PA sämtl. HH sämtl. PA NeustädterNeustädter AnzeigerAnzeiger Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde

Jahrgang 31, Freitag, den 6. März 2020, Nummer 5 2 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 5/2020

Ungerbergstraße 1 Götzinger Höhe 1 01844 Neustadt in Sachsen 01844 Neustadt in Sachsen Tel. 0 35 96 / 50 95 33 Tel. 0 35 96 / 50 90 030 [email protected] [email protected] www.ungerberg.de www.goetzinger-hoehe.de

Winter-Genießer-Tage! … noch bis Fr., 03.04.2020 Mediterrane Wochen! … noch bis Mi., 01.04.2020 jeden Montag: Haxen-Tag Feinste Gerichte mit Urlaubsflair! jeden Dienstag: Schnitzel-Tag Zusätzlich zur großen Speisekarte! jeden Mittwoch: Veggie-Tag jeden Donnerstag: Wild-Tag - täglich ab 11.00 Uhr geöffnet - jeden Freitag: Steak-Tag Tanz in den Frühling mit DJ Jens Blond Zusätzlich zu unserer Speisekarte! (bekannt unter: Keine Feier ohne M …) - täglich ab 11.00 Uhr geöffnet - Samstag, 21. März 2020 Und vorab gemütlich essen … Eintritt 7,50 € / Einlass 18.30 Uhr Restaurantfachmann (m/w/d) Bitte Plätze vorbestellen! ab sofort gesucht! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! AN ALLE WINTER-GEBURTSTAGSKINDER - JETZT BEGRÜSSUNGSGELD IN NATURALIEN SICHERN! NEU! NEU! NEU! Geburtstag vom 01.11. bis 31.03.? Geburtstag an einem Wochentag (Mo. - Fr.)? Auf beiden NEU! NEU! NEU! Auf beiden Feier am selbigen Tag bei uns mit 4 Gästen? = ESSEN FÜR GASTGEBER GRATIS!* Bergen! Bergen! Feier am selbigen Tag bei uns mit 9 Gästen? = ESSEN & GETRÄNKE FÜR GASTGEBER GRATIS!* *Konditionen auf Anfrage und mit Vorbestellung, Nachweis mit Personaldokument erforderlich!

Geburtsanzeigen. Die ganz besondere Art, Freude zu teilen. online aufgeben: wittich.de/geburt

Ihr Große Polsteraktion Frühjahr 2020 Fachbetriebfür Polster- bei Raumausstattung Spänig arbeiten Polsterarbeiten zum halben Preis zu machen ist das, was uns täglich antreibt und Alles aus einer Hand: was in jedem JOKA-Produkt fühlbar wird. Denn • Polsterarbeiten Produkte der Marke JOKA stehen für hochwertige • Gardinen, Dekostoffe Materialien, perfekte Verarbeitung und einzigartiges Design. Vollkommenheit wird auch im Sebnitzer • Sonnenschutz, Markisen Wohnstore unter dem Motto • Tapeten, Putze, Stuck • Malerarbeiten „Alles aus einer Hand“ • Laminat, Parkett, Kork erlebbar. Wir helfen Ihnen gern bei der kompe- • PVC-, CV- und Designbeläge tenten Planung und Ausführung Ihrer kompletten Wohnausstattung. Neben Polsterarbeiten führen • Teppichböden wir auch Maler- und Tapezierarbeiten, Bodenver- legerarbeiten mit Laminat, Parkett, Teppichboden, SOFORT Arbeiten beginnen. Sie zahlen alle Materialien und Linoleum und PVC-Design-Belägen für Sie aus. Wir bestellbar ab als besonderes Schnäppchen für Sie, nur innerhalb bieten für den Sommer aber auch perfekte Sonnen- bis 31. März 2020 dieser Polsteraktion, für alle anfallenden Arbeits- und Sichtschutzlösungen an. Selbstverständlich löhne, sei es für Abholung und Lieferung sowie der beraten wir Sie auch zuhause und unterbreiten JOKA Polsteraktion Frühjahr 2020 Polsterarbeit in der Werkstatt, nur den halben Preis. Ihnen ein Angebot. Nur für den kurzen Zeitraum bis zum 31. März 2020 Sie sehen, das ist die Möglichkeit Ihre Polstermöbel können Sie Ihre Polstermöbel, seien es Stühle, in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Für die gelun- Eckbänke, Sessel, Garnituren oder historische gene Umsetzung stehen unsere Polsterer mit vielen Stücke, sehr kostengünstig durch unsere erfahrenen Jahren Berufserfahrung. Denn erst in Verbindung Polsterer aufarbeiten lassen. Auch Reparaturen mit einer handwerklich erstklassigen Verarbeitung werden ausgeführt. Und so geht’s: Kommen Sie entfalten unsere Möbelstoffe von JOKA ihre ganze Meisterbetrieb in Sebnitz seit 1947 einfach in unseren Sebnitzer JOKA Wohnstore und Qualität und Schönheit auf Ihren Polsterstücken. suchen Sie sich Ihren Lieblingsmöbelstoff aus den Bestellungen von Polsterarbeiten für diese Ak- vielfältigen Kollektionen der Marken JOKA, Höpke, tion, nehmen wir bis 31. März 2020 entgegen. • Sonnenschutz • Bodenbeläge JAB, Chivasso oder Backhausen aus. Bringen Sie Eine Ausführung kann nach Absprache auch • Gardinen evtl. ein Foto und ein paar Abmaße mit, sodass wir später erfolgen. • Polsterei RAUMAUSSTATTUNG • Maler Ihnen einen Kostenvoranschlag erstellen können. Vollkommenheit erleben Natürlich ist auch eine Beratung und ein Aufmessen Schandauer Straße 5 · 01855 Sebnitz durch uns, bei Ihnen zuhause, möglich. Dann be- Für manche ist das Beste gerade gut genug! Und Tel.: 035 971 - 52 167 · www.spaenig-sebnitz.de stellen wir Ihren Möbelstoff in der benötigten Menge wer nach dieser Perfektion strebt, für den kann es und können meist innerhalb weniger Tage mit den nur das Gefühl geben. Vollkommenheit erlebbar Raumausstattung / Lederwaren Spänig Nr. 5/2020 Neustadt in Sachsen 3

SPRECHZEITEN – SITZUNGEN – BEREITSCHAFT SPRECHZEITEN STADTMUSEUM, Malzgasse 7, Tel. 505506 Di/Do 09:00 – 12:00 Uhr, 13:00 – 18:00 Uhr STADTBIBLIOTHEK, Goethestraße 2, Tel. 604170 Fr 09:00 – 12:00 Uhr, außerhalb nach Vereinbarung (Öffnungszeiten unter Rubrik Kultur) Bürgermeistersprechstunde donnerstags, nach telefonischer Anmeldung unter 569201 POLIZEI Karl-Liebknecht-Straße 7, Tel. 58070 Rathaus Hauptamt Tel. 569210/Fax 569280 Amt Finanzen Tel. 569220 TOURISMUS-SERVICEZENTRUM Ordnungsamt Tel. 569230 J.-Sebastian-Bach-Straße 15, Tel./Fax 501516, Amt Stadtentwicklung/Bauwesen Tel. 569260/Fax 569290 bundeseinheitl. Rufnr. 19433, Ticket-Hotline 587555 www.neustadt-sachsen.de Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09:00 – 16:00 Uhr, E-Mail: [email protected] Di/Do 09:00 – 19:00 Uhr DE-Mail: [email protected] [email protected], www.neustadthalle.de Ordnungsamt - Städtischer Bauhof Berthelsdorfer Str. 41, Mo – Fr 07:00 – 09:00 Uhr HAVARIE – BEREITSCHAFT Tel. 502247, Fax 602581 Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH E-Mail: [email protected] Bereich Abwasser Neustadt Tel. 03596 501434 0175 5215749 SITZUNGEN Sebnitz Tel. 035971 56775 0175 1672878 Technischer Ausschuss 31.03.2020 ENSO-Störungsrufnummern Verwaltungsausschuss 02.04.2020 Erdgas 0351 50178880 Strom 0351 50178881 Stadtratssitzung 18.03.2020 W asser 0351 50178882 Die Tagesordnungen werden durch Aushang, im Internet ENSO - Servicenummer 0800 6686868 und im Neustädter Amtsblatt bekannt gegeben. [email protected], www.enso.de

SOZIALES Markt 1/Bürgerbüro Markt 24 Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft Auskünfte Zimmer 1 D, Tel. 569231, www.neustadt-sachsen.de Neustadt i. Sa. mbH/Technische Dienste Neustadt GmbH Obergraben 1, Notruf 0172 6300798 FRIEDENSRICHTER Schriftverkehr an Schiedsstelle der Stadt Neustadt in Sachsen, WÄSCHEMANGELN Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen, Anfragen unter Langburkersdorf/Hofmühle: Anmeldung und Wäscheannahme Tel. 03596 569211 dienstags 10:00 – 14:00 Uhr, Anmeldung unter Tel. 502645 Niederottendorf: Anmeldung unter Tel. 504726

Der Verein „Gemeinsam für Neustadt e. V.“ lädt zur dritten Gewerbemesse am 14. März 2020 in die Neustadthalle ein

Der Verein „Gemeinsam für Neu- Forellen- und Lachszucht Ermisch, Getränke Jäckel OHG, Gus- stadt“ e. V. lädt zur 3. Neustädter tav Müller GmbH, Istvan Pajkó (Imbiss),Ungarische Spezialitäten Gewerbemesse herzlich ein. Bildung: Bundesagentur für Arbeit, Ev. GS Hohwald, Ibfl e. V. Eröffnet wird die Messe 10:00 Uhr Handwerk: Bau- und Möbeltischlerei Baumgart, Bräuer Klavier & von Sachsens Ministerpräsident Holz Werkstätten, Dach und Solartechnik Weber, Heizung und Michael Kretschmer und dem Bür- Sanitär Fritzsche, Kunsttöpferei Karl Louis Lehmann GmbH, germeister der Stadt Neustadt in Metallbau Kmoch, Wolf System GmbH Sachsen Peter Mühle. Alle Be- Vereine: Bergbau- und Traditionsverein Hohwald e. V., Festver- sucher und Aussteller werden mit ein 750 Jahre Polenz e. V., Förder- und Heimatverein Schloß einem Glas Sekt begrüßt. Es prä- Langburkersdorf e. V., Gemeinsam für Neustadt e. V., HCS e. V., sentieren sich wieder engagierte Lions-Club Sebnitz e. V.,Theaterverein Schillers Schüler, Yoga im Unternehmen und Vereine aus Herzen e. V. Neustadt und Umgebung. Unternehmen: Agro Service, Autohäuser Elitzsch, Nitschke, Die Ausstellung ist in unter- Rußig, Angermann, Arthur Eyssler, AS Cleaning, Bauch Frei schiedlich strukturierte Bereiche Kindermode, Capron, DDV Mediengruppe, Debeka, Detecto, auf allen Etagen der Neustadt- Deutsche Kunstblume Sebnitz, Ergo Versicherungsagentur, halle aufgeteilt. Fotografie Doil, Gärtnerei Gruschwitz, Gegenbauer, GERODUR, Der Eintritt ist kostenfrei. Haarstudio Scholz, Hoch- und Tiefbau Sebnitz, IBN Industrie- beschichtung, Ideenwerkstatt Päßler, Lackschmiede Hinter- Über 70 Aussteller präsentieren sich hermsdorf, Lehmann Metalltechnik, Mariba Freizeitwelt, Marx GmbH, Naturverbunden, OPD, Ostsächsische Sparkasse Dres- Gesundheit: AOK Plus, ASB Ortsverband Neustadt/Sachsen, den, Outdoor & Sporttreff, Prettl Electronics GmbH, Ihre Asklepios Sächsische Schweiz Klinik Sebnitz und Klinik Hohwald, Wünsche Neukirch, WASS, Volksbank Pirna eG Balance Pur, Häusliche Alten- und Krankenpflege Kathrin Vogel, Hebammenpraxis „Kleines Wunder“, Markt Apotheke, Mery Lu´s Weitere Infos zur Messe Schönheitsstudio und Podologische Praxis, Physiotherapie am Hohwald, Pro Optik, Sanitätshaus Schneider, Orthopädie Lietze Der Eintritt zur Messe ist frei! Sie finden ausreichend kostenlose GmbH, Praxis für Hypnose & Psychotherapie Ehrlacher-Bendull Parkplätze in der ganzen Innenstadt. Für das leibliche Wohl Tourismus: KS Coaching & Support GmbH, Reise Shop Stolpen, sorgen für Sie die Fleischerei Weber und Istvan Pajkó in der Reiseverkehr Puttrich GmbH, Stadtverwaltung Neustadt in Schützenhaus-Gaststätte. Sachsen, Steglich Reisen, Tourismus-Servicezentrum Die ganz kleinen Gäste kommen beim Basteln und Kinder- Genuss: Bäckerei Gierig, Der Soßenpate, Fleischerei Weber, schminken sowie einer kleinen Tombola auf ihre Kosten. 4 Neustadt in Sachsen Nr. 5/2020

schaftsplan der mariba Freizeitwelt Neustadt GmbH für das Wirt- schaftsjahr 2020 zur Kenntnis.

SR-20-060 Stadtratssitzung Abschluss eines langfristigen Pachtvertrages mit der Gara- am Mittwoch, dem 18.03.2020, 18:30 Uhr, in der Neustadthal- gengemeinschaft „Am Abzweig“ e. V. le – Götzinger Saal, Johann-Sebastian-Bach-Straße 15, 01844 Der Stadtrat beschließt: Neustadt in Sachsen Der Bürgermeister wird auf Grundlage des Stadtratsbeschlus- ses SR-18-445 vom 19.12.2018, Bevollmächtigung des Bürger- Vorläufige Tagesordnung meisters zum Abschluss von langfristigen Pachtverträgen über (Die endgültige Tagesordnung wird durch Aushang in Neustadt in den Grund und Boden an kommunalen Garagenstandorten, den Sachsen und den Ortsteilen sowie im Internet bekannt gegeben) langfristigen Pachtvertrag über den Grund und Boden mit der 1 Begrüßung mit Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, Garagengemeinschaft „Am Abzweig“ e. V., eingetragen unter VR Beschlussfähigkeit und Tagesordnung 11331 beim Amtsgericht Dresden abschließen. 2 Bericht des Bürgermeisters Die Verlängerung des Vertragsverhältnisses mit der Garagen- 3 Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung gemeinschaft erfolgt rückwirkend zum 01.01.2020 bis zum 4 Fragestunde der Stadträte 31.12.2029 mit einer Laufzeit von 10 Jahren. 5 Fragestunde der Einwohner Der Garagengemeinschaft wird eine einmalige Verlängerungs- 6 SR-20-063 option des Pachtverhältnisses über weitere 5 Jahre ab dem Bestätigung der Erarbeitung eines Doppelhaushaltes 01.01.2030 gewährt. Die Option kann nur ausgeübt werden zwi- 2021/2022 schen dem 01.01.2029 und dem 30.06.2029. 7 SR-20-067 Der Pachtzins beträgt gemäß der Anlage zur Entgeltverordnung Verordnung der Stadt Neustadt in Sachsen über verkaufsof- zur Erhebung von Entgelten für die Nutzung von kommunalen fene Sonn- und Feiertage im Jahr 2020 Flächen, zuletzt geändert am 19.12.2018, für Garagenstellplätze 8 SR-20-070 entsprechend Pkt. 2. a) PKW-Stellplatz/Garagengemeinschaft Polizeiverordnung der Ortspolizeibehörde der Stadt Neu- 90,00 EUR/Jahr. Eine Veränderung des Pachtzinses ist frühes- stadt in Sachsen (Stadtordnung) tens ab dem 01.01.2030 möglich. 9 SR-20-064 Bevollmächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe der Arnd Ulbrich ist neuer Friedensrichter Flachdachsanierung Verbindungsbau (Aula/Pausenhalle) der Friedrich-Schiller-Oberschule sowie Bestätigung überplan- Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 26. Februar 2020 Arnd Ul- mäßiger Auszahlungen brich als neuen Friedensrichter für die Schiedsstelle der Stadt 10 SR-20-065 Neustadt in Sachsen gewählt. Arnd Ulbrich ist verheiratet und Vergabe Los 1 – Stark- und Schwachstromtechnik für die hat zwei erwachsene Töchter. Der heute 64-jährige arbeitet in der Ertüchtigung der sicherheitstechnischen Anlagen und Da- Landestalsperrenverwaltung Sachsen. Der Aufgabe, Streitigkeiten tennetz der Grundschule Oberottendorf sowie Bestätigung zwischen Einwohnern zu schlichten, fühlt er sich gewachsen. außerplanmäßiger Auszahlungen für den Anteil „Digitalpakt“ Bevor er seine erste Sprechstunde anbietet, muss das Amtsge- 11 SR-20-066 richt in Pirna ihn noch offiziell zum Friedensrichter in Neustadt in Haushalterische Einordnung der Entwässerungsanbindun- Sachsen berufen und vereidigen. gen für das Schlossgelände im Ortsteil Langburkersdorf Aufgabe des Friedensrichters ist es, zwischen den streitenden 12 SR-20-069 Parteien zu schlichten und somit den Rechtsfrieden wieder her- Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 57 „Wohnen zustellen. Die Verfahren vor dem Friedensrichter sind in Privat- an der Schimmings Höhe“ im Ortsteil Berthelsdorf der Stadt klagedelikten wie Hausfriedensbruch, Beleidigung, Verletzung Neustadt in Sachsen des Briefgeheimnisses, vorsätzliche und fahrlässige Körperver- letzung, Bedrohung und Sachbeschädigung obligatorisch vorge- Zum öffentlichen Teil der Stadtratssitzung sind interessierte Bür- schaltet. Bei diesen Delikten muss nach § 380 Strafprozessord- ger herzlich eingeladen. nung erst ein Schlichtungsverfahren durchgeführt werden, bevor die Angelegenheit beim Gericht anhängig gemacht werden kann. Mühle Für die Durchsetzung von vermögensrechtlichen Ansprüchen Bürgermeister wie Schadenersatz, Schmerzensgeld, etc. und bestimmte Zivil- streitigkeiten wie z. B. nachbarschaftliche Streitigkeiten sind die Stadtrat Friedensrichter ebenfalls zuständig. In der 8. Sitzung des Stadtrates am 26.02.2020 wurden folgende Termine für eine Beratung bzw. Schlichtung können vorerst Beschlüsse gefasst: über die Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen, Anja Rothe (Tel. 03596 569211), vereinbart werden. SR-20-062 Wahl des Friedensrichters für die Schiedsstelle der Stadt Neustadt in Sachsen Der Stadtrat wählt Herrn Wolfgang Harald Arnd Ulbrich in das Amt des Friedensrichters der Schiedsstelle der Stadt Neustadt in Sachsen. SR-20-058 Kenntnisnahme des Wirtschaftsplanes 2020 der Wohnungs- bau- und Wärmeversorgungsgesellschaft Neustadt i. Sa. mbH Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen nimmt den Wirtschafts- plan der Wohnungsbau- und Wärmeversorgungsgesellschaft Neu- stadt i. Sa. mbH für das Wirtschaftsjahr 2020 zur Kenntnis. SR-20-059 Kenntnisnahme des Wirtschaftsplanes 2020 der mariba Frei- Bürgermeister Peter Mühle dankte Arnd Ulbrich (rechts) für seine zeitwelt Neustadt GmbH Bereitschaft das Amt des Friedensrichters in unserer Stadt zu über- Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen nimmt den Wirt- nehmen und wünschte alles Gute sowie viel Erfolg Nr. 5/2020 Neustadt in Sachsen 5

