Martes, C n t v d l f t 18 de junio de 1.985 tr n l Número 241 P.V.P. 60 Ptas. fr M ñ n , ér l
CO E E CIA E OSE UIS A A GU E
ES ECIA SO SE E A l p. l M 8 80 El b t d l r p n l p d r Ed t Ed n M n r S.A. nd d l rt , 60 pl nt d l p ón l. 24 08
r t r: G br l n M t l
C n l d d ó: S b t à l rd [l ll S b t n C rb n ll M r G l b rt p rt
C l .l b r d r : Ant n r [ l p rb M l n . Ortíz p [l t r Andr G n v rt n d l S t [l t r n G l é Ant n d l b rón dr n Ant n n dr M r h
C rr p n I rn rd G l (S. S rv r C. M ll r p . r ( rt Cr t M t M r (Artà rt r ( tr El A nt nt : n h rn n tá p r b ll . S b t à r ( l fr n n r ló
( rr t (G br l n . r d l tl p d r l n l p d r — n p d r G ll G n v rt d nd f l nt l "d nd t rl r . h h l r l t v t n r d l t (Ar n l d n l t n", l tá r lt nd r . ón t l— n n p l S b t n ,C rb n ll r p d l p ón pr p t , r d n r . Sí, n n (C t t n l A nt nt d M rd rá, f d j d br p l d n r dó n r h n d v lt l p l l p t ón d l bl p t , n n tó r f : t l r p d l Al ldí . l drá, tr pr n n r d v C I b nd n M t l drà rí n r t é t d f r n t nt b l lón d n , Alf n r nt r d A n l b rn d v r nt n r l ón n l nt pl r l n p l, n n p d l r nt n t t d d l r p l r nç r n t pl n r b t ó l pr nt d n t nt nd S b t à r n . rt z pr p t d C I, d l p r j f d f l n r nd d p r l C ón d C lt r , l n d l Al ldí , G b " l d r f l f d bl t t: v n r l , br l r. M nt n r (UM , p r l M t drà r l t v l nd ón p b n, n n tlát r d Ant n S r r l tr M n p l. n d p r d p ó l d ( SOE p r l " l I M: Un pr p t nt p ón l r p d A n r l t r " d l SM C l r ló b n l f v r d l ll j d . A r, n t nd p r G llé Ir n n t r d l nf r r p . Y b t, n. n l t l pl bl n b t. hí n n l d n, f d ó, d n tr ó d l p ón , n t t n r n r n b t n t d p bl t t n pr n bl nt n pr l pl nt pr t r l . Un d d d f r nd d l rt , 60 n t t d d d nt n zó l pl rí z d l h p r h l. 24 08 d rát , f r t r d n l p ón n l ón p d l rd r l p ón, Ap. M n r ntán nt d l r pl n r d l p d j v . p r l t n . M ntr n l ón, n n d ón j nd l r p d A d tr l ntr r —aunque parece que AP in- DE LAS HOSTILIDADES? surda polémica iniciada dos a los de AP en el tenta demostrarlo— en unas Viernes, siete de junio. a raíz de la aparición salón de sesiones. Muntaner coordenadas democráticas Una representación del Ias tristemente famo- quiere organizar un "Ayun- siempre pesarán más cator- Banco Exterior de España sas octavillas anunciado- tamiento paralelo". Es de- ce votos que siete. Algo que y el grupo municipal del ras de una "Gran ma- cir, organizarse los catorce no hay forma de me- PSOE, con Toni Sureda nifestació gay", en la que de la oposición, solicitar en ter en la particular al frente, se reunen en se han visto implicados despacho en el Ayuntamien- "cacerola" del Alcalde, Calas de Mallorca. El obje- los tres contertulios citados. to —están en su derecho— quien se resiste a aceptar tivo: buscar una salida Hablando se entiende la y ponerse a trabajar por y que los buenos tiempos en airosa al eterno conflicto gente. Y esta vía del para Manacor, presentando que, en base a uno u otro que parecen tener entabla- diálogo que fue iniciada propuestas que sin duda grupo, disponía de una do el Ayuntamiento y la en el marco del Bar "Min- serían aprobadas, todo facilidad pasmosa para zona de Calas. La buena go" pudo significar, además ello independientemente de conseguir una momentánea disposición por parte de de poner puntos sobres sus lo que pueda hacer y pen- mayoría, han pasado a me- Ia entidad bancaria, propie- íes respectivas, el necesario sar el bloque de AP. El jor vida. taria de una amplia ex- "Abrazo de Vergara" entre respaldo de los catorce vo- El plante de la opo- tensión de terrenos en personas que se han visto tos que conforman frente a sición el pasado jueves, es- Calas, podría facilitar las enfrentadas públicamente, los siete de AP, les tuvo argumentado por la cosas. Por el momento, se a nivel, sobretodo, de prensa, da para ello y para mucho no inclusión en el temario han comprometido a nego- en una polémica absurda. más. del día la propuesta de la ciar con la Corporación la Era en la reunión se- MONSERRAT GALM ES , manal de UM -Manacor don- Fundación. Pero en realidad cesión del diez por ciento Y EV AGRIO SANCHEZ, de entró Rafael Muntaner. fue una clara declaración de los terrenos del Ayun- AL COMITE PROVINCIAL Una reunión en la que Mon- de boicot. Una clara nt n tamiento, así como a re- DE UM ción de pagar con la tranquear las construcciones serrat Galmés y Evagrio Sán- misma moneda la juga- altas del acantilado. chez fueron elegidos para Rafael Muntaner llegó integrar el Comité Provin- rreta de semanas antes. La Si la buena disposi- echando chispas. Momentos cial del partido que lidera ingobernabilidad municipal ción del Banco Exterior de antes había dejado planta- está servida. El Pleno no se España se ve secundada Jeroni Alberti. celebró: Tras ser aprobado por otros propietarios de el borrador del Acta de la Calas de Mallorca, y si el anterior sesión, los sucesi- Ayuntamiento colabora a vos temas a debatir fueron enderezar las enrevesadas re- dejados sobre la mesa, algu- laciones existentes desde no con la excusa de rigor arios atrás, podríamos sin y otros como el de la ur- duda estar en el principio banización de unos terre- del fin de las hostilidades. nos del Polígono 1-17 donde sera emplazada la fir- M. A. RIERA Y TONI ma automovilística "Opel" FERRER, ABRAZO DE y cuyas obras han dado ya VERGARA CA ISSE IA comienzo, no fue puesto a votación dado que AP no Martes, once de ju- quiso seguir la responsabi- nio, seis de la tarde, en lidad en solitario sobre un el Bar - Mingo". En la asunto en torno al que se misma mesa, Miguel Angel S I O está especulando mucho. Riera, Antoni Ferrer y Ber- AP en solitario, no pudo nat Nadal. ¿De qué ha- ni quiso hacer nada. blarían? Con toda segu- CALAS DE MALLORCA: ridad salió a colación Ob rt p rt r d l d 2 d n ¿EL PRINCIPIO DEL FIN el tema relativo a la ab- I PARRILLA DE LEÑA I Tel. 58 52 76 O A I. ll n , d rt d r , d 8 h r . AUTENTICOS TOSTONES DE SEGOVIA POR ENCARGO j , d v ndr d bt , d (Cochinillos de 3'5 Kgs. aprox.) 8 d 8 2 h r . EN CARNES SOMOS UNICOS. l é pr v n r fr r
Pere Llinàs
Ja han començat els per la seva manera de pen- és guapa si la sabem em- abundAncia perquè principis d'aquesta societat sar. plear per lo que serveix i n'hi ha que mos pen- de consum mal organitza- Comencem pel nostre no voler abusar d'ella; és sam que la vida és curta da, d'una societat dese- poble, han començat a bona si la sabem aprofitar i volen consumir tot lo quilibrada, per culpa d'uns sortir publicacions de morts i no despreciam les coses bo en dos dies, pet- 6 senyors que no els conei- joves, uns per unes coses que en ella l'envonten, no és així n'hi ha xem, perb que volen fer i uns altres per unes altres, i és perillosa en totes molts que viuen més temps tornar aquesta societat en pert) lo cert és que de cada les coses que no duim del que es pensen i dues masses, una de Ilests dia en sentim a dir més. el canil dret, pea) casi després venen les amar- i uns altres "torpes", o ¿Que es lo que passa?, sempre no tenen la culpa gures . (Hi ha un refran millor dit una massa po- és molt clar, el sistema els mateixos sinó que que diu de la feina en surt derosa i l'altra miserable, de no fer cas a les coses mos fan entrar dins un el profit) crec que val la quan parl d'uns senyors bones i el sistema de ambient perillós i mos pena que pensem, que que no coneixem crec que viure duu tot un am- fan caure dins la part mos equilibrem i que val més no anomenar els bient dolent, la vida pareix amarga. facem tots un poc d'esforç seus antecedents ni noms, que de cada dia val menys. Val inés prevenir per fer agafar més ganes per() crec que tots els La vida humana és les coses i no fer abusos de viure i no decaure coneixem i cadascú jutgi guapa, bona, i perillosa, de la llibertat ni de la tant dins el vici i lo dolent. C rt l d r t r f l rr r M n t, r pl
Sr. Director: colección, tengo que argu- autor de estas octavillas, que tuítas afirmaciones, que Estimado amigo; en mentar lo siguiente: califico de broma de pési- considero conculcan dere- relación a una carta su- No discuto el derecho mo gusto, ni ellos, si tuvie- chos de sus semejantes. A puestamente avalada por un que pueda asistir a los seño- ran pruebas, hubieran deja- ellos les corresponde de- grupo de firmas relacionadas res firmantes de la carta a do de aportarlas. mostrar lo que afirman con la colección de libros pensar que de mi pue- La presunción de ino- antes que a mi demos- "Tia de Sa Real", en la que da proceder la octavilla en cencia es un derecho trar lo contrario. se me imputaba la autoría cuestión, pero si debo seña- elemental y constitucional Así son las cosas. en un de una octavilla anunciando lar el deber que tienen, en que me asiste: si los firman- sistema democrático. una concentración gay en todo caso, de sustentar sus tes de la carta no son capa- Atentamente: fecha, lugar y hora coinci- afirmaciones con pruebas ces de sustentar su acusa- Rafael Ferrer Massanet. dentes con el acto de pre- —de las que, evidentemente, ción, sería lo mas lógico Manacor 10 Junio 85. sentación de libros de dicha carecen-- porque ni soy el se retractaran de sus gra-
A n In b l r O AS AU I OS COMU IO ES A CAS MA I p rt j CI M nt n r, 2 l. 8 (fr nt A nt nt .
VENDO: Local Comercial; unos 300 m2. a 2 calles, apto O IE ù. cafetería (En S'Illot) Precio: 700.000 pts. Pago a con- venir. VENDO: Casa campo, cerca "Molí d'En Sopa". Buen precio. O O — I EO — CI E 0 CO U AME E VENDO: Bajos y piso lo. en P. Cristo condiciones a con- 000000 .•••••••••••••••••••••■• venir. Dispongo en Alquiler, local céntrico, en Manacor; muy adecuado para consultorio médico. S rv d r v l d v d , VENDO: En Manacor casa buena calidad, con mue- p lí l S 8 bles. 4 dormitorios, calefacción, teléfono, bario y aseo, etc. CA E SA UA . E A SA E, MAIS ACO : lt : 0 2 0 El l t d «Gr np » n t b v rd
Reyes Hidal- cia no era a Ciutat aquell (Redacció S.C.).-Un pe- pts. cada un. la que parlà tit autobus, del grup eco- go, el Secretari d'organit- dia, per donar-li un escrit amb la resolució de l'assem- logista "Greenpeace" recor- EL Vè. FESTIVAL zació del sindicat. .blea de delegats i que rerà durant les darreres set- DE TEATRE A Després N'Hidalgo i parla de la condemna, manes d'aquest mes, les cos- L'AUDITORIUM DE En Cámara es van entre- vistar amb el secretari i en contra del projecte tes mallorquines i eivissen- CIUTAT del Delegat del Govern, de llei de les pensions que ques, per a tenir una in- que En Martín Plasen- està fent el govern. formació directa, i parlant S'està celebrant aquests amb les diverses associa- dies el Nie. Festival de Tea- cions ciutadanes, veins.. .etc, tre a l'auditorium de conèixer mes d'aprop la Ciutat, aquest Ve. festival situació ambiental de les de teatre ha estat organit- diverses zones, l els seus pro- zat com ja es costum per AYU AMIE O blemes fonamentals per a la l'Ajuntament de Palma, i conservació . ecológica al mateix es representaran d'aquestes zones. les següents obres: Aquest bus va arribar Dia 18 a dia 23 de E MA ACO ahir a Mallorca, i estarà juny, En Marcel Mar- recorrent la illa fins dia ceau i les "Pantomi- ANUNCIO DE CONTRATACION. 27 de juny, per després mes de Stule" i les Pan- anar a Eivissa i les Pitiü- tomimes de Blip"; de dia El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada ses. I serà una oficina 26 a dia 30 de juny, el otros, el mbvil del grup "Greenpea- grup del "Teatre lliure" el día 7 de Julio de 1984, adoptó, entre ce". Si us interessa par- amb l'obra "Un dels darrers siguiente acuerdo: ticipar a aquesta aventura, vespres de carnaval" Aprobar el proyecto de dotación de servicios telefonau al no. 22 11 05, de Carlo Goldoni; dels dies de la calle Trafalgar, tramo comprendido entre tots els capvespres de 6 a9. 2 al 7 de juliol el "Centro Ias calles Gral. Mola y Silencio de Manacor, y nacional de nuevas tenden- adjudicar dichas obras mediante el sistema de PREMIS "CIUTAT DE cias escénicas— Els Joglars - PALMA" amb l'obra "Gabrinete h- contratación directa. berman"; del 9 al 14 de Asimismo, el Ayuntamiento Pleno en se- Un any més s'han con- juliol, el grup "Serapions sión celebrada el día 28 de Marzo de 1985, vocat els premis "Ciutat Theater" i l'obra "Double adoptó, entre otros el siguiente acuerdo: de Palma" que són de tipus &Paradise" ; dels dies 17 literari. novel.la i poesia, al 21 de juliol, el grup Aprobar el presupuesto actualizado del i els artístics de pintura i "El Tricicle" amb l'obra proyecto de dotación de servicios de la calle Tra- beca per artistes, novells, "Exit (sortida)", i dels dies falgar por importe de 1.135.842 pts. també hi ha beques pels 24 al 28 de juliol "Lind- Las empresas interesadas en la realización de projectes d'estudis en els say Kemp" i "The big la obra de referencia pueden presentar sus ofer- camps de les humanitats i parade" (Estrena a Espa- ciències i el premi Cavall nya). tas en sobre cerrado en el Registro General de Verd atorgat pels crítics esta Corporación hasta el día 28 del corriente al millor llibre de poemes MANIFESTACIO DE mes y ario. Acompañarán a la oferta: editat al llarg de l'any en CCOO EN CONTRA DE LA Declaración jurada en la que se manifieste llengua catalana i a la REFORMA DE LES bajo su responsabilidad no hallarse incurso en millor traducció de poemes PENSIONS escrit en qualsevol altra ningunos de los casos de incapacidad o incom- llengua. El sifidicat CCOO es patibilidad señalados en los artículos 4 y 5 del Els promis seran els se- va manifestar dimecres pas- vigente Reglamento de Contratación de las Cor- güents: 750.000 pts. de sat, dia 12 de juny, poraciones Locales, copia del Documento Na- novel.la i pintura, 450.000 com a protesta per la re- cional de Identidad o, caso de tratarse de pts. pel de poesia. la forma de les pensions, Beca pels artistes novells i com a acció directa i prè- persona jurídica, copia de la escritura pública de consisteix en el pagament via a la convocatória de su constitución, Documento de Calificación Em- d'un viatge a París, a més vaga general que en prin- presarial y recibo justificativo de haber de 150.000 pts. pels gas- cipi està convocada pel pro- efectuado el pago de la cu..ita ie Licencia Fis- tos personals durant l'es- per dijous dia 20 de juny. cal del Municipio de Manacor. tança a Paris. A mes de Quatre-cents setanta 250.000 pts. per l'àrea de delegats de CCOO, que per- Las ofertas serán abiertas 'en acto público a Ciències i per l'àrea d'hu- teneixen a les distin- celebrarse el día 1 de Julio próximo venidero, manitats o Ciències Socials. tes seccions sindicals es van a las doce horas, en el edificio de la Casa Consis- Els premis Cavall Verd manifestar, com hein dit torial. de crítica i traducció, que abans, dia 12 de juny, a Manacor a 10 de Junio de 1985 es concedeixen amb la Ciutat, la manifestació es col.laboració l'Associació va fer després d'haver-se EL ALCALDE d'Escriptors en llengua cata- celebrada una assemblea Gabriel Homar Sureda. lana són de 100.000 en els locals de AISS, en Con todo el espíritu del 5 . Pero más cinco que el 5,
Mírame. Verás qué línea. Con todos Descúbreme. Por supuesto, te puedo h-tiebame. Estoy a tu disposición. los elementos integrados, sin ángulos, sin hablar de asientos pétalo y monoguías, para Y ¡,sabes? Puedo llegar a los 1.397 cm', aristas. - dejar más sitio atrás, de mi tablero... los 71 CV, de potencia. O bajar el consumo No dejes de fijarte en las protecciones Pero es que es más que eso. hasta rozar los cinco litros. laterales. Y de la superficie acristalada..., Es un nuevo concepto de interior. Vente a verme. Y a probarme. Aue me dices? Tienes que verlo. Nos vamos a divertir un rato.
