Marque tte Rd South Shore 69th Cultural Cntr. Marquette Park Park

94 Stony Island Bryn Mawr

71 South Shore 6

67 5

Zona Central South Shore Dr

Metra Southwest Service Southwest Metra 49

Zona Sur 75 Windsor Park 48 Rainbow Beach 4 76th St Me Park

Metra Rock Island District Line tra 76th St El

44 e

29 ct 8 r

9 ic

Vincennes Ave Cheltenham D i 79th St. 90 s

t 169 Columbus Ave r 79th i Wrightwood c t

Dan Ryan

L 15

i 79 79th St n A Woods- e North 83rd St.

Cottage Grove Ave Grove Cottage 83rd St.

_! Ashland Ave Dan Ryan 0 Ashburn

Woods- " Foster

South Ave Park Dr King Luther Martin Dr.

Central Morgan St

_! Dan Ryan Trail Lago De

87th St.

s Burley Ave Woods- i 41 Zona Sur ! East Gresham o Dan Ryan _ n

87th i

Woods- 24 l l

87th St 1 I

West 87

Área de Ubicación/Actividad Actividades/Servicios 3

H o m e t o w n 773 nd

Metra Electric District Line

OPux 26 ** a

D3 Beaubien Woods Stony Island Ave

y 91st St. r B3 Beaubien Woods Boat Launch n Blvd Jeffery w Calumet Division G H Dan Ryan Mackinaw Ave

D 774 D3 Brownell Woods O a k OJ t Woods- Maintenance ! Dan Ryan Woods 91st St. s 28 Ew e 91st Street in C3 Burnham Prairie & Nature Preserve u w South Headquarters g h 95E

L a w n t A X28 C3 Burnham Woods Golf Course 769 A u 94 o v C3 Calumet City Playfield S e E v e r g r e e n 95th/Dan Ryan Colfax Ave C3 Calumet City Prairie & Nature Preserve Mu 95th St. 12 2 Longwood 108 95th St Calumet D5 Calumet WoodsRidgeland Ave OP P a r k 95W 95th St. Park Oak Lawn q Abbott E5 Camp Shabbona Park 381 395 895 *** Chicago State D3 Clayhole Woods OP Univeristy D3 Dan Ryan Woods-91st Street BoR Park No. 562 OPBo,RT 103 B5 Dan Ryan Woods-Central 99th St. D4 Dan Ryan Woods-East O 100th St D4 Dan Ryan Woods-North OPBoRT Indianapolis Ave C hC5 iDan c aRyan g Woods-South o uJM St. Xavier OPU$Cicero Ave Gately B2 Dan Ryan Woods-West University 3 112 Park Pulaski Rd 103rd St. 14 R i d g e OP 103rd St A2 Dixmoor Playfield 103rd St. 106 Trumbull 0 S t o umM Park B5 Dolton Avenue Prairie n 103rd St. y OPBoRTum103rd St 382 Avenue L C3 Eggers Grove C Central Ave r B3 Flatfoot Lake e e x/ 106th St k Jackie E3 Glenwood Woods-North OP Robinson

Southwest Hwy 383

Western Ave 107th St. Chicago Ridge Park B E3 Glenwood Woods-South Nature Preserve OPBoRT 107th St.

Zona Sur A4 Green Lake x/ Major Taylor Trail

e 100 C4 Green Lake Family384 Aquatic Center 50 Y v Michigan Ave Cottage Grove Ave

53A A *** A4 Green Lake Woods OBoRTu s 4

Wolfe State C

Wildlife Refuge e 111th St. ]! l D3 Halsted Woods 111th St. n a

n 111 i l 1 uU e 111th St

A2 Indian Hill Woods ra u

c 352 Palmer T n

111th St m A2 Joe Louis "The Champ" Golf Course A i Park y

385 Torrence Ave V a Ciudad OPBoRT t e B2 Joe Orr Woods Ada w Park n ! OPBoTu e _

D3 Jurgensen Woods & Nature Preserve Suroeste Zona Kensington

R Kedzie Ave D5 Kickapoo Woods OBoRTuF re Eggers

G Indianapolis Ave i

D5 King's Grove OP 115th St v Grove Forsythe m e 52A 115th St Halsted St Park B5 Lansing Woods OBoRT a 5 r h F4 Little Calumet Boat Launch** n St State n Gano ur E5 Michael J. O'Malley Preserve xMMerrionette Park B Metra Rock Island District Line 57 94 41 A5 North Creek Meadow *** OPBoRTV Lake P a r k 119 De 2 x 119th St. Wolf Lake F3 O'Malley Ponds 49A Calumet *** OPBoTu 119th St 34 Overlook F3 10Plum Creek Play Meadow Racine Ave. West Pullman Stewart Ridge George Lake Trail