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Förderung der Ganztagsangebote Feuerwehr Neustadt in Sachsen im Schuljahr 2020/2021 Zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Neu- Auch für das kommende Schuljahr wurde zur Förderung der Ganz- stadt in Sachsen mit den Ortsfeuerwehren Berthelsdorf, Krum- tagsangebote an den Schulen der Stadt Neustadt in Sachsen ein hermsdorf, Langburkersdorf, Neustadt, Polenz, Rückersdorf und Antrag auf Zuweisung bei der Sächsischen Aufbaubank gestellt. Rugiswalde am Der Freistaat Sachsen unterstützt mit einer pauschalisierten zweckgebundenen Zuweisung allgemeinbildende Schulen, die Freitag, dem 27. März 2020, 18:00 Uhr, in der Neustadthalle, eigenverantwortlich Ganztagsangebote gestalten möchten. Die Zuweisung setzt sich aus dem Sockelbetrag und der Schüler- lade ich alle Mitglieder der Gemeindefeuerwehr Neustadt in pauschale zusammen. Die Oberschulen erhalten außerdem eine Sachsen herzlich ein. Zusatzpauschale und eine Schulklubpauschale. Derzeit können die Schüler an der Friedrich-Schiller-Oberschule Tagesordnung: zwischen 32 Lern- und Freizeitangeboten wählen. Die Angebote 1. Gemeinsames Essen unterstützen die Schüler bei der Herausbildung und Entwicklung 2. Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung von Interessen, Talenten und Neigungen und dienen der Vertie- 3. Bericht der Gemeindejugendfeuerwehr fung von Unterrichtsinhalten. Auch an den Grundschulen gibt es 4. Bericht des Gemeindewehrleiters verschiedene Förder- und Freizeitangebote. 5. Ansprache des Bürgermeisters 6. Vorstellung der Kandidaten Städtischer Bauhof beseitigt Wildwuchs 7. Wahl des Gemeindewehrleiters (1. Wahlgang) 8. Diskussion und Grußworte Aufgrund der milden Witterung sind die Mitarbeiterinnen und 9. Wahl des Gemeindewehrleiters (2. Wahlgang, bei Bedarf) Mitarbeiter des Städtischen Bauhofs wenig im Winterdienst im 10. Auszeichnungen Einsatz. Diese Zeit wird genutzt, um im ganzen Gebiet der Stadt 11. Ernennungen Neustadt und in den Ortsteilen Bäume und Sträucher auszu- 12. Beförderungen schneiden bzw. Wildwuchs zu beseitigen. 13. Bekanntgabe des Wahlergebnisses 14. Schlusswort

Anzugsordnung für die aktive Abteilung ist die Dienstuniform.

Stefan Brucksch Gemeindewehrleiter (kommissarisch) Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Wahl zum Gemeindewehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Neustadt in Sachsen Am 27. März 2020, 18:00 Uhr, findet die Jahreshauptversamm- lung der Freiwilligen Feuerwehr Neustadt in Sachsen mit den Ortsfeuerwehren Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkers- dorf, Neustadt, Polenz, Rückersdorf und Rugiswalde in der Neu- Wildwuchsbeseitigung an der Kirschallee stadthalle statt. In dieser Versammlung wird auf Grundlage der Feuerwehrsat- Erneuerung der Bogenbrücke zung der Stadt Neustadt in Sachsen die Wahl zum Gemeinde- im Arthur-Richter-Park wehrleiter durchgeführt. Am 7. Februar 2020 fand die Bauanlaufberatung zur Erneuerung Folgende Wahlvorschläge wurden durch den Feuerwehraus- der Bogenbrücke mit den beteiligten Unternehmen, die G.R.G. schuss am 8. Oktober 2019 bestätigt: Bausanierung GmbH Sebnitz sowie Schmiede & Metallbau Gött- - für die Wahl zum Gemeindewehrleiter: lich, statt. Der Baubeginn erfolgte am 24. Februar 2020 mit dem Kamerad Stefan Brucksch Ablassen des kleinen Teiches, dem Zurückschneiden der Sträu- Kamerad Stefan Ullmann cher an der Brücke und der Umverlegung des Beleuchtungska- bels durch den Städtischen Bauhof. In der dritten Februarwoche Ende des amtlichen Teils ------wurde der alte Brückenoberbau demontiert. Ab März 2020 ist die Sanierung der Widerlager durch die Firma G.R.G. Bausanierung GmbH geplant, wenn es das Wetter zulässt. Diese Arbeiten sol- len bis Ende März 2020 abgeschlossen sein. Danach wird mit Praktika in der Stadtverwaltung der Fertigung des neuen Brückenoberbaus begonnen. Die auf- wändige Bogenkonstruktion wird voraussichtlich Mitte Mai 2020 Im Jahr 2019 wurden insgesamt 37 Praktika durch Schüler, Um- montiert, so dass Ende Mai 2020 die Brücke wieder nutzbar ist. schüler, Studenten und Auszubildende in den verschiedenen Bereichen der Stadtverwaltung (Verwaltung, Städtischer Bauhof, Museum, Kita, Hort) absolviert. Aus kapazitiven Gründen muss- ten auch Absagen erteilt werden. Auch für das Jahr 2020 gab es bereits 16 Zusagen für Praktika im ersten Halbjahr. Mit der Beteiligung an der Aktion „SCHAU REIN! – Woche der of- fenen Unternehmen Sachsen“ vermittelt die Stadtverwaltung am 12. März 2020, von 10:00 bis 11:30 Uhr, Schülerinnen und Schü- ler ab Klassenstufe 7 interessante Einblicke in die Tätigkeiten eines Verwaltungsfachangestellten, erklärt alles zur Ausbildung, zum Praktikum und zum Bewerbungsverfahren und zeigt bei ei- nem Rundgang die entsprechenden Arbeitsplätze. Interessenten können sich gern noch melden. Zurück gebaute Bogenbrücke Mitte Februar, Foto Jens Vogel 6 Neustadt in Sachsen Nr. 5/2020

Jeder angemeldete Hund erhält eine Hundemarke, die er bis zur Abmeldung behält. Sie ist sichtbar am Halsband des Tieres zu befestigen. Das Ordnungsamt der Stadt Neustadt in Sach- sen ist angehalten, Kontrollen zur Anbringung der Hundemarke durchzuführen. Ist die Hundemarke beschädigt oder sind die Angaben nicht mehr leserlich, wird eine Ersatzmarke gebührenfrei ausgegeben. Als Nachweis dafür muss die bisherige Hundemarke vorgelegt werden. Bei Verlust der Hundemarke wird eine Ersatzmarke ge- gen eine Gebühr von 5,00 EUR ausgegeben. Wer der Meldepflicht oder der Verpflichtung zur Anbringung der Hundemarke am Halsband des Hundes nicht nachkommt, be- geht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße geahndet wird.

Amt für Finanzen/Sachgebiet Steuern Kostenlose Antragstellung und Beratung in allen Angelegenheiten der Deutschen Rentenversicherung Nächste Termine am: 25. März und 1. April 2020 Jeanine Bochat, gewählte ehrenamtliche Versichertenberaterin der dt. Rentenversicherung, nimmt Anträge für Renten (Alters- renten, Renten wegen Erwerbsminderung, Weitergewährungsan- träge, Hinterbliebenenrenten, Kontenklärung, Versorgungsaus- gleich, Beantragung einer Rentenauskunft etc.) entgegen und berät Sie dazu. Zu diesen Terminen, Voranmeldung unter der Telefonnummer 03596 569231 erforderlich, bringen Sie bitte alle notwendigen Verkehrseinschränkungen im Ortsteil Unterlagen mit. Langburkersdorf Weitere Termine sind in Krippen am Wochenende möglich, An- meldung unter 0177 4000842, 035028 170017 oder per E-Mail Nach der Winterpause wurden die Bauarbeiten am Brücken- unter [email protected]. bauwerk Raupenbergstraße im Ortsteil Langburkersdorf durch die BISTRA Bau GmbH & Co. KG ab dem 2. März 2020 wieder 33. Unternehmerstammtisch aufgenommen. Aufgrund der notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen der Wirtschaftsinitiative kommt es dabei wieder zu Verkehrseinschränkungen und Sper- „Sächsische Schweiz“ e. V. rungen, die Umleitung erfolgt erneut über die Dorfstraße. An alle Hundehalter der Stadt Neustadt Am Dienstag, dem 17. März 2020, 18:00 Uhr, findet im Speise- saal der Asklepios Orthopädischen Klinik Hohwald, Hohwald- in Sachsen und deren Ortsteile! straße 40, 01844 Neustadt in Sachsen, der 33. Unternehmer- Wir möchten alle Hundehalter der Stadt Neustadt in Sachsen stammtisch der Wirtschaftsinitiative „Sächsische Schweiz“ e. V. und deren Ortsteile Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkers- statt. dorf, Niederottendorf, Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf und Patrick Hilbrenner, Regionalgeschäftsführer Asklepios Sachsen/ Rugiswalde darauf hinweisen, dass gehaltene Hunde der An- Sachsen Anhalt, gibt zum Thema „Sicherung der medizini- meldepflicht unterliegen. Dasselbe gilt bei Beendigung der schen Versorgung in der Sächsischen Schweiz/Osterzgebir- Hundehaltung oder Wegzug aus der Stadt Neustadt in Sachsen ge“ einen Überblick zur aktuellen Situation der medizinischen oder eines Ortsteils. Versorgung und deren Zukunftsperspektiven und lädt zu einem Grundlage hierfür ist die Satzung über die Erhebung der Hun- Rundgang durch die Klinik mit Besichtigung eines OP-Saales desteuer der Stadt Neustadt in Sachsen vom 17. Oktober 2014 ein. sowie die 1. Änderung zur Satzung vom 26. Februar 2015. Ausklang findet der Abend wieder bei einem Erfahrungsaus- Daraus ergibt sich eine Anzeigepflicht für die Hundehaltung. Die tausch mit kleinem Imbiss. An- bzw. Abmeldung eines Hundes hat innerhalb von zwei Zu der Veranstaltung sind alle interessierten Unternehmer und Wochen formlos oder auf Vordruck in unserem Sachgebiet Unternehmerinnen recht herzlich eingeladen. Zur besseren Pla- Steuern (Zimmer 1 c, Telefon: 03596 569223) bzw. per E-Mail nung bitten wir um Voranmeldung bis zum 12. März 2020 unter an [email protected] unter Angabe folgender Daten Telefon 03596 581858 oder per Email [email protected]. zu erfolgen: - Anschrift des Hundehalters - Geschlecht, Alter, Rasse und Farbe des Hundes Masern – - Hund wird gehalten seit …, ist verstorben oder eingeschläfert Warum impfen? am …, wurde am … abgegeben an … Ab dem 1. März 2020 gilt das Gesetz für den Schutz vor Masern Zur Anmeldung eines Hundes ist der Impfausweis mitzubrin- und zur Stärkung der Impfprävention (Masernschutzgesetz). Da- gen. Bei der Abmeldung eines Hundes ist die tierärztliche Be- mit ändern sich mehrere Paragrafen des Infektionsschutzgeset- scheinigung (soweit vorhanden) bzw. der Kaufvertrag vorzu- zes. legen. Die entsprechenden Formulare zum An- und Abmelden Kinder dürfen beispielsweise ohne vorhandenen Impfschutz nicht eines Hundes finden Sie auf unserer Homepage mehr in eine Kita aufgenommen werden. Erzieher, Lehrer, medi- www.neustadt-sachsen.de unter Formulare/Steuern. zinisches Personal u. v. a. m. müssen fehlende Impfungen bis zu Nr. 5/2020 Neustadt in Sachsen 7 einem Stichtag nachholen. Ansonsten drohen Tätigkeits- oder Energieberatung Berufsverbote und es können Ordnungsgelder bis 2.500 EUR am Donnerstag, dem 26. März 2020 verhängt werden. Mit dem neuen Gesetz, das ab März 2020 in Kraft tritt, soll ge- in der Beratungsstelle Neustadt währleistet werden, dass mindestens 95 % der Bevölkerung in Sachsen geimpft sind. Immer noch halten 10 bis 20 % der Bevölkerung Allen Mietern und Hauseigentümern bietet die Verbraucherzen- Masern für keine schwere Erkrankung. Auffassungen, wonach trale Sachsen am Donnerstag, dem 26. März 2020, von 14:00 – Masern die Persönlichkeitsreifung eines Kindes befördern, auf 17:30 Uhr, eine anbieterneutrale Energieberatung an. Die Be- chronische Krankheiten eine heilende Wirkung haben, das All- ratungen finden nach telefonischer Voranmeldung in der Bera- ergierisiko senken oder das Immunsystem stärken, sind längst tungsstelle Neustadt in Sachsen, Markt 24 (Erdgeschoss rechts), widerlegt. Das Gegenteil ist der Fall. Wissenschaftlich bewiesen statt. ist, dass Masernviren bestimmte Gedächtniszellen befallen und zerstören. Dadurch kommt es zu einem Verlust der bisher erwor- Beratungsschwerpunkte sind Strom- und Heizkosten, baulicher benen Abwehr gegen bereits durchgemachte Infektionen. Dies Wärmeschutz, Probleme mit Schimmel, Fragen zur Haustech- nik, Einsatz erneuerbarer Energien, Fördermittel für energetische erhöht die Infektanfälligkeit und damit die Sterberate. Sanierungen, Tipps für Neu-/Altbauten und vieles andere mehr. Masern sind hochansteckend. Ein Kontakt ohne bestehenden Schutz führt in über 95 % zu einer Erkrankung. Bei 1000 Er- Ein Termin kann unter der kostenfreien Rufnummer 0800 krankten kommt es bis zu 140 Mittelohrentzündungen, bis zu 809802400 vereinbart werden. Das Servicetelefon ist Montag 90 Lungenentzündungen und bis zu drei Gehirnentzündungen. bis Donnerstag von 08:00 – 18:00 Uhr und Freitag von 08:00 – Auch Todesfälle können nicht ausgeschlossen werden. Bei 16:00 Uhr erreichbar. schweren Immundefekten oder einer Immununterdrückung (Im- Die Energieberatung der Verbraucherzentrale berät kostenlos munsuppression) liegt die Sterberate an Masern bei 30 %. Be- in allen Beratungsstellen. Auch den „Basis-Check“ führen die sonders tragisch ist die so genannte Subakute Sklerosierende Berater ohne Zuzahlung beim Verbraucher durch. Die „Energie- Panencephalitis, eine immer tödlich verlaufende Hirndegenera- Checks“, bei denen ebenfalls ein Berater nach Hause kommt, tion. kosten nur 30 EUR. Für einkommensschwache Haushalte sind Die meisten Masernviren kommen aus dem Ausland zu uns, auch alle „Energie-Checks“ kostenfrei. aus nahen Ländern wie der Ukraine, Rumänien oder Frankreich. Termin und Ort Und besonders unverständlich ist: Da heute die meisten Men- 26. März 2020, 14:00 – 17:30 Uhr, Neustadt in Sachsen, Markt 24 schen infolge des Erfolges der Impfprogramme selbst nicht mehr und jeden 4. Donnerstag im Monat von 14:00 – 17:30 Uhr an Masern und seinen schweren Komplikationen erkranken, geht das Wissen um die Gefährlichkeit verloren. Appelle an Vernunft und Gemeinsinn haben nicht zu einer Verbesserung geführt – daher gibt es nun das Masernschutzgesetz. Kontakt: Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz Telefon: 03501 5152301 E-Mail: [email protected]

