25. Ausgabe · Juli 2017

blDer Hilfeleistungs-Reportick des p Rotenunkt Kreuzes im Landkreis Günzburg

Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Günzburg „Menschen, die helfen“

Aktuelles Thema: l Mehrgenerationenpark in Krumbach eingeweiht Gesetzliche l BRK Kreisverband Günzburg ist aktiver Träger Betreuung Wer entscheidet der KiTa in und Schnuttenbach für mich, wenn ich selbst nicht mehr l Rot Kreuz Lädle feiert 5-jähriges Jubiläum in der Lage dazu bin? Neuwahlen im Kreisverband Miteinander lachen, sich Am 25. März 2017 fand die Mitgliederversammlung des BRK Kreisverbandes im Forum am Hofgarten in Günzburg statt. bewegen und Spaß haben Die neue Vorstandschaft setzt sich aktuell zusammen aus: Der Mehrgenerationenpark in Krumbachs Süden Vorsitzender: Matthias Kiermasz bietet viele Möglichkeiten für Menschen jeden Alters. 1. Stv. Vorsitzender: Johannes Schropp 2. Stv. Vorsitzender: Kai-Uwe Kugelmann Allen Generationen und allen Parks bildet und vom verstor- Chefarzt: Dr. Judith Ewert Menschen soll sie offenstehen, benen Geistlichen Rat Anton Stv. Chefarzt: Dr. Björn Tauchmann die neue Parkanlage auf der Frick gestiftet wurde, und Stv. Schatzmeister: Jürgen Iwan einstigen Wiese südlich des weihten den Mehrgenerati- Justiziar: Alexander Grob Seniorenzentrums St. Michael onenpark ein. Dass sich viele Der Haushaltsausschuss besteht aus: in Krumbach. So ist es der Menschen in der neuen wun- Kerstin Eberle (Vorsitzende), Ulrike Kopietz, Nicole Lensky, Wunsch der Festredner nach derbaren, sonnendurchfluteten Markus Mader, Manfred Weh, Hubert Mutzel, Jürgen Fischer Kreiswasserwacht: deren Umgestaltung in einen Anlage begegnen, wünschte Vorsitzender: Gert Spengler Mehrgenerationenpark bei der sich Pfarrer Baur, auch weil uns Stv. Vorsitzender: Johannes Hillenbrand Einweihungsfeier, die nach Gott zur Gemeinschaft mitei- Technischer Leiter: Nico Harder einem guten Jahr Bauzeit statt- nander berufen habe. Statt ei- Stv. Technischer Leiter: Martin Spengler fand. Bei der Feier am Freitag- ner Predigt animierte Pfarrer Jugendleiter: Adrian Holzbock nachmittag erhielt die Anlage Ritter zu einem „Mehrgenerati- Stv. Jugendleiter: Markus Köbrunner auch einen Namen. „Georg onen-Bewegungstanz“, da, wie Stv. Jugendleiterin: Julia Mayer Kreisbereitschaftsleitung: Winkler Park“ heißt sie und so die aufgestellten Sportgeräte Kreisbereitschaftsleiter: Michael Baum steht es auch auf einem Ge- zeigen, die Parkanlage auch zu Stv. Kreisbereitschaftsleiter: Udo Rüh denkstein. sportlicher Betätigung motivie- Jugendrotkreuz: Georg Winkler, der verstorbene ren soll. Ritter hat darin Erfah- Leiterin der Jugendarbeit: Carolin Eberle Altbürgermeister Krumbachs rung, er ist auch zertifizierter Stv. Leiterin der Jugendarbeit: Bettina Brand und ehemalige Vorsitzende des Sitztanzleiter. Stv. Leiter der Jugendarbeit: Philipp Hutter BRK Kreisverbandes Günz- Auf 20 Jahre samt Vor- Wir gratulieren allen gewählten Mitgliedern zur Wahl und burg, gilt, wie alle Festredner kaufsrecht gepachtet wünschen gutes Gelingen in den kommenden vier Jahren! betonten, als Initiator und Matthias Kiermasz, Vorsitzen- Ein großer und aufrichtiger Bayerisches Ideengeber für die Parkanlage. der des BRK Kreisverbandes Dank gilt den ausgeschie- Feierlich umrahmt von der Günzburg, ging in seiner Fest- denen Mitgliedern für Ihr un- Rotes ermüdliches Engagement und Kreuz Stadtkapelle segneten Pfarrer rede auf die Entstehungsge- Ihren tatkräftigen Einsatz! Kreisverband Günzburg Josef Baur für die katholische schichte des Mehrgenerati- Kirche und Pfarrer Eugen Ritter onenparks ein. Nach dem für die evangelische Kirche das Grundsatzbeschluss zur Ver- Kreuz, das den Mittelpunkt des wirklichung des Parks im Mai

Statt einer Predigt motivierte der evangelische Krumbacher Pfarrer Eugen Ritter die Besucher der Einweihungsfeier für den Mehrgenerationenpark zu einem „Mehrge- nerationenbewegungstanz“. (Foto: Emil Neuhäusler)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

2 2013 wurde 2014 vom BRK wegenetz. Den vielen Spendern Kreisverband Günzburg von von Bäumen und Bänken der katholischen Kirchenstif- dankte Vorsitzender Kiermasz, tung St. Michael das 12 000 hob aber hervor, dass die Fer- Quadratmeter große Areal tigstellung des Parks nur mit der südlich des BRK Seniorenzen- tatkräftigen Unterstützung der trums für 20 Jahre, mit an- Sparkasse Günzburg-Krum- schließendem Vorkaufsrecht, bach sowie der Stadt Krumbach gepachtet. Darauf wünschte verwirklicht werden konnte. sich Winkler mit Blick auf die Den Part der Stadt Krumbach „Gesundheitsstadt Krumbach“ erläuterte anschließend Bürger- eine allgemein zugängliche meister Hubert Fischer in sei- Anlage, die sowohl sportliche nem Grußwort. Er nannte die Freizeitbetätigung ermöglicht Parkanlage ein Gemeinschafts- schaffen werde, in dem sich niert sowie Dehnungs- und wie auch gleich einer Oase werk von vielen und ein Stück Generationen begegnen, mit- Lockerungsübungen ausge- Erholung bietet. Jung und Alt mehr an Lebensqualität für die einander spielen, lachen und führt werden. Die Kosten die- aus der Bevölkerung ebenso Stadt. Die Brücke über das Spaß haben können. ses ersten Bauabschnittes wie die Bewohnerinnen und Krumbächle, deren Bau und Das Schlusswort gehörte der beziffert die Architektin auf Bewohner des Seniorenzen- Finanzierung die Stadt über- Architektin Wagner. Der Bau- rund 190 000 Euro. trums Sankt Michael sollen mit nommen hat sowie der Zugang beginn mit den Erd- und Wege- Für mögliche weitere Etappen, einbezogen werden. des Parks zum öffentlichen Bauarbeiten erfolgte Ende wie es die Landschaftsarchi- Mit der Planung wurde die Wei- Wegenetz sollen Heimbewohner März 2016. Umfangreicher tektin formulierte, hat sie bereits ßenhorner Landschaftsarchi- und Stadtbürger zusammenfüh- Bodenaustausch war auf der Ideen: noch mehr Bäume und tektin Elisabeth Wagner beauf- ren beziehungsweise die ganze nassen Wiese erforderlich. Sträucher für mehr Schatten im tragt. Im Laufe des vergangenen Bevölkerung miteinander in Aufgrund häufiger Starkregen- Wechsel mit sonnigen Be- Jahres bis Anfang 2017 ent- Kontakt bringen, wünschte sich ereignisse mussten die Bauar- reichen, blühende und duftende stand ein Park mit drei themen- der Bürgermeister. beiten wiederholt unterbro- Pflanzeninseln, weitere Bänke bezogenen Schwerpunkten: ein Landtagsabgeordneter Hans chen werden, trotz aller Wid- und Sitzgruppen zum Ausruhen Bewegungsparcours mit seni- Reichhardt lobte, dass mit der rigkeiten konnten bis zum und für Gespräche, eine Obst- oren- und kinderfreundlichen Namensgebung das große Sommer rund 1000 Quadrat- wiese und vieles mehr. Und Trainingsgeräten, ein Kräuter- ehrenamtliche Engagement meter Wege- und Platzflächen darin soll möglichst eine bunte garten und ein Raum für besinn- von Georg Winkler gewürdigt erstellt werden. Der Bewe- Mischung an Besuchern und liche Momente mit dem Feld- werde. Weiterhin begrüßte er, gungsparcours wurde im Nutzern sein, die hier alle ihre kreuz als Mittelpunkt. Verbun- dass in einer Zeit, in der man September 2016 errichtet. Hier Sinne angesprochen fühlen den wurden diese Bereiche mit sich oft nur noch an Hoch- können Ausdauer, Kraft und dürfen. einem rollstuhlgerechten Rund- festen treffe, ein Raum ge- Bewegungskoordination trai- Von Emil Neuhäusler

• Freiraumkonzepte Wagner LandschaftsArchitektur Weißenhorn • Objektplanungen • Beratung Rufenbergstraße 14 . 89264 Weißenhorn • Planung

Telefon 0 73 09 - 92 18 93 . [email protected] • Bauüberwachung seit 1985 Das BRk www.hbw-bau.de | www.hbw-bau.de | www.hbw-bau.de | www.hbw-bau.de wünscht allen schöne Ferien. Impressum: Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Günzburg Parkstraße 31 89312 Günzburg Telefon 08221-36040 Telefax 08221-360431 www.kvguenzburg.brk.de V.i.S.d.P.: Werner Tophofen Redaktion: Florian Hartke Satz+Produktion: printdesign, Günter Ott, 86470 Auflage: 48.000 Exemplare Kostenlose Verteilung an alle Haushalte im Landkreis Günzburg Im Krautgarten 15 | 86470 Thannhausen | Tel.: 08281/9977-0 | [email protected]

3 Abschiedsfest in Offingen Der Umzug rückte immer nä- schied“ in der Kindergarten- her. Nun hieß es nach 40 straße. Viele Eltern, Geschwi- Jahren Abschied nehmen von ster und Großeltern waren mit dem „alten“ Gebäude. Am dabei. Die Erzieherinnen, Samstag, den 27.05.2017 Kinder und Eltern schauen mit feierte die Kindertagesstätte einem lachenden und wei- Offingen das letzte Sommer- nenden Auge dem „neuen“ fest unter dem Motto „Ab- Kinderhaus entgegen.