Ven a probarme a:
Concesionario Oficial: J.A. Guitart - ***** Calle Silencio, 84 Tels. 55 10 93 - 55 12 54 MANACOR Un v lt t p M r t
S b t án l
Un r p d Il r n n t t l r t ll 8 0 C r l. l nt t A b b n d tí, f d n f t p t 0. Un n r fr t p r d v r S d b r l n t d d lt r ó d p d Un r p t d j v l ç d M r t, n bt h h v n l d E n pr d n l t , x rr n l r, x p t l r ó r d bl , Gü ll h r t "b t " p r l t f rt, v r p nt pl r h r d t n 0 l , l t t r nt t x b xò d t n d dr t th f f n , t t r pr t nt r l r f p r nç d d í d C l r . h rn l.l t l , p nj v ll, v ll ll pr : A í 0 p t , E b th v d r f r r b l r tén b nt h r t ê d ll , b t . . t n ... ¿ h f t ? t p nt rr . 20. ¡Q n p xò rt p r n r tr r Un r t d p n l n d p ó d n pr ndr n v r l. I ¡rn t rd n h v l pr v r, "b n " C l r , Un r d d p rt r n v nt d , n h b d d t t h n d b t r n p r d d d rr r r n n ll é d n b pr , r r f rèn b n lt . lt n t : " p b t ll nt, lt v . r x h h dr t xò" d t v t p r n M f n r p d rr j t br d , ntr tr t t t d tx t b n n t n r n p d r n, b n p n b t ll d r fr (n b t p r l r d n E rt r ll d p r d v r Av n d d r , p r n f r p r d " á" x n d r n t d M èn Al v r t n p bl t t b n p n nt d p p d d pré d n p t t f n r n rt d n b t ll . d p ll Q n rt r r t nt d l br ll , p r è d ntr d d Q n p r d p r l.l t ¡Q n b n n n r x n f nt f f p r nt, ll A x( n r , d n t r p r r . n p nt b r nd ll v n d nv rt x n ltr , j d n n p v E pr , lt v nt t d n n l Sr. C n ll n r t d t tr b r n lç d n l n... b l tt b n r n r j , l n n r b b v n r r ¡Ap vá n . d d h d l p rt S Clín d nt l I l p . l
C nf r n br M ñ n , ér l «E n E l » C nf r n d é n M n r Ar n r n, ( d ón . El ér l , 2 d j n , l 8 d l t rd , l bró n l f ló f C n ll r d C lt r , C n tr S l d M n r, ( d ón . M ñ n nf r n br l t n ér l , d j n , "E n í l n l tít l "Anál ", nf r n p rt d l d d t l" d p r l pr f r d l l br rá n M n r n Un v r d d A tón nf r n d l n d d r l n , . M rtín z f ló f p ñ l, í All r, n t p Ar n r n. l z d n t r r , h nf r n h h h h p rt nt d r n z d p tr n d t d d t t , n p r l C ón d C lt r rú, C b And l í . d l A nt nt d M b d l rá t r l n í l t , n r, pr b d n l S p íf d l nf r n , h bló d t r n d ón M n p l r n n h d h nt , l n l d n t , t d d 2 d j n , pr n ( , l t n l r ltó l p rt n b d p r n n d d n n f d d d l l p r l f n pr p t d 0.000 E ñ l, d l d t rí n r . • t r d l nd . pt . pr p ón p r l M rt ín z Al r h bló p , n nt r Ar n r n n d l p lít , p r l r l d d n t d nt d nt nf r n , br f ló f p ñ l á d l d d p ñ l n í nf ánd l b j t d , p r l t d n d , h d d d n r d . d r p , l p nt d v t ló d l n í , l f d r nf r n , h rl n nf r n nt , xpl ó l públ n d n d h t r . r ll p r t d l E t d r nt . COO E A I A E A IS AS MA ACO O E A CO EMA
DEL 10 DE JUNIO Atún Isabel 8 . 50 Atún Calvo br f l 00 r. 78 Atún Calvo 0 r. 150 Aceituna Padron Extra Islacapers K . 275 Aceituna Rellena Tordo 4 0 r. 95 Aceituna Rellena Tordo 00 r. 68 Galletas TUC . 48 Agua Font Sorda 2 . 33 Aceite Oliva Caimari 1 . . 221 Aceite Girasol Caimari .. 164 Chocolate Nestle extrafino 0 r.. 90 Gel Nelia . . 2 Servilletas 30x30 1110 unitia;liis 65
COMPRE n 0 ESTABLECIMIENTOS DE
A PRECIOS DE MAYORISTA MI■
LA BASU A, E E E O O EMA
La imagen corresponde a la zona del Polígono 2-C, de S'Illot, pero es aplicable a muchos otros puntos de nuestro amplio litoral. Es el eterno problema de basu- ras que no son recogi(las con la regularidad que seria me- nester. El montón de bolsas con desperdicios que contempla la imagen, por ejemplo, lleva ahí más de una semana sin que los responsables del servicio de recogi- da se hayan dignado a realizar la labor por la cual fueron contratados. Esperemos que tan pestilente asunto sea resuelto antes de que avance más el verano.
... LA INDUMENTARIA ES LO DE MENOS.
En bañador del tipo tradicional, en bikini, en Top less o en porreta viva..., la indumentaria es lo de menos si ape- tece un remojón y se tiene a mano el agua salina de nues- tro litoral. Incluso la vestimenta de calle, pañuelo incluí- do, como queda patente en la imagen captada oportuna- mente por nuestro compañero Mateo Llodrá, que co- UN FOCO DE sos desperdicios que ofrecen gió "con las manos en la masa" a estas dos buenas serio- un espectáculo nada agra- ras que, MOSQUITOS un poco escondidas tras unas rocas, no tuvieron dable en estos comienzos perjuicio alguno en arremangarse el vestido y "que diga En un auténtico foco de la temporada estival, al la gente, mientras yo esté... fría..." Y es que los tabúes mosquitos —cuando no que esperamos ponga rápi- han pasado a mejor vida. de de infección— se ha conver- da solución el efectivo Dele- tido el torrente de S'Illot gado-Presidente de S'Illot, -ex-Riuet—. "Aigua em- Juan Miguel. Anda, ma- hassada" y los más diver- co, a la agulla".
LOS "HOMBRES DE pecial) intente conseguir, HARRELSON" EN LA así, por las buenas, PLAYA. que la gitana con quien está hablando renuncie a La imagen de Mateo sacar tajada en base a las Llodrá muestra la playa tajadas de sandía que de Cala Millor. Todo nor- vende a los extranjeros en mal, hasta aquí, incluído la misma playa. Es algo el top-less de la señora me- que está prohibido, y el dio agachada entrada en "Hombre de Harrelson", carnes —quién las pilla- cumpliendo con su obliga- ra—. Lo que ya no es tan ción, pone freno al even- normal es que uno de los tual negocio. Con buenos "Hombres de Harrelson" modales, pero, éso sí, con de Cala Millor (Policía Es- autoridad. Nuevo
El coche más avanzado que hemos construído jamás. Y un servicio postventa a su altura. El nuevo Scorpio.
•
.4NiAtft 4fikkr tr rl t I I
VEALO EN:
ILI It CP r) Ci IC }-1 CI
C rr t r bnn K . 48 l. 8 MA ACO Ar n Ar n l pr bl d l dr
- - Nuestro pueblo no sufre el problema de los alucf- caer en la trampa que han caido pueblos conocido. moral que debe- nógenos o productos químicos que producen un estado aní- Para evitarlo sólo hay una solución mico completamente artificial, como ocurre en otros mu- ría evitar emplear procedimientos jurídicos o de mano du- cada uno de nicipios de nuestra isla, aparte de Palma y especialmente ra. Esta solución consistiría en concienciarnos levantar una muralla su barrio chino o Atarazanas nosotros, tanto padres como hijos, en Este problema es o ha sido la antesala de muchísi- para evitar la incursión de la droga, esta muralla es moral o mos más problemas sociales en nuestra sociedad, en déca- ética, no confundamos los términos por favor. das que ha escaseado de algún aliciente para combatir Sería muy bonito (algo que el concejal de cultura, o con este deplorable problema de hoy en día. La juventud la comisión de cultura, no se les ha ocurrido jamás, ellos le sobran impetus sobre una serie de conocimientos no con tal de cenar con presupuestos de 28.000 pts. y concre- benévolos para su estabilidad física y psíquica. Esta ju- tamente en Son Serra de la Marina, ya lo han arreglado ventud tiene éomo su principal principio el intento de todo) y promover una :.onferencia sobre este delicado pro- mantener a cuesta de lo que sea su imagen externa, la blema. ¿Dónde está señores? el espíritu de apoyo moral interna sólo está ocupada para ellos durante el desarro- desde el consistorio, no sólo basta en organizar ( que por llamiento de Los conocimientos intelectuales en los es- cierto se merece un sobresaliente) actos culturales para tudios escolares, mientras la moral importa poco, la in- niños, debemos pensar o debéis pensar que existen otras dependencia de los demás es un factor en que casi toda la personas integradas en nuestra villa. Señores del consisto- juventud se agarra. Todos sabemos que por necesidad psí- rio me parece a mi que no sois tan trabajadores como me quica o moral necesitamos un amigo para contarle o expli- parecía, somos un pueblo pequeño pero al fin y al cabo carle un problema. Pero jamás se hará un acto de prota- somos un pueblo, esto significa que todos debemos par- gonismo individualmente por miedo a los que la gente diga ticipar como un pueblo, para que, el pueblo participe para de este sujeto (no todos son así). cada uno de nosotros. Ariany no puede jamás dormirse en El problema de la droga crece cuando en un grupo de los laureles y gritar: ¡Somos un pueblo limpio de drogas!, amigos o compañeros hay una sección de este grupo que ¡Ay! que equivocados estaríamos, el alcohol, barbitúri- les interesa conocer el mundo de la droga o el mercado cos, calmantes y fármacos son también drogas, con ello negro, lo cual puede desembocar en probar el "porro", no quiero insinuar que la farmacéutica le interese la dro- que es fumarse un cigarrillo rubio mezclado con hachís o godopendencia, sino que es una necesidad para la socie- marihuana u otros productos pertenecientes a las drogas dad o para los enfermos, debemos saber dar pan al pan y blandas. Los demás compañeros se sienten cohibidos al vino al vino. En Ariany en temas como este hoy tratado enfrentarse con personas que enserian una filosofía o dan muchos ignoram más de la mitad sobre estos temas , tam- explicaciones sobre un jardín bonito o imaginario gracias bién me incluyo. a las alucinaciones producidas por la consumición de Todos jóvenes y viejos nos debemos unir contra la estos productos, al mismo tiempo estos jardines son peli- droga. El Ayuntamiento puede o debe organizar un colo- grosos y ayudan a hundir a los seres humanos en un abis- quio o conferencia sobre el tema. No se debe decir nun- mo psíquico que es la adición a las drogas para ellos blan- ca ( "allá tú con tu conciencia" a un drogadicto, vale das, que al mismo tiempo son el primer eslabón para Ile- más ayudarle que menospreciarle , porque todos podemos gar a las más nefastas drogas: la heronia, la morfina, la caer un día u otro en este duro y desagradable abismo. cocaina, etc. etc. Estas sí que apoyan a agravar el esque- ACTUALIDAD: Ay! S.D. Ariany. vaya final que has ma psíquico, intelectual, sabio de la mente. Poco a poco, protagonizado: Silorta -Ariany : 10-2: Ariany -S.P. van cayendo los demás compañeros de este grupo, hasta Soller: 1-8, es decir, 18 goles encajados en ciento ochen- que al final muchas veces llegan el noventa por cien en ta minutos que es lo mismo un gol por cada diez minu- caer en esta trampa, sucesivamente van cayendo otros to, sólo tres conseguidos (un gol por cada hora) triste. individuos. .muy triste despedida de la temporada 84-85, esperemos En Ca'n Picafort ha circulado cocaína, en Agosto que en la 85-86 las cosas vayan mejor que las dos pasadas 1984 presencié una esnifada colectiva en una Discoteca temporadas. muy conocida en aquella zona turística, un gramo de co- Guillem Gen ovart i Bonn In caína en aquel entonces se cotizaba a 14.000 pts., como comprobarán es una droga solo para privilegiados, más pensando que no crean adición como en el caso de la BAR RESTAURANTE heroína, pero provoca unas heridas de carácter grave en Ias fosas nasales. Mientras la heroína ya es una droga que crea drogodependencia, en el barrio chino de Palma es una ES JONQUET droga que circula muy a menudo, basta pensar en que hay ES ECIA I A E : mujerea que se prostituyen para poder conseguir su dosis diaria que puede oscilar entre 15 y 35 mil pesetas general- COCI A MA O QUI A mente. r n rt d d C rn l r . No es, por suerte, un núcleo muy relacionado con el FUEGO DE consumo de las drogas. Nuestra juventud es consciente, ( CON LEÑA) como se puede comprobar, al hablar con ellos sobre esta temática, no les interesa desviarse por estos caminos es- Entr d Urb n z ón pinosos y oscuros.No puedo afirmar que en algún momen- S C to alguien de nuestra villa pueda perder la compostura y S n r nz entre en este mundo de los alucinógenos. Todos sabemos (M ll r que en Mallorca circulaba una gran cantidad de productos l. 0 de este tipo, debemos ser conscientes que Ariany puede G n r l r n , 6 MA ACO O E Ed f S E t n l, 2 CA A MI O At====== tr E p z r n l br d l p l d p rt v
Los terrenos del DOS MILLONES. No obstante y al no ces" el cual terminará el futuro Polideportivo Mu- poder ser el número uno próximo día 21 de julio, nicipal están ubicados en La friolera de nuestro alcalde Oli- festividad de la Patrona la parte norte del Colegio 2.000.000 de pesetas, ver, ni tampoco poder cri- local Santa Práxedes. de E.G.B. "Fray Junípero se comenta por el pue- bar a su aires las per- Categoría "A", mayo- Serra" y la adjudicación blo con cierto descon- sonas "suyas de confianza", res de 14 arios: "Ses Tite- de dichas obras se aprobó tento, que costó el equi- para colocarlas a "dedo" lles", "Tramuntana", definitivamente en el ple- pamiento de una de las de- en dicha Asociación, mo- "Cooperativa", "Kukins" y no ordinario del pasado pendencias de la Unidad tivó y se conformó lo que “Herbes dolces`,. La "B"del mes de mayo. y la primera Sanitaria local para acon- decía "sa batlesa" con ai- mismo grupo, "Bar Ca'n fase del mismo, que com- dicionarla por "obra y gra- res de euforia triun- Toni", "Bar J.F.", prende piscina y vestua- cia dictatorial" del alcal- fal por la calle del Barra- "Criden, ballen i canten" rios, ya se empezó a mi- de Antonio Oliver., para car Atl: "Antoni encara y "Seyma". tad de la semana pasada local para la 3a. edad. li queden dos milions per Hasta 14 años en la bajo la dirección de la gastar". categoría "A" :"Chinanas", competente y profesiona- A pesar de ello, to- Celtes", "Liverpol Ju- lidad de la empresa local de dos sabemos que en Pe- TORNEO DE FUTBITO nayeter", y "Los Pu- Guillermo Mayol. tra se ha constituido, mas". En la "B": "Bar La piscina estará termi- aún en plan de Gestora, El pasado martes en el Stop", "Srchirgols", "Els nada, nos apunta Mayol, la Asociación para la Terce- local del Bar Ca'n Salom se Buccaners" y"Sex Pis- en un plazo aproximado ra Edad denominada "Verge procedió al sorteo de las tols". de un mes, importando el de Bonany" y que en diferentes categorías que Y tres equipos de fé- presupuesto total unos 9 breve abrirá las puertas participaran a par- minas, tales como: "María", millones de pesetas y sus de su sede en un inmue- tir de hoy martes en el "Las 8 perfectas" y "Azul medidas serán: 25 x12,50 y ble situado en la cén- "III Torneo de Futbito Pe- y Negro". una profundidad de 2,30 trica calle de Guilllermo dro J. Baugh i Vives", or- Bartomeu Riera Rosselló metros M oragues. ganizado por "Herbes Dol- S nt l r nç d E C rd r A rd d l n t r
En el transcurso de Se valorará asimismo, Ia sesión plenaria de carác- cualquier otro tipo de cono- ter extraordinario el Ayun- cimientos o méritos que G UAS tamiento entre otros asun- puedan alegarse. La com- tos acordó contratar tem- probación de tales requisi- poralmente y en regimen tos, se llevará a cabo por laboral, una persona dedi- el Tribunal calificador for- mado por los cada a la información turfs- concejales ca- tica y en otras funciones bezas de las listas electora- administrativas, para la les 9 suplentes que dele- delegación del ayuntamien- guen y la Secretaría de la to en Cala Millor, lo que en Corporación, mediante la cumplimiento de los esta- relación de una prueba r blecido en el artículo 91 de oral y escrita. El plazo de la ley 7/1985, Reguladora presentación de instancias de las Bases del regimen lo- finalizó ayer día 10 de cal y en el artículo 19 de junio. El examen se cele- la ley 30/1984 de medidas brará hoy día 11 de junio para la reforma de la a las 10 horas. función pública, se hace También se acorad la S rv público para el conocimien- contratacion semenestral to de todas aquellas perso- de cuatro peones para el nas que puedan estar inte- servicio de la brigada de r n nt resadas en cubrir el mencio- obras del ayuntamiento. Las nado puesto de trabajo. El solicitudes para estos car- sueldo a percibir, sera de aos, se están examinando en 60.000 pts. mensuales. Los Ia Casa Consistorial, por lo Av. Alejandro Hugo Heusch, 10 requisitos mínimos exigi- qu en breves fechas se co- dos son los siguientes: Un nocerán los peones que Tels. Nocturno y festivos: 55 29 64 nivel elevado de cultura ocuparán estas plazas va- Diurno y talleres: 55 03 44 general y un conocimiento cantes. amplio de inglés y alemán. sebastián Vaguer Massanet A BAR CAFETERIA ADL. Orautola •• VINA DEL MAR, 6 - Tel. 58 56 65 — CALA MILLOR LE OFRECE UN ESPLENDIDO SERVICIO SERVICIO DE TARTA CASERA ***
R-5 Copa Turbo (5.000 kms) PM-AC, casset Blau Punt. AU O E A Opel Corsa TR 1.200 PM-Y Ford Fiesta PM-Y Ford Fiesta 1.1 PM-L MA ACO Citroen furgoneta meseta PM-0 Avda. Fray Junípero Serra núm. 40 y 2 Citroen furgoneta meseta PM-U Citroen 2 CV-6 PM-N Citroen Dyane 6 PM-J Seat Fura PM-Y Citroen 2 CV PM-F Seat 131-1600A.A. PM-I Peugeot 505-Diesel PM-V Seat 127 4 puertas PM-G Seat Panda PM-W Seat Spider PM-A Renault furgoneta F-6 PM-Y Renault 4 PM-H
Un l •■•■••■•••• E t l t Un l. E l d 4 l ndr p ñ d l nd . C p z d ll v r n p r n ó d nt n t l d l r t , p r l j té.
