Donnerstag, 24. Dezember 2020 BAD GRIESBACH Nummer 300 / Seite 31 ILE an Rott & Inn: Jetzt sind es elf ILE an Rott & Inn nimmt Bad Griesbach auf und verstärkt sich bei Energieberatung, Digitalisierung und Pressearbeit Bad Griesbach/Ruhstorf. Mitt- münster und Neuhaus wollen sich woch, 15. Dezember, 9 Uhr. Mehr an den Gesprächen beteiligen. und mehr kleine Fenster erschei- Einig waren sich alle darin, aus nen auf dem Bildschirm. Darin dem Regionalbudget vom Amt für sind live die Gesichter der Bürger- Ländliche Entwicklung 2021 wie- meister und Geschäftsleiter der der nachhaltige Kleinprojekte von ILE an Rott & Inn zu sehen, die Vereinen und Bürgern zu fördern. sich einer nach dem anderen zu- Ab sofort können bei der feder- schalten. Aufgrund der Kontakt- führenden Gemeinde Kirchham beschränkungen treffen sie sich Förderanfragen für Kleinprojekte zum ersten Mal „virtuell“ über gestellt werden, bis Mitte Februar ZOOM. So sitzt jeder sicher in sei- läuft die Frist zur Abgabe der An- nem Büro – und „erlebt“ dennoch fragen. Mitte März wird die be- die Kollegen. Mit einem Lächeln stehende Jury darüber beraten. oder konzentrierter Miene, aber Die nächste Beteiligtenver- ohne Maske vorm Gesicht. Coro- sammlung ist für Mitte Februar na hin oder her, die Bürgermeister angesetzt und soll, wenn es die legen Wert drauf, sich zu sehen. Infektionsschutzmaßnahmen zu- Zumal sie ein neues Mitglied in Trafen sich erstmals virtuell: Die Bürgermeister und Geschäftsleiter der Bad Griesbachs Wechsel von der ILE Klosterwinkel zur ILE Rott & Inn ist lassen, im großen Sitzungssaal ihrer Runde begrüßen wollen, ILE an Rott & Inn mit 1. Vorsitzendem Andreas Jakob, Neumitglied Jürgen nun vollzogen. Bürgermeister Jürgen Fundke will aber den Brückenschlag von Neu-Mitglied Bad Griesbach denn: Ab jetzt gehört auch die Fundke, ILE-Managerin Dr. Ursula Diepolder und Pressebeauftragter Si- zu den Klosterwinkel-Gemeinden bis hoch zur Stadt Vilshofen deshalb stattfinden. Doch auch, wenn die Stadt Bad Griesbach, vertreten mone Kuhnt. − Foto: Diepolder nicht abreißen lassen. − Foto: GuK Bad Griesbach ehrgeizige „Mannschaft“ lieber durch Bürgermeister Jürgen um einen gemeinsamen Tisch Fundke, zur ILE an Rott & Inn. meinden an Rott und Inn gute Sy- Zusammen mit ihren „Coaches“ Auch mit den Landwirten wol- nigung macht uns wenig Hoff- sitzt, sind die elf Player mit ihrem nergien habe, betonten sowohl rüstet sich neue „Elf“ für das len die Bürgermeister im Aus- nung, dass wir die drohende Ärz- ersten Online-Meeting zufrieden. Nachdem Bad Griesbach geo- Jürgen Fundke als auch 1. ILE- „Spiel“ 2021: Im Januar und Feb- tausch bleiben – und sobald als te-Unterversorgung auf dem Es war eine pragmatische Anpas- grafisch zwischen der ILE Kloster- Vorsitzender Andreas Jakob, Bür- möglich ein 3. Dialogforum orga- Land aufgrund von altersbeding- sung zum Schutz der Gesundheit. winkel und der ILE an Rott & Inn ruar will das Bürgermeister-Team germeister von Ruhstorf. Die ILE- nisieren. Ebenso ist eine 3. Inter- ten Praxis-Schließungen abwen- Und zugleich ein Zeichen dafür, liegt, hatte der Stadtrat nach län- die Datenerfassung zum „Vitali- Mitglieder stimmten einhellig der kommunale Räteversammlung den könnten“, berichtete Kirch- dass sich die Bürgermeister mit gerer Beratung entschieden, die täts-Check“ abschließen. Dieser Aufnahme Bad Griesbachs zu. Da- wird unter Federführung des Bü- geplant. Bei beiden Veranstaltun- hams Bürgermeister Anton Freu- der angestrebten Digitalisierung bisherige ILE Klosterwinkel zu mit arbeiten in der ILE an Rott & gen wird auf persönliche Kontakte des ländlichen Raums identifizie- ros Fruhmann und Partner durch- denstein von mehreren Gesprä- verlassen und die Mitgliedschaft Inn nun elf Kommunen zusam- Wert gelegt. ren. Um diese Herausforderung geführt und dient als Grundlage chen, dennoch finde er das The- in der ILE an Rott & Inn zu bean- men. Die Bürgermeister hoffen, dass strategisch anzugehen, wollen sie dafür, die Ortskerne strategisch zu ma wichtig. tragen. Der Brückenschlag zu den Auch, was die Begleitung durch die Treffen im April / Mai 2021 sich bei Strategie-Erstellung vom entwickeln und lebendig zu hal- nördlich von Bad Griesbach im so- Externe betrifft, verstärkt sich die möglich sein werden. „In Kontakt Pockings Bürgermeister Franz Technologie-Campus Grafenau genannten Klosterwinkel liegen- ILE: Für jeweils zwei Jahre bekom- ten. Wo noch Kenntnisse über die treten“ ist der Leitgedanke bei Krah war der gleichen Meinung. begleiten lassen. Bürgermeister den Orten, also zu Vilshofen und men ein Energieberater (die Aus- geplante Nutzung von seit langem dem angestrebten Projekt „Famu- Krah bat, einen geplanten Ge- Stephan Dorn, dessen Kommune den umliegenden Gemeinden, schreibung läuft gerade) und die unbebauten Bauflächen oder latur“. Damit will die ILE an Rott sprächstermin mit Pockinger Ärz- Neuhaus a. Inn im