Der Neustart ist geschafft! Großer Umzug des BRK-Kinderhauses Glücksstern Am Samstag, den 24. Juni Vorbereitete Umgebung 2017 war es soweit, wir konn- Für die Kolleginnen in der Kin- ten mit unserem Kinderhaus dertageseinrichtung ging es am endlich die neuen Räume im Montag und Dienstag weiter neuen Haus beziehen. Alle mit dem Einräumen. Unser Ziel Mitarbeiterinnen der KiTa, ist es, die Umgebung in Grund- Kollegen aus der Verwaltung zügen vor zu bereiten, damit und Horst Kunath (Fa. Kunath wir die Kinder am Mittwoch gut UG) mit einem seiner starken in Empfang nehmen können. Männer halfen tüchtig zusam- Nicht alles wird so bleiben wie men. es in der Vorbereitung ange- Bei strahlendem Sonnen- dacht ist, denn uns ist es wich- Zirkus Martini besucht die schein und nahezu 30 Grad tig, die Kinder in den Gestal- Kindertagesstätte war der Umzug ein Kraftakt tungsprozess mit einzubezie- für uns alle, so Petra Tophofen hen. Nur so bleiben wir dem Begeistert waren die Mädchen Kontinent es stammt und wie (Abteilungsleitung Soziale Prinzip der Öffnung treu und und Jungs der BRK- Kinderta- alt es in der Regel wird. Einige Dienste). Da die Kolleginnen werden unseren pädago- gesstätte Offingen, als der mutige große und kleine Zu- in der KiTa mit den Kindern gischen Grundsätzen „den Zirkus Martini sie besuchte. schauer trauten sich, eine lange jedoch schon optimal vorge- Kindern auf Augenhöhe zu Neben einer erwachsenen Würgeschlange einige Zeit arbeitet hatten, verlief der begegnen“ gerecht. Würgeschlange und zwei Ba- hochzuheben. Ebenso über- Umzug selbst reibungslos und „Wir freuen uns alle sehr auf den byschlangen konnten die Kin- raschte der Direktor die Kinder zügig. Kartons und Möbel- Neuanfang im funkelnagelneu- der ein Chinchilla, Meer- mit lustigen und spannenden stücke waren sauber beschrif- en Haus. Mir bleibt nur noch, schweinchen, Zwergkanin- Zaubertricks. Viel zu schnell tet mit Raumnummern verse- mich bei allen Kolleginnen und chen, ein Stinktier und Schild- musste der Zirkus Martini schon hen. So waren der Abtransport Kollegen für die tatkräftige Un- kröten bestaunen. Zirkusdirek- wieder weiter. Es bleibt die und die Verteilung im neuen terstützung zu bedanken. Mein tor Martini erklärte bei jedem Erinnerung an einen tollen, er- Haus ein Leichtes. Dank geht auch an die Gemein- Tier, was es frisst, aus welchem lebnisreichen Vormittag. Damit den fleißigen Helfern die de, allen voran Herrn Bürger- Kraft nicht ausging, sorgte das meister Wörz und Herrn Uano, BRK für reichlich kühle Ge- die uns während der Bauphase tränke und servierte zur Brot- einbezogen haben, und an das zeit Wurstsalat. Architekturbüro Dreier, an Frau Nachmittags um 15.00 Uhr Dreier und Frau Neuschel. waren dann alle Kisten, Kar- Darüber hinaus möchte ich tons, Spielmaterialien, Kinder- mich bei allen Eltern für Ihr stühlchen und diverse Materi- Verständnis wegen der Ein- alschränke soweit verteilt, dass schränkungen ganz herzlich wir Schluss machen konnten, bedanken.“ freut sich Petra Tophofen. Petra Tophofen

RIEDLER & LANGER GmbH FENSTER - TÜREN - ROLLLADEN Gewerbestraße 8 · 86473 INSEKTENSCHUTZ - TORE - MARKISEN Tel. 08284/99 84 23 · Fax 08284/99 84 25 86483 · Hauptstr. 33 ·Tel. (08281) 4885 PKW · TUNING · MOTORRAD · LKW · LANDMASCHINEN · MONTAGESERVICE

4 Ziel ist die Qualitätsentwicklung: selbst zu tun“, so Kathrin Hahn. Eine enge und vertrauensvolle Das Team des BRK-Kinderhauses Zusammenarbeit zwischen Kinderhaus, Träger und Ju- Schnuttenbach startete ins Jahr gendamt ist bei diesem heiklen Kreativer guter Auftakt mit fleißigen Mitarbeite- Thema unvermeidlich. rinnen in der Kindertageseinrichtung – ein gutes Die Arbeit im Kinderhaus Maibaum vor dem Konzept wird weiterentwickelt. Schnuttenbach ist nach der Am Montag, den 09. Januar Grundsätze sind das Funda- Pädagogik von Maria Montes- BRK-Kinderhaus 2017 trafen sich die pädago- ment jeglicher Tätigkeit in un- sori ausgerichtet. Zentraler Auch der Maibaum vor unserem gischen Fach- und Ergän- serem Verband und werden Punkt ist die Erziehung zur Schnuttenbacher Kinderhaus zungskräfte zu einem soge- somit zukünftig in die pädago- Selbständigkeit und damit durfte nicht fehlen. Die Kinder nannten Team-Tag. An diesem gische Arbeit in den beiden einhergehend auch zum schmückten ihn mit bunten Tag haben sie sich zur Aufga- KiTa’s mit einfließen. Orientiert Selbstbewusstsein. Dies soll Bändern und mit vereinter Kraft be gemacht, an der Weiterent- an einem Menschen- und Ge- Kinder stark machen, sich stellten wir ihn vor unserem wicklung ihrer Konzeption zu sellschaftsbild, geprägt von wehren zu können und Schwä- Kinderhaus auf. Vielen Dank an arbeiten. Unter Leitung von friedfertiger Toleranz und Ak- chere dabei zu unterstützen. die „Maibaumspender“! Kathrin Hahn (KiTa-Leitung) zeptanz gegen Ausgrenzung wurde von 8 bis 14 Uhr fleißig und Diskriminierung, wird ne- Ausflug ins Schulmuseum gearbeitet, bis die „Köpfe ge- ben der religiösen Erziehung in raucht“ haben. Auch Petra den Focus rücken. Das Aufneh- Tophofen als Trägervertreterin men und die Auseinanderset- (Bereichsleitung Soziale zung mit den Rotkreuz-Grund- Dienste) war eingeladen und sätzen ist Petra Tophofen be- hat sich aktiv an der Konzep- sonders wichtig. Dieser Pro- tionsentwicklung beteiligt. zess begann für die Mitarbei- Gute und vertrauensvolle terinnen aber schon vor Weih- Zusammenarbeit zwischen nachten beim Rotkreuz-Einfüh- Kinderhaus und Träger rungsseminar. Die Einbindung unseres Kinderhauses in den Zur Vorbereitung dieses Kon- Vor kurzem hieß es für unsere ren, was schwerer ist: ein Gesamtkreisverband wird da- zeptionstags trafen sich Kathrin Vorschulkinder: „Wir fahren mit Becher voll Bohnen oder ein rüber hinaus durch das neue Hahn (Leitung), Marion Herr- dem Bus in das spannende und Becher Sand. Zum Abschluss Organigramm gewährleistet, mann (stv. Leitung) und Petra lustige Land der Mathematik“. des Vormittags experimentie- was sich ebenfalls in der Kon- Tophofen (Gesamtleitung) be- Die Ausstellung der „Mathe- ren alle noch mit großen Stan- zeption wiederfindet. reits einmal vor Weihnachten. kings und Mathequeens“ im gen und bauten daraus einen Die drei Leitungskräfte struktu- Kindeswohl und Prävention Schulmuseum nahm die Kinder überdimensionalen Würfel mit mit auf Entdeckungsreise. Hausdach. rierten den Tag vor. Wesentliche Ein weiterer wesentlicher Punkt Inhalte, die vom Gesamtteam war die Auseinandersetzung Nach der Begrüßung über- Und so ging ein spannender bearbeitet werden sollten, wur- mit dem besonderen Schutz- legten die Vorschul-Kids, was und abwechslungsreicher Vor- den vorab grob skizziert. auftrag, den das Kinderhaus alles zur Mathematik gehört: mittag in der Welt der Wissen- Eine Überarbeitung und An- Schnuttenbach zum Wohle der Muster legen, Sortieren, Mes- schaft zu Ende. Ein herzliches passung der Konzeption ist im uns anvertrauten Kinder über- sen, Zählen usw. In der Welt Dankeschön an unseren Eltern- Sinne der Qualitätsentwick- nimmt. Kathrin Hahn hat ein der Gewichte konnten die beirat, der uns diesen beson- lung in regelmäßigen Abstän- „Schutzkonzept nach §8a SGB Kinder spielerisch ausprobie- deren Ausflug ermöglicht hat. den gefordert, durch den VIII“ im Vorfeld erarbeitet. Dies Trägerwechsel im September wurde dem Team vorgestellt, BRK-Kinderhäuser Kontaktdaten: 2016 war es sowieso unum- damit es eine entsprechende gänglich, hier tätig zu werden. Berücksichtigung in der Ge- BRK-Kinderhaus Glücksstern Offingen samtkonzeption erhält. Dr.-Zeiler-Platz 3, 89362 Offingen Das Konzept des Kinderhauses Telefon: 08224/ 8045735, Fax: 08224/8045684 Schnuttenbach soll nun nach „Für uns bedeutet Prävention [email protected] der Kennenlernphase die Be- auch, dass Erwachsene für die sonderheiten des neuen Trä- Rechte der Kinder eintreten BRK-Kinderhaus Schnuttenbach gers Bayerisches Rotes Kreuz und Mädchen und Jungen Bachhalde 13, 89362 Offingen integrieren. Unsere Rotkreuz- darin unterstützen, dies auch Telefon 08224/8045738, Fax: 08224/8045788 [email protected] Helfen Sie Ihren beanspruchten Füßen, plagen Sie sich nicht bei Beschwerden: Gesunde Pflege (m/w) l Eingewachsene oder verdickte Nägel Wir suchen : Pflasterer, Landschaftsgärtner und Helfer! für Ihre Füße l Nagelpilzbehandlung, French-Pediküre l Hornhaut-/Hühneraugenentfernung artengestaltung.c www.hm-g om l Fuß-Wohlfühlmassagen, Pflegemittel Praxis für H&M Halbritter & Mörz Pflasterarbeiten Rasenansaat medizinische Gartengestaltung GmbH Erdarbeiten Fußpflege Hölderlinstraße 6 · 86470 Thannhausen Heike Ott Holger Halbritter Thomas Mörz • Findlinge ärztlich 86381 Attenhausen Tel. 08281/7 90 94 76 Tel. 0 82 83/9 98 03 00 • Rindenmulch geprüft Sommerseite 21 Fax 0 82 81/7 90 94 77 Fax 0 82 83/9 98 03 01 • Granitwürfel Tel. 08282-9952799 Mobil 01 75/166 62 12 Mobil 01 75/166 62 13 • Granitmauersteine

