose a snakeskin print or a glittery • At work, use blazers and cardigans you want to minimize your lower body to upgrade your style. belt. If you want to create an edgy look, or a dark top if you want to slim out your pick a studded or rhinestone belt. • On the weekend, throw on a light upper body.

52 | India Unbound | march 2020 beauty Ways to Get Smoother Legs ith the summer season Win full swing that means you’ll be wearing shorts and tiny dresses more frequently. If you want to rock your sexy legs you’ll need to slough off those dead cells and get your skin back to looking buttery smooth. We’ve rounded up the best ways to get smoother, fuzz-free, sexier legs even through the winter months.

Poonam Pandey

India Unbound | march 2020 | 53 < Dry Brush Invest in an all-natural body exfoliator mean you’ll need to keep water flowing like Coconut Sugar Rub. From the all night long since alcohol strips Dry brushing not only sloughs off pristine environment of Fiji, comes water from the body. If you want your dead skin cells, but it dramatically an extraordinary moisturizing body skin to look moisturized, healthy, and improves the appearance of your treatment. Coconut sugar scrub with hydrated, you’ll need to do more than fresh sugar cane crystals, contain just exfoliate and moisturize. Drink naturally occurring alpha hydroxyl more water ladies, and you’ll begin to to gently buff away aging skin cells, notice a boost in your beauty and all- polish your skin clean and unclog around wellness.. pores. Added to this is the deep < Use Sun Protection moisturizing richness of a blend of You’ve heard time and again that cold pressed virgin coconut, dilo, you should use sunscreen every day to macadamia and sikeci oils to nourish, help reduce your risk of skin cancer, and protect your beautiful skin - prevent pesky wrinkles, pigmentation, leaving it with a healthy glow. Ideal for and other signs of premature aging. all skin types. This generous 16 oz. jar will give you 15-18 treatments. Natural skin care - The Pacific way. < Moisturize Believe it or not swimming in chlorine water, air conditioning, chemicals in bug repellants and sun exposure can cause dry skin in the summer months. Avoid hot, steamy Unfortunately, when people hit the showers beach, what’s the first thing you see? that People lay out their blankets, strip can down to their bathing suit, and then the SPF comes out the beach bag. aggravate dry skin. Always apply Wrong oh so wrong. Did you know your moisturizer as soon as you that you should actually be applying skin, promotes circulation, and helps can when the skin is still moist. Try your sunscreen 30 minutes before to absorb your moisturizer more Hydrating Body Lotion available in you expose your skin in the sun? Your effectively. Before you hop into the 11 tropical infusions such as coconut sunscreen needs time to penetrate into shower or bath, use an upward motion lime blossom, mango, and pineapple. the skin and start working. So those using a dry brush. If you suffer from These nourishing blends of exotic nut first few minutes you’re out in the sun dry, dark patches on knees, make sure extracts blended with fresh coconut is when your skin is most vulnerable. to regularly dry brush to help keep milk rapidly hydrate, nourish and < Don’t forget your feet the skin barrier in as good a shape as protect your sexy legs. They are Beautiful legs and the heels of possible. Enjoy softer, smoother skin complete bio-networks of essential your foot go hand in hand. Wearing after just one shower with Coconut nutrients and vitamins for your daily flip-flops and walking barefoot is Milk Shower Gel. Its natural cleansers skin requirements and add vitality and one of the best things about summer. derived from coconut and sugar cane softness to your skin. Absorbs quickly ease away accumulated impurities, and keeps skin hydrated. while pineapple extracts gently < Drink Water brighten skin tone - leaving skin You may not realize this but those replenished and rejuvenated. yummy summer cocktails like mojitos, < Scrub daiquiris, wine slushies, and sangrias One of the keys to getting that “glow” is through regular exfoliation.

The bad news is that it can damage the skin on your feet. The constant exposure to air dries out your skin, creating calluses. If you can’t make it to the spa for a regular pedicure; then scrub your feet with a pumice stone when showering or when taking

54 | India Unbound | march 2020 a bath. As soon as you hop out of the perfection in minutes! Apply in the effect and gets your circulation going, shower pamper your heels with Body center of your legs for a gorgeous glow, which helps the skin absorb your Butter. . This super moisturizing and blend out with your hands. moisturizer. cream will instantly revive dry skin. A < Minimize “Cottage < Massage unique blend of cold pressed coconut, Cheese” While regular visits to the massage dilo, macadamia and sikeci oils rapidly Cellulite is all too common with therapist may be too deep for your hydrate skin and lock in the moisture women especially in the legs. You pockets you can try self-massage using to keep your skin perfectly hydrated must be consistent with your diet and Bath and Body Oil. This nourishing and nourished. blend absorbs of organic oils (coconut, < Shave Hair dilo, and macademia) quickly and will Did you know that shaving your rejuvenate, replenish, hydrate and hair is best done in the evening? One nourish your skin. It’s a great multi- of the worst things you can do is to purpose oil used as a massage oil, shave just before you go out in the makeup remover, cheekbone highligher, sun when your skin is sensitive. You bath oil or daily moisturizing treatment. Use your thumbs, working up from the ankles, to the backs of the calves and knees. Do this for about two minutes per leg. It will stretch out tight muscles and drain out lymph fluid. If you have puffy, heavy legs gently squeeze the leg working your hands upwards from the ankle.

exercise to achieve amazing results. That’s not always easy peasy. Consider a weight training program to tone and firm the muscles in your legs. Squats and lunges are great exercises that target the leg muscles. < Get the circulation going Before you step out of the shower give yourself 5 seconds of cold then warm water, moving the shower head need to give your skin time to recover from your ankles to hips, and repeat from any redness or irritation. Skip three times. This provides a toning spending money on expensive shaving foams, instead use a shower gel like Pure Fiji Coconut Crème Conditioner which works just as well. It will help the razor glide over your legs and feel amazingly soft afterwards too! < Leg Highlighter Who said makeup is only for the face? Thanks to beauty guru Charlotte Tilbury, with a body highlighter you can get long-limbed, glossy-skinned

India Unbound | march 2020 | 55 health

Dr. Krishanand DENTAL PROBLEMS & How to Prevent Them eople with a superb track record Pof keeping their teeth strong and healthy can encounter minor common dental problems. Nevertheless, we, want everyone to be responsible of their oral hygiene and health by being aware of these common dental problems, what causes them and how to prevent them.

56 | India Unbound | march 2020 < Cavities/ Tooth Decay • Visible holes on the surface of your periodontal disease. This means they Cavities are permanently damaged teeth would lose majority of their teeth by the areas in or around the surface of your • Tooth stains time they reach 50. tooth that results to tiny holes. This • Pain when biting What are the symptoms of is one of the most common dental gum disease? Sometimes we grow Once you get these symptoms, set accustomed to the condition of our an appointment to see your dentist. oral health that we don’t realize we’re Actually, for sure once you get the already showing signs of gum disease. constant toothache or the sudden For instance, there would come a time piercing pain when you eat, you should that we’re used to the smell of our own visit your dentist without being told to. breath that we don’t know we’ve had How do you prevent cavities? bad breath for quite a while already. • Avoid food with high sugar or That’s already a sign of starch content – food and drinks like gingivitis. Here are the other soda, ice cream, cakes, candy cookies, symptoms of gum disease: etc. are very high in both starch and do your sugar. 1. Bleeding gums – gums bleed when you floss or brush? • Make sure to brush your teeth That’s not supposed to always happen. thoroughly – if you do consume these This is an early sign of your gums problems and can happen even to foods, brush your teeth after eating to weakening. infants. prevent plaque buildup. if you notice They are caused by plaque from 2. Bad breath – • Rinse your mouth – if you can’t the bad breath despite maintaining a food high in sugar or starch content brush right then and there, rinse your rigorous oral hygiene routine, consider settling on the surface of the teeth. mouth with clean water. gingivitis. Bacteria inside your mouth feeds on • Drink more water – if you can sugar and starch thus leading to the 3. Swollen, red or tender stay away from other beverages that protective coat of your teeth (enamel) gums – healthy gums are supposed to isn’t water, do so. Manufactured drinks to slowly deteriorate. This then leads to possess a pink color and tight around have chemicals and loads of sugar that tooth decay which will most likely need the base of your teeth. If you see causes plaque. fillings. swelling, redness or tenderness around • Visit your dentist regularly – ask the base where your teeth meets your According to the World Health for tooth sealant options or fluoride gums, see a dentist right away. Organization (WHO) about 60-90% gels of kids worldwide have cavities. You 4. Loose Teeth – loose teeth might think that’s normal because < Gum Disease might be signs of severe periodontal they’re kids and they’re crazy for cavity- Gum disease is one of the most disease already. Don’t take it lightly. causing candies. common dental diseases adults get. It Get it treated as soon as possible to lessen the risk of needing replacement. Based on World Health has three developing stages starting Organization’s statistics, almost 100% 5. Pus development – if you of adults worldwide have dental start noticing pus around the base cavities. of your teeth, this is a sign of a more serious infection that could easily Why is that? Because of our spread to other parts of your mouth. diet! Have it treated right away and your Cavities or tooth decay are caused dentist might prescribe antibiotics. by what you consume. Though they Much like every other common might also be caused by bacteria living dental problems, you can prevent in your mouth, consumption of sugary gum disease. Since gum disease is also drinks such as sodas, frequent snacking caused by bacteria found in plaque that and smoking are main causes of cavities from gingivitis. Gingivitis is a gum attacks the ligament of your gums, it among adults. disease that is reversible but, if not can easily be prevented by practicing For children, they get cavities treated accordingly, may lead to a good oral hygiene habits. because of the sugar they consume more serious problem call periodontal We can’t stress enough how and also because they do not have disease. Periodontal disease must be brushing your teeth at least three times the proper discipline to follow proper treated as soon as possible. Otherwise, a day makes a difference. It’s not just oral hygiene. But, how do you know it will lead to stage three of gum disease a proverbial advice given to you when if you have cavities? There are some also known as advanced periodontal you were a kid. It helps makes a whole symptoms that should urge you to pay disease which causes teeth to fall loose. lot of difference when you’re older. your doctor a visit. Some would think gum disease Paying your dentist a visit every • Tooth ache isn’t serious. But, the numbers don’t other month or so for general cleaning lie. World Help Organization (WHO) • Sensitivity would also be a wise move and would said 15-25% of adults from around the • Sudden pain when eating or severely contribute to keeping up your world aged 35-44 years old have severe drinking something cold or sweet oral health to its prime level. Using a India Unbound | march 2020 | 57 tartar-control toothpaste will also help aligners called Invisalign. It requires keep tartar and plaque at bay. more discipline since they need to be < Bad Breath taken out when eating, cleaned before putting them back on and replaced Nothing is more embarrassing than every fortnight. But, for those who bad breath. Sadly, bad breath, also don’t want the aesthetic disadvantage known as halitosis, is a common oral of mental braces, this would be the way problem across all ages. But, as much to go. Visit an orthodontist to see if you have teeth crowding. surface. It is caused by several < Root Infection things such as smoking, prescription If you’ve heard of or tried a root medication, aging or stress. canal treatment, then you know a root People who are on medication or infection is a serious problem. It’s chemotherapy are at very high risk of painful and very uncomfortable. dry mouth. Same goes for the older A root infection occurs when population. The absence of moisture in bacteria infects the root part of your the mouth contributes to more plaque buildup, cavities and eventually, tooth decay. Common symptoms of dry mouth could be as simple as chapped lips, mouth sores and bad breath but, as we might think this is common, it’s more serious symptoms can manifest usually a sign of other dental problems. such as gum irritation and a burning Studies show about 85% of people feeling in the mouth. with bad breath are suffering some Though there is no absolute cure other dental problem that is to blame. for dry mouth, drinking more water Bad breath is common symptom of is proven to help keep the mouth gum disease, cavities or oral cancer. hydrated. tooth. It enters the center of your tooth But, don’t fret! Just because you < Tooth Crowding have bad breath does not automatically and attacks the pulp tissue inside. You Tooth crowding isn’t only an mean that you have a serious dental will experience what you might rule off aesthetic dental problem. It can cause problem. It could be cause by what as a generic toothache. alignment issues that eventually can you’ve been eating. There are certain Eventually, an abscess will form cause temporomandibular jaw disorder foods that causes bad breath such as indicating that the root infection has or TMJ. Misaligned bites can cause jaw garlic, onions, sweets or liquor among developed to a more severe case. If problems that might need surgery to many others. you do not see any abscess but have Some spices also causes an odor persisting pain, visit your local dentist. in your breath. For instance, you’ve Possibly, a root canal procedure been eating meals with lots of garlic. might be advised and though many The strong garlic smell will eventually people think it is a painful process, it’s stick to the surfaces inside your mouth actually not. Dentists give their patients and cannot be easily removed with one anesthesia and one would hardly feel or two brushes. Same is to be said for any pain. You would feel the movement cumin. and pressure of the tools but there This is why brushing after every won’t be any pain until the anesthesia meal helps control bad breath as well wears off. as other oral problems. Bring a small fix. Fixing tooth crowding would be the The healing part is where the pain bottle of mouthwash with you as well if best way – though lengthy procedure – comes in along with a bit of swelling you can’t brush right after. Or at least prevent jaw disorders and misaligned that an ice pack can’t alleviate. gargle with fresh water after you eat. bites. This naturally for many. When During a root canal procedure, the If the odor persists, visit your dentist baby teeth falls out and new teeth comes dental surgeon or endodontist drills a just so other serious oral conditions can out in a peculiar position, crowding hole through the middle of your tooth. be ruled out. may ensue. Teeth also shift without the He then takes a file to grind away the person knowing so it may eventually < Dry Mouth damaged surface and provide access result to getting them realigned. to the root. Once the opening has been Sometimes called xerostomia, dry Braces are the go-to treatment for made, a special suction tool is used to mouth is simply what it’s called. This is teeth crowding with severe realignment suck out all the pus and infected tissue. a condition where saliva glands are not needed. Depending on the crowding, It is then sealed with a gutta percha able to produce enough saliva to keep orthodontists might even suggest the inside of the mouth moist. which is a hardening material that will extraction to make room for teeth to keep bacteria from entering the root Saliva has antibacterial components shift. If it doesn’t require extensive again as well as strengthen the tooth. that helps keep plaque off of teeth realignment, one might opt for clear 58 | India Unbound | march 2020 < Tooth Loss high in sugar which bacteria feeds off of Many of the common dental • Snacks – most store-bought problems that we’ve already discussed snacks have loads of sugar, sodium and can lead to tooth loss. Periodontal other preservatives that are harmful to disease eventually leads to this if not your teeth enamel treated immediately. Tooth decay can If you’ve been smoking for a while now, you might want to start decreasing your nicotine intake. Smoking leads done by the Oral Cancer Foundation not only to teeth stains but can lead to shows the drastic numbers of oral oral, throat and lung cancer as well. If cancer. you don’t smoke, keep it that way. It starts with a small pinkish growth For those who are heavy drinkers in the mouth. It’s unlikely to be noticed by habit, drink more in moderation. since our mouths don’t innately have Alcohol also contributes to many dental smooth surfaces and are naturally pink problems especially if you don’t have a or reddish in color. Which is why a visit habit of brushing after. to your dentist will help. Develop and religiously practice a Dentists know what to look out for healthy dental habit as well. Expand to on regular checkups and would be able more than just brushing your teeth in to recommend further testing if needed. the morning and before bed. Include Oral cancer is commonly caused flossing every other day and gargling also lead to an extraction if the tooth by smoking and drinking. Smokers can no longer be saved. Same goes for with mouthwash after you brush to – heavy or light – need to undergo help get rid of bacteria. root infections. regular dental checkups and cleaning Consequently, when this happens to decrease the chance of getting oral And, as basic as this sound, drink you only have two options: dentures or cancer. Same goes for those who like to more water. Water helps keep your dental implants. indulge in alcoholic drinks. mouth hydrated and clean. Also, use a toothpaste brand that’s high in fluoride. Of course, as we age, our teeth also < Common Prevention That will help strengthen the enamel weaken from all the years of chewing, All of these common dental around your teeth! biting and grinding. Even if you don’t problems can be prevented and kept < In a Nutshell have any serious dental problems, you at bay with very simple day-to-day are still at a risk of tooth loss because oral hygiene measures. Brushing in the Dental problems can be prevented it does come with age. WHO’s (World morning and before bed alone won’t be and completely avoided if you be Help Organization) study shows that enough to make sure your oral health is responsible of your oral health. If you 30% of people in the world who are take hours a day in the gym to keep between the ages of 65-74 have no your figure, you should show the same natural teeth. dedication to your oral hygiene. That’s the reason why seniors need Keeping your oral health up dentures. Harsh truth but that’s the by staying away from food that cycle of life. It’s not something to dread contributes to plaque buildup is also though. Because of dental technology a step in taking care of your fitness. and techniques innovations, it’s now That’s hitting two with one possible to permanently restore teeth stone! with dental implants. Also, if you notice any abnormalities Dental implants are permanently with your oral health, it’s always lodged into your jaw, making them on tip top shape. advisable to consult your dentist durable, strong and long-lasting. They Much like everything else, you have for early prevention. Don’t ignore look and feel like natural teeth and to spend some money on your dental a small growth, consistent mouths restores function completely. The needs. Pay your dentist a visit regularly. sores, toothaches or even something procedure is done over several sessions Get your teeth checked and cleaned on as simple as bad breath. Prevention is as to give the patient to heal but has a regular basis as well. These might be better than cure. All in all, this boils been the choice of many older patients. simple steps but you lessen the chances down to discipline, self-control and Of course, dentures are still an of you getting dental problems that can responsibility. option for those who want a more lead to something worse. affordable and quicker solution. There Aside from these, limit your intake are partial and full dentures one can get of foods that will contribute to the depending on the severity of tooth loss. buildup of plaque on your teeth like the Go over the options with your dentists. following: < Oral Cancer • Sweets – hard or soft candies, Oral cancer is the deadliest dental caramel, chocolate, cookies, etc. problem one can encounter. A study • Carbonated drinks – they’re very

India Unbound | march 2020 | 59 education Planning your SAT practice

e like to think we’ve done a pretty good job creating the best study program for the WSAT! Alas, one of the challenges you will face with the SAT is figuring out what kind of study schedule works for you and will best prepare you to succeed. An SAT study plan is not one size fits all, so what works for your friends or classmates may not work for you. In fact, students who have taken the SAT have used very different approaches with very different focuses, as you’ll see in our sample study guides for the redesigned SAT written by current high school students.

You should definitely consider suggest how often you should practice • Diagnose your skills early your study preferences, SAT goals, and how many full-length tests to take on. Even if you don’t plan on studying and resources before deciding on a based on the amount of time before during the months leading up to the study plan. In general, we recommend your test. You’ll also choose the times SAT, we advise you to take a diagnostic starting your SAT prep early. About each week that you want to do focused on Academy, or complete the PSAT/ three months before your test should practice on improving your different NMSQT, six months before the test. give you enough of a buffer to try a few skills. That way, you’ll have a good sense of study approaches and get comfortable For more tips on how to study and how close you are to your SAT goal. with the test content. manage your time, see these ideas from If you have a lot of skills to learn, you When you create your Official SAT fellow students: might want to start studying earlier Practice schedule, the system will than you’d planned. Fariha suggests: 60 | India Unbound | march 2020 “Figure out what areas you need to focus on the most, and keep practicing. Don’t get discouraged if at first it is difficult to understand or learn, the more you practice the easier it will get.” • Take at least two full practice tests. We recommend taking at least one fully-timed practice test toward the beginning of your studying, and one toward the end. We also recommend you take at least one practice test on paper, which is how the actual SAT is administered, so you can get comfortable with the format. Taking a full-length practice test provides a realistic sense of how long the test is and where you tend to get tired or mentally blocked. Yes, it’s at least three hours of hard work, but if your first full SAT is on Test Day, you may find yourself unpleasantly surprised by how taxing all of that intense thinking can be. You can’t train for a marathon just by doing sprints! Gaeun says: “Full practice tests are invaluable. Taking at least two before the actual test helps you gain some sense of what it’s like to sit for four hours taking the SAT. Timing yourself to think clearer. Read often, read lots.” a calculator to take the test, and you strictly and accurately is essential when will not be allowed into the test room taking these tests.” • Take a break the night before the test. We know this can be hard without a valid photo ID and a printed • Familiarize yourself with advice to follow—why would you waste copy of your SAT test registration. The the instructions for each test section. any critical study time right before the more you do to feel prepared and rested The sequence of the sections and the SAT? But it’s important to make sure before the SAT, the more you’ll be able directions for each section will be the you’re rested and relaxed when you to focus on success while taking the test. same for every SAT. Time that you spend wake up for the test. Studying at the Rushi says: “Try to get as much sleep trying to understand the instructions on last minute can introduce extra stress, as possible before the exam. You’re Test Day is time wasted. Hannah says: lower your confidence, and wear you most likely already prepared, and the “If I take the SAT again … I would want out. Instead, we recommend you do extra sleep will help you think properly to better know what would be expected something calm and enjoyable, like during the SAT.” of me on the writing portion, by looking watching a favorite movie or playing So how does Academy’s SAT practice at some kind of rubric or other guide.” soccer with friends, to take your mind fit into your study schedule? Again, • Study outside the box. Mix off the test and put yourself in a good there’s no one right answer. Depending up your SAT prep with some general mood. David says: “Please, do not study on where you plan to study, what skill building. Read and summarize the SATs the night before the exam! resources you have at your disposal, long articles and scientific studies to Our neurons need some rest too.” and what your goals are, your personal prepare for the Reading Test. Read • Set yourself up for success study plan may be all Khan Academy editorial articles or essays and pay on Test Day. What everyone says is or only a little, practice test-heavy or attention to how the writer constructs true—a good night’s sleep can make math-focused, with friends or alone late his or her argument to prepare for the all the difference. Make sure you go at night. No matter your preferences, optional essay. These approaches may to bed early the night before the test Khan Academy’s prep is available 24/7, not be enough on their own, but there’s and clock a full night of sleep (at least so you can use the program at a pace no more sure way to reinforce a skill 8 hours). It may help to go to bed that is most comfortable and accessible and build your understanding than to a little earlier every night the week for you. We asked some students what apply what you know to the real world. before the test so an early bedtime on kind of schedule worked for them, and Eric advises: “Don’t underestimate Friday feels natural. Wake up early on here’s what they told us: the power of reading books. Reading Saturday so you have plenty of time to in bulk not only increases your world If you have six months warm up your brain before the SAT knowledge and cultural awareness, Six months is plenty of time to starts, and eat a full, healthy breakfast but it also helps exercise your brain practice the skills on the test, but to so you’re not distracted by hunger or to pick up on finer details and make avoid study fatigue, you’ll want to keep discomfort during the test. And don’t extrapolations based on context. It will your studying organized and ramp up forget to organize your supplies in make the critical reading and writing slowly. advance! You’ll need No. 2 pencils and sections more enjoyable and allow you India Unbound | march 2020 | 61 entertainment Shoot of Rajinikanth Annaatthe cancelled due to Coronavirus outbreak

he actor has also been concentrating on his acting assignments and is Tpresently shooting for his upcoming venture, Annaatthe. Reportedly, the makers had planned to shoot the film in North India. But, they have postponed the film’s shoot due to the coronavirus scare in India.