UniBörse – Der Hochschultag im Landkreis am 14. November 2020

Unternehmen können sich ab sofort anmelden Die Theorie an der Hochschule, die Praxis im Unternehmen – ein duales Studium ist für viele der perfekte erste Karriereschritt. Das Beste dabei: Man verdient während des Studiums schon Geld. Aber was kann man dual studieren? Stadtmuseum Am Samstag, dem 14. November 2020, zwischen 10:00 und 13:00 Uhr erfahren Interessierte bei der „UniBörse – Der Hoch- Malzgasse 7 schultag im Landkreis“ im „Glückauf“-Gymnasium Dippoldis- Tel.: 03596 505506 walde alles über die verschiedenen Studiengänge und können Öffnungszeiten: herausfinden, ob ein duales Studium für sie in Frage kommt. Di. – Do. 09:30 –16:00 Uhr „Schüler, Eltern und Lehrer haben an diesem Tag die Chance, Fr. 09:30 – 14:00 Uhr sich rund um Studienmöglichkeiten, Voraussetzungen, Finanzie- Sa., So. und feiertags 13:00 – 17:00 Uhr rungsmöglichkeiten oder zukünftige berufliche Einsatzbereiche sowie nach Vereinbarung im Landkreis zu informieren. Besuchen Sie unsere neue Sonderausstellung „Land im Licht“ Ihr Unternehmen bietet Karrieremöglichkeiten bis 29.03.2020. für Studierende? Neben der Chance, sich auf dem Schulcampus als Aussteller zu Stadtbibliothek präsentieren, haben Unternehmen und Studieneinrichtungen er- neut die Möglichkeit im Rahmen von „Kurz-Vorlesungen“ Inputs Goethestraße 2 zum Thema Studienorientierung zu geben und/oder in Work- Tel.: 03596 604170 shops Berufsfelder praxisnah vorzustellen. Öffnungszeiten: Die Anmeldung für Unternehmen, die ihre dualen Studiengänge Mo. 13:00 – 16:00 Uhr und Arbeitsstellen vorstellen möchten, sowie für Studieneinrich- Di. 10:00 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr tungen ist ab sofort bis 31. Juli 2020 unter www.landratsamt- Do. 10:00 – 12:00 und 13:00 – 19:00 Uhr pirna.de/uniboerse-onlineanmeldung.html möglich. Fr. 10:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr 8 Neustadt in Sachsen Nr. 5/2020

Planen Sie Ihren Urlaub mit neuen 03.04. Jürgen Haase und Peter Kube „Gekonnte Miss- Reiseführern aus der Stadtbibliothek 20:00 Uhr verständnisse 36 plus 36“ SatireFest • „Südostasien. Die Inselwelt. Von Thailand bis Indonesien“ – 07.04. Puppentheater: Jörg Bretschneider spielt „Ein ein Reisebegleiter von der Ankunft am Flughafen bis zur 10:00 Uhr Feuerwerk für den Fuchs, mit Pettersson und Trauminsel Findus“ – ausverkauft – • „Kroatien“ – Entdeckungsreisen zwischen Donau und Mit- 11.04. Osterhasenfest telmeer von Hubert Beyerle 10:00 Uhr Ein Fest für die ganze Familie, Programm mit DJ Hei- • „Usbekistan“ – das ausführliche DuMont Reise-Handbuch ko Harig sowie Osterbackkurs mit Schokoladensom- • „Baltikum“ – ein Reiseführer mit Tipps und Adressen Ort meliere Sarah Gierig für Ort 21.04. Multivisionsshow Transsib – Wodka, Weite, Aben- • „Mongolei“ – die 5. Auflage des DuMont Reise-Handbu- 19:30 Uhr teuer ches von den Autoren Peter Woeste und Michael Walther Live-Film & Fotoreportage von und mit Holger Fritz- • „Vietnam“ – konkrete Routenvorschläge, Symbole und sche Tipps für Kultur und Naturerlebnisse von Martin H. Petrich • „Marokko“ – viel Wissenswertes über Marokko, über Ge- SatireFest 2020 schichte und Gegenwart oder den Alltag von Hartmut Buchholz Gekonnte Missverständnisse 36 plus 36 • „Arabische Halbinsel“ – ein Urlaubsbegleiter mit umfang- 03.04.2020 | 20:00 Uhr reichen Hintergrundinformationen sowie einer Extra-Reise- Jürgen Haase und Pe- karte von Gerhard Heck und Manfred Wöbcke ter Kube feiern gemein- sam ihr 72-jähriges Weitere aktuelle Titel finden Sie im Online-Katalog unter Bühnenjubiläum. Diese www.neustadt.bbopac.de. Jahre kommen zu Stan- de, wenn man ihre Zeit, die sie gemeinsam auf der Bühne stehen, ad- diert. Ein Jubiläum ist meis- tens ein Datum, an dem eine Null für eine Null von mehreren Nul- len gefeiert wird. – hier ist es anders ... 36 Jah- re Theater, Comedy, Freilichtbühnen, Tourneen, Autopannen, Grenzdurchbrüche. Geschichten, die nur das Leben zu schrei- ben vermag: Komisch, tragisch, schräg – kaum glaubhaft und doch so geschehen. Peter Kube und Jürgen Haase berichten aus 36 Jahren Bühnen- erfahrung. Amüsant, hintergründig – und nicht ohne gekonnte Missverständnisse! Natürlich gepaart mit handgemachter Musik. Man darf gespannt sein. Veranstaltungshinweis: Alle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter „Stadt unter dem Meer“ – www.neustadthalle.de, Ticket-Service unter 03596 587555. Horror-Lesung mit Eric Hantsch Am Montag, dem 23. März 2020, 19:00 Uhr (Einlass 18:30 Uhr), Frauentag im Waldbad Polenz laden wir Sie zu unserer Horror-Lesung ein (Kulturbeitrag Für Frauen ist der Eintritt frei! 2,00 EUR). Männer haben nur Zutritt, wenn sie 50 EUR Eintritt löhnen, ein Ihre Stadtbibliothek Programm für die Mädels zu bieten haben, z. B. einen zünfti- gen Männerstrip (bitte vorher anmelden beim Veranstalter), als Chauffeur ihre bessere Hälfte abholen oder zum Servicepersonal Waldbad gehören.

Veranstaltungstipps der Neustadthalle

14.03. 3. Gewerbemesse 10:00 Uhr Veranstalter: Gemeinsam für Neustadt e. V. 18.03. Katrin Weber & Gunther Emmerlich „Wie im Kino“ 19:30 Uhr – ausverkauft – 22.03. Ausbilder Schmidt „Die Lusche im Mann“ 18:00 Uhr Comedy 25.03. Schülerkonzert „Peter und der Wolf und der klei- 10:00 Uhr ne hässliche Vogel“ Musikmärchen für Kinder – Es spielt die Elbland Phil- harmonie Sachsen – ausverkauft – Nr. 5/2020 Neustadt in Sachsen 9

Vergessen Sie alle Alltagssorgen und verbringen Sie mit uns ei- nen vergnüglichen Nachmittag Einlass ist 14:00 Uhr, Beginn 15:00 Uhr. Der Eintritt ist frei! Das Team vom Erbgericht und wir Musiker freuen uns auf viele Gäste! Wir bitten um Reservierungen unter Tel.: 03596 502669 oder 03596 500069.

Frühlingstanz im Erbgericht Polenz Am Sonnabend, dem 28. März 2020 findet der diesjährige Früh- lingstanz im Erbgericht Polenz statt. Einlass ist um 19:00 Uhr, Beginn 19:30 Uhr, Tischbestellungen unter 03596 602234. Über viele Gäste freuen sich der Festverein 750 Jahre Polenz und das Team des Erbgerichtes. Foto gefunden Zu unserem Weihnachtsmarkt im Gesindehaus am 21. Dezem- ber 2019 wurde ein Fotoapparat gefunden. Der Besitzer kann sich gern unter der Telefonnummer 03596 504563 melden.

Festverein 750 Jahre Polenz e. V. Baudennachmittag mit den Hohwaldmusikanten Am Sonntagnachmittag, dem 26. Januar 2020, fand nach langer Zeit wieder ein Baudennachmittag im neu gestalteten Nebenge- bäude auf dem Unger statt. Alle Plätze waren besetzt und die Stimmung toll. Die Gaststätteninhaberin Frau Windler begrüßte alle Gäste und Musiker herzlich. Passend zur Wintermusik der Hohwaldmusikanten zeigte sich der Unger in einem „weißen Kleid“. Neben der „Baudenpolka“ erklangen u. a. „Schneeschuh- franzel“ und „Der Schlittschuhläufer“. Beim „Schneewalzer“ wurde gemeinsam gesungen und geschunkelt. Humorvoll führte Helga Böhme durch das Programm, wobei auch erwähnt wurde, wie man sich der umherstreifenden Wölfe entledigen kann. Dazu braucht man ein kämpferisch resolutes „Rotkäppchen“. Nach der Pause erklangen Lieder aus verschiedenen Ländern, wie z. Stadtmeisterschaften im B. „Bacarole“, „Tulpen aus Amsterdam“ und „Zwei Musikanten“. „Mensch ärgere Dich nicht®„ Sie weckten Urlaubsträume. Die zwei Stunden vergingen wie im Flug. Mit „Jetzt trink´ ma noch a Flascherl Wein“ verabschiedeten Am 21.03.2020, 13:30 bis 18:00 Uhr, werden die Stadtmeister- sich die Hohwaldmusikanten. Natürlich gab es eine Zugabe. schaften im „Mensch ärgere Dich nicht®“ im Erbgericht Polenz Vielen Dank allen, die zum Gelingen dieses Baudennachmittages durchgeführt. Gespielt werden eine Vorrunde und das Finale, beigetragen haben. Gut gelaunt verließen die Gäste die Veran- anschließend gibt es eine Siegerehrung. Der erste bis 4. Platz staltung. Bis zum nächsten Mal (vielleicht im Herbst?) wird prämiert. Die Teilnahme ist nur mit einer Voranmeldung (3,00 EUR Start- Martina Herrmann geld) unter Tel. 0176 41501376 bzw. 03596 504467 oder per E- Mail unter [email protected] möglich. Meldeschluss ist Anzeige(n) bis zum 18.03.2020. Kulturinitiative Polenz e. V. Frühlingsglück und Osterhase Im Doppelkopfturnier in Rugiswalde am 21. März 2020, ab 14:00 Uhr, im Sportgebäude Rugiswalde Vielseitig kreativ (Steinweg). Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. erwarten Euch am Fussballverein Rugiswalde ´96 e. V. Sonntag, 15. 03. 2020 Zweites Kaffeekonzert zauberschöne Glücksmomente. mit dem Hohwaldsextett Von 10.00 – 16.00 Uhr könnt Ihr in die frühlingshafte Osterwelt eintauchen. Nach dem gelungenen Konzertauftakt 2020 im Erbgericht Po- lenz lädt das Hohwaldsextett am 22. März 2020 ins Erbgericht Rugiswalder Weg 2 | 01844 Neustadt |  0 35 96 / 50 90 130 Berthelsdorf ein. 10 Neustadt in Sachsen Nr. 5/2020

Julius-Mißbach-Grundschule

Ein Schriftsteller zu Besuch NEWS aus der Schiller-Oberschule Auf vielfältige Weise bemühen wir uns täglich, unsere Schü- ler zum Lesen anzuregen. Deshalb sagten wir zu, als uns der „Törtel“ – zum allerletzten Mal auf der Schriftsteller Frank Kreisler aus Leipzig eine Lesung seines Bühne in Neustadt in Sachsen! Buches „Gespensterbowling auf dem Galgenberg“ anbot. Am 27. Januar 2020 kam er dann auch zu einer einstündigen, kurz- Der große Erfolg von „Törtel“, der aktuellen Inszenierung des weiligen Veranstaltung in unsere Schule. Theatervereins der Schillerschule, war für uns Anlass, dem inte- Herr Kreisler stimmte die Kinder mit Bildern und recht seltsamen ressierten Neustädter Publikum noch einmal die Gelegenheit zu Instrumenten auf das Thema ein. Ausgehend von Illustrationen geben, der Geschichte von Törtel, der kleinen Schildkröte und aus seinem Buch war immer wieder die Fantasie der Schüler ihren tierischen Abenteuern am Rande von Berlin zu folgen. gefragt: So versuchten sie sich vorzustellen, wie es aussieht, In bislang sieben Aufführungen nutzten rund eintausendfünfhun- wenn Gespenster im Krankenhaus Medikamente austeilen oder dert Zuschauer die Möglichkeit, sich von den jungen Schauspie- die Betten um die Wette fahren lassen? Was gibt es bei einer lerinnen und Schauspielern verzaubern zu lassen. Gespensterparty zu essen? Wie machen sie Musik? Wie spielen Außerdem gelang es dem Schülertheater, die Jury der 22. Chem- und dekorieren Gespenster bei einem Fest? nitzer Schultheaterwoche zu überzeugen, so dass sie demnächst Eingebettet in diese Gespräche lernten die Kinder die Haupt- „Törtel“ auf der großen Bühne des Chemnitzer Schauspielhau- figuren des Buches kennen und Herr Kreisler las einige ihrer ses vor 400 Zuschauern zeigen können. Erlebnisse vor. Zum Schluss erzählten manche Schüler noch Nunmehr gibt es also eine letzte Möglichkeit in Neustadt in eigene, teilweise selbsterlebte Gruselgeschichten und fanden Sachsen, die fantasievolle Geschichte nach dem beliebten Kin- alle Lösungen der Rätsel zur Lesung. Kinder, denen das Buch derbuch von Wieland Freund zu genießen. Am Sonnabend, dem besonders gut gefallen hatte, kauften es sich und bekamen na- 28. März 2020, um 14:00 Uhr, spielen Schillers Schüler ein wei- türlich eine Widmung vom Schriftsteller hineingeschrieben. Das teres Mal auf der Bühne der Friedrich-Schiller-Oberschule dieses war eine freudvolle, gelungene Stunde „fröhliches Gruseln“. bunte Spektakel für Jung und Alt. Seien Sie also herzlich eingeladen, dabei zu sein, wenn Törtel K. Hedrich, Klassenleiterin der 3 b die wilden Tiere am Rande von Berlin kennenlernt, die Füchsin Wendy und die Waschbären Slatka und Miroslav und natürlich den furchtlosen Keiler Grrmpf. Die Schulband spielt live etliche Ostrockklassiker in neuen Arrangements. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 3,00 EUR, für Kinder sind nur 2,00 EUR zu berappen, und das ist doch wahrlich ein Schnäpp- chen für anderthalb Stunden Schauspiel, Livemusik und Gesang.

Torsten Schlegel

Goethe-Gymnasium Sebnitz

Erfolgreiches Sebnitzer Schulprojekt: Eine neue Brauerei in Sebnitz … Eine neue Brauerei in Sebnitz planten, zumindest auf dem Pa- pier, die Schüler der 10. Klassen während ihres Projekttages zur Unternehmensgründung in der Steuerberatungskanzlei Winkler & Partner. Unterstützt wurden sie dabei von Mitarbeitern der Kanzlei sowie einem Vertreter der Ostsächsischen Sparkasse Dresden. Entscheidungen über Investitionen, Finanzierungen, Törtel und der Keiler Grrmpf (Elisabeth Löscher und Axel Vladika) Versicherungen, Arbeitskräfte und deren Bezahlung mussten gefällt werden. Aber auch rechtliche Fragen spielten eine wich- tige Rolle. In einer gemeinsamen Auswertung wurde dann die Machbarkeit der Unternehmensgründung überprüft. Nicht immer wären die ambitionierten Pläne der jungen Unternehmer aufge- gangen. Auch dies war eine wichtige Erfahrung. In einem zweiten Abschnitt machten sich die Mädchen und Jun- gen vom Goethe-Gymnasium mit den Möglichkeiten der Aus- bildung in der Kanzlei vertraut. So bildet das Unternehmen zum Beispiel Steuerfachangestellte aus und ist Praxispartner für ein duales Hochschulstudium an der Berufsakademie Sachsen. Das gemeinsame Projekt von Winkler & Partner sowie dem Fachbe- reich Gesellschaftswissenschaften des Goethe-Gymnasiums in Sebnitz fand in diesem Jahr bereits zum elften Mal statt. Auch für das kommende Jahr gibt es schon neue Ideen, um die Schüler für wirtschaftliche Themen zu begeistern.