C r t r t t n : — . 0 C.C. — 4 Cv .000 r.p. . — v l d d — l. W t.: 40 K h. —4. 00 K . ( 0 K h. — C b z d l ndr n p l d . — S rv fr n d pr n ■ — C p f n b rb nt — 0 p rt . Precio: 909.000 F.F.
GA E IAS
l. 0 CA E EY MA ACO
O E ES ES AU A ES
CA E E IAS A ES
COM E A GAMA E C IS A E IA Y COCI A I US IA I S A ACIO ES I US IA ES E GAS U A O O A O E ISIO ES Y E IM A OS E A QUES GAS SE ICIO EC ICO O IO.
A ICA EM U I OS A MACE IGO I ICO SA A E ES IECE 0 (4 lín
C . A ICA, 2 U MA ACO
> > > El nú r n d SOE n S n S rv r n M rtín z: « l b r d A n S n S rv r n n 60% p t v »
ín M rtín z S n l d r n l l? n d á , n p d h z, l nú r n d l ¿ l á n p tr , n d p r l p SOE n S n S rv r d b l d d d n ón d nt (d v r n , n h n d l l n d 82 n r , ll l ? ll d h d d p l p t d n n A í v b n l pr p t d In t d Al ld . S p rt d l ntr d n v r d l l d, tá t d , p r n n ó d ñ n l l d r n l l. h M dr d tá pr b d l n t r d S n S rv r . p b l d d d ón d n ón d l nd d . C n t v d l f t n r , n l nt ntá C ánd t rá t r p tr n l d l p bl h r n p d h r n d l Un d d S n t r ? r d h rl n pr n d p r ll t n n , Cr p drá espinoso nt á n rí b l t p r 4 n n r r l d l . C n nt d l tr v t h d n n ntr . t r n tr éd , , l IKE E OS d C l M h rl . Explí n n p l p d tr n A S, n pr n ll r? Córn br d l p lít d l SOE d n p . br n d p h En pr n p h n p ón ¿Có v l r tr d l A nt nt . p drá r t l z d p r br d b n p r l j t l tr b j d l r p l z n p d n dí p t n r p r t r t r , n t A ? ón n tr t v , t d n v n r, p r j pl , n d l. S ún h l íd En n 60 p t v dánd l p l n r p d nt t , n l t , t . n h rr d í p r l p r n tr n tr nd r r l n á Q é pr t t n t n r l f nt nt n t v p d n h r n l p rt d p r l f t n nt n p d p En l A nt nt h n ll v n r l próx l n r br l t . d S n S rv r ¿t n l b . r j pl : l tr n n ? nd l t d l n ón v tr p rt p rt l r d j l rí pr t n f t p tr n l ¿Có d ? n l l z S n n n v z h r nd , h v t t f t 8 ? Y br d d b rl l E l , t n d r n n , h M fl j , tr n , l d d p r nt nt n r l h h n d p ñ br d l C ón d t , l d n d d l d b n. Otr d ntr d l r d r l próx t j , p d G b rn ón C ón d S n d d, tr vé l n n r d rt , n h p d d n nt d Al ld t n d n t n p r n l l , n p l d ntr t r nt j r d l p r n nt . n . Ad lf M r , r l d r ón S á r n br —p r l v r Có v l SOE r t r d ln l d r l t . b n — p r r r d l ntr d n v r d l h br n d t n r .Q é p n d t pr p t n pr n p , d t d f r nt nt n r n Ch t t , M nz n t El l p r n t d l 2 p t d S h d j n n t n f h l S pistas de tenis l . td d p r 1 pista de futhito l d t l br r n Piscina r t l n l l nt nt r t M nz n t Bar Cafeteria. itj (60 n l n á d t nt n p d n br r. Al á n? C br d l C ón d p rt n CA'N SIMO f r r l próx d l p z l r ll d n t ón p r l n ñ , squash , rn b l ñ p d nt éx t bt v p r t tennis ñ p r l . C n t p l br d j n M rtín z C Al ndr nú r n d l SOE CA A MI O n S n S rv r r Urb n z ón Al ndr h b l d d h l. 8 2 d d t h rl ntr v t . rn rd G l é . ES ECIA SO SE E A
r r f l d t
SA A O, d IE ES, dí 2
l z d S n Al 6h . IES A I A I . C n ntr ón d l n ñ n l A l h.. tr ón r d l d f n d l l , n l E l n. ASACA ES r d l r p CUCO A, h t ll r l j . h d tr ón pr l n rá d r nt l d l 24 d l z d l M r d , d nd r pr nt rá .A SA E A SA., p n . tá l d ú j . Al f n l z r h brá M r nd r fr fr d p r l A ón d dr d Al n . A l 2 En l l z d l M r d , G A E E A EC O OCK, n l r p UMAS, U IS IME EO IM OSI E. A l h. En el Club de n C n S ó, I A ES E I O EO E E IS I A E SO SE E A ( r r p rt .
OMI GO, dí 6 A l 22h.. En la l z d l M r d , G A ISCO ECA U E I , n l . E O S..
A l 0h.. En l l z d S n n. I KAMA, r n z d p r l A nt nt SA A O, dí 22 n l b r ón n l C ntr C lt r l. ( tr pr r pr n tál . A l 6 h.... En l t l d p rt v , A I O E A O O EA.
Al 8h.. En l C p M n p l d p rt , U O A E I U E I , h A l 0h.. En C S r , CAM EO A O E C OSS ( r r p rt . n n j l p p n d r p t v t r . ( r r p rt (. A l h... In r ón d l t l d p rt v pr nt ón d l p l l d A O CES O ( rt d . A l 2 , 0 h. E l l z d S n n, CO CIE O p r l A A E MUSICA O CA .
A l , 0h. En C n r , CA E AS E ICIC E AS, d f r nt t r ESA IO E E CIC IS AS Y CO E O ES E ES ES (l l . A l 2 h.. En l l z d l M r d , G A E E A n l nj nt IOS, SE Or n z l Un ón C l t S n S rv r ( r r p rt . A I nj nt l t ón d A E O E E Or t . A l 22, 0 h En l l z d l M r d , EA O. C p ñí d ESC O E A pr nt r
I GOUI • ESME A A
Avda. Juan Servera Camps, 15 Teléf. 58 57 83 E Baeangueta CALA MILLOR (Mallorca)
FOTOGRAFIA - DISCOS * REVELADOS HECHOS POR KODAK • REPORTAJES, BODA - BAUTIZOS. COMUNIONES * FOTOS CARNET EN EL ACTO
Calle Sol, 8 - Tel 585916 CALA MILLOR (Mallorca) ES ECIA SO SE E A
n z d p r .SA E E A . r nt l fr r n U O A A. OMI GO, dí 2
A l 0h.. E CE A CA A E O O I A E SO SE E A. Or n z n l r d f n d l l .
U ES, dí 24
A l h.. MISA MAYO n t n d l A t r d d . Al f n l z r, SUE A E A OMAS p r «C l bóf l S rv r n .
A l 0, 0 h En l l z d l M r d , d tr ón d U O KA A E r A l 2 h.... En l l z d S n n, CO CIE O p r l A A E MUSICA O d l C ntr d Art M r l Or nt. CA .
A l 0h En l l z d l M r d , xh b ón d AEKWO O GIM ASIA E A l h.... En S n C p r , I O A A O, ( r r p rt . O I A Y I MICA. Or n z l C ntr C lt r l.
• A l h.. En l Cl b d G lf S n S rv r , G A COM E ICIO d l d d h Al h.. En S n C p r t, I O IC O . Or n z l S d d d C z d r «St bl f rd , O EO E CMO. AYU AMIE O, Or n z Cl b d t v ll . d G lf. A l h. ntr d tr f v n p ñ l.
A l 6 h.... G A IA A CIC O U IS A. C n ntr ón n C n r . Al r r A l 22h. En l l n Cl b C l M ll r, G A I A E I O EO E , n l l z d l M r d fr rá COCA I O. O OS AYU AMIE O E SO SE E A. ( r r p rt .
h. En l l v , r pr nt ón d «SO SE E A CE A YS A l 8 h.... En l l z d l M r d . I KAMA CIC IS A p r l p n A l 22, 0 E E A», p r l r p ón «S v l ». C OCO A A A. Or n z l Un ón C l t d S n S rv r .
A l 2 h. En l I l v , CO CIE O p r l CA E A E MA ACO O A.— p r n r d 60 n f r n n r t n l n CO A E SO SE E A, n l nj nt « E ES E« «G U l l, t ndrán ntr d r t t l t tr . A , t d l n d n t MOSAIC» M n p t ndrán ntr d r t t l rb n . A p rt r d l d 0 d n p drán r r n l A nt nt , h r d f n . ntr d r n n n l . A l 2 h.. En l l z d l M r d , E A A E AI ES MA O QUI ES, r
MAQUI A IA Y U I ES A A A CO S UCCIO . A ES AU A E
S E A DE 0S E E E IA• OGUE IA U A n r j
PINTURAS • BARNICES t` ,4 Y DESEA FELICES PESTAS A MOQUETAS TODA LA VE/INDAD DE SON SERVERA.
n , n. l. 6 8 8 SO SE E A (M ll r Ctr . S n S rv r C l tj d C v Artá l. 6 40 ES ECIA SO SE E A p G r , d r t r d l r v t «S nt» « f rz r p r j r r l r v t » mes un número? SA FONT, es la más Sa Font. A tal efecto le sonas necesarias , se desis- car cada -Somos joven de las revistas de la hemos preguntado a su tió del empeño. Fue el un colectivo de Part Forana. Nació en fe- Director Pep García o diciembre del pasado afio, diez personas, que tu- brero de este año. A TOTA "el flash que nunca fa- cuando se volvió a hablar vimos las reuniones necesa- PLANA, desde este espe- lia". del asunto, y así fue domo rias para destinarnos a cada cial extra dedicado a las fies- -¿Cómo-Cómo nació Sa en febrero después de es- uno su tarea correspon- tas de Son Servera. quiere Font? fuerzos y reuniones y tam- diente, no obstante si nos rendirle un pequeño ho- -Hace ya unos cuantos bién con la positiva ayu- tenemos que ayudar unos menaje de estímulo y con- años ya se habló de hacer da de Pep Cortés, Direc- más y otros menos lo ha- tinuación a este sim- una revista, puesto que tor de Flor de Card de San cemos en plena labor patico e intrépido Colecti- el pueblo carecía de ella Lorenzo, salió en no, "0". de cquipo. Recibimos las vo que con el nombre de y por no encontrar en -¿De qué forma os ha- colaboraciones además que BINICANELLA edita aquellos momentos las per- béis organizado para sa- son un aliciente para no- sotros porque pensamos que vamos mejorando. -¿Tenéis local pro- pio?, ¿cómo habéis po- dido conseguirlo? -Todo esto, es algo costoso (me refiero a la ta- E tét rea de editar una revista mensual) es costoso y pro- M d n x duce muchos gastos y son pocas las ayudas moneta- rias que tenemos y lo pri- mero que buscamos fue TEMPORADA poder encontrar un local de un alquiler barato, y así VERANO encontramos un local de Don Pedro Miró, el cual n n l , 8 amable y desinteresadamen- CA A MI O . te nos lo ha dejado utili- zar a cambio de nada para poder hacer una revista or. del pueblo y para el pueblo. Además hemos comprado una máquina de escri-
bir y accesorios, p. onien- do dinero de "nuestro bol- sillo, y gracias a los socios y la publicidad, la podemos ir pagando así como tam- E CA A MI O bién los gastos generales que son muchos. -¿Cómo fuiste nombra- do Director'? -Pues en una de las reuniones se tuvo que ele- gir al que sería el Direc- tor, v "a mí me tocó la ES AU A E C I O perra gorda", ésto no im- plica que yo sea más que los otros ni meros. So- mos un grupo que traba- jamos a grupo y en t S grupo. Y no se toma ningu- na decisión que no se con- sulte entre todos. -¿Quieres añadir algo G , 0 4 4 Iv 4 • más? -Dar las gracias por la buena acogida y que procu- C I A GA E raremos mejorar para que nuestra revista agrade más y sea un vínculo de comu- nicación entre los serve- Ctr . C l M ll r C l n renses. INW Siletti VIDRIOS MANACOR S.A. - VIMASA El 800 2 d l l t ll r, í n l d xp ón p r n nt , l fr n xt n d pr d t p r r t l nt d r ón.
A r t l nt n n r l (40 d l dr l n r d r d d (S pl , rt , Ant rr b , Ant b l dr d r d d S pl rt d r d dr d d bl r t l nt . ( ér A ú t t d l l r dr d r t v (M dr , I t l x tr d l n n l d I p rt ón t d l l r E p j d r t v ( d l l r l d ( d l d l p r r t l r nt r r , p j p r r l , b ñ , j rd n r tr d r d . dr r rtí t (E pl d S n tá l d l b p d pr nt r b t n l d d. n xp n . dr r r b d l á d (C l r t d p r p rt l p d r l z r dr r n v r ll (Or , r br n dr r t ll d . dr r nt tént . S br d r t l d h t . d p r p r l d r, n , t rr z j rdín n ld r
C n tr t r : d r t l r h t 40 p rt nt n 24 h r .
rd pr : En IMASA encontrará, desde la más alta calidad a la más estricta economía PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO
CEOS MINER S.11 . Cl v r , MA ACO WOMn léf n 04 4 8 M ll r
'rnidli easasaiii•iiis ui se Mai ai sii se so, se E a mossimu i os • . a eaosa•••• i . we s • M :60666 6 0MMUMOOSOMOO simosseemisosamo ••••••••••• ui••• g Ommo o•a me imemmemswi O MEs ii. oasemoss , me ammossuggg• OSOMMOSASOOMMIMMOOMMIOMOSSOMOSSAWOOMOMO OOOO SUOMOMOM 0000000000000000 • ■■■■■■■■■■■■■ 0000000 meows ameauseesessam s amossaa semom os eemi ig essa eess a wesommi memaaw OI 60660M6 •OMO06•6606 •• es. COMM O •• :••••• a gim.IOMMOSO OOOOOO 6 • u • :8 6, A r .• III , j ememass_ aisseems. • MI mom 000000 mossoomme A O , MOO.0000 600 66006 mOO OMOOMO OOOM. o .....isu IOW,sw 08,0 , 0, 0,, .•6 , .: MO M . .6 O4 • AI O. AO . A SWA , . a m.a., A m a i : •••••••••••••••• • 66. ••• • .... s . ••• SU AMU . " •I , 4•• •• m66666 466 000000000 IAMMIM I Mr OM I I Mr • MI MI ll f A r , O f MOM »MO O AWASOO I MS, OW OM MUMS e s OI .a• MO OOOOOOO • AIMS, OS SOW AO O a AM•W 4, ,•• Awe. wog CZ • 60 66 6 OOOOO • 6. ass .sew • as o s , tor.r! O • OOOOO : 66 0646.0 0 . AMMO 0 . AC " A .4 , SOO. 46. es& AIMS OOOOO 660066 6 6666 i • • 6 • OM. 66 • 61146:OM OO 6• 0 6 6 O e MIIIMI IO6 MOMMI IIM OO MU IO6 ::Le:::8 :::: 4:::••:: : 6 "."""""4"" . O 8066660 somossea ossmoi im some osqqa ossomai i: .44 "... " ".. . :::: 0.0 ,4 4.4 :A OOOOOO WI •• e som ■Im sowes MOOMOOMO OMM A AOO M ..•.. , sismi e " ■•■mmes a... .: •6 6 OOOOO mi mo a ei: ima i mosOOOO ag ":" 2 ." • O"::• .• 686u A A 60060A is •OOOOO 08666 OO mess i • i 4ems WI ::::::: ° gem i:::::::4.wessess :: i Aams ass,e , :ee ame OOM UMW • ansesonsmom MUM* ammo mas ose .. m .. r aaw OOOOOO sewoo me mmummiemm s osseass o se mosammos oss•mem OMOO.46666 • AIO . ., OMB . orpseavlessmorrommosm es . smaussesmossomme messme .. 0m , ms sommis• sees, se moms OOOOO g oos e es Ai . MIA.SO OOSS: im Illi ::::::::: Wi ::: ,OM OOOOO Oa A , IM 6 6 ROM •61106666. :. • 46MW mOW 660MMOW.AMOI smissimmes :: : W:::" WWI mum O . : a ss essomOm O ,• O AM OOM . .606: SOO u ses IMOMOMOO _ wa:::so .66 6 eS ies e safts • 22 . O ••:OW AM:OOMS:6 6.• .4066066 . • SOMOMOOOMO =6::::: OOOOO UM , MOO O e 6 OOOOOOOOOOO 66UO I. We e ia e i IMOSO O,: ONO 141...... 1....es.: :"" ie . 6MOOMEMI : AWN r : i•••• . .••Cau egi i a : , . .AAMMIO 6 see ... i i g . : Mo. . •
: >, . ( g EA4,
A, e/Pv "/-7 Boutique gogo, la tienda donde Vd. 11 C/. Sarrasclo, 1 podrá encontrar lo más avanzado en Frente Ingrid Pinta moda para cualquier edad. También . . moda Ibiza y Complementos. Teléfono 58 51 62 CALA MILLOR 0 0 Autoescuela SON SERVERA
ES ESEA E ICES IES AS A O A ES
. M r, Al ndr , l. 6 2 l. 8 8 SO SE E A CA A MI O 1 n I rn d n ll d n S rv r
tr n d por l Ex A nt nt d S n S rv r r n z d p r l n C n S ó, d d dí — n d ó n — v n l . MO br nd n l p t d l I O . n C n S ó l I rn d n ll d S n S r n r C l M n r v r . d f r nt t rí t n p rt n ESE A l l pr d p t n n l n t : La mejor actuación desde su inauguración
G U O A: l r. l f d : r f 0.000 pt . MA GA U 2 , l f d : tr f ,000 pt . r. l f d : r f Y con 2. 00 pt . Juan Teclas y Serafín Nebot G U O . l r. l f d : r f 2 . Cl f d : r f b t O ES MASCUI I OS: Sáb d 22 d n . r f En C n l ón: r f .