5 Bereitschaft -Günzburg Ein Jahr voller Aktivitäten! Weitere 365 Tage ehrenamt- Diese setzt sich aus der licher Arbeit sind im Kreis Schnell-Einsatz-Gruppe Günzburg schon wieder ver- (SEG) Betreuung und Verpfle- gangen. Mittlerweile besteht gung zusammen. Durch den die Bereitschaft Leipheim- Bombenfund am ersten Weih- Günzburg aus mehr als 70 nachtsfeiertag in Augsburg ehrenamtlichen Helfern und wurde unsere SEG Betreuung Helferinnen. Egal ob jung oder bei der Evakuierung ein Teil alt, jeder findet einen Platz bei des Helferteams. In der WWK uns und kann sich in den ver- Arena des FC Augsburg be- schiedensten Bereichen enga- treuten wir zusammen mit dem gieren und in Arbeitsgruppen Kreisverband Neu-Ulm die dazu eine medizinische Aus- schon bereit. Für unsere jungen Verantwortung übernehmen. Bürger und Bürgerinnen der bildung benötigen, absolvieren motivierten Helfer gibt es das Unsere Aufgaben bestehen Stadt. alle Mitglieder in unserem Jugendrotkreuz. Dort können hauptsächlich in der Organi- Dabei bildet die Ausbildung die Kreisverband einen San A+B schon die Kleinsten ab einem sation und Betreuung der alle Grundlage allen Handelns. Lehrgang, in dem ihnen die Alter von 6 Jahren spielerisch zwei Monate stattfindenden Jeden zweiten Montag findet medizinischen Grundlagen für Erste-Hilfe erlernen. die Praxis beigebracht werden. Blutspende und der Beset- in Leipheim ein Übungsabend Neben den vielen Diensten Darüber hinaus gibt es einige zung von Sanitätsdiensten bei der Bereitschaft statt. Theorie kommt natürlich auch der Spaß weitere Ausbildungen, sowohl Events, Festivals und jeden und Praxis werden regelmäßig nicht zu kurz, denn wir sind im medizinischen als auch erdenklichen Veranstaltungen. aufgefrischt, damit wir jedem nicht nur Kollegen, sondern organisatorisch und taktischen Zudem können wir durch un- unserer Patienten eine best- auch ein fest zusammenge- Bereich. Unsere beiden Bereit- sere Personalstärke im Kata- mögliche Versorgung gewähr- schweißtes Team. Nach un- schaftsleiter haben ein straffes strophenschutz tätig sein. leisten können. Da die Helfer serem Einsatz in der WWK Ausbildungsprogramm vor Arena wurden wir von der Stadt sich. Den Truppführer Lehr- Augsburg, sowie viele weitere gang, welcher ein Führen eines Helfer aus dem ganzen Um- Trupps mit bis zu 5 Personen kreis, zu einem Spiel des FC ermöglicht, absolvierten Pa- Augsburg eingeladen. Außer- trick Hesse und Tim Tischmann dem nahmen wir schon am bereits vom 29. bis 30. April in Günzburger Triathlon, der KNC Münnerstadt in Unterfranken. Fahrradrallye und in Hochwang Außerdem nahm ein Helfer am beim Bubble Football teil. Grundlehrgang Technik und Sicherheit teil. Mit diesem Eines der großen Highlights Wissen kann er sich vor allem stellt dabei unser alljährliches um die technischen Belange Sommerfest dar, welches am an einem Sanitätsdienst küm- Mooswaldsee der Wasser- Neue Leitung in Leipheim mern. Natürlich bleibt es dieses wacht in Günzburg stattfindet. In der Bereitschaft Leipheim- Organisation und Betreuung Jahr nicht bei diesen Ausbil- Über ein ganzes Wochenende Günzburg wurde eine neue Aller konnten Patrick Hesse und dungen, so stehen die näch- steht hier der Spaß im Vorder- Bereitschaftsleitung gewählt. Tim Tischmann die Bereitschaft sten Teilnehmer für Lehrgänge grund! Wie bei allen Bereitschaften im auf so hohem Niveau überneh- Kreisverband Günzburg stan- men. Auch Markus Mader, der den auch bei unserer Bereit- der Bereitschaft nach wie vor Grundlehrgang Betreuung schaft am 13. März die Wahlen mit Rat und Tat zur Seite steht, Am letzten Januarwochenende bildet die Grundlage für alle an. Dazu trafen sich 35 Helfe- gilt ein großes Dankeschön für 2017 fand in Krumbach der weiterführenden Ausbildungen, rinnen und Helfer im Lehrsaal seine Arbeit! Grundlehrgang Betreuungs- die den Bereich Katastrophen- des Kreisverbandes. Nachdem dienst statt. Acht Helferinnen schutz betreffen. die bisherige Bereitschaftslei- und Helfer aus der Bereitschaft tung aus beruflichen Gründen Leipheim-Günzburg nahmen nicht mehr zur Wahl antreten mit Erfolg teil, zusammen mit konnte, war es notwendig, Mitgliedern der Rettungshun- diesen wichtigen Posten neu destaffel Günzburg und der zu besetzen. In einer geheimen Bereitschaft Krumbach. Ziel Wahl entschieden sich die dieses Lehrgangs ist es, unver- Mitglieder für Patrick Hesse. letzten Personen eine adäqua- Sein Stellvertreter ist Tim Tisch- te Hilfeleistung zukommen zu mann. Gemeinsam überneh- lassen. Dabei geht es zum men sie die Bereitschaft von Beispiel um die Registrierung Jürgen Preißinger und Katrin von Betroffenen sowie die Mader. Beide leisteten eine Durchführung von Betreuungs- hervorragende Arbeit, für die maßnahmen und die Ausgabe sich die gesamte Bereitschaft von Gegenständen des täg- herzlich bedanken möchte. Nur lichen Bedarfs, Speisen und durch ihre tolle Leistung in der Getränken. Dieser Lehrgang

6 Das Rote Kreuz war beim Guntiafest 2017 wieder aktiv

Neue Bereitschaftsleitung Die Bereitschaft Krumbach hat Christian Bartsch (mitte) zum neuen Bereitschaftsleiter gewählt. Seine beiden Stellvertreter sind Josef Mörz (links) und Christoph Deuring (rechts).

Am 24. und 25. Juni 2017 hat Gewonnen haben: sich das Rote Kreuz wieder Svenja Kraus aus beim Guntiafest in Günzburg Ilona Proske aus Leipheim präsentiert. Die kleinen Besu- Fam. Krause aus Günzburg cher hatten die Chance, beim Wir wünschen den Gewinne- Dreh des Glücksrades einen rinnen/Gewinnern viel Freude Teddybären oder eine Ta- im Landgasthof „Zur Linde“. schenlampe zu gewinnen. Für Spendenlauf für das die Erwachsenen bot das Rote Kreuz ein Erste-Hilfe-Quiz an. Kriseninterventionsteam Alle fünf Fragen mussten rich- Die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Kötz unterstützten tig beantwortet werden, um mit ihrem Spendenlauf das Kriseninterventionsteam des BRKs. einen von drei Gutscheinen im Durch die hohe Motivation der Schüler/innen am Spendenlauftag Wert von je 50 Euro vom Land- erliefen sie sage und schreibe 400 Euro. Ein herzliches Dankeschön gasthof „Zur Linde“ in Günz- an die Grundschule Kötz für diese Unterstützung! burg zu gewinnen.

II.WAHL · DREHSTÜHLE · CHEFSESSEL · BESUCHERSTÜHLE ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Fr 10.00 - 18.00 | Sa 09.00 - 18.00

Gewerbegebiet, Im Hohenlicht 86863 Langenneufnach TEL +49(0)8239 789 591

Bis zu Bis zu 20 % 10 % auf ausgewählte auf ausgewählte Kinderstühle Bürostühle

UNSERE WERKSVERKAUFSPREISE! Bis zu 70 % günstiger als UVP

www.topstar.de

GROSSE AUSWAHL AN KINDERSTÜHLEN!

* SUMMER SALE – gültig bis 30.09.2017 Rabatt gilt zusätzlich auf unsere Werksverkaufspreise.

7 Drei Tage Hütte – Drei Tage Fun & Action

JRK Leipheim kocht für den Ostern war gerade erst vorbei, dass wir nach draußen konnten Kreisjugendring da machten sich einige Mit- und die Kinder zwischen 7 und Bei der letzten Kreisjugend- kleinen Pizzabrötchen über glieder der JRK-Ortsgruppe 16 Jahren die Möglichkeit hat- ringvollversammlung im Mai Wurstsalat bis hin zu veganen Leipheim auf zu einer Hütte ins ten, die Umgebung zu entde- durfte das JRK Leipheim die Häppchen war eine breite Allgäu. Gestartet bei Schnee- cken. Zwar war nicht so viel von Kochmütze aufsetzen. Die Auswahl vorhanden. Abgerun- treiben in Leipheim stoppte der der Natur sichtbar, sondern delegierten Jugendleiter konn- det wurde das selbst gemach- Fahrzeugkonvoi kurz vor dem alles schneebedeckt, aber auch ten eine halbe Stunde vor te Buffet durch kleine Desserts. „Niemandsland“ - in Mitten von hier kann man Spaß haben. So Beginn der Sitzung bei einem Die vielen leeren Gläschen und 1 Meter hohem Schnee. entstanden schnell Schnee- Come-together Köstlichkeiten, Tabletts würdigten unsere männer, Schneeteddies und Lange dauerte das Zimmerbe- zubereitet durch unsere Mit- Kochleistung ebenso wie das andere lustige Figuren. ziehen und Aufstellen einiger glieder und Gruppenleiter, große Lob, dass uns durch das Hüttenregeln nicht. Kein Wun- Die drei Gruppenleiter bauten genießen. Angefangen von Plenum ausgesprochen wurde. der: Bei so viel weißer Pracht, hier immer wieder kleine Fall- gepaart mit blauem Himmel und beispiele ein, sodass die Teil- Sonne musste erstmal das nehmer den Bezug zum JRK Wo Außengelände erkundet wer- ausbauen konnten. den. Nachdem die vorher un- Einkaufen berührte Wiese einige Ge- Nach der Brotzeit wurde es brauchsspuren aufwies, ging es dann nochmal kreativ. Das Spaß dann wieder nach drinnen. Nach Spiel „Werwolf“ war gewünscht einem reichhaltigen Abendes- und wurde mit vollem Einsatz macht sen gab es noch einen Film zum gespielt. Angefangen von Abschluss des Tages. Action-Szenen bis hin zu emo- Qualität von Menschen mit Behinderungen tionalen Momenten waren die Der nächste Morgen begann Mitspieler immer wieder für Dekorative Ideen für den Sommer früh. Die ersten der insgesamt eine Überraschung offen. Aus- Große Auswahl an Geschenken 11 Kinder waren schon um 6 getobt ging es dann ins Bett. Uhr wach. Schlussendlich tra- Kaufläden, Puppenhäuser, Kinderküchen fen sich dann um 8 Uhr alle am Am zweiten Morgen schliefen stabile Holzspielsachen und Sitzmöbel fast alle deutlich länger wie am Frühstückstisch. Leider war das LebensmittelGartenstecker, von Weidenzäune heimischen Anbietern und Grillanzünder Wetter am zweiten Tag etwas Tag davor. So musste der ein Brot & Backwaren aus der Klosterbäckerei schlechter, sodass wir vormit- oder andere sogar geweckt tags nur in der Hütte bleiben werden. Spezialitäten aus Klöstern konnten. Für uns war aber auch Da wir bis 11.30 Uhr die Hütte UnsereMolkereiprodukte Spezialitäten aus dem Allgäu das kein Problem: Neben dem verlassen mussten, ging es ein oder anderen Teamspiel jetzt ans Aufräumen und put- ObstKöstliches aus der KlosterbäckereiBistro durften unsere Mitglieder etwas zen. Das Gepäck nach 45 Feinste Konfitüren und Liköre über die Erste-Hilfe lernen und Minuten Tetris-Spielen in den ProdukteLebensmittel aus mehr aus als Klöstern120 Werk- Große Auswahl an später praktisch üben. Hier Autos verstaut, konnten wir stätten für behinderte Menschen Weihnachtsdeko kamen manche Schauspielta- losfahren. Nach kurzem Halt Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 07.00 – 17.00 Uhr lente zum Vorschein, die bisher an der Sennerei und mit einigen Krippenställe Sa. Wohnaccessoires07.00 – 12.00 Uhr ungeahnt waren. Lange dauerte Kilo Käse beladen fuhren wir es dann nicht, bis die erste KerzenWerkstattladen/Geschenke abTeppiche 09.00 Uhr geöffnet! zurück nach Leipheim. Schlus- Kunstgewerbe Korbwaren Frage nach dem Mittagessen sendlich konnten wir am letz- kam: Kässpätzle standen auf ten Tag noch eine Feedback- Dominikus-Ringeisen-Str.Textilien 1cHolzspielwaren 86513 unserem Plan. Runde einberufen. Ergebnis: Keramik Kunstkarten Nach dem Mittagessen wurde Wir kommen wieder. Dominikus-Ringeisen-WerkFON 0 82 81/92 22 41 FAXWir 0 8haben2 81/ für9 2Sie1 geöffnet1 44 das Wetter wieder besser, so- Ursberger Laden Montag – Freitag 07.00 –17.30 Uhr 86513 Ursberg Mittwoch 07.00 –13.00 Uhr 8 FON 08281/922241 Samstag 07.00 –12.00 Uhr FAX 08281/921144 www.dominikus-ringeisen-werk.de Kreiswettspiele des Jugendrotkreuz 2017 in Burgau