Die Füchse Ivo und Wendy (Bruno Päßler und Luise Viktoria Gnauck) M. Forgber, Fachleiter Gesellschaftswissenschaften Nr. 5/2020 Neustadt in Sachsen 11

fördernde Maßnahme nach den vielen Erkrankungen der letzten Wochen. Wir sagen dem Team der Engel-Apotheke „DANKE“!

Die Sammelbienen mit Frau Pelant Die Volkshochschule informiert über aktuelle Kursangebote

In folgenden Kursen gibt es noch freie Plätze Neu! 20F40720 N Polnisch – Grundkurs Stufe A1/1. Semester – Kleingruppenkurs Do., 19.03. – 04.06.2020, 17:00 – 19:15 Uhr, 10 x 2 UE Neustadt, VHS

20F40318 N Spanisch - Aufbaukurs Stufe A2/1. Semester Fr., 20.03. – 19.06.2020, 18:30 – 20:45 Uhr, 10 x 3 UE Neustadt, VHS

20F50410 N, Outlook Mo., 23.03.2020, 09:00 – 15:00 Uhr, 1 x 8 UE, Neustadt, VHS

20F30221 N, Qi Gong Mo., 23.03. – 08.06.2020, 17:00 – 18:00 Uhr, 10 x 1 Std. Neues aus dem Neustadt, Praxis Ehrlacher-Bendull, Pfiffikus

20F50303 N, Word und Excel - Einführungskurs Mo., 23.03. – 30.03.2020, 17:00 – 20:15 Uhr, 2 x 4 UE Neustadt, VHS Pfiffikus Helau! 20F30228 N, Autogenes Training Dieser Ruf schallte am Faschingsdienstag vielstimmig durch Mo., 23.03. – 18.05.2020, 19:00 – 20:00 Uhr, 8 x 1 Std. mein Kinderhaus. Ich bin extra ganz früh gekommen, um ja nix Neustadt, Praxis Ehrlacher-Bendull zu verpassen. Und was soll ich euch sagen, es hat mir nicht nur einmal die Sprache verschlagen. Die Kinder haben wirklich al- 20F30229 N, Progressive Muskelentspannung les gegeben. Cowgirl, Meerjungfrau, PawPatrol, Mickey Mouse, Mo., 23.03. – 18.05.2020, 19:00 – 20:00 Uhr, 8 x 1 Std. Ninja Raphael, Bauarbeiter, Feuerwehrmann Sam, Ladybug (für Neustadt, Praxis Ehrlacher-Bendull alle, die kein Englisch können – das ist der Marienkäfer), na- 20F10205 N, Keine Zinsen - Wohin mit dem Ersparten? türlich Prinzessinnen und Cowboys und noch viele andere tolle Mi., 25.03.2020, 18:00 – 20:15 Uhr, 1 x 3 UE, Neustadt, VHS Kostüme konnte ich sehen. Es herrschte ein Remmidemmi vom Feinsten. Stuhltanz und andere lustige Spiele brachten die klei- 20F50802 N, Rhetorik – die Kunst, Körper, Stimme nen Wangen zum Glühen, die Polonaise und die Musikanlage und Atem wirkungsvoll anzuwenden das Blut zum Kochen. Im Turnraum konnten sich die kleinen Pfif- Fr., 27.03. – 03.04.2020, 15:00 – 18:15 Uhr, 2 x 4 UE fiküsse zur Abwechslung ein bisschen sportlich betätigen. Und Neustadt, VHS dann war die Luft erst einmal raus und eine kleine Pause genau das Richtige. In unserer Aula gab es sogar eine Bar! Und dort 20F40512 N, Italienisch – Aufbaukurs Stufe A2/3. hielt Sabine, als unsere Genussbotschafterin, mit ihrer Marien- Semester – Kleingruppenkurs käferhelferin Nicole superleckere frisch zubereitete Smoothies Fr., 27.03. – 19.06.2020, 17:00 – 20:15 Uhr, 5 x 4 UE bereit. Das tat gut! Mir lief auch gleich das Wasser im Mund Neustadt, VHS zusammen. Natürlich durfte ich auch naschen! Und 1, 2, 3 – war die Zeit schon wieder vorbei. Beim Mittags- Informationen und Anmeldungen: schlaf hörte ich dann hier und da ein leises Schnarchen von Geschäftsstelle Neustadt in Sachsen, Berghausstraße 3a meinen erschöpften kleinen Pfiffiküssen. An dem Tag brauchte Tel.: 03596 604523 ich auch einen kurzen Mittagsschlaf. Das soll es für dieses Mal Hauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwister-Scholl-Straße 2 gewesen sein, liebe Grüße von eurem Pfiffikus aus dem gleich- Tel.: 03501 710990 namigen Kinderhaus. Internet: www.vhs-ssoe.de

Mittagsruhe einmal anders In den „Winterferien“ nutzten unsere Sammelbienen die Möglich- keit, sich im Salzdom der Engel-Apotheke in Neustadt in Sach- sen zu entspannen und einmal Mittagsruhe zu halten. Einige Kin- der schliefen tatsächlich mit ihren Kuscheltieren im Arm ein und erzählten nach ihrer Rückkehr über den Aufenthalt, wie gut es ihnen gefallen hat. Es war für alle Kinder eine tolle, gesundheits- 12 Neustadt in Sachsen Nr. 5/2020

Kita „Sonnenland“ Polenz

„Sonnenland“ Helau

hieß es am Faschingsdienstag in der Kita in Polenz. Schon sehr zeitig tummelten sich Anna und Elsas, Polizisten und Feuerwehr- männer, Spidermans und Hulks, Feen und Elfen und viele mehr in den Gruppenzimmern, während fleißige Helfer inzwischen das Frühstück vorbereiteten, welches von den Eltern gesponsert wurde. Als sich alle Narren und Närrinnen am Buffet gestärkt hatten, gingen die Kleinsten in die Bäckerei Mikat und führten ein kleines Programm auf. Als Belohnung gab es für jedes Kind ein Quarkbällchen und sie konnten sich noch ein wenig in der Bäckerei umsehen.

Für die Großen hingegen gab es in der Schmetterlingsgruppe frische Waffeln und Fruchtcocktails. Wer wollte, konnte sich im Ballon- oder Stuhltanz üben oder einfach nur tanzen oder spielen. Nach einer Polonaise durch die Zimmer zogen sich alle Neues aus dem an und auf ging es zu einem kleinen Faschingsumzug an der Knirpsenland frischen Luft. Völlig k.o. lagen zum Mittag alle auf den Liegen. Am Nachmittag ging es dann für viele bei den verschiedensten Im Knirpsenland war es bunt Faschingsveranstaltungen weiter. Aber zuvor wurden noch die Quarkbällchen von der Küche in Stolpen verspeist. Ein großes Dankeschön geht an die Eltern, an die Bäckerei Mikat Am Faschingsdienstag wirbelten statt der Kinder Piraten, Prin- und Frau May sowie an die Küche der Volkssolidarität in Stolpen. zessinnen, Tiere und vieles mehr durch den Kindergarten. Nach dem Frühstück starteten wir mit viel Spaß und guter Laune. Die Die Kinder und das Team vom Sonnenland Kinder konnten in jedem Raum ein anderes Angebot nutzen und somit entscheiden, wo, wie und mit wem sie Fasching feiern wollten. Kinderdisco und freies Spiel standen auf dem Plan. Im Anschluss machten wir uns auf zu einem Faschingsumzug mit viel Klingeling und Tam-Taram ins Seniorenpflegeheim „Blumen- fabrik“. Dort überraschten wir die Bewohner, feierten und sangen gemeinsam Lieder. Für die Knirpse und die Heimbewohner war es ein gelungener Faschingsdienstag.

Das Team vom Knirpsenland

Sichern Sie sich jetzt schon den Platz für Ihre Anzeige: anzeigen.wittich.de Nr. 5/2020 Neustadt in Sachsen 13

Evangelische Kita „Unterm Himmelszelt“

Helau – im Kindergarten wird Fasching gefeiert! News aus der Kita Am Faschings- „Vogelnest“ dienstag ging es ganz bunt und lus- Besuch von Poldi im Vogelnest tig bei uns im Kin- dergarten zu. Alle Kinder, ob groß Bei den großen Kindern hat- oder klein, durften te sich am 29.01.2020 Be- sich verkleiden und such angemeldet. Gespannt ihre Lieblingskos- warteten die zukünftigen tüme anziehen. Es Schulanfänger auf Poldi, den gab Piraten, Eiskö- „Polizeidino“. Als er nun end- niginnen, Prinzes- lich in Begleitung einer net- sinnen, wilde Tiere, ten Polizistin kam, musste Polizisten und Feu- er erst mal geweckt werden. erwehrmänner – Begeistert hörten die Kinder alles vertreten. Der zu, wie denn ein Dinosaurier Tag begann mit ei- einst zur Polizei gekommen nem leckeren, fri- ist. Er erzählte die Geschichte schen und gemein- vom großen und vom kleinen samen Frühstück. NEIN. Er machte den Kindern Dann konnten die Mut, auch einmal NEIN zu sa- Kinder die große gen und wir alle übten es ge- Faschingsparty meinsam. Poldi erklärte, wann kaum erwarten. In es wichtig ist, anderen zu sa- allen Gruppenräumen gab es unterschiedliche Dinge zu erleben. gen, was man fühlt und was man möchte oder nicht. Wir spra- Im Bewegungsraum konnten die Kinder beim „Büchsenwerfen“ chen über Regeln im Umgang miteinander. Wie man sich verhält, tolle Preise erspielen oder beim „Eierlaufen“ ihr Geschick zeigen. wenn man anderer Meinung ist oder sich streitet. Gemeinsam Bei den Regentropfen war eine Kinderdisco mit vielen verschie- haben wir Friedens- und Streitregeln erstellt. Poldi erzählte uns denen Lichteffekten und fleißig gebastelt wurde im Regenbogen- von seiner Kindheit und seiner lieben Mama. Gespannt hörten zimmer. Mit einem gemeinsamen Lied ging unser Fest zu Ende. alle Kinder zu. Große Freude kam auf, als alle noch ein eigenes Ab Aschermittwoch kehrt wieder Ruhe ein, denn es beginnt die Poldiheft bekamen. In diesem werden die Kinder in Zukunft noch Fastenzeit und das heißt für unsere Kinder „Spielzeugfreie Zeit“. viele wichtige Themen, welche sie als zukünftige Schulanfänger In dieser Zeit schicken wir unser Spielzeug in den Urlaub und wissen sollten, auf spielerische Weise erarbeiten. Mitreißende das Basteln und kreative Gestalten bestimmt den Kindergarten- Lieder von Poldi unterstützten diesen pädagogisch wertvollen alltag. und wunderschönen Vormittag. 14 Neustadt in Sachsen Nr. 5/2020

Das Team vom Vogelnest möchte sich bei der Sächsischen Po- Babymassage, Babygymnastik und Spiele sind dabei wichtige lizei ganz herzlich dafür bedanken. Möglichkeiten, sich mit dem Baby liebevoll zu beschäftigen. Es erhält dadurch Lernstoff und Anregung, es erfährt dabei Liebe Die Erzieherinnen der „Großen Störche“ und Aufmerksamkeit und entwickelt ganz nebenbei Sinnesfreu- de, Lebenslust und ein rundum positives Körpergefühl. Termin: ab 16.03., jeweils montags, 10:00 – 11:00 Uhr, Alter des Kindes: ab dem 6. Monat, Kursleiterin: Petra Maatz, bitte an- melden!

Achtung neuer Kurs im April! Sanfte Hände – Babymassagekurs ab 10. Woche bis 4. Monat Babymassage ist eine besondere Art der intensiven und liebevol- len Berührung zwischen Eltern und Kind. Sie erlernen in diesem Kurs unter Anleitung die Babymassage nach Leboyer. Regel- mäßig angewendet unterstützt sie die körperliche und seelische Entwicklung des Kindes. Bitte bringen Sie Babyöl, Söckchen und ein Badetuch mit. Termin: jeweils mittwochs, ab 01.04. bis 03.06.2020, 10:00 – 11:00 Uhr, Alter des Kindes: ab 10. Woche bis 4. Monat, Kurs- leiterin: Petra Maatz Bitte anmelden!

Elterntreffen am Nachmittag Hier treffen sich am Nachmittag Eltern mit ihren Kindern, die sich gern bei einem kleinen Imbiss über den Erziehungsalltag, über die Freizeitgestaltung und über anderes mehr austauschen wol- len. Eltern schätzen auch den Kontakt zum MGH, sie informieren sich z. B. über neue Angebote oder brauchen mal einen Rat. Nächster Termin: Dienstag, 28.04.2020, 16:00 – 18:00 Uhr, bitte Veranstaltungen anmelden! Anmeldung und Infos im ASB-Mehrgenerationenhaus Sächsi- Indoor-Spielplatz sche Schweiz (MGH), Maxim-Gorki-Straße 11a Im Winterhalbjahr öffnet für Familien mit kleineren und größeren 01844 Neustadt in Sachsen Kindern wieder der Indoor-Spielplatz. Kinder, aber auch Erwach- Tel.: 03596 604710, E-Mail: [email protected] sene können sich sportlich und spielerisch betätigen. Nutzen Sie die Zeit, gemeinsam mit Ihrem Kind, spielen Sie miteinander und Erwachsene lernen es von einer anderen Seite kennen. Der Austausch mit Frühstück mit Doris anderen Eltern sollte dabei auf keinen Fall zu kurz kommen. Zweimal im Monat treffen wir uns zur geselligen Frühstücksrunde Termin: jeweils dienstags, von 16:00 – 18:00 Uhr, im Sportforum im MGH mit Doris. Wir heißen alle herzlich willkommen die nicht Kinder und Jugend gern allein frühstücken wollen. Termin: 09.03.2020, 09:00 – 11:00 Uhr Jugendsport Unser Jugendsport findet wieder jeweils montags, 17:30 – Stammtisch für ehrenamtlich Interessierte 18:30 Uhr, im Sportforum statt. Für unsere Planung bitten wir Der Ehrenamtsstammtisch bietet neben dem Austausch un- euch um eine unverbindliche Anmeldung (03596 604710). Ne- tereinander die Möglichkeit, sich rund um das freiwillige Enga- ben Fußball können wir auch gerne Volleyball, Tischtennis o. a. gement beraten und informieren zu lassen. In ungezwungener anbieten. Wir freuen uns auf euch! Atmosphäre werden Veranstaltungen und Angebote vorbereitet und ausgewertet. Es kommen neue Ideen und Vorschläge zur Boys-Day 2020 Diskussion und die Einsatzbereitschaft wird besprochen. Am 26.03.2020 findet erneut der Boys-Day statt. An diesem Tag Termin: Montag, 09.03.2020, 16:00 – 18:00 Uhr erhaltet ihr die Möglichkeit, einen Einblick in soziale Berufe zu erhalten, die bisher mehrheitlich von Frauen ausgeführt werden. Familie Treff- und Startpunkt der Veranstaltung ist das ASB-MGH. In Eltern-Kind-Gruppen/Kurse Form eines interaktiven Spielformats werden wir euch die Be- finden regelmäßig von Montag bis Freitag in unserem Haus statt. rufe des Erziehers, Pflegefachmanns und Sozialpädagogen vor- Die Kurse sind dem Alter der Kinder entsprechend aufgebaut. stellen. Sie geben Eltern Anregungen im Umgang mit ihren Kindern. Ihr seid Schüler der 7. – 12. Klasse und möchtet euch über soziale Berufe informieren? Dann meldet euch persönlich, Offene Eltern-Kind-Gruppen telefonisch oder per E-Mail im ASB-MGH (03596 604710, Im Vordergrund der offenen Eltern-Kind-Gruppe steht die Förde- [email protected], Ansprechpartner: Felix Pöh- rung des sozialen Verhaltens unter gleichaltrigen Kindern. Mütter land). Ab dem 01.03.2020 könnt ihr euch auch direkt auf der und Väter bekommen Anregungen durch altersgerechte Bewe- Boys-Day-Homepage unter www.boys-day.de anmelden. gungs-, Spiel- und Beschäftigungsideen, die die Entwicklung der Wir unterstützen euch im Vorfeld bei einer schulischen Freistel- Kinder unterstützen. Alter des Kindes: 0 – 3 Jahre. lung und wir stellen euch am Ende des Tages ein Teilnehmerzer- Termine: auf Anfrage, Zeit: 10:00 – 11:30 Uhr, Kursleiterin: Petra tifikat aus. Wir freuen uns auf euch. Maatz Öffnungszeiten Jugendtreff Babyfitnesskurs Montag: 13:00 – 17:00 Uhr Im Kurs werden keine Strategien vermittelt, die Ihr Baby schnel- Dienstag: geschlossen ler sitzen, krabbeln oder laufen lässt. Für interessierte Eltern wer- Mittwoch: 13:00 – 18:00 Uhr den Wege und Möglichkeiten aufgezeigt, wie sie die natürliche Donnerstag: 13:00 – 18:00 Uhr und gesunde Entwicklung ihres Kindes unterstützen können. Freitag: 13:00 – 18:00 Uhr Nr. 5/2020 Neustadt in Sachsen 15