Kollywood industry’s superstar Hence, the team of Annaatthe have half of 2020. A couple of days ago, we rajinikanth has been keeping the people decided to drop their plans. had reported that Gopichand has been and media guessing for more than two The filmmaker had planned to shoot roped in to play the villain in Annaatthe. years ever since he made his political important sequences in West bengal However, an official confirmation announcement in 2017. The actor has and Kolkata. Now, it looks like they will regarding the same is still awaited. also been concentrating on his acting erect a huge set in chennai to continue Produced by sun Pictures, the film has assignments and is presently shooting filming. Currently, rajinikanth and music scored by D Imman. Annaatthe for his upcoming venture, Annaatthe. others are on a schedule break and will boasts an ensemble star cast including Reportedly, the makers had planned resume soon. Earlier, director rajinikanth, , , to shoot the film in North India. But, and team shot an elaborate , , prakash raj they have postponed the film’s shoot schedule at the ramoji rao Film City in and soori in the lead roles. The film is due to the coronavirus scare in India. . The entire film is expected touted to be a rural entertainer on the Recently, it was reported that 31 people to be wrapped before april so that the likes of Veeram and . in india were tested positive for Corona. film could hit the theatres in the second 62 | India Unbound | March 2020 À½ffÀ±¹f {S>àoeZ (AdgmX)

S>m°. H¥$îUH$m§V

ZdOmV {eew go boH$a ~wOwJm] VH$ ‘| AdgmX ({S>àoeZ) XoIm J¶m h¡& ~ƒmo Am¡a ì¶ñH$m| ‘| ^r {S>àoeZ H$s g§»¶m {XZ à{V{XZ ~‹T> ahr h¡& VZmd ¶wº$ OrdZ, A˶{YH$ ‘hËdH$m§jr hmoZm BÝh| Am¡a ~‹T>mVm h¡& ‘w»¶V… Mmbrg df© H$mo ‘rZ EoO (Age) ‘mZm J¶m h¡ {S>àoeZ H$s ewédmV Ho$ {bE, qH$Vw ¶h ha C‘« ‘| hmo gH$Vm h¡& S>ãby.EM.Amo. Ho$ AZwgma ha 6 ‘{hbm ‘| 1 Am¡a 8 nwéfm| ‘| 1 (EH$) {S>àoeZ H$m {eH$ma h¡&

Ind Indiiaa Unbo Unbouundnd | |march march 2020 2020 | |63 63 < AmË‘h˶m g§e¶ CÝnÞ hmoZo bJVm h¡ {OgHo$ H$maU Mbo OmVo h¢ Am¡a ¶h AdñWm CZH$s öX¶ {dœ ‘| AmR> bmI (800000) bmoJ ha CgH$s H$m¶© j‘Vm à^m{dV hmoVr h¡ Cgo J{V H$mo {~bHw$b H$‘ H$a XoVr h¡ {Oggo df© AmË‘h˶m H$aVo h¢, W.H.O.Ho$ S>mQ>m ¶h AdñWm Am¡a A{YH$ {S>àoeZ (AdgmX) H$^r-H$^r gmoVo-gmoVo CZH$s ‘¥Ë¶w ^r hmo Ho$ AZwgma BZ‘| go 1, 35, 000 (17%) ‘| bo OmVr h¡, Bg AdñWm ‘| ì¶{º$ ‘| gH$Vr h¡& Hw$N> {S>àoeZ (AdgmX)J«ñV h‘mao ^maVdmgr h¢& AmË‘h˶m H$m AZwnmV AnZm ^bm ~wam gmoMZo H$s j‘Vm g‘má ì¶{º$ Omo {XZ ‘| H$m‘ H$aVo h¢ ì¶ñV hmoVo A~ 2018 ‘| ha 1, 00, 000 ì¶{º$¶m| ‘| hmo OmVr h¡ Am¡a dh K¥{UV go K¥{UV H$m¶© h¢, V~ VH$ {S>àoeZ (AdgmX) H$s pñW{V 10.9 hmo MyH$m h¡, Omo {H$ nhbo 7.9 Wm& O¡go AmË‘h˶m hmW H$s Zg| H$mQ>Zm, ’$m±gr go Xÿa ahVo h¢ qH$Vw O¡go hr do AHo$bo hmo ha 40 goH|$S> ‘| EH$ ì¶{º$ AmË‘h˶m H$m bJmZm B˶m{X H$m¶© H$aHo$ ñd¶§ H$mo hr OmVo h¢ {’$a do Cgr ^yVH$mb ‘| Sy>~ OmVo h¢, ¶m ^{dî¶ H$s qMVm H$aVo h¢& ~hþV hr H$‘ g‘¶ Ho$ {b¶o dh dV©‘mZ jUm| H$m AmZÝX bo nmVo h¢& < {ZÐm gmYmaUVh EH$ ì¶ñH$ H$mo 7-8 K§Q>o H$s ZtX H$s Amdí¶H$Vm h¡ qH$Vw, {S>àoeZ (AdgmX) ‘| ì¶{º$ AnZr {ZÐm H$m bm^ Zht bo nmVm, CgH$s ZtX gw~h ~hþV OëXr Iwb OmVr h¡ ¶m dh A{ZÐm H$m {eH$ma hmo OmVm h¡& ZtX Ho$ ~mX ^r Cgo WH$mdQ> Am¡a Ambñ¶ ‘hgyg hmoV h¡& Hw$N> ‘arOm| ‘| A˶{YH$ ZtX ^r nmB© JB© h¡ na Cg‘| ^r dh WH$m hþAm hr CR>Vm h¡ ì¶{º$, IwX H$mo VamoVmOm ‘hgyg Zht H$a nmVm & dh h‘oem WH$mZ Am¡a ~oM¡Zr H$m AZw^d H$aVm h¡& < g§kmZmË‘H$ EH$mJ«Vm H$s H$‘r, ha H$m¶© ‘| Yr‘r J{V H$m hmoZm, AmË‘h˶m Ho$ {dMma, Hw$N> {eH$ma hmo OmVm h¡ Am¡a ha 3 goH|$S> ‘| hm{Z nhþ±MmVm h¡& dh ñd¶§ H$s e{º$ H$mo ¶mX Zm ahZm ¶m gm‘mݶ MrO| ^ybZm EH$ ì¶{º$ à¶mg H$aVm h¡ ‘aZo Ho$ {bE& nhMmZZo ‘| Ag‘W© hmo OmVm h¡ Am¡a gXm ‘w»¶ h¢& Hw$N> ZB© Hw$N> nwamZr ~mV| AMmZH$ ¶o S>mQ>m {dœ ñVa na W.H.O. (dëS> hoëW bmMmar H$s pñW{V ‘| ahVm h¡& Cgo {Zamem ¶mX AmZm Am¡a Iwe hmo OmZm& Á¶mXmVa AmJ}ZmB©OoeZ) Ûmam {X¶m J¶m h¡& gXm Koao ahVr h¡ Am¡a AnZo Amg-nmg {S>àoeZ Ho$ ‘arO ~mX ‘| ^ybZo H$s ~r‘mar Jm§d ¶m XohmV ‘| ahZo dmbm| ‘| eham| Ho$ {H$gr H$mo ng§X Zht H$aVm h¡& AHo$bmnZ ¶m EbOmB‘a (Alzimer) go J«ñV hmo OmVo ‘wVm{~H$ {S>àoeZ (AdgmX) A{YH$ XoIm Cgo AÀN>m bJVm h¡& {H$gr H$s ^r ~mV h¢& dh ܶmZ bJm Ho$ H$moB© H$m‘ H$aZo ‘| OmVm h¡& {e{jVm| ‘| A{e{jVm| Ho$ ‘wVm{~H$ ^bo hr ‘OmH$ ‘| H$hr JB© hmo Cgo Vra H$s ñd¶§ H$mo Ag‘W© nmVo h¢& A{YH$ ‘mÌm h¡& Jar~m| Am¡a YZdmZm| ‘| Vah Mw^ OmVr h¡ ha ~mV H$mo AnZo go < Zem BgH$s ‘mÌm ~am~a H$s h¡& Omo‹S> boVm h¡ Am¡a g~ na g§Xoh H$aVm h¡& Hw$N> bmoJ Zem H$aZo bJVo h¢ {H$ do < {S>àoeZ (AdgmX) Ho$ bjU ^yVH$mb H$mo ¶mX H$aHo$ ¶m ~rVr ~mVm| H$mo haX‘ dmñV{dH$Vm go Xÿa ah| Š¶m|{H$ CZ‘| ‘ZmoXem ¶mX H$aHo$ AHo$bo ‘| amoVm h¡& dh AnZo ‘Z Bgo ñdrH$ma H$aZo H$s e{º$ Zht hmoVr& h‘ qMVm, CXmgrZVm, Ag§Vmof, mbrnZ, H$s ~mV {H$gr go Zhr ~VmVm Š¶m|{H$ Cgo H$h gH$Vo h¢ {H$ do S>anmoH$ hmo OmVo h¢& AnamY ~moY, {Zamem, {‘OmO ~XbVo AnZo na‘ {hV¡{e¶m| na ^r {dœmg Zht OrdZ Ho$ CVma M‹T>md H$mo ~Xm©e H$aZo H$s ahZm, K~amhQ> AWdm gwI àXmZ H$aZo hmoVm Z hr B©œa na, dh ha X‘ AnZr j‘Vm CZ‘| Zht hmoVr& H¡$’$sZ (H$m°’$s), dmbo H$m¶m] go ^r gwI H$s AZw^y{V Zm hmoZm& n[apñW{V Ho$ {bE CÝh| H$mogVm ahVm h¡& Mm¶, O§H$ ’y$S> B˶m{X go ^r JbV à^md {S>àoeZ (AdgmX) ‘| ì¶{º$ ì¶{WV hmoVm Hw$N> ‘arO dmMmb hmoVo h¢ H«$moY 춺$ H$aVo n‹S>Vm h¡& {gJaoQ> (Yy‘«nmZ) AWdm V§~mHy$ h¡, ¶m Vmo dh XþIr ahVm h¡ ¶m CgH$s D$Om© h¢ {M‹S>{M‹S>mnZ {XImVo h¢ A˶{YH$ Jwñgm, godZ Am{X ^r JbV à^md S>mbVo h¢& H$m ömg H$a boVm h¡& Omo CgHo$ ‘mZ{gH$ Z’$aV àJQ> H$aVo h¢ Am¡a Hw$N> AÝV‘w©Ir < {deof emar[aH$ bjU ñVa H$mo à^m{dV H$aVm h¡ Eogr pñW{V ‘| hmoVo h¢ CZHo$ {bE {S>àoeZ (AdgmX) ~ohX ZtX Am¡a ^yI H$s A{YH$Vm& H$m~m} ì¶{º$ ~hþV hr VZmd J«ñV Am¡a n[aVº²$¶m Jå^ra pñW{V CËnÞ H$a XoVm h¡, EH$m§H$s hmBS´o>Q> H«o$qdJ (¶m{Z O§H$ ’y$S> ImZo H$s AZw^d H$aVm h¡& CgHo$ ‘Z ‘| AnZo à{V OrdZ e¡br H$mo AnZmH$a do JhZ ‘m¡Z ‘| Vrd« BÀN>m O¡go nr‚mm, noñQ´>r, ~J©a Am{X) 64 | India Unbound | march 2020 ‘Zmog§MmbZ ‘§UZ (gmBH$mo‘moQ>a ahoVm h¡& ¶h ì¶{º$ H$s X¡{ZH$ J{V{d{Y¶m| VH©$hrZ {dMma, Eogr MrµO| XoIZm gwZZm Omo [aQ>mS}>eZ) : Am¡a ì¶{º$JV gå~ÝYm| na ^r à^md S>mbVm Zht h¢ Ho$ {eH$ma hmo OmVo h¢& Bg‘| brS>oZ n¡am{b{gg (Yr‘m bH$dm) h¡& AZmpŠb{Q>H$ {S>àoeZ ^r XoIm OmVm h¡& eara EH$ bH$‹S>r Ho$ ~mB© nmoba {S>gm°S>©a ZdOmV {eew ‘| nm¶m J¶m h¡, {Og‘| bÆ>o H$s Vah àVrV hmoVm h¡& OëXr-OëXr Bgo ‘¡{ZH$ {S>àoeZ ^r H$hoVo h¢& ~ƒm {H$Ýht H$maUm| go AnZr ‘m± go AbJ ~Vm©d ~XbVm h¡ Am¡a Eogo ZdOdmZ b‹S>Ho$, {MS>{MS>nZ, µJwñgm, ‘{V^«‘ O¡gr pñW{V hmoVm h¡& ‘m± H$m ߶ma Zm {‘bZo go {eew b‹S>{H$¶m± A{V ^mdwH$ hmoVo h¢& H$‘Omoar, BZ‘o nmB© OmVr h¡& EH$X‘ {Zame {’$a {S>àoeZ H$m {eH$ma hmo OmVm h¡& BZ‘| bmo ‘y‹S> {XIVm h¡& BZ Q>rZEOg© Ho$ A˶{YH$ ˜we hmoZm BZ‘o ‘w»¶ h¡& E{Q>{nH$b {S>àoeZ gmW ‘mVm-{nVm H$mo H$m’$s g§Kf© H$m gm‘Zm gm¶H$bmoW{‘H$ {S>gm°S>©a ¶o ¶wdmAm| ‘| nm¶m OmVm h¡& BZ ‘arOm| H$aZm n‹S>Vm h¡& BZ‘| nmañn[aH$ ApñdH¥${V Bg‘| bÀN>Z gyú‘ go bJVo h¢& Bg‘| ‘| H$m~m}hmS´o>Q> H«o$qdJ ^r nm¶r OmVr h¡& ^r nm¶r OmVr h¡& H$ãO, ga XX©, dZO ‘mBëS> {S>àoeZ Am¡a ønmo‘m{Z¶m XoIm grµOZb A’o$pŠQ>d {S>gAm°S>©a {JaZm ^r {S>àoeZ (AdgmX) ‘| nm¶m OmVm OmVm h¡& ¶h ‘m¡g‘ Ho$ AZwgma hmoVm h¡& Am‘Vm¡a h¡& Eogo ¶wdm AnZr ~mV ‘ZdmZo Ho$ {bE Hw$N> {S>ñWr{‘H$ na ¶h pñà§J ¶m g{X©¶m| ‘| ewê$ hmoVm h¡ Am¡a {XImdm ^r H$aVo h¢ {Ogo àmoOoŠeZ H$hVo {S>gAm°S>©a J{‘©¶m| ‘| ˜Ë‘& h¢, ¶h Cƒ ñVar¶ n[admam| ‘| A{YH$ XoIm < CnMma OmVm h¡& {S>àoeZ (AdgmX) ¶m {S>àoeZ ^m½¶de {S>àoeZ {H$Z H$maUm| go hmoVm h¡? (AdgmX) H$m O¡{dH$, AmZwdm§{eH$, ‘Zmogm‘m{OH$, {ZdmaU h¡, ¶h O¡d amgm¶{ZH$ Ag§VwbZ Ho$ H$maU bmBbmO {S>àoeZ (AdgmX) hmo gH$Vm h¡& {S>àoeZ (AdgmX) Ho$ ^m¡{VH$ H$maU ^r AZoH$ h¢ O¡go Hw$nmofU, AmZwdm§{eH$Vm (Heriditory) hm°‘m}Z, ‘m¡g‘, VZmd, ~r‘mar, Zem, A{චpñW{V¶m| ‘| b§~o g‘¶ VH$ ahZm, nrR> ‘| VH$br’$ Am{X à‘wI H$maU h¢& 90% {S>àoeZ (AdgmX) Ho$ ‘arO ZtX H$s g‘ñ¶m go J«ñV hmoVo h¢& AnZo T>§J go Z Or nmZm Am¡a ~hþV A{YH$ ‘hËdH$m§jr hmoZm {Oggo BÀN>mAm| H$s ny{V© Z hmo nmZm {S>àoeZ (AdgmX) H$mo OÝ‘ XoVm h¡& H$moB© hmXgm ¶m {චOZ go {~N>‹S> OmZm ^r {S>àoeZ H$mo OÝ‘ Xo gH$Vm h¡& EH$ ~‹S>m H$maU AnZo g‘mO ‘| ¶h Zht& ^r h¡, {H$ g~go ~‹S>m amoJ Š¶m H$h|Jo bmoJ, Bg‘| ‘arµO H$mo ¶{X AmnHo$ Amg- h‘mao ‘Z go Bg Jhar naV Zo Zm OmZo Xmo df© ¶m Cggo A{YH$ g‘¶ nmg H$moB© ^r ì¶{º$ ~VmE JE 2-3 {H$VZo ‘Zmo{dH$mam| H$mo OÝ‘ {X¶m h¡& AnZm VH$ {S>àoeZ AZw^d hmoVm h¡& dh AnZo bjUm| ¶m A{YH$ go J«ñV h¡ Vmo Cgo Vwa§V OrdZ gmWr AnZr Or{dH$m, H$[a¶a AnZr Amn H$mo AñdñW ^r ‘hgyg H$aVm h¡ VWm S>m°ŠQ>a Ho$ nmg boH$a OmE|& 2 hâVo go ng§X go Zm MwZ nmZm EH$ ~‹S>m H$maU h¡ X¡{ZH$ H$m¶m] ‘| ^r H${R>ZmB© ‘hgyg H$aVm A{YH$ ¶{X H$moB© ì¶{º$ XþIr ¶m CXmg h¡ VZmd d XþI H$m Omo AmJoMb Ho$ {S>àoeZ h¡& Am¡a ImZm-nrZm R>rH$ go Zm bo ahm hmo Vmo (AdgmX) H$m én bo boVm h¡& nmoñQ>‘mQ>©‘ {S>àoeZ dh {S>àoeZ (AdgmX) go J«{gV hmo gH$Vm {S>àoeZ (AdgmX) ¶m {S>àoeZ Ho$ nmoñQ>nmQ>©‘ {S>àoeZ EH$ Jå^ra g‘ñ¶m h¡& Cgo S>m°ŠQ>a H$s gbmh boZr Mm{hE& CnMma Ho$ {bE n‹T>| AJbm nÌ {Og‘| ¶moJ, h¡ Omo ~ƒo Ho$ OÝ‘ Ho$ Hw$N> ‘hrZmo ~mX ‘m± XdmB¶m± Am¡a ‘Zmo{M{H$Ëgm EH$ gmW boZo go àmUm¶m‘ Am¡a ܶmZ Ho$ ~ma| ‘| ~Vm¶m J¶m H$mo hmo gH$Vm h¡& J^©nmV go ^r ‘{hbm Bg A{YH$ Aga hmoVm h¡& h¡& pñW{V ‘| Om gH$Vr h¡& {S>àoeZ (AdgmX) H$s g‘ñ¶m J§^ra hmo < {S>àoeZ (AdgmX) Ho$ àH$ma grH$mo{Q>H$ {S>àoeZ OmZo na S>m°ŠQ>a go gbmh H$aHo$ CnMma ‘oOa {S>àoeZ ¶h EH$ ~hþV hr Jå^ra g‘ñ¶m h¡, H$aZm Oéar h¡& Amhma, ¶moJ, àmUm¶m‘ Bg pñW{V ‘| ì¶{º$ H$m {‘µOmO ~XbVo Bg‘| bmoJ Aݶ bjUm| Ho$ gmW ‘{V^«‘, Am¡a ܶmZ CnMma hoVw ~hmoV bm^Xm¶H$ h¡ India Unbound | march 2020 | 65 Am¡a nyar Vah Bgo R>rH$ H$aZo ‘| ghm¶H$ h¡& Bgr Ho$ gmW Aݶ H$maU O¡go Hw$nmofU Am¡a ~r‘m[a¶m± Omo gmW ‘| h¢ CÝh| R>rH$ H$aZm ‘w»¶ hmoVm h¡& < Amhma EH$ nwamZr H$hmdV h¡, O¡gm Im¶o AÞ d¡gm hmodo ‘Z& ^moOZ ‘| Oéar nmofH$ VËd Zm hmoZo go {S>àoeZ (AdgmX) H$s pñW{V Am¡a {~J‹S> OmVr h¡& ghr Amhma {S>àoeZ (AdgmX) H$mo R>rH$ H$aZo ‘| A{V ghm¶H$ h¡& 70 -90% ‘Zmo{dH$mam| ‘| bm^ {‘bVm h¡& E{nOrZ ‘| n[adV©Z H$aZo dmbo ñdmñ϶ Xm¶H$ Amhma H$m à¶moJ H$a| {Oggo ‘Z AÀN>m ahoJm Am¡a ZtX ^r R>rH$ hmoJr Omo {H$ AmnH$s H$m¶© j‘Vm H$mo ~‹T>mEJr& {gamoQ>mo{ZZ H$mo ’$sb JwS> hm°‘m}Z H$hVo h¢ Omo AmnHo$ ‘Z H$mo AÀN>m aIVm h¡ Am¡a AÀN>r ZtX ‘| ghm¶H$ h¡& {Q´>ßQ>mo’¡$Z ¶wº$ Amhma {gamoQ>mo{ZZ H$s ‘mÌm ~‹T>mZo ‘| ghm¶H$ h¡ O¡go MZm B˶m{X& < ghm¶H$ Amhma < {dQ>m{‘Z ~r 12 Am¡a ’$moboQ> ¶wº$ Amhma- XÿY, gm~wV AZmO, ~«H$mo{b, ~mXm‘, nmbH$, Xmb|, gpßb‘|Q²g B˶m{X < gobo{Z¶‘ - gobo{Z¶‘ ¶wº$ Amhma < àmoQ>rZ- ¶h A˶{YH$ ‘hËdnyU© < H¡$’$sZ, eam~, Yy‘«nmZ, Vå~mHy$ {S>àoeZ Ho$ bjU KQ>mZo ‘| A{V ghm¶H$ A§J h¡ OrdZ Ho$ {bE& ~rÝg, ‘Q>a, MrO, B˶m{X go ~M|& ‘mZm OmVm h¡& ¶o gm~wV AZmO Am¡a Xmb| XÿY Xhr, gmo¶m~rZ Am{X ‘w»¶ VËd h¢ ¶moJ, àUm¶m‘ Am¡a ܶmZ:- Am{X& ~«mCZ amBg, AmoQ> {‘b Am¡a {ÌH$moU àmoQ>rZ Ho$& ¶moJ Am¡a àmUm¶m‘ ’$b ‘| ^r gobo{Z¶‘ nm¶m OmVm h¡& Hw$N> gm‘mݶ Amhma n[adV©Z- AZbmo‘ {dbmo‘, ^«m‘ar àmUm¶m‘, ~§Y < {dQ>m{‘Z S>r - gyaO H$s {H$aU|, ‘¡Xo H$s OJh Amn AmQ>o (J|hÿ H$m AmQ>m) Am¡a gy¶© Z‘ñH$ma VWm ¶moJ H$mo AnZr gpßb‘|Q>g, Oyg AZmO, ~«oS> B˶m{X& H$m à¶moJ H$a| ¶o A{YH$ hëH$m hmoVm h¡& {XZM¶m© ‘| em{‘b H$a|& Ka Ho$ ~mha < Amo‘oJm-3 ’¡$Q>r E{gS> - ~mXm‘, < MrZr H$s OJh ehX ¶m Jw‹S> H$m {ZH$b|, à{V{XZ g¡a na OmE§ Am¡a ì¶m¶m‘ AIamoQ>, Abgr, Am{X gpßb‘|Q> ^r bo à¶moJ H$a|& H$mo AnZo OrdZ ‘| ñWmZ X| VZmd AnZo gH$Vo h¢& < ZQ²g, ~rÝg Am¡a ’$b EH$ gmW Amn Amngo Xÿa hmo OmEJm& < E¢Q>rAm°pŠgS|>Q>g - ¶o h‘mao eara ‘| Amhma ‘| em{‘b H$a|& EH$ ‘hËdnyU© ~mV ¶mX aI|, Bggo ’$H©$ ~Z aho ’«$s a¡{S>H$bg go b‹S>Ho$ CÝh| IË‘ < AmoQ>{‘b H$mo ZmîVo ‘| em{‘b H$a|& Zht n‹S>Vm Amn H$m¡Z h¢, OrdZ V~ VH$ H$aVo h¢ Am¡a Iam~ gob ~ZZo go amoH$Vo h¢& < Am{Q©>’$s{e¶b âboda H$s OJh ghr Zht MbVm O~ VH$ Amn ghr MrO| {dQ>m{‘Z B©, {dQ>m{‘Z gr Am¡a {dQ>m{‘Z E XmbMrZr, ZQ>‘oJ ¶m ZoMwab do{Zbm H$m Zht H$aVo& BgH$m ‘w»¶ A§J h¡& à¶moJ H$aZm AÀN>m hmoJm& ¶{X Amn ghr n[aUm‘ MmhVo h¢ Vmo ghr < ~rQ>m H¡$amo{Q>Z- ~«¡H$mobr, JmOa, < bmo ’¡$Q> H«$s‘ MrO H$m à¶moJ CÎm‘ H$m¶m] H$m M¶Z H$a| {’$a OrdZ ha {XZ EH$ nmbH$, gH$aH§$X, H$Ôÿ, E¡àrH$moQ>& hmoJm& Iy~gyaV M‘ËH$ma go H$‘ Zht h¡& h‘| AnZo < {dQ>m{‘Z gr- {H${d, Q>‘mQ>a, ãby < Am¡a ^r ~hþV Hw$N> h¢ qH$Vw à¶mg OrdZ H$m MmO© AWdm {Oå‘oXmar boZr hmoJr ~oar, ~«¡H$mobr, A§Jya, g§Vam, H$mbr {‘M©, H$a| VmµOm Am¡a ewÕ ^moOZ H$a| Am¡a ghr {Oggo h‘mao AÝXa H$s Agr{‘V j‘VmE§ Amby, AdmoH$mES>mo Am{X& g‘¶ na ^moOZ H$a b|& {ZIa H$a AmEJt Am¡a VZmd a{hV OrdZ < qOH$- ‘¸$m, gm~wV AZmO, ~rÝg, < amV H$m ^moOZ 8-9 Ho$ ~rM Am¡a ~ZmZm AmgmZ hmo OmEJm& ZQ²g Am{X AWdm Bgo gpßb‘|Q²g ‘| {b¶m Xmonha H$m 12 go 1 Ho$ ~rM H$aZo H$m à¶mg Om gH$Vm h¡& H$a|& 66 | India Unbound | march 2020 gm¢X¶©

hmobr Ho$ a§Jm| go pñH$Z Zht hmoJr Iam~

a§Jm| H$m ˶mohma hmobr ~g Hw$N> hr {XZ Xÿa h¡& hmobr IobZo ‘| Vmo ~‹S>m ‘Om AmVm h¡ bo{H$Z H$bg© Ho$ Ho${‘H$b Ho$ gmBS> B’o$ŠQ²g go {ZnQ>Zo ‘| ‘wpíH$b I‹S>r hmo OmVr h¡& AJa AmnH$s pñH$Z g|{g{Q>d h¡ Vmo g‘ñ¶m Am¡a ~‹T> gH$Vr h¡& ^bo hr Amn h~©b H$bg© ¶yO H$a aho h¢ bo{H$Z H$m’$s Xoa VH$ Yyn ‘| ahZo go ^r pñH$Z Iam~ hmo gH$Vr h¡& Eogo ‘| ¶hm§ h¢ Hw$N> {Q>ßg {OZgo Amn hmobr na AnZr pñH$Z H$mo àm°Q>oŠQ> H$a gH$Vo h¢&