G U O IÑOS: n ñ t n p rt n l t r n t n n n d d pr nd d ntr l OG AMACIO E E A O ñ . E t r p tá d v d d n d nj nt ., l pr r l f r n l n ñ pr nd d n De lunes a jueves: Los Paraguayos tr l l 0 ñ l nd d ñ . Viernes: Juan Teclas y Serafín. f n l d t I rn d n ll d Sábados: Margaluz, Teclas y Serafín S n S rv r p z rán d p t r p rt r d l dí Domingos: Damián. 2 p r n r l dí 2 h n f n l z d áx t r n n l dí 24 t d S n n ME O IM OSI E t t p trón d l p rbl . rn rd G l é . M l v , p nt r «S , p t d r, t d d t . . .»
En Miguel Vives, és com l'anomenen el qui el coneixen d'En Miguel Vives, i a fotografiar-lo en els moments més "el pintor de Son Servera", pintor de natures, paisatges, ma- expressius de la conversa. rines... pintor figuratiu i autodidacta, com ell es defineix. Aquí teniu les paraules d'En Miguel, ara cal recor- Avui volem acostar-vos a aquest personatge i volem que ell dar, encara que tal Volta no sigui necessari, que ha fet parli de la seva obra amb vosaltres, i us expliqui mitjançant més de catorze exposicions individuals, la darrera a la els prims fils d'aquesta entrevista la seva vocació de pintor, Galeria d'art Beamn de Ciutat, aquest passat mes el seu estil, les motivacions, la inspiració... el seu quefer pic- d'abril; i algunes de col.lectives. Ha estat guardonat amb tòric. diversos premis —Leal Alcudia 1974, Premi Felanitx i Vaig anar a parlar amb En Miguel, acompanyada del medalla d'or 1976, Premi Pollença i medalla d'or 1977— nostre corresponsal a Son Servera, En Bernat Galmés, qui per citar-ne alguns... i a més a més, és el propietari de de tan en tan ens va ajudar a crear l'atmosfera de familia- la galeria d'art "Ses Fragates" a on s'exposen actual- ritat més o menys necessària perquè una entrevista es rea- ment les pintures de n'Antoni Pocoví, i que ell reconeix litzi amb mês facilitat, mês càlidament. 1 també, que fa- li du prou feina i li roba hores que podria dedicar a la pin- ríem sin() sense la seva coliaboraci6, del nostre fotògraf, tura... Aquest és idõ, En Miguel Vives... En Pep Forteza, qui es va dedicar a admirar els quadres
-Miguel, per què no ens textures.. , nous quadres. fas un poc d'història de la -Ens pots explicar, si teva trajectòria com a és possible, d'on treus la pintor, és a dir, ens expli- inspiració per fer els ques com va nèixer en tu teus quadres, la idea ini- Ia idea de pintar, quants cial d'aquests, com crees un d'anys fa que pintes...? quadre...? -No em record quan -Qualsevol race), o un vaig començar a pintar, et moment m'inspira, una puc dir que pint des de pe- vegada decidit a plasmar tit, des de l'escola. Vaig aquell moment, aquella anal a classe a Manacor idea inicial, començ a fer amb N'Antònia Ginard, esbossos, llavonses comença qui va ser la meva mestra Ia feina d'estudi, el que durant dos anys, a les classes m'agrada més és començar feia cOpies i dibuixos. Pin- els quadres, perquè quan ja tava per afició, encara que l'he començat em domina el reconec que sense l'ajuda quadre, no el paisatge'inicial i l'empenta dels meus, de la o la idea, si n6 el quadre, la família, no hauria arribat a tela, el treball dins l'estudi. on som, som, es pot dir, -Et consideres només autodidacta, perquè només pintor, vull dir, només vaig estudiar pintura, du- pintes o et dediques també rant aquests dos anys a a algun altre tipus de plAs- Manacor. tica? Després, quan era ja -Per manca de temps mês gran, tal volta a la me- només pint, no em puc va adolescência, van co- dedicar a fer una col.lecció mençar a venir pintors per de dibuixos, acuarel.les, Cala Bona, pintors com En etc., no tenc temps de Miguel Llabrés, N'Antoni fer-ho. Pocoví, En Riera Nadal... -Creus que és possible també van començar a arribar a ser conegut dins arribar els extrangers, a el m6n de l'art sense sortir obrir-se molts d'hotels i de la nostra ilia? jo vaig fer pintures per -Pens que el que és niés aquests hotels, en princi- important és que et pi a baix preu, eren pintu- molt més clàssics. Només posaven, la darrera vegada coneguin a ca teva, que ja res d'aprenent, estudis, es- et puc dir, que aquests qua- que hi vaig tornar enlloc de és molt, després ja pots bossos... dres que jo faig són els restar irnpressionat davant sortir, és a dir, jo primer -Com definiries la teva fruits de molts d'anys de la bellesa dels quadres, les he volgut treballar a Mallor- pintura, dins quina corrent treball. vaig estudiar, diríem, tèc- ca, inspirat per l'illa, i a poc o escola l'embrancaries...? Si vols et contaré una nicament, i vaig descobrir a poc he anat evolucio- -La meva pintura és anècdota, mira, la primera defectes a aquelles obres... nant... A mi m'han oferit figurativa, amb un ample vegada que vaig anar al Mu- això em va mostrar que jo exposar a Barcelona algunes marge de moviment, he fet seu del Prado, vaig quedar 1 tècnicament havia evolucio- vegades, per') fins ara no quadres amb més o menys autènticament impressionat A nat, i que poc a poc apre- m'havia decidit, ara tenc graus d'abstracció... altres per les obres que allà s'ex- nia a crear noves formes, exposats alguns dels meus VW.
quadres a una galeria d'art de Barcelona. -Es per a tu el paisatge de Mallorca font d'inspira- ció, creus que pintaries igual si vivisses a un altre lloc? -Per suposat, Mallorca i no només Mallorca, les illes en general, són la meva font d'inspiració, a mi personal- ment, i dic per pintar, no em diu res un paisatge del nord o d'Andalusia... m'atreu Castella, però el paisatge de les illes es el que em domina. . -Penses que existeix el que podríem anomenar, una pintura mediterrània? -La joventut, i en som un gran admirador, evolu- ciona d'una forma que po- dem anomenar internacio- nal, això m'alegra, i sé que entre ells creen lligams i noves corrents, tal volta per ells, o ells poden crear això que tu dius pintura medi- terrània, de veritat no ho ves i cada dia millor. I puc dir- -Si the de dir la ve- sis pintors i una de ce- sé... jo ja em trob massa ràmica, com veus un poc de té que crec, que sé valo- ritat, - Ses Fragates" va veil per a començar ara en tot. noves tècniques... rar les diferents corrents neixer inesperadament, i tendencies actuals. volia fer un local comer- -I per acabar, Miguel, -T'anomenen el pintor quins projectes tens tu, ac- -Quina tècnica em- cial, però vaig pensar que de Son Servera, com es que talment en el cap... prepa- estàs tan vinculat al teu pres, utilitzes sempre els per posar un negoci lo mi- olis? llor era posar un que a mi res alguna exposició, que poble? fas...? -Sí, sempre pint amb m'agradàs, i a mi el que -La veritat és que no com an el meu ohs, barrej aquests olds amb m'interessa es la pintura, -Ara som l'únic pintor de Son projecte immediat és pin- Servera, i dic això, i pens una pols de mambre, faig a més a mês pens que per les textures al moment aquí, per aquesta comarca, tar, pintar perquè no tenc que per sort es així, tal vol- obra i cada instant me'n ta em diuen el pintor de de pintors, no prepar les te- hi ha poca abundancia d'ac- locals com demanen, tenc moltes ofer- Son Servera, perquè som el les, són pintures posades tes culturals i aquest. Duim exposicions tes d'exposicions, però mês conegut, el que ha ex- directament, no teles prepa- que crec són de categoria, pens que la feina que he de posat més. A Son Servera no rades. el que fer primer es crear obres hi ha quasi relació entre els Aquí ens interromp el o això és almenys he obert agues- noves, ara no em vull com- que ens podem anomenar nostre company Bernat intent, no per cap negoci, prometre amb cap exposi- pintors, no existeix cap Galmés, demanant a Mi- ta galeria perquè m'agrada. La ci6. Faig un esforç gros per grup, ni cap Hoc de reunió, guel Vives, si ell creu que sinó, un pintor neix o es fa...? veritat es que du molta fei- fer una exposició cada any, jo pint dins el meu ailla- i això em fa treballar de Això es el que h contes- na, pet- 6 que la faig amb ment, i potser aquest ailla- cada dia més. ment m'ha ajudat a trobar- ta En Miguel... molt de gust. d'histò- Ens acomiadam me a mi mateix, no aquí -Pens que es neix amb Fent un poc una sensibilitat, pub fer- ria et dire les exposicions d'En Miguel Vives tot no existeix un ambient de agraint-li la seva gentile- cornpanyerisme. se un bon pintors és més que hem fet fins ara, la pri- que res, fruit de la cons- mera va ser una exposició sa, i desitjant que els seus -Parlant d'una altra projectes immediats s'acom- cosa, quin s són els teus tancia i de restore, fruit homenatge a Miquel del treball i de l'estudi, Llabrés, la segona una recor- pleixin, i que de cada dia pintors més admirats, a qui mês la seva obra sigui cone- es pot néixer amb un ins- dança de l'obra admires més...? de Dionís guda per tothom. tints, per?) aquest s'ha Bennassar, enguany hem -Admir tots els pin- Sebastiana Carbonell tors, amb una diferencia, d'aprofitar, el que neixis preparat una exposició col- Fotos: Fm- teza Hnos. n'hi ha que els consider amb aquest instint, amb lectiva de vint escultors jo- inferiors a mi, i n'hi ha aquesta sensibilitat, no vol .■ • • •= = de superiors. Em mereixen dir que el dia de deiná tots els respectes els qui siguis un gran pintor. ICE CIA A E O ISO són inferiors a mi, i ad- -Perquè no ens par- completamente amueblado de matemáticas mir els que reconec que les un poc de "Ses Fraga- da clase en Porto Cristo en cualquier nivel. tenen més classe que jo, tes" la teva galeria d'art, C/ Sureda corn va sorgir la idea l, 8 4 C, M ll r aim) m'anima a seguir tre- de Inf r : 0 04 ballant, a seguir pintant, crear-la, quines exposi- CI I l l n , m'estimula per fer-ho de cions hi feis etc.? SEAT MALAGA. UN COCHE HECHO A LO GRANDE
Motor System Porsche. Generosidad de espacios. Seguridad integral y uso inalterable.
9noneierrat 9noya
C rr t r l Artá, K . 4 l. 0 2 0 2 MA ACO ES ECIA SO SE E A
r n rr h n , Al ld d S n S rv r : «S v lv pr nt r , rá p r tr b j r, n p r f r r»
Francisco Barrachina, Alcalde de Son Servera, nos re- Francisco Barrachina pasó a ocupar el máximo sillón cibe en su propio domicilio. Está en compañía de su madre. del Ayuntamiento de Son Servera a raíz de la dimisión del Le preguntamos por la "alcaldesa" y nos dice que ha salido. entonces titular Bartolomé Femenfas. Era el doce de novi- También está presente en la entrevista Isabel Servera, titu- miembre de 1982, en la anterior legislatura. En los últi- lar de la Oficina de Turismo que de forma tan encomiable mos comicios, Barrachina encabezó la candidatura de AP, está funcionando en Cala Minor, y brazo derecho del alcal- logrando colocar nada menos que nueve concejales, lo que de en algunas facetas de la gestión municipal, según queda en una Corporación de trece como es la serverina, le da claro en el curso de las dos horas que compartimos cafés mayoría absoluta. Los otros cuatro escaños están ocupa- y coñacs. dos por el PSOE (2) y por el grupo independiente (2). n ón d n r . ll r rr . d n d b rn r r n rí b l t t ( t n b l t ? n p bl ón d n , n n b l t r ... b rr . A rná , r r t n n n p n h ón. ón d n r . Ad á , p ón t n d l t n r rí n n f t n r n I í r n p d h r l n r t , h n l b r l v n n n . n tr t v . r n tr tr r p n p l p t , pr p t l tá p t p r n v t rn t v d l p ón p r n n l n nv n n, n h n r ll v rt b n. t n d n t ndr r n d l n n p rl . p rt d ... Sí, p r p r n O IE E d l p rt d tá l p ESI E CIAS. bl , pr bl , n d d . Ad á , p rt ¿ p n n d l n n Al nz p l r, pr d n d ón l p r n t n n n n r p d l p ón? n n d l p rt d . . pr d n S p n , p r l d l n tán p p lít d d p r br d n n l p t n A ... n tr r p , n l n d n d A , p r t n SOE nd p nd nt S t n d n l p lí t n n br n l n n . t d l p rt d . Y l ún h d h n C n d r f n r d n n n l n nf r n h t v ? n r, p r n n í. Y n d l p rt d tá l r p nd nd pr b d ll n h p bl . Y d n r r tr t t pr nt br l t r ón l n d r . d l p t , d l r f r , h l h v n p n r t d t n n d nt nd ún l p n n p nt d l n v l d v d , d n d d r t d l t p tán pr d ll r n l b j d l t áx A nt l nt . p r t l . En n p d ntr v t , h d ñ , d CASI 0 MI O ES j l n pl n E ESU UES O. r n tí públ , ¿ v r d l ? A ánt nd S n v n r l r p t Ord n r nt l pl n , l rr p nd nt l p d b n nt rpr t l j r ? t r n t ón d «M nt r d j r n l n A nt r n nf nz h l C rp r t n v ll n . ón M n p l. C nd l ón n h n nt nt d pr r » fr x t 48.8 . 00 v n t n n l d p t . r l ún pr bl r ¿E f nt ? lv r, v n n v r b d " l ld d ". S r n nt , p n nt r r f nt , p r l xp n n. Y pr á p rt d r d l ví d l l n j l d l SOE él n j t . Apr t t n l p rt b r d ál . f r n l ór n p r l n p bl l t t d . nt l d n nt t l. ntr b nt pr r , l d l A UE A EY, U C ál p n ón d p ll r t d l bv n n Al ld f . ASO A AS. t n v ? p d d l r En l tr ñ n n f d r n p r r . ll v l fr nt d l Y h n p t n n p trá . h C n nt n nt A nt nt , ¿h t n d prá t l n v d r d l d r tr h t ll n , p d h r h r l n " l ld n l? h r , ún p nt d l ... d "? . Q zá p r d v t , á d rát . Ad r r d n t h r n h d d l ... l r á , p n l n v tr rl l j r p bl . h b d t v p r ll . f r , n l nf r ón t r d d p Al r S n S rv r n Ad á , n p rt d r d l C ón d G b r d r l Al ld . b én n p t rí t , h d r lv r l t n n t t l t l nt pl l p b l d d d fr d tá fr nd l ES ECIA SO SE E A
n b d d n n t r rb ní t , ¿ h pr bl n t p ? S n br p rn n l p t l l t , pr r pl n l d r tr r l . S h v t bl d p r l z r b n rd n r l d l ón d l n br ? n r d l n pr bl pr h r lt p r l ví d l d ál d l r zón. , n h t n d rd n r d l ón l n h t l nt . Sí h t n d p n r fr n l n , p r n d á . n n pl n G n r l d Ord n ón Urb n ? Ex t n l n G n r l nt . Ah r t p nt d ll v r l n l r C pl nt r S b d r d l n nt rán pr b d .
" A I E A O COM A ME".
S ñ r Al ld , ¿h n nt nt d pr rl l n v z? M nt rí t r p nd r n t v nt . Sí, l h n nt nt d . S p n l h n n d , n l d rá... v r v , j v n. r t nt t ré l r p ndí l nt ntó pr r : C nt té ntr n v r n p r n " pr " l d d f r v •■■■■■•■■■ bl , n v lv r n nt nt r d n v n r nt l pl n p d l «El h h r t ld r d " n f r l nf nz l p bl t n n n tr » r v ", pr r b r d t r . r " r v d d", l l n v p r n n ún l d , r r n r r d d nt l r p d ón nd n n l f t l l ld . d d n . Y l v p l í p l t n n d d t b én r n n l n r l b n. n n . ntr t t p r l p r br d n tr l ntr d n f n n nt d h b r r d n r l l r p í M n p l. En nt l d I l í E p l l t r ntr l l í h n t n d p r r ld p r b n, í, h p z d v l n r M n p l l h h d n r ll pl l p r r l d l l p r C l M ll r. p l r l " p l " br n t . hí pr p í M n p l, p r nt n d n ld á l v d r ón ópt p r l nt nd l rá t r " br d rr l ll ? d rr ll d l f n ón t p r l d ntr t n", pr nt l tl p rt l j r n. h h tán ón t n t r é t l l xp r n . p d p n r n t pr p r d p r l r p n d d l n f r l í E p l p t l l í M n p l v nt l d d. C n ll n . Ad á , rr n n h d r d p r d t r l n d br . r p n r n t l d j r r . n tr z n d n h t n r n l r d d pr p r Bar • Restaurant CA SIIEREU E p l t t n C n M ll r n C rn rr d Arró r t C r l r t ll r í C l b l C h n ll d S v
Ch l tón d Av l M nj r p r n àrr Crû. C l M ll r S. S rv r v r d l t l. 8 4 4 CA A MI O .