Handlungsfeld solle deshalb nicht abreißen, er- Pressebeauftragte Simone Kuhnt Leerständen innerorts fehlen, & Inn angehende Ärzte für die Re- ten abzuwarten und bot an, beim Digitalisierung federführend ist, klärte Fundke. Es gebe jedoch vie- eigene Budgets. Der Vertrag von wollen die Kommunen deren gion gewinnen und die medizini- Projekt „Famulatur in der ILE“ die will dafür beim Amt für Ländliche le Handlungsfelder, in denen Bad ILE-Managerin Dr. Ursula Diepol- Eigentümer demnächst zum Sta- sche Versorgung auf dem Land si- Federführung zu übernehmen. Entwicklung Fördermittel bean- Griesbach gerade mit den Ge- der wird um drei Jahre verlängert. tus Quo befragen. chern. „Die Kassenärztliche Verei- Bad Griesbach, Ruhstorf, Rotthal- tragen. − kus Schöne Bescherung Die Rott als Inspiration Kläranlage kostet 1,1 Millionen Euro mehr Millionen-Investition im Hotel Sonnengut – Ruhebereich mit begehbarem Dach Bad Birnbach. Der Umbau und am 9. Februar dann Vergaben Bad Birnbach. Rund 2,4 Millio- die Erweiterung der Kläranlage stattfinden. „Im Rahmen der wei- nen Euro investiert das Hotel Son- wird teurer. Das wurde in der teren Planungen haben sich noch nengut. Ein neuer Ruheraum ent- jüngsten Sitzung des Marktrats Mehrungen ergeben“, schickte er steht, dazu ein begehbares Dach bekannt. Vieles kann durch zu- voraus. Die zusätzlichen Kosten samt Außenbereich – alles auf sätzliche Fördermittel aufgefan- bezifferte er insgesamt am Schluss höchstem Niveau. gen werden, aber nicht alles. auf 1,1 Millionen Euro. Dagegen „Wir müssen weitermachen, es Die Planung des Vorhabens hat- konnte er 660 000 Euro mehr För- hilft nicht“, sind sich Petra und te schon den früheren Marktrat dermittel rechnen. Ein Teil werde Hans-Jörg Franzke einig, als sie beschäftigt. Notwendig wurde es, sich auch sehr schnell amortisie- der Heimatzeitung die Neuerun- ren, wie er sagte – etwa bei der weil die Anlage zu klein geworden gen präsentieren. Momentan lau- Lüftung, die 210 000 Euro teurer ist und darüber hinaus auch Bay- fen die Arbeiten auf Hochtouren. wird. Doch werden auch Kosten erbach mit angeschlossen wird. „Wir sind absolut im Zeitplan. Das bleiben. Im Bereich Elektro, den Ziel, den Rohbau vor Weihnach- Noch in Juli ging man von Kosten Schreieder nicht verantwortet, ten fertigzustellen, haben wir er- in Höhe von rund 3,8 Millionen gibt es alleine Steigerungen von reicht“, freut sich Hans-Jörg aus. Jetzt werden es knapp fünf über 300 000 Euro. Hier geht es Franzke. Millionen Euro werden. unter anderem um Schalt- Für Planer Franz Schreieder be- schränke und Beleuchtung im Be- gann es in der jetzigen Sitzung stand, die ausgetauscht werden Viel Holz und eigentlich bestens. Er konnte die sollen. 26 000 Euro mehr werden eine Poolbar Ergebnisse der ersten beiden Aus- fällig, weil ein Verteilerbauwerk schreibungen präsentieren – in umgebaut werden muss. Mit dem Der künftige Ruhebereich des Hotels Sonnengut ist eine Baustelle. Das Dach wird begrünt, die Außenanlagen Summe mit sehr gutem Ausgang. Bauhof wurde es freigelegt und Das Direktoren-Ehepaar zeigt dann im riesigen Konferenzraum, noch angelegt. Der Rohbau aber ist pünktlich vor Weihnachten fertig geworden. − Fotos: red/Gröll Zunächst ging es um die Faul- und nachgemessen, um sicher zu ge- der zum Besprechungszimmer Gasbehälter. Hier ging zwar nur hen, wie Schreieder sagte. Die umfunktioniert wurde, die wie aus der Pistole geschossen. Brombach auf acht Kilometern zufangen, das später zur Bewässe- ein Angebot ein, das aber kam von Brauchwasserversorgung erfolgt Grundrisse für den neuen Raum. Aber der Reihe nach. Vom be- Länge. „Das Thema Rott hat uns rung genutzt wird. Im Zuge der der Fachfirma Lipp mit Sitz in nicht nach aktueller Vorschrift. Auffällig am Boden: Aus Papier stehenden Thermalbade- und die ganze Zeit schon beschäftigt“, Maßnahme werden auch noch Tannhausen, die eine Reihe von Zusätzlicher Aufwand: 20 000 ausgeschnitten erkennt man den Spa-Bereich kommt man künftig sagt Hans-Jörg Franzke. „Wir woll- sechs Zimmer, die einen direkten Euro. Auch das Wasserwirt- Referenzen vorweisen kann. Mit Lauf der Rott. „Das ist unser in das 270 Quadratmeter große ten auf jeden Fall einen regiona- Zugang zum begrünten Dach ha- schaftsamt hat noch Auflagen be- rund 526 000 Euro lag das Ange- Grundthema“, sagen die Franzkes Ruheareal. Es verfügt über ein len Bezug schaffen.