< ~mbm| ‘| Vob bJmE§ H$mo Oam ^r ZwH$gmZ Zht hmoJm ~mbm| H$mo a§Jm| Ho$ hm{ZH$maH$ Ho${‘H$b < ËdMm go a§J Nw>‹S>mZo Ho$ {bE go ~MmZo Ho$ {bE hmobr IobZo go nhbo CZ‘| h‘ ~o{hMH$ hmoH$a hmobr Ho$ a§Jmo ‘| AÀN>r Vah Vob bJm b|& BgHo$ {bE Xmo ~‹S>o em{‘b Vmo hmo OmVo h¢ na hmobr IobZo Ho$ Må‘M ~mXm‘ Vob ‘| Xmo ~y§X b¡d|S>a H$m Vob, ~mX a§Jm| H$mo Nw>‹S>mZo ‘| H$m’$s naoemZr H$m EH$ ~y§X Jwbm~ H$m Vob Am¡a Xmo ¶m VrZ ~y§X gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡& AJa Amn MmhVr h¢ Zt~y H$m ag {‘bmH$a ~mbm| ‘| bJm b|& Eogm {H$ Bg ~ma AmnH$mo Bg Vah H$s naoemZr H$aZo go AmnHo$ ~mbm| H$mo nmofU {‘bZo Ho$ H$m gm‘Zm Z H$aZm n‹S>o Vmo Xmo Må‘M ~ogZ gmW gwajm ^r {‘boJr& Bggo AmnHo$ ~mbm| ‘| EH$ MwQ>H$s hëXr H$m nmCS>a, EH$ N>moQ>m India Unbound | march 2020 | 67 Må‘M ehX Am¡a Wmo‹S>m gm XÿY ¶m Xhr ËdMm na H$B© Vah H$s EbOu, Mw^Z Am¡a {‘bmH$a noñQ> ~Zm b|& Bg noñQ> H$mo a§J aoeoµO hmo gH$Vo h¢& Bggo ~Mmd Ho$ {bE h‘ bJr ËdMm na 15-20 {‘ZQ> VH$ bJmH$a Hw$N> Cnm¶ boH$a AmE h¢& hmobr IobZo Ho$ EH$ {XZ nhbo 2 Må‘M ~mXm‘ nmCS>a ‘| Wmo‹S>m gm XÿY {‘bmH$a h¢ Vmo dmo Am¡a ^r ~wao bJVo h¢& Bggo ~MZo noñQ> ~Zm b|& Bg noñQ> H$mo Mohao na 10- Ho$ {bE hmobr dmbo {XZ Zob n|Q> ZmIyZm| H$mo 15 {‘ZQ> VH$ bJmH$a aI|& gyIZo na R>§S>o D$na hr Zht ~pëH$ ZrMo H$s Va’$ bJmE§& nmZr go Ymo b|& Bggo a§Jm| H$m à^md H$‘ BgHo$ {bE ~mµOma ‘| {‘bZo dmbm Q´>m§gnoa|Q> hmoJm& Zob n|Q> b|& Bgo b‹S>Ho$ ^r bJm gH$Vo h¢& hmobr na hm|R> ’$Q>Zo H$s g‘ñ¶m ^r hmo < bmoeZ bJmE§ gH$Vr h¡& Eogm Z hmo BgHo$ {bE nhbo go hmWm|, n¡am| Am¡a Mmho Vmo nyao eara na hr hm|R>m| na d¡gbrZ ¶m {bn~m‘ bJmZm O‘H$a bmoeZ bJmE§& Bggo a§J AmnH$s hëHo$ JwZJwZo nmZr go Ymo b|& Bggo ËdMm go ewê$ H$a X|& amV ‘| ‘bmB© bJmH$a ^r gmo a§J AmgmZr go Ny>Q> OmEJm& gH$Vo h¢& < ËdMm H$s Z‘r hmobr Ho$ 3-4 {XZ ~mX VH$ ËdMm na a§Jm| Ho$ g§nH©$ ‘| AmZo Ho$ H$maU ËdMm {H$gr Vah H$m Q´>rQ>‘|Q> (’o${e¶b, d¡Šg, H$m’$s g§doXZerb hmo OmVr h¡& Eogo ‘| ãbrM) Zht boZm Mm{hE& hmobr Ho$ {XZ H$mo{ee H$a| {H$ Xmo ~ma go EbOu hmoZo na àmH¥${VH$ Eobmodoam O¡b Á¶mXm Z ZhmE§& Eogm H$aZo go ËdMm H$s ‘| Irao H$m ag d Jwbm~Ob {‘bmH$a {’«$O Z‘r Imo gH$Vr h¡ BgHo$ Abmdm ËdMm Ho$ ‘| aI X|& R>§S>m hmoZo na à^m{dV OJh na nrEM ~¡b|g ‘| ^r H$m’$s ~Xbmd hmo gH$Vm 8-10 {‘ZQ> Ho$ {bE bJmE§& 20 {‘ZQ> ~mX ËdMm Ho$ nmog© ‘| Zht Kwg gH|$Jo& h¡& ZhmZo Ho$ ~mX ËdMm na ‘Am¡BüamBOa R>§S>o nmZr go Ymo b|& < Mí‘m bJmE§ bJmZm {~ëHw$b Z ^yb|& a§J {ZH$mbZo Ho$ {bE ~mob ‘| 2 Må‘M hmobr Ho$ {XZ Am§Im| na Jm°Jëg Oê$a < gZñH«$sZ ~ogZ, 2 N>moQ>o Må‘M XÿY Am¡a 3-4 ~y§X bJmE§& Bggo Amn AnZr Am§Im| H$mo J§Xo Amn amoµOmZm gZñH«$sZ bJmVr hm|Jr, Zt~y H$m ag {‘bmH$a noñQ> ~Zm b|& Bg bo{H$Z hmobr Ho$ {XZ Bgo bJmZm Zm ^yb|& noñQ> H$mo 8-10 {‘ZQ> bJmH$a hëHo$ hmWm| go aJ‹S>Vo hþE {ZH$mb| Am¡a R>§S>o nmZr go Ymo b|& hmobr Ho$ nhbo Mohao na ãbrM, ’o${e¶b, d¡Šg Am{X Zht H$aZm Mm{hE& Bggo EbOu Am¡a B§’o$ŠeZ hmoZo H$m ˜Vam ahVm h¡& hmobr Ho$ ~mX d¡pŠg§J H$amE§& Bggo a§J d Q>¡qZJ XmoZm| {ZH$b OmE§Jo&

nmZr Am¡a a§Jm| go ~Mm nmE§Jo& < hm|R>m| na bJmE§ noQ´>mo{b¶‘ O¡br {g’©$ {bn ~m‘ ¶m {bnpñQ>H$ Zht Omo ^r {hñgm Yyn H$s MnoQ> ‘| AmE, Cgo ~pëH$ Amn hmobr IobZo go nhbo d¡gbrZ gZñH«$sZ go AÀN>o go H$da H$a b|& Š¶m|{H$ ¶m noQ´>mo{b¶‘ O¡br bJmE§& Bggo hm|R> ’§$Q>Zo hmobr Ho$ a§Jm| Am¡a Yyn H$s amoeZr go VoµOr go go ~M|Jo& ê$Ir hmoVr h¡& hoëW S>oñH$: hmobr ‘| ËdMm H$m ™¶mb < Zob n|Q> hmobr a§Jm| H$m ˶mohma h¡& Eogo ‘| a§Jm| go nyar AmnZo hmobr Ho$ gmW hmWm| Am¡a n¡am| Ho$ Vah ~MZm ‘wpíH$b hmoVm h¡& na§Vw hmobr ‘| ZmIyZm| H$m ~wam hmb H$mo XoIm hmoJm& gmao qgWo{Q>H$ a§Jm| Ho$ A{YH$ à¶moJ Ho$ H$maU a§J {‘Šg hmoH$a O~ ZmIyZm| ‘| ^a OmVo 68 | India Unbound | march 2020 R`YVf³f hmobr na a§J IobZo Ho$ {bE nwamZo H$n‹S>o nhZZm Oéar Zht

O~ ^r hmobr H$s ~mV hmoVr h¡ Vmo AmnHo$ {X‘mJ ‘| ¶hr AmVm h¡ {H$ a§Jm| go IobVo g‘¶ AmnHo$ H$n‹S>o Iam~ hmo OmE§Jo Am¡a ~mX ‘| CÝh| AmnH$mo gm’$ H$aZo ‘| naoemZr hmoJr& AŠga Bgr gmoM Ho$ MbVo bmoJ AnZo nwamZo H$n‹S>o nhZVo h¢ Vm{H$ a§Jm| ‘| Iam~ hmoZo Ho$ ~mX do CÝh| AmgmZr go ~mha ’|$H$ X|& bo{H$Z A~ Q´>|S> YraoYrao M|O hmo ahm h¡& AJa Amn {H$gr Ho$ Ka hmobr nmQ>u na Om aho h¢ ¶m {’$a IwX hr AnZo Ka na hmobr nmQ>u aI aho h¢ Vmo Amn Cg‘| nwamZo H$n‹S>o H¡$go nhZ gH$Vo h¢& Bg ‘m¡Ho$ na Vmo AmnH$mo Eogo H$n‹S>o nhZZo Mm{hE Omo Z {g’©$ Amam‘Xm¶H$ hm|, ~pëH$ CÝh| nhZH$a Amn ~ohX ñQ>mB{be Am¡a ’¡$eZo~b bJ|& Vmo M{bE OmZVo h¢ Eogo hr ñQ>mBëg Ho$ ~mao ‘| gmYmaU Am¡a Amam‘Xm¶H$ H$n‹S>o nhZo: Eogo H$n‹S>o nhZo {Og‘| Amn ghOVm Ho$ gmW hr hëH$mnZ ‘hgyg H$a|. ñQ>mBb go g‘Pm¡Vm {H$E {~Zm Amn nVbyZ, boqJ½g ¶m OrÝg Ho$ gmW H$moB© gmYmaU Hw$Vm© nhZ gH$Vo h¢. hmobr na JbVr go ^r Eogm H$moB© H$n‹S>m Z MwZ| Omo AmnH$mo Q>mBQ> hmo, Mmho dh Hw$Vm© hmo, My‹S>rXma hmo ¶m {’$a Otg& nmZr {‘bo a§Jm| go Jrbo hþE Q>mBQ> H$n‹S>m| H$mo boH$a Agbr {X¸$V Vmo V~ AmEJr O~ Amn BÝh| CVmaZo H$s H$mo{ee H$a|Jo& ~ohVa ¶hr hmoJm {H$ Amn Q>mBQ> H$n‹S>m| go Xÿa hr ah|&

India Unbound | march 2020 | 69 < â¶yOZ ’¡$eZ < dmBQ> H$ba Ho$ H$n‹S>m| ‘| aI| ܶmZ Bg hmobr Ho$ Adga na AJa Amn Hw$N> dmBQ> H$n‹S>m| na hmobr Ho$ a§J n‹S>Vo AbJ {XIZm MmhVo h¢ Vmo Amn ‘ñVr ^ao h¢ Vmo ~hþV Iy~gyaV bJVo h¢, bo{H$Z ¶h ܶmZ aho {H$ g’o$X H$n‹S>m Eogm hmoVm h¡ Omo Jrbm hmoZo na Q´>m§gn¡a|Q> O¡gm hmo OmVm h¡, Eogo ‘| Bggo Xÿar hmobr hr AÀN>r h¡& AJa Amn dmBQ> H$ba Ho$ IobVo g‘¶ Vmo naoemZr hmoJr hr, H$n‹S>m| H$mo MwZZo dmbr h¢ Vmo ܶmZ aho {H$ gmW hr AmnH$s Ád¡bar Iam~ hmoZo H$m S>a A§Xa Wmo‹S>r ‘moQ>m bm°ÝJ BZa Oê$a nhZ|& ^r ~Zm ahoJm& R>rH$ Bgr Vah, AmnH$m < H$‘Omoa H$n‹S>m ’w$Q>{d¶a ^r Eogm hmoZm Mm{hE, {Oggo hmobr na AŠga bmoJ nwamZo H$n‹S>o Ty>§T>Vo AmnH$mo naoemZr Z hmo& Bg Adga na hmB© h¢ Š¶m|{H$ CZ na a§J ^r bJ OmE Vmo H$moB© hrëg Z nhZ|& gmW hr Amn Eogo ’w$Q>{d¶a ’$H©$ Zht n‹S>Vm h¡& hmbm§{H$ ¶h Z ^yb| {H$ Z nhZ|, {Og‘| AmnHo$ nmZr ‘| {’$gbZo H$m Á¶mXm nwamZo H$n‹S>o H$‘Omoa ^r hmo OmVo h¢& S>a aho& AJa Amn Bg ‘m¡Ho$ H$m nyar Vah H$ht Eogm Z hmo {H$ hmobr IobZo Ho$ Xm¡amZ bwË’$ CR>mZm MmhVo h¢ Vmo eyO, ñZrH$g©, Oam gm H$moB© ItMo Vmo H$n‹S>o ’$Q> OmE§& ~¡br, pñbna, bmo’$a Am{X ^r nhZ gH$Vr < Eogo H$a| no¶[a¨J h¢& hmobr na H$n‹S>m| Ho$ M¶Z Ho$ Xm¡amZ < ho¶añQ>mBb AmnH$mo AnZr no¶[a¨J na ^r {deof ê$n Amn AnZo ~mbm| H$m Oy‹S>m ¶m BgH$s go ܶmZ XoZm hmoVm h¡& CXmhaU Ho$ {bE, b§~r MmoQ>r ~Zm gH$Vr h¢, Vm{H$ Amn Eogm Oê$ar Zht h¡ {H$ ha gmb b‹S>{H$¶m§ AmgmZr go hmobr Iob gH|$& {g’©$ My‹S>rXma ¶m AZmaH$br gyQ> hr nhZ|& Bg ~ma Amn AnZr em°Q>© ¶m bm°ÝJ Hw$Vu H$mo ßbmOmo Ho$ gmW nhZ|& BgHo$ A{V[aº$ Amn ’w$bñbrìg Q>m°n H$mo ^r ßbmOmo Ho$ gmW nhZ gH$Vr h¢& dht Q>reQ>© ¶m byO Q>m°n H$mo ^r ßbmOmo ¶m Q>mCOa Ho$ gmW no¶aAn {H$¶m Om gH$Vm h¡& AJa Amn Hw$N> B§{S>¶Z {d¶a nhZZm MmhVr h¢ Vmo My‹S>rXma Ho$ Abmdm qgnb E bmBZ gyQ> nhZZm ^r EH$ AÀN>m AmB©{S>¶m hmo gH$Vm h¡& H$mo{ee H$a| {H$ Amn AnZr S´o>g ‘| H$ba H§$Q´>mpñQ>§J ¶m Am¡a gmYmaU {XIZo Ho$ {bE O§ngwQ> Ho$ H$ba ãbmqH$J ES> H$a nmE§& Bggo AmnH$m gmW H$‹T>mB© dmbr hm’$ O¡Ho$Q> nhZ gH$Vr ê$n {ZIa H$a gm‘Zo AmEJm& d¡go Vmo h¢& Amn nyar Vah nma§n[aH$ {XIZo Ho$ {bE Bg ‘m¡Ho$ na ßboZ S´o>goO ^r H$m’$s AÀN>r Q>r-eQ>© ¶m Hw$Vm©, KwQ>Zm| VH$ qàQ>oS> ñH$Q>© bJVr h¡ bo{H$Z Amn âbmoab {àÝQ> ^r nhZ ^r nhZ gH$Vr h¢& AJa Amn Bg {’$amH$ gH$Vr h¢& AJa Amn IwX H$mo H$ba bJZo ‘| h¢ {H$ AmnH$s ËdMm na H$‘ go H$‘ a§J go ~MmZm MmhVr h¢ Vmo Amn Q>m°n Am¡a bm°ÝJ bJo, Vmo lJ nhZ gH$Vr h¢& Bg‘| AmnHo$ ñH$Q>© ¶m ßbmOmo Ho$ gmW bm°ÝJ lJ H¡$ar hmW gwa{jV ^r ah|Jo Am¡a Amn ñQ>mB{be H$aZm Z ^yb|& ¶h AmnH$mo Q´>|S>r bwH$ XoZo ^r bJ|Jr& Ho$ gmWgmW H$bg© bJZo go ^r H$m’$s hX hëHo$ a§J Ho$ H$n‹S>o nhZ|: My§{H$, hmobr VH$ ~MmEJm& < ‘oH$An a§Jm| H$m ˶mohma h¡ Vmo Amn hëHo$ a§J Ho$ < Ád¡bar Am¡a ’w$Q>{d¶a d¡go Vmo Bg ‘m¡Ho$ na ‘oH$An H$aZm H$n‹S>m| H$m M¶Z H$a gH$Vo h¢& AJa Amn hmobr na ñQ>mBqbJ Ho$ Xm¡amZ AmnH$mo Oê$ar Zht h¡& {’$a ^r AJa Amn Mmh|, Vmo gmXm a§J MwZVo h¢ Vmo a§JrZ ñQ>mob ¶m ñH$m’©$ AnZo Ád¡bar Am¡a ’w$Q>{d¶a na ^r ܶmZ XoZm dmQ>ày’$ AmB©{bZa ¶m ‘ñH$mao H$m BñVo‘mb Oê$a b|, {Oggo Amn H$m’$s AbJ {XI Mm{hE& Bg ‘m¡Ho$ na Amn bmBQ>doQ> Ád¡bar H$a|, {Oggo ¶h ~mX VH$ ~aH$ama aho& gH|$& H$mo hr Vd‚mmo X|& h¡dr Ád¡bar go AmnH$mo 70 | India Unbound | march 2020 n¡a|qQ>J ‘mVm-{nVm Ho$ PJ‹S>m| H$m ~ƒm| na n‹S>Vm h¡ Aga

amOZ

Ja Amn Am¡a AmnH$m gmWr AnZo ~ƒm| Ho$ gm‘Zo amoO b‹S>Vo h¢ Am¡a gmoMVo h¢ {H$ ~ƒo ¶h g~ Zht g‘PVo Vmo Amn JbV h¢& Eogm H$aZm ~ƒm| H$s ‘mZ{gH$ gohV Ho$ {bE AÀN>m Zht h¡& {deofkm| H$m AH$hZm h¡ {H$ n{V-nËZr Ho$ Amngr PJ‹S>o ~ƒm| H$mo ~war Vah à^m{dV H$aVo h¢& emXr go nhbo, {‘bZo-OwbZo Ho$ Xm¡amZ dmX-{ddmX, VH$ama ¶m Agh‘{V¶m§ Am‘ ~mV h¡& emXr Ho$ ~mX ^r n{V-nËZr Ho$ ~rM ¶h g~ Omar ahVm h¡& g‘ñ¶m V~ JhamVr h¡, O~ bmoJ AnZo ~ƒm| Ho$ gm‘Zo ^r PJ‹S>Zm Omar aIVo h¢ Am¡a ¶h ‘hgyg Zht H$aVo {H$ BgH$m ~ƒm| Ho$ {Xb-{X‘mJ na {H$VZm J§^ra Aga n‹S> ahm h¡& O~{H$ ~ƒo g‘P gH$Vo h¢ {H$ CZHo$ ‘mVm-{nVm Ho$ ~rM Š¶m Mb ahm h¡& ~mb nam‘e©XmVm ñdm{V nmonQ> dËg ^mdZmË‘H$ Am¡a gm‘m{OH$ ñVa na à^m{dV hmoVo h¢& H$hVr h¢,"{H$gr ~ƒo Ho$ {bE n[adma CgH$m H$aVr h¡& Bggo CZH$m ‘mZ{gH$ ñdmñ϶ ^r < ~oM¡Zr Am¡a Agwajm Aml¶ hmoVm h¡& ‘mVm-{nVm Cg Aml¶ Ho$ à^m{dV hmoVm h¡&' O~ ‘mVm-{nVm ~ƒm| Ho$ gm‘Zo ~hg ‘w»¶ {hñgo hmoVo h¢& ~ƒo O~ ‘mVm-{nVm ¶hm§ {deofkm| H$s ‘XX go h‘ ¶h g‘PZo H$aVo h¢, Vmo Bggo do IwX H$mo Agwa{jV Ho$ ~rM Agh‘{V¶m§ XoIVo h¢, Vmo CZH$s H$s H$mo{ee H$aVo h¢ {H$ ‘mVm-{nVm Ho$ ~rM ‘hgyg H$aZo bJVo h¢& ßbo Woao{nñQ> {‘ï>r nyar Xþ{Z¶m S>J‘Jm OmVr h¡& ¶h ~mV CÝh| PJ‹S>m| H$mo XoIH$a ~ƒo {H$g àH$ma à^m{dV d‘m© H$hVr h¢, EH$ pñWa Ka ‘| ~ƒo IwX H$mo

India Unbound | march 2020 | 71 gwa{jV ‘hgyg H$aVo h¢& Bggo CZH$s ^amogo go ~MZo Ho$ {bE Vah-Vah Ho$ Cnm¶ gmoMZo < {dÐmohr ñd^md H$s ^mdZm H$mo ‘O~yVr {‘bVr h¡& bo{H$Z bJVo h¢, O¡go PyR> ~mobZm& d‘m© AnZm Eogo n[admam| ‘| ~ƒo ~‹S>o hmoH$a X¶Zr¶ O~ ‘mVm-{nVm ~ƒm| Ho$ gm‘Zo b‹S>Vo h¢, Vmo AZw^d gmPm H$aVr h¢, "EH$ X§nVr ‘oao nmg hmo OmVo h¢& H¥$nbmZr H$hVr h¢, "Xþ:Ir ~ƒo IwX H$mo Agwa{jV ‘hgyg H$aVo h¢& AnZo ~ƒo H$s {eH$m¶V boH$a Am¶m Wm& n[admam| Ho$ ~ƒo AnZo ‘mVm-{nVm H$s ~mV < EH$mJ«Vm H$s H$‘r XaAgb CgHo$ ~ƒo Zo ‘mVm-{nVm go H$B© Zht ‘mZVo& H$B© ~ma Vmo Eogo ~ƒo g‘ñ¶mE§ ‘mVm-{nVm Ho$ ~ma-~ma b‹S>Zo go ~ƒm| ~ma PyR> ~mobm Wm& O~ Yrao-Yrao ~ƒo go ~mV n¡Xm H$aZo dmbo Am¡a Jw§S>o ^r ~Z gH$Vo h¢&' H$s EH$mJ«Vm ^§J hmo gH$Vr h¡& d‘m© ~VbmVr H$aZo H$s H$mo{ee H$s JB© Vmo h‘| nVm Mbm < ‘mVm-{nVm H$mo ImoZo H$m ^¶ h¢, "EH$ ßbo Woaonr gÌ Ho$ Xm¡amZ, h‘Zo N>h {H$ ~ƒm {dœgZr¶ H$hm{Z¶m§ J‹T>H$a AnZo ‘mVm-{nVm b‹S>Vo dº$ AnZo ~ƒm| Ho$ gmb Ho$ Eogo EH$ ~ƒo H$mo XoIm, Omo ñHy$b ‘| Ka Ho$ PJ‹S>m| go ~MZo H$s H$mo{ee H$aVm Wm& gm‘Zo EH$-Xÿgao Ho$ {bE Omo Xbrb| XoVo ܶmZ H|${ÐV Zht H$a nm ahm Wm& h‘Zo nm¶m ¶hr MrO AmJo MbH$a CgH$s AmXV ~Z JB© h¢, CgHo$ ^r J§^ra ZVrOo {ZH$b gH$Vo {H$ ~ƒo H$s grIZo-g‘PZo H$s j‘Vm ‘| Wr& O~ ~ƒo AnZr dV©‘mZ dmñV{dH$Vm go h¢& H¥$nbmZr H$hVr h¢, "‘mVm-{nVm Amng H$moB© g‘ñ¶m Zht Wr, ~pëH$ CgHo$ n[adma AghO hmoVo h¢, Vmo do Cggo ~MZo ¶m ^mJZo ‘| PJ‹S>Vo g‘¶ O~ EH$-Xÿgao H$mo Ka ‘| bJmVma hmo aho PJ‹S>o CgH$s Bg g‘ñ¶m Ho$ amñVo VbmeZo bJVo h¢&' go {ZH$mbZo H$s ~mV H$aVo h¢, Vmo BgH$m H$m à‘wI H$maU Wo&' < ImZo-gmoZo ‘| g‘ñ¶m ~ƒm| na J§^ra à^md n‹S>Vm h¡& CÝh| bJVm < AnamY-~moY ‘mVm-{nVm Ho$ PJ‹S>m| H$m gm‘Zm h¡ {H$ PJ‹S>o Ho$ H$maU ‘mVm-{nVm ‘| go AnZo ‘mVm-{nVm H$mo h‘oem PJ‹S>Vo H$a aho ~ƒm| H$mo ImZo Am¡a gmoZo go Ow‹S>r {H$gr EH$ H$m gmW Ny>Q> OmEJm& Eogo ‘| XoIZo dmbo Á¶mXmVa ~ƒm| ‘| AmË‘{dœmg H$s g‘ñ¶mE§ hmo gH$Vr h¢& ‘Zmod¡km{ZH$ S>m°. ~ƒo PJ‹S>mby ì¶dhma àX{e©V H$aZm ewê$ H$‘r Am¡a AnamY-~moY XoIm J¶m h¡& d‘m© ‘m¶m H¥$nbmZr H$hVr h¢, "EH$ go Mma gmb H$a gH$Vo h¢& {ejm{dX ’$m{V‘m AmJaH$a H$hVr h¢, "XaAgb ~ƒm ¶h gmoMZo bJVm VH$ H$s C‘« dmbo ~ƒo AnZo ‘w§h ‘| ImZo H$hVr h¢, "‘mVm-{nVm Ho$ PJ‹S>m| Ho$ H$maU h¡ {H$ BZ PJ‹S>m| H$m H$maU H$ht dh Vmo Zht H$m {Zdmbm {~Zm M~mE ¶m {~Zm {ZJbo Xoa ~ƒm| ‘| ZH$mamË‘H$Vm Am¡a A{V CËgmh H$s h¡? Bggo CgHo$ ^rVa AnamY-~moY H$s VH$ aIVo h¢& do XaAgb AnZr Amoa ܶmZ g‘ñ¶mE§ hmo gH$Vr h¢& do Ka H$s MwZm¡{V¶m| ^mdZmE§ n¡Xm hmoVr h¢& CgHo$ AmË‘gå‘mZ ItMZm MmhVo h¢& g§^d h¡, do n¶m©á Z gmo go AnZr n‹T>ma²B© H$mo ANy>Vm Zht aI nmVo& H$mo ^r MmoQ> nhþ§MVr h¡, {Oggo IwX na nm aho hm|, {Oggo CZH$s gyMZm J«hU H$aZo do CXmgrZ hmo gH$Vo h¢ Am¡a CZH$m ì¶dhma CgH$m ^amogm H$‘ hmoZo bJVm h¡&' H$s j‘Vm à^m{dV hmo gH$Vr h¡& do gmoMZo A{VdmXr hmo gH$Vm h¡&' < PyR> ~mobZm H$s AnZr j‘Vm H$mo ^r gwYmaZo ‘| ZmH$m‘ Eogo hmbmV ‘| ~ƒo ‘mVm-{nVm Ho$ PJ‹S>m| ahVo h¢&' 72 | India Unbound | march 2020 SXfªf³fed°f