Ferienrückblick stattfinden? Der uns angebotene Raum war zu klein für unsere In der Woche vom 17. bis 21.02.2020 ging das Ferienprogramm Gruppe und konnte nur als Notbehelf dienen. Trotzdem fanden in die zweite Runde. Nachdem erfolgreichen Projekt „Kultur trifft unsere geplanten Vorträge mit Herrn Dr. Konrad und Herrn Pfar- Digital“ hatten die Kinder und Jugendlichen in dieser Woche die rer Johne in diesem beengten Raum statt. Wir waren ständig auf Möglichkeit, jeden Tag ein anderes Angebot wahrzunehmen. Die der Suche nach neuen Möglichkeiten, einen geeigneten Raum Woche begann am Montag mit dem Besuch der Polizeidirekti- zu finden. Es stelle sich die Frage, ob und wie es überhaupt on Pirna, wo wir über die Tätigkeiten eines Polizisten aufgeklärt weitergehen soll. Doch mehr als 20 Jahre haben uns zusammen- wurden. Am Tag zwei konnten die Teilnehmer/-innen ihre Impro- geschweißt und so schnell wollten wir nicht aufgeben. Irgendwo visationskünste auf der Bühne stärken. Mit einfachen Theater- würden wir schon eine Bleibe finden, die unseren Anforderun- übungen wurden dort grundlegende Dinge der Improvisation er- gen gerecht sein würde. Wir trafen uns in der Jagdbaude, fuh- klärt. Der Mittwoch wurde sportlich verbracht, denn an diesem ren mit Steglich Reisen zu einer wunderschönen Adventsfahrt Tag fuhren die Kinder und Jugendlichen in die ENSO-Arena zum und fanden schließlich im Café Lähner und im Erbgericht Polenz Schlittschuhlaufen. Am Donnerstag wurde das MGH in einen Ki- freundliche und aufnahmebereite Gaststätten für unsere künfti- nosaal verwandelt. Mit zwei sehr schönen Filmen und Popcorn gen Veranstaltungen. Unsere Senioren, die vorwiegend schon verbrachten wir den Vormittag. Der letzte Ferientag stand im Zei- im 80. Lebensjahr stehen sind froh und dankbar, endlich wie- chen der Selbstverteidigung. Die Kinder lernten sich und andere der regelmäßige gesellige Nachmittage verbringen zu dürfen. In mit Händen, Füßen und ihrer Sprache zu schützen. Es war toll, diesem Alter sind Wanderungen und sportliche Veranstaltungen, jeden Tag andere glückliche Gesichter zu sehen. Wir wünschen wie Kegeln oder Bowling nicht mehr so angesagt, zumal einige allen Kindern und Jugendlichen einen guten Start in das zweite auch auf einen Rollator angewiesen sind. Jedoch sind wir alle Schulhalbjahr und freuen uns, euch bald wieder begrüßen zu noch geistig fit und wissbegierig und möchten unsere Zusam- dürfen. menkünfte nicht missen. Wir besprachen im neuen Jahr im Erb- gericht Polenz alle Vorhaben und auf den 90. Geburtstag unserer Ältesten angestoßen. Im Café Lähner frischten wir in lockerer Runde unser Gedächtnis mit Fragen zu vielen Begebenheiten auf und zu Beginn des Monats Februar war Herr Manfred Herzog von den Neustädter Autoren unser Gast und hat uns zahlreiche Anekdoten, kleine Geschichten aus dem Alltag, Erlebnisse mit Freunden und Familie auf wunderbare Weise vorgetragen. Es war war eine köstliche kurzweilige Stunde der Unterhaltung und wir alle waren sehr begeistert und spendeten ihm viel Beifall. So werden wir auch weiterhin Möglichkeiten finden, um unser Bestehen aufrecht zu erhalten. Wir danken den beiden Gast- stätten für ihre Bereitschaft, die wir auch weiterhin gerne nutzen werden. Den Mitgliedern unserer Gruppe wünschen wir Gesundheit, Hei- Gebirgs- und Wanderverein terkeit und Frohsinn, Freude und eine aktive Teilnahme an unse- Natur- und Heimatfreunde e. V. rem Zusammensein. Neustadt in Sachsen Halten wir uns an diese Weisheit: „Lebe so, dass du sagen kannst: Die Vergangenheit ist Geschichte, die Zukunft ist ein Geheimnis, doch dieser Augenblick ist ein Geschenk“. Samstag, 07.03.2020 – Wanderung Irene Schlegel, Seniorengruppe GAV Neustadt Rucksackverpflegung, 13 km Bad Schandau – Kleinhennersdorf – Papststein – Gohrisch – Bad Auf zum Schürzenball Schandau Die Senioren und Seniorinnen der Langburkersdorfer Senioren- Treff: 07:45 Uhr Bahnhof, Führung: Wolfram Schubert, gruppe wurden am 11.02.2020 zum Fasching eingeladen. In der Tel.: 03596 5078072 Gaststätte „Zur Guten Quelle“ erwartete sie ein lustig gedeckter Dienstag, 10.03.2020 – Mitgliederversammlung Tisch mit Luftschlangen, ein Teller mit Pfannkuchen und Hacke- Beginn: 19:00 Uhr Neustadthalle peterbrötchen. Unsere Seniorenmitglieder waren dem Motto Vortrag: Herr Kowalsky von der Polizeidirektion Dresden nach mit Schürzen und Hüten bekleidet. Zur musikalischen Be- „Enkeltricks und andere Machenschaften“ treuung luden wir uns einen Alleinunterhalter ein. Bernd Giebner hat für uns stimmungsvolle Lieder gesungen und uns auch zur Samstag, 21.03.2020 – Wanderung Polonäse aufgefordert. Die Stimmung war sehr gut. Unsere Se- Rucksackverpflegung, 10 km nioren hatten auch genügend Zeit zu einen Plausch miteinander, Neustadt – Roudnice nad Laben – Rip (Georgsberg) – Neustadt den alle zur Genüge nutzten. Am Ende unserer Veranstaltung Treff: 08:00 Uhr Parkplatz Mariba mit Pkw konnten wir wieder auf einen gemütlichen Nachmittag zurück- Führung: Dietmar Schäfer, Tel.: 03596 501352 blicken.

Gäste sind herzlich willkommen! GAV Seniorenbetreuung Langburkersdorf

Wanderwart Dietmar Schäfer Anzeige(n)

Aus unserem Vereinsleben Schornstein-Profi Edelstahl und Keramik Wir können den Wind nicht ändern, Aufmaß und Montage aber die Segel anders setzen (Aristoteles) Schornsteinquerschnittberechnung Sturm & Höntschel GmbH Bischofswerdaer Straße 341 01844 Neustadt in Sachsen Nachdem wir erfuhren, dass uns unsere langjährig genutzten  0 35 96 / 58 49 - 10 Räume ab sofort nicht mehr zur Verfügung standen, war guter [email protected] Rat teuer. Wo sollten zukünftig unsere geplanten Veranstaltungen www.sturm-eu.de 16 Neustadt in Sachsen Nr. 5/2020

Vereine und Händler zum und dem Umweltministerium geprüft und bearbeitet werden. Wir Straßenfest gesucht hoffen, dass alle Bescheide positiv ausfallen und wir in diesem Jahr unsere Planungen umsetzen können“, vermeldet die Ver- einsführung auf Anfrage der Redaktion. Am 6. Juni 2020, ab 11:00 Uhr, findet unser Straßenfest statt. Vereine und Händler, welche Interesse haben, etwas beizutra- gen, können sich gern unter der E-Mai-Adresse strassenfest- Der SSV 1862 [email protected] bis zum 31. März 2020 bewerben. Langburkersdorf e. V. informiert Wir freuen uns auf euer/Ihr Kommen. Rückrundenstart mit zwei Euer/Ihr Neustädter Straßenfestverein e. V. F-Jugend-Mannschaften Neues vom SSV Neustadt/Sachsen e. V. Im März starten unsere jüngsten Kicker im Punktspielbetrieb nach dreimonatiger Winterpause. Aufgrund der erfreulich hohen Spielerzahl und der Unterstützung einiger G-Jugend-Spieler 1. Männer – Vorbereitung für die Rückrunde (Bambini) gehen wir mit zwei F-Jugend-Mannschaften in die nächste Poolrunde. Mit der Nachmeldung der zweiten Mann- Seit gut fünf Wochen befinden sich die Spieler von Trainer Dieter schaft verfolgen wir als Trainerteam weiterhin unser Ziel, allen Kling in der Wintervorbereitung zur Rückrunde in der Kreisober- Spielern ausreichend Spielzeit zu ermöglichen und jedem Kind liga. Neben einigen Testspielen, die sehr erfolgreich absolviert somit bestmögliche Entwicklungsmöglichkeiten zu bieten. wurden, ging es vom 20.02. – 23.02.2020 ins Trainingslager nach In die Rückrunde starten unsere Nachwuchskicker jeweils mit Prag. Dort erwartete die mitgereisten Spieler im Sportpark Na Heimspielen. Unsere F1 beginnt am Samstag, dem 7. März Sancich ein straffes Programm. „Wir hatten sehr gute Bedin- 2020, 09:30 Uhr gegen die SG Schönfeld. Die neu formierte F2 gungen, um uns für die nächsten Aufgaben optimal vorbereiten folgt am darauffolgenden Sonntag, um 09:00 Uhr gegen den zu können. Neben athletischen und fußballerischen Elementen SSV Neustadt/Sachsen 2. Wir hoffen auf zahlreiche Zuschauer, stand auch Taktik auf dem täglichen Programm“, war das Fazit die unsere Schützlinge lautstark anfeuern! von Trainer Dieter Kling nach den sehr intensiven Trainingstagen. Um die positive Entwicklung fortzuführen und dauerhaft zwei Am 08.03.2020 steht dann gleich als erstes Rückrundenspiel das F-Jugend-Mannschaften melden zu können, suchen wir stän- Stadtderby gegen die Elf aus Langburkersdorf auf dem Spiel- dig Verstärkung. Interessierte Kinder der Jahrgänge 2011 und plan. 14:00 Uhr ist Anstoß im Volksbank Stadion. jünger können gern bei uns vorbeikommen, um einfach mal Neue Werbetafeln hängen am Volksbank Stadion reinzuschnuppern und ihre Begeisterung für den Teamsport zu entdecken. Wir trainieren jeden Mittwoch sowie Freitag von Wie im Herbst 2019 bereits angekündigt, konnte die Neustädter 17:00 bis 18:30 Uhr auf dem Kunstrasenplatz in Langburkersdorf Vereinsführung zwei neue Partnerverträge ab 2020 abschließen. und freuen uns über jedes neue Gesicht! Neu im SSV-Boot sitzen nun die Stadtwerke aus Pirna. Sie be- liefern den SSV Neustadt/Sa. e. V. aktuell auch mit Strom und Auch die weiteren Jugendmannschaften des SSV 1862 Lang- sind damit Exklusivpartner im Jugend-und Männerbereich ge- burkersdorf e. V. brauchen ständig Nachwuchstalente. Die je- worden. Die Stadtwerke Pirna sind ein regionaler Anbieter für weiligen Trainingszeiten sowie alle Spielansetzungen sind der Strom und Gas und bestechen dabei durch ein sehr attraktives Vereinshomepage (www.ssv-1862-langburkersdorf.de) zu ent- Preis-Leistungsverhältnis und Servicepaket für jeden Haushalt. nehmen. Ihre schicke Werbebande hängt nun offiziell am Volksbank Sta- Das Trainerteam der F-Jugend dion. Weiterhin freut es die Vereinsführung, dass nach kurzer Mirko Simmchen, Jan Frenzel, Tilo Mischur, Robert Wenzel, Pause eine neue Vereinbarung mit BHG-hagebaumarkt Neustadt Björn Elsner getroffen werden konnte. Mit der Neustädter Marktleiterin fanden sehr faire Gespräche statt. „Wir sind überaus positiv gestimmt, mit zwei neuen Partnern ins Jahr 2020 zu starten. Für uns sind diese Vereinbarungen sehr wichtig, um zukunftsorientiert und nachhaltig die Vereinsarbeit zu stärken. Unsere Aufgaben und Herausforderungen werden nicht weniger. Die Kosten steigen auch stetig im Freizeitfußball und in der Objektunterhaltung. Da- her sind Unterstützer ein sehr wichtiges Element für den Erhalt des Fußballsports in unserer Stadt. Wir danken den zwei neuen Sponsoren und wünschen uns eine hervorragende Zusammen- arbeit“, kommentierte Vorstandsvorsitzender Martin Beck diese Partnerschaften. Aktuelle Informationen zum Vereinsgelände In diesem Jahr hat die Vereinsführung einige Baumaßnahmen auf dem Sportgelände geplant. Zunächst soll die Ballfangzau- nanlage am Rasenplatz erneuert werden. Diese ist sehr in die Jahre gekommen und ist daher baufällig. Weiterhin wird die Um- rüstung auf LED-Technik auf dem Kunstrasenplatz angestrebt. Ski alpin Dabei soll neben einer energetischen Einsparung auch die Hel- ligkeit des Lichts wesentlich verbessert werden. Die Nasszellen Severin Thiele wird Vizemeister bei der Deutschen im Vereinsgebäude müssen ebenfalls saniert werden. Durch die Jugendmeisterschaft (NJC) im Super-G stetige Benutzung der Duschanlagen nach den Trainingseinhei- ten und den Spielen sind diese Räumlichkeiten und die Technik Am 18.02.2020 fand am Götschen in Bischofswiesen die Deut- sehr abgenutzt. „Wir wollen mit Hilfe verschiedener Fördermög- sche Jugendmeisterschaft im Super-G statt. Allen Wetterkaprio- lichkeiten diese Maßnahmen stemmen. Aktuell haben wir drei len zum Trotz gab es für die Athleten am Götschen eine hervor- Förderanträge eingereicht, die von der Sächsischen Aufbaubank ragend präparierte Piste. Nr. 5/2020 Neustadt in Sachsen 17