“ Und: Man ben, erneuert. züglich eines Schönungsteichs ge- bot zwar rund sieben Prozent Gründach und fügt sich gut ins wollte eine möglichst ruhige At- Großes Lob zollt das Ehepaar macht, dafür werden 21 000 Euro über der Kostenberechnung, aber Gelände ein. „Man wird das Dach mosphäre, was sich auch bei der Franzke der Investorenfamilie fällig. Beleuchtung widerspiegelt. „Die noch im Rahmen. Ohne Ausspra- begehen können“, erklärt Hans- Nothdurft für die Bereitschaft, in Neu sei, dass die Heizung im Menschen sollen runterkom- che wurde dieses Gewerk einstim- Jörg Franzke. Das Thema „Um- dieser Zeit zu investieren. Wichtig bestehenden Gebäude nun auch men“, so das erklärte Ziel. mig vergeben. welt“ sei sehr wichtig, erklärt er. sind den beiden aber auch die Mit- erneuert werden soll, sagte der Mit dem Ruhebereich alleine ist Der verlorene Boden wurde Die Optik auch, schließlich soll arbeiter, ohne die es nicht gehe. Planer. Am Ende soll eine Gashei- es noch nicht getan. Gleich im auch gleich wieder wett gemacht, man von oben auf ein grünes Areal „Wir haben gestaffelt bis zu 1500 zung den kompletten Bereich ver- Frühjahr wird es im außen um den Euro Corona-Hilfe ausbezahlt“, nämlich bei den Tief- und Inge- schauen. 50 Liegeflächen entste- sorgen. Aus energetischen Grün- Spa-Bereich weitergehen. Auch erklärt das Ehepaar Franzke, denn nieurbauarbeiten. Hier wies die hen – keine „normalen“, sondern den sei eine PV-Anlage vorge- hier entstehen verschiedene Ru- ohne engagierte Mitarbeiter gehe Kostenberechnung 1,274 Millio- hochwertige Relaxliegen. Auch schlagen worden. Es geht im wei- hezonen, ein Kneippbecken und es nicht. Letztlich sucht man der- nen Euro aus, das wirtschaftlichs- auf Wasserbetten und Doppellie- teren um Entlastungsmessungen eine Poolbar. Dazu kommt eine zeit sogar noch Personal – im Be- te Angebot der Firma Berger Bau gen werden sich die Gäste künftig und Vorschläge, die auch vom Aktionsfläche, die zum Beispiel reich Haustechnik, Service und SE aber nur 1,188 Millionen Euro. für die Morgengymnastik geeig- Personal kamen. „Es sind einige entspannen können. Garten. Alles in allem wolle man Auch hier wurde nicht diskutiert, net ist. „Die Planung ist fertig, jetzt Kosten, aber was tun – in ein paar Und ja, sie werden es in einer gestärkt aus der Krise herauskom- bei der Vergabe war man sich ei- geht es um die Umsetzung“, so Jahren wieder anfangen?“, meinte Atmosphäre tun, die von der Rott men. „Da ist es wichtig, dass alle nig. Am Ende also sogar ein klei- Direktor Franzke. Bürgermeisterin Dagmar Feicht. geprägt ist. Wie ein Relief be- an einem Strang ziehen“, sagt ner Vorsprung, dachten vielleicht An den Gebühren ändere sich stimmt der Flusslauf die Wandab- Hans-Jörg Franzke. manche Räte. Doch dann stimmte aber wohl nichts, beruhigte Käm- wicklung, aber auch den Boden. Gestärkt aus der Die Region fest im Blick hat man Bürgermeisterin Dagmar Feicht merer Stephan Wältl, der den er- Dazu kommt viel Holz. Ein Holz- Krise kommen dabei nicht nur in Sachen Rott, das Gremium auf einige Verände- krankten Geschäftsleiter Kurt deck soll einen Steg symbolisie- sondern auch bei der Auswahl der rungen ein, die Franz Schreieder Tweraser vertrat. Diese seien ge- ren. Es gibt Kiesel und eine Art Firmen, die beauftragt wurden. erläuterte. rade für einen Zeitraum von vier Im Konferenzraum haben Hans- Treibholz. Das Thema Umweltschutz Die kommen nämlich alle aus der Zunächst nannte er Termine. Jahren voraus kalkuliert worden. Jörg und Petra Franzke die Rott so- Das schon erwähnte Papier- spielt übrigens auch baulich eine Umgebung, die allermeisten aus Am 19. Januar sollen weitere Sub- Am Ende werde es eine Nachkal- gar als Papierausschnitt auf den muster zeigt den Flusslauf im Be- Rolle. So wurde eine große Zister- den Landkreisen Rottal-Inn und missionen erfolgen, in der Sitzung kulation geben. − vg Boden gelegt. reich von Bad Birnbach bis etwa ne gebaut, um Regenwasser auf- Passau. − vg Donnerstag, 24. Dezember 2020 AUS DEN GEMEINDEN UGR Nummer 300 61

LAND UND LEUTE „Einkaufen dahoam“: Weihnachtssonderverlosung Wegscheid. Einkau- fen in der Region und im Ort. Dazu appel- lierten die Mitglieder der Wegscheider Wer- begemeinschaft und Bürgermeister Lothar Venus auch in der Weihnachtszeit unter den Corona-Bedin- gungen. Als Besonder- Auf dem Gelände der ehemaligen „Ziegelstatt“ an der Siedlungsstraße in Obernzell soll eine Anlage mit 18 Wohnungen entstehen. Der Antrag auf heit boten die Ge- Ändern des Bebauungsplans wurde einstimmig angenommen. Der Weg ins weitere Bauverfahren ist frei. − Skizze: Architekturbüro Margot Engel schäfte eine Stempel- kartenaktion. Pro Ein- kauf von 20 Euro gab es in die Karte einen Stempel. War die Karte voll, kamen fünf Euro Bonus drauf – und dazu alle sechs Wochen die 18 neue Wohnungen: Weg ist frei Verlosung eines Wegscheider Wertpapiers für 25 Euro. Die Stempel- karte musste man bei Mode Hankus abgeben. Bei Abgabe bis 19. Abwassergebühr und Wasserpreis in Obernzell angepasst – Rückblick im Marktrat Dezember konnten die Teilnehmer Preise in Form von Einkaufsgut- scheinen der Wegscheider Webegemeinschaft bei der Weihnachtsson- Obernzell. Das Neufestsetzen das Leben in der Marktgemeinde derverlosung gewinnen. Diese haben nun der Vorsitzende der Werbe- der Abwassergebühr und des Was- entscheidend geprägt. Herausra- gemeinschaft Peter Schindler und seine Stellvertreterin Lydia Killers- serpreises