UE O CE O ,COME CIA E SA MA IGA (frente Hotel Flamenco) - Cala Millor
GRAN OPORTUNIDAD: VENTA DE LOCALES COMERCIALES
Para información dirigirse a COBASA - l . 8 8 0 8 2 Ed f S Mdn , l l nú . 6 ( nt r Gr n d OYEC OS. pr bl d l n d d l l pr nt rá l r El n v C ntr E n t rá r lt ntr l ón? l r d h n d d n p nt t d ví Có nd d l I SA U n br l l t n d d d . t rá próx r , r l d d pr t n pl z éd l t d . í p d r r p r l n nt , ñ r Al ld ? E d pr r n d d, t pr nt p r l n v z á En l p rt d d r p r j pl , n p d tr . d n v rá p r t ndr h b l t r C n l n l z n pr t n S ún p r , t b én r tr b j nd p r Y tr l l . n nt , n f d j ón dá f nd l t p r l n p d tr d n f n n nt l pr l n d ll , tán l d l r r Ed d... S n S rv r , n n p r d l n v ntr nt : A f lt d d f r r. " f r r n bl l r h brá d j t r. "E C Il r f nd " n t n n ". d d x h t l rt ll, C í Y n r Q é h l A n d l Cl t l, C í d l b nd h r ... t t nt n l ár d l á , ñ r M r. n p nt h r h bí t d d t n lt r ? A í I b l Al ld ? t b én l pr t d d d , r h r d S rv r n r p nd : . S pl nt , El l d d C l f lt d d l ll l b t v ér n nt f l t r t d l " r n n pr p t d h n tr r . t r r l z n b n v r n " n t v l b r. S d p rt ll n d , l C í Ad á , n f n d l t tr n t v lt r l , d S f n , ntr tr . n nú r p rt n I n l p r r n p r l r r Ed d, tr bj t v d t d v t , ¿n ?. t v z á n h nr n n r p "S v d n t n r l tráf , l p rt n l l v t l nt d l j v nt t", r p "d E v n nd n v t nd nfr nt p bl n l rt z Ah r tá n pr d d n t j r . pr bl d l p bl . pl ". d n ntr rán l h nd n r l l .En l pl n n t r ? n h p n d n l t p t l d d h r p r l r l z ón E t prá t nt v t d l r r Ed d. n v t r z d d d pr lt r l . n v t , l n r S rí n f r d l d t l " rv r n ". EI pr bl ón d l n v Un d d S t r l b r t r , l GA IE E Y n t r . t d f r , l n v n f r d r. l r? O OS: MA EO O A ES ECIA SO SE E A
C l El Ill r f t d S n n, n r t nd éx t d ll r n n v El d n ( dí 6 r . M t . pr nt n rr d r á , t b n l . r fr n z d p r l Un ón C n . rt l é ní n n nt l z d C l t d S n S rv r p I OCA SOCIA . r d nt d l A r C l . tr n d n r l Ex . M r l 2. ón t l r d hí l In ón l t S n A nt nt t v r n n II . An l C rr ón d C l M ll r C l n . S rv r p ndrá 0 b l l r l d f r nt rr r 4. M r l I . dr S n d t pá n t n ón d l l t t b n r r h z 6. n dr f z n r A t pl r n n rt p r n l d p r t l f h . . M l C rr ón 8. d l r b n t d n ó n. r r nf r l f ón n v z f n l n drí z . n n tr á n r rd l n ón d r r l d l dó An l 0. rné An h r b n . M n t n C l M ll r : dr . ón d 2. n ( II . C r ll r l l. 8 62 O U IS A A. b n l 6 4 . En t I OCA ES: l 4. r n d . C IC t h brá n h Al v n: . G r í . M rt n z: 6. óp z . El róx d n b , tr d l Cr z j Inf nt l: . A. d l n ( I. dí 2 p rt r d l ,4 tr d l C C l . C d t : . W lt r It rb d r l n h n I t r nt hí d C l M d d C n r r n z l Un ón l t E A OS: Ill r d p é d n d b r l br rá l II l II KAMA CIC IS A. Al v n : • Alz r 2. l nt n t v l r r. l r p rt d r f . t r t d . El t n r r r nf nt l : . n rr : n l t d ntr d rr r r l nt : A l 8 h r n l l 2. A n t . M. r . r f t v pr d d p r S l d d C n r , h z d l r d I KAMA n. r n rr h n , l A t S f r , S C , CICI IS A p r l d EMI AS: Al ld d S n S rv r C l M ll r, C l n r n l f n l h l t d . M rí M r 2. I b l Sr , l r d nt d l r S n S rv r , l p r t d l p rt p n M . . In ón C l t S n S r ll d n l l z d l t . b én tá r n CA E ES: . Ant n v r , ón M nz n M r d rd rá l d p r l I In ón C l t rr 2. n C. Sr . Ad á ntr l p rt p nt n r n S n S rv r .
MIMS • 110r11/1111 G.A. . 820
C ll n n ll , 2 (M 8 2 CA A MI O
C rr t r C l A ll , r 640 CA A A A A
VIATGES MILLOR SE COMPLACE EN U E OFERECEROS SUS SERVICIOS DE VUELOS n l pr d 2. h. n C. S l d 8 O t br d d . 00 pt . CHARTER. A E AS MA I 4. 00 Av ón n d t n n . A CE O A .000 S l d d d l 4 . 00 pt . A ICA E 4. 00 CA A IAS 4. 0 A IS G A A A . 00 n d n . 4 dí 8.8 0 pt . A AGO A 6. 00 O IE O .4 0 ACACIO ES E CU A E I O M 0 dí . S l d d d l . 00 pt . Av ón r l d t l n C. n h . . 6.6 0 pt . UE OS ES ECIA ES E A GA IS A CIA A EW YO K 40. 00 ól d . 00 d v lt GA ICIA UE OS AI ES 6.000 ól d 28.000 d v lt . Av ón r l d t l A . 8 dí . S l d d d l .8 0 pt . r l r tr d t n , n últ n n pr
I I A " IA GI MI O AM IA GES MI O ". Av ón 8 dí d t n n Ap rt (2 ll v .000 pt . ES ECIA SO SE E A El d 2 n I I l v r t S p r t r r d l C r l d S n S rv r
El próx dí 2 n t v d l t tr n l d S n S rv r —S n n t t — n l n p r bl r d l I l v b j l d r ón d l n dí p , l C r l d S n S rv r j nt l C r l d M n r, d l E t l Gr p M , p rt r d l 2 , 0 nt r pr t rán I . br ESU C IS O SU E S A , n l t nt t nt éx t h n n d . S ún n d í l pr p n — nt nt l r l br n l x t n r d d l n ón n pr p r rá l l l n d d rá n r t nd éx t p bl nt p r l h bt n d h t l n d r, ól p r r l br r h pr r bt ndrán tr p rt nt t . n l n l t ló d n d d éx t . Y n d á ñ p r t n p d l p h h rn rd G l é
OCA ES COME CIA ES E CA A MI O
Ubertnización Su Malaga (Frente Cafeteria Mercedes)
léf n : 8 6 6 8 82 Entr C l M ll r C t d l n t r nt «S nt , l x t z d l pl t r n l l b r d p r n xp rt
r f n, l d t 6n d pl t r t rí t d I á p rt nt r n p ñ l n t r d tr n , p d n r d t d n t d x t z n n d d d l r d l á b t d n Ir C r . E ES AU A E "SA U A", r d t l nt p r M n l, , M r l , h v n d p rt n nt br r l nd d bl h n t b n l pl n tr nó d l C r d l l v nt M ll r ín n l r f r l r t l n r pr p d l S p rt nt r n d E p ñ . S t d ntr C l M ll r C t d l n , n l nt r d l rt l pr . Y t l h d rd, l ES AU A E h : l d d j t pr "SA U A" tá b rd . E l ún f r d d p r l r p r tr d l l nt r p t v t . tr l d , l Y t n tr bj t n d d n tr t v á v pr rd l: l l n p r l l nt , l h t l t f h n ñ d r tr t f l r h nr d n v n v r t r z t b én l t . t bl nt , ¿Q én l n r ? CO MA UE MA I . tr n r . Y t d n n l C n M n l M rt n, t r d d xp r n n d l tr p ñ t nt n l C n C t l r h n b r d n , n l C t ll n , n l v nt r d n l G ll , t . t r n t n l ¿Q én rv t tr n í d n tr C p l d d fr r , nt v l ntr é n l p tr . v t nt n ón d l h n tr n r b : tr . E t t rt h ¿ d nd tá bé d l d h , hí? n l pr b , r p pr x d t . nt n n S t d ll ñ d r . l ES A U A M n l M rt In. C ál n v tr E "SA U A" d bj t v ? n , ntr n r , d h h v n n n t d r r n l l C n r , n l t d l p l d n f r n pr r pl t d t ll d l p n —"p d p n d d d l r d l C d , t d r l b r x t v r d . " l n p r n—, r , l nt p d d n d z pl t d t nt b én t n l p l d d nv ndrán n t r xp r nt r l d rr z p ll , l tón d n p l r " b v nt r d pr n t r x l n fr l (C h n ll l h l , p l l " n j ón. l éx t n d d n d d t nt r t ll d rd r n r p r t tr p n p ñ l , nd n v n d r t nt d Ar nd nt pl d ñ r n l t r n d t l , l d d j t d l r , t . Ah, pr n r , ¿ n n n d h r l pr , lv d b : l p pr d l nz nt ? d l tr nó d C l n v tr t n j r n n d d l nz nt . l nt l . p l d d ? tr ntr nt , v r d l pr r d j t r U I E O AIE. A t E l A O CA O AS
" L_Iiroa"
SALUDA A SUS CLIENTES Y AMIGOS EN ESTAS FIESTAS PATRONALES
. n ,
l. 6 2 0 SO SE E A
6outique
C ll n n ll , 4 C ll eitaio, MO A E A O lienoración Constante 4t r nt OASI
ESPECIALIDAD EN COCINA MALLORQUINA
CARNES A LA BRASA
§7-.7'§Z§Z§74
PESCADOS Y MARISCOS FRESCOS
§ § § §5, §a'§
Sáb d , n t v A AS
v r ón: O I OC A
URBANIZACION SA COMA
OFICINA: C/. Sol, 19- Tel. 585720 PARA VIAJAR CALA MILLOR (MALLORCA) MEJOR... VISITE U AMI O
C A E S E CUSIO ES Barcelona 3 000 I I A Malaga 7 000 excursión completa a la Isla 7 350 Granada 7 450 ME O CA Tenerife 14.500 excursión completa a la isla 6 850 Alicante 4 000 ANDALUCIA, 3 días 23.500 Córdoba 8 500 MARRUECOS, 7 días 54.000 ES ECIA SO SE E A
El dí d v n
El d í C l M n r t p bl d r v n Ant n d í h n j d r r z d r l d n l f l d l h b r d p t d l n p At . l r p ntr n l rb d n v d f nd r C nt l d h l l r d l d n j pó t An l Az C l M ll r, n n h p t , n n l n d h h l r r n h d d p té p r l nt d r f tb l n n h n d t d l z n t r . d tr b j r nf n n d l p p r l pró O I U A A x t p r d 8 86 l pr t p r d . El h r d l br v ntr n nt , j d r d l d í n n n n h d l ll In S h lth d n f h x t p r h v t l r d h n n , p r r dí n l ll d p r dr G nz l z d n r r l pl nt l n d l h r : r pr r v z d l t r l l r p z r l d l p d C l n r l p t d ü ñ . d n h r llá p r l 2 d l . M ll r l j d r d t t l r. Ad á p r r n ñ , l l n l . En l pít l d j rt Cr t , v ( r Art b t n í p p l b t l r b rá d r t n n d t n d l nt r b l d d d b r d l n br d M r . h p b l d d d M t. Ad á l rd t r d rá n t p d t pá n r b j n l l b l p rt n í l r d á n C l M ll r. d A t l n r b n n M d Q t l , d p r rt l tr n l ll óp z l t r l M t S r h bí r h n t l r r f l r n tr á v r . d h v lt n r h p r h rd l f l t ón. r p rt h n p l ón n n n á n r r n n rn rd G l é Fotos: Forteza Hnos. Para ambientar sus fiestas... y regalar alegría.... no lo dude, venga a O ES A *Articulos de Fiesta *Gimnasia rítmica C/ Es Molins, 7 Son Servera *Disfraces *Danza *Comuniones Cala Millor Mallorca
MO ICASA MO I IA IO COCI A Y A O MUE ES AU I IA ES E EC O OMES ICOS
C . S n r b , n.
léf n 8 0 C l M ll r ES ECIA SO SE E A
El dí C l M ll r v n, p ón d 84 8 , r p A
El equipo alevín del Porteros: López, Mo- El máximo goleador del Badia Cala Millor que ha lina, Garrido. equipo ha sido Mellado conseguido el título de Defensas: Pedro Juan, que ha conseguido 45 dia- Campeón de liga 84-85 Servera S, Chapira, Daniel nas. Grupo A de la catego- Blanes. Reciban todos estos ría y que ha finalizado re- Medios: Estrany, T. jugadores y sus delega- cientemente de dispu- Juan y Mellado. dos J.Nebot y M. Me- tar el Campeonato de Delanteros: Meca, Ser- ca junto con el mister del Mallorca, junto con el vera L, M. Nebot, Barceló, equipo J. López nuestra Mallorca. San C aye tano M anzano. más cordial felicitación no y Escolar de Capdepera y El Badía en la liga ha sólo por el título conse- del cual se proclamó encajado 14 goles, guido sino por la impor- brillantemente campeón el cuatro de ellos producto de tantísima labor realizada Mallorca. ha jugado toda máximos castigos. Ha mar- con estos chicos que son la la temporada con sólo 16 cado 129 goles con la ca- base del fútbol y que un jugadores. Estos son los que sualidad que ninguno de día pueden defender los b an conseguido el título: ellos lo fuera de penalty. colores del primer equipo
t r nt ROSA NEGRA
Junto Hotel Cala Bona
ESPECIALIDADES:
CARNES Y wiler PESCADOS FRESCOS
M ll d , áx l d r A IE O O OS OS IAS n 4 d n , y algunos de ellos llegar léf n : 8 68 8 24 a lo más alto del fútbol CALA BONA nacional. Bernardo Galmés S. v d
CI Calvo Sotelo, 28 CI Es Molins, s/n SON SERVERA. CALA MILLOR - Tel. 56 71 66 - - E EC O OMES ICOS I EO C U . . I EO I I l II n rá l p d S l t r El M ll r n nfí n l ll r n r f r j d r n n br
p n d n p h j d , ñ l M ll r d C nt nd h l p tí, f hó d j d r h n nt r d p r f r d n l nt r l, p r j r n l pr n r n S l t r. r p , n p r l f j d r d r n l l. í v lí h bí n d Y l b l l M tr d t rí n l ll r d C nt tí, l ll M n r n p n v n p d p r r t rí v d r nd r n • S nd . S l t r r n l M n r v j h r n l M ll r n l r n Gr n d , r , l ón d j r n l pr n r t ., n n r p . El pr r j ó l Cl b d n l v d tr p rt d n l h r n rr r , l n tx,, C lv à, t . n p r pr t p r d r h t ndrán j r d l nt r d S t r n pr lv d r n pl t nt b r l n l M nd , r n d p r t r l p d t r d l, t r n r ll r p r f j n d l nt r t d p r r d v ón b l r, ól t . A p r d l d n l l d d b n h t v d l n n d tr t d ntr t r l f n ll r n t h r d S l t r t rí , n t n l p r é d f r n ntr l r h h p r l tr p r ér t pr p r d tr r n d n n t r S nd . t d l l r d l l n r t t l r n l pr n C nt tí, d l n rr . , l d d f n n r p . r nt t d l t p r d l r n n h n t n d n d p r í nd r h d tr d n t d l n p rt n d d. Y t l ll rí l p t n n t rí d S l t r, p r p r C ASES E E ASO EG p n f tb lí t p r h rt p r l d l nt r d r nt l v r n b r j d n S nd A. r j bl n l n n M n r t . Cr t r p r p n n h n r t n v Inf r : n l l M ll r t v r l p d C nt tí. l r. l n n . A, t l. 04 2 (M n r r n j r n l f dr l ll n d l l r nt n n . ( t . Cr t , p rt r d l l l nfr ntánd d j l p d r l lv r, Artá, rt Cr t , t . n d l h n p d d n ñ r. rd nd j r GA I E E E GI ECO OGIA Y OCO OGIA d h tr nd n ñ n rr r d p rt v p r d t nt S l r. n Cé r él x M ón z t r d n l ntr r . r l próx t p C dr n : Ap l n n G r r d l té n ll r A d nt : M d l n br r Adr v r n t v lv n l n r l d x r j bl n d nd l v n h r l CO SU O IO A EAS QUI U GICAS. pr t p r d n l pr r
p . r p d p é C h nú . . ( r nt f r ( dr d r l M ll r h n l 1.- Hospital Municipal Manacor rv d l ntr l r 2.- Policlínica Miramar d r d l lv M r v r I O A IO I 3.- Rotger n l l t r l z rd d l 20h. 4.- Ma e No Turn. p n r , l n , rt ér l ( 6, 0 h h ntr v r r nv n d nfí p , p r n COM A IAS I A AS d r n d d S l E E O OS ( rv nt t d r t át t r p r l próx t 1.- Mare Nostrum. p r d , n tr n b l l tr t r 1.- 55 10 08 (Gabinete) 2.- Asisa. d j d r n d 2.- 28 13 13 (Urgencias) 3.- Previasa h h f tb l í t 3.- 56 91 46 - (Comadrona ) 4.- Irneec .. etc. nt n n tr C d d. M t M , pr d nt d l rt Cr t
Ya podernos ofrecer te para limitarnos a Gestora pondrá su pies a cabeza y un per- Ia noticia, aunque con las adelantar acontecimientos cargo en manos del único sonaje avalado por unas debidas reservas: Mateo oficiales, cuando éstos candidato a la presiden- dotes muy conocidas, de efi- Mas, En Mateu d'es Tanit deben cumplir ciertos cia que no dudamos es- cacia, personalidad y rea- más conocido por todos, requisitos burocráticos tará respaldado por la lidad en los terrenos que coge las riendas del club para darles el valor oficial; gran mayoría y este can- ha desempeñados cargos. bermellón, actualmente re- pues salvo imponderables, didato es Mateo Mas. Mateo Mas, muy pru- gido por una comisión el día 28 del próximo, Un presidente que no dence y sopesado, sabe- gestora. día en que está convoca- está "quemado" en las mos impone unas condi- Si decimos que la no- da la Asamblea General lides futbolísticas, pero ciones, antes de dar este ticia, la damos con cier- y que sera entonces cuan- sí un personaje muy cono- gran paso y asumir tanta tas reservas, es únicamen- do la actual Comisión cido, un deportista de responsabilidad: Contar con la colaboración de todos, no extralimitarse en pla- nes demasiado ambiciosos, d pero sí dar al "Porto Cristo" la categoría que d j r su nombre merece. Tenemos entendido, que pretende formar una directiva en la que estén integrados aquellos que n v . LIO día ya lejano pero no olvidado, fundaron el Club y sudaron sus colores sobre el terreno de juego; de momento, parece quiere prescindir de la mayoría — creo que todos— los ac- tuales directivos.