Bereits am Sonntag konnten die Sportler in aller Frühe trainie- Neues von Yoga im Herzen e. V. ren. So richtig zufrieden war Severin an diesem Tag nicht, denn die Zeiten waren allesamt langsamer als erhofft. Aber wie so oft Schließung des E.max. Yoga-Zentrums nach verpatzter Generalprobe glückt das Rennen. am 30.06.2020 Im FIS-Rennen zur Deutschen Jugendmeisterschaft (NJC) im Im 30. Jahr meiner Selbständigkeit als Yoga-Lehrerin und Aus- Super-G hatte Severin am Ende 1,33 Sekunden Rückstand auf bilderin, Coach und Kommunikationstrainerin ist die Zeit gekom- den Sieger aus Österreich und belegte damit Platz 7 im Gesamt- men über das Abgeben von Verantwortung und eine Neuorien- klassement, was gleichzeitig für den 2. Platz bei der Deutschen tierung zu entscheiden. Dieser für mich nicht so leichte Schritt Jugendmeisterschaft (NJC) hinter Tobias Neuber reichte. Im wurde von verschiedenen Umständen begleitet. zweiten Rennen an diesem Tag konnte Severin den Rückstand auf den Sieger auf 1,15 Sekunden minimieren, so dass er mit den Die gute Nachricht beiden Rennen auch seine FIS-Punkte im Super-G erneut redu- Nach einer kreativen Pause findet sich sicher ein geeigneter zieren konnte. Herzlichen Glückwunsch! Die Ergebnisse finden Raum, in dem ich zeitweise private Yoga-Kurse anbieten, wei- Sie unter www.fis-ski.com. terhin Yoga-Lehrer ausbilden, zertifizieren und gelegentlich auch mal ein Seminar geben kann. Über Raumangebote zwischen 70 Sachsenmeisterschaften Ski Alpin und 100 qm, heizbar und mit sanitären Anlagen, freue ich mich. in Oberwiesenthal 2020 Tipp für alle Gutschein-Kunden Am 22. und 23.02.2020 fanden in Oberwiesenthal die 4-INITIA- Nutze bis zum 30.06.2020 die Chance, die zwei, Dir für 2020 Sachsenmeisterschaften im Slalom und Riesenslalom statt. zustehende Gutscheine bei mir einzulösen. Die AOK Sachsen 140 Starter, nicht nur aus Sachsen, sondern auch aus Thürin- bemüht sich dazu eine Lösung zu finden, doch keiner kann sa- gen, Niedersachsen, Baden-Württemberg und Bayern, stellten gen, ob und wann das gelingt. sich diesen beiden Rennen. Der Skiclub Rugiswalde schickte Mein herzlicher Dank vier Sportler ins Rennen - Julia Adler, Niclas Marius Kahl, Pirmin geht an alle treuen Kunden sowie an meine Kollegen, die mir im Auf Paul Gutzer und Paula Adler. Da im Vorfeld aufgrund der feh- und Ab dieser 30 Jahre zur Seite gestanden haben. Für viele hatte lenden winterlichen Wetterlage so gut wie kein Training auf dem das Zentrum auf der Dresdner Straße über 17 Jahre den Charakter heimischen Skihang stattfinden konnte, waren die Erwartungen eines „spirituellen Zuhauses“, wie es Kunden nennen. Doch das für dieses Wochenende entsprechend heruntergeschraubt. ist nicht an diesen Ort gebunden. Das E.max. wird es in anderer Am Sonnabend stellten sich die vier einem 48 Tore langen Sla- Form weiter geben. Am Sonntag, dem 28.06.2020, gibt es hier ein lomkurs. Hier zeigte Pirmin, dass er trotz des wenigen Trainings Abschiedsritual und vielleicht auch Informationen zum Neubeginn. noch locker vorn mithalten kann und belegte den 1. Platz in der AK U14. In der gleichen Altersklasse erkämpfte sich Niclas einen Aktuelle E.max.-Kursangebote: sehr guten 4. Platz. Auch Paula belegte in der Schülerklasse U16 Montag 17:00 – 18:30 Uhr den 4. Platz. Julia fuhr leider im zweiten Durchgang an Tor drei Dienstag 08:00 – 09:30, 18:00 – 19:30 vorbei, zeigte aber am Sonntag beim 800 m langen Riesensla- und 20:00 – 21:30 Uhr lom, was sie kann. Hier fuhr sie auf den 3. Platz in der Altersklas- Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr se U12. Bei Sturm, Regen und guten 5 °C kämpften sich auch Freitag 18:30 – 20:00 die anderen drei Rugiswalder Sportler die extrem ausgefahrene und 20:15 – 21:45 Uhr (intensiv) und mit großen Bodenwellen bestückte FIS-Rennstrecke „Unter Neu: Schnupperstunde für Frauen nach Krebserkrankungen am der Seilbahn“ hinunter. Wie am Vortag belegte auch hier Pirmin Donnerstag, dem 05.03.2020, 15:00 – 16:30 Uhr wieder den 1. Platz und ist somit doppelter Sachsenmeister der Altersklasse U14. Niclas erkämpfte einen ebenfalls respektablen 6. Festival „naturIMpuls“ am 03. und 04.10.2020 in der 7. Rang. Paula beendete das Rennen wie am Vortag mit dem un- Neustadthalle dankbaren 4. Platz. Alle vier Sportler zeigten trotz der Trainings- nachteile gegenüber vielen anderen Vereinen großen Kampfgeist 28 Referenten werden in 36 Workshops, Praxisstunden und Vor- und müssen sich mit ihren Leistungen absolut nicht verstecken. trägen fachkundiges Wissen und Erfahrungen vermitteln. Zwei Herzlichen Glückwunsch zu diesen Ergebnissen! Konzerte mit außergewöhnlichen Künstlern runden das Ange- bot ab. Das Programm ist online unter www.yoga-im-herzen.de P. Adler und Tickets können jetzt zum Frühbucherpreis gebucht werden. Der Eintritt zum Basar der Köstlichkeiten mit vielen bekannten und neuen Ausstellern ist frei. Es lohnt sich allerdings für Mas- sagen, leckere Speisen, wunderschöne Kleidung und mehr ein paar Euro dabei zu haben. Bitte in den Kalender eintragen und Tickets rechtzeitig bestellen. Namaste – ich grüße Dich von Herzen Ilona Strohschein

Anzeige(n)

seit 1976 FuhRunteRnehmen • Baggerarbeiten • Transport u. Lieferung • Aushub von Eigenheimen von Schüttgütern, z. B. • Transport u. Deponie • Waschkiese, Splitte, Mineralgemische von Erdaushub u. Bauschutt • Sand, Mutterboden • Recycling und mobile Brecheranlage • Natursteinpflaster (neu u. gebraucht) Geschäftsanzeigen buchen NEU: Containerdienst mit Multicar Anlieferung auch in Kleinstmengen möglich! Baustoffe & Transporte Gewerbegebiet am Karrenberg anzeigen.wittich.de 01844 Neustadt/Sa Funk 01 72-3 82 96 61 Tel.0 35 96-50 08 11 18 Neustadt in Sachsen Nr. 5/2020

Freie Kleingärten in der Jagdgenossenschaft Berthelsdorf, Niederottendorf, Kleingartenanlage Oberottendorf „Stiller Winkel“ e. V. Einladung Ab sofort stehen aus Altersgründen einige Kleingärten in der Hiermit möchte ich alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Ber- Kleingartenanlage „Stiller Winkel“ e. V. zur Neuverpachtung zur thelsdorf, Niederottendorf, Oberottendorf zur nichtöffentlichen Verfügung. Die Kleingärten liegen in ruhiger, sonniger Lage direkt Versammlung einladen: hinter dem Hagebaumarkt Neustadt in Sachsen. Die Gärten sind bestens geeignet für Familien mit Kindern! am Mittwoch, dem 25.03.2020, ab 19:30 Uhr, Auf der angrenzenden großen Wiese treffen sich unsere Nach- im oberen Vereinsraum der Mehrzweckhalle Niederotten- wuchsgärtner auch gern zum Fußballspielen und Toben. dorf. Die freien Parzellen beginnen bei einer Größe ab 200 qm und Die Einladung richtet sich an alle Eigentümer von Grundflächen, sind mit einer Gartenlaube (Stromanschluss vorhanden) und die zum Gemeinschaftsjagdrevier Berthelsdorf, Niederottendorf einem Geräteschuppen bebaut. Weiterhin ist ein Brunnen für und Oberottendorf gehören und auf denen die Jagd ausgeübt Gießwasser auf jedem Grundstück vorhanden. werden darf. Trinkwasser ist in Form von Zapfstellen in der gesamten Anlage gut zu erreichen. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Flächenveränderungen bzw. Eigentumswechseln von den jeweiligen Jagdgenossen der Wer Interesse hat, kann gern unter der Tel.-Nr. 03596 603931 oder 0172 3231530 bzw. per E-Mail [email protected] grundbuchmäßige Nachweis zu erbringen ist, damit das Jagd- nähere Informationen erfragen. kataster aktualisiert werden kann. Jagdgenossen können sich bei Verhinderung mittels schriftlicher Großer, Vorsitzender Vollmacht vertreten lassen. Tagesordnung: Die nächste Ausgabe erscheint am: 1. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstehers Freitag, dem 20. März 2020 2. Bericht der Jagdpächter 3. Bericht des Kassenführers und der Kassenprüfer Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge: 4. Entlastung des Vorstandes und der Kassenprüfer 5. Information des Forstbezirkes Mittwoch, der 11. März 2020 6. Beschluss über den neuen Haushaltsplan 7. Beschluss zur Anschaffung eines Programmes zur Jagd- Annahmeschluss für Anzeigen ist: pachtverwaltung Freitag, der 13. März 2020, 9.00 Uhr 8. Allgemeines

Anzeige(n) Im Anschluss an den offiziellen Teil der Versammlung lädt der Jagdvorstand zu einem gemütlichen Beisammensein ein.

Heiko Grützner Saint Patrick‘s Day mit Live Musik Jagdvorsteher Live: Müllermugge Freitag, 13. März | ab 20 Uhr Eintritt frei! Börsen-Tanz „Hoffnung für John“ – mit DJ Heiko Eine erfolgreiche Samstag, 21. März | ab 21 Uhr Spendenaktion Anfang Oktober 2019 erreichte die Geschäftsstelle des ASB Markt 10, Neustadt i.Sa. Neustadt eine sehr bewegende Anfrage von Frau Brandt. Ihr klei- & 03596 586810 zur Börse ner Sohn John leidet an einer seltenen neuromuskulären Erkran- www.zurboerse.de kung, die im schlimmsten Fall, noch vor Vollendung des zweiten Di–Sa: ab 17 Uhr geöffnet Restaurant · Bar · Pension Lebensjahres, zum Versagen der Atemmuskulatur führen kann. Seine einzige Chance ist das Medikament „Zolgensma“, welches sich mit 1,9 Mio. EUR als die teuerste Therapie der Geschichte herausstellte. Eine Kostenübernahme der Krankenkasse war in diesem Fall eher aussichtslos, so dass bei dieser Größenord- nung nur eine Spendenaktion weiterhelfen konnte. Da für die Müller Thomas Sebnitzerin Aufgeben natürlich keine Option war, bat sie in einem & Winter Uwe GbR Telefonat den Geschäftsführer des ASB Ortsverbandes Neu- stadt/Sachsen e. V. um Unterstützung in Form der Bereitstellung Sebnitzer Straße 8 eines Spendenkontos, welches ihr aus steuerlichen und bürokra- OT Langburkersdorf tischen Gründen empfohlen wurde. „Wir helfen hier und jetzt“ – 01844 Neustadt in Sachsen so lautet der Leitspruch des Arbeiter-Samariter-Bundes. Kein Motto könnte an dieser Stelle besser passen. Als Geschäftsfüh- Tel. 035 96 / 50 18 58 rer eines Wohlfahrtsverbandes und selbst vierfacher Familienva- Fax 035 96 / 50 18 59 ter stand die Entscheidung von Alexander Penther schnell fest. Dank der unkomplizierten Kooperation mit der Ostsächsischen Sparkasse Dresden erfolgte die Eröffnung des Girokontos nur Beratung · Verkauf · Montage wenige Tage später, am 17. Oktober 2019. Die Reaktionen der vom Fachmann 25 Jahre Öffentlichkeit waren für alle Beteiligten überwältigend, denn bis www.neustaedter-kuecheneck.de Ende Januar diesen Jahres sind insgesamt 2.500 Einzelspen- den eingegangen, wovon über die Hälfte bereits innerhalb der Nr. 5/2020 Neustadt in Sachsen 19 ersten fünf Tage verbucht wurden. Zwischenzeitlich informierten damit sich das Aroma voll entfalten kann. Eine Prise Salz oder die Medien, dass die Krankenkasse nun doch die Kosten für das ein Stück Würfelzucker als Zugabe vor dem Brühen soll das Aro- Medikament übernahm und die Behandlung des Jungen bereits ma und den Geschmack verbessern. So lernten auch die Jünge- begonnen hatte. Ein echter Glücksfall! Damit war klar, dass nun ren noch was dazu. Wir haben natürlich gleich einen gemütlichen alle Spenden eins zu eins an Familie Brandt weitergereicht wer- Kaffeeklatsch aus unserer Beschäftigung gemacht. Mit Keksen den und zu Gunsten der Genesung und Unterstützung des Klein- und dem frisch gebrühten Filterkaffee wurde der Vormittag zu kindes zum Einsatz kommen können. Die Anschaffung weiterer einem Geschmackserlebnis und Erinnerungsreise in die Vergan- notwendiger Hilfsmittel ist somit zum Greifen nah. genheit. Es hat allen viel Spaß gemacht. Frau Brandt und ihr Sohn John besuchten am 10. Januar 2020 Herrn Penther im ASB-Haus in Neustadt in Sachsen. Die Freude Das Team der Tagespflege über die Gäste war groß, ebenso die Bewunderung über den Mut und die Zuversicht der jungen Mutter. Ein ASB-Teddy soll den kleinen tapferen Jungen von nun an auf seinem Weg beglei- ten und bei Bedarf ein wenig Trost sowie Ablenkung schenken. Am 31. Januar 2020 überwies der ASB Neustadt den stattlichen Betrag von 74.905,39 EUR an Familie Brandt. Wie wir erfuhren, wird ein Großteil davon für die Finanzierung eines speziellen Fahrzeuges mit besonderen Vorrichtungen verwendet, um John und seinen Eltern später die Bewältigung des Alltages erheblich zu erleichtern. Der ASB Ortsverband Neustadt/Sachsen e. V. bedankt sich an dieser Stelle noch einmal herzlich bei allen Spendern. Beson- ders hervorzuheben ist der BSV 68 Sebnitz e. V., der mit einem Benefiz-Fußballspiel gegen den SSV 1862 Langburkersdorf e. V. sowie der Hilfe zahlreicher Sebnitzer und Neustädter Bürger 2.600 EUR sammelte und für den guten Zweck zur Verfügung stellte. Es war uns eine Herzensangelegenheit, diese Aktion er- Katze zugelaufen folgreich zu begleiten und wie sagte Napoleon sehr zutreffend: „Mut und Liebe haben eines gemeinsam: Beide werden von der In der Nähe des Friedhof- Hoffnung genährt.“ sparkplatzes in Neustadt in Wir wünschen der Familie für die Zukunft alles Gute! Sachsen ist eine Katze zuge- laufen. Sie ist dreifarbig, ca. 3 bis 5 Jahre alt und men- schenbezogen. Wer vermisst diese Katze? Sollte sich der Besitzer nicht melden, dann wird ein liebevolles Zuhause für sie gesucht, andernfalls muss sie ins Tierheim ge- bracht werden. Sie können sich beim Ordnungsamt der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen unter Tel. 03596 569230 bzw. beim Tierschutz unter 03596 604174 melden.

Anzeige(n)

Kaffee kochen wie in alten Zeiten Erinnerungsarbeit – ein großes Thema, dass uns als Pflegeper- sonal in der Hauskrankenpflege Kathrin Vogel sehr am Herzen liegt. Lässt die Gedächtnisleistung eines alten Menschen nach, z. B. durch eine Demenzerkrankung, überfordert ein Gedächt- nistraining meist und zeigt ihm, was er nicht mehr kann. Das Sichern von vorhandenen Fähigkeiten und Fertigkeiten sowie der Erhalt der Erinnerungen stehen bei uns im Vordergrund. Deshalb haben wir in der Gruppe das Thema „Kaffeekochen wie früher“ aufgegriffen, um Erinnerungen zu wecken und die Vergangenheit wieder zu entdecken. Mit Kaffeemühle, Kaffeefilter, Tauchsieder und Filtertüten „bewaffnet“ trafen sich die Senioren zu einem ge- 01 51 / 12 44 04 12 mütlichen Kaffeeplausch im Gruppenraum unserer Einrichtung. Ein Patient übernahm gleich die Regie und lud uns alle auf eine Exklusive- Kaffeerunde ein. Auf eine alte Kaffeekanne wurde der Filter ge- Küchenarbeitsplatten setzt und mit einem Filterblatt bestückt. Die Kaffeebohnen haben aus Naturstein und Keramik wir in einer alten Kaffeemühle per Hand gemahlen, ganz schön Aufmaß und Montage Sturm & Höntschel GmbH schwer, aber eine Patientin nahm einfach die Mühle und klemmte Bischofswerdaer Straße 341 01844 Neustadt in Sachsen sie mit folgenden Worten zwischen die Knie: „So einfach habe  0 35 96 / 58 49 - 10 ich das früher gemacht“. Schon roch es nach frisch gemahlenem [email protected] Kaffee. Das Wasser wurde erwärmt und vorsichtig aufgegossen, www.sturm-eu.de 20 Neustadt in Sachsen Nr. 5/2020

34 Kitas erhielten 19.000 EUR vom Erlös des Lions Adventskalenders Kurseangebote im GogelmoschHaus Am 24. Dezember 2019 endete mit dem letzten Türchen die Repair-Café mit Fahrradwerkstatt und Nähstube 12. Adventskalenderaktion des Lions Club Sebnitz. Fast 10.03.2020, 17:00 –19:00 Uhr 200 Sponsoren stifteten über 300 Preise, die sich auf die 24 Tage im Dezember verteilten. Genau 4.953 Kalender konnten seit elf Obstbaumschnitt – Theorie und Praxis an einem Tag Jahren unveränderten verkauft werden. Die Mitglieder des Li- mit Holger Weiner (streuobstservice.de) ons Club Sebnitz hatten bereits Anfang des Jahres beschlossen, 14.03.2020, 09:00 – 10:30 Uhr Theorieteil und 11:00 – 12:30 Uhr dass der Erlös an die Kitas im Altkreis Sebnitz sowie von König- Praxisteil am Baum stein gehen soll. Herr Weiner vermittelt uns das Grundwissen über den Obst- Nun war es so weit. Fast alle Kitas waren zur Erlösübergabe baumschnitt an Jung- und Altbäumen. Die Kursteilnehmer ler- vertreten, so dass in einem fast vollen Schillerkeller in Sebnitz nen, wie man Bäume so erzieht, dass diese über einen harmoni- die Übergabe stattfinden konnte. Peter Hellmig, Präsident des schen Kronenaufbau verfügen. Die praktische Übung am Baum Lions Clubs, sowie Andreas Ortner und Michael Walldorf – für zeigt die richtigen Schnitttechniken, damit dieser gleichmäßig wachsen und uns einen guten Ertrag liefern kann. das Lions-Hilfswerk Sebnitz – übergaben die Erlösbescheide. Der genaue Betrag je Kita berechnete sich u. a. unter Berück- Frühlingsbasteln sichtigung der Kinderanzahl und ob eine Kita selbst mehr als 100 27.03.2020, 19:00 Uhr Kalender verkauft hatte. Sie können Ihre unter Anleitung selbst angefertigten „Frühlings- So konnten die Verantwortlichen der Aktion des Lions-Hilfswerk grüße“ gleich mitnehmen und damit sich und Ihre Familie erfreu- Sebnitz in glänzende Augen schauen und sich schon von ers- en. Melden Sie sich bitte schnellstmöglich an, denn wir haben ten Gedanken zur Verwendung des Erlöses berichten lassen. nur 10 Plätze zu vergeben! Gleichzeitig erfolgte die Ankündigung, dass auch in diesem Jahr bereits der 13. Adventskalender aufgelegt wird. Reihe Reisen: Japan 29.03.2020, 17:00 Uhr Nach seiner diesjährigen Japanreise berichtet Robin Blanko vom Kansai Gebiet im Westen des Landes. Neben der historisch be- rühmten, alten Hauptstadt Kyoto, zeigt er auch Bilder von den Städten Osaka und Nara. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Die Kurse und Angebote bedürfen der vorherigen Anmeldung. Weitere Angebote, Termine und Zeiten sowie Kosten finden Sie unter www.gogelmoschhaus.de, Anmeldung unter 035973 849170 oder [email protected].