C5 PowderhornCal - Sag Trail Lake & Nature Preserve umx/n Ave Crawford S t A4 River Oaks Golf Course A l s i p A o n 11 y C NICTD Wolf Lake 12 C5 Sand Ridge Nature Center BumN r e George Lake e k West Pullman C5 Sand Ridge Prairie & NatureCalumet-Sag Preserve Rd u 6 Park Whiting Trinity 123rd St 359 8A C5 Sauk LakeChristian x C5 Sauk TrailCollege Woods-Central OPBoRTx B l u e C a l u m e t Chicago Willam W. Powers C2 Sauk Trail Woods-East OP P a r k State Recreation P a l o s 12 I s l a n d Area F3 Sauk Trail Woods-North OPBoRTx Prairie St. Burr Oak St 127th St

OBoRTx 30 129th St HF3 eSauk i g Trail h t Woods-South s 127th St F3 Schubert's Woods OPBoRT Wireton Rd OPBoRTC Ashland Ave Vermont St 130th St D3 Sweet Woods 349 Cline Ave 2.6 Sheffield Ave 912 E3 Thorn Creek Model Airplane Flying Field 13 F 7 Brainard Ave D3 Thorton-Lansing Road Nature Preserve uM 348 7.3 Riley Rd 15 Cal - Sag Trail 16 19 F4 WampumArrowhead Lake OPx/u Beaubien x! x! Lake 131st St Whistler Avenue O Central Ave A% Carver Woods k u 17 Woods Park F D3 Wentworth Prairie e 14 20 l T e 18 a i r OBoRTu y! tf C C3 0/9.4Whistlern Woods C Cal -Sag Ch annel Joe Louis o le Ridgeland Ave ey St L i tt l y! o Powderhorn Lake E5 Wolf Lakey Overlook l um dway "The Champ" e C a l u m r t " C n C r e s t w o o d roa e t v e Lake Hegewisch r i Elizabeth A. Conkey B Little Golf Course R i Nature Preserve B3 Woodrow]! eWilsone Woods T P Riverdale South Shore k Forest North & South Calumet Sy 135th St L% 9 T rail s Boat Launch Cottage Grove Ave Pulaski t em Calumet Park Arrowhead 21 22 138th St Woods 8 ThorntonWoods Rd Símbolos Coopers Hawk 294 y! Simbolos Family Picnic 137th St Robbins

23

nAve 139th St nAve Bur Oak Area R i v e r d a l e x! 141st St 12 Woods R o b b i n s Lake Cottage Yo,mnqrTs7 Grove Cal - Sag Trail r Centro Acuático 24 Centro Ciclismo Alquiler Lugar De Puerto Campa- Canotaje Esquí De ZonaMidlothian Tpke Main St D Burnham A%

Rubio para DixieHwy o 25 20 Johnso Hohma 90 TinleyAcuático Creek de Diversidad Para mento Fondo pasear Kickapoo lto Prairie Burnham Bicicletas De Aves BarcosWoods perros sin Ivanhoe n Dolton Puerto Para Barcos correa Woods Leyden Ave Ave Nature Woods Hammond y Woods ]! P o s e n Ave Preserve Bachelor's " Rd Pulaski Dixmoor Prairie Golf Course Gostlin St 145th St uCxABRFGrove Woods MN i d lJ o t h i a n Playfield F! D o l t o n NICTD 6 26.5 9 Campamento 143rd St t 26 Espacio Estaciona- Pesca Golf Excursi- Patinaje Área para Centro Prohibido ic 2.1 Chicago St de Admi- miento de volar avi- Consumir str Cal-City 3 q onismo En ones Natural i Ave nistración remolques Bebidas D Dolton Linea telediri- d r Park 2 Prairie CampEcológica ecuestresCarlson Goeselville gidos Alcohólicas n r Canotaje Isla tAve Falcon Family Picnic k G r a Springs c aAve o L Lake n M$OPUV:/Area R i tt S d Woods 83 a Victora B u r n h a m ta Camp q 147th St tr 147th St. l e t Prohibido Pabellón Área De Refugio Trineo El patinaje Pesca e D i x m o o r e C a l Pesca Motonieve M C Sibley Blvd St l Sullivan _! sobre en el 350 u

Estacionar Picnic de picnic a m Loomis St

Greenwood Rd Calume 151st St 5 hielo hielo Vehiculos l 53 e Kosciuszko u t

Sibley Columbi Sundrop Prairie 888 Park

m R Q Polícia De FPCC 4 Nature Preserve i v e r yste e 83 Wentworth Michigan St * Alquiler de barcos **Puerto para barcos propulsados a gasolina ***Área de gran capacidad S m il 150th St t ver Prairie ra Country Aire R i N Centro Natural 0 151st St T 1 Park k lAve e Sand Ridge e 1

r Wood St P h o e n i x Nature Preserve Superior East Chicago Indiana C Street Soh Prohibido Pescar Gary Airport