für den Zeitraum 2021 gende Aktivitäten und Veranstal- reiter durchgeführt. Als Glücksfee fungierte die dreijährige Lisa Irl und bis 2024 stand auf der Agenda der tungen musste man absagen, das zog die Gewinne. Der erste Preis mit 300 Euro ging an Christina Krenn Abschlusssitzung des Obernzeller Vereinsleben kam zum Erliegen. aus Weberschlag (Österreich), der zweite Preis mit 100 Euro an Erna Gemeinderats in der Turnhalle. Auch die Sitzungen und Ver- Reischl (Mühldemmelberg), der dritte Preis mit 50 Euro an Marieluise Alfred Plank von der Steuerkanz- sammlungen wie Vereinsstamm- Erhard aus Wegscheid. Der vierte bis 20. Preis waren je 25 Euro. Die lei in Pfarrkirchen und Kämmerer tische oder Bürgerversammlun- Gewinner werden persönlich benachrichtigt. − red/Foto: PNP Johann Sterl erläuterten die gen litten darunter. Grundlagen der Gebührenkalku- Trotzdem sei die Gemeinde auf lation für die Abwasserbeseiti- dem Investivsektor sehr aktiv ge- Wer sich rührt und lacht, der lernt auch mehr gung und die Wasserversorgung. wesen. Die Gemeinde hat vom Den Kalkulationszeitraum hat- Freistaat als Ausgleich für entgan- te man von bisher einem Jahr auf Bis zum Frühjahr sollen im Obernzeller Hafenbereich weitere verschie- gene Gewerbesteuern 1,4 Millio- den nach dem Kommunalabga- dene Verbesserungsarbeiten erledigt werden. − Fotos: Pree nen Euro erhalten. Prügl führte bengesetz maximal möglichen herausragende Projekte der Ge- Zeitrahmen von vier Jahren erwei- einige Bedenken gegeben, auch meinde an, wie das Sanieren der tert. Sowohl Abwassergebühr als was die Größe des Baus, das Orts- Kläranlage, den Bau des Bürger- auch Wasserpreis musste man bild und die Einsehbarkeit betrifft. hauses Nottau, das Ertüchtigen neu berechnen. Die Gemeinde stimmte sich mit der Wasserversorgung, den Um- dem Landratsamt ab. Lothar zug und den Umbau des Kinder- Wiesböck vom gemeindlichen gartens, das Erweitern der Bau- Gebäudekomplex wird Bauamt trug die Eckpunkte vor. hofflächen sowie das Planen von nun dreigeteilt Es sollen hier 18 Mietwohnun- Bau- und Wohnflächen. gen entstehen. Der ehemals in einer Linie geplante und zirka 50 Auch der Wasserpreis wurde bei Im Abwasserbereich wurden Meter lange Gebäudekomplex soll der letzten Gemeinderatssitzung 1,4 Millionen Euro unter anderem zirka 1,8 Millionen nun dreigeteilt werden. Es gibt angepasst. Hier der Hochbehälter vom Freistaat Hauzenberg. Kinder brauchen Bewegung, besonders an langen Schul- Euro in die Sanierung der Kläran- einen Aufzug. Für jede Wohnein- in der Matzenberger Straße. tagen. Seit dem Corona-Lockdown waren aber die so wichtigen Sport- lage investiert. Beim Wasserpreis heit sind je ein Carport und ein stunden nur noch sehr eingeschränkt möglich. Deshalb haben die schlagen auch aktuelle und künf- Freistellplatz vorgesehen. Die ren die Verbesserungsmaßnah- Er dankte seinen Stellvertretern Lehrkräfte der Sportmittelschule Gabi 0efele (Bildmitte) ins Klassen- tige Investitionen zu Buche, wie Siedlungsstraße würde damit men am Freizeitgelände Hafen. Stefan Liebl und Beate Wandl so- zimmer eingeladen. Diese ist Trainerin für Lifekinetik und Gehirnjoga. zirka 30 000 Euro für Quellsanie- nicht als Parkfläche gebraucht. Hier hat man durch das Verlagern wie dem Gemeinderat, der Ge- Die Waldkirchnerin begeisterte die Schülerinnen mit Bewegungs- und rungen, 300 000 Euro für das Er- Das Dach würde begrünt und mit des Altglascontainers für den meindeverwaltung mit Geschäfts- Denkaufgaben, die Spaß und Freude auslösten. So bestand eine Übung tüchtigen des Tiefbrunnens in Er- Photovoltaik versehen. Die Kritik- Campingplatz zusätzliche Park- leiter Johann Sterl und dem Ge- darin, mit der linken Hand ein Rechteck in die Luft zu malen (Bild), die lau sowie 450 000 Euro für den punkte aus der vorigen Sitzung plätze gewonnen. Das erwartet meindebauhof. Er dankte allen rechten Finger massierten gleichzeitig den Kopf, die Beine mussten Bau eines Hochbehälters in Erlau. wurden erörtert und ausgeräumt. man sich auch in der Sommersai- Ehrenamtlichen in Hilfsorganisa- abwechselnd übereinander geschlagen werden und – damit noch nicht Ab 1. Januar gelten nun folgen- Der Antrag auf Ändern des Bebau- son durch das Schaffen von Er- tionen, Vereinen und Verbänden genug – die Schüler sollten auch noch Reimwörter finden. Damit war de Gebühren. Der Abwasserpreis ungsplans wurde einstimmig an- satzstandorten für die derzeit im sowie allen Sponsoren des Sozial- von den Schülern höchste Konzentration gefordert. Solche Übungen beträgt dann 1,84 Euro pro Kubik- genommen und der Weg ins wei- Hafen abgestellten Bootstrailer. fonds. Prügl würdigte das Mitei- ohne Leistungsdruck weckten bei den Schülern nicht nur Freude an meter, der Wasserpreis 2,54 Euro tere Bauverfahren frei gemacht. Hier wurden ins Auge gefasst das nander aller Bürger. der Bewegung, gleichzeitig wurde auch der Geist wacher und aufnah- pro Kubikmeter. Die Grundge- Einstimmig befürwortet wur- im Besitz der Gemeinde befindli- Das hoben in ihren Schlusswor- mefähiger. „Mediziner haben festgestellt“, erklärte Gabi Oefele den bühr bleibt bei 35 Euro. den auch die Anträge auf Bauge- che Areal der abgerissenen Graf- ten auch die Fraktionsführer Josef Lehrern, „dass sich durch solch gezielte Bewegungsabläufe neue Ge- Erneut behandelt wurde im nehmigung für den Neubau eines mühle am Mühlenweg und die Rosenberger (CSU), Bernhard hirnstrukturen bilden, was sich dann auch nachhaltig sehr positiv auf Gremium der Antrag der Anets- Einfamilienhauses als Anbau an Grünfläche der Gemeinde am Weindler (SPD), Brigitte Ober- den Lernerfolg auswirkt.