Gemeinsames Konzert des Bergsteigerchors Sebnitz mit den Uralkosaken Im Jahr 2018 feierte der Bergsteigerchor Sebnitz seit Vertreterinnen und Vertreter der Kitas sowie Lions Club und Lions 90-jähriges Bestehen. Vie- Hilfswerk (Foto: H.-F. Jansen) le Veranstaltungen fanden zur Feier dieses Ereignisses Letzte Hilfe-Kurs oder statt. So auch das Konzert mit „Das kleine 1 x 1 der Sterbebegleitung“ dem Uralkosakenchor Andrej Scholuch in der Kirche in Loh- Der Gedanke an das Lebensende und das Sterben macht Sie men. Das Konzert hat mehr und Ihre Mitmenschen hilflos? Der Letzte Hilfe Kurs vermittelt als 500 Besuchern Freude Basiswissen, einfache Handgriffe und praktizierte Mitmensch- bereitet. lichkeit für Sie, für Angehörige und Zugewandte. Ihnen wird Nun ist es so weit. Gemein- Grundwissen an die Hand gegeben, um Sie zu ermutigen, sich sam mit dem Uralkosakenchor Sterbenden zu zuwenden. Andrej Scholuch beginnen wir Inhalt dieses Kurses sind Beschwerden, deren Linderung, Pa- unsere musikalischen Auftritte 2020 am 24. April 2020 in der tientenverfügung, Abschied nehmen und der Umgang mit den Evangelischen Kirche zu Lohmen. eigenen Grenzen. Eine Veranstaltung der Volkshochschule Säch- Gemeinsam mit den Kosaken werden wir das Programm mit Ber- sische Schweiz-Osterzgebirge in Kooperation mit dem Malte- gliedern unserer Heimat und traditionellen Lieder der russisch- ser Hilfsdienst e. V. am 29.04.2020, 16:30 - 19:45 Uhr, in den orthodoxen Liturgie und alte russische Volks- und Zigeunerwei- Räumen der Volkshochschule, Berghausstr. 3 a, in Neustadt in sen gestalten. Sachsen. Vor zwei Jahren schrieb der Rezensent, dass der emotionale Anmeldung bitte über die Volkshochschule unter Tel. 03596 Höhepunkt des Abends der gemeinsame Auftritt beider Chöre 604523. war. Das geistliche Lied „Ich bete an die Macht der Liebe“ des Rückfragen gern an Karen Schönmuth, Ambulanter Hospiz- ukrainischen Komponisten Dmitri Bortnjanskij, wechselnd in dienst, Tel. 0151 46134736. Deutsch vom Bergsteigerchor und Russisch von den Kosaken Nr. 5/2020 Neustadt in Sachsen 21 gesungen, sorgte für Gänsehaut bei den Zuhörern. So soll es Anzeige(n) auch in diesem Jahr wieder werden. Lasst Euch von den sagen- haften Stimmen aus dem fernen Russland und uns am 24. April 2020, ab 19:30 Uhr, verzaubern. Bauernhof Simone Fröde Der Kartenvorverkauf begann am 15. Februar 2020 im Touris- Schulgasse 3 mus-Servicezentrum Neustadt in Sachsen und in den Touristin- 01848 Ulbersdorf formationen der Region, Karten können auch im Internet unter Telefon 03 59 71/5 58 24 www.eventim.de bestellt werden. Funk 01 72/7 96 47 96

Bergsteigerchor Sebnitz Verkauf von frisch geschlachtetem Schwein Hermann Barth aus eigener Herstellung Nächster Verkaufstag: Bereitschaftsdienst Samstag, 14. März 2020 · ab 9.00 Uhr (alle Angaben ohne Gewähr)

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Nach 24 schönen und Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: ereignisreichen Jahren haben wir 116117 (kostenlos) unser „Adlers Gasthaus“ Rettungsleitstelle Dresden, Tel.: 0351 501210 am 01.03.2020 Zahnärzte altersbedingt geschlossen. jeweils von 09:00 bis 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der Sprechzeiten über den ärztlichen Bereitschaftsdienst Wir möchten uns vor allem bei unseren 07./08.03.2020 Gästen, Geschäftspartnern und guten Freunden DS Hölzel für das entgegengebrachte Vertrauen und die 01844 Neustadt in Sachsen, jahrelange Treue ganz herzlich bedanken. August-Bebel-Str. 30 03596 501894 14./15.03.2020 Für die Zukunft wünschen wir Ihnen viel DS Kreidel Gesundheit und alles Gute. 01855 Sebnitz, Hertigswalde 26 035971 52016 Ihre Familie Heinze Apotheken-Notbereitschaft Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereit- schaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 08:00 Uhr mor- gens des Folgetages statt. Für die Notdienstapotheke bitte unter 03591 19222 (Bautzen) und 0351 501210 (für Pirna) anrufen bzw. unter www.apotheken.de erkundigen. Folgende Apotheken ha- ben am Wochenende in unserer Region Notdienst: 07.03.2020 Marien-Apotheke Sebnitz 01855 Sebnitz, Schandauer Straße 2 035971 5960 Sonnen-Apotheke Bischofswerda 01877 Bischofswerda Carl-Maria-von-Weber-Str. 2 03594 779010 08.03.2020 Spitzweg-Apotheke 01844 Neustadt in Sachsen Dresdner Str. 71 03596 602030 14.03.2020 Stadt-Apotheke Bischofswerda 01877 Bischofswerda, Altmarkt 14 03594 703127 15.03.2020 Engel-Apotheke Neustadt in Sachsen 01844 Neustadt in Sachsen Wilhelm-Kaulisch-Straße 20 03596 5082370

Frauen- und Kinderschutzhaus erreichbar rund um die Uhr über die Rettungsleitstelle 0351 501210

Tierärztliche Klinik Dr. Düring Praxisnebenstelle Neustadt in Sachsen 01844 Neustadt in Sachsen, Rosengasse 7 035973 2830 22 Neustadt in Sachsen Nr. 5/2020

Evangelisch-Luth. Kirchgemeinde Neustadt in Sachsen Wir laden zu den Gottesdiensten in die Fried- hofskirche ein. Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden Sonntag Kindergottesdienst statt. Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde

Freitag, 06.03. – Weltgebetstag Lauterbach – Oberottendorf mit den 19:00 Uhr Feier des Weltgebetstages im Kirchgemeindehaus Kirchorten Bühlau und Rückersdorf „Steh auf und geh“ aus Simbabwe Sonntag, 08.03. – Reminiszere Sonntag, 08.03. – Reminiszere 09:30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Schellenberger (mit Kin- 10:30 Uhr Predigtgottesdienst in Rückersdorf dergottesdienst), Kollekte für eigene Gemeinde 14:00 Uhr Predigtgottesdienst in Oberottendorf Sonntag, 15.03. – Okuli Sonntag, 15.03. – Okuli 09:30 Uhr Predigtgottesdienst mit dem Kammerchor, Pfr. 10:30 Uhr Predigtgottesdienst in Oberottendorf Schellenberger Kollekte für Kongress- und Kirchentagsarbeit in Zusammenkünfte Sachsen Kindervormittage für Oberottendorf und Lauterbach: 09:30 Uhr Gottesdienst in Rugiswalde, Pfr. Prüfer 09:30 – 12:00 Uhr, Oberottendorf, Sonnabend, 21.03. 09:30 – 12:00 Uhr, Lauterbach, Sonnabend, 28.03. Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde Kinderkreis: Für unsere Kinder 15:30 Uhr, Lauterbach, 26.03. Christenlehre: montags, im Schafstall Gesprächskreis: 1. und 2. Klasse: 15:00 – 15:45 Uhr 20:00 Uhr, Rückersdorf, 10.03. 3. und 4. Klasse: 15:55 – 16:40 Uhr 20:00 Uhr, Lauterbach, 30.03.. Powerkids (5./6. Klasse): immer mittwochs, Kreis junger Frauen: 17:45 – 18:45 Uhr, im Schafstall 19:30 Uhr, Oberottendorf, 11.03. Konfirmanden: Offener Frauenkreis: 7. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr, im Schafstall 09:00 – 11:15 Uhr, Lauterbach, 04.03., 18.03. 8. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr, im Kirchgemeindehaus Frauendienste: Junge Gemeinde (im Schafstall) 14:00 Uhr, Rückersdorf, 10.03. freitags, 19:30 – 23:00 Uhr, im Schafstall 14:00 Uhr, Lauterbach, 25.03. Für Männer Bibelstunde: Männerkreis: Teilnahme an der Bibelwoche 10:00 Uhr, Lauterbach, 11.03., 25.03. Mit der Bibel Chorproben: Gebetskreis der Ev. Grundschule: 26.03., 20:00 Uhr, nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf in der Schule 19:00 Uhr, montags Bibelstunde: 18.03., 18:15 Uhr im Kirchgemeindehaus und Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach – Oberot- 11.03., 19:00 Uhr, in der Oase Pirna tendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel. 035973 Für Senioren 26401/26412 Seniorentreff: 12.03., 14:00 Uhr, im Kirchgemeindehaus Besuchsdienst Katholische Kirche St. Gertrud 24.03., 18:00 Uhr, im Kirchgemeindehaus Kirchenvorstand Gottesdienste 10.03., 19:00 Uhr, im Schafstall Kirchenmusik Kurrende: montags, 15:55 Uhr, im Schafstall Kantorei: montags, 19:30 Uhr, im Kirchgemeindehaus Posaunenchor: dienstags, 19:30 Uhr, im Kirchgemeindehaus Kammerchor: mittwochs, 19:30 Uhr, im Kirchgemeindehaus Trauercafè Neustadt 2. Fastensonntag, 07./08.03. 30.03., 15:00 – 17:00 Uhr, Malteser Hospizbüro, Kirchplatz 2 Samstag, 17:00 Uhr Hl. Messe Veranstaltungen in den Dörfern 3. Fastensonntag, 14./15.03. Langburkersdorf Samstag, 17:00 Uhr Hl. Messe Frauenkreis: Teilnahme am Weltgebetstag am 06.03. Grüne Damen und Herren Hl. Messe an den Werktagen nach Vereinbarung In der Regel ist jeden Dienstag, 17:30 Uhr, Hl. Messe in Neustadt Diakonisches Werk Pirna – Außenstelle Neustadt in Sachsen in Sachsen. Es wird empfohlen, den aktuellen Aushang neben Allgemeine Soziale Beratung: jeden Dienstag, 10:00 – 12:00 Uhr, der Kirche zu beachten, da kurzfristige Änderungen der Werk- in den Räumen des Diakoniezentrums auf der Bahnhofstraße 36 tagsgottesdienste möglich sind. (Alte Post) Allerhand Gebrauchtwarenladen Ansprechpartner vor Ort ist dienstags, in der Zeit von 16:00 – 03596 5073488 oder 01578 2378893 17:00 Uhr, im ehemaligen Pfarrbüro Frau Richter, Handy-Num- mer im Büro: 0174 8161368. Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt in Sachsen, Tel. 503039, Fax 501923, Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich bitte während der www.kirche-neustadt.de, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten direkt an das unten genannte Pfarrbüro in Pirna. Nr. 5/2020 Neustadt in Sachsen 23

In dringenden Fällen ist Herr Pfarrer Brendler auch privat für Sie Anzeige(n) erreichbar. Katholische Pfarrei St. Heinrich und Kunigunde Pirna AUTO-BARANKAUF!

Postanschrift: Katholisches Pfarramt, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 4, STIFTUNG Höchstpreise f. PKW, LKW, Bus auch 01796 Pirna „Stiften gehen“ defekt, alles anbieten! Abholung u. Abmeldung überall 0,- €. Pfarrer Vinzenz Brendler, Tel. 03501 5710164 oder privat 03501 ist keine 24-h- 528564 Wilhelm-Kaulisch-Str. 11 Erreichbarkeit Lösung. auch Wochenende Öffnungszeiten Pfarrbüro Pirna: Di/Do 13:00 Uhr – 15:30 Uhr und 01844 Neustadt/Sachsen u. feiertags Tel. 03596/9347855 Mi/Fr 08:30 Uhr – 12:00 Uhr MB Autohandel  (01 73) 2 55 04 67 E-Mail: [email protected]

Jehovas Zeugen Stiften schon. Zusammenkunftszeiten: Sonntag, 09:30 Uhr Unterstützen Sie die Lepra- und Zusammenkunft am Wochenende Tuberkulosearbeit in Pakistan www.Ruth-Pfau-Stiftung.de Donnerstag, 19:00 Uhr Tel.: 09 31 79 48 - 135 Zusammenkunft unter der Woche 12.03.2020 Motto: „Eine Frau für Isaak“ 19.03.2020 Motto: „Esau verkauft sein Erstgeburtsrecht“

Zusammenkunftsort: Werner-von-Siemens-Str. 8 01844 Neustadt in Sachsen

Thema der öffentlichen Vorträge 08.03.2020 „Liebe – das Kennzeichen der wahren Christenver- sammlung“ 15.03.2020 „Eingriffe Gottes – Woran wirklich zu erkennen?“ www.jw.org

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen

Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.

- Herausgeber, Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbe- dingungen. - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Peter Mühle 01844 Neustadt, Markt 1 - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzei- genpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Scha-

IMPRESSUM denersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Bald ist Ostern. Denken Sie an Ihre farbenfrohen Grüße!

Wir beraten Sie gerne!

Ihr Medienberater vor Ort Matthias Riedel berät Sie gerne. 0171 3147542 | [email protected] 24 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 5/2020

Thomas Immobilien Gut vorbereitet die 29-jährige Firmenerfahrung Anzeige Beratung, Bewertung, Verkauf richtige Wahl treffen Interessentendatenbank Der Bau oder der Kauf der eigenen vier Wände ist für viele die 360-Grad-Rundgänge größte Investition des Lebens und sollte dementsprechend gut Finanzierung zu Top-Konditionen überlegt sein. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für die Ent- Dresdner Str. 27 (Eingang: Polenzer Gasse 4) scheidung und lassen Sie sich nicht zu spontanen Handlungen 01844 Neustadt ·  0 35 96 - 50 52 70  [email protected] ·  www.thomas-immobilienmakler.de hinreißen, denn schließlich sollen sich Immobilienbesitzer im ei- genen Heim viele Jahre wohlfühlen. 3-Raum-Wohnung in Neustadt/Sa. - Zentrum ab dem 01.04.2020 zu vermieten, 63 qm, DG, Bad mit Wanne Das A und O vor dem Immobilienkauf ist eine gründliche Infor- und Dusche, Fußbodenheizung, Balkon, Boden über der mationsbeschaffung. Neben der Lage des Objektes ist auch Wohnung und Garage, Niedrigenergiehaus mit Solaranlage. die Bebauung des Gebietes interessant. Unterschieden werden Tel. 0 35 96 / 60 22 48 beispielsweise Neubaugebiete, reine Wohngebiete oder Misch- gebiete, in dem auch Gewerbe ansässig ist. Aspekte wie Ver- kehrsanbindung, Erreichbarkeit des öffentlichen Nahverkehrs, Paar sucht aber auch mögliche Lärmbelästigungen durch Hauptverkehrs- 3-Zimmer-Wohnung adern, Flughäfen oder Eisenbahnstrecken in der Nähe sollten in der Umgebung von Neustadt, mit ebenfalls berücksichtigt werden. Darüber hinaus sollten sich Balkon oder wir würden auch gerne im Immobilienkäufer oder Häuslebauer schon im Vorfeld genau Garten mithelfen :), Ofenheizung kein überlegen, welche Punkte für die persönlichen Bedürfnisse be- Problem, beide sichere Einkommen, sonders wichtig sind. Für Familien oder Paare mit Kinderwunsch Kinder aus dem Haus Wertschätzung und Verkauf mit uns vor Ort > rentabel > sicher > ist es wichtig, Kindergärten, Schulen, Sport-, Freizeit- und Ein- Telefon: 0151 11 55 77 37 zuverlässig > [email protected] kaufsmöglichkeiten auf kurzen Wegen zu erreichen.