Spaß, Erste-Hilfe, Sonne, Ac- zende Wohngebiet. Fünf Stati- litätsnah geschminkte Pati- Landrätin Frau Monika Wies- tion und vieles mehr gab es bei onen galt es dort zu bewältigen. enten versorgen, den Notruf müller-Schwab, sprach an- den diesjährigen Kreiswett- Angefangen bei Wir & das Rote absetzen oder aufgebrachte schließend unser neuer BRK- spielen des Jugendrotkreuzes. Kreuz, über Fun & Action, Angehörige beruhigen. Kreisvorsitzender Herr Matthi- Am Samstag, den 13.05.17 Schlaubayer, Rot-Kreuz-Wis- Anschließend gab es ein ver- as Kiermasz. trafen sich um 8 Uhr die ersten sen und Erste-Hilfe-Theorie dientes Mittagessen. Zubereitet Länger wollten wir die Teilneh- Gruppen an der Markgrafen- durften die Teilnehmer ihr über wurden die 150 Schnitzel und mer dann aber doch nicht Realschule in Burgau. Nach das Jahr erlernte Wissen ge- 40 kg Kartoffelsalat in der extra warten lassen. Die Leiterin der einer kurzen Begrüßung star- meinschaftlich einsetzen. mitgebrachten Feldküche vor Jugendarbeit, Carolin Eberle, teten die 76 Kinder und Ju- An der Schule zurück erwartete der Schule durch unsere BRK übergab das Wort an ihren gendlichen, aufgeteilt in 13 manche Gruppen noch Action. Schnelleinsatzgruppe Verpfle- Stellvertreter Philipp Hutter, der Gruppen, voller Motivation und Immer wieder kamen uns blu- gung. Nach dem Mittagsessen die ehrenvolle Aufgabe hatte, Freude zu ihren Stationen. tige oder ganz blasse Personen durften die Gruppen wieder los. die Sieger zu verkünden. Ge- Während die erste Hälfte im im Schulhaus entgegen. Ver- Die zweite Hälfte war nun dran wonnen hat in der Stufe Bam- Schulhaus ihr kreatives und folgt man ihre Spur zurück, mit dem Parcours. Trotz mitt- bini die Gruppe aus dem JRK musisches Talent einsetzen landet man im Raum von Erste- lerweile aufgezogenen Wolken Ziemetshausen, in der Stufe 1 durfte, durchlief der Rest einen Hilfe-Praxis. Hier durften die hatten die Teilnehmer viel Spaß der Schulsanitätsdienst der Parcours durch das angren- Kinder und Jugendlichen rea- und kamen zufrieden vom Realschule Thannhausen und Parcours zurück. in der Stufe 2 und 3 jeweils die Gegen 16 Uhr stand die Sie- Wasserwacht aus Thannhau- gerehrung an. Die Kinder und sen. Wir gratulieren den Gewin- Jugendlichen warteten schon nern zu ihrer Leistung herzlich gespannt und sehnsüchtig auf und wünschen viel Erfolg bei ihre Ergebnisse. Mit kleiner den Bezirkswettspielen. Verspätung startete der letzte Kaum waren die Teilnehmer Punkt im Zeitplan. Zuerst durf- weg, schon lief der Abbau in ten unsere Ehrengäste kurze vollem Gange und bereits nach Grußworte sprechen. Begon- zwei Stunden konnten alle den nen mit der stellvertretenden erfolgreichen Tag abschließen.

Der Landkreis Günzburg hat viel zu bieten. Wir bringen Sie hin. Ihre Fragen und Wünsche – auch zu Busverbindungen Stephan Knoll erhält Auszeichnung oder Abfahrts- und Ankunftszeiten – beantwortet Ihnen Stephan Knoll aus Ziemets- letzten zwei Jahren erbracht gerne unsere Mobilitätszentrale. hausen erhält für seine heraus- hat. Vor allem die Öffentlich- ragenden Verdienste um das keitsarbeit, sei es die Organi- Der VVM im Internet: www.vvm-online.de Jugendrotkreuz im Kreisver- sation und Durchführung des band Günzburg das JRK Eh- JRK Malwettbewerbs oder die Mobilitätszentrale / Service-Telefonnummer renzeichen in Bronze. Josef Initiierung des Schulsanitäts- Onischko, Vorsitzender des dienstprojektes, waren he- 0 18 02 / 90 80 70 Pro Anruf nur 6 Cent (aus dem Festnetz) Bezirksausschusses JRK in rausgehobene Tätigkeiten, die Sie erreichen uns montags bis freitags von Schwaben, hob in seiner An- über die Landkreisgrenzen 7 bis 19 Uhr, samstags von 7 bis 15 Uhr und sprache die Leistungen her- hinweg große Anerkennung an Sonn- und Feiertagen von 10 bis 18 Uhr. vor, die Stephan Knoll in den fanden.

9 Bayerische Meisterschaft im Rettungsschwimmen

Am 25.05. fand der Kindertag der Stadt Thanhausen statt. An der Station der Wasserwacht Thannhausen konnten die Kinder Riesenseifenblasen machen und Enten fischen.

Ein ziemlicher Tumult herrsch- ihnen riesigen Spaß. Sie trai- te am Samstag im Hallenbad nierten genauso hart wie die in Neutraubling (Regensburg): zweite Stufe, ein halbes Jahr Passend zum Start des neuen vor dem Wettbewerb bis zu Kinohits „Baywatch“ fand hier dreimal wöchentlich. der Rettungsschwimmwettbe- Und das viele Training hat sich werb der Wasserwachtjugend selbstverständlich ausgezahlt, aus Bayern statt. 30 Mann- auch wenn es leider nicht für schaften, davon zwei aus den ersten Platz gereicht hat. Thannhausen, waren zu der Drei Tage volle Konzentration Landesmeisterschaft gekom- Bei dem Wettbewerb wurde men. In drei Altersgruppen von Freitag bis Sonntag in einer kämpfen die Jugendlichen Turnhalle genächtigt. Das Ab- jedes Jahr um den Einzug für laufprogramm umfasste Ret- die Deutsche Meisterschaft. tungsschwimmen, Erste-Hilfe Im Vorfeld hatten sie sich schon Die Wasserwacht Thannhausen hat beim Schwimmabzeichen- und die Beantwortung von auf der Bezirksebene dafür tag der Realschule Thannhausen über 100 Schwimmabzeichen Fragebögen, die sich mit dem qualifiziert. abgenommen. Je nach Leistung erhielten die 5. Klässler das Thema Naturschutz, Soziales Seepferdchen, das Bronze- oder Silberabzeichen. Die Lehrer Seit jungen Jahren dabei und Wasserrettung auseinan- der Realschule Thannhausen und unsere Ehrenamtlichen unter Die Teilnehmer der ersten dersetzen. Die Lerninhalte zum Leitung von Jürgen Fischer waren von den Leistungen der Stufe sind gerade mal sieben Thema Herz-Lungen-Wieder- Schülerinnen und Schüler begeistert. bis zehn Jahre alt – aber schon belebung sind nicht nur auf Profis.S eit drei Jahren schwim- Ertrinkende anzuwenden, men die sechs jüngsten Mit- sondern auch bei Herz- oder glieder aktiv im Montagstrai- Schlaganfällen. Dieses Praxis- ning mit. Sofort nach dem wissen kann nur durch stän- Schwimmkurs sind sie zur diges Wiederholen in der Vor- Wasserwacht gegangen – und bereitung und auf den Wettbe- Rettungsschwimmen macht werben geprägt werden.

Bei uns lässt sich’s gut Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung PKW, Transporter und Nutzfahrzeuge leben und wohnen, arbeiten und einkaufen, feiern und erholen. Ihr Bürgermeister Thomas Wörz

Marktstraße 19 · Telefon (0 82 24) 9 69 70 · www.offingen.de

10 Offingen_Anzeige_4c_final_2.indd 1 31.08.12 10:40

25_zanker_kfz=1407_67817.indd 1 02.02.17 16:49 Erfolgreicher Wettbewerb

Am 2. April trafen sich in Thann- unter Beweis stellen, sondern hausen Mannschaften der in einem Theorieteil auch ihr Wasserwachten aus Günz- Wissen in den Bereichen der burg, Krumbach und Thann- Ersten Hilfe und der Wasser- hausen, um den Vertreter des rettung. Nach einem span- Kreisverbandes beim Jugend- nenden Tag standen die Sieger Sepp-Linder-Pokal schwimmwettbewerb der fest. In allen Altersklassen wird Wasserwacht Schwaben 2017 der Kreisverband auf dem Vergangenes Wochenende terstück vorbereiten und an- zu ermitteln. Die Teilnehmer Bezirkswettkampf von den fand in Wertingen der Sepp- schließend den jeweiligen mussten dabei nicht nur ihr Mannschaften aus Thannhau- Linder-Pokal statt. Jugendli- Stufen präsentieren. Der Spaß schwimmerisches Können sen vertreten. che aus ganz Schwaben traten kam ebenfalls nicht zu kurz: beim Rettungsschwimmwett- Zwischen den einzelnen Sta- bewerb der Jugendwasser- tionen wurden Spieleparcours wacht gegeneinander an. eingebaut, welche die Zusam- Schon im Vorfeld qualifizierten menarbeit im Team forderten. sich alle drei Stufen der Was- Bei der Abendgestaltung serwacht Thannhausen bei konnte zwischen Wasserdisco den Kreiswettspielen für den und Filmvorführung gewählt Bezirkswettkampf. werden, was selbstverständ- lich beides sehr gut ankam. Ziel des Sepp-Linder-Pokals ist die Qualifikation für den Am nächsten Tag ging es zum Landeswettbewerb. Knapp 20 schwimmerischen Teil ins na- Mannschaften aus allen hegelegene Hallenbad. Hier schwäbischen Kreisverbän- traten die Kreisverbände in den, unterteilt in drei Altersstu- sechs verschiedenen Staffeln fen (Stufe I: 7-10 Jahre, Stufe gegeneinander an. Nicht nur „Thannhauser Frühjahrsputz“ ein schneller Brust-, Rücken- II: 11-13 Jahre, Stufe III: 14-16 „Wow, schaut mal, ein riesiger Hallenbad für Ordnung zu Sor- Jahre), stellten ihr Können oder Kraulstil ist von Vorteil, sondern auch der Umgang mit Draht“, rief der neunjährige gen. Etwa zwei Stunden durch- unter Beweis. Die Kinder nah- Damian. Simon hatte derweil kämmten die Kinder in zwei men an verschiedenen Stati- Rettungsmitteln und das Schwimmen mit Kleidung. eine riesige Plastiktüte auf dem Gruppen die Umgebung und onen teil. Hierzu gehörten Acker gefunden und Leo (7) waren am Ende selbst erstaunt, unter anderem Erste-Hilfe in Mit Spannung wurde der Sie- einen kaputten Ball. wie viel Müll achtlos in die praktischer und theoretischer gerehrung entgegengefiebert. Für die Wasserwacht Thann- Natur geworfen wird. Version, wasserwachtspezi- Die Mannschaft der Stufe I Hanna (8) hatte die halbvollen fisches Wissen wie Knoten- belegte den zweiten Platz, die hausen ist die Müllsammelak- tion im Rahmen der Kreisum- Glasflaschen, die sie aus den kunde, Natur-, Gewässer- und Stufe II belegte den ersten Platz Büschen gezogen hatte, sofort Tierschutz sowie der Umgang und die Stufe III den dritten Platz. weltwoche so aufregend wie eine Schatzsuche. Mit etwa 20 ausgeschüttet. Die Kinder mit Rettungsmitteln. Auch Damit haben sich die Mann- haben bei der Sammelaktion Kreativität war gefragt – so schaften aus Stufe I & II für die Kindern und Jugendlichen, unterstützt von zahlreichen gelernt, dass man keinen Müll mussten die Kinder und Ju- bayerischen Meisterschaften in achtlos einfach auf den Boden gendlichen ein kleines Thea- Neutraubling qualifiziert. Betreuern, bewaffnet mit Piek- ser und Handschuhen, mach- werfen soll. Plastik braucht ten sie sich auf den Weg, im immerhin bis zu 500 Jahre bis Bereich der Mindel rund um das es sich vollständig zersetzt hat!