AmO‘ E§S> ’¡$‘br Ho$ Oob OmZo na ApIboe H$s ~m¡IbmhQ> AO¶ Hw$‘ma/ bIZD$ g‘mOdmXr nmQ>u Ho$ H$Ômda ZoVm AmO‘ ImZ H$s H$maJwOmar OmZVo-g‘PVo Ho$ ~mX ^r gnm à‘wI ApIboe ¶mXd, ImZ n[adma Ho$ Oob OmZo go H$m’$s ~oM¡Z ZOa Am aho h¢, {Og H$maJwOmar Ho$ MbVo ImZ n[adma H$mo gbmIm| Ho$ nrN>o OmZm n‹S>m h¡, CgHo$ {bE nyd© ‘w»¶‘§Ìr ApIboe ¶mXd H$m ¶moJr gaH$ma na bm§N>Z bJmZm {g¶mgV go A{YH$ Hw$N> Zht h¡& ‘Ja ApIboe h¢ {H$ {g¶mgV H$m Mí‘m CVma H$a hH$sH$V g‘PZo H$mo hr V¡¶ma Zht h¢& gÎmm Ho$ agyI ‘| ~oQ>o H$m ’$Ou OÝ‘ à‘mU nÌ ~ZdmZo Ho$ {bE AmO‘ Zo Omo H¥$˶ {H$¶m Wm, CgH$s ^ZH$ V~ Ho$ ‘w»¶‘§Ìr aho ApIboe ¶mXd H$mo Zht bJr hmoJr,Eogm hmo Zht gH$Vm h¡& AmO‘ Ûmam ~oQ>o H$m ’$Ou OÝ‘ à‘mU nÌ Vmo CZHo$ V‘m‘ ^«ï>mMma H$s ~mZJr ^a h¡& Ob {ZJ‘ ‘| ^Vu KmoQ>mbo, 2013 ‘| n{ü‘r CÎma àXoe ‘| hþB© qhgm Am¡a am‘nwa ‘| Om¡ha {dœ{dÚmb¶ Ho$ {bE AZmn-eZmn Am¡a bmoJm| H$mo Y‘H$m H$a CZH$s O‘rZ {d{d Ho$ {bE OwQ>mZo Ho$ MbVo ^r AmO‘ H$m Xm‘Z XmJXma h¡& ‘wpñb‘ dmoQ> {XbmZo dmbo "‘erZ' h¢ AmO‘ ImZ gƒmB© ¶h h¡ {H$ gÎmm ‘| ahVo ApIboe ¶mXd AnZo Bg ~‹S>~mobo ‘§Ìr Ho$ ~mao ‘| {H$gr go Hw$N> gwZVo hr Zht Wo& Š¶m|{H$ CÝh| bJVm Wm {H$ AmO‘ ImZ gnm H$mo ‘wpñb‘ dmoQ> {XbmZo dmbr "‘erZ' h¢& AmO‘ CZH$s nËZr-~oQ>o H$s Oob OmZo Ho$ nrN>o Am‘ OZVm H$mo ^bo g^r V‘m‘ H$mZyZr nhby ZOa Am aho hm|, na§Vw ApIboe Vmo Bg‘| ^r {g¶mgV Vbme India Unbound | march 2020 | 73 aho h¢& d¡go H$hZo dmbo ¶h ^r H$h aho h¢ {H$ AmO‘ Ho$ Oob OmZo go ApIboe {~Zm dOh naoemZ Zht h¢, XaAgb dh OmZVo h¢ {H$ AJa AmO‘ Zo AnZm ‘w§h Imob {X¶m Vmo nyd© ‘w»¶‘§Ìr ^r {X¸$V ‘| n‹S> gH$Vo h¢& em¶X Bgr S>a Ho$ MbVo ApIboe H$mo grVmnwa Oob OmH$a AmO‘ go {‘bZm n‹S> J¶m hmoJm& hmo gH$Vm h¡ {H$ ApIboe H$m§Q>o go H$m§Q>m {ZH$mbZo H$s VO© na AmO‘ ‘m‘bo ‘| ¶moJr gaH$ma na Á¶mXm go Á¶mXm h‘bmda hmoH$a AnZm Xm‘Z nmH$-gm’$ {XImZm MmhVo hm|,Bgr{bE AmO‘ go {‘bZo Ho$ {bE ApIboe ¶mXd Zo ¶moJr gaH$ma na h‘bmdma hmoVo hþE H$hm {H$ O~ go ^maVr¶ OZVm nmQ>u gÎmm ‘| AmB© h¡, V~ go hr AmO‘ ImZ Ho$ pIbm’$ amOZr{VH$ gm{Oe hmo ahr Wr& EH$ amOZr{VH$ gm{Oe Ho$ VhV ~rOonr AmO‘ ImZ H$mo {ZemZm ~Zm ahr h¡& ApIboe Zo H$hm {H$ AmO‘ gmh~ H$s nËZr H$s V~r¶V R>rH$ Zht h¡ Am¡a ~oQ>o Ho$ {ga ‘| ^r MmoQ> bJr am‘nwa ^mOnm ZoVm Am¡a 2017 ‘| {dYmZ ‘| aIVo hþE CÝh| n[adma g{hV am‘nwa go h¡& ‘¢ Cå‘rX H$aVm hÿ§ {H$ Oob àemgZ CÝh| g^m MwZmd b‹S>Zo dmbo AmH$me gŠgoZm Zo grVmnwa Oob ^oO {X¶m J¶m h¡& Oê$ar gw{dYmE§ ‘wh¡¶m H$amEJm& AmO‘ Ho$ ~oQ>o AãXþ„m H$m ’$Ou OÝ‘ à‘mU A§Om‘ A^r ~mH$s h¡ ~VmB© ~Xbo H$s amOZr{V nÌ Ho$ AmYma na n¡Z H$mS>© ~ZmZo Am¡a OmZH$ma H$hVo h¢ A^r Vmo ewê$AmV h¡& ApIboe Zo AmO‘ n[adma Ho$ Oob OmZo MwZmd b‹S>Zo H$s {eH$m¶V H$s Wr& AãXþ„m AmJo ^r CÝh| CZ gmao ‘m‘bm| ‘| H$mZyZr H$mo ¶moJr gaH$ma H$s ~Xbo H$s amOZr{V ’$Ou OÝ‘{V{W Ho$ AmYma na MwZmd OrVo H$m¶©dmhr H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>oJm Omo am‘nwa ~Vm¶m Vmo ~rOonr Zo CZgo hr gdmb nyN>Zm Wo,O~{H$ CZH$s C‘« MwZmd b‹S>Zo Ho$ {bE Ho$ {H$gmZm| Am¡a àemgZ Zo XO© H$adm aIo h¢& fwê$ H$a {XE& ~Xbo H$s amOZr{V dmbo H$‘ Wr& Bgr ’$Ou~m‹S>o Ho$ MbVo AãXþ„m H$s bã~mobwAm~ ¶h h¡ {H$ amOZr{V ‘| àdof H$aZo ApIboe ¶mXd Ho$ ~¶mZ na H|$Ðr¶ H$m¡eb {dYm¶H$s ^r IË‘ H$a Xr JB© h¡& dmbo {H$gr ^r ZoVm H$mo H$^r ^r ImgH$a {dH$mg d CÚ{‘Vm ‘§Ìr S>m. ‘h|ÐZmW nm§S>o¶ {eIa go gyݶ VH$ gÎmm Ho$ ‘X ‘| Mya hmoH$a {Z¶‘-H$m¶Xm| H$mo Zo nbQ>dma {H$¶m& H$hm {H$ ‘moXr-¶moJr Ho$ ~hahmb, AmO‘ O¡go ~‹S>o ZoVm H$m {eIa YVm ~VmZo H$s {h‘mH$V Zht H$aZm Mm{hE, ¶wJ ‘| H$mZyZ H$m amO Mb ahm h¡& ApIboe go eyݶ VH$ OmZo H$m hl à˶oH$ nmQ>u Ho$ dZm© CgH$m hl d¡go hr hmoVm h¡ O¡gm AmO‘ ¶mXd ~VmE§ {H$ AmO‘ ImZ go {H$gZo H$hm N>moQ>o-~‹S>o ZoVm-H$m¶©H$Vm© Ho$ {bE EH$ g~H$ ImZ n[adma H$m hþAm h¡&bmoH$Vm§{ÌH$ emgZ Wm OÝ‘{V{W go g§~§{YV Xmo à‘mU nÌ h¢& kmVì¶ hmo g‘mOdmXr gaH$ma Ho$ g‘¶ àUmbr ‘| bmoH$ H$s BÀN>m ZOaA§XmO H$aHo$ ~ZdmZo H$mo& ^mOnm ~Xbo H$s ^mdZm go H$m‘ ‘| AmO‘ H$s AmH«$m‘H$Vm Am¡a H$m¶©e¡br gÎmm H$mo {ZOr e{º$ ‘mZH$a bm^ Ho$ {bE Zht H$a ahr& ¶h ’$Ou g{Q©>{’$Ho$Q> Am¡a Zo H$m’$s gw{Iª¶m ~Q>moar Wt& O~ ‘wbm¶‘ BñVo‘mb H$aZm Kmoa AZ¡{VH$ hmoVm h¡& AmO‘ AXmbV H$m ‘m‘bm h¡& ‘w»¶‘§Ìr Wo, V~ Am¡a CgHo$ ~mX ApIboe Im§ go em¶X ¶hr MyH$ hþB© {H$ dh gÎmm H$mo {eH$m¶V H$m g§kmZ AXmbV Zo {b¶m Ho$ grE‘ ~ZZo Ho$ ~mX ^r AmO‘ Ho$ ê$V~o ‘| ì¶{º$JV ñWm¶r e{º$ ‘mZ ~¡R>o& CZHo$ O¡go MÝÐeoIa AmOmX Ho$ EH$ H$m¶©H«$‘ ‘| H$^r H$moB© H$‘r Zht AmB©& ¶h OJOm{ha h¡& d[að> ZoVm go ¶h Anojm H$s OmZr Mm{hE ^mJ boZo dmamUgr nhþ§Mo S>m. nm§S>o¶ Zo bmb gÎmm ‘| ahVo AmO‘ Zo Om¡ha {dœ{dÚmb¶ {H$ dh H$mZyZ Ho$ g‘j JpëV¶m§ ñdrH$ma ~hmXþa emór B§Q>aZoeZb E¶anmoQ>© ~m~Vnwa H$s ñWmnZm Am¡a V‘m‘ Aݶ ‘m‘bm| ‘| ha H$a|Jo Am¡a ݶm¶mb¶ Omo ^r gOm gwZmE§, Cgo na AmO‘ ImZ go Ow‹S>o ‘r{S>¶m Ho$ gdmbm| {Z¶‘-Z¡{VH$Vm H$mo VmH$ na aIH$a ‘Z‘mZo ^moJH$a àm¶{üaV nyam H$a|Jo& BgHo$ gmW hr H$m Odm~ XoVo hþE H$hm {H$ ^mOnm H$m ZoVm ’¡$gbo {bE Wo& O~ VH$ g‘mOdmXr nmQ>u H$m ApIboe H$mo ^r g‘PZm hmoJm {H$ AmO‘ ^r EH$ ZmJ[aH$ h¡& H$moB© ^r {eH$m¶V H$a emgZ ahm, dh ‘Ou Ho$ ‘wVm{~H$ H$m¶© H$aVo Ho$ ‘m‘bo ‘| CVZr {g¶mgV Zht hmo ahr h¡, gH$Vm h¡, ‘Ja {eH$m¶V H$m g§kmZ AXmbV aho, na gÎmm ~XbVo hr CZHo$ {bE g‘¶ ^r {OVZm dh ¶moJr gaH$ma na Amamon bJm aho Zo {b¶m h¡& AXmbV Zo AmO‘ ImZ H$mo ~Xb J¶m& CZgo nr{‹S>V bmoJ ghm¶Vm H$s h¢& ~g ’$H©$ BVZm h¡ ApIboe Zo gÎmm ‘| Zmo{Q>g Xr bo{H$Z CgH$m ^r gå‘mZ Zht Jwhma boH$a emgZ-àemgZ Ho$ nmg nhþ§MZo ahVo AmO‘ Ho$ pIbm’$ I‹S>o bmoJm| H$mo ‘w§h {H$E& H$mZyZ H$mo ‘hËd Zht {XE Vmo Cg na bJo Am¡a CZ na H$mZyZ H$m {eH§$Om H$gVm Zht ImobZo {X¶m Vmo ¶moJr gaH$ma Zo Eogo AXmbV Ho$ H$X‘ CR>o h¢& BgHo$ ~rM ‘| Z Mbm J¶m& A^r dh AnZo ~oQ>o H$m JbV OÝ‘ bmoJm| H$mo gM gm‘Zo bmZo H$s nyar PyR> Xr& H$ht ^mOnm h¡ Am¡a Z H$ht go gaH$ma ~Xbo à‘mUnÌ ~ZdmZo Ho$ àH$aU ‘| nËZr-~oQ>o Ho$ H$s ^mdZm go H$m‘ H$a ahr h¡& Jm¡aVb~ hmo, gmW Oob JE h¢, AmO‘ Ho$ agyI H$mo ܶmZ 74 | India Unbound | march 2020 emhrZ ~mJ ‘| ImZm pIbmVm Wm PFI gXñ¶, H$hm- ‘wPo ’§$gm¶m J¶m {X„r nw{bg ñnoeb gob Zo nm°nwba ’«§$Q> Am°’$ B§{S>¶m (nrE’$AmB©) ‘|~a Xm{Ze Abr H$mo {ÌbmoH$nwar go {JaâVma {H$¶m h¡& nrE’$AmB© ‘|~a Xm{Ze Abr H$s {JaâVmar Ho$ ~mX H$B© amO gm‘Zo Am aho h¢& ewéAmVr Om§M ‘| ¶h OmZH$mar gm‘Zo AmB© h¡ {H$ XmZe Abr emhrZ ~mJ Ho$ àXe©ZH$m[a¶m| Ho$ {bE ImZm Am¡a n¡go ‘wh¡¶m H$amVm Wm& ewéAmVr OmZH$mar Ho$ ‘wVm{~H$ {X„r qhgm ‘| ^r n¡go Am¡a ~mha go bmoJ ‘wh¡¶m H$am¶m Wm& hmbm§{H$ Xm{Ze IwX qhgm ‘| em{‘b Zht ahm Am¡a dh nrEE’$AmB© ‘| H$mCQ>§a B§Q>o{bO|g H$m hoS> Wm& H$mC§Q>a B§Q>o{bO|g H$m H$m‘ A’$gam| H$mo {ZemZm ~ZmZm h¡& {JaâVmar Ho$ ~mX Xm{Ze Zo ¶h Vmo H$~yb {H$¶m h¡ {H$ dh emhrZ ~mJ OmVm Wm bo{H$Z gmW ‘| Bg ~mV na ^r Omoa Xo ahm h¡ {H$ CgH$m gM gm‘Zo AmEJm, CgHo$ ’§$gm¶m J¶m h¡& nw{bg Ho$ ‘wVm{~H$ nrE’$AmB© go Ow‹S>o Aݶ gXñ¶ ^r Om§M Ho$ Xm¶ao ‘| h¢& Om§M ‘| ¶h gm‘Zo Am¶m h¡ {H$ {X„r ‘| qhgm AMmZH$ Zht ^‹S>H$s h¡& A‘o[aH$s amï´>n{V S>moZmëS> Q´>§n H$m Xm¡am {’$Šg Wm& Cg g‘¶ qhgm H$s ewéAmV hþB©& nw{bg Zo n{Q>¶mbm hmCg H$moQ>© ‘| H$hm qhgm Ho$ nrN>o H$s dOh H$s Om§M hmo Eogo ‘| {X„r nw{bg ^r Bg ~mV H$s Om§M H$a ^r ~¶mZ Bgr ~rM gm‘Zo Am¶m h¡& nrE’$AmB© ahr h¡& Xm{Ze gmb 2018 go hr nrE’$AmB© ahr h¡ {H$ {X„r qhgm ‘| ^r Š¶m nrE’$AmB© g^r Amamonm| H$mo gaH$mar H$s gm{Oe ~Vm go Ow‹S>m h¡& Xm{Ze H$mo n{Q>¶mbm hmCg H$moQ>© H$s ^y{‘H$m h¡& ahr h¡& ‘| noe {H$¶m J¶m, Cgo 4 {XZ H$s nw{bg {ed {dhma ‘| bJo Wo PFI Ho$ nmoñQ>a {JaâVmar Ho$ ~mX Š¶m ~mobr Xm{Ze H$s [a‘m§S> ‘| ^oO {X¶m J¶m h¡& ñnoeb gob H$s Om§M ‘| ¶h Iwbmgm hþAm ‘m§? Xm{Ze Abr na grEE àXe©Z Ho$ Xm¡amZ h¡ {H$ {ed {dhma BbmHo$ ‘| nrE’$AmB© Ho$ {JaâVma nrE’$AmB© ‘|~a Xm{Ze H$s ‘m§ bmoJm| H$mo ^‹S>H$mZo Am¡a qhgm ’¡$bmZo H$m ^‹S>H$mD$ nmoñQ>a bJo h¢& Zm°W©-B©ñQ> {X„r Ho$ Zo AmO VH$ go hþB© Img ~mVMrV ‘| H$hm {H$ Amamon h¡& ñnoeb gob Zo Xm{Ze Ho$ ‘m‘bo ‘| {ed {dhma BbmHo$ ‘| 24 Am¡a 25 ’$adar Ho$ ‘oam ~oQ>m EH$ gmb go nrE’$AmB© ‘| h¡ Am¡a AbJ Ho$g XO© {H$¶m h¡& ~rM O‘H$a qhgm hþB© Wr& Cgr {ed {dhma emhrZ ~mJ ImZm XoZo OmVm Wm& {X„r qhgm ‘| PFI H$s ^y{‘H$m H$s Om§M H$s Jbr-Jbr ‘| nrE’$AmB© Ho$ ^‹S>H$mD$ H«$mB‘ ~«m§M ^r H$a ahr Om§M {X„r nw{bg H$s ñnoeb gob Zo {X„r nmoñQ>a bJo hþE h¢& {X„r nw{bg ñnoeb gob Ho$ Abmdm H«$mB‘ X§Jm| ‘| gm{Oe aMZo Ho$ Amamon ‘| nydu nmoñQ>a ‘| {bIm h¡, '~m~ar ‘pñOX, ~«m§M H$s {X„r X§Jm| ‘| nrE’$AmB© H$s ^y{‘H$m {X„r BbmHo$ go gmo‘dma H$mo Xm{Ze Abr ’¡$gbm B§gm’$ Ho$ pIbm’$, AmdmO CR>mE§& H$s Om§M H$a ahr h¡& hmbm§{H$ nrE’$AmB© H$mo {JaâVma {H$¶m Wm& CÎma àXoe ‘| ^r Om§M EO|{g¶m| H$m ‘mZZm h¡ {H$ nrE’$AmB© H$m ~¶mZ ^r gm‘Zo Am¶m h¡, {Og‘| g^r ZmJ[aH$Vm H$mZyZ (grEE) Ho$ pIbm’$ ^‹S>H$s àmoQ>oñQ> Ho$ Xm¡amZ emhrZ ~mJ g‘oV g^r Amamonm| H$mo gaH$ma H$s gm{Oe ~Vm ahr h¡& qhgm ‘| nrE’$AmB© H$m amob gm‘Zo Am¶m Wm& àmoQ>oñQ> ‘| EŠQ>d h¡& hmbm§{H$ nrE’$AmB© H$m India Unbound | march 2020 | 75 2022 Ho$ {dYmZ g^m MwZmd Ho$ MbVo MMm-^VrOm AmE§Jo H$ar~!