“ Wer sich bewegt – und das vor allem in der eder und Wimmer Grundstücks- das Anwesen Marktplatz 36 (Rich- Klosterweg oberhalb des ehemali- meier (FW Obernzell) und Josef frischen Luft, dem geht es besser und der bildet eine Resilienz, die hilft verwaltungs GdR auf Änderung tung Krankenhausstraße), ein An- gen Krankenhausgartens. Bauer (FW Ederlsdorf) heraus. mit schwierigen Situationen, wie etwa Prüfungen, besser zurechtzu- des Bebauungsplans VdK-Sied- trag auf Baugenehmigung für den Zum Schluss des öffentlichen Nach der Phase des Wahlkampfs kommen. „So lassen sich auch Schulleistungen durch Bewegungstrai- lung auf den Grundstücken Sied- Umbau und die Aufstockung Teils ging Bürgermeister Ludwig habe sich im Gremium des Ge- ning verbessern“. Die Zeit verging wie im Flug. Mit großem Applaus lungsstraße 15 und 17 in Obern- eines Einfamilienhauses in Prügl auf die Besonderheit des meinderats ein gutes und konst- bedankten sich Schüler und Lehrer. − fst/Foto: Simmerl zell. In der Sitzung zuvor hatte es Ederlsdorf. Weiteres Thema wa- Jahres 2020 ein. Corona habe auch ruktives Klima entwickelt. − np Kreativ mit Glas: Junge Leute schneiden und gravieren Glaskünstlerin Barbara Zehner hielt heuer zwei Workshops an der Mittelschule Untergriesbach – Mädchen und Buben begeistert bei der Sache Von Simone Kuhnt he, nachmittags die 6 b. „Die Kin- Händen etwas schafft, erachtet der freuen sich so, wenn sie was Barbara Zehner vor allem das so- Untergriesbach. Ein Nachmit- Neues ausprobieren können. Da ziale Miteinander als wertvoll. tag in der Mittelschule Untergries- wäre es dumm, wenn man das „Die Kinder verstehen, dass das bach, noch vor dem Lockdown, nicht macht“, findet Johanna Arbeiten mit Glas Risiken birgt. im Werkraum mit der Klasse 6 b. Mößmer, zumal die Kunst-Work- Auch müssen sie das Werkzeug Zwei Schüler kehren die Tische ab, shops für Schüler und Schule kos- teilen. Und damit alle rechtzeitig die anderen machen sich mit tenlos sind. fertig werden, müssen sie sich schweren Schachteln und allerlei Organisiert werden sie von der gegenseitig unterstützen. Da sind Geräten bepackt schon auf den Kreisentwicklungsgesellschaft Ar- kleine Streitereien schnell verges- Weg zum Auto. Hinter ihnen lie- berland REGio GmbH. Gefördert sen.“ gen drei Stunden intensiver werden sie vom Bundeslandwirt- Infos zum Projekt und zu den Arbeit. Jetzt brauchen sie nach schaftsministerium, das mit dem Stolz auf ihre Werke sind auch die Mädchen. Mundschutz zu tragen war Workshops gibt es unter einem langen Schultag nochmal ostbayerischen Projekt „Zukunft Pflicht. Die Werkzeuge wurden zwischendurch desinfiziert. www.glasregion-arberland.de viel Konzentration, um sich nicht Glasgestaltung“ einen Zugang zu oder bei Projektkoordinatorin Jo- beim Aufräumen noch zu verlet- Glasberufen schaffen will. Pro- staltungstechniken treu geblie- hanna Brunner-Rinke unter Ó zen. jektpartner sind die Glasfach- ben. Er hat rekordverdächtige 09921/9605-4132. Die Jungs und Mädels haben schule Zwiesel und das Glasmu- acht Werke geschaffen. „Besser als heute erstmals mit dem Werkstoff seum Frauenau. Die Untergries- Mathe“, kommentiert er lässig BARBARA ZEHNER Glas gearbeitet. Und da kann man bacher Lehrerinnen planen für den Workshop. Sein Mitschüler das nächste Jahr einen Klassen- sich schon mal in den Finger Während die anderen ihre Glasob- Maxi hat sich in verschiedenen Barbara Zehner ist Absolventin ausflug dorthin. der Glasfachschule Zwiesel und schneiden, wenn man nicht auf- jekte schon in den Händen halten, Motiven versucht. „Das Muster Auf der Tafel hat Glaskünstlerin passt. Doch erst einmal kommt Weih- ausgebildete Glasgraveurin und ist Richi aus der 6 b noch mit der war leicht, die Schlange schwer“, Barbara Zehner (l.) notiert, wie Doch die Neugierde auf das un- nachten. Auf dem Fensterbrett im erzählt er, wie es ihm mit der Gra- Glasschleiferin. Sie arbeitet seit Gravurmaschine am Arbeiten. Kunstlehrerin Johanna Mößmer das gewohnte Material, aufs Gravie- Werkraum stehen die Glasobjekte vurmaschine ergangen ist. „Es ist 1989 als freischaffende Künstlerin. − Fotos: Kuhnt bemalte Flachglas im Ofen brennt. ren, Schneiden, Kleben und Be- der Schüler fertig zum