Ihre SICHERHEIT Lindenweg 6 in GUTEN HÄNDEN 86479Gassenweg /Memmenhausen 5 | 86513 Ursberg fon: 0 82 8181 - -92 92 47 47 59 59 mail: [email protected] web: www.pfitzmayr.com web: www.pfitzmayr.com Bgm.-Raab-Straße 27 · 86470 Thannhausen » Feuerlöschtechnik » Löschwassertechnik » RWA/NRA Technik » Feuerwehrpläne Tel. (0 82 81)30 30 · Fax 35 48 · Mobil (0170)9 03 02 96

11 5 Jahre Rotkreuz-Lädle Burgau Am 17. März 2017 haben wir im Rotkreuz-Lädle Burgau unser 5-Jähriges Jubiläum gefeiert. „Hilfe unter einem guten Zei- Ein paar Kleiderständer und chen“: der BRK Kreisverband auch die ein oder andere Günzburg hat sich zum Ziel Schaufensterpuppe konnten gesetzt, einen Beitrag zu leis- wir aus dem Lädle in Krumbach ten, um die Not in der Bevöl- abzweigen. Aber viele Dinge kerung zu lindern. mussten dann doch noch be- Mit dieser Zielsetzung hatte schafft werden. Alexandra sich der Kreisverband Günz- Ettel, die ihre kaufmännische burg 2012 zum zweiten Mal im Ausbildung im BRK Kreisver- Landkreis Günzburg auf den band Günzburg gemacht hat, Weg gemacht und am Fa- war zu diesem Zeitpunkt in der schingsdienstag eine zweite Abteilung Soziale Dienste bei „Secondhand Boutique“ für Petra Tophofen beschäftigt. den kleinen Geldbeutel in Bur- Sie hat sämtliche Firmen in der gau eröffnet. näheren Umgebung mit Spen- denbriefen angeschrieben, Erfahrungen waren be- damit wir Einrichtungsgegen- reits vorhanden stände für Kleiderläden günstig Wir mussten in Burgau nicht bekommen. Angefangen von nach einem geeigneten Laden- Kleiderbügeln bis hin zu wei- lokal suchen, denn Herr Ham- teren Kleiderständern haben perl, unser Vermieter, hat direkt wir sehr viele Dinge geschenkt Kontakt mit Petra Tophofen bekommen oder sehr günstig (Bereichsleiterin Soziale Dien- erwerben können. Manches ste) aufgenommen. „Er hat uns mussten wir trotzdem neu den tollen Laden in bester Lage anschaffen, beispielsweise in der Stadtstraße zum langfri- Regale für T-Shirts und Pullover Gutes aus zweiter Hand: In dem hellen, großen Laden mitten in der Burgauer stigen Mieten angeboten“, so oder die beiden Wandsysteme Innenstadt, gibt es ein umfangreiches Angebot an Damen-, Herren- und Kinderbe- Petra Tophofen. Dies geschah für unsere Damen- und Her- kleidung in einer ausgesuchten Qualität. alles bereits im Herbst 2011. renabteilung. Unsere Ladeneinrichtung kam bereits seit 2013 ehrenamtlich Zuerst musste allerdings noch Aus der organisatorischen alles in allem auf rund 7.700.- im Lädle tätig ist, die Ladenlei- das gesamte Haus saniert Erfahrung vom Krumbacher Euro. Kathrin Kraus überließ tung und bringt noch immer werden. Es stand vorher lange Laden konnten wir bereits bei dem Laden einen sehr schö- viele Stunden ehrenamtlich ein. leer und hatte einige Probleme, der Einrichtung enorm profi- nen alten Schrank und eine Im Laufe der Jahre entwickelten beispielweise feuchte Wände. tieren. Dank der großzügigen ebenso schöne alte Kommo- die beiden kreativen Leitungen Herr Hamperl ließ alles fach- Spende der Stadt Burgau mit de als Dauerleihgabe. „Wir und ihre Damen den Laden gerecht sanieren und herrich- einer Übernahme von 70% der wollten von Anfang an das weiter und er erblühte immer ten. Im Anschluss konnten wir Kosten für Neuanschaffungen Image eines Ladens und nicht mehr. Höhepunkt war heuer der uns die Farbe aussuchen sowie (Zuschussbetrag 2.134.- Euro) einer Kleiderkammer“, so Tag der Läden am 16. Februar, bei der Raumaufteilung mitwir- taten wir uns sehr viel leichter. Petra Tophofen. wo die Damen einen Rekord- ken. „Speziell der Durchgang Darüber hinaus erhielten wir Von Anfgang an stieß unser umsatz von fast 900.- Euro wurde so gestaltet, wie wir ihn noch eine Spende der Spar- Lädle auf eine positive Reso- erwirtschafteten, mit einer uns vorgestellt hatten“, erinnert kasse Günzburg/Krumbach in nanz. Kathrin Kraus leitete von verkauften Stückzahl von rund sich Petra Tophofen. Höhe von 1.500.- Euro. Von Beginn an bis April 2016 die 600 Teilen. Dies bei einem Preis Nach Weihnachten gleich zu der Firma Storer (Langenau) Geschicke unseres anspre- von 1,50 Euro pro Stück. Beginn des neuen Jahres 2012 bekamen wir Sachspenden im chenden Lädles. Im April 2016 Die Erlöse des Ladens kom- ging es dann ans Einrichten. Wert von nahezu 3.100.- Euro. übernahm Edith Schubert, die men, sofern sie die Deckung

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte Rufen Sie uns an: VEINAL® Kundenservice · 86465 Welden Telefon 08293/7036 · Fax 08293/7697 www.veinal.de · E-Mail: [email protected]

12 der Kosten überschreiten, men. Berechtigte Kunden er- Waren einen maßgeblichen Teil festlichen Abendessen be- ausschließlich sozialen Pro- halten auf die ohnehin güns- zum guten Gelingen unseres dankte sich Bürgermeister jekten und Diensten des BRK tigen Preise 50% Rabatt. Doch Lädles bei. Konrad Barm ganz herzlich bei Kreisverbandes zu Gute. Bei- auch Schnäppchenjäger ka- Um in der Öffentlichkeit immer allen ehrenamtlichen Helfe- spielsweise werden viele Be- men und kommen in den an- wieder Präsenz zu zeigen, aber rinnen und Helfern wie Ursula ratungen in verschiedenen sprechenden Räumlichkeiten auch unsere über die Maßen Bschorr, Ulrike Deuerling, Lebenslagen und zu unter- auf ihre Kosten. Im Laden- fleißigen Helferinnen eine klei- Brigitte Endres, Lioba Girschik, schiedlichen Problemen von Sortiment findet man – gerade ne Belohnung zu gönnen, Josefine Graf, Christine Hackl, den Mitarbeitern des Kreisver- im Herbst-Trachtenmoden und haben wir zwei Fotoshootings Brigitte Haubitz-Bärreiter, Ka- bandes kostenlos erbracht. zu Weihnachten und Silvester veranstaltet. Das erste fand im tharina Jakkel, Rosemarie Menschen mit geringem Festmoden. Beim Sortiments- Mai 2013 im Burgauer Schloss Kaiser, Kathrin Kraus, Vanessa Einkommen und Schnäpp- wechsel können richtig tolle statt und die ortsansässige Lochbrunner, Elvira Maaßen, chenjäger sind willkommen Sachen erstanden werden. Burgauer Fotografin Gabi Haid Hartmut Mück, Gerlinde Nöt- Das BRK möchte mit seinen Ohne die tatkräftige Unterstüt- führte das Shooting kostenlos zold, Elfriede Opacic, Beate Secondhand-Läden vor allem zung der aktiven Helferinnen durch. Im Januar 2015 fand ein Schmidt, Edith Schubert, Anna Menschen mit geringem Ein- könnte der Burgauer Rotkreuz weiteres Fotoshooting für un- Walk, Kreszenzia Schubert und kommen, Familien mit Kindern Laden nicht bestehen. Ohne sere ehrenamtlichen Damen Klaus Zimmermann. und ältere Mitbürger anspre- ihr Engagement wäre unser mit tollen „Retroklamotten“ in Wir hoffen, auch in Zukunft auf chen. Alle dürfen und sollen in Laden nicht so schön und einer stillgelegten Produkti- genügend engagierte Helfe- unseren Läden einkaufen. Da- hätte weniger geöffnet. Alles onshalle „TOR 61“ in Burgau rinnen und Helfer zurückgrei- rüber hinaus sind im Lädle jede in Allem tragen die Helferinnen unter Leitung von Hartmut fen zu können, um unser Kundin und jeder Kunde selbst- im Verkauf, beim Sortieren und Mück, einem sehr talentierten Burgauer Rotkreuz-Lädle wei- verständlich herzlich willkom- beim Entgegennehmen der Amateurfotographen und seit terhin so attraktiv erhalten zu Jahren im BRK ehrenamtlich können. Wir würden uns sehr engagierten Helfer, statt. freuen, weitere Helferinnen und Bei einer kleinen Feierstunde Helfer mit unserem Artikel am 17. März 2017 und einem anzusprechen.

Informationen zur unseren Konrad Barm und Petra Tophofen mit allen oben genannten ehrenamtlichen HelferinnenRotkreuz-Läden Rotkreuz-Laden Burgau Stadtstr. 16, 89331 Burgau, Tel. 08222-4129188 Montag/Dienstag/Donnerstag 09:00 - 12:30 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr Mittwoch 09:00 - 12:30 Uhr Freitag 09:00 - 16:00 Uhr (durchgehend) und jeder 1. Samstag im Monat 09:00 - 13:00 Uhr Rotkreuz-Laden Krumbach Luitpoldstr. 1, 86381 Krumbach, Tel. 08282-880595 Montag – Freitag: 09.00 Uhr – 12:30 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen, Samstag: 10:00 Uhr – 13:00 Uhr Ansprechpartnerin: Petra Tophofen, Tel. 08221 3604-24 E-Mail: [email protected] Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Günzburg Bürgermeister Barm bedankte sich bei den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern.

Das Therapiezentrum Burgau • ist eine große und renommierte Fachklinik für Neurologische Rehabilitation • hat in Bayern die längste Erfahrung in der Behandlung von Patienten mit erworbenen Hirnschädigungen (z. B. Schlaganfall) • bietet für beatmete Patienten eine moderne Intensivstation Der Vater einer unfallverletzten Tochter hat das Therapiezentrum Burgau 1989 gegründet. Es ist eine Klinik eines Betroffenen für Betroffene. Hier arbeiten erfahrene und qualifizierte Fachkräfte aus den Bereichen Medizin, Therapie und Pflege Hand in Hand für die bestmögliche Behandlung unserer Patienten.