O a k y Prairie Land & L Wentworth Ave

le H a r v e y Chicago Rd Camp Shabbona Central Ave n Water Reserve Trail Grand O r l a n d i Midlothian Ave Grove Cottage Woods Nature F o r e s t T Paint Brush Prairie 354 Harvey Meadows Nature Preserve Preserve A Golf P a r k Harrison Gouwens q Park

2.9 0/2.7 Calumet City 386 N Central Gensburg-Markham Veterans Park ! Área Para Volar eek T Prairie Nature Preserve Playfield ey Cr r Park Memorial " Summer St l a Oak Forest 2 Michigan City Rd F Tin Dropseed Prairie Park Sand Ridge Green Lake i Nature Preserve 364 Aviones Telerigidos 1 l Y! Aquatic Center Nature Center 57 VincennesRd " & Woods D System 6 Park Ave 1.7 1 0 Área Panorámica George W. Dunne 159th St 6 Grand Army of the Republic Hwy 162nd St 159th St [ Clayhole Schrum Rd Kenwood St ]! National Golf Course 0/1.7 Woods x! ]! " Bremen & Driving Range Hammond 1 M a r k h a m C a l u m e t U n i o n D r a i n a g e D i t c h River Oaks Grove A! P A% Golf Course 165th 2 Senderos De Zona Sur (Mas que 1 milla) 43 2 1.7 Oak Forest C a l u m e t 0 Heritage 3 x S o u t h 167th 1 ! Preserve C i t y Major Taylor " Midloathian H o l l a n d 41 Yankee Reservoir Indiana Ave Rojo Woods ]! 1 169th Southeaster 7.3 Millas

1 Wood Blvd Indianapolis Ave Indianapolis Rojo No FPCC } Midlothian 170th St Purdue

St. Mihiel T Osborne 167th St h Univeristy Woods-East Meadows o Calumet 0 rn e e k Trail Greenway Burnham n Ave r Burnham Greenway

C C

Center St n 80 r

a e 173rd

i Hazelcrest e h k Rojo t a Oak Hill Robey St 171st St 80 1.8 o Park 171st St l 175th Rojo No FPCC Oak Park Ave d 6.5 Millas M i H a z e l Negro Tinley Park E a s t C r e s t " x! Bock 6 80 Calumet Park Indianapoli Negro No FPCC Willow Wood H a z e l L a n s i n g nAve Litt 175th St Park T h o r n t o n le Calu Thorn Creek Wampum me 175th St t William St Division Lake R C r e s t D! ive

Tryner's Headquarters r Sistema De Thorn Creek 355

x! Hohma Pond Margaret St s Ave t Broadmoo r Ave

S Rojo

Ashland Ave Thorton-Lansing T i n l e y C o u n t r y b 11.8 Millas

1 a Road Nature

d w

h Rojo No FPCC }

R c S Preserve

C l u b P a r k Zona Sur Munster Homewood n Von Laten Amarillo Sin Pavimentar. 3.2 Millas Brownell Park H i l l s South Park Ave Ridge Rd nto Woods

Grand Illinois Trail Illinois Grand Bieker r Jurgensen Ridge Rd Wicker Negro...... 3.4 Millas

o Burnham Ave Woods

tAve Park h 7 Woods North Park T 186th St Nature Thorn Creek 11.8 Negro Sin Pavimentar..... 1.8 Millas 356 183rd St ood Preserve Model Airplane Erfert 0 Q Lansing

w ]! Flying Field Park Púrpura...... 1.4 Millas Dixie Hwy

Woods Calume 3 3.2 E len Sweet 50 Harwood Ave Glenwood G F ! k Woods Jurgensen ee Zona Suroeste Zona H o m e w o o d Woods-North r 6 Woods C RiegelRd h S t Ciclo Vía De Chicago 187th t m r Maynard e o Bobolink st y 10 N Glenwood 2 11 Carril De Bicicletas Con 5 1 S " F Family Woods-South rail ra Metra Electric District Line T n Barrera De Protección Picnic 8 k ]! North Creek Killdeer Apollo e Li k T e Meadow Area Crawford Ave r e e Main St r n y ]! Park C ho orn C Carril Preferencial De Bicicletas Flossmoor d Th Glenwood Lansing Rd P w Meadow Chicago And Vincennes Rd l d 9 k