H$moamoZm Ho$ MbVo V‘m‘ Xbm| Ho$ ZoVmJU A~H$s ~ma hmobr ‘ZmZo Am¡a hmobr H$m¶©H«$‘m| go Xÿar ~ZmH$a Mb aho h¢& nrE‘ ‘moXr g{hV V‘m‘ ZoVmAm| Zo A~H$s go hmobr Zht ‘ZmZo H$s KmofUm H$a Xr h¡,bo{H$Z Eogm Zht h¡ {H$ BZ ZoVmAm| Ho$ Kam| ‘| ^r hmobr Ho$ a§J Zht {~Ia|Jo& ¶h ZoVm ^bo hr gmd©O{ZH$ ê$n go a§Jm| Ho$ Bg ˶mohma na ZOa Zht AmE§Jo,bo{H$Z n[adma Am¡a ZmVoXmam| Ho$ ~rM Vmo BÝh| OmZm hr n‹S>oJm& Eogo ‘| g~H$s ZOa Bg ~mV na bJr h¡ {H$ A~H$s go g‘mOdmXr n[adma hmobr H$m ˶mohma H¡$go ‘ZmEJm& n[adma go {g¶mgV hmdr ahoJr ¶m {’$a n[adma Am¡a {g¶mgV AbJ-AJb ‘wH$m‘ na I‹S>o ZOa AmE§Jo& 2022 ‘| {dYmZ g^m MwZmd hmoZo h¢& Bggo nhbo AJa MMm-^VrOo EH$ hmo OmE§ Vmo g‘mOdmXr nmQ>u H$s {g¶m¶V ‘| ~‹S>m n[ad©VZ XoIZo H$mo {‘b gH$Vm h¡& A~ O~{H$ ‘wbm¶‘ qgh ¶mXd ñdmñ϶ H$maUm| go g{H«$¶ amOZr{V ‘| Á¶mXm Zht {XImB© n‹S> aho h¢ V~ ApIboe Ho$ {bE MmMm {ednmb ¶mXd ~‹S>m ghmam ~Z gH$Vo h¢& d¡go ^r {nN>bo Hw$N> g‘¶ go ApIboe Am¡a {ednmb Xÿ[a¶m§ H$‘ H$aZo H$s ~mV H$aVo gwZo Om MwHo$ h¡&g‘mOdmXr nmQ>u go AbJ hmoZo Ho$ ~mX àJ{Verb g‘mOdmXr nmQ>u ~ZmZo dmbo {ednmb EH$ Va’$ gnm go JR>Omo‹S> H$s ~mV H$a aho h¢, dht h¡ ApIboe Ho$ H$ar~r gyÌm| Ho$ AZwgma ApIboe gnm-àgnm Ho$ {db¶ H$s njYa ~VmE OmVo h¢& Eogo ‘| XmoZm| Xb {H$g hX VH$ d H$~ VH$ H$ar~ AmVo h¢, ¶h ~‹S>m gdmb h¡& 76 | India Unbound | march 2020 Agb ‘| {nN>bo df© hþE {dYmZ g^m ’y$Q> d n[adma ‘| ~‹T>r Xÿar Ho$ MbVo nmQ>u Ho$ hmobr na Bg ~ma nyam Hw$Z~m EH$OwQ> hmoJm& CnMwZmd ‘| g‘mOdmXr nmQ>u H$m àXe©Z AÀN>m ‘yb dmoQ> ~¢H$ ‘| ^r Wmo‹S>r {JamdQ> XoIZo H$mo ‘wbm¶‘ qgh g¡’$B© nhþ§M JE h¢, àgnm ahm Wm& Bgr dOh go 2022 Ho$ {dYmZg^m {‘br h¡& {’$a ^r gnm Zo {H$gr ^r Xb go Aܶj {ednmb ¶mXd nhbo go hr BQ>mdm ‘| MwZmd ‘| gnm H$mo ~ohVa àXe©Z H$s Imgr {‘b H$a MwZmd b‹S>Zo go B§H$ma {H$¶m h¡,Vmo h¢& ApIboe H$m ^r AmZm V¶ h¡& OmZH$ma Cå‘rX| h¢& gnm AmbmH$‘mZ Zo 351 grQ>| BgH$s H$B© dOh h¢& Om{ha Vm¡a na Bg‘| ~VmVo h¢ {H$ ì¶{º$JV Vm¡a na ApIboe ¶mXd OrVZo H$m bú¶ {ZYm©[aV {H$¶m h¡& ~oeH$ ¶h H$m§J«og d ~gnm à‘wI h¢& H$m§Jo«g-~gnm hr AnZo MmMm H$m gå‘mZ H$aVo h¢ Vmo {ednmb ~hþV ~‹S>m bú¶ h¡ bo{H$Z H$m¶©H$Vm©Am| H$mo Zht A~ Vmo ApIboe N>moQ>o-N>moQ>o Xbm| go ^r Zo ^r CZ na à{VHy$b {Q>ßnUr Zht H$s& nhbo CËgm{hV H$aZo Ho$ {bE nmQ>u Bgo Oê$ar ‘mZ g‘Pm¡Vm H$aZo Ho$ ‘yS> ‘| ZOa Zht Am aho h¢& ^r hmobr na g¡’$B© ‘| ApIboe Zo {ednmb Ho$ ahr h¡& Bgr{bE EH$ Amoa CgZo AHo$bo MwZmd AJa MMm-^VrOo EH$ Zht hmo nm aho h¢ Vmo MaU ñne© {H$E Am¡a CÝh| Amerdm©X {‘bm& b‹S>Zo H$m {ZU©¶ {b¶m h¡& gmW hr A~ ¶h BgH$s dOh {g’©$ ¶h h¡ am¶ ~Z ahr h¡ Omo nmQ>u N>mo‹S>H$a Mbo JE dh {H$ ApIbof H$s ‘§em h¡ {H$ dmng bm¡Q> AmE§& g‘mOdXr nmQ>u AmO‘ Ho$ àgnm JR>Omo‹S> Ho$ ~OmE Oob OmZo Ho$ ~mX ZB© ‘wpñb‘ brS>a{en ^r {db¶ H$a| O~{H$ {ednmb V¡¶ma H$aZo H$s {H$ee ‘| bJo h¢& MmhVo h¢ {H$ àgnm d gnm I¡a, ~mV {ednmb ¶mXd H$s {H$ OmE Vmo JR>~§YZ H$a ^mOnm Ho$ CÝhmoZo H$hm h¡ {H$ n[adma ‘| H$moB© ‘V^oX d pIbm’$ MwZmd b‹S>|& Hw$N> {ddmX Zht h¡, na XmoZm| AbJ nmQ>u h¢& AJbr g‘¶ nhbo ^r ApIboe Zo ~ma {‘bH$a b‹S>Zo H$mo V¡¶ma h¢& OmZH$ma {~Zm AnZo MmMm {ednmb H$hVo h¢ {H$ bmoH$g^m MwZmd Ho$ ~mX gnm d ¶mXd H$m Zm‘ {bE {~Zm {ednmb XmoZm| H$mo Ahgmg hmo J¶m {H$ AbJ H$hm Wm {H$ nmQ>u ‘| g^r hmoZo go {H$gr H$mo H$moB© ’$m¶Xm Zht hþAm& Ho$ {bE XadmOo Iwbo h¢& gnm H$mo ~gnm go JR>Omo‹S> H$aZo go ZwH$gmZ ~mV hmobr na hþAm Vmo {ednmb H$s nmQ>u ^r AbJ b‹S>H$a g‘mOdmXr n[adma Ho$ OwQ>Zo H$s {H$ OmE Vmo BgHo$ ~mX ~rM-~rM ‘| AmVo-OmVo dº$ XmoZm| Hw$N> Img Zht H$a nmB©& Ab~Îmm gnm ‘| ‘wbm¶‘ qgh ¶mXd Ho$ n¡V¥H$ Jm§d g¡’$B© ‘| H$s ‘wbmH$mV| ^r hmoVr aht h¢&

India Unbound | march 2020 | 77 H$‘bZmW : ¶ynr ‘| OÝ‘, E‘nr ‘| amOZr{V < gaH$ma na g§H$Q> Ho$ ~mXb ‘ܶ àXoe H$s H$‘bZmW gaH$ma na g§H$Q> Ho$ ~mXb ‘§S>am aho h¢& < gaH$ma ~MmZo H$s A{¾narjm ~rVo {XZm| ZmamO hmoH$a JwéJ«m‘ nhþ§Mo {Xp½dO¶ qgh Io‘o Ho$ Hw$N> {dYm¶H$m| H$mo {H$gr Vah H$‘bZmW ‘ZmZo ‘| g’$b aho Wo {H$ A~ qg{Y¶m Io‘o Ho$ H$B© bmnVm {dYm¶H$m| Zo Q>|eZ Xo Xr h¡& ’$moZ ~§X H$a H$B© {dYm¶H$ ~|Jbwé nhþ§M JE h¢& VmOm OmZH$mar Ho$ ‘wVm{~H$ Eogo {dYm¶H$m| H$s g§»¶m 17 hmo MwH$s h¡& nhbo 10 {dYm¶H$m| Ho$ ~|Jbwé nhþ§MZo H$s I~a Wr& hmbm§{H$ ¶h nhbm ‘m¡H$m Zht h¡ O~ ~rOonr Zo H$‘bZmW H$mo MwZm¡Vr Xr hmo bo{H$Z do Bggo nma nmVo aho h¢& do ~rOonr H$mo Iwbr MwZm¡Vr ^r XoVo aho h¢ {H$ gaH$ma {JamH$a {XImE& bIZ N>‹S>rdmb/ ^monmb

g§^mbm H$B© ‘§Ìr nX 2014 VH$ aho& Cnm{Y go gå‘m{ZV {H$¶m& 1991 ‘| n¥Ïdr ~Vm X| {H$ H$‘bZmW H$s {JZVr Xoe Ho$ gaH$ma ‘| ‘hËdnyU© {Oå‘oXmar {Z^mZo Ho$ gå‘obZ [a¶mo S>r OoZo[a¶mo ‘| ^maV H$m Hw$eb CZ {X½JO amOZoVmAm| ‘| hmoVr h¡ Omo Eogr gmW-gmW H$‘bZmW H$m g§JR>Z ‘| ^r Imgm à{V{Z{YËd H$aZo Ho$ {bE g§gX Ûmam àepñV g§H$Q> H$s pñW{V ‘| IwX H$mo C~maVo aho h¢& AZw^d h¡& CÝhm|Zo 1968 ‘| ¶wdm H$m§J«og go XoH$a gå‘m{ZV {H$¶m J¶m& dht 1999 ‘| H$‘bZmW H$s amOZr{V ewê$ go n¡Zr ahr amOZr{VH$ nmar H$s ewéAmV H$s& 1976 AmŠg’$moS>© {dœ{dÚmb¶ b§XZ Ûmam ì¶m»¶mZ V^r CÝhm|Zo àXoe ñVa go boH$a H|$Ð VH$ ‘| CÎma àXoe ¶wdm H$m§J«og H$m à^ma {‘bm, Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m, dëS>© BH$moZm°‘r AnZr ‘hÎmm h‘oem ~ZmE aIr& 18 Zd§~a 1970 go 81 ApIb ^maVr¶ ¶wdm H$m§J«og ’$moa‘ ‘| 14 ~ma bJmVma ^maV H$m ZoV¥Ëd 1946 H$mo CÎma àXoe Ho$ H$mZnwa ‘| OÝ‘o H$s amï´>r¶ n[afX Ho$ gXñ¶ aho, 1979 ‘| {H$¶m& H$‘bZmW Zo 1982 go 2018 VH$ H$‘bZmW H$m§J«og Ho$ à‘wI AZw^dr ZoVmAm| ‘| ¶wdH$ H$m§J«og H$s Amoa go ‘hmamï´> Ho$ n¶©dojH$, 600 go A{YH$ {dXoer ¶mÌmE§ H$s¨& g§¶wº$ amï´> go EH$ h¢& do 1991 go 1994 VH$ H|$Ðr¶ dZ 2000 go 2018 VH$ ApIb ^maVr¶ H$m§J«og g§K H$s gYmmaU g^m go boH$a A§Vaamï´>r¶ Ed§ n¶m©daU ‘§Ìr, 1995 go 1996 H|$Ðr¶ H$‘oQ>r Ho$ ‘hmg{Md aho& g§gXr¶ gå‘obZm| Am¡a g^r à‘wI Xoem| ‘| H$n‹S>m ‘§Ìr, 2004 go 2008 VH$ H|$Ðr¶ H$B© CnbpãY¶m§ h¢ H$‘bZmW Ho$ Zm‘ gå‘obZm| Jmo{ð>¶m| ‘| dm{UÁ¶ Ed§ CÚmoJ ‘§Ìr, 2009 go 2011 do H$B© e¡j{UH$ g§ñWmZm| go ^r Ow‹S>o gpå‘{bV hþE& CÝhm|Zo ^maV H$s eVmãXr VH$ H|$Ðr¶ g‹S>H$ Ed§ n[adhZ ‘§Ìr, 2012 hþE h¢& CÝh| gZ 2006 ‘| amZr XþJm©dVr Ed§ ì¶mnma {Zdoe CÚmoJ Zm‘H$ nwñVH$ ^r go ehar {dH$mg ‘§Ìr Ed§ g§gXr¶ H$m¶© ‘§Ìr {dœ{dÚmb¶ O~bnwa Zo S>m°ŠQ>aoQ> H$s {bIr h¡& 78 | India Unbound | march 2020 H$‘bZmW gaH$ma Aën‘V ‘|: ‘ܶàXoe H$s {g¶mgV ‘| 5 g‘rH$aU, g^r ‘| ^mOnm H$mo ’$m¶Xm, H$m§J«og H$mo ZwH$gmZ

Á¶mo{Vam{X˶ qg{Y¶m Ho$ H$m§J«og N>mo‹S>Zo Am¡a CZHo$ JwQ> Ho$ {dYm¶H$m| Ho$ {dYmZg^m gXñ¶Vm go BñVr’o$ Ho$ ~mX H$‘bZmW gaH$ma Aën‘V ‘| Am JB© h¡& Eogo ‘| A~ ‘ܶàXoe H$s {g¶mgV ‘| 5 g‘rH$aU ~Z aho h¢& ha g‘rH$aU ‘| ^mOnm H$mo ’$m¶Xm Am¡a H$m§J«og H$mo ZwH$gmZ hmoVm {XI ahm h¡& g~H$s ZOa {dYmZg^m Aܶj EZnr àOmn{V na ahoJr& VH$ar~Z ha g‘rH$aU ‘| {dYmZg^m ‘| âbmoa Q>oñQ> hmoJm& AJa ~hþ‘V narjU go nhbo H$‘bZmW BñVr’$m Xo XoVo h¢ Vmo âbmoa Q>oñQ> H$s g§^mdZm H$‘ hmoJr& BZ g‘rH$aUm| go Ow‹S>o Ho$ gdmbm| Ho$ AJa {ZX©br¶ {dYm¶H$m| Zo nmbm ~Xbm {ZX©br¶ {dYm¶H$ AbJ hmo JE Vmo H$m§J«og Odm~ {XE g§{dYmZ {deofk gw^mf H$í¶n Am¡a {dYm¶H$m| Ho$ BñVr’o$ Ho$ ~mX CnMwZmd H$mo g^r 24 grQ>| OrVZr hm|Jr& Zo& hþE Vmo? < Mm¡Wm g‘rH$aU gaH$ma {H$g pñW{V ‘| {Ja gH$Vr h¡? ^mOnm Ho$ nmg 107 {dYm¶H$ h¢& 4 AJa g^r {dYm¶H$m| H$mo ñnrH$a A¶mo½¶ {dYm¶H$m| Ho$ BñVr’o$ go H$‘bZmW {ZX©br¶ CgHo$ g‘W©Z ‘| AmE Vmo ^mOnm+ H$ama Xo X| Vmo? gaH$ma AnZo Amn Zht {JaoJr& H$‘bZmW H$s g§»¶m 111 hmo OmVr h¡& Bg pñW{V ‘| D$na H$s pñW{V¶m§ hr IwX BñVr’$m X| ¶m âbmoa Q>oñQ> hmoZo H$s H$m§J«og {dYm¶H$m| H$s N>mo‹S>r 22 grQ>m| bmJy hm|Jr& {g’©$ A¶mo½¶ H$ama {XE JE pñW{V ‘| do ~hþ‘V gm{~V Z H$a nmE§, V^r Am¡a 2 Imbr grQ>m| H$mo {‘bmH$a 24 grQ>m| {dYm¶H$ CnMwZmd Zht b‹S> nmE§Jo& gaH$ma {JaoJr& na CnMwZmd hmoZo na ^mOnm H$mo ~hþ‘V Ho$ < nm§Mdm§ g‘rH$aU < nhbm g‘rH$aU {bE 5 Am¡a grQ>m| H$s Oê$aV hmoJr& AJa H$m§J«og Ho$ g^r {dYm¶H$m| Zo AJa {dYm¶H$m| Ho$ BñVr’o$ ‘§Oya hmo OmE§ AJa {ZX©br¶m| Zo ^mOnm H$m gmW BñVr’o$ Xo {XE Vmo? ‘ܶàXoe Ho$ 2 {dYm¶H$m| Ho$ {ZYZ Ho$ Zht {X¶m Vmo CnMwZmd ‘| nmQ>u H$mo 9 grQ>| Bg pñW{V ‘| amÁ¶nmb V¶ H$a|Jo {H$ ~mX Hw$b grQ>| = 228 OrVZr hm|Jr& ‘ܶmd{Y MwZmd H$amZo h¢ ¶m CnMwZmd& BñVr’$m XoZo dmbo H$m§J«og Ho$ {dYm¶H$ dht, H$m§J«og H$mo {ZX©{b¶m| Ho$ gmW ahZo CnMwZmd hmoZo H$s pñW{V ‘| ^mOnm ’$m¶Xo = 22 na CnMwZmd ‘| 17 Am¡a {ZX©{b¶m| Ho$ nmbm ‘| ahoJr Am¡a amÁ¶nmb Cgo gaH$ma ~ZmZo ¶o BñVr’o$ ñnrH$a Zo ‘§Oya {H$E Vmo gXZ ~XbZo na 21 grQ>| OrVZr hm|Jr& H$m ‘m¡H$m X|Jo& ‘| grQ>| (228-22) = 206 < Vrgam g‘rH$aU ³¶m ñnrH$a BZ {dYm¶H$m| H$mo A¶mo½¶ Bg pñW{V ‘| ~hþ‘V Ho$ {bE Oê$ar = ~gnm Ho$ 2 Am¡a gnm Ho$ 1 {dYm¶H$ ^r H$ama Xo gH$Vo h¢? 104 ^mOnm Ho$ gmW Am OmE§ Vmo? ñnrH$a BZ {dYm¶H$m| H$mo ~wbmH$a nyN>|Jo ^mOnm = 107 (~hþ‘V go 3 Á¶mXm) ^mOnm Ho$ nmg 107 {dYm¶H$ h¢& 4 {H$ Š¶m ¶o BñVr’o$ CÝhm|Zo AnZr ‘Ou go H$m§J«og+ = 99 (~hþ‘V go 5 H$‘) {ZX©br¶, 2 ~gnm Am¡a 1 gnm H$m {dYm¶H$ {XE h¢& AJa Eogm h¡ Vmo BñVr’$m ñdrH$ma Bg pñW{V ‘| ^mOnm ’$m¶Xo ‘| ahoJr& ^r gmW Am OmE§ Vmo ^mOnm+ H$s g§»¶m H$aZo Ho$ Abmdm ñnrH$a Ho$ nmg H$moB© CgHo$ nmg ~hþ‘V Ho$ {bE Oê$ar 104 go 114 hmo OmVr h¡& {dH$ën Zht ahoJm& hmbm§{H$, H$Zm©Q>H$ ‘| 3 Á¶mXm ¶mZr 107 H$m Am§H$‹S>m ahoJm& dh CnMwZmd hmoZo na ^mOnm H$mo ~hþ‘V Ho$ {dYmZg^m Aܶj Zo {dYm¶H$m| H$mo A¶mo½¶ gaH$ma ~ZmZo H$m Xmdm noe H$a gH$Vr h¡& {bE {g’©$ 2 Am¡a grQ>m| H$s Oê$aV hmoJr& H$ama Xo {X¶m Wm Am¡a CÝh| gwàr‘ H$moQ>© H$m§J«og Ho$ 92 {dYm¶H$ h¢& dht, H$m§J«og H$mo {ZX©br¶ {dYm¶H$m| H$m OmZm n‹S>m Wm& < Xÿgam g‘rH$aU gmW {‘bZo na 20 grQ>m| H$s Oê$aV hmoJr& India Unbound | march 2020 | 79 Á¶mo{Vam{X˶ qg{Y¶m ~rOonr ‘| em{‘b bIZ N>m‹S>rdmb/ ^monmb g§{dYmZ Ho$ {Z¶‘m| Ho$ ‘wVm{~H$ {dYmZg^m Aܶj BñVr’$m XoZo dmbo gXñ¶m| H$mo nyao H$m¶©H$mb Ho$ {bE A¶mo½¶ Kmo{fV Zht H$a gH$Vo h¢& Bggo nhbo H$Zm©Q>H$ ‘| {dYmZg^m Aܶj Zo BñVr’$m XoZo dmbo ~mJr {dYm¶H$m| H$mo h‘oem Ho$ {bE A¶mo½¶ Kmo{fV H$a {X¶m Wm& ¶h nyam ‘m‘bm gwàr‘ H$moQ>© J¶m& H$moQ>© Zo {dYm¶H$m| H$s A¶mo½¶Vm H$mo ghr ‘mZm Wm bo{H$Z CÝh| CnMwZmd b‹S>Zo H$s Ny>Q> Xo Xr Wr&‘ܶ àXoe Ho$ dV©‘mZ hmbmV ‘| amÁ¶nmb H$s H$moB© grYr ^y{‘H$m Zht h¡&

‘ܶ àXoe ‘| H$m§J«og Ho$ H$Ômda ZoVm aho ‘ܶ àXoe Ho$ qg{Y¶m g‘W©H$ 22 h¡ {H$ X~md S>mbH$a {dYm¶H$m| go BñVr’$m Á¶mo{Vam{X˶ qg{Y¶m ~wYdma H$mo ~rOonr ‘| {dYm¶H$m| Zo BñVr’$m Xo {X¶m h¡& A~ J|X {Xbdm¶m J¶m h¡ Vmo dh gXñ¶ go ~mV H$a em{‘b hmo JE& qg{Y¶m Ho$ ~rOonr Ho$ Io‘o ‘| {dYmZg^m Aܶj EZnr àOmn{V Ho$ nmbo ‘| gH$Vo h¢& gmW hr Cg gXñ¶ H$mo AnZo g‘j OmZo Am¡a 22 {dYm¶H$m| Ho$ BñVr’o$ Ho$ ~mX h¡ Omo H$m§J«og Ho$ ZoVm h¢& {Z¶‘m| Ho$ ‘wVm{~H$ CnpñWV hmoZo H$mo H$h gH$Vo h¢& ñnrH$a Ho$ A~ ‘ܶ àXoe H$s H$‘bZmW gaH$ma Ho$ AJa {H$gr gXñ¶ Zo BñVr’$m {X¶m h¡ Vmo g§Vwï> hmoZo na hr BñVr’o$ H$mo AJbo H$ma©dmB© ApñVËd na g§H$Q> ‘§S>am ahm h¡& H$m§J«og H$s Cggo {dYmZg^m Aܶj H$m g§Vwï> hmoZm Ho$ {bE AmJo ~‹T>m¶m Om gH$Vm h¡& H$Zm©Q>H$ gmar H$mo{ee A~ ~mJr {dYm¶H$m| H$mo ‘ZmZo Oê$ar h¡& ¶{X dh g§Vwï> h¢ Vmo BñVr’$m ‘| ñnrH$a Eogm H$a MwHo$ h¢& ‘m¡OyXm hmbmV na {Q>H$s hþB© h¡& ñdrH$ma H$a gH$Vo h¢& ¶{X ñnrH$a H$mo bJVm H$mo XoIVo hþE bJVm Zht {H$ ñnrH$a BVZr 80 | India Unbound | march 2020 AmgmZr go BñVr’$m ñdrH$ma H$a|Jo& g§{dYmZ Ho$ {Z¶‘m| Ho$ ‘wVm{~H$ {dYmZg^m Aܶj BñVr’$m XoZo dmbo gXñ¶m| H$mo nyao H$m¶©H$mb Ho$ {bE A¶mo½¶ Kmo{fV Zht H$a gH$Vo h¢& Bggo nhbo H$Zm©Q>H$ ‘| {dYmZg^m Aܶj Zo BñVr’$m XoZo dmbo ~mJr {dYm¶H$m| H$mo h‘oem Ho$ {bE A¶mo½¶ Kmo{fV H$a {X¶m Wm& ¶h nyam ‘m‘bm gwàr‘ H$moQ>© J¶m& H$moQ>© Zo {dYm¶H$m| H$s A¶mo½¶Vm H$mo ghr ‘mZm Wm bo{H$Z CÝh| CnMwZmd b‹S>Zo H$s Ny>Q> Xo Xr Wr&‘ܶ àXoe Ho$ dV©‘mZ hmbmV ‘| amÁ¶nmb H$s H$moB© grYr ^y{‘H$m Zht h¡& hmbm§{H$ 16 ‘mM© go ‘ܶ àXoe ‘| ~OQ> gÌ ewê$ hmo ahm h¡& ~OQ> gÌ Bg gaH$ma H$m ^{dî¶ V¶ H$a gH$Vm h¡& Bg‘| H$‘bZmW gaH$ma Ho$ ~hþ‘V H$m narjU hmo gH$Vm h¡& AJa gaH$ma ~OQ> nm[aV H$amZo ‘| Ag’$b ahVr h¡ Vmo CgH$m ahm h¡ {H$ ~rOonr CnMwZmd na ~b XoJr aIm h¡& Mma {ZX©br¶, Xmo ~rEgnr, EH$ Egnr {JaZm V¶ hmo OmEJm& amÁ¶nmb bmbOr Q>§S>Z O~{H$ H$m§J«og H$m Omoa ‘ܶmd{Y MwZmd na {dYm¶H$ h¢& ¶o g^r H$m§J«og H$mo g‘W©Z Xo Zo H$hm h¡ {H$ dh Bg nyao ‘m‘bo ‘| AnZr ahoJm& ‘ܶ àXoe ‘| A~ VH$ H$m§J«og Ho$ 114 aho h¢& BZH$m g‘W©Z ~Zm ahm Vmo H$m§J«og H$s ZOa J‹S>mE hþE h¢& ¶{X ‘ܶ àXoe {dYmZg^m ‘| go 22 {dYm¶H$m| Zo BñVr’$m Xo {X¶m h¡& g§»¶m 99 nhþ§M OmEJr& AJa ~mV amÁ¶g^m H$s Hw$b gXñ¶ g§»¶m 230 ‘| go AmYo go {dYmZg^m Aܶj AJa BÝh| ñdrH$ma H$a boVo MwZmd H$s H$a| Vmo EH$ grQ> OrVZo Ho$ {bE 52 A{YH$ gXñ¶m| Zo BñVr’$m Xo {X¶m V~ J|X h¢ Vmo {dYmZg^m ‘| gXñ¶m| H$s g§»¶m 206 dmoQ>m| H$s Oê$aV hmoJr& dV©‘mZ n[apñW{V ‘| amÁ¶nmb Ho$ nmbo ‘| OmEJr& ¶h amÁ¶nmb nhþ§M OmEJr& dht BZ {dYm¶H$m| Ho$ BñVr’o$ ~rOonr AmgmZr go Xmo grQ> OrV gH$Vr h¡& Ho$ {ddoH$ na {Z^©a H$aoJm {H$ dh gXZ H$mo Ho$ ~mX H$m§J«og H$s g§»¶m 92 nhþ§M OmEJr& H$m§J«og H$mo Xÿgar grQ> OrVZo Ho$ {bE 5 dmoQ>m| ^§J H$a ‘ܶmd{Y MwZmd H$s {g’$m[ae H$a| CYa, ~rOonr Ho$ {dYm¶H$m| H$s g§»¶m 107 H$s Oê$aV hmoJr& ¶m Imbr grQ>m| na CnMwZmd H$s& ‘mZm Om h¡& Bg‘| Hw$N> {dYm¶H$m| Zo ~mJr éI AnZm Á¶mo{Vam{X˶ qg{Y¶m Zo nrE‘ ‘moXr, emh Am¡a ZÈ>m H$mo H$hm ew{H«$¶m ‘| em{‘b hmo JE& CÝhm|Zo ~rOonr ‘| OmZo Ho$ H$s h¢, ‘oam ñdmJV {H$¶m, Cggo ‘¢ A{^^yV ~mX gmoeb ‘r{S>¶m na ^r g{H«$¶Vm {XImB© hÿ§& Amn g^r H$mo BgHo$ ~mX qg{Y¶m Zo Am¡a H$B© ZoVmAm| H$mo YݶdmX {X¶m& BgHo$ AJbo Q‰>rQ> ‘| {bIm, 'Oonr ZÈ>m, Za|Ð ‘moXr ~mX CÝhm|Zo àYmZ‘§Ìr Za|Ð ‘moXr, J¥h‘§Ìr Or, A{‘V emh Or Am¡a ~rOonr n[adma Am¡a nmQ>u Ho$ nyd© amï´>r¶ Aܶj A{‘V emh Ho$ gXñ¶m| H$m ew{H«$¶m {H$ ‘wPo ñdrH$ma Am¡a ‘m¡OyXm nmQ>u Mr’$ Oonr ZÈ>m H$m ^r H$aZo Am¡a nmQ>u ‘| ‘oam ñdmJV {H$¶m& ¶h ew{H«$¶m AXm {H$¶m& ‘oao OrdZ ‘| {g’©$ EH$ Ah‘ ‘mo‹S> Zht h¡, ~rOonr Om°BZ H$aZo Ho$ Hw$N> K§Q>o Ho$ ^rVa ~pëH$ nrE‘ ‘moXr Ho$ àoaUmXm¶H$ ZoV¥Ëd ‘| hr Á¶mo{Vam{X˶ qg{Y¶m H$mo amÁ¶g^m H$m gmd©O{ZH$ godm Ho$ à{V AnZr à{V~ÕVm {Q>H$Q> ^r {‘b J¶m& CÝhm|Zo nmQ>u Om°BZ H$mo Omar aIZo H$m Adga ^r h¡& 18 gmb H$aZo go nhbo ‘moXr Am¡a emh go ‘wbmH$mV VH$ H$m§J«og ‘| ahZo Ho$ ~mX qg{Y¶m Zo ~rOonr ^r H$s Wr& H$m Xm‘Z Wm‘ {b¶m& qg{Y¶m H$s ~JmdV qg{Y¶m Zo Q‰>rQ> {H$¶m, '{Og AmË‘r¶Vm Ho$ ~mX ‘ܶ àXoe ‘| H$m§J«og H$s H$‘bZmW ‘ܶ àXoe Ho$ {X½JO ZoVmAm| ‘| ew‘ma go ~rOonr Ho$ g^r d[að>OZm| Zo ‘wPo AnZo gaH$ma ‘wpíH$b ‘| Am JB© h¡ Š¶m|{H$ qg{Y¶m Á¶mo{Vam{X˶ qg{Y¶m H$m§J«og N>mo‹S>H$a ~rOonr n[adma ‘| em{‘b hmoZo na ew^H$m‘ZmE§ àXmZ Io‘o Ho$ 22 {dYm¶H$m| Zo ^r BñVr’$m Xo {X¶m&