Chefärzte Prof. Dr. Andreas Bender und Dr. Berthold Lipp Kapuzinerstr. 34 , 89331 Burgau, Tel.: 08222-404-100 Wir schaffen Grundlagen www.therapiezentrum-burgau.de

13 „Gymnastik bis ins hohe Alter“ seit über 30 Jahren im BRK

Der Kreisverband Günzburg des Bayerischen Roten Kreuzes bietet Ihnen diese Dienstleistung jederzeit an. Die Damen der Seniorengymnastikgruppe Parkstraße Günzburg Weitere Informationen unter: mit Übungsleiterin Sylvia Höhe (vorne rechts). DerAnneliese Hausnotruf Riehr, Tel.08221-3604-29. – E-Mail : [email protected] Seit über 30 Jahren gibt es nun allem von den Bewohnern sehr 100 Prozent Rotes Kreuz schon die BRK Seniorengym- gut angenommen, da sie die nastik. Die Gymnastik ist so hauseigenen Räume im Keller Seit über 150 Jahren setzt das Schwaben keine Kompro- aufgebaut, dass jeder ältere für ihre wöchentlichen Übungen Rote Kreuz die Maßstäbe, misse. Sie haben jederzeit Mensch nach Zustimmung des nutzen können. Frau Sassen wenn es um die Rettung von sofort Kontakt zur Notrufzen- Hausarztes daran teilnehmen leitet die Gruppe seit 2012. Menschenleben, Hilfe in der trale – mit nur einem Knopf- kann. Die Übungsstunde be- Not und die Erhaltung der druck. Innerhalb von Sekunden Eine weitere Gymnastikgruppe inhaltet Übungen zur Schulung Menschenwürde geht. Der wird Hilfe organisiert. Selbst- in Krumbach besteht auch seit der Beweglichkeit, Kraft, Ge- Hausnotruf ist dafür ein gutes verständlich halten wir solange über 30 Jahren (Leitung Frau schicklichkeit und Ausdauer. Beispiel. Geht es um Ihre Si- mit Ihnen Kontakt, bis die Volk). Frau Wieser ist ebenfalls cherheit, kennt das BRK in Helfer eingetroffen sind. Des Weiteren zur besseren seit über 10 Jahren Übungslei- Durchführung von Alltagsbe- terin. Die beiden Damen neh- wegungen. Neben Dehn- und men regelmäßig an Fortbil- Der Hausnotruf bietet Ihnen: Experten und Nutzer bestätigen Kräftigungsübungen werden dungen teil, um den Teilneh- • Innovative Technik und dem Hausnotruf großen sozialen auch Koordination, Konzentra- mern eine adäquate Ansprech- Logistik auf dem neuesten Nutzen. Der Hausnotruf garan- tion und Reaktion geschult. person und Trainerin zu sein. Stand tiert, dass Menschen in Situati- Das geschieht in fröhlicher, onen, in denen sie sich selbst Die Übungsstunden finden • Engagierte, hoch motivierte ungezwungener Atmosphäre und qualifizierte Mitarbeiter nicht mehr helfen können oder wöchentlich (außer in der Fe- mit und ohne Handgeräten. rienzeit) statt: • Individuelle Beratung – auf in schwerwiegenden Notlagen Unsere Übungsleiterin Frau Wunsch auch bei Ihnen zu nicht unbemerkt bleiben, son- Höhe tut ihr Übriges dazu, Günzburg: Hause – und Teilnehmer- dern fachgerechte Hilfe erhal- indem sie ihre Gruppe sehr gut betreuung ten. Der Kreisverband Günzburg Dienstag 14:30 – 15:30 Uhr des Bayerischen Roten Kreuzes motivieren kann und auch Parkstraße 31 • Attraktive Paketlösungen Treffen außerhalb der Gymna- bietet Ihnen diese Dienstleistung Mittwoch 14:30 – 15:30 Uhr rund um das sichere und stikstunde organisiert. selbstbestimmte jederzeit an. Betreutes Wohnen, Stadtbach Die Gymnastikgruppe in • Wohnen und Leben bis ins Weitere Informationen: Thannhausen müssen wir lei- höchste Alter Krumbach: Anneliese Riehr, der zum 30.06.2017 auflösen. • Ein persönlicher Ansprech- Tel.08221-3604-29. Frau Holzer hat uns als Dienstag 09:00 – 10:00 Uhr partner. Rund um die Uhr, [email protected] Übungsleiterin über 30 Jahre TSV Turnhalle, Krumbach auf Knopfdruck. die Treue gehalten und war in Haben wir Ihr Interesse ge- letzter Zeit als Vertretung von weckt? Dann rufen Sie uns Frau Sassen tätig. Alle Teilneh- an oder Sie schauen ganz mer hatten Verständnis, dass unverbindlich einfach zu den sich die Gruppe mit 7 Personen Übungsstunden vorbei. auf Dauer nicht halten lässt. Nähere Auskunft erhalten Das Angebot Seniorengymna- Sie unter Tel. 08221-3604- stik im Betreuten Wohnen 29 bei Fr. Riehr. Stadtbach in Günzburg wird vor „Menschen, Bayerisches Rotes die helfen“ Kreuz

14 Pflegedienstleitung mit neuer Stellvertretung Isabel Geißler, die neue stellvertretende Pflegedienstleitung in der ambulanten Pflege des Bayerischen Roten Kreuzes im Kreisverband Günzburg Die Sozialstation des BRK genden und deren Angehörigen Günzburg ist im ganzen Land- so zu begegnen, um ihren kreis mehrmals täglich für Sie Wünschen und Bedürfnissen im Einsatz. Ein besonderer Rechnung tragen zu können. Service der Sozialstation des Die BRK Sozialstation ist eine BRK besteht darin, dass die Anlaufstelle für Pflegebedürf- Versorgung der Patienten aus- tige und ihre Angehörigen, die schließlich von Pflegefachper- Möglichkeiten der Entlastung sonal erbracht wird. und Hilfen im Alltag suchen. Für die Pflegedienstleitung, Bei der ambulanten Pflege des Benjamin Kurz, gibt es neue Bayerischen Roten Kreuzes Unterstützung durch die neu erhalten Sie umfassende Infor- ernannte Stellvertretung Frau mationen über mögliche Hilfen, Isabel Geißler. Sie hat angekün- auch finanzieller Art, von seni- Auf dem Foto von links: Isabel Geißler und Pflegedienstleiter Benjamin Kurz digt, ihrer neuen Aufgabe mit orengerechtem Wohnen über Krankenkasse ist für die Bera- familiäre Dinge zu offenbaren, einem hohen Maß an Professi- ambulante Pflege bis hin zur tung nicht wichtig. „Jedem Hilfe anzunehmen. Sämtliche onalität und Menschlichkeit, stationären Pflege im Pflege- Bürger, der Rat sucht, wird Daten werden absolut vertrau- basierend auf den Grundsätzen heim. Wir übernehmen die geholfen“, versprechen die lich behandelt. Eine umfassende des Bayerischen Roten Türöffnerfunktion zum Hilfe- Experten. Viele Fragen können individuelle Beratung kann je- Kreuzes, zu erfüllen. Besonders system, auch die Zugehörig- am Telefon beantwortet wer- doch maßgeblich dazu beitra- wichtig ist es ihr, den Pfle- keit zu einer bestimmten den. Auf Wunsch schauen die gen, dass sich die Situation der Mitarbeiter aber auch persön- Betroffenen und ihrer Angehö- lich im Haushalt der Betrof- rigen erheblich verbessert. fenen, oftmals bei älteren oder So sei oftmals die Unterbrin- schwachen Menschen, vorbei. gung im Heim erst einmal Doch häufig ist die Hemm- vermeidbar und ein möglichst schwelle einfach zu hoch. Es langer Verbleib in den eigenen fällt vielen Betroffenen nicht vier Wänden wird mit dem leicht, zum Telefonhörer zu umfassenden Leistungsspek- greifen und persönliche und trum des BRK gewährleistet.

Service von uns. Mehr Freiraum für Sie. Miteinander. Audi Service

Mit einem regelmäßig durchgeführten Service bei Ihrem Audi Partner sichern Sie sich zuverlässige Mobilität. Wir bieten Ihnen Leistungen, die speziell auf Sie und Ihren Audi abgestimmt sind. Top-Quali- tät, faire Preise, sportliche Terminvergabe – so Was zählt, sind die muss Service sein. Besuchen Sie uns und geben Sie Menschen. Ihr Fahrzeug in gute Hände! Wir freuen uns auf Sie. Die Sparkasse Günzburg- Krumbach ist stolz auf ihre Mit- arbeiterinnen und Mitarbeiter. In Vereinen und Einrichtungen, sowohl im sozialen als auch im sport lichen und kulturellen Bereich, leisten diese als Autohaus Schwehr GmbH & Co. KG, Ehrenamtliche hervor ragende Audi Service, Erwin-Bosch-Ring 1, und sehr wertvolle Arbeit. 86381 Krumbach, Tel.: 0 82 82 / 89 40-0, [email protected] s Sparkasse spk-gz-kru.de Günzburg-Krumbach

15 Wer entscheidet für mich, wenn ich selbst nicht mehr in der Lage dazu bin? Der Wille des Betroffenen gilt verbindlich Zugegebener Maßen beschäf- man selbst betroffen ist. Da tigt sich niemand gerne mit wäre es gut, wenn alles vorher diesem Thema. Trotzdem ist geregelt wäre. es wichtig, sich Gedanken Die bekannteste Möglichkeit darüber zu machen, was pas- der Vorsorge ist wohl die Pa- siert, wenn man selbst nicht tientenverfügung. Nach langer mehr in der Lage sein sollte, Debatte trat 2009 das Gesetz seine Angelegenheiten zu re- zur Regelung von Patienten- geln. Rechtzeitig getroffene verfügungen in Kraft. Mehrere Festlegungen helfen weitge- Jahre war darüber diskutiert hend, selbstbestimmt mit dem worden, in welchem Umfang eigenen Willen vorzusorgen. der vorab geäußerte Wille Niedergeschrieben müssen die beachtet werden soll. Beson- den Prozess einbezogen ha- der Vollmacht benannt sein, Wünsche und Wertvorstel- ders in dem Fall, wenn der ben, desto besser kann Ihrem dass die bevollmächtigte Per- lungen in jedem Fall berück- Patient ohne Bewusstsein nur Willen entsprochen werden. son die Befugnis hat, beispiels- sichtigt werden. Die landläu- noch mit Hilfe von Apparaten Damit im Ernstfall dies bekannt weise für: fige Meinung, nahestehende am Leben gehalten wird. End- ist, ist es sinnvoll, je eine Kopie n Einwilligung/Ablehnung Personen wie der Ehegatte gültig wurde durch das Gesetz Ihrem Arzt und Ihrem Bevoll- ärztlicher Maßnahmen könnten automatisch anstatt entschieden, dass der vorher mächtigten auszuhändigen. n des Betroffenen die Rolle sei- Einsicht in Kranken- geäußerte Wille noch vor dem Darüber hinaus empfehlen wir, unterlagen nes „Anwalts“ übernehmen, ist ein Kärtchen (mit Notizen zur Lebensschutz steht. n Entscheidung über Unter- nicht richtig. Aus diesem Grund Vorsorge) im Geldbeutel bei bringung und/oder freiheits- sind wir aufgefordert, uns Was wird in einer Patienten- sich zu tragen. rechtzeitig mit dem Thema verfügung geregelt? entziehende Maßnahmen Das Verfassen einer Patienten- auseinander zu setzen. Fehlen n Entscheidung über Aufent- Alle medizinischen Maßnah- verfügung kann auch Sinn wichtige Vollmachten, wird halt; Mietverhältnis kündigen, men und Behandlungsformen machen, wenn bereits eine vom Gericht ein gesetzlicher Heimvertrag abschließen, wie etwa Operationen, Medi- Betreuung besteht. Dies sollte Betreuer bestellt. Dies kann ein Haushalt auflösen kamentengabe und Symptom- dann auf jeden Fall gemeinsam Familienangehöriger sein, n Vermögen verwalten; Zah- behandlungen können hier mit einem Arzt und dem bestell- möglicherweise wird aber ein lungen und Wertgegenstände geregelt werden. ten Betreuer erfolgen und der sogenannter „Fremdbetreuer“ annehmen, Verbindlichkeiten Je detaillierter Sie die Verfügung Betroffenen muss geschäftsfä- bestellt. eingehen, über Vermögens- verfassen, desto besser sind hig und orientiert sein. Patientenverfügung und gegenstände (Immobilien) Ihre Wünsche zu ärztlichen und Wählen Sie eine Vertrauens- Vorsorgevollmacht jeglicher Art verfügen weiteren medizinischen Maß- person, die Entscheidungen (die Auflistung erhebt keinen Es werden drei Arten zur Vor- nahmen umsetzbar. für Sie treffen und durch- Anspruch auf Vollständigkeit) sorge empfohlen: Patienten- Um den Willen des Patienten setzen kann. verfügung, Vorsorgevollmacht Es kann aber auch bestimmt durchzusetzen, ist es darüber Vorsorgevollmacht und Be- und Betreuungsverfügung. werden, dass manche Be- hinaus zweckmäßig, einen treuungsverfügung runden reiche von einer Vollmacht Jeder Bürger und jede Bürgerin Bevollmächtigten einzusetzen. umfassend Ihre Vorkehrungen ausgeschlossen sind. Dies ist aufgefordert, ihre eigenen Dies kann mit Hilfe einer Vor- für den Ernstfall ab. In der kann der Vollmachtgeber ge- persönlichen Angelegenheiten sorgevollmacht geschehen. Vorsorgevollmacht benennen nau festlegen. im Vorfeld zu regeln, für den Damit die Patientenverfügung Sie eine Vertrauensperson als Fall, dass auf Grund einer gra- anerkannt wird, muss sie Ihren Bevollmächtigten. Der Über den Tod hinaus vierenden Beeinträchtigung schriftlich vorliegen. Der voll- Bevollmächtigte kann sofort Damit die Vollmacht über den eine selbständige Regelung der ständige Name, Geburtsdatum stellvertretend für Sie handeln, Tod hinaus gilt, ist es dringend persönlichen Angelegenheiten und Anschrift sollten gleich zu wenn Sie dazu nicht mehr in zu empfehlen, dies zu doku- nicht mehr (oder vorüberge- Beginn aufgeführt sein. Eine der Lage sind. Regeln kann mentieren: „über den Tod hi- hend nicht) möglich ist. genaue Beschreibung, welche man in einer Vorsorgevoll- naus …“. Gerade für den Fall, Keiner macht sich Gedanken Maßnahmen bei welchen Er- macht alle Angelegenheiten, dass eine Wohnung oder an- über diese Dinge, bis sie ihn eignissen oder Krankheitssta- die eine volljährige Person dere Verträge gekündigt wer- selber betreffen. Dabei können dien gewünscht sind (oder betreffen: Bankgeschäfte, den müssen, ist dies außeror- Sekunden genau dazu führen, nicht) ist sehr hilfreich, nicht Umgang mit Behörden, Um- dentlich wichtig, um nicht dass nichts mehr ist wie es war. zuletzt für den von Ihnen Be- gang mit Dienstleistern (Alten-, wertvolle Zeit zu verlieren und Beispielsweise eine Unauf- vollmächtigten. Allgemeine Pflege- und Behindertenein- damit hohe Kosten zu vermei- merksamkeit im Straßenver- Aussagen wie: „Ich lehne richtungen, ambulanten Pfle- den. Es ist zu beachten, dass kehr. Beobachtet man sich Apparate zur Lebenserhaltung gediensten, u.v.m.), Vertrags- bei einem Widerruf die Voll- einmal selbst, stellt man fest, ab“ reichen nicht aus. Bespre- geschäfte aller Art und selbst- macht nicht mehr gilt und auch wie oft wir beispielsweise chen Sie das Thema mit Ihrem verständlich Gesundheitsan- nicht wieder hergestellt werden durch das Handy abgelenkt Arzt und der von Ihnen benann- gelegenheiten. Um im Ernstfall kann. Darum ist es zweckmä- werden. Der klassische Fall, ten Vertrauensperson genau. auch wirklich tätig werden zu ßig, sich vor Erstellung wirklich denkt man, und weit weg. Bis Je exakter Sie Ihr Umfeld in können, muss ausdrücklich in grundlegend mit den Inhalten