Loggia Sky Haus Momo traumurlaub

Seehaus

Villa Thormarcon

Haus Peter

• Strandnähe • grüne Umgebung • Wohlfühl-Atmosphäre EntdEckE • geräumige &lichtdurch- MEcklEnburg-VorpoMMErn - das land dEr tausEnd sEEn flutete Wohnbereiche • Parkplatz direkt www.traumurlaub-see.de am Ferienhaus E-Mail: [email protected] 039932 825201 0178 5319513 Telefon Frau Grzibek Nr. 5/2020 Neustadt in Sachsen Anzeigenteil 25

Nachruf als Trauerhilfe Anzeige Festhalten was man Der Nachruf kann eine bedeutende Rolle als Trauerhilfe spielen. Das Verfassen setzt eine intensive Beschäftigung mit dem Le- nicht halten kann, ben und dem Tod der Person voraus. Durch das Nachvollziehen der einzelnen Lebensstationen können schöne Erinnerungen begreifen wollen was aufgefrischt werden, die zeigen, dass der Verstorbene ein erfüll- tes Leben hatte. Damit fällt es vielen Menschen leichter, den Tod unbegreiflich ist, einer geliebten Person zu akzeptieren. Nicht nur dem Verfasser, sondern auch den Angehörigen hilft diese Zusammenfassung des Lebensweges oft bei der Trauerbewältigung. Neben Bei- im Herzen tragen was ewig ist. leidsbekundungen in Trauerkarten oder Trauerbriefen kann den Hinterbliebenen die Wertschätzung des Verstorbenen in einem Nachruf Trost spenden. BDG Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, Wie die Natur in Trauerzeiten hilft Anzeige steht im Herzen seiner Mitmenschen. Der Tod eines geliebten Menschen ist schwer zu bewältigen. Persönliche Rituale werden dabei als hilfreich empfunden. Zum In stiller Trauer nehmen wir Abschied von Beispiel ein Spaziergang im tröstlichen Wald statt des Sonn- unserem lieben Bruder, Onkel und gutem Freund tagsbesuchs auf dem klassischen Friedhof. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Studie im Auftrag des Bestattungswaldbe- treibers FriedWald. Schon die Trauerfeier soll - so der Wunsch Rudolf Arnold der Befragten - einen individuellen Charakter haben: Die Hälfte * 05.02.1935 † 19.02.2020 der Studienteilnehmer wünscht sich eine alternative Form der Beisetzung unabhängig von einem Friedhof, etwa unter Bäu- men. Diese Art der Bestattung kommt einem weiteren Anliegen Seine Schwester Hildegard mit Familie entgegen: Die Grabpflege entfällt, sie wird von der Natur über- seine Schwester Waltraud nommen. Das möchte laut Studie jeder Zweite. Weil Angehörige und Freunde an einem Grab immer wieder aufs Neustadt Neue Abschied nehmen können, ist für 76 Prozent der Teilneh- mer ein Ort zum Trauern wichtig, der entspannt besucht werden Die Urnenbeisetzung findet kann - unabhängig von Öffnungszeiten oder auch in Begleitung im engsten Familienkreis statt. des eigenen Hundes als Gefährten. Dann wird zum Beispiel zum Geburtstag des Verstorbenen ein Waldspaziergang zu seinem Gedenken unternommen. Bei der Ankunft am Baum, an dem der geliebte Mensch beigesetzt wurde, öffnen die Angehörigen eine Flasche Sekt und stoßen auf ihn an. Doch es gibt noch viele wei- Danksagung tere Möglichkeiten und Trostrituale: Manche der Hinterbliebenen schreiben einen Brief und lesen diesen laut vor, während sie an Du hast ein gutes Herz besessen, den Wurzeln des Baumes sitzen und diesen berühren. Oder sie nun ruht es still und unvergessen. bringen sich als Andenken zum Beispiel kleine Astbündel, Steine oder Blätter aus dem Wald nach Hause mit. djd 63460 Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumenschmuck und Geldzuwendungen sowie das ehrende Geleit beim Abschiednehmen von unserer lieben Mutti, Omi, Uromi, Schwägerin Tante und Cousine Ingrid Mann

danken wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten, ehemaligen Klassenkameraden, dem christlichen Frauendienst sowie Herrn Pfarrer Albert für seine tröstenden Worte und dem Bestattungsunternehmen LOHR für die hilfreiche Unterstützung.

In stiller Trauer und Dankbarkeit: Ihre Kinder Heike, Falko und Rico im Namen aller Angehörigen Foto: djd/FriedWald 26 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 5/2020

Ein ewiges Rätsel ist das Leben – Trauerschleifen Anzeige Die Auswahl des Schleifentextes ist wie die Auswahl der Blumen und ein Geheimnis bleibt der Tod. für die Trauerdekoration aktive Trauerarbeit. Hier einige Beispiele dafür, wie Schleifentexte einmal anders lauten können: Danksagung • Abschied in Dankbarkeit In den schweren Stunden des Abschieds • Alles hat seine Zeit • Der Tod ist das Tor zum Leben haben wir noch einmal erfahren, wie viel • Denn wohin gehen wir? Immer nach Hause. (Novalis) Liebe, Anerkennung und Wertschätzung • Die Liebe ist größer als der Tod unserem lieben Vati, Schwiegervati, Opa • Der Tod trennt – der Tod vereint und Uropa • Ein erfülltes Leben ist beendet • In jedem Ende steht ein Anfang Herbert Sagasser • Was man nicht aufgibt, hat man nicht verloren (Fried. V. Schiller) • Es kam der Abend und ich tauchte in die Sterne entgegengebracht wurde. • Dankbar ist das Gedächtnis des Herzens Unser Dank gilt allen Verwandten und Freunden von • Was man in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den nah und fern, Nachbarn, Bekannten, seinen ehe- Tod verlieren BdF maligen Kollegen und den Gartenfreunden, die ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und ihn auf seinem letzten Weg begleiteten. Dank gilt Frau Ladwig für ihre einfühlsamen Worte und dem Bestattungshaus ANTON. Danke auch den Mädels vom ASB-Pflegedienst, der Physiotherapie Kretschmer, der Ergotherapeutin Frau Hepp sowie der Hausärztin Frau Dr. Michaela Lehmann mit ihrem Team. In liebevoller Erinnerung und Dankbarkeit Tochter Gabi und Tochter Anke mit Familien im Namen aller Angehörigen Neustadt, im Februar 2020 Foto: Taschaklick/pixelio.de

© Pixelio/Manfred Schimmel Danksagung Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten Stunden meines Lebens mit Euch zusammen war. Christian Weidig * 02.12.1945 † 12.01.2020 Allen, die meinem lieben Mann im Leben Vertrauen und Freundschaft schenkten und uns nach seinem Tod so zahlreich ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sagen wir von Herzen Dank. Diese Wertschätzung hat uns tief bewegt. Besonders danken möchten wir auch dem Pflegedienst Kathrin Vogel, Herrn Anton für die einfühlsamen Worte des Gedenkens und seinem Bestattungshaus ANTON. Ehefrau Christa Kinder Jens und Anett mit Familien Berthelsdorf, im Februar 2020 Nr. 5/2020 Neustadt in Sachsen Anzeigenteil 27

Anzeige Beileidskarten an das Von einem, der auszog, die Welt mit zu verändern. Bestattungsinstitut Immer wieder warnt die Polizei, vor dem Diebstahl von Bei- leidskarten aus Briefkästen: Diebe hebeln den Briefkasten auf Karl Sauer und entwenden die Beileidskarten in der Erwartung, dass sich  22.01.2020 in Bestensee darin Geld befindet. Vorab informieren sich die Diebe über die Traueranzeigen in den Tageszeitungen, wo die Angehörigen Wir danken allen, des Verstorbenen wohnen. „Leider passiert das immer wieder“, die mit uns gefühlt bestätigt Holger Deussen von Bestattungen Deussen: „Es hat und uns ihre Anteilnahme auch Fälle gegeben, wo die Diebe die Tatsache, dass alle Fa- übermittelt haben. milienangehörigen bei der Bestattung auf dem Friedhof waren, zum Einbruch ins Haus nutzten. Doch sollte man deswegen auf Herzlichen Dank an die ehemalige Klasse 8b sowie Traueranzeigen in der Tagespresse verzichten? Wir sagen: nein. Herrn Gunter Anton dafür, dass wir von meinem Beileids- oder Kondolenzkarten haben eine wichtige soziale Ehemann, Vater und Opa mit seinen bewegenden Funktion: Freunde, Arbeitskollegen und Nachbarn drücken da- Worten Abschied nehmen konnten. durch ihre Anteilnahme, Trauer und ihr Beileid gegenüber den Angehörigen aus. Um es den Gaunern aber nicht zu einfach zu Ursula Sauer und Familie machen, empfehlen wir, niemals Namen, Geburtsdatum und Wohnanschrift zusammen in den Anzeigen zu veröffentlichen. So können die Diebe eventuelle Tatorte nicht so leicht aus- findig machen. Ein weiterer Grund ist, dass diese Angaben in In Liebe nehmen wir Abschied von vielen Fällen schon ausreichen, um damit im Internet Verträge abzuschließen. Und da viele Tageszeitungen mit ihren Familien- anzeigen auch online weltweit verfügbar sind, kann dies auch Uwe Hermann von Gaunern für Betrügereien missbraucht werden. Und die * 02.12.1964 † 21.02.2020 Strafverfolgung im Ausland ist nahezu unmöglich. Daher sollte man unbedingt auf die Veröffentlichung der Wohnadresse der In s�ller Trauer Verstorbenen und/oder der Angehörigen in Traueranzeigen ver- Seine Mu� Margi�a zichten. Als Kontaktadresse für Kondolenzschreiben empfehlen seine Schwester Antje und Sven wir, die Anschrift des Bestattungshauses zu nutzen. Das Bestat- tungshaus sammelt die Post und händigt sie gebündelt und per- mit Anni und Maxi sönlich aus. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Trauernden seltener von Maklern und Versicherungsvertretern behelligt werden. Dies Wir verabschieden uns mit einer Trauerfeier am ist eine weitere negative Begleiterscheinung eines Todesfalles, Montag, dem 16. März 2020, 14.00 Uhr auf dem das viele unseriöse und pietätlose Anbieter die emotionale Not- Friedhof in Neustadt. situation in den Familien ausnutzen und mit einem vermeintli- chen Bedarf schnelles Geld machen wollen.“ BDB Von Blumengrüßen bi�en wir abzusehen.

© Pixelio/Sarah C. 28 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 5/2020

Es sind die Lebenden, Die Friedhofsgärtner Anzeige die den Toten die Augen schließen. Es sind die Toten, die den Lebenden die Augen öffnen. Slawisches Sprichwort

Foto: BdF

Friedhöfe sind Orte der Erinnerung und der Hoffnung. Sie haben aber auch eine wichtige ökologische Funktion, denn häufig sind sie die grüne Lunge unserer Städte. Alter Baumbestand sorgt dafür, dass die Luft gefiltert wird, Insekten und Tieren dient der Friedhof als wichtiger Lebensraum. Friedhofsgärtner finden hier ein vielseitiges Aufgabengebiet. Sie übernehmen die Planung, Gestaltung und Pflege der unterschiedlichen Grabstätten im Jahresverlauf und oft auch für die Dauer von Jahrzehnten. Friedhofsgärtnereien sind spezialisiert auf das professionelle An- legen und Bepflanzen der Grabstätten, die Grabpflege im Wechsel der Jahreszeiten sowie die Gestaltung von Grabschmuck. Auch die Trauerfloristik ist Teil der vielfältigen Aufgaben. Viele Betriebe kultivieren einen Teil der Blumen und Pflanzen, die sie verwenden, selbst. Spezielle Maschinen und Geräte erleichtern ihnen dabei die Arbeit im Betrieb und auf dem Friedhof. Friedhofsgärtner ste- hen den Hinterbliebenen im Trauerfall und darüber hinaus mit Rat und Tat zur Seite. Dies erfordert neben entsprechendem Know- how zur Grabbepflanzung auch Feingefühl im Umgang mit Men- Danksagung schen. BdF Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, Wenn die Kraft zu Ende geht, aber es ist tröstend zu erfahren, ist Erlösung eine Gnade. wie viel Liebe und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Für die liebevollen Beweise herzlicher Anteil- Schwägerin und Tante nahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzu- wendungen sowie persönliches Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Vaters Lisa Meier geb. Hering Gottfried Ziörjen * 21.09.1934 † 17.02.2020 * 18. Dezember 1928 † 4. Februar 2020 In Liebe und Dankbarkeit möchten wir uns bei allen Verwandten, Tochter Gabriele und Wolfgang Freunden, Bekannten, Nachbarn und ehemaligen Enkel Michael und Belinda Kollegen bedanken. Bruder Horst mit Familie In stiller Trauer Familie Poch Langburkersdorf im Namen aller Angehörigen Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Krumhermsdorf, im Februar 2020 Familienkreis in Gera. Nr. 5/2020 Neustadt in Sachsen Anzeigenteil 29

Frühzeitig Bestattungsvorsorge Anzeige treffen Persönliche Wünsche zur Gestaltung der Trauerfeier, der Musik, der Blumendekoration: Experten empfehlen, mit dem vermeint- lichen Tabuthema Tod offen umzugehen und frühzeitig mit den Angehörigen etwa über die eigenen Wünsche zu sprechen. So ist es sinnvoll, sich schon zu Lebzeiten im Rahmen der Bestat- tungsvorsorge von qualifizierten und seriösen Bestattern ohne Zeitdruck gründlich beraten zu lassen. djd

So erhalten Sie im Trauerfall Anzeige Unterstützung! Eine Bestattung kostet bis zu 10.000 Euro. Neben der finan- ziellen Belastung sind viele rechtliche Fragen zu klären. Erben Anzeige müssen sich in mühevoller Kleinarbeit einen Überblick über be- Trauerkränze stehende Verträge und Online-Accounts verschaffen. In der Zwi- Der Kranz, der wie der Kreis Helfen schenzeit summieren sich die weiter laufenden Kosten. keinen sichtbaren Anfang und mit Der erste Schritt hin zu einem digitalen Nachlass ist eine Be- kein Ende hat, ist ein Symbol erz. standsaufnahme: Welche Onlineverträge, Profile in sozialen der Unendlichkeit des Lebens. H Helfen Netzwerken, digitale Mitgliedschaften oder Accounts bei Web- Deshalb ist der Kranz in der mit shops und anderen Anbietern gibt es? Das ZDF-Verbraucher- Trauerfloristik das Werkstück magazin WISO empfahl kürzlich, Konten und Zugangsdaten der ersten Wahl. Herz. in einer Liste einzutragen und gemeinsam mit dem Testament Je nach Region sind unter- bei einem Notar zu hinterlegen. Grundsätzlich gehören abge- schiedliche Varianten üblich: schlossene Verträge zum Erbe und gehen mit dem Tod auf die Den Kranz mit einem aufge- Erben über. Sie haben jedoch meist keinen Überblick, welche arbeiteten Blumenstrauß trifft Verträge und Nutzerkonten überhaupt bestehen. „Es lohnt sich man ebenso an wie das rund- 01844 Neustadt also, auch einmal über den eigenen digitalen Nachlass nach- um mit Blumen besteckte Ge- Grabengässchen 1 zudenken“, rät das Verbraucherportal Vorsorgeweitblick.de. Die binde oder aufwändig gear- Telefon (0 35 96) 50 29 89 meisten Verträge enden nämlich nicht automatisch mit dem Tod. beitete Kränze aus Blattgrün. [email protected] Erben müssen die Verträge manuell kündigen. Dazu müssen sie Dabei gehen die