India Unbound | march 2020 | 81 Vrgao gmb OmJr ¶moJr gaH$ma, A~ OZg§»¶m Zr{V H$s ~mV

AO¶ Hw$‘ma/ bIZD$ CÎma àXoe Ho$ ‘w»¶‘§Ìr ¶moJr Am{X˶ZmW gaH$ma VrZ df© ~rV OmZo Ho$ ~mX hr ghr g~go A{YH$ Am~mXr dmbm amÁ¶ h¡& ¶hm§ enW J«hU H$aZo Ho$ ~mX go hr H$B© ‘m¡H$m| A~ OZg§»¶m Zr{V ~ZmE OmZo H$mo boH$a 200 {‘{b¶Z bmoJ ahVo h¢& df© 2011 H$s na àXof ‘| OZg§»¶m "{dñ’$moQ>' na qMVm EpŠQ>d ZOa Am ahr h¡& àXoe H$m ñdmñ϶ A§{V‘ OZJUZm Ho$ AZwgma àXoe ‘| nyao Xoe OVmVo hþE ZB© OZg§»¶m Zr{V ~ZmZo H$s ‘hH$‘m Bg na VoOr go H$m¶© H$a ahm h¡& H$s 16.51 à{VeV OZg§»¶m ahVr h¡& df© ~mV H$hVo aho h¢& Eogm Bg {bE h¡ Š¶m|{H$ amÁ¶ Ho$ {M{H$Ëgm Ed§ ñdmñ϶ ‘§Ìr O¶ 2001 ‘| ¶h à{VeV 16.16 à{VeV Wm& ~‹T>Vr OZg§»¶m Am¡a gr{‘V g§gmYZm| Ho$ àVmn qgh Zo BgH$s nw{ï> H$aVo hþE H$hm {H$ amÁ¶ ‘| 64 Eogo eha h¢, {OZH$s OZg§»¶m H$maU àXoe H$s ¶moJr gaH$ma OZH$ë¶mU OZg§»¶m A{YH$ hmoZo go OZ H$ë¶mUH$mar EH$ bmI go A{YH$ h¡& ¶{X CÎma àXoe H$mo Ho$ H$m¶©H«$‘ ghr VarHo$ go bmJy Zht H$a nm Zr{V¶m§ ~ZmZo ‘| {X¸$V hmoVr h¡& EH$ Xoe ‘mZm Om¶o Vmo ¶h Xþ{Z¶m H$m 5dm§ ahr h¡& ¶{X CÎma àXoe H$mo EH$ Xoe ‘mZm ~VmVo Mb| 1950 go Xoe Ho$ gmW-gmW g~go A{YH$ OZg§»¶m dmbm Xoe ~Z MwH$m Om¶o Vmo ¶h Xþ{Z¶m H$m 5dm§ g~go A{YH$ àXof ‘| ^r n[adma {Z¶moOZ H$m¶©H«$‘ ewê$ h¡& kmVì¶ hmo, àYmZ‘§Ìr ZaoÝÐ ‘moXr ^r OZg§»¶m dmbm Xoe ~Z MwH$m h¡& df© 2011 hþAm Wm, bo{H$Z O¡go gaH$mar H$m¶©H«$‘ MbVo OZg§»¶m {Z¶§ÌU H$mo boH$a Anrb H$a MwHo$ H$s A§{V‘ OZJUZm Ho$ AZwgma CÎma àXoe h¢, d¡go hr ¶o ^r Mbm& BgHo$ MbVo OZg§»¶m h¢& {nN>bo df© hr 15 AJñV Ho$ ‘m¡Ho$ na H$s OZg§»¶m 21 H$amo‹S> Ho$ H$ar~ Wr Omo ~‹T>Vr JB© na BgHo$ gmnoj g§gmYZm| H$m CÝhm|Zo H$hm Wm {H$ h‘mao ¶hm§ Omo OZg§»¶m A~ ~‹T>H$a 23 H$amo‹S> VH$ nhþ§M JB© hmoJr& {dH$mg BVZr VoOr go Zht hþAm& gaH$mar {dñ’$moQ> hmo ahm h¡, ¶o AmZo dmbr nr‹T>r Ho$ OZg§»¶m {Z¶§{ÌV Zht hmoZo Am¡a gr{‘V ¶moOZmE§ OZg§»¶m Ho$ AZwgma hr ~ZmB© {bE AZoH$ g§H$Q> n¡Xm H$aVm h¡ bo{H$Z ¶o ^r g§gmYZm| H$mo XoIVo hþE ¶ynr ‘| OZg§»¶m OmVr h¢& Bg{bE A~ Oê$ar h¡ {H$ Bg {df¶ ‘mZZm hmoJm {H$ Xoe ‘| EH$ OmJê$H$ dJ© ^r Zr{V ~ZmZo H$s ‘m§J bå~o g‘¶ go CR>Vr ahr na Zr{V ~Zo& gaH$ma BgHo$ {bE nyar Vah h¡ Omo Bg ~mV H$mo AÀN>o go g‘PVm h¡& ¶o h¡, ¶h pñW{V V~ h¡ O~{H$ CÎma àXoe H$s go H${Q>~Õ h¡& OZg§»¶m {Z¶§ÌU H$mo boH$a dJ© Bggo hmoZo dmbr g‘ñ¶mAm| H$mo g‘PVo Hw$b Am~mXr go H$m’$s N>moQ>o amÁ¶m| Am§Y« àXoe, ¶moJr gaH$ma Aݶ amÁ¶m| H$s Zr{V¶m| H$m hþE AnZo n[adma H$mo gr{‘V aIVm h¡& ¶o JwOamV, ‘hmamï´>, Amo{S>em Am¡a amOñWmZ ‘| Aܶ¶Z H$a ahr h¡& à¶mg ¶h h¡ {H$ nyao bmoJ A{^Z§XZ Ho$ nmÌ h¢& ¶o bmoJ EH$ Vah OZ¶g§»¶m Zr{V bmJy h¡& Xoe H$s OZg§»¶m {Z¶§ÌU Zr{V H$m Aܶ¶Z go Xoe^{º$ H$m hr àXe©Z H$aVo h¢& BgHo$ ~mX Jm¡aVb~ hmo, CÎma àXoe ‘| bå~o g‘¶ go H$a EH$ Eogr Zr{V ~Zm¶|, Omo g~go ~ohVa {d{^Þ ‘m¡H$m| na gaH$ma Ho$ {Oå‘oXmam| H$s Mb ahr dmoQ> ~¢H$ H$s {g¶mgV Am¡a ‘wpñb‘ hmo& gyÌm| Ho$ ‘wVm{~H$ gaH$ma H$s Zr{V ‘| Amoa go OZg§»¶m {Z¶§ÌU H$s Oê$aV ~Vm¶r Vw{ï>H$aU Ho$ MbVo ¶hm§ A^r VH$ H$moB© ^r àmdYmZ hmo gH$Vm h¡ {H$ VrZ go A{YH$ ~ƒm| JB©& A~ CÎma àXoe gaH$ma ^r Bg {Xem ‘| gaH$ma OZg§»¶m {Z¶§ÌU Zr{V bmJy H$aZo Ho$ hmoZo na gå~pÝYV ì¶{º$ gaH$mar Zm¡H$ar YamVb na H$m‘ H$aZo ‘| OwQ> JB© h¡& H$s {hå‘V Zht OwQ>m gH$s h¡,bo{H$Z ¶moJr Ho$ {bE nmÌ Zht hmoJm& CÎma àXoe Xoe ‘| 82 | India Unbound | march 2020 H$moamoZm H$mo boH$a

AO¶ Hw$‘ma/ bIZD$ ¶ynr hmB© AbQ>© na ‘o{S>H$b gm§Bg Ho$ {bE ZB© ‘wgr~V ~Zm OmZbodm H$moamoZm dm¶ag J¶m h¡& {X„r ‘| H$moamoZm dm¶ag go g§H«${‘V ‘arO {‘bZo Ho$ ~mX nyar Xþ{Z¶m ‘| H$moham‘ ‘Mm ahm h¡& MrZ Ohm§ nhbr ~ma Bg dm¶ag àXoe ‘| ^r Mm¡H$gr ~‹T>m Xr JB© h¡& g^r E¶anmoQ>© Ho$ Abmdm Zonmb H$m g§H«$‘U ’¡$bm Wm,dhm§ hOmam| bmoJ H$moamoZm Ho$ MbVo ‘m¡V Ho$ ‘w§h gr‘m na ^r ñdmñ϶ {d^mJ H$s Q>r‘m| H$mo gVH©$ H$a {X¶m J¶m h¡& ‘| g‘m MwHo$ h¢& gdmb ¶h CR>Vm h¡ {H$ H$moaZm dm¶ag go ~Mmd H¡$go BÝh| gm’$ H$hm J¶m h¡ {H$ H$moamoZm dm¶ag H$m àH$mon Pob aho 12 hmo Vmo S>mŠQ>a ~g ¶hr H$hVo gwZo OmVo h¢ Bg dm¶ag go ~Mmd Ho$ Xoem| MrZ, hm°ÝJH$m°ÝJ, qgJmnwa, WmB©b¢S>, gmCW H$mo[a¶m, OmnmZ, {bE gmdYmZr hr EH$ ‘mÌ BgH$m BbmO h¡& {X„r nhþ§M MwH$m h¡ Vmo ‘b¶o{e¶m, B§S>moZo{e¶m, {d¶VZm‘, BQ>br, BamZ Am¡a Zonmb go AmZo CÎma àXoe H$s ¶moJr gaH$ma ^r H$moamoZm H$m boH$a hmB© EbQ>© ‘moS> ‘| dmbo bmoJm| H$s JhZ Om§M H$s OmE& Eogo bmoJ JhZ Om§M Ho$ {~Zm AnZo h¡& bIZD$ ‘| {dXoe go AmE 300 ¶mÌr ñdmñ϶ {d^mJ H$s {ZJamZr Ka Zht Om gH|$Jo& Bg ~rM A^r VH$ nyao àXoe ‘| 2220 ¶m{̶m| ‘| h¢& H|$Ðr¶ ñdmñ϶ ‘§Ìmb¶ Zo bIZD$ ñdmñ϶ {d^mJ Ho$ {Oå‘oXma H$mo Q´>¡H$ {H$¶m Om MwH$m h¡& Bg‘| 108 ¶m{̶m| Ho$ g¢nb Om§M Ho$ {bE A{YH$m[a¶m| H$mo Eogo 300 bmoJm| H$s gyMr ^oOr h¡, {OZH$mo g§{X½Y b¡~ ‘| ^oOo JE Wo& 101 H$s [anmoQ>© {ZJo{Q>d AmB© h¡, O~{H$ gmV H$s ‘mZH$a CZH$s H$moamoZm dm¶ag Om§M Mb ahr h¡& [anmoQ>© AmZr ~mH$s h¡& CÎma àXoe Ho$ ñdmñ϶ {d^mJ Zo H$moamoZm dm¶ag H$mo boH$a àXoe g§Mmar amoJ {ZXoeH$ {‘{Wboe MVwd}Xr Zo ~Vm¶m {H$ dV©‘mZ ‘| ‘| hmB© AbQ>© Omar {H$¶m h¡& ñdmñ϶ ‘§Ìr O¶ àVmn qgh Zo àXoe 12 Xoem| Ho$ ¶m{̶m| H$s ñH«$sqZJ hmo ahr h¡,{OZ‘| bjU Zht hmoVo, Ho$ g^r ‘w»¶ {M{H$Ëgm A{YH$m[a¶m| H$mo H$hm h¡ {H$ H$moamoZm dm¶ag CÝh| {ZJamZr ‘| aIm OmVm h¡& Omo ^maVr¶ BZ Xoem| go Ky‘-Ky‘H$a H$mo boH$a à˶oH$ {Obm {M{H$Ëgmb¶ ‘| ~oS> gwa{jV aIo OmE§& BgHo$ bm¡Q> aho h¢, CÝh| 14 {XZ VH$ Ka ‘| ahZo H$mo H$hm OmVm h¡& BgHo$ gmW hr CÝhm|Zo AñnVmbm| H$mo H$moamoZm dm¶ag go {ZnQ>Zo Ho$ {bE gmW Kadmbm| H$mo ‘mñH$ {XE Om aho h¢ Vm{H$ do O~ ^r Cg gXñ¶ V‘m‘ CnH$aU ^r V¡¶ma aIZo Ho$ {ZX}e {XE h¢& ~Vm X|, ^maV ‘| ^r go {‘b|, Vmo ‘mñH$ bJmE aI|& MVwd}Xr Zo ~Vm¶m {H$ g§{X½Y H$s loUr H$moamoZm dm¶ag Ho$ Xmo ZE ‘m‘bo gm‘Zo AmE h¢& H$moamZm dm¶ag H$m ‘| {g’©$ dhr h¢, {OÝhm|Zo 12 Xoem| H$s ¶mÌm {nN>bo 14 {XZm| ‘| H$s nhbm nm°{O{Q>d Ho$g ZB© {X„r ‘| gm‘Zo Am¶m h¡, O~{H$ Xÿgam ‘m‘bm h¡& CZ‘| ~wIma, OwH$m‘, Im§gr, gm§g go Ow‹S>r g‘ñ¶m nmB© Om ahr h¢ Vob§JmZm ‘| gm‘Zo Am¶m h¡& Vmo g§{X½Y H$s loUr ‘| ‘mZm OmVm h¡& Eogo bmoJ àXoe Ho$ H§$Q´>mob ê$‘ CÎma àXoe ‘| H$ar~ 1000 ~oS> Bg dm¶ag go {ZnQ>Zo Ho$ {bE Z§~a ¶m {Obo Ho$ H§$Q´>mob ê$‘ ‘| g§nH©$ H$a gH$Vo h¢& CZHo$ Ka Q>r‘ nhbo go [aOd© ‘| aIo JE h¢& EH$ Xÿgao H$mo Ny>Zo, Im§gZo, hmW {‘bmZo ^oOH$a g¢nb {bE OmE§Jo& qH$J OmM© ‘o{S>H$b {dœ{dÚmb¶ bIZD$ Am¡a nmg AmZo go ^r H$moamoZm dm¶ag Ho$ ’¡$bZo H$m S>a ~Zm ahVm h¡& H$s ‘mBH«$mo~m¶m°bOr {d^mJ H$s àmo. erVb d‘m© Zo ~Vm¶m {H$ AJa Eogo ‘| V‘m‘ bmoJm| Ho$ {bE ñdmñ϶ {d^mJ Bg Vah H$s H$dm¶X ^r {H$gr H$mo ~wIma, OwH$m‘, Im§gr ¶m gm§g H$s VH$br’$ h¡ Vmo Oê$ar Omar H$a ahm h¡ {H$ H$moamoZm dm¶ag go ~Mmd Ho$ VarH$m| na ܶmZ Zht {H$ H$moamoZm dm¶ag hr hmo& AJa AmnZo {nN>bo 28 {XZ ‘| dm¶ag Oê$a {X¶m OmE& CÎma àXoe Ho$ {d{^Þ {hñgm| go nwUo pñWV b¡~ ‘| g§H«${‘V Xoem| H$s ¶mÌm H$s h¡, V^r ¶h IVam hmo gH$Vm h¡& AJa A~ VH$ 500 go Á¶mXm g§{X½Y H$moamoZm dm¶ag Ho$ Ho$gm| H$s Om§M ^r H$ht H$s ¶mÌm Zht H$s Am¡a Eogo bjU {XI aho h¢ Vmo ¶h gm‘mݶ Am MwH$s h¡& A^r VH$ H$moB© ^r ‘arO H$moamoZm dm¶ag H$m Zht nm¶m ~r‘mar hmo gH$Vr h¡& India Unbound | march 2020 | 83 ´f¹fÊMX³f

Xþ{Z¶m XoIZm MmhVo h¢, Vmo ^ybH$a ^r Ky‘Zm Z ^yb| ¶o 10 gw§Xa eha Ja Amn CZ bmoJm| ‘| go {OÝh| Ky‘Zo-{’$aZo, gmb ‘| EH$ ¶m Xmo ~ma {dXoe ¶mÌm H$aZo d Xþ{Z¶m Ky‘Zo H$m em¡H$ h¡, Vmo Hw$N> Eogo eha h¡ Ohm§ AmnH$mo H$‘ go H$‘ OrdZ ‘| EH$ ~ma Oê$a Ky‘Zo OmZm Mm{hE& AmBE, h‘ AAmnH$mo ~VmVo h¡, Eogo 10 eham| Ho$ ~mao ‘| {OÝh| XoIo {XZm AmnH$m dëS>© Qy>a AYyam hr ahoJm& 84 | India Unbound | march 2020 < do{Zg Bg eha H$s gw§XaVm H$mo Amn V^r g‘P gH$Vo h¢ O~{H$ Amn Bgo AnZr Am§Im| go XoI|& Xþ{Z¶m Ho$ Bg eha H$s gw§XaVm Ho$ {bE ‘mÌ EH$ hr eãX h¡ 'A{ÛVr¶'& Bg eha H$s à˶oH$ B‘maV H$bm H$m Z‘yZm h¡ Am¡a BZH$s gw§XaVm V~ Am¡a ^r ~‹T> OmVr h¡ O~ BZH$s N>m¶m eha H$mo H$mQ>Zo dmbr Zham| ‘| {XImB© XoVr h¡& BgH$m OmXþB© Ñí¶ ‘Zmohmar Am¡a {dñ‘¶H$mar h¡ Am¡a ¶hm§ na nhþ§MH$a h‘ ‘hgyg H$aVo h¢ ‘mZmo {H$gr dmñV{dH$ nar bmoH$ ‘| Am JE hm|& ¶h eha Xþ{Z¶m Ho$ Aݶ AmH$f©H$ ñWbm| go BVZm AØþV h¡ {H$ {H$gr Xÿgao eha H$mo do{Zg H$m Zm‘ XoZm BgHo$ gmW Aݶm¶ hmoJm& < n¡[ag ’«$m§g Ho$ amOYmZr eha ‘| grZ ZXr Am¡a Bg na ~Zo nwbm| H$m ZOmam XoIVo hr ~ZVm h¡& BgHo$ ~hþV A{YH$ Mm¡‹S>o ‘w»¶ ‘mJ©, Amü¶©OZH$ Mm¡amho, emZXma ^dZ Am¡a ‘mo‘mÌo (eha Ho$ g~go A{YH$ AmH$f©H$ Am¡a D$§Mo ñWmZ) H$s AmH$f©H$ J{b¶m§ ¶h {gÕ H$aZo Ho$ {bE n¶m©á h¢ {H$ ¶h Xþ{Z¶m Ho$ g^r eham| ‘| g~go Á¶mXm gOrbm Am¡a Z’$mgV dmbm eha h¡& dmñVd ‘|, BgZo Xþ{Z¶m Ho$ Aݶ amOYmZr eham| H$mo ào[aV {H$¶m h¡ Am¡a BgHo$ MbVo ¶yamon Ho$ à˶oH$ Xoe ‘| M¡ån-Eëgr (M¡O-Eëgr) O¡go ‘hb Am¡a BgHo$ Amgnmg Ho$ ñWmZ Am¡a ßbog Xog dmoOog (ßbog Xo dmoO) O¡go [ahm¶er Mm¡amho ~Z JE h¢&

Bg eha Ho$ AmCQ>S>moa H¡$’o$ Q>o~b na ~¡R>Zm ¶m grZ ZXr ‘| Zmd go g¡a H$aZm h‘oem Ho$ {bE AmnH$s Am§Im| ‘| ~g OmEJm&