Ya tiene en estudio la reestructuración d.e los jugadores que podrían for- mar la plantilla porteña con sus respectivas renova- ciones y las altas y bajas pertinentes siempre ase- sorado por un equipo técnico capitaneado por Onofre Ferrer que posible- mente sera el entrenador de r f r , p r d ntr este nuevo Porto Cristo. S l d f l v v nd d nd t d Infór n: l : Avd . Al j ndr Podríamos dar nombres r d h b t l nt t n á d 0 lló. A. In : E tr ll . 2 C. de nuevos directivos y años y precisa br d r h b l t ón, M n r: r l, Entl . M hón: r , de nuevos jugadores, h r p d acogerse a l b n f 2. Ib z : I d r M b h, 8 °. En n d l E t d p r j r d l A nt nt , cajas d h rr , C j pero no "passem s'arada tr n In b l r . t l n p t r . davant es bous" y espere- O UE A Y O E O mos pasada la asamblea, r réf r n t r (f h d , : l n d h b l t ón cuando entonces se podrá p rt l . l nt , l f ón, t . , contar con una directiva, p r j r n v v nd ( v :d Ed f v nd : constituida legalmente y n t l n , n , b ñ , rp nt rí . t . . OM E: con las máximas garantías OMICI IO: CO SU E CIO ES Y CO C E I OS I de éxito. A O ACIO • E t d tr d n n Adelantamos, que du- bv n n p r n l n réd t Avd . Al j ndr lló. A. rante esta asamblea, ten 0 002 l d d b j nt ré n d v l n M ll r drá lugar la entrega del pl z bl h t ñ . Trofeo Alfonso Lorente al máximo goleador, Jaime
‘N. Mut, idéntico al de Pedro Llull del Manacor, al GO E A EA quedar empatados con 11 CO SE E IA O ES Ú IQUES goles cada uno. I O E ACIO E E I O I Nicolau r f r j r n l M n r n l M ll r At . « n nt t n l M r » dr ll d j n l M ll r
C d ñ h r é n h f h Un n nt p r v n d nt nd n l á p r l M ll r p r l nt . n n ntr t t rt l f tb lí t d próx t p r d ? p r n t p r d á n M n r l r h d Ant d f n l z r l l M n r. d r t v h dr l l l M ll r . l h bló S rr h bl d n p r d nt d t r n r l l p r t t p r d j d , n v l M ll r p r d r n l M ll r n n p d p r r
ón d té n S nd A. p é nt t rí n h brá pr bl S rr t v nt t n v n r d nt t p r d r . l d l nt r r j bl n , n M l C nt tí . n ntr b n n r n n v z t r n d j f h b p r l M n r? d l p t ón p r p rt l M ll r p r n d S , brí l r d M l C nt t í r p d l h r , p t d h n nd t d p r í t r d rí . p é d j p rt d b n n . S h h l p d j v l ntr n d r n t v ól rá p r r p r n d f n t v nt n n í t b r n lón n I n n ntr l ll ní h r l pr t rr r f tb lí t , n p r C nt tí, l n r nt ll r . C nd t r n t p r d p r d tr r r n f l l n p z rl é t l f h rl p r d j v n l t v t p n v lí n p r l pr r d l t rí . I pl nt ll d l pr r t d f h r p r l Cl b p , l nt té S h r tr t r ón p . S br é t t tr d n r é n ll n t ní d tr r n l M n r t ñ n l C. . M n r t f r r? n d , í d j d h p d p r r n pl z v h bl r n l d v rd d t bl r d r n r t l p r l n S nd l nt r r j bl n , áx v p nt d f h r, p r n n . A? l d r d l p n l M n r n t ó h ¿ t n d f rt d Y l v d fí l, d l j r d l nt r n d , d tr p ? t n tr b j r h , d S nd . n l M ll r l M h n ll d v r f rz r l p n dr ¿Có h v ll l h v r v r p d S nd tr n j d r . C n n t l t p r d d l nt t r n n á n n br pr t I r tr t r ón t d M n r n S nd .? d dí d r n l M l M n r, p r l p r f rz rán C nz n r. p r j r n l p r nt nt r pr v h r l b n n , d p é t v p d t p r d t rí pr f r d r p rt n d d d nd r. n b jón r nd t v t p nt d n l M n r. r n l xp r n d b d l f lt d xp r l p d S l b én h r b d f rt t n l j d r r n . En l nd v l t r r é n f t d l M r , t p n n v v n tr r t l h l l l M ll r ? d nt d l pr d nt d l p d nt nt r, p r r t rí l n r t v nó l b r n p t d fí l. l r n j r, t b én , n t p t n r h bl r n h l p rb . n tó b t nt l pr p r h b rd n h bl r n pr p ón. ón fí d Alb rt á . ¿Q é p b l d d t f d v . rr p nt t n n d d rt n l M E tá nt nt d l ún nt d n h n r? t r nd nt n t b r d l M ll r ? t p r d ? , n n n ún Sí, n ún p r nt , t nt n t d h b p d d h t d h b r j d t r á p r n l nd t p r d n l M n Instalaciones eléctricas y l d f n l n r r d h b r n rv d j h n r d á I t rí . Ad á sanitarias n n h br ll d n C p n h d d t nt . r n n r l nf nz h nt d Instalador t r z d p r D.I.B. t nt nt d l t p pr n . r d h r l z d . Y h n n Q é d f r n h d n C p n ¿Q é ntr l d f n d r t h p r d n CA'N PEDRO r S nd ? tr n d r? En S nd h á E r n l tr b j , t rí , l d f n v n n h br nt l b lón, t r n n v v l fútb l. h h t Alv r d zán, M n r t n n á f rz d l h p d d p r E . St . C t l n l. 0 82 té n n r r . lv r l p n l l t M p d p d r á . A t n C rr ll , j t d l C. . M n r « rí d l n f r n d t p l r» «En l nd v lt b n r n h »
Muy a menudo, tanto prensa como aficionados, a Ia hora de alabar o criticar a una entidad deportiva nos ce- ñimos sobre los jugadores, entrenador o directiva, sin em- bargo al borde de ello aparecen una serie de personas que también desempeñan una tarea fundamental, unos de ellos son los llamados "masajistas" que, desde el primer entre- namiento de la temporada hasta que se da por finalizada, siguen en todo momento al equipo. Su faena, quizás me- nos reconocida de lo merecida, es imprescindible, siendo muy contadas las ocasiones que no tengan que saltar al campo a lo largo de un partido a asistir a algún jugador.
El C.D. Manacor, para ocasiones. la finida temporada, ha -Por lo tanto, ¿la plan- contado para el cargo de tilla del Manacor ha nece- masajista con Agustin sitado mucho de tus ser- Carrillo, un joven de trein- vicios? ta y cuatro años, residente -Sí. en Calas de Mallorca donde -Y, ¿con qué lesiones ejerce de enfermero "A.T te has encontrado más a S.". Días pasados mantuvi- menudo? mos la siguiente entrevista -Las primordiales han con él. sido de tipo muscular y -Agustín, ¿cuéntanos también las hubo bastan- un poco tu historial? tes de roturas y fracturas. -Mira, como masajis- En la mayoría de las veces ta no es que sea muy ex- ello ha sido debido a que tenso, está ha sido la pri- los jugadores no estaban mera temporada que ejer- acostumbrados a trabajar cido en un equipo como tan duro, como lo requie- tal; si bien, antes había re el competir en segun- tratado con futbolistas da división. La próxima en casos aislados, con ju- temporada supongo que ya gadores del Manacor, Ba- no sucederá lo mismo. día, Porto Cristo, Cardes- -¿Dónde se lesionan blemente, ha sido en la se- tar un momento tumbados sar. más los jugadores, en gunda vuelta, además se y con un poco de agua se -¿A qué fue debido el campos de hierba o tierra? han ido subsanando mu- recuperan, pero el fichar por el Manacor? -Particularmente pienso chas cosas que en la pri- agua en sí no hace mua- -Supongo que fue de- que unos de otros son muy mera nos traían muchos gos. bido a que tenían conoci- diferentes, mientras en - Na quebraderos de cabeza. -¿Qué utilizáis como mientos de mí, y por lo Capellera" se producen -¿La próxima tem- primeros auxilios? tanto me propusieron el más roturas de tipo mus- porada vas a continuar en -Aparte del agua, cargo, lo medité y llega- cular, en los de césped se el Manacor? analgésicos antinflamato- mos a un acuerdo. han sufrido más tirones, -Todavía no lo sé, aún rios, y material de cura. -¿Contrae consigo mu- ello quizás por falta de no he hablado de nada con Ya ¿para finalizar cho trabajo el ser masajis- experiencia, tal vez a la la directiva ni el entrenador, luiere decir algo más? ta? inversa puede sucederles pero creo que sí. -Que estoy muy con- -Esta recién finalizada a los demás equipos acos- -¿Acerca del agua "mi- tenio de la oportunidad temporada lo ha habido, ten tumbrados a jugar sobre lagrosa" que tenéis los ma- que me ha dado el Ma- en cuenta que se han sufri- hierbas. sajistas, qué me comen- nacor, nie ha servido para do muchas lesiones, y he -Tu, también debes tas? coger mucha experiencia, tenido que tratar de recu- notar el estado físico de -Bueno que es agua de y creo que al final con la perar a jugadores con un los jugadores, ¿cuándo has Lourdes (nos contesta salvación de la categoría tiempo mucho más rápido visto mejor y peor a la riendo). Lo que pasa es que todo se ha saldado bien. de lo adecuado, de ahí que plantilla? muchas veces los jugadores Joan Calmés hayan recaído en algunas -Físicamente, induda- se caen por fatiga y al es- Foto: Mateu Llodrá. rd f tb lí t
E p zó l 4, l d n v br , n ó h h n l d t p r d nt . l d z p : lb , M dr d, Ov d , r l n , Ar Gr n rpr n l épt j rn d , d nd l M dr d n , l n , t , n , E p ñ l n t . f lló d d n pr n bl p rt d , n l t , E p z r n b n l M dr d l lb , l M dr d l b rí l f tíd p r l p n d l C n p tó n Ar n l lb p tó n l n tr . M dr d, 0, t . 2 2. En b l Ov d , t v n x l nt dé El M dr d d b trá l r d n v b t d n b t, n d á n d n l vó l l r Ov d p r 2. l n , l p rt d t r nó , nd l br l r El M dr d n l n v n j rn d v n í l E p ñ l p r l n , n l nfl ó l r v l ón d l n r M 2 p b p r l nd p t , d b r nd , fr ó l fr t r d l t b l p r né n n l l l Ar n , h t l f n l d l . n n ntr n z n G l h . En b n l M dr d n l lb r n b n A d l El n d l dí d n v br , d j r p r l n t . p r f n, í, d I t r r j rn d j ó n áb d , dí 8. El M dr d r . Y l dr l ñ l b n d n v l d b t ó l n t , í t l nd , p r , pr v p r l tr p z p z n d At h , b n n pr n n l nt . El j r r lt d d t f h f l d l l bl , nt n E p ñ l n b j . El M dr d v n ó p r d b , l p t r n Ov d 2 t nt . nt l Ar n p r 2 , ntr l lb ntr b n En l rt j rn d , l 26 d n v br , l M dr d j n n t nt pl br l l n p r 6 2. n b n l C rt l r l n p r 2, l lb A í t ó d f r l lb l d n nt l b l E p ñ l p r O. v n ó l t p r . r n b n l épt j rn d , l M dr d n El M dr d n b b n l d M t pr n bl nt t lló n M dr d nt l t p r 0 l , n j r , l t t C l, t n n , t r lt d rí l f t íd p r l p t ón r 2 . n . El h á p rt nt pr d j n l xt IM E UOSO I A E I AO: j rn d , d nd j r n n S n M rné l lb l M C nf b l l M dr d n l típ r v l tr p dr d. r r n l bl n n r , Q d , Q n z r n S rr á. r l lb t b d l n d l , . r , ll n v , ón, E n , . vó l 4 l E p ñ l. r , Ol v r , l r , E l ín. Y p r l lb : C n l Y n l M dr d l r r v n r l r l n p r , b l , C t ll n , C l r n, M rz , b rt , 4 0, l lb n nt v r n p nt d v nt j , G r rd , Ir rr , t , Ch rr G r t z . n ntr dí d d d f n t v l n t , b t d n r n tr nf b lb n , nó p r . l n p r 4 . Y tá d d d rr rl l p l M dr d h l Er í l r r tít l b lb n , l b l t r r n t d l tít l n t v , l d rí l b d n v n b z . C p n pr p d d. Ex t nt l l M dr d h bí
C IS A E IA geatretict
CI General Barceló, 44- Tels.55 08 67 - 55 07 38 MANACOR (Mallorca) — j A KA E
SA BASSA - 5B Tel. 55 19 50 'MANACOR
IME SO EO SEMES A A A 2 E SO AS Feliz via'e via U A IA d IBERIA PA " n l n r l r" Sa Sábado: PALMA - MALAGA - TORREMOLINOS. Salida de Palma en avión de la compañía IBERIA. A las 09.00, llegada a Málaga, asistencia en Aeropuerto y traslado al Hotel*" Cena y Alojamiento. Domingo: TORREMOLINOS - FEZ. Desayuno en el Hotel. Seguidamente salida en autocar hacia Algeciras, embarque a CEUTA y continuación hasta FEZ. Cena y Alo- jamiento en Hotel Lunes: FEZ. Desayuno en el Hotel. Visita a la ciudad. Cena y Alojamiento. Martes: FEZ - MARRAKECH. Desayuno en el Hotel. Seguidamente salida en autocar con destino Marrakech Acomodación en el Hotel ***** /***". Cena y Aloja- miento. Miércoles: MARRAKECH. Desayuno en el Hotel. Por la mañana realizaremos una visita a esta bella ciudad Tarde libre. Cena y Alojamiento. Jueves: MARRAKECH - CASABLANCA. Desayuno en el Hotel. Salida en autocar hacia Casablanca. Visita de la ciudad. Cena y Aloja- miento en Hotel Viernes: CASABLANCA - RABAT - TANGER. Desayuno en el Hotel. Salida en autocar hacia Rabat, donde nos detendremos para efectuar una visita. Prosecución hacia Tánger. Llegada visita de la ciudad, acomodación en el Hotel. Cena y Alojamiento. Sábado: TANGER -CEUTA - TORREMOLINOS b t 0 M n Desayuno en el Hotel. Salida en autocar hacia C bl n Ceuta. Embarque con destino Algeciras, conti- nuación hacia Torremolinos donde llegaremos a media tarde. Acomodación en el Hotel ***. Cena y Alojamiento. Domingo: TORREMOLINOS-MALAGA-PALMA Desayuno en el Hotel. Seguidamente, traslado írt h al Aeropuerto de Malaga. Trámites de embar- 0Erf d que y salida en avión hacia Palma. FIN DEL VIAJE. 00 rz z t
*EL CIRCUITO MARRUECOS IMPERIAL SE REALIZARA EN HOTELES DE **** *EL SORTEO SE REALIZARA DIA 27 DE JULIO A LAS 12,00 h. ANTE NOTARIO EN LOS LO- CALES DE V. ANKAIRE.