Verpacken. einfach toll, wenn sie am Ende ein Sie war in einer Glasmanufaktur in malen wog schwerer als Bewe- Auf manchen Spiegeln und Trink- fertiges Produkt in den Händen Buenos Aires tätig, hat an der gungsdrang und Übermut. „Es hat fachschule Zwiesel an einer Leh- gläsern sind die Schriftzüge „Ma- halten“, freut sich Lehrerin Johan- ven Einfällen der Kinder. Sie ha- Hochschule für Angewandte sich keiner gelangweilt, die Schü- rerfortbildung bei Glaskünstlerin ma“, „I love you“, „Best Mum“ na Mößmer mit ihnen. ben schnell gelernt, wie man mit Kunst in Prag studiert und an vie- ler waren die ganze Zeit über sehr Barbara Zehner aus Fürstenzell oder „Papa“ eingraviert. Spiegel Bevor die Wegscheider Kinder dem Material Glas und den Ma- len Glasblaskursen teilgenom- engagiert am Arbeiten“, berichtet teilgenommen – und die Künstle- sind mit bunten Mosaiken ver- als erste zum Bus laufen, gibt es schinen umgeht“, erklärt sie. men. Zuerst hatte sie ein Glasate- Kunstlehrerin Johanna Mößmer. rin sofort für zwei Schülerwork- ziert. für alle ein großes Lob von Work- Neben dem künstlerischen Aus- lier in Passau, seit vielen Jahren in Mit ihrer Kollegin Barbara Hamm shops in Untergriesbach gebucht. Schüler Richi ist seinem Pira- shop-Leiterin Barbara Zehner. druck und der Zufriedenheit, die Fürstenzell. Sie stellt immer wie- hatte sie im Oktober in der Glas- Vormittags war die 6 a an der Rei- tenkopf-Zeichen in fast allen Ge- „Ich bin begeistert von den kreati- es gibt, wenn man mit eigenen der aus. 44 Donnerstag, 24. Dezember 2020 AUS DEN GEMEINDEN ALA Nummer 300 LANDPARTIE ILE an Rott & Inn: Jetzt sind es elf Alle Jahre wieder Bad Griesbach aufgenommen – Verstärkung bei Energieberatung, Digitalisierung, Pressearbeit Dieses Weihnachtsfest Bad Griesbach/Neuhaus am wird anders als wir es Inn. Mehr und mehr kleine kannten. Das stimmt viele Fenster erscheinen auf dem Bildschirm. Darin sind live die traurig. Aber mal ehrlich: Gesichter der Bürgermeister Was sollten wir denn ver- und Geschäftsleiter der ILE an missen? Das Essen mit der Verwandt- Rott & Inn zu sehen, die sich schaft, die jedes Jahr einen neuen Fleck in einer nach dem anderen zu- die gute Tischdecke ferkelt? Die geheu- schalten. Aufgrund der Kon- chelte Freude über Last-Minute-Geschen- taktbeschränkungen treffen sie ke? Das neue Spielzeug, das der Onkel sich zum ersten Mal „virtuell“ zusammenbauen darf? Oder den schiefen über Zoom. So sitzt jeder sicher Gesang unterm Christbaum? Und über- in seinem Büro – und „erlebt“ haupt: Wer sagt, dass es 2020 anders wird? dennoch die Kollegen. Mit Die Kerzen leuchten, die Ente dampft. einem Lächeln oder konzent- „Mei, schaut des guat aus“, sagt Tante Gi- rierter Miene, aber ohne Maske sela, die zwischen dem Blaukraut und den vorm Gesicht. Corona hin oder Knödeln auf der Festtagstafel steht. Sie ist her, die Bürgermeister legen per Video zugeschaltet, das Tablet lehnt Wert drauf, sich zu sehen. Zu- an der Rotweinflasche. Zwischen den aus- mal sie ein neues Mitglied in Trafen sich erstmals virtuell: Die Bürgermeister und Geschäftsleiter Bad Griesbachs Wechsel von der ILE Klosterwinkel zur ILE Rott & gelöffelten Suppentellern kräht Opa Hans ihrer Runde begrüßen wollen, der ILE an Rott & Inn mit Vorsitzendem Andreas Jakob, Neumitglied Inn ist nun vollzogen. Bürgermeister Jürgen Fundke will aber den aus dem Telefon: „Wos gibt’s bei eich? Bei denn: Ab jetzt gehört auch die Jürgen Fundke, ILE-Managerin Dr. Ursula Diepolder und Pressebe- Brückenschlag zu den Klosterwinkel-Gemeinden bis hoch zur Stadt mir gibt’s Würstl.“ „Ente“, sagt der Haus- Stadt Bad Griesbach, vertreten auftragter Simone Kuhnt. − Foto: Diepolder Vilshofen deshalb nicht abreißen lassen. − Foto: GuK Bad Griesbach herr und wetzt das Tranchiermesser. Hin- durch Bürgermeister Jürgen Fundke, zur ILE an Rott & Inn. term Vogel meldet sich Tante Gisela: „Is Auch, was die Begleitung nächst zum Status quo befra- Kirchhams Bürgermeister An- Die nächste Beteiligtenver- Nachdem Bad Griesbach geo- des da Opa?“ Ja, das sei der Opa, blökt der durch Externe betrifft, verstärkt gen. ton Freudenstein von mehreren sammlung ist für Mitte Februar grafisch zwischen der ILE Klos- Enkel ins Tablet. „Bei dem gibt’s Würstl!“ sich die ILE: Für jeweils zwei Auch mit den Landwirten Gesprächen, dennoch finde er angesetzt und soll, wenn es die terwinkel und der ILE an Rott & Prompt meldet sich das Telefon: „Habt’s Jahre bekommen ein Energie- wollen die Bürgermeister im das Thema wichtig. Infektionsschutzmaßnahmen Inn liegt, hatte der Stadtrat nach berater (die Ausschreibung Austausch bleiben – und bald- Pockings Bürgermeister zulassen, im großen Sitzungs- ihr auch Würstl?“ „Ente!