e R rn Flossmoor Rd fi Hickory r od T Flossmoor Road C Glen Ciclo Vía e 358 45t 0/3.6 u tt o B r in Park h Ave k Bicycle Lot ee Lake w le Holbrook Rd Lynwood y k Sendero Independiente De La Calle Centennial C F l o s s m o o r T Park White Oak F! r r e ai Lansing Park 1 e Pennsy Greenway Carril Compartido Identificado

l k

Tinley Creek Lakeview Municipal

S

Hts Glen

T G l e n w o o d

r o y Park

Model Airplane Western Ave a Airport Bartel Grassland 3 s Carril De Bicicletas

t Flying Field i

em

Nature Preserve l

S 4 a Ave ChicagoRd

hicag Stony Island Ave y C Irons Oak Glenwood Dyer Rd s tem 2 " Park Will County Will ]! Vollmer Road Otros Senderos Vollmer Rd Ave Indianapolis

Grove Oak Ave White Halsted St Columbi Governors Hwy 394 L y n w o o d Regional Y Local No FPCC Prairie State ]! Main St Sendero En Construcción

College Ave Grove Cottage Olympia Fields D i

x Broadway Ave 3 Joe Orr Rd T i h M a t t e s o n e i H Joe Orr r w d D e

Ashland Ave y Woods e r C C Nombre del CTARioRuta Bus De O l y m p i a r r e e e MetraEstació Stationn Metra R e Autobús k i Route

k v F i e l d s 372 CiudadCity of De Chicago Chicago e

Cicero Ave Sergeant 2 Halsted r Means Woods Torrence Ave MinorCarretera Road Secundaria N Park F o r d 76 76 a 378 Woodrow m 378 Wilson H e i g h t s 357 RegionalSendero RegionalTrail e 211th St. Woods Lincoln Hwy 30 PaceRuta SuburbanaBus F C h i c a g o RouteDe Autobús MetraFerrocarril Rail LineMetra P a r k 1 366 1 H e i g h t s Hunters F o r e s t Parque Non-FPCC/ Reserva Woods Old Plank Road Prairie & Dewey Helmick Nature Preserves Matteson / e Send Park/PreserveNo FPCC (FPDWC) O’Malley MunicipalityMunicipio a Dtem Name Beacon mys eros Butterfield Creek Hill Park Indian Hill x! Ponds e S Headwaters Land Michael J. N til Woods o s and Water Reserve S a u k O'Malley Indicador De Millas m i a Mile Marker r br S Sauk Trail V i l l a g e Preserve e D T 0 Woods-North HighwayAutopista 1 e l Conexión Independiente

Central Ave FPCC R i c h t o n 26th St 1 Plum Creek FPCC OffDe FPCC Trail Connection Sauk Trail PasoUnderpass Inferior 0 Glaeser x! Play Meadow Park P a r k Central Woods-East e Governors Hwy Park ]! S o u t h m k Harlem Ave e a t Puente L FPCC Bridge Sauk l s Richton Park i Sauk Trail

State St C h i c a g o y a 0/3.4 Sauk Trail r Woods-Central 0/1.8 S k T l 2 " i Reservoir (FPDWC) U n i v e r s i t y au

362 S a

Sauk Trail H e i g h t s r NatureReserva T EmergencyTeléfono Para P a r k Schubert's Sauk Trail rail PreserveNatural F r a n k f o r t Woods-South Sauk T 1 k EmergenciasCallbox Woods 3 e 1.4 e 77th Ave V r ChiCiclcoago�a m Th C Estacion- B 1 yste o r n " Waterbody Deike Chica Routesgo l S Masa De Agua k i Parkingamiento e a r EdificioPublic ] C r e T S t e g e r Lot n D r ek BuildingPúblico D Sendero InformationInformación o re Unpaved h C King's Ridgeland Ave T Baños Burnham Ave Comfort TrailSin Pavimentar SignDe Ubicación n r Grove _ FerrocarrilCTA Rail Line CTA o StationPúblicos h 0 T 2 G RailroadFerrocarril Will County CarrMetaera Bicycle jor PRroincadipal Steger Rd 57 Lot ParkingEntrada LotAl Monee Rd Plum Valley kk EntranceEstacionamiento

Ravines (FPDWC) Estacionamiento BeckwithLn 394

0 1 2 4 Kil�metros Thorn Grove Richton Rd PavedPara Bicicletas nAve

0 1 2 4 Millas Preserve (FPDWC) Indiana SenderoTrail Preserve BuildingEdificio withCon I Thorn Creek Woods Willowbrook Nombre de Estación CTA

Nature Preserve (FPDWC) Pavimentado laName Reserva wwPublicBaños Bathroom Públicos CTA Station Wester

Will County, Illinois Will County, Deer Creek 1 2 367 Grove (FPDWC) 3 Crete Rd 4 5 6