16 auseinander zu setzen und Frage, wird er sehr genau auch wer die Vertrauensperson unter die Lupe genommen. Er Gesprächskreis Ehrenamtlicher ist, die damit beauftragt wer- muss offen legen, in welchem den soll. Wählen Sie nur eine Verhältnis er zum Betroffenen gesetzlicher Betreuer Person aus, der Sie absolut steht und wie sich seine Ein- Unser gemeinsames Ziel ist Betreuungen zu leisten. Wir vertrauen können und die Sie kommenssituation darstellt. es, ehrenamtliche gesetz- helfen Ihnen, Konflikte und gut kennt! Darüber hinaus Dies geschieht zum Wohle des liche Betreuer bei ihrer ver- Probleme gemeinsam kon- sollte der Bevollmächtigte er- Betroffenen und um einem antwortungsvollen Aufgabe struktiv zu lösen. Wir geben reichbar sein, da manchmal Missbrauch seiner Hilflosigkeit zu unterstützen. Dadurch soll Ihnen die Möglichkeit zu schnell Entscheidungen ge- entgegen zu wirken. Wird die eine Verbesserung der Le- regelmäßigem Austausch. troffen und Einwilligungen er- Eignung der Person dann vom benssituation der Betreuten Wir veranstalten Fortbil- teilt werden müssen. Nicht von Gericht bestätigt, wird er zum erreicht werden. dungen für Sie mit Themen Nachteil ist es, wenn der Ver- Betreuer bestellt. Wir können Sie als ehren- aus Ihrem Kreis. Haben wir traute interessiert und gut in- Das Gericht muss sich an die amtliche gesetzliche Betreu- Ihr Interesse geweckt? Rufen formiert ist. Vorgabe des Betroffenen hal- er begleiten, um dadurch sie uns an unter den ange- Grundsätzliches ten und dem Wunsch entspre- einen Beitrag zur Qualitäts- gebenen Telefonnummern. Für freiheitsentziehende Maß- chen (bei Eignung der genann- sicherung der rechtlichen Wir freuen uns auf Sie! nahmen wie eine geschlossene ten Person), selbst wenn be- Unterbringung oder das Fixie- reits ein anderer Betreuer be- ren mit Bettgitter oder Ähn- stellt wurde. Dies ist auch der Jahresprogramm 2017 lichem wird immer eine rich- Fall, wenn eine Betreuungs- verfügung erst später gefun- Vorsorge – bei Krank- Testament und terliche Genehmigung benö- heit oder Behinderung Nachlass tigt. Ohne vorherige Genehmi- den wurde. gung ist dies nur ausnahms- Kontrolle durch das Gericht Informationen für ehrenamt- Gehen wir davon aus, dass liche gesetzliche Betreuer die meisten Menschen weise zulässig, wenn mit dem Ein gesetzlich bestellter Be- Aufschub Gefahr verbunden Das Betreuungsgesetz sieht über das, was sie sich er- treuer unterliegt der Kontrolle arbeitet haben, nach eige- ist – die Genehmigung muss durch das Gericht, ein Bevoll- vor, das der Wille der unter dann aber unverzüglich nach- einer gesetzlichen Betreu- nen Wünschen verfügen mächtigter (siehe Vorsorgevoll- möchten. Dazu gehört die geholt werden (§1906 Absatz macht) nicht. ung stehenden Menschen 2 BGB) (siehe Betreuungsrecht unter allen Umständen testamentarische Rege- Zentrales Vorsorgeregister Hrsg.: bmjv, 07/2015). Dies Beachtung finden muss. lung des Nachlasses (ba- der Bundesnotarkammer yerischer Notarverein e.V.) betrifft den Bevollmächtigten Die Folgerung ist, dass die ebenso wie einen gesetzlichen Körperschaft des öffentlichen Betroffenen dann auch Für Sie als gesetzliche Betreuer. Rechts (Berlin) Regelungen zur Vorsorge Betreuer ist dies ein The- Darüber hinaus brauchen Ban- Gegen eine geringe Gebühr treffen können im Rahmen ma, mit dem auch Sie ken meist eine gesonderte kann die Vorsorgevollmacht einer Patientenverfügung konfrontiert werden, sei es, Vollmacht, da diese mit dem mit Hinweisen auf weitere oder Vorsorge-Vollmacht. weil Sie einen Erben ge- System in den einzelnen Insti- Regelungen hinterlegt werden. Wenn dies möglich ist, was setzlich betreuen oder weil tuten kompatibel sein muss, muss der gesetzliche Be- Ihr Betreuter vermögend das heißt, Personen können Gerne informieren wir Sie treuer beachten? ist. (mit welchen Befugnissen persönlich über das The- Mittwoch, 18.10.2017 Mittwoch, 15.11.2017 ausgestattet) direkt im Com- ma. Ihre Ansprechpartne- 17.30 bis 19.00 Uhr 17.30 bis 19.00 Uhr rin Petra Tophofen ist puter hinterlegt werden. Auch BRK Seniorenzentrum Caritasverband notariell beglaubigte Voll- vormittags unter Telefon 08221/3604-24 erreichbar. St. Michael Zankerstr. 1a machten werden erfahrungs- 89312 Günzburg gemäß von den Banken nicht Rotkreuzstr. 7 anerkannt. Individuell geeig- 86381 Krumbach Referent: Rechtspflegerin nete Vordrucke erhalten Sie bei Betreuungs- Referent: Notar Margit Wiedemann, Ihrer Bank. Thomas Meyer-Littmann, Amtsgericht Günzburg vereine Krumbach Betreuungsverfügung im Landkreis In der Betreuungsverfügung Günzburg legen Sie fest, wer Ihr recht- licher Betreuer sein soll, falls Bayerisches dies einmal notwendig wird. Rotes WOHNBAU GMBH Dies ist auch Teil bei der An- Kreuz regung des Betreuungsverfah- Kreisverband Günzburg rens. Es kann selbstverständ- Parkstraße 31 lich der von Ihnen Bevollmäch- 89312 Günzburg tigte aus Ihrer Vorsorgevoll- Telefon 08221/36040 macht sein. Falls Sie keine Wohnungen im Vorsorgevollmacht erteilt ha- Caritasverband Zentrum von ben, können Sie in der Betreu- für die Region ungsverfügung zumindest eine Günzburg und Thannhausen Person festlegen, die Sie sich Neu-Ulm e.V. zu verkaufen als gesetzlichen Betreuer wün- Zankerstraße 1a schen. Das Gericht prüft dann, 89312 Günzburg ob diese Person geeignet ist. Telefon 08221/36760 Anton Rauner · Bahnhofstraße 52 · 86470 Thannhausen Kommt jemand als Betreuer in Tel. 0 82 81- 42 98 916 · Mobil: 0170 -12 65 419 · www.rauner-bau.de