“, ruft der Haus- längerer Beratung entschieden, läuft gerade) und die Pressebe- möglichst ein drittes Dialogfo- Franz Krah war der gleichen saal von Neumitglied Bad Gries- herr und setzt das Messer an. Der Tisch die bisherige ILE Klosterwinkel auftragte Simone Kuhnt eigene rum organisieren. Ebenso ist Meinung. Krah bat, einen ge- bach stattfinden. Doch auch, wackelt, Tante Gisela kippt ins Blaukraut. zu verlassen und die Mitglied- Budgets. Der Vertrag von ILE- eine dritte interkommunale Rä- planten Gesprächstermin mit wenn die ehrgeizige „Mann- Ein dumpfes Seufzen dringt aus dem Ge- schaft in der ILE an Rott & Inn Managerin Dr. Ursula Diepol- teversammlung geplant. Bei Pockinger Ärzten abzuwarten schaft“ lieber um einen gemein- müse: „Jetzt is scho wieder des Bild weg!“ zu beantragen. Der Brücken- der wird um drei Jahre verlän- beiden Veranstaltungen wird und bot an, beim Projekt „Fa- samen Tisch sitzt, sind die elf Kurze Zeit später klopft es am Fenster: schlag zu den nördlich von Bad gert. Player mit ihrem ersten Online- Onkel Peter. Die Maske spannt sich über Griesbach im sogenannten auf persönliche Kontakte Wert mulatur in der ILE“ die Feder- Zusammen mit ihren „Coa- gelegt. Die Bürgermeister hof- führung zu übernehmen. Bad Meeting zufrieden. Es war eine ein breites Grinsen, auf dem Arm balan- Klosterwinkel liegenden Orten, pragmatische Anpassung zum ches“ rüstet sich die neue „Elf“ fen, dass die Treffen im Ap- Griesbach, Ruhstorf, Rotthal- ciert er einen Stapel Pakete, eingeschlagen also zu Vilshofen und den um- Schutz der Gesundheit. Und zu- für das „Spiel“ 2021: Im Januar ril/Mai 2021 möglich sein wer- münster und Neuhaus wollen in Alufolie. Der Drive-in-Schalter wird ge- liegenden Gemeinden, solle gleich ein Zeichen dafür, dass und Februar will das Bürger- den. sich an den Gesprächen beteili- öffnet. „Wollte nur schnell die Geschenke deshalb nicht abreißen, erklärte sich die Bürgermeister mit der meisterteam die Datenerfas- gen. bringen“, sagt er und reicht sie durchs Fundke. Es gebe jedoch viele „In Kontakt treten“, ist der angestrebten Digitalisierung Fenster. „Gestern noch besorgt, war gar Handlungsfelder, in denen Bad sung zum „Vitalitätscheck“ ab- Leitgedanke bei dem angestreb- Einig waren sich alle darin, des ländlichen Raums identifi- nicht so einfach ...“ Die Folie knistert beim Griesbach gerade mit den Ge- schließen. Dieser wird unter Fe- ten Projekt „Famulatur“. Damit aus dem Regionalbudget vom zieren. Um diese Herausforde- Auspacken. Opa Hans ruft: „Hallo? Hallo?! meinden an Rott und Inn gute derführung des Büros Fruh- will die ILE an Rott & Inn ange- Amt für Ländliche Entwicklung rung strategisch anzugehen, mann und Partner durchge- hende Ärzte für die Region ge- 2021 wieder nachhaltige Klein- Da is a Störung in der Leitung!“ Als das Synergien habe, betonten so- wollen sie sich bei Strategie-Er- führt und dient als Grundlage winnen und die medizinische projekte von Vereinen und Bür- Knistern aufhört, hält der Hausherr eine wohl Jürgen Fundke als auch stellung vom Technologie- dafür, die Ortskerne strategisch Versorgung auf dem Land si- gern zu fördern. Ab sofort kön- Rolle Heftpflaster hoch, seine Gattin ein ILE-Vorsitzender Andreas Ja- Campus Grafenau begleiten las- zu entwickeln und lebendig zu chern. „Die Kassenärztliche nen bei der federführenden Ge- Schwarzbrot. Der Bub, der gestrahlt hatte, kob, Bürgermeister von Ruhs- sen. Bürgermeister Stephan torf. halten. Wo noch Kenntnisse Vereinigung macht uns wenig meinde Kirchham Förderanfra- als er das größte Geschenk bekam, schaut Dorn, dessen Kommune Neu- über die geplante Nutzung von Hoffnung, dass wir die drohen- gen für Kleinprojekte gestellt düster drein: ein weiches Paket. Er reißt Die ILE-Mitglieder stimmten haus a. Inn im Handlungsfeld einhellig der Aufnahme Bad seit langem unbebauten Bauflä- de Ärzte-Unterversorgung auf werden, bis Mitte Februar läuft Digitalisierung federführend die Alufolie auf und findet acht Rollen Griesbachs zu. Damit arbeiten chen oder Leerständen inner- dem Land aufgrund von alters- die Frist zur Abgabe der Anfra- ist, will dafür beim Amt für Klopapier. „Vierlagig!“, ruft Onkel Peter. in der ILE an Rott & Inn nun elf orts fehlen, wollen die Kommu- bedingten Praxisschließungen gen. Mitte März wird die be- Ländliche Entwicklung Förder- Schnell geht die Familie zur Bescherung Kommunen zusammen. nen deren Eigentümer dem- abwenden können“, berichtete stehende Jury darüber beraten. mittel beantragen. − kus über. Für die Hausfrau gibt es modernste Haushaltstechnologie. „Ein Saugroboter“, erklärt der Gatte den zugeschalteten Ver- wandten. „Ach, toll“, schalmeit die frisch Polizisten gewischte Gisela. Der vor dem Fenster tän- Wenn kurz der Strom weg ist massiv beleidigt zelnde Peter ruft: „Lass mal laufen!