PARA PARTICIPAR EN EL SORTEO ES SUFICIENTE:
*Ser cliente de V. Ankaire. Al adquirir cualquier tipo de servicio se les entregará un cupón para partici- par en el primer sorteo semestral. Oh A, 2 M ll r , r h d r f n l p r t r n r l • t p r d
El pasado sábado a las tras regatear a dos con- 7 de la tarde dio inició trarios chutando con mu- este interesante encuentro, cha fuerza y muy ajustado que enfrentó a Mallorquinis- al poste derecho y batien- tas y Manacorenses. do al meta Mallorquinista. Un buen juego nos ofre- El arbitraje corrió a cieron ambos equipos con cargo del Sr. Vivancos y dominio inicial del Olím- tuvo una regular actuación. pic que duró hasta 30 A reseñar que el parti- minutos de este primer do se jugó bajo un fuer- tiempo y lanzándose ade- te sol y con mucho ca- lante los hombres del Ma- lor, también añadir llorca tras haber con- que la novia del jugador seguido el gol del Olímpic Tófol hizo el saque de y en el minuto 37 consi- honor al comienzo del en- guieron empatar el partido cuentro y también la no- los palmesanos y de nuevo CRISTOBAL GOMI LA UA IE A AU via del jugador Perelló entre- el Olímpic se estiró pasan- gó el trofeo al Mallorca do a dominar la zona an- el que el Olímpic puso de Los goles Manacoren- por haberse proclamado cha para a los 65 minutos manifiesto que los nuevos ses fueron marcados el Campeón del trofeo Rafael volverse a adelantar en el jugadores para la próxima lo. por Tófol a pase de Puelles, aún habiendo per- marcador, fue un partido temporada están bien con- Morey y el 2o. por Riera, " dido ante el Olímpic. muy bonito y disputado en ju nt ados. Sito Lliteras
U WOO COME CIA ES AÑO A, S. A.
Ind p nd n , 228 léf n 22 2 226 A CE O A 26
Iffl tr b rd r 0 GA IE A E A SU IE
Calle San Sebastián, 57 MA ACO Teléfono 55 12 59 - 55 36 37 (M ll r HIPODROMO DE MANACOR SA A O, A A I E AS 2 O AS
CARRERAS DE CABALLOS AL TROTE ENSANCHADO El rr r l r l t p r d 84 8
C h b t l, , p r n nt M n r, l Sr. rr r, pr v z á l r n r n z ón tá l r n t t n p r ón t n l d nt d l C l d ntr d l br d t d d n b nt d r n f t d l U. . A ACA n d r , l Sr. S í, pr nt d d ñ tr ñ , f t pr r n n d d nt d l d r ón d v v n p r fr r p ñ r , n l En l pr d n l r, t . t . n p tá l d n d l t n p rt l 00 l, t r n nt l t rí d t d t j d r , 6 p r r á nv t d d h n r, n p é d l n , r n l b t nt p rt x t , ntr n d r d t nt n l r pr nt nt l d r d r r, n l f t r d l fútb l d r t v , á n n nt d n tr pr r t f lt r l l ón d l d ná M n C0 . lt t d d nv t d r d d , l l l pr r d nt b rr n r, tr f l t ón p t z nt n v n l, l Sr. rt , n l p p l r n rd t, t r n f l d l r l t . r pr nt ón d l l ld , t d , ntr d tr r n r nd pr t n f nt l l Sr. A ló n r pr n f , pl b n , n r nd pl d r d l " rd d t ón d l r d nt Alb r l h n h h r r l d d n pl n ó" p r d r b d t n t , l Sr. r r, r pr d r ll , p r ér t h ld , n ll t n l , t n nd nt b l Sr. C f ll í d tr d l l r d d t d j pl nt d nd n r l t rr v nt . E t b n pr t l 84 8 . d n h t r , pr t , z p r n d d nt l Sr. zá ón rh M h n ón p r n l d d l r . n rr p nd nt d l r , Sr. G l h f t d ró h l p t . A í l p d é ( n M t , l Sr. t lt h r d l n h t : rt z n . v rn , r p t ó n v z r r pr d nt d l C. . n d nd d tró n
n rd t ntr n b l á nt d l dr G nz l A ló r pr nt l r d nt Alb rt . rr r.
rn rd n rd , v pr d nt d l r n , b nd l El r d nt d l d r ón l r d útb l ntr n j r d l pr d nt . d l n r tr f . n rn d l l n d l E l
Empezó en las Pistas crios y sobretodo los del Club Tenis Manacor, grandes progresos que en el Torneo de los dife- muchos de ellos se están rentes grupos de Alumnos notando, yo veo un gran de la Escuela y que nor- porvenir entre los muchos malmente se celebra antes alumnos y el resultado o de dar las vacaciones de los buenos resultados no se verano. En cl in ismo es- harán esperar. En el tan inscritos la totalidad grupo de los más aventaja- de la Escuela y la verdad dos no ha habido sorpre- es que por las tardes es sas hasta la fecha y siguen una invasión en las Pistas en cuadro los favori- jugando partidos y natural- tos. men le de familiares y En Cala Millor y mils enamorados del tenis que concretamente en las pistas vienen siempre a ver las de Ca'n Simó, dio comien- evoluciones de estos zo cl Torneo que patroci-
SO O SOMOS ES ECIA IS AS E CA ES na el Ayuntamiento de presa desagradable. Son Servera en honor de Creo está en marcha en San Juan patrón de la Villa el Tenis Manacor un torneo
_eke y a este Torneo se han ins- - de esos Ilamémosle par- crito bastantes jugadores de ticular" que suelen ha- Manacor y siguen en liza cer un grupo de compañe- los mejores, esperando que ros, y que según me cuen- bilk" se demuestre que los tan quien lo sabe cierto, manacorenses son mejores, no ha empezado por claro que siempre se inter- pereza o miedo de al- PARRILLA DE LESTA calará algún jugador de gunos de los inscritos, pero allende nuestras fronteras me supongo esto pasará y y puede haber alguna sor- seguramente en semanas venideras habrá partidas, y como siempre más de un disgusto de esos que se cogen en las Pistas cuan- do las cosas no te salen Heladería bien y pierdes con quien no esperabas, pero este es el deporte, unos pierden y otros ganan. claro que es mejor ganar, por supuesto a nh siempre me gusta Gelati también ganar, pero muchas veces pierdo y por eso no me rasgo las 1, estiduras y sigo jugando, y al final, alguna vez, hasta consigo Bernardini ganar y todo. Ah!, en Porto Cristo Pionero helado artesanal y para las fiestas de la Vir- de Cala Millor y Cala Bona gen del Carmen, seguro ha- brá torneo de Tenis creo, dobles damas , ya les informaré al detalle día a día, aún es pronto, Paseo Juan Llinás, CALA MILLOR naturalmente se cele- brará en la Pista del Sol y Vida. Juhiga n n v «E l r» d C pd p r C l tj d
C n d n r ¿ ? Un p . ¿ tr t r ón t t l l C. . t l j r ? . ¿ ónd E l r d C pd p r C t t rí v v r nd l tj d d l n d t r t r ? n nd tr b n v d ná d r t j n C pd p r , r p t v n br r n ntr t d r n r p r l ntr v tr . ¿Q é r l t r d A O A A nd l f ón? A d b d t p , nt n d p r d r n t d ll t n n j n d . A í d n r , br d r n d v lí nt l nt bl r n l t rr n d p rt v n n t d p r n . l, r fr n d pr n d n Centro de Artes Marciales á d r t nt tán r l Orient. n d n l pr bl I Trofeo Inter-Islas en Palma d l l b. d n tr t l h br n En l l d p rt v S n n h t r l d p rt v nv rn nd d l n d bl h d d v t r t v d l l br ón d d h t l nt n l n r prá t p r rb t p r d d p r n n tr h t n d l r l I n l v ll UA OSE r f Int r I l d d , I I A MO E O " r p t ón r n z d p r n " p r l : ¿ ón I d r ón l r n t d nz t j r l d l t rí . El Cl b fútb l? r r nt t Or nt d C l tj d n d r ll r ín fé n pr ntó C t n é n l C.I. .E. nn n r r d l h tr t l v r n pr v d n . ¿Q é ntr n d r d l p t ón l n h h d l á f t v p r b r tr n r p ón d l r n ? h l ntr l b p rt p nt b n n d r , p r l n t v r n ón d fr r h pr nd d h d n t bl n l pr d n . Un " t r" n ó l b n pr p r ón d p d h rl t d , l b h h . En j d r t n p brí h r n r ¿Q é t h b r t d l n n tr r pr n r l . ¿Có ll t l tr t r ón n t d r? M t n t d l . d nt nt v r n pr d E l r? n n v l n , f lt n d r . p rt , í tr d p r f rz b n h r n r n n d r t v l ¿ r f rz r? r t t d l r tr d n tr nd n pr M n r ll n p t í, h l n p rt (M nt l nt l r p t d l l f rd í t né , t n n n nd r. tí . C l f d n ón. . G br l rr , n n nt d d l nt , d ¿ t rí r r d n j d r té n xp r t n r nj n á d 0 á í t n n t ? t nd nt O. ¿ nt l ¿ t rí f r . d p . n S n ó n tr b j . Y t f l ? r h rí d l E l r? Sí, r p rt d l r ón nt z l, M l An l d n nt r ll fr n n nd té n d l Cl b?. E t v n nt v rd d l b n h bé n j r l h l d d f r r S r d n nt n d n n tr . M t n , t d l nd l p rt d n p té n r nj t d ll n j r p n n l r n t j r r. h "b . ¿Q é l p d l n n d 0 . n b l nz . t n ll r n á . t " ¿C n ál t d ? v r ? Q tr b j Un r n tr nf d t v ¿Có v l n v E h , p r p t . ¿ h p r l Cl b t b én l nt j d n l r? E d fí l v t n r h n d d n r n l fútb l? p r l n tr ón d l l nt pr p r l t n l t p Sí, n p nt r r l d p rt v M n p l pl nt l d pr f r d l r d , h r t d n fl r nt l t b . h h f lt l h t Or nt Cl b l. t r d v r n . ¿Q é r p r né d n r . pl nt l d f n d t d G r b rí n l p ? n t n r t n f ón t n t z n ¿ b ? . A O.
c E O ISO E O ASIS con tres dormitorios, sala comedor, sala de estar con chimenea, 2 baños, cocina, : 4 . E lavanderia, 2 terrazas, 1 aparcamiento y 2 cuartos trasteros. fl IE fl 0. In f r h r f n :
MI MMI■ I, ESU A OS Y C ASI ICACIO ES
C b ll útb l Copa de la Liga y ascenso Q n l QUI IE A I ICA Q nt pl p l 6 lt d S. .C.C.E. n d r 4.° CO A E A IGA Eli ER Ir SEGU A "A" 42 2 2 2 S b d ll, Ov d , A I OS ESE 4 4 Gr n d , At. M dr l .. • Ur- n , 2 a 6 6 6 6 EC AMAUIU t Jr> CO A E A IGA I SEGU A (I , .M dr d At M dr d d 2 2 Al r l n 0 0 End And rr , l n l r t 4 n l Ov . nt v dr , 2 S t , 4 2 2 2 ld p ñ Córd b And rr , 6 Or n n 4 4 sc. r E r,, 8 l n C n CO A E A IGA 6 6 f C l r C t n SEGU A " " (II 2 0 C p b r t n t l M nz 8 Alb t . rrn S b n d El 20 ll n , r r 20 z. bl n ,0 4 r nt d v x x n rt fd d v lt j r n l próxrn 22 j n . El próx áb d , n l rd d E róx ASCE SO A ó SEGU A I ISIO b l t l n , lín, t f t n l d l Cl b p rt v , Córd b , r Or n j rán l C l bóf l M n r próx t p r d n l A I OS ESE S nd v ón , U. d Ch l I (Redacción).-El próxi- nal cena de cmparlerismo y, h b r r lt d v n d 2 l t n mo sábado, 22 de junio, finalmente, se procederá a la r d l f d n . 0 Ir rn S EC AMACIO E en el marco del Jordi subasta y rifa de pichones.
2 d'es Recó, tendrá lugar la Un gran número de
n C l n fiesta que anualmente por casas comerciales han ESU A OS 2 n S n M l estas fechas organiza el aportado su colaboración nf r d Ar nt n Club Colombófilo Manacor para este acto, el cual pro- Al r , 0 l n , 0 l 4 O rl 0. M r n l r t, que de forma tan acertada mete resultar el más n, Atl nt E t rl nt &, n , t encabeza Gabriel Nadal. rotundo de los éxitos tanto 6 ° l n . Ch A las nueve de la no- en el plano de la organiza- p rt v , 2 2 f n. l r n All ld p ñ , O Cór 8 Al. r n And che tendrá lugar el reparto ción como en la parti- d b , S r nt ll r de Trofeos y premios, pa- cipación. Or n , 0 r C. E rv n r ra continuar con l tradicio- n , r ll l n , 0 r , 0 2 U. C l r C l r l En l p rt d t n U. C tól U. E p ñ l LAS MEJORES CARNES EN: r t Or n n 4 C br l C l C l ****** jC f n r . j r pró rr , l ll r l f n l d l 0 n t n ld d n l t nt l b l d l l n t r . U " E O A E SOLO NOSOTROS LAS CORTAMOS, C 0 O PESAMOS Y HACEMOS EN PARRI- LLA DE LEÑA DELANTE DE USTEDES. I EO O IE Tel. 58 52 76 Se ma a i I o mació Coma ,,,, p d p ñ , n n : r Al d
ace a ios años u g u o e equi os o mó u equi o e ú o que uga a e a ca ego ía e e ce a egio a . Se eci ió o oma a e e a ca e go ía e a e ce a egio a y se i sc i ie o e e o eo e eñas e a Co ma ca e Ma aco . E e mismo a oma o a e o es acio e os em o a as, e a a e io em o a a que a o c asi ica os, e 4a. osició . E a ac ua cam aña a que a o c asi ica os e a. osi E p d l p r Al d . ció e g u o y a. e a ge e a . a a i a es á o Me ios: a cisco i ma e a ac ua com e i E oca Socia e a ma a o os siguie es u o osa, ua u II, ua ció a si o e o Migue misma es á u ica o e e ga o es: ie a, omás Ma ama as, y o ge i e as es ec i a a A ame a. E esi e o e os: ua u a e o Migue . me e. e os 24 e cue e e a eña es e o ie a. e a e os: ua os os is u a os a e ci o a io e a . Me c o e e sas: A o io e se ó, ua o s, o ge e 2 ocasio es, igua a o i es, como e ega o y a e , u ia Ga ego, Migue i e as, Ma í A o e . e y sucum ie o e , su e e e a o e equi Ga més, Se as iá u a a, E es o so e a eña a ma ca o 0 go es, y e o ac ua uís e a cis Ma o o Ma í e , a ae es " ec ea i os Sas e". ca a o 24 co siguie o co. i o¡osa. os go ea o es e Ia mis u os. r ríf SA OM MAQUINARIA PARA HOSTELERIA: SUPERMERCADOS, RESTAURANTES, BARES, e c. C E o, .A e . 2 Ma aco O E A ES ECIA M n IE O SCOS MA
AC 2 AC AC 8 AC 2 , MAQUI AS A ICA O AS E IE O E CU I OS
MO E O AMAÑO o . Ca ac. S A A Y O E CIA AI E ECIO ES ECIA CU I OS KG 24 Ca i a COM ESO AE E O E A
ACM 2 C. . Me ia o 0 , 40. 00 . 6 s. I .._ e ACM C. . Me ia o 6 . 00 . — 4
ACM C. . Me ia o 2 220.400 8 . 40 o 4.. — S4 ACM 8 8 c. . Me ia o 2 4.600 2 .4 0 — Y Y ACM 2 2 C. . Me ia o 0 0 4 . 00 2 6. 0 . q:
AC 22 c. . G a e 0 04.800 42 . 080 O c MC 20 2 C G a e 2 0 — I 0. 00 604.0 SE ICIO EC ICO SCOS MA O IO 18 años de experiencia Clasificaciones: Colaboraron en la tira- General: 14 tiradores. da: Excmo. Ayuntamiento L- Juan Ferrer, Porto de Manacor, Excmo. Ayun- Cristo, 25 platos. r l pl t tamiento de Felanitx, So- 2.- Silvestre Pérez, ciedad de Cazadores Son Felanitx, 24 platos. Macia, Sociedad de Caza- 3.- Francisco J. Bar- dores Manacor, Perlas Ma- celó, 23 p, jórica S.A., Sa Nostra, 4.- Bernardo Roig, El pasado día 6, festi- La calidad de los tro- La Caixa, Xaloc, Edicions Porto Cristo, 23 p. vidad del Corpus, en el fos y la tarde soleada hi- Manacor S.A., Calzados.Ca- 5.- Jaime Noguera, campo de tiro de Son Banús cieron que se concentraran sema, Restaurante Ca'n Pep Felanitx, 23 p. se disputó el "I TROFEU gran cantidad de tiradores Noguera, Los Almendros, Miguel Tugores, Son FIRES I FESTES DE PRI- de toda la Comarca de Lle- Ca'n Gostí, Joyerías 6.- MAVERA", patrocinado vant y algunos de Pla de Ma- Manacor, Fermín, 18K, Ar- Servera, 23 p. por el Excmo Ayuntamien- llorca. tejoya, Armerías Noguera, 7.- Miguel Antich, Ca's to de Manacor y organiza- La prueba fue muy dis- Monserrat, Tirs, Benito, Concos, 22 p. do por la Sociedad de Caza- putada y de gran calidad, Serra-Pizà, Art del Bro- 8.- Pedro Ribot, Mana- dores "Es Tudó" de Son veinte tiradores rompie- dat, Mundisport, Imprenta cor, 22 p. macia. incluído dentro ron más de veinte platos, Muntaner, Muebles hijos 9.- Alfonso Alfaro, del programa de las Fies- destacando la excelente J. Nadal, Muebles Salas, Felanitx, 21 p. tas de Primavera de Mana- actuación de Juan Ferrer Seat, perfumería Mana- 10.- Luís Llull, Mana- cor. con 25 platos. cor. cor, 21 p.
• 0 fl Locales no clasificados: •••• ••• •••• •• •••••••• p. ••• 1.- Sebastián Perelló, 29 •• 2.- Pedro Bordoy, 18 p. AGE CIA I MO I IA IA 3.- Gabriel Truyols, 16 p. ES A E AGE CY Socios Sociedad Son Macia: 1.- Antonio Vaguer, 18 p. 2.- Juan Sufier, 13 p. 4.- Antonio Durán, 12 p.