17 sta Prinzessin von Thurn Ehrung für Blutspender und Taxis, erwies den Blutspendern ihre Wert- In Augsburg ehrte der Blutspendedienst des BRK schätzung und über- seine 833 treuesten Blutspender aus Schwaben reichte auf der Bühne die Peter Hölzle lebt für die Blut- erlaubt ist. Dennoch begehrten Ehrennadeln. spende. Der Mann aus Dorndorf bleibt Peter Hölzle für Dass ihnen Blutspenden im Kreisverband Neu-Ulm hat immer einer der treuesten Spaß macht, war den unglaubliche 200 Mal sein Blut bayerischen Spender Gästen anzumerken. für andere gegeben. Seit ges- überhaupt. Nur wenigen Noch mehr Freude be- tern trägt er dafür zurecht den Menschen gelingt der scherte ihnen das Un- Titel „Topspender aus Schwa- Sprung an die 200er terhaltungsprogramm ben 2017“. Etwas wehmütig Spendenmarke heran. mit prominenten baye- erzählt der Geehrte, mittlerwei- „Mit 18 habe ich ange- rischen Größen aus le 73-jährig, dass er nun zu den fangen, damals brauch- Unterhalter auf der Bühne: Michael Sporer und Felix Brunner Fernsehen, Sport und ehemaligen Blutspendern ge- te man sogar noch die Einver- werden“, erinnert sich Hölzle. Comedy. So führte BR-Mode- hört. Da Spenden bis zum ständniserklärung der Eltern, Schnell sei Blutspenden für rator Michael Sporer durchs vollendeten 72. Lebensjahr um zur Spende zugelassen zu ihn zu einem echten Ritual Programm, und Behinderten- geworden. Auch dank seiner und Extremsportler Felix Mutter, die ihn oft mit zur Brunner beeindruckte die Spende nahm. Darüber hinaus Gäste mit seiner bisherigen habe er als Pfadfinder bereits Lebensgeschichte: Der junge in der Jugend nach dem Mot- Allgäuer erhielt nach einem to „Jeden Tag eine gute Tat“ schweren Kletterunfall im Jahr gelebt. Nun steht Peter Hölzle 2009 rund 800 Blutkonserven. auf der Bühne und blickt hi- Seither sitzt er im Rollstuhl, ist nunter auf viele weitere Blut- aber sportlich mindestens spender aus Schwaben, für genauso aktiv wie vor dem die er ein Vorbild ist, noch Unfall. Aktuell bereitet er sich weiter Blut zu spenden. als Monoskifahrer auf die Die Geehrten des Kreisverbandes Günzburg auf einen Blick: Winter-Paralympics 2018 vor. 75x Vikari, Ursula 86381Krumbach, Attenhausen Insgesamt kommen aus 75x Kusch, Harald 86381 Krumbach, Niederraunau Schwaben 833 Blutspender die In einem persönlichen Gruß- 75x Mayr, Georg 86381 Krumbach einzeln 75, 100, 125, 150, 175 wort an die Spender bedank- 75x Mayer, Georg 86470 Thannhausen und eben 200 Mal anderen te er sich bei ihnen dafür, dass 75x Wintersig, Andreas 86470 Thannhausen 75x Huber, Peter 86473 Ziemetshausen Menschen ihr Bestes gegeben er überleben konnte. Darüber 75x Schmidberger, Harald 86480 haben. Gemeinsam kommen hinaus sorgte der bayerische 75x Schneider, Karl 86483 Balzhausen sie auf 78.225 Blutspenden. Kabarettist Chris Boettcher mit 75x Wohlhöfler, Gabriele 86488 Breitenthal einem Auszug aus seinem 75x Singer, Helmuth 86489 Sie gehören zu den Kreisver- 75x Strobel, Winfried 86489 Deisenhausen bänden Aichach-Friedberg aktuellen Bühnenprogramm 75x Bissinger, Franz 86491 (54), Augsburg-Land (81), für mehr als einen Lacher. 75x Mueller, Irmgard 86519 Wiesenbach, Oberwiesenbach 75x Biberacher, Juergen 86519 Wiesenbach, Unterwiesenbach Augsburg-Stadt (17), Dillingen 75x Kohn, Heinz 89312 Günzburg, Riedhausen (75), Nordschwaben/Donau- Mit Power zum 75x Rosengart, Günter Albert 89331 Burgau Ries (126), Günzburg (49), Blutspenden – 75x Jendrysik, Claudia 89335 Ichenhausen Lindau (42), Neuburg-Schro- 75x Demel, Hubert 89343 Jettingen-Scheppach, Schönenberg Erstspender erhalten benhausen (22), Neu-Ulm (43), 75x Schönauer, Monika 89349 eine Powerbank 75x Haug, Wolfgang 89355 Oberallgäu (70), Ostallgäu (79), 75x Kornelli, Juergen 89358 , Behlingen Unterallgäu (140) und Südfran- Der Blutspendedienst des 75x Sauter, Manfred 89359 Koetz Bayerischen Roten Kreuzes 75x Fischer, Gabriele 89362 Offingen ken/Weißenburg-Gunzenhau- 100x Paul, Walter 86381 Krumbach sen (35). Für diese Gäste ver- und der BRK Kreisverband 100x Reincke, Eckhard 86381 Krumbach anstaltete der Blutspende- Günzburg starten vom 28. 100x Titze, Viktoria 86381 Krumbach dienst des BRK (BSD) im Juli bis zum 31. August eine 100x Kraus, Herbert 86473 Ziemetshausen, Muttershofen 100x Maier, Helmut 86473 Ziemetshausen Augsburger „Kongress am große Erstspenderaktion mit 100x Reitberger, Hans 86473 Ziemetshausen Park“ einen unterhaltsamen attraktivem Begrüßungsge- 100x Koegel, Magna 86480 Ehrungsabend als herzliches schenk. Alle Erstspender, die 100x Kreibich, Juergen 86480 Aletshausen in diesem Zeitraum zu einem 100x Haider, Alfred 86505 Münsterhausen Dankeschön. „Sie, liebe Blut- 100x Miller, Manfred 86505 Münsterhausen spenderinnen und Blutspen- der Blutspendetermine im 100x Stölzle, Thomas 86505 Münsterhausen der, haben in vielfacher Weise Landkreis Günzburg kom- 100x Reinegger, Reinhold 89312 Guenzburg men, erhalten als Danke- 100x Rosenfelder, Hubert 89331 Burgau, Limbach bewiesen, dass Sie Solidarität 100x Dambacher, Bruno 89331 Burgau leben und Verantwortung für schön für ihre Erstspende 100x Weh, Manfred 89331 Burgau Ihre Mitmenschen überneh- eine Powerbank (mobile 100x Weng, Sebastian 89343 Jettingen-Scheppach, Scheppach men. Ihr Einsatz macht uns Aufladestation für Smart- 100x Ketterle, Stefan Josef 89349 Burtenbach 100x Saur, Walter Stefan 89349 Burtenbach stolz, und er trägt dazu bei, phones und Tablets). 100x Zech, Johann 89349 Burtenbach dass mit rund 250.000 Aktiven 100x Gehring, Roland 89359 Kötz die Blutspende die größte 125x Erdle, Erwin 86479 Aichen 125x Blum, August 86488 Breitenthal Bürgerinitiative in Bayern ist“, 125x Abenstein, Jakob 89367 Waldstetten betonte Dr. Paul Wengert, Vi- 150x Ausberger, Stephan 86381Krumbach zepräsident des Bayerischen 150x Brenner, Karl 89340 Leipheim 150x Mayer, Werner 89343 Jettingen-Scheppach Roten Kreuzes. Auch die Eh- renpräsidentin des BRK, Chri-

18 Nachdem die Geschäftsstelle 25-jähriges in Günzburg auch die Verwal- 40 Jahre im Dienste des Dienstjubiläum tungszentrale des Kreisver- Roten Kreuzes bandes wurde, musste Frau Frau Erika Wiesmiller feierte Wiesmiller ihr Tätigkeitsfeld davon 30 Jahre als Kreisgeschäftsführer ihr 25-jähriges Dienstjubilä- von Krumbach nach Günzburg des BRK Kreisverbandes Günzburg um im Kreise ihrer Kolle- verlagern. ginnen und Kollegen Durch ihr umfassendes Wis- Die Laufbahn von Frau Erika sen, ihr überdurchschnittliches Wiesmiller im Kreisverband Engagement und ihre stetige Günzburg begann in der Bereitschaft zur Fortbildung Dienststelle Krumbach. Hier wurde ihr die Führung der war sie als Verwaltungsmitar- Buchhaltung übertagen. beiterin tätig. Kreisgeschäftsführer Werner Tophofen lobte bei der Feier- stunde in der Kreisgeschäfts- stelle ganz besonders ihre Loyalität und ihre Einsatzbe- reitschaft für das Bayerische Von links im Bild: Kai-Uwe Kugelmann (2.stv. Vorsitzender), Matthias Kiermasz Rote Kreuz im Landkreis (BRK Kreisvorsitzender), Werner Tophofen (Kreisgeschäftsführer), Sonja Brand (stv. Günzburg. Auch die Kolle- Kreisgeschäftsführerin) und Johannes Schropp (1. Stv. Vorsitzender) ginnen und Kollegen schätzen Der Vorsitzende des BRK trieb zu gestalten und dabei das hohe Fachwissen von Frau Kreisverbandes Matthias Kier- nie die Grundziele und Ideale Wiesmiller und nehmen gerne Kreisgeschäftsführer Werner Tophofen masz und seine beiden Stell- des Verbandes im Rahmen der und seine Stellvertreterin Sonja Brand die Ratschläge der erfahrenen vertreter Johannes Schropp Satzung aus den Augen zu gratulieren Erika Wiesmiller (Bildmitte) Mitarbeiterin an. und Kai-Uwe Kugelmann verlieren. Es gelang ihm, neue zu ihrem Jubiläum überraschten Kreisgeschäfts- Aufgabengebiete zu erschlie- führer Werner Tophofen mit ßen und die bestehenden zu Verabschiedung in den Ruhestand einer kleinen Feierstunde im stabilisieren. Das Rote Kreuz Kreise seiner engsten Mitar- im Landkreis stellt mit einer Nach über 30 Jahren Betriebs- für die gute Zusammenarbeit. beiter, um ihm zu seinem 30 Zahl von 270 hauptamtlichen zugehörigkeit zur Offinger Wir wünschen Frau Klink im jährigen Dienstjubiläum als Mitarbeitern ein solides mittel- Kindertagesstätte wurde Frau wohlverdienten Ruhestand Kreisgeschäftsführer des BRK ständisches Unternehmen dar. Vasiliki Klink in den wohlver- alles Gute und vor allem Ge- Kreisverbandes Günzburg zu dienten Ruhestand verab- sundheit. Neben der Erweiterung und gratulieren. schiedet. Stabilisierung der hauptamt- Die ersten 10 Jahre seiner RK- lichen Rotkreuzseite hat Werner Am Mittwoch, den 19.4.2017 Tätigkeit verbrachte Werner Tophofen aber nie den Bezug wurde die Verabschiedung Tophofen im Kreisverband zur Basis verloren. Er war und würdig gefeiert. Alle Nachmit- Passau. Am 01.07.1987 bestell- ist ständiger Ansprechpartner tagskinder und Erzieherinnen te ihn der damalige Vorsitzende der vielen ehrenamtlichen Hel- trafen sich in der Mäusegrup- Dr. Georg Simnacher zum ferinnen und Helfern aus den pe, um sich persönlich von Kreisgeschäftsführer des Günz- Gemeinschaften. Er hat auch Frau Klink zu verabschieden. burger Kreisverbandes. Inzwi- hier mit dazu beigetragen, dass Zum Abschluss überreichte ihr schen führt Werner Tophofen der Kreisverband Günzburg ein die KiTa-Leitung, Frau Maria seit 30 Jahren die Rot-Kreuzler äußerst stabiles ehrenamtliches Lehnert, einen Blumenstrauß im Landkreis Günzburg. Engagement, auch in schwie- mit Karte und bedankte sich Während dieser Zeit hat rigen Zeiten, aufrecht erhalten Werner Tophofen den Wandel konnte. Es ist nicht zuletzt sein des Roten Kreuzes, der welt- Verdienst und nicht nachlas- größten Hilfsorganisation, sendes Bestreben, dass sich nicht nur miterlebt, er hat die Mitarbeiterinnen und Mitar- diesen Wandel selbst positiv beiter im Ehren- und Hauptamt mitgeprägt. Sein Bestreben in hohem Maße mit ihren Auf- war und ist es dabei, einen gaben identifizieren können modernen, wirtschaftlich ori- und den Bezug zur Gesamtauf- entierten Dienstleistungsbe- gabe sehen.

www.brauereigasthof-autenried.de

19 FINANZDIENSTLEISTUNGEN Gerlinde Smetana Hans-Lingl-Straße 18 · 86381 Krumbach · Telefon 0 82 82 /82 85 71

Wir sind ausgezeichnet! Machen Sie sich Sorgen über „Platz 1“ Ihre Gesundheit und Pfl ege? für unseren Tarif PTPU JETZT VORSORGEN UND IHRE KINDER VOR DEM FINANZIELLEN RUIN BEWAHREN! Wir helfen Ihnen, rufen Sie uns an Tel. 0 82 82/82 85 71

Zahnersatz kann teuer werden Naturheilverfahren ¡ Heilpraktikerbehandlung ¡ 100 % Zahnbehandlung ab 9,74 */mtl. (einschließlich verordneter Medikamente – bis zu 1.000 EUR jährlich) *beispl. Berechnung Geb.-Datum 01.01.1980 ¡ Vorsorgeuntersuchungen zu 100 %, ¡ 50 % Zahnersatz ab 10,74 */mtl. maximal 150 alle zwei Jahre *beispl. Berechnung Geb.-Datum 01.01.1980 ¡ Sehhilfen alle zwei Versicherungsjahre bis zu 125

Öffnungszeiten: Mo + Mi 8.30 - 14.00 Uhr Finanz- und Servicezentrum Di + Do 8.30 - 13.00 u. 14.30 - 18.00 Uhr · Fr 8.30 - 17.00 Uhr Krumbach mit Geldautomat www.finanzdienstleistung-smetana.de mit Einzahlfunktion Der Fels in der Brandung

Günz

Wertach Lech

Iller

Donau

FLUSS-TOUREN Die schönsten Plätze in der Region entdecken!

Videos auf www.lechreporter.de

20