“ Der Zwei Monate immer wieder Spannungseinbrüche – Bayernwerk findet defekten Isolator Hausherr setzt die chinesische Staubflun- Ruhstorf. Alles sah nach der auf den Teppich und drückt den Start- Neuburg am Inn. Ein kurzes von Telefongesprächen, die erfordert, denen Hammer Maximilian Zängl, Presse- einem Routineeinsatz aus, als knopf. „Im Internet bestellt, war gar nicht Flackern der Glühbirne, Tele- unterbrochen worden sind. Die dankt. Der Stromversorger Bay- sprecher des Bayernwerks, be- Polizisten am Montag um 20.30 teuer“, kommentiert er stolz, als der Ro- fongespräche, die plötzlich ab- Stromversorgung für Computer ernwerk sei bei Schwankungen stätigt die kurzen Stromausfäl- Uhr in die Kapellenstraße geru- boter mit einem Surren in den Flur fährt brechen, oder Küchengeräte, und Server seien über eine Bat- stets informiert worden. „Die le: „In den letzten Wochen hat fen wurden. Eine Anwohnerin und links abbiegt. Einen Moment später, bei denen der abendliche Blick terie zwar sichergestellt. „Für müssen ein gesichertes Versor- es vermehrt Spannungseinbrü- hatte lautes Geschrei aus einer bumm, bumm, bumm, bumm, bumm, eine falsche Uhrzeit offenbart: viele Geräte ist es bestimmt gungsnetz sicherstellen. Es geht che im Stromnetz im südlichen Wohnung gemeldet. Vor Ort findet das Gerät die Kellertreppe. Etliche Bürger der Gemeinden aber auch nicht gut, wenn da natürlich nicht, dass es perma- Landkreis Passau gegeben.“ stellte sich heraus, dass es sich Auf dem Fensterbrett stehen eine Tasse Neuburg am Inn und Ruhstorf drei- oder viermal am Tag sozu- nent Störungen gibt, ohne dass Dies sei in allen Details unter- um eine Familienstreitigkeit handelte. Die Beamten ver- Kaffee und der Werkzeugkasten. „Bist du erleben seit zwei Monaten kur- sagen der Stecker gezogen man sie behebt“, so Hammer. sucht worden. Den Fehler ge- suchten den Streit zu schlich- sicher, dass das alle Teile sind?“, fragt On- ze Stromausfälle. Bis zu drei- wird“, sagt er. Wimmer zeigt Doch der Fürstenzeller Bür- funden habe man bei einer Be- ten. Jedoch war ihnen ein Ab- kel Peter am Gartentisch und studiert die oder viermal am Tag ist für den sich kritisch: „Ich finde es nicht germeister hat eine gute Nach- gehung am Dienstag. „Kollegen Bruchteil einer Sekunde der so toll, damit leben zu müssen.“ klären nicht möglich, weil sie ab Beschreibung des Saugroboters. Drinnen richt: Jetzt, vor den Festtagen, sind die Leitung vom Um- Strom weg. Doch laut Bayern- spannwerk in Fürstenzell in Öffnen der Wohnungstür von leuchtet schon der Christbaum; die Haus- Durchaus größere Probleme sei der Schaden vom Bayern- werk ist das Problem gefunden können die Mini-Stromausfälle werk repariert worden. „Jetzt Richtung Neuhaus am Inn ab- einem 37-jährigen Mann fort- frau hält Tante Gisela hoch, damit sie ihn und gelöst. bei der Wasserversorgung an- läuft es wieder“, sagte Hammer gegangen, haben eine Sichtprü- laufend massiv beleidigt wur- besser sehen kann. Das Telefon fragt: Ein Betroffener ist Unterneh- richten. Das weiß auch Manfred gestern der PNP. Damit habe fung der Freileitung und ihrer den. Der Mann war äußerst ag- „Mag denn der Bub kein Gedicht aufsa- mer Franz Wimmer. „Anfangs Hammer, der Verbandsvorsit- die Werksleitung die Wasserver- Bestandteile vorgenommen“, gressiv und ließ sich nur schwer gen?“ Der Bub schüttelt den Kopf. Statt- dachte ich, ich persönlich habe zende des Zweckverbands sorgung zurück auf elektrische erklärt Zängl. „Bei der Trafosta- beruhigen. Von einem tätlichen dessen wird gemeinsam gesungen. Das ein Problem. Ich habe den Unteres Inntal. Er erklärt: „Si- Steuerung umschalten können. tion Krottenberg haben die Kol- Angriff auf die Beamten konnte Tablet trällert: „Stihille Nacht, heilige Elektriker angerufen, der wuss- cherheitshalber ist zwischen- Hammer betont: „Grundsätz- legen einen defekten Isolator er nur durch seine Freundin ab- Nacht...“ – „... wie grün sind deine Blätter“, te schon Bescheid. Das Problem durch von Elektronik auf manu- lich sind wir ja immer gerüstet gefunden, der ausgetauscht gehalten werden. Sie beruhigte tönt es im Wohnzimmer. „Still und starr hat die ganze Gemeinde“, er- elle Steuerung umgeschaltet für den Fall, dass es eine Stö- wurde. Jetzt sind wir guter Hoff- ihn soweit, dass der Mann wie- ruht der See“, brummt das Telefon und zählt Franz Wimmer. Bei ihm worden, damit die Wasserver- rung, welcher Art auch immer, nung, damit die Ursache gefun- der in seine Wohnung ging. von der Terrasse hört man leise: „Schnee- seien die Auswirkungen zwar sorgung jederzeit sichergestellt gibt. Es ist auch über die Feier- den zu haben.“ Man werde die Gegen den Mann wird ein Ver- flöckchen, Weißröckchen, wa-wa-wann k- nicht so schlimm, lästig aber werden kann.“ Dies hat zusätz- tage ein Mitarbeiter in Rufbe- Situation aber weiterhin im Au- fahren wegen Beleidigung ein- k-kommst du geschneit...“ Sabine Kain seien sie durchaus. Er berichtet lichen Einsatz der Mitarbeiter reitschaft.“ ge behalten, so Zängl. − san geleitet. − red

Banken Büroeinrichtungen/-stühle Metallbau Reisen

Dachdeckerbetriebe Möbel Whirlpools

Paletten Behörden/Institutionen Fenster/Türen/Tore Wintergärten

Buchhaltung Immobilien Rechtsanwälte Zahnärzte