Damas: 1.- Anita, 13 p.
Juniors no clasificados: A CAS MA I 1.- Bernardo pastor, 11 p. Calle Muntaner, 1, 2 - Telef. 55 18 37 2.- Guillermo Orell, 10 p. (Frente Ayuntamiento) Trofeo al tirador más ¡oven Juan A. Roig, 9 p.
C pr nt d n ú t Urb n r p hón
r t r p Una vez finalizada la ti- rada de plato se realizó una r t n G r nt p t r "Pull" de tiro pichón, dispu- tándose un precioso jarro de porcelana china, participa- C n Al l r ron 24 tiradores con este resultado: 1.- Miguel Antich, Cas Con- cos 9/9, moneda. COM AMOS O A C ASE E 2.- Jaime Noguera, Felanitx I CAS 9/9 3.- Antonio Vaguer, Son S l t nf r ón, t nt l Macia 8/9 t nd r . 4.- José Sufier, S'Espinagar, 4/5 Pedro Ribot, Manacor, 4/5 Pedro Bordoy, Manacor 4/5 J.J., Sa Pobla, 4/5 A MI IS ACIO E I CAS Gino. Vives, S. Servera, 4/5 En esta "Pull" parti- t , Urb n , Ch l t , Ap rt nt , Al l r , t . ciparon los mejores tira- COMU I A ES E O IE A IOS dores de la comarca, y la SEGU OS calidad de los pichones fue excelente ya que muchos •••• •." eran de peñas. Al h b r n l rt nt d l b n ón n d r El trí d l t l r 82.000 pt .
Ocho carreras com- ser distanciado a la salida ponían el programa a desa- de la última curva por rrollar el pasado sábado co- su trote irregular, pasan- rrespondiente a la última do a ocupar la primera po- reunión diurna de la tempo- sición Cartumach, que había rada, ya que a partir del realizado un buen recorri- próximo sábado tendrán lu- do superando los cien me- gar éstas en sesión noctur- tros con que salía agra- na. La distancia general pa- vado en la salida. Tras ra las ocho pruebas fue él se clasificaron Ben Loy de 2.300 metros. y Zaina G. En la primera carrera, En la sexta , tras una al imponerse History, segui- carrera muy disputada y do de Fort Mora y Hara, en la que falló uno de los una carrera en donde falla- CUARTA CARRERA se producía el primer re- favoritos Fox, que tuvo ron Haff, Fille de France 1.-Elma 1,27,5 sultado sorpresa de la tar- una irregular actuación, tu- y Kamaran. En segunda po- (M. Bauzá) de ya que la quiniela y vo que resolverse la vic- sición se clasificó Gamin 2.-E Pamela 1,28,6 el trío resultaron desiertos. toria al sprint entre Ebo- d'Isigny seguido de (A. Santandreu) Los productos de tres nita , Etrusko y Eva, que Ideal Trevenn, lo cual hizo 3.-Divina A 1,30,3 arios se imponían claramen- entraron por este orden, que sólo hubiera un acer- (M. Adrover F) te en la segunda en una aunque el triunfo estuvo al tante de la apuesta trío Ganador: 120 prueba en la que Hart to alcance de Eva pero desa- que se embolsó la bonita Quiniela: 410 Win SM comandó el fortunadamente tuvo un cantidad de 182.000 pese- Trío: 3.240 grupo siempre seguido por tropiezo a escasos metros tas. Hister y a la espectativa del poste de llegada. Para el próximo sá- QUINTA CARRERA se situó Heros de Mai, No hubo ningún tipo bado, como ya hemos di- 1.-Cartumach 1,24,4 atacando cuando faltaban de sorpresas en la sép- cho, empiezan las reu- (G. Jaume) escasos trescientos me- tima al alzarse con el triun- niones nocturnas con el si- 2.-Ben Loy SM 1,26,3 tros para la llegada no pu- fo Dinamique R que volvió guiente horario: Apertura (J. Tauler) diendo aguantar el ritmo a demostrar su gran clase, hipódromo a las 8 h.; aper- 3.-Zaina G 1,27,9 Hart- to Win y quedando para el segundo puesto tura ventanillas apuestas a M. Duran S rezagada Hister, que entra- se centró una dura lucha Ias 8,30 y lanzamiento de Ganador: 230 ron tras él en segunda y entre Gust, Estivalia y Zyan la primera carrera a las Quiniela: 850 tercera posición, respecti- Power, que cruzaron la meta 9 de la noche. Trio: 820 vamente. por este orden, pero debi- PRIMERA CARRERA En la tercera Vadera, do a que Gus y Estivalia SEXTA CARRERA que realizó una carrera fueron distanciados sobre 1.-History 1,35,4 1.-Ebonita 1,30,4 (G. Coll) mandando un pelotón la misma línea de llegada, (M. Adrover) muy estirado se vio en la Zyan Power fue el que 2.-Fort Mora 1,35,4 2.-Etrusko 1,37,4 (G. Jaume) última recta acosada con se anotó esa plaza. Hay que (J. Bauzá) un buen remate de Alon- reseñar que de no ser 3.-Hara 1,36,7 3.-Eva 1,30,5 dra Worthy que se resol- por un tropiezo que tu- (M. Bauzá) (J. Mas) vió, en apretada llegada, vo cori Galvano a la salida, Ganador: 290 Ganador: 3.760 a favor de la primera. La este caballo hubiera pre- Quiniela: 13.320 tercera plaza se la adju- sentado serios problemas a SEGUNDA CARRERA dicó la veterana Roquepi- Dinamique R ya que rea- 1.-Heros de Mai 1,29,2 na, que había realizado una lizó una muy buena carre- (R. Binimelis) SEPTIMA CARRERA buena carrera. ra. La tercera plaza fue pa- 2.-Hari to- Win SM 1,30,7 1.-Dinamique R 1,70 En la siguiente A Pame- ra Drives Twist. (M. Bauzá) (JA. Riera) la aguantó muy bien todo Y ya para cerrar la reu- 3.-Hister 1,31,7 2.-Zyan Power 1,23,8 el recorrido pero a escasos nión, una interesante prue- (J. Galmés P) (M. Adrover F) metros de la llegada tuvo ba con un fondo de 105.150 Ganador: 210 3.-Drives Twist 1,25.1 que ceder ante el sprint pesetas para la apuesta Quiniela: 340 (M. Bauzá) realizado por Elma, entran- trío, con once productos Trío: 380 cana.. r: 70 do en tercera posición Divi- importados en la pista y Quiniela: 530 na A, único producto, con dos incógnitas, las TERCERA CARRERA 1 šio . S70 1.-Vadera 1,28,1 de los seis participantes, que debutantes Miss Fontaine y OCTAVA CARRERA (JA. Riera) restaba sin descalificación Odysee. de Tillard, 1.Mis Fontaine 2.-Alon dra - ya que la merecieron El a las que los aficionados des- Worthy 1 2- 9 1- (S. Contest° Jhazair, Eneida y Darioca. conocían completamente en (J. Alou) 2.-Gamín d'Isigny En el premio Birmania, competición. El triunfo fue 3.-Roquepina 1,28,9 (M. Bauzá) cuando parecía que Ben precisamente para la pri- (R. Binimelis) 3.-Ideal Trevenn d'Or iba a estar en los mera Miss Fontaine, a las Ganador: 230 (B. Vadell) primeros puestos tuvo que riendas de S. Contestí, en Quiniela: 660 A nd
MA ES 8 n 8 00 - tr p ñ VILLAFRANCA: 8 2 - h l TELEFONOS DE IN TERES l C d n 8 0 - rr Sé 00 - l d r 8 -Obj t v 2 MANACOR. 6 00 0 : A nt nt 6 - l n Cr t 20 -Inf r t v j v n l 6 00 2 : G rd C v l 6 0 - v l t rd 20 0 - ntr d n rd n 40 20 0 62: A b - 0 -C nt l nd 2 00 - l d r 2 l n SON MACIA: 8 20 - l h r: l 2 -S ón d n h 8 2 - rr Sé Al r l n h 00 80: b r 8 - l tr d nd 2 0 - nt l r 00 0:Clín M n p l 0 6 : léf n públ 20 -Inf r t v j v n l 24 00 - l d r 2 :A b l t r PETRA: 0 - t 0 20 - l d p rt 00 6 : l í M n p l 20 0 -Al l p r l 0 0 - t n 00 44: l í n l 2 00 - l d r 2 0 - p d d rr 6 0: C rí d - 6 0 0 : G rd C v l 2 -El h br l t rr l í 22 0 - j d l r n 2 C d n 0 22: G rd C v l PUESTOS DE VENTA DE 2 0 -E p l l 8 4 -C rt d j t 0 22: G rd C v l d "A TOTA PLANA". 24 00 - l d r 8 -Ap rt r pr nt ón 0 20 - l d p rt 00 -A nd rt Cr t 0 0 - p d d rr 0 - r d n lé 8 88: x M n r EN MANACOR: 2 -En r h 02 20: x t Cr t C n M r t br rí - 2 C d n 4 -Ar Ir p E t n r n br rí 066 : x S Ill t 8 4 -C rt d j t 20 00 - blón d n n 2 2: x C l d M - Q j t br rí t r 8 -Ap rt r pr nt ón 20 0 -C n l n n I ll r br rí l rn p - 00 -A nd 2 00 - nt l 0 44 - 2 64: S rv - l rí At n br rí - 0 -C r d n lé 22 00 - r r ón l r n nt d Gr l br rí br - 2 -En r h E p l M rl n tr h - r rí [l t r I pr nt - 4 -Ar Ir 2 00 - t j 0 86(d rn - 4 06 lló r E p ñ I pr nt 20 00 - p d rn 24 00 -En r d 2 00 - v n 0 0 - l d r 4 (n t rn f t v :Gr r r p l rí br 2 0 -S f r r d nt 00 - p d d rr M n r br rí rón br rí 2 0 -El nt j n t 0: Av rí A S ll br rí S h r - 24 00 -M j r p r n ép UE ES 20 n M n r br rí b r br rí 0 0 - l d r 4 8 84: p fún br Sb rt br rí [l ll br - 00 - p d d rr l C d n 68: p fún br rí C rv nt br rí W lt 0 -C rt d j t 2: Of n A nt - n br rí M r r t 4 - r r ón r n l nt E t n A t b E - MIE CO ES n 4 - r nt ón t n S n br rí 00 - l d r ARTA: M rí p l rí M t la. C d n - l n Cr t br rí x 00 - l d r 6 0 - v l t rd - l n Cr t -G n r ón 800 6 2 4: A nt nt EN PORTO CRISTO: 6 0 - v l t rd 8 00 - r 6 2 6: G rd C v l 0 - í p r llá 20 0 -Atl t 6 22 02: x br rí A , br rí SON SERVERA: d S v n r G l é br r rt n br rí 6 0 02: A nt nt E rt br rí S End r- 6 0 20: G rd C v l r ll 8 6 : S rv Gr CU O O CIEGOS AYU AMIE O 8 8 64: A nt nt n í 0 nú C l M ll r í nú 862 SANT LLORENÇ: í 2 nú 200 E MA ACO í nú 8 í 4 nú 264 6 0 0 : A nt nt í nú 008 ANUNCIO.
Habiendo aprobado inicialmente el Ayunta- ACA EMIA CA A MI O miento de mi presidencia en sesión plenaria de ES A O A A E A E OS 27 de Mayo de 1985, el Plan Parcial de Ordena- ción para zona deportiva en terrenos de la Torre RECUPERACION DE EGB todos los cursos dels Enegistes, promovido por el Ilmo Ayunta- y graduado escolar miento de Manacor, a partir de la publicación del anuncio correspondiente en el Boletín REPASO: EGB, BUP, BOU, Selectividad, acceso Oficial de Baleares se abre plazo de información mayores 25 arios; Informática, Idiomas pública por espacio de un mes en el que los (francés, inglés, alemán, sueco). Especial interesados podrán hacer cuantas alegaciones Español para extranjeros estimen convenientes a su derecho. Contabilidad y mecanografía. Manacor a 3 de Junio de 1985. EL ALCALDE. Es Rafal s/n - Teléfono: 58 51 87 Gabriel Homar Sureda.
+ ■ ■ •• 2 ,00. l d r 2 , . d l ll 2 . C d n • 2,4 . , l p ñ C d rd , 0. El n v íf 2 , . El rp h n 6, . C rt d j t 20, 0. Al l p 4, 0. El dr M rph 22,0 . S l n v n 6,2 . Ap rt r pr nt n 2 ,00, l d r 2 ,00. 2 ,0 . En p d d 6, 0. E t d 2 2 , . C dr p r , 0. A pl n l 24,00. l d r ,00. En p r l l 22, . v nt r d l 6,00. A n rt 0,20. l d p rt 20,00. C nd l j S ld d S h ,0 . E tr n 0, 0. p d d rr 2 ,00. v nt n l trón 0, 0. C n d d n h 8, . 22, . C n rt 2 S d n n f j r , 0. EI ñ n n 2 . C d n 24,00. p d d rr 20,20. 8,4 , C rt d j t h n n l . 2 , 0. El d l nd 8, . Ap rt r pr nt ón 2 . C d n l d d j t ár b ,00. A nd 8,4 . C rt OMI GO 2 n pr nt ón 2 , 0 El d n l , 0. C r d n lé 8, . Ap rt r ,00. A nd • l . C d n 22, 0. r tr j , 0. C r d n lé 0,40. p d d rr , 0. El p bl d ,2 . En r h , 0. l v 2,00. E t d E t d ,4 . Ar Ir 0, 0. l d r 4 ,00. l d r . . A EA S 20,00. A n b b I b b l ,00. p d d rr , . t hl ff M r d b rnb 6,00. 2 ,00. l SÁ A O 22 n IMA S 8 6, . El nd 22, , C n Cl b. l 4,00, M , l ,2 . E t l h 0,20. zz ntr l . C d n 4, 0. Inf r t 8, 0. Gr nd r x 0, . l d rj 4 ,00. b l d r t l 8, . M.A.S. . ,00. p d d rr 2, . l t rí IMEC ES ,00. E t d E t d ,0 . G nt j v n 4,00. Art p rt. 20,00. Má v l pr v n r IE ES 2 n 4, 0. C rt d E p ñ r r lt r l 20, 0. C rr r d b ll ,00. l d r 4, 0. Inf r t 2 ,00. l d r l . C d n , . , 2 , . M r ,00. l d r 6,0 . r r ón I OUS 20 22, 0. E t d t d , . l n Cr t El r d d n C l 4,00. t n p rt t 2 , 0, A t rr tr t 6, 0. ¡ v l t rd 8,0 , b Inf r t 0, 0. p d d rr ,2 . A í l Op r ,0 . p lí l 4, 0. Inf r t 8, 0, ¡ l , h , . " " 8, . rr Sé 20, 0. nt l 2 . C d n I E ES 2 , 0. C rt d j t ,0 S b 2 , . Inf r n l 4,00. , x . M lán ,40, Ap rt r pr nt ón 22,40. Sáb d n d p d t n ,2 . Inf r t v j v n l ,4 . b n ú 0,40. p d d rr 4, 0. Inf r t tr p lí l d l n
MIE CO ES, n p r b ll z , d n fr r n. Un p d , d h , n n b rr 2 , . S ón d n h . l d d n t r l. n , j pr nt n d h d v Y r , d h , d p r "Al r l n h " S á r nd d d r l p rt nt , h rt Ar nt : nn , p d r l j v n nd pr l j n l r l t r xtr v nt r t tr t v : l b l d r l , t n f r t d l tr ón d d , ll l n l ón t n d n h t l d n t n d n r z t tr h br . d r d p ñ l l d d d l n rt r l , p r n l ín d b d In l t rr . El h n d n l fí . l í l SA A O, 22 d n v t r n p tr . d tr r l p tí n trí r n , p 6,0 . r r ón l f v r d n ón. "El C r dl d n C l " lh r d n n ñ Ar nt : En r ll , OMI GO, 2 d j n r v v n n br p ñ p bl d l n rt 22, 0. r tr j n , Ol v . El j v n, h d It l , n l h t " dr r " nt n d r l n n l IE ES, 2 n l d d ntr párr , Ar nt : f l á br n , l r l d 0, 0. C n d d n h . d n C l l l ld r pr f d ñ d j r nt n f "S d n n f j r" n t pp n . p n t d l r d C n d p r r d bl p r Int rpr t d p r r tt t r nt nd v l , n l lt pl n x n l d d. r l rd t M r n t, v r r v d p r n r n . C nd dr ár b n nd l d v r t p lí l pr h b d n l l Un ón S v ét p r ó n d , d n h r j r p E p ñ h t , n b d h r l p bl : l r r r n r d p t d r l d ntr d l ll d n tr t r, l p ñ br l f l , rr n d d l . lí l d n d d n h , n p n nv t n p r p p r ñ d d p nd . t r , b n p r l f lí l r t r z d p r p n té v t n St. " , t b én dr , n d d h én r . l x l v l n , . v l b n rr t l n n h r r p l. b f n tr n d UE ES, 20 d n Ar nt : nn , 22, 0. Sáb d n . nvn n . S nv r t 22, 0. C n Cl b v r ón f n n d "Un l r v ll " í n l d C l C l n z . p l d n n, nt nt n Ar nt : S n n Sh , d r nt ñ , d d Ar nt : l Shl p, t r pr l, n l t , n p t n nf r nf n d l M d •n , r n t rr bl á n d . rd t , p r l r rl , t t n n r l , l nt nt d l t n p rt n I v d l p nd lf , ñ r d v d f r d , t l nt rt í t b r n n l pr br , v v n n d t t n , n l j r t ól p r d d nf rl últ p rt nt n p l d r h d p rn d . •71111Vid, 0P Taller de Joyería y Relojería C ntr l: A r r , n.° , A E 8 MA ACO S r l : rt Cr t , C l M n r