< àmJ Bgo hOmam| ‘rZmam| Ho$ eha Ho$ Zm‘ go OmZm OmVm h¡ Š¶m|{H$ Bg eha ‘| emZXma, H$bmË‘H$ VarHo$ go gwa{jV aIr JB© Eo{Vhm{gH$ B‘maV| h¢ Omo{H$ B{Vhmg Ho$ à˶oH$ H$mb H$m à{V{Z{YËd H$aVr h¢& India Unbound | march 2020 | 85 < {bñ~Z ^ì¶ Q>¡Jg ZXr Ho$ ZrMo ~Zr nhm{‹S>¶m| go emZXma nhm{‹S>¶m| H$m Ñí¶ gmH$ma H$aZo dmbm {bñ~Z Xþ{Z¶m Ho$ g~go gwaå¶ eham| ‘| go EH$ h¡& ¶hm§ Aà˶m{eV VarHo$ go à˶oH$ ‘mo‹S> na gw§Xa Ñí¶ nmE OmVo h¢ Am¡a a§J{~a§Jr AmH$f©H$ g‹S>H$m| Am¡a nhm{‹S>¶m| H$s Mmo{Q>¶m| na ~Zr gm‘[aH$ ‘hËd H$s B‘maVm| H$s gr{‹T>¶m| Am¡a Xÿa XoIZo Ho$ ñWmZm| go BÝh| XoIm Om gH$Vm h¡& Bg eha H$s à‘wI {deofVm ¶h h¡ {H$ ¶h AnZo ‘| EH$ IwaXþam na AmH$f©H$ a§Jê$n aIVm h¡ Omo {H$ ghO gw§XaVm Am¡a nwamZo O‘mZo H$m Eogm AmH$f©U n¡Xm H$aVm h¡ {Ogo Xþ{Z¶m Ho$ Aݶ eha Imo MwHo$ h¢& Eogo gw§Xa ñWmZ Ho$ ~mao ‘| Xþ{Z¶m Ho$ ‘hmZ ImoOH$Vm©Am| Zo 15dt gXr ‘| H$hm Wm {H$ Bg eha H$mo N>mo‹S>H$a CÝh| Eogr gw§XaVm Am¡a H$hm§ {‘boJr? < [a¶mo {S> OoZo[a¶mo ~«mOrb ‘| H$hm OmVm h¡ {H$ B©œa Zo N>h {XZm| ‘| gmar Xþ{Z¶m ~ZmB© Am¡a nyam gmVdm§ {XZ [a¶mo H$mo ~ZmZo ‘| bJm¶m& eha Ho$ gmW BVZr àmH¥${VH$ gw§XaVm Ow‹S>r h¡ {H$ Bgo Xþ{Z¶m Ho$ Hw$XaVr Vm¡a na gdm©{YH$ gw§Xa eham| ‘| {JZm OmVm h¡& AJa Bg eha go B‘maVm| Am¡a OZg§»¶m H$mo hQ>m {X¶m OmE Am¡a H$moB© ^r ¶hm§ na à{gÕ gwJabmo’$ ‘mC§Q>oZ ¶m H$maH$modmS>mo à{V‘m Ho$ erf© na OmH$a XoIo Vmo Cgo Xþ{Z¶m H$s g~go gw§Xa àmH¥${VH$ gånXm {XImB© XoJr& g‘wÐ H$m ZrbmnZ {bE hao a§J H$s ^y‘ܶgmJar¶ n¥ð>^y{‘ {‘b OmVr h¡ Am¡a g‘wÐVQ>m| na ~mby Mm§Xr gr M‘H$Vr h¡ Am¡a em¶X Bgr H$maU go ñWmZr¶ bmoJ Bgo 'Amü¶©OZH$ eha' H$hVo h¢& < EågQ>S²‘©, ZrXab¢S²g EågQ>S>©‘ H$s ‘w»¶ Zham| Ho$ {H$Zmam| na ~Zr B‘maVm| ‘| go à˶oH$ H$mo EH$ Eo{Vhm{gH$ ^dZ H$hm Om gH$Vm h¡& BZH$m gw§XaVm go AnmQ>©‘|Q²g, XâVam|, H¡$’o$O, aoómAm| go boH$a doí¶mb¶m| VH$ Ho$ Vm¡a na ghoOm Om ahm h¡& ¶o g^r {‘bH$a EH$ Eogr gm¢X¶©naH$ EH$ê$nVm H$mo ~ZmVr h¢ Omo{H$ Bgo Xþ{Z¶m Ho$ g~go AmH$f©H$ eham| ‘| go EH$ ~ZmVm h¡& ¶h EH$ Eogm ñWmZ h¡ Ohm§ na nwb Am¡a ~mBŠg {‘bH$a AmH$f©H$ g‹S>H$m| H$mo H$mQ>Vo h¢ Am¡a Bg {deofVm Ho$ O[aE AgmYmaU ê$n go EH$ gw§Xa, gOrbm eha gmH$ma hmoVm h¡& 86 | India Unbound | march 2020 < âbmoa|g BQ>br Ho$ Bg eha H$mo BVmbdr nwZOm©JaU H$mb H$m g‘mZmWu ‘mZm OmVm h¡ O~{H$ BgH$s H$bmË‘H$ {damgV ¶hm§ Ho$ ‘hbm| Am¡a g§J«hmb¶m| ‘| aIr hþB© h¡& {’$a ^r BgH$s gaH$mar Am¡a {ZOr B‘maVm| H$s A§Xê$Zr Am¡a ~mhar Xrdmam| na H$bmH¥${V¶m§ ~Zr hþB© h¢& g‘yMm eha XoIZo Ho$ {bE 19dt gXr ‘| ¶hm§ ‘mBH$b E§Oobmo Zo AnZr H$bm go H$hm{Z¶m§ {bIr h¢& ¶h H$hZm JbV Z hmoJm {H$ Xþ{Z¶m ‘| Eogo Hw$N>oH$ ñWmZ hr hm|Jo Ohm§ bmoJ {dñ‘¶ go A{^^yV hmo OmVo hm|&

< amo‘ Q>mB~a ZXr Ho$ {H$Zmao pñWV gmV nhm{‹S>¶m| na ~gm amo‘ ^dZm| H$s gånXm H$m Eogm IOmZm h¡ {Og‘| gdm©{YH$ Iy~gyaV Mm¡amho Am¡a Xþ{Z¶m H$m gd©loð> dmñVw{eën ‘m¡OyX h¡& My§{H$ ¶hm§ AmZo dmbo Á¶mXmVa g¡bmZr gw§Xa Mm¡amhm| Am¡a ^dZm| H$mo hr XoIVo h¢ O~{H$ eha ‘| AnZr nhMmZ aIZo dmbr J{b¶m§, O¡go {H$ Q´>¡ñQ>oda joÌ H$mo AZXoIm hr N>mo‹S> XoVo h¢& BÝht J{b¶m| H$s gw§XaVm Am¡a ^ì¶Vm Ho$ H$maU amo‘ H$mo EH$ emœV eha H$hm OmVm h¡& India Unbound | march 2020 | 87 < ~wS>mnoñQ> ¶h eha S>¡Ý¶y~ ZXr Ho$ H$maU Xmo {hñgm| ‘| ~§Q>m h¡& dmñVd ‘| ~wS>mnoñQ> VrZ eham| H$m g§J‘ h¡& ~wS>m EH$ nhm‹S>r h¡ {Og na EH$ emhr ‘hb ~Zm hþAm h¡& O~{H$ noñQ> ^r EH$ nwamZm eha h¡ Omo{H$ A{YH$Va 19dt gXr Ho$ ~amoH$ Am¡a Jmo{WH$ ñ‘maH$m| go ^am hþAm h¡& bo{H$Z BgH$m Vrgam ^mJ Mm¡‹S>r g‹S>H$m| Am¡a dmñVwH$bm Ho$ AØþV Z‘yZm| go ^am hþAm h¡ Am¡a Bgr {hñgo ‘| h§Jar H$s g§gX ^dZ H$s B‘maV ^r pñWV h¡& na AJa Amn eha Ho$ nwamZo {hñgo ‘| OmVo h¢ Vmo ¶hm§ AmnH$mo gdm©{YH$ amo‘m§{Q>H$ J{b¶m§ {‘b|Jr O¡gr em¶X hr nhbo AmnZo H$^r XoIr hm|&

< BñVm§~wb Bgo nyd© Am¡a n{ü‘ H$s g§ñH¥${V H$m {‘bZ ñWb H$hm J¶m h¡& Bg OmXþB© eha ‘| Kw‘Zm AØþV h¡& ¶hm§ H$s gw§Xa J{b¶m§, ~mOma Am¡a ¶hm§ H$s Iwe~y g^r gw§Xa Am¡a n{dÌVm H$m Ahgmg H$amZo dmbr h¡& ¶h eha d¡go Vmo AØþV dmñVwH$bm Am¡a gw§Xa ‘rZmam| Ho$ {bE OmZm OmVm h¡ bo{H$Z ¶hm§ H$s {‘{lV g§ñH¥${V ^r AØþV h¡& gw§Xa MMm], ‘pñOXm| Am¡a Aݶ A{dœgZr¶ ^dZm| go gOm BñVm§~wb AmnHo$ ñdmJV Am¡a B§VOma Ho$ {bE gX¡d VËna {XImB© XoJm& ¶h Eo{Vhm{gH$ eha AnZo ‘| H$B© Vah Ho$ a§J g‘oQ>o hþE h¡& 88 | India Unbound | march 2020 Iob H$moamoZm dm¶ag H$m AmB©nrEb Aga

drOm nm~§{X¶m| Ho$ MbVo 15 Aà¡b VH$ {dXoer pIbm‹S>r Zht Iob nmE§Jo AmB©nrEb H$moamoZm dm¶ag Ho$ g§H«$‘U Ho$ IVao H$mo amoH$Zo Ho$ {bE gaH$ma H$s drOm nm~§{X¶m| Ho$ H$maU H$moB© ^r {dXoer pIbm‹S>r Bg gmb B§{S>¶Z àr{‘¶a brJ ‘| IobZo Ho$ {bE 15 Aà¡b VH$ CnbãY Zht hmoJm& ~rgrgrAmB© gyÌm| Zo ¶h OmZH$mar Xr {Oggo Qy>Zm©‘|Q> Ho$ ^{dî¶ na g§e¶ Ho$ ~mXb N>m JE h¢& ~rgrgrAmB© gyÌ Zo Zm‘ Om{ha Zht Ho$ ^{dî¶ na ’¡$gbm 14 ‘mM© H$mo ‘w§~B© ‘| OmE§Jo& EH$ {dH$ën ¶h ^r h¡ {H$ 29 ‘mM© H$aZo H$s eV© na ~Vm¶m {H$ AmB©nrEb ‘| BgH$s g§MmbZ n[afX H$s ~¡R>H$ Ho$ Xm¡amZ go ewê$ hmo aho AmB©nrEb H$mo Imbr ñQ>o{S>¶‘ IobZo dmbo {dXoer pIbm‹S>r {~OoZg drOm {H$¶m OmEJm& gyÌ Zo H$hm {H$ g^r ’¡$gbo ‘| H$am¶m OmE& H$s loUr ‘| AmVo h¢& gaH$ma Ho$ {ZX}em| Ho$ ‘w§~B© ‘| g§MmbZ n[afX H$s ~¡R>H$ ‘| {H$E AZwgma do 15 Aà¡b VH$ Zht Am gH$Vo& Xoe ‘| H$moamoZm dm¶ag Ho$ ZE ‘m‘bm| H$mo XoIVo hþE gaH$ma Zo nam‘e© Omar H$aHo$ g^r ‘m¡OyXm {dXoer drOm 15 Aà¡b VH$ {Zb§{~V H$a {XE h¢& amOZ{¶H$ Am¡a H$m‘H$mOr drOm O¡gr Hw$N> lo{U¶m| ‘| hmbm§{H$ Ny>Q> Xr JB© h¡& 15 Aà¡b go nhbo IobZm Zm‘w‘{H$Z MoÞB© gwna qH$½g Ho$ grB©Amo H$mgr {dœZmWZ Zo ^r H$hm h¡ H|$Ð gaH$ma H$s VmOm drOm ES>dm¶Oar Ho$ ~mX {dXoer pIbm{‹S>¶m| H$m 15 Aà¡b go nhbo AmB©nrEb ‘| IobZm Zm‘w‘{H$Z h¡& ¶h V^r g§^d hmo gH$Vm h¡ O~ ~rgrgrAmB© CZ pIbm{‹S>¶m| H$mo ñnoeb na{‘eZ {XbdmE& ^maV ‘| A~ VH$ H$moamoZm dm¶ag Ho$ 73 go Á¶mXm ‘m‘bo gm‘Zo Am MwHo$ h¢& Bg {dfmUw Ho$ H$maU Xþ{Z¶m ^a ‘| 4000 go A{YH$ bmoJm| H$s ‘m¡V hmo MwH$s h¡& AmB©nrEb

India Unbound | march 2020 | 89 H$moamoZm dm¶ag go g§H«${‘V Wm ‘{hbm Q>r-20 {díd H$n ’$mBZb XoIZo Am¶m EH$ Xe©H$ E‘grOr Zo {H$¶m H§$’$‘©

‘ob~Z© {H«$Ho$Q> J«mC§S> (E‘grOr) CnMma H$s gbmh Xr h¡ Am¡a Bggo Amgnmg à~§YZ Zo H$hm {H$ AmR> ‘mM© H$mo ^maV Am¡a H$s OZVm Am¡a ñQ>m’$ Ho$ ~rM H$mo{dS>-19 Am°ñQ´>o{b¶m Ho$ ~rM ‘{hbm Q>r20 {dœ H$n Ho$ ’¡$bZo H$mo H$‘ OmopI‘ Ho$ ê$n ‘| dJuH¥$V ’$mBZb XoIZo nhþ§Mm EH$ ì¶{º$ H$mo{dS>-19 {H$¶m h¡& ¶h ì¶{º$ E‘grOr Ho$ goŠeZ go g§H«${‘V Wm& E‘grOr Zo hmbm§{H$ Omoa XoVo E42 ‘| ZmX©Z© ñQ>¢S> Ho$ bodb 2 na ~¡R>m Wm& hþE H$hm {H$ Bg ì¶{º$ Ho$ Aݶ bmoJm| H$mo ñdmñ϶ Ed§ OZ godm {d^mJ Zo gbmh Xr h¡ g§H«${‘V H$aZo H$m IVam ~ohX H$‘ h¡& Bg {H$ EZ42 ‘| ~¡R>o bmoJ AnZr gm‘mݶ {XZM¶m© ‘wH$m~bo ‘| ‘oO~mZ Q>r‘ Am°ñQ´>o{b¶m Zo ^maV Omar aI| Am¡a gm’$-g’$mB© na A{YH$ ܶmZ H$mo 85 aZm| go hamH$a [aH$m°S>© nm§Mdt ~ma X|& gmW hr H$hm J¶m h¡ {H$ Im§gr-OwH$m‘ ‘{hbm Q>r-20 pIVm~ AnZo Zm‘ {H$¶m Wm& O¡go bjU {XIZo na S>mŠQ>a go gbmh b|& Bg ‘¡M H$mo XoIZo Ho$ {bE 86174 bmoJ nhþ§Mo Bg ‘¡M ‘| Am°ñQ´>o{b¶m Zo AnZo XmoZm| AmonZam| {dHo$Q> na 184 aZ H$m ‘O~yV ñH$moa ~Zm¶m Wo Omo {H$ {H$gr ‘{hbm {H«$Ho$Q> ‘¡M H$mo XoIZo E{bgm hrbr (75) Am¡a ~oW ‘yZr (Zm~mX Am¡a ^maVr¶ Q>r‘ H$mo 19.1 Amoda ‘| 99 aZ AmE Xe©H$m| H$s [aH$m°S>© g§»¶m h¢& ñdmñ϶ 78) H$mo nmar H$s ewéAmV ‘| {‘bo OrdZXmZ na g‘oQ> {X¶m& Am¡a OZ godm {d^mJ Zo g§~§{YV ì¶{º$ H$mo H$m nyam ’$m¶Xm CR>mVo hþE 201 Amoda ‘| Mma 90 | India Unbound | march 2020 ~m°brdwS> n[aUr{V Mmon‹S>m Zo H$moamoZm dm¶ag H$mo boH$a bmoJm| H$mo Xr Img gbmh

Xþ{Z¶m^a ‘| IVaZmH$ H$moamoZm dm¶ag h¡& nmoñQ> ‘| {H«$pñQ>Zm Zo H$moamoZm dm¶ag H$mo Anmo{OQ> AOw©Z H$nya ZOa AmE§Jo& ¶h EH$ H$m H$ha Omar h¡& BgZo ^maV ‘| ^r AnZr boH$a g^r bmoJm| gMoV {H$¶m h¡& {H«$pñQ>Z H$m gñn|g {W«ba ‘ydr h¡& ¶e amO {’$ëåg Ho$ XñVH$ Xo Xr h¡& BgH$m Aga ~m°brdwS> B§S>ñQ´>r nmoñQ> eo¶a H$aVo n[aUr{V Zo {bIm, 'Amoda ~¡Za Vbo ~Zr Bg {’$ë‘ H$s ‘OoXma ~mV ¶h na ^r n‹S> ahm h¡& dm¶ag Ho$ àH$mon go ~MZo H$m°pÝ’$S|>g hmoZm ~§X H$a| Am¡a Bgo n‹T>o& ¶h h¡ {H$ Bg‘| AOw©Z, qnH$s X{h¶m H$m {H$aXma Ho$ {bE V»V, n¥ÏdramO Am¡a gb‘mZ ImZ H$hZm ~§X H$ao {H$ ¶h {g’©$ C‘«XamO bmoJm| {Z^m aho h¢, O~{H$ g§Xrn H$m¡a Ho$ {H$aXma ‘| H$s {’$ë‘ amYo: ¶moa ‘moñQ> dm°ÝQ>oS> ^mB© O¡gr na Aga H$aVm h¡& ¶h gmoMZm ~§X H$a| n[aUr{V h¢& {’$ë‘ ‘| XmoZm| Ho$ Abmdm aKw~ra {’$ë‘m| H$s eyqQ>J H¢${gb H$a Xr JB© h¡& dht, {H$ Amn Á¶mXm ñ‘mQ>© h¡ Š¶m|{H$ Amn Zht ¶mXd Am¡a ZrZm Jwám O¡go H$bmH$ma ^r Ah‘ A~ n[aUr{V MmonS>mµ Zo gmoeb ‘r{S>¶m na hmo& H$moamoZm dm¶ag dmñVd ‘| h¡& ¶h EH$ {H$aXma ‘| h¢& {’$ë‘ H$m {ZX}eZ {X~mH$a H$moamoZm dm¶ag H$mo boH$a b§~m Mm¡‹S>m nmoñQ> g§H«$m‘H$ h¡ Am¡a éH$ Zht ahm h¡& H¥$߶m ñ‘mQ>© ~ZOu Zo {H$¶m h¡& ¶h 20 ‘mM© H$mo [abrO {H$¶m h¡& Bg nmoñQ> Ho$ ‘mܶ‘ go CÝhm|Zo bmoJm| ~Zo Am¡a gwa{jV aho&' hmoJr& {’$ë‘ H$m nhbm JmZm ’$ama ^r Omar H$mo AbQ>© ahZo H$s gbmh Xr h¡& n[aUr{V Ho$ dH©$ ’«§$Q> H$s ~mV H$a| H$a {X¶m J¶m h¡& n[aUr{V MmonS>mµ Zo B§ñQ>mJ«m‘ AH$mC§Q> CZH$s ZB© {’$ë‘ g§Xrn Am¡a qnH$s ’$ama H$m na {H«$pñQ>Zm {hqJg H$m nmoñQ> gmPm {H$¶m Q´>oba [abrO hmo MwH$m h¡& Bg‘| n[aUr{V Ho$ India Unbound | march 2020 | 91 XmoñVmZm-2 Ho$ ~mX H$aU Om¡ha H$s Xÿgar {’$ë‘ ‘| ZOa AmE§Jo H$m{V©H$ Am¶©Z H$m{V©H$ Am¶©Z {nN>bo ‘hrZo [abrO hþB© S>m¶aoŠQ>a BpåV¶mO Abr H$s {’$ë‘ 'bd AmO H$b' ‘| ZOa AmE Wo& Bg {’$ë‘ ‘| CZHo$ Am°nmo{OQ> gmam Abr ImZ Wt& ¶h {’$ë‘ ~m°Šg Am°{’$g na Ag’$b gm{~V hþB©& hmbm§{H$ H$m{V©H$ BZ {XZm| {H$¶mam AmS>dmZr Ho$ g§J AnZr AnH$q‘J {’$ë‘ '^yb ^wb¡¶m 2' eyqQ>J H$a aho h¢& CZH$s Bg {’$ë‘ H$s eyqQ>J Bg g‘¶ bIZD$ eha ‘| hmo hr h¡& Bg {’$ë‘ Ho$ ~mX H$m{V©H$ H$aU Om¡ha Ho$ S>m¶aoŠeZ ‘| ~Z ahr {’$ë‘ XmoñVmZm-2 ‘| ZOa AmE§Jo& Bg {’$ë‘ ‘| OmÝhdr H$nya CZHo$ Anmo{OQ> amob ‘| h¢& Bg {’$ë‘ Ho$ Abmdm I~a h¡ {H$ H$aU Om¡ha H$s EH$ Am¡a {’$ë‘ H$m{V©H$ Ho$ hmW bJr h¡& H$aU Om¡ha, eem§H$ I¡VmZ Ho$ g§J {’$ë‘ ~ZmZo H$s gmoM aho h¢& Bgr ~rM eem§H$ I¡VmZ H$mo boH$a I~a AmB© Wr {H$ dh déU YdZ H$s {‘ñQ>a bobo H$mo nmoñQ>nmoZ H$aZo H$m {dMma H$a aho h¢& Eogo ‘| dh {H$gr Am¡a àmoOoŠQ> Ho$ {bE H$aU Om¡ha go hmW {‘bm aho h¢& dht H$aU Om¡ha eem§H$ Ho$ gmW AnZo AJbo àmoOoŠQ> Ho$ {bE H$m{V©H$ Am¶©Z H$m Zm‘ gwPmd {X¶m h¡& hmbm§{H$ A~ VH$ Bg ~mao ‘| H$moB© Am{YH$m[aH$ KmofUm Zht H$s JB© h¡& bo{H$Z AJa Eogm hmoVm h¡ Vmo H$aU Ho$ gmW H$m{V©H$ H$s ¶o Xÿgar {’$ë‘ hmoJr& AmnH$mo ~Vm X| {H$ H$m{V©H$ Am¶©Z hmb ‘| '^yb ^wb¡¶m 2' H$s eyqQ>J H$aVo hþE AnZr H$B© gmar ’$moQ>mo eo¶a H$a aho h¢& '^yb ^wb¡¶m 2' AZrg ~Á‘r Ho$ {ZX}eZ ‘| ~Z ahr hm°aa H$m°‘oS>r {’$ë‘ h¡& ¶h Bgr gmb OwbmB© Ho$ A§V ‘| [abrO hmoJr& {’$ë‘ ‘| Vã~y ^r Ah‘ amob ßbo H$aZo dmbr h¢& 92 | India Unbound | march 2020 S>o ñnoeb

h¡ßnr

hmobrbr ^maV H$m ~hþV hr bmoH${චAm¡a hfm}„mg go n[anyU© ˶m¡hma h¡& bmoJ MÝXZ Am¡a Jwbmb go hmobr IobVo h¢& à˶oH$ df© ‘mM© ‘mh Ho$ Amaå^ ‘| ¶h ˶m¡hma ‘Zm¶m OmVm h¡& bmoJm| H$m {dœmg h¡ {H$ hmobr Ho$ MQ>H$ a§J D$Om©, Ord§VVm Am¡ahmo AmZ§X Ho$ gyMH$ h¢& hmobr H$s nyd© g§Ü¶m na ~‹S>r ‘mÌm ‘| hmo{bH$m XhZ {H$¶m OmVm h¡ Am¡a bmoJ A{¾ H$s nyOm H$aVo h¢&

hmo{bH$m XhZ H$s H$hmZr bo H$a A{¾ ‘| àdoe H$aoJr Vmo ñd¶§ Cgo àëhmX Ho$ ñWmZ na dh ñd¶§ Ob JB© Am¡a àëhmX go Ow‹S>r EH$ qH$dX§{V Ho$ AZwgma Hw$N> Zht hmoJm naÝVw CgH$s JmoX ‘| ~¡R>m h[a › H$m Omn H$aZo Ed§ B©œa H$mo g‘{n©V V^r go hmobr H$m ˶m¡hma Amaå^ hþAm Wm& ì¶{º$ ^ñ‘ hmo OmEJm& amOm H$s ~hZ H$m hmoZo Ho$ H$maU, àëhmX H$s AmJ go ajm hmo àëhmX B©œa H$mo g‘{n©V EH$ ~mbH$ Wm, Zm‘ hmo{bH$m Wm& hmo{bH$m Zo àëhmX H$mo JB© Am¡a dh gwa{jV ~mha Am J¶m& naÝVw CgHo$ {nVm B©œa H$mo Zht ‘mZVo Wo& ObmZo Ho$ {bE AnZr JmoX ‘| {~R>m¶m, naÝVw Hw$N> Jmdm| ‘| bmoJ A§Jmam| na go hmo H$a dh ~hþV X§^r (K‘§S>r) Am¡a H«y$a amOm Wo& Vmo H$hmZr Hw$N> Bg Vah go AmJo ~‹T>Vr h¡ {H$ àëhmX Ho$ {nVm EH$ ZmpñVH$ amOm Wo Am¡a CZH$m hr nwÌ ha g‘¶ B©œa H$m Zm‘ OnVm ahVm Wm& Bg ~mV go AmhmV hmo H$a dh AnZo nwÌ H$mo g~H$ {gImZm MmhVo Wo& CÝhm|Zo AnZo nwÌ H$mo g‘PmZo Ho$ gmao à¶mg {H$E, naÝVw àëhmX ‘| H$moB© n[adV©Z Zht Am¶m& O~ dh, àëhmX H$mo ~Xb Zht nmE Vmo CÝhm|Zo Cgo ‘maZo H$s gmoMr& Bg{bE CÝhm|Zo AnZr EH$ ~hZ H$s ‘XX br& CZH$s ~hZ H$mo ¶h daXmZ àmá Wm {H$ ¶{X dh AnZr JmoX ‘| {H$gr H$mo ^r India Unbound | march 2020 | 93 JwOa OmVo h¢ Am¡a CÝh| Hw$N> ^r Zht hmoVm, h‘ Mmho {Og ^r n[apñW{V ‘| hm|, h‘| OmE§Jo& AnZr g^r ^y{‘H$mAm| H$mo nyar {Zð>m CZHo$ n¡am| ‘| N>mbo/’$’$mobo ^r Zht n‹S>Vo! AnZm ¶moJXmZ eV-à{VeV XoZm Mm{hE Ed§ J§^raVm Ho$ gmW {Z^mZo Ho$ {bE h‘| {dœmg ‘| ~hþV e{º$ hmoVr h¡& OrdZ ‘| Am¡a V~ h‘mam OrdZ a§Jm| go ^am ahoJm! ^y{‘H$mAm| Ho$ ‘ܶ JhZ {dlm‘ boZm hmoJm& {dœmg H$m ~‹S>m ¶moJXmZ hmoVm h¡& AmZo dmbo àmMrZ ^maV ‘| Bgr g§H$ënZm H$mo dUm©l‘ JhZ {dlm‘ ‘| ~mYm n§hþMmZo dmbm g~go ‘mZgyZ na hmo{bH$m XhZ H$m à^md n‹S>Vm H$hm J¶m h¡& BgH$m AW© h¡-à˶oH$ ì¶{º$- ~‹S>m H$maH$ BÀN>mE§ h¢& BÀN>mE§ VZmd H$s h¡& hmo{bH$m ^yVH$mb Ho$ ~moP H$m gyMH$ h¡ Mmho dh S>mŠQ>a, AܶmnH$, {nVm ¶m Hw$N> ÚmoVH$ h¢& ¶hm± VH$ {H$ N>moQ>r gr/ VwÀN> Omo àëhmX H$s {ZíN>bVm H$mo Obm XoZm Am¡a hmo, Cggo dh ^y{‘H$m nyao CËgmh BÀN>m ^r ~‹S>m VZmd XoVr h¡& ~‹S>o-~‹S>o bú¶ MmhVr Wr& naÝVw Zmam¶U ^{º$ go JhamB© Ho$ gmW {Z^mZo H$s Anojm H$s OmVr AŠga H$‘ qMVmE§ XoVo h¢ ! H$B© ~ma BÀN>mE§ VH$ Ow‹S>o hþE àëhmX Zo g^r nwamZo g§ñH$mam| h¡& ì¶dgm¶m| H$mo Amng ‘| {‘bm XoZo go ‘Z H$mo ¶mVZm ^r XoVr h¢& H$mo ñdmhm H$a {X¶m Am¡a {’$a ZE a§Jm| Ho$ CËnmX{Z¶Vm na {dnarV à^md n‹S>Vm h¡& EH$ hr amñVm h¡ {H$ BÀN>mAm| na ܶmZ gmW AmZ§X H$m CÒ‘ hþAm& OrdZ EH$ ¶{X H$moB© S>mŠQ>a ì¶dgm¶ H$aZm MmhVm h¡ bo OmE± Am¡a CÝh| g‘{n©V H$a X|& BÀN>mAm| CËgd ~Z OmVm h¡& ^yVH$mb H$mo N>mo‹S> H$a Vmo Cgo AnZo S>mŠQ>a noeo H$mo àmW{‘H$Vm AWdm H$‘© Ho$ à{V gOJ hmoZm ¶m ܶmZ bo h‘ EH$ ZB© ewéAmV H$s Va’$ ~‹T>Vo h¢& Z XoVo hþE, AbJ go ì¶dgm¶ H$aZm Mm{hE OmZo H$mo H$m‘mjr H$hm OmVm h¡& gOJVm h‘mar ^mdZmE§ AmJ H$s Vah h‘| Obm XoVr Z {H$ {M{H$Ëgm H$mo hr AnZm ì¶dgm¶ ~Zm go BÀN>mAm| H$s nH$‹S> H$‘ hmo OmVr h¡, Am¡a h¢, naÝVw O~ a§Jm| H$m ’$ìdmam ’y$Q>Vm h¡ boZm Mm{hE& ‘Z Ho$ BZ {^Þ "nmÌm|' H$mo AmgmZr go g‘n©U hmo OmVm h¡ Am¡a V~ V~ h‘mao OrdZ ‘| AmH$f©U Am OmVm h¡& AbJ Ed§ n¥WH$ aIZm gwIr OrdZ H$m AnZo ^rVa A‘¥V Ymam ’y$Q> n‹S>Vr h¡& Xodr AkmZVm ‘| ^mdZmE§ EH$ ~moP Ho$ g‘mZ ahñ¶ h¡ Am¡ahmobr h‘| ¶hr {gImVr h¡& H$m‘mjr Zo AnZo EH$ hmW ‘| JÞm nH$‹S> hmoVr h¢, O~{H$ kmZ ‘| dhr ^mdZmE§ OrdZ ‘| a§J ^a XoVr h¢& g^r ^mdZmAm| H$m gå~ÝY EH$ a§J go hmoVm h¡ O¡go {H$ - bmb a§J H«$moY go, ham Bî¶m© go, nrbm nwb{H$V hmoZo ¶m àgÞVm go, Jwbm~r ào‘ go, Zrbm a§J {dembVm go, œoV empÝV go Am¡a Ho$g[a¶m g§Vmof/˶mJ go Ed§ ~¢JZr kmZ go Ow‹S>m hþAm h¡& ˶m¡hma H$m gma OmZ H$a kmZ ‘| hmobr H$m AmZ§X CR>mE§& hmobr Š¶m| ‘ZmB© OmVr h¡ Am¡a Š¶m {gImVr h¡& OrdZ a§Jm| go ^am hmoZm Mm{hE! à˶oH$ a§J AbJ-AbJ XoIZo Am¡a AmZ§X CR>mZo Ho$ {bE ~ZmE JE h¢& ¶{X g^r a§Jm| H$mo EH$ ‘| {‘bm H$a XoIm OmE Vmo do g^r H$mbo g^r a§Jm| H$m CÒ‘ gµ’o$X a§J go hþAm h¡ aIm h¡ Am¡a Xÿgao ‘| EH$ ’y$b& JÞm H$m’$s {XI|Jo& bmb, nrbm, ham Am{X g^r a§J na BZ g^r a§Jm| H$mo Amng ‘| {‘bmZo na g»V hmoVm h¡ Am¡a CgH$s {‘R>mg àmá H$aZo AbJ-AbJ hmoZo Mm{hE, na gmW hr h‘| ¶o H$mbo a§J ‘| n[ad{V©V hmo OmVo h¢& O~ Ho$ {bE Cgo {ZMmo‹S>Zm n‹S>Vm h¡& O~{H$ ’y$b BZH$m AmZ§X ^r EH$ gmW CR>mZm Mm{hE& h‘mam ‘Z C‚mdb Am¡a MoVZm ewÕ, em§V, H$mo‘b hmoVm h¡ Am¡a Bggo ag {ZH$mbZm Bgr àH$ma ì¶{º$ Ûmam OrdZ ‘| {Z^mB© àgÞ Ed§ ܶmZñW hmo Vmo {d{^Þ a§J Ed§ ~ohX AmgmZ h¡& dmñVd ‘| OrdZ ‘| ^r Vmo OmZo dmbr ^y{‘H$mE±, CgHo$ ^rVa em§{VnyU© ^y{‘H$mAm| H$m OÝ‘ hmoVm h¡& h‘| dmñV{dH$ ¶hr hmoVm h¡& OrdZ BÝhr XmoZm| H$m {‘lU Ed§ n¥WH$ ê$n go AbJ-AbJ {dÚ‘mZ ê$n go AnZr g^r ^y{‘H$mAm| H$mo {Z^mZo h¡! Bg na‘mZÝX H$mo ~mhar g§gma go àmá hmoZr Mm{hE& CXmhaU Ho$ {bE ¶{X H$moB© H$s e{º$ àmá hmoVr h¡& h‘| AnZr MoVZm H$aZo H$s VwbZm ‘| AnZo hr ^rVa àmá ì¶{º$ AnZr {nVm dmbr ^y{‘H$m H$m¶m©b¶ ‘| ~ma-~ma Sw>~H$s bJmZr hmoJr& ¶{X h‘ H$aZm H$m’$s AmgmZ h¡ O~{H$ ~mhar g§gma ‘| ^r {Z^mZo bJo Vmo ^JdmZ² hr ‘m{bH$ h¡& Ho$db ~mha hr XoIVo aho Am¡a Amg-nmg ‘| BgHo$ {bE ~hþV à¶mg H$aZo n‹S>Vo h¢& na h‘mao Xoe ‘| H$^r-H$^r ZoVm nhbo {nVm Ho$ ~mhar a§Jm| go IobVo aho Vmo h‘ AnZo ~Z H$a Am¡a ~mX ‘| ZoVm ~Z H$a gmoMVo h¢& Mmam| Amoa AÝYH$ma nmZo Ho$ {bE ‘O~ya hmo 94 | India Unbound | March 2020 India UnboundExploring Untapped Potential SPECIAL OFFER Subscribe India Unbound + BaXdOX¹ff A³f¶ffDaYOXd³fX¶fʳ²f ·ffSX°f, d³f¿´fÃf J¶fSX and get up to 30% Discount CUT HERE " Tick Actual Amt Discount Office Amt Sp. Discount Actual Amt Discount Offer Amt Terms Years (Magazine+Newspaper) For Students (US$) (US$) 1 ` 1200 + ` 156 10% ` 1220 ` 949 $ 30 10% $ 27 3 ` 3600 + ` 468 15% ` 3458 ` 2848 $ 73 15% $ 63 5 ` 6000 + ` 780 20% ` 5424 ` 4746 $ 115 20% $ 92

I am enclosing Cheque/DD No: Dated: Drawn on (Specify Bank) Favouring INDIA UNBOUND for ` In Words or Please charge my credit card Card No: Card Holder Name: Card Expiry Date: Card Number Signature: Date of Birth: Name: Address: City: State: Pin: Email: Mobile No: Telephone No: Exploring Untapped Potential FORIndia ONLINE SUBSCRIPTION: HDFC Bank Ltd. Asmita AscomUnbound Acers 1, Opp. Asmita House, Station Road, Mira Road (East), Thane-401107. India Unbound A/C-50200044742139 HDFC Bank, RTGS/ NEFT IFSC: HDFC0000358, SWIFT Code - HDFCINBB To Subscribe, you may call us on 8850792008 Note: 100/- (US $) for overseas subscription and 100/- for outstation cheques will be charged extra 001, B-16, Sector 1, Shanti Nagar, Near Railway Station, Mira Road (E), Thane-401 107, Maharashtra (India) P.O. Box No. 41, Mira Road (E), Tel. No : 8850792008 Email: [email protected] Website: www.indiaunboundmag.in

Disclaimer: * Model/colour of products only for reference, actual may differ. * India Unbound reserves the right to terminate or extend this offer orany part thereof at any time or to accept or reject any or all forms received at their absolute discretion without assigning any reason. Information regarding such cancellation/ extension/ doscontinuation will however be published subsequently in the magazine. *Condition Apply. For Details Log onto www.indiaunboundmag.in India Unbound | MARCH 2020 | 95 SXfdVfRY»f am{e’$b

‘of : Bg am{e dmbm| Ho$ {bE Am{W©H$ ê$n go ~hþV AÀN>m h¡& gmW hr g§VmZ nj go ^r Bg gmb AmnH$mo ˜wer {‘boJr& gmb H$s ewê$AmV AmnHo$ {bE Wmo‹S>r {ZamemOZH$ ah gH$Vr h¡ Š¶m|{H$ e{ZXod AmnHo$ H$‘© ^md ‘| {damO‘mZ ah|Jo& {OgHo$ MbVo H$m¶©joÌ ‘| n[adV©Z H$m »¶mb AmnH$mo Am gH$Vm h¡ Omo{H$ AmnHo$ {bE AÀN>m ahoJm& Bg gmb AmnH$mo H$ht go AQ>H$m YZ dmng {‘b gH$Vm h¡& d¡dm{hH$ Am¡a n[adm[aH$ OrdZ Bg gmb AÀN>m ahoJm dht ào‘ ‘m‘bm| H$s ~mV H$s OmE Vmo gmb gm‘mݶ ahoJm&

d¥f^ : ‘mM© go OyZ A§V VH$ H$m g‘¶ Am¡a CgHo$ ~mX Zd§~a go {Xg§~a VH$ H$m g‘¶ H$m’$s ~ohVa ahoJm& Bg Xm¡amZ Z Ho$db Amn H$s {ejm Ho$ ‘mJ© ‘| Am ahr ~mYmE§ Xÿa hmo OmE§Jr ~pëH$ Amn {dXoer ¶y{Zd{g©Q>r ‘| ^r {ejm àmá H$a nmE§Jo& BgHo$ A{V[aº$ AZoH$ bmoJm| H$s Cƒ {ejm H$s A{^bmfm ^r nyar hmoJr& bo{H$Z Š¶y§{H$ ~¥hñn{V ‘H$a am{e H$m hmoJm Bg{bE CÝh| AZoH$ MwZm¡{V¶m| H$m gm‘Zm ^r H$aZm hmoJm Am¡a BZ MwZm¡{V¶m| go b‹S>H$a hr CÝh| g’$bVm àmá hmoJr&

{‘WwZ : am{e Ho$ bmoJm| Ho$ {bE ‘ܶ‘ ’$bXm¶r ahoJm& My±{H$ gmb H$s ewéAmV ‘| e{Z AmnHo$ gmVd| ^md ‘| ah|Jo Am¡a OZdar Ho$ A§V go nyao df© AmR>d| ^md ‘| ah|Jo Bg{bE Amn ‘mZ{gH$ VZmd Ho$ {eH$ma hmo gH$Vo h¢ Am¡a gmW hr {H$gr b§~r ¶mÌm na Om gH$Vo h¢& Bg gmb AnZo OrdZgmWr H$m »¶mb aI| Š¶m|{H$ CZH$s V~r¶V J‹S>~‹S>m gH$Vr h¡& Am°{’$g ‘| {H$gr Ho$ gmW ~hg hmo gH$Vr h¡ Bg{bE {OVZm hmo gHo$ IwX H$mo em§V aIZo H$s H$mo{ee H$a|& Bg gmb g§VmZ H$s {ejm Am¡a ñdmñ϶ ^r AmnH$mo naoemZr Xo gH$Vo h¢&

H$H©$ : AmnHo$ eÌwAm| H$s namO¶ hmoJr, H$moQ>© H$Mhar Ho$ ‘m‘bm| ‘| ^r AmnH$mo g’$bVm hmW bJoJr& gmb Ho$ ‘ܶ ‘| Am¶ Ho$ ZE amñVo IwbZo H$s nyar Cå‘rX h¡& AmnH$mo Bg gmb {H$gr ^r b§~r ¶mÌm Ho$ Xm¡amZ gVH©$ ahZm hmoJm Š¶m|{H$ H$moB© XþK©Q>Zm hmo gH$Vr h¡& Bg gmb éH$m YZ ^r AmnH$mo àmá hmo gH$Vm h¡& H$H©$ am{e Ho$ Omo bmoJ emXr ¶mo½¶ h¢ Bg gmb emXr Ho$ ~§YZ ‘| ~§Y gH$Vo h¢& hmbm§{H$ ¶h df© H$B© ‘m‘bm| ‘| AmnHo$ {bE AÀN>m ahoJm bo{H$Z {’$a ^r ha {ZU©¶ gmoM-g‘PH$a hr b|&

qgh : am{e Ho$ OmVH$m| Ho$ {bE Bg gmb emXr Ho$ AÀN>o [aíVo AmE±Jo& ì¶mnma joÌ ‘| ^r Bg gmb qgh am{e dmbo H$‘mb {XIm gH$Vo h¢& Omo bmoJ Zm¡H$arnoem h¢ CÝh| ^r Bg gmb à‘moeZ {‘b gH$Vm h¡& dht gaH$mar Zm¡H$ar H$s V¡¶mar H$a aho Bg am{e Ho$ N>mÌm| Ho$ {bE ^r g‘¶ ~hþV AÀN>m ahoJm& d¡dm{hH$ OrdZ ‘| Wmo‹S>r naoem{Z¶m§ Am gH$Vr h¢& Bg gmb AmnHo$ éHo$ hþE H$m‘ nyao hmoZo bJ OmE§Jo Am¡a gmW hr OrdZ ‘| Am ahr H$B© naoem{Z¶m§ ^r Bg gmb Xÿa hmo OmE§Jr&

H$ݶm : OmVH$m| H$mo gmb H$s ewéAmV ‘| hr ‘mZ{gH$ VZmd go JwOaZm n‹S> gH$Vm h¡& Zm¡H$ar Am¡a ì¶dgm¶ go Ow‹S>o bmoJm| H$mo H$m‘ H$s dOh go H$ht ~mha OmZm n‹S> gH$Vm h¡& Bg gmb AmnHo$ Xþí‘Z ~‹T> gH$Vo h¢& nm[adm[aH$ OrdZ H$s ~mV H$s OmE Vmo Bg gmb n[adma ‘| Hw$N> naoem{Z¶m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S> gH$Vm h¡& Bg gmb Amn {OVZm H$m‘ H$a|Jo CgHo$ ‘wVm{~µH$ AmnH$mo ’$b Zht {‘b|Jo& gmb Ho$ ~rM ‘| AmnH$s gohV {~J‹S> gH$Vr h¡ Bg{bE AnZm ܶmZ aI|& AnZo OrdZgmWr Ho$ gmW dmX-{ddmX H$aZo go ~M|&

9696 | Ind | Indiai aUnbo Unboundund | MARCH | MARCH 2020 2020 Vwbm : {deof ê$n go H$m¶©joÌ ‘| Bg am{e dmbm| H$mo gmb 2020 ‘| g’$bVm {‘boJr& ào‘ g§~§Ym| ‘| ^r Bg gmb ‘YwaVm ahoJr Am¡a AnZo nmQ>©Za Ho$ gmW AÀN>m g‘¶ {~VmE§Jo& gmb Ho$ ~rM ‘| e{Z H$s T>¡æ¶m H$s dOh go Hw$N> naoem{Z¶m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S> gH$Vm h¡& Bg Xm¡amZ {H$gr ^r àH$ma Ho$ boZ-XoZ ‘| gmdYmZr ~aV| Zht Vmo ZwH$gmZ hmo gH$Vm h¡& dmhZ MbmVo g‘¶ gmdYmZ ah|& Bg gmb {H$gr nwamZo XmoñV go ‘wbmµH$mV hmo gH$Vr h¡& d¡dm{hH$ OrdZ Bg gmb AÀN>m ahoJm Š¶m|{H$ AmnH$m OrdZgmWr AmnH$mo g‘PoJm&

d¥píMH$ : am{e dmbm| Ho$ {bE ~hþV ew^ ahZo dmbm h¡& EH$ Va’$ Ohm± n[adma Ho$ bmoJm| Ho$ gmW Amn Ym{‘©H$ ¶mÌm na Om gH$Vo h¢ dht Xÿgar Va’$ AmnH$mo n¡V¥H$ g§n{Îm H$m ^r bm^ hmo gH$Vm h¡& ñdmñ϶ Ho$ {bhmO go ^r ¶h gmb AmnHo$ {bE ~hþV ew^ ahZo dmbm h¡, ~g gmb Ho$ ‘ܶ ‘| AmnH$mo ñdmñ϶ Ho$ à{V Wmo‹S>m gMoV ahZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& Bg gmb d¡dm{hH$ OrdZ ‘| ^r Iw{e¶m§ AmE§Jr Am¡a AmnHo$ OrdZgmWr H$m AmnH$mo nyam ¶moJXmZ {‘boJm& 107 ~ma M§Ð ‘§Ì H$m nmR> H$a|&

YZw : ‘mZ{gH$ VZmd ‘| ah|Jo Š¶m|{H$ Bg gmb e{Z H$s T>¡æ¶m Bg am{e Ho$ OmVH$m| H$mo naoemZ H$aoJr& n[adma ‘| ^r PJ‹S>o hmo gH$Vo h¢& hmbm§{H$ ZE H$m‘ H$s Vbme H$a aho OmVH$m| H$mo g’$bVm {‘boJr& Am{W©H$ Ñ{ï> go ^r ¶h gmb AÀN>m Zht h¡ Bg{bE AnZo IMm] na bJm‘ bJmE§& Bg am{e Ho$ Omo OmVH$ {dXoe OmZm MmhVo h¢ CZH$s ‘wamX Bg gmb nyar hmo gH$Vr h¡& Bg gmb AmnHo$ à‘moeZ Ho$ ^r nyao Mm§g h¢& naoem{Z¶m| go Xÿa ahZo Ho$ {bE {Z¶{‘V ê$n go hZw‘mZ Aï>H$ H$m nmR> H$a|& ‘§Jbdma H$mo hZw‘mZ ‘§{Xa OmH$a 3 Ho$bo M‹T>mE§&

‘H$a : am{e dmbm| Ho$ {bE ¶h gmb {‘bmOwbm ahoJm& Bg gmb H$moQ>© H$Mhar Ho$ ‘m‘bm| ‘| AmnH$mo g’$bVm {‘boJr bo{H$Z BgH$s dOh go Omo YZ IM© hmoJm Cggo AmnH$mo VZmd hmo gH$Vm h¡& Bg gmb dmhZ MbmVo dº$ AmnH$mo ~hþV gmdYmZ ahZo H$s Amdí¶H$Vm h¡& nm[adm[aH$ OrdZ ‘| YZ H$s dOh go naoemZr Am gH$Vr h¡& Bg gmb H$moB© ^r ’¡$gbm boZo go nhbo g‘PXma bmoJm| H$s gbmh Adí¶ b| Zht Vmo naoemZr ‘| n‹S> gH$Vo h¢ Am¡a ~mX ‘| nN>VmZm n‹S> gH$Vm h¡&

Hw§$^ : am{e’$b 2020 Ho$ AZwgma Bg am{e dmbm| H$mo ‘H$mZ, ^y{‘ Am¡a O‘rZ-Om¶XmX go Ow‹S>o ‘m‘bm| ‘| g’$bVm {‘boJr& Omo bmoJ Zm¡H$ar H$aVo h¢ Bg gmb CZH$mo Va¸$s {‘b gH$Vr h¡& e{Z H$s gm‹T>o gmVr AmnHo$ D$na hmoZo go Bg gmb ñdmñ϶ ‘| Wmo‹S>r {JamdQ> Am gH$Vr h¡& d¡dm{hH$ OrdZ H$s ~mV H$a| Vmo ¶h gmb AmnH$mo AÀN>o AZw^d XoJm& nm[adm[aH$ pñW{V ^r AÀN>r ahZo H$s Cå‘rX h¡& e{ZXod Ho$ 108 ‘§Ìm| H$m Omn H$a| Am¡a nrnb Ho$ no‹S> Ho$ ZrMo nmZr M‹T>mE§&

‘rZ : am{e Ho$ bmoJm| H$mo ‘ZMmhr Zm¡H$ar {‘b gH$Vr h¡ Am¡a gmW hr OrdZ ‘| ào‘ H$m AmJ‘Z ^r hmo gH$Vm h¡& Bg gmb AmnH$mo ‘{hbmAm| H$m {deof gh¶moJ {‘boJm Bg dOh go AmnH$mo OrdZ Ho$ ha joÌ ‘| g’$bVm àmá hmoJr& hmbm§{H$ Bg gmb AmnH$mo AnZo ñdmñ϶ H$m ˜mg ܶmZ aIZm hmoJm& bmB’$ nmQ>©Za Ho$ gmW Bg gmb AmnH$m Vmb‘ob ~hþV AÀN>m ahoJm& AmnH$m gmWr ha hmbV ‘| AmnH$m gmW {Z^mEJm ~¥hñn{V Xod H$m ‘§Ì Omn H$a| Am¡a {dîUw ^JdmZ H$mo amoOmZm nrbr {‘R>mB© M‹T>mE§&

IndIndiiaa UnboUnbouundnd | | MARCH MARCH 2020 2020 | | 97 97 98 | India Unbound | MARCH 2020 PROJECT BY SSR MARINES RESERVATIONS : 9137351951/ 7400311609 I www.mumbaimaiden.com I @mumbaimaiden I mumbaimaiden India Unbound | MARCH 2020 | 99 Registered with Registrar of Newspaper Under RNI No. MAHBIL-2009/36759: Postal Registration No. THW/86/2018-2020 THANE (W) Published on 27th of every month; Posted at Mira Road Post office, Posting Date 1st / 2nd 3rd

100 | India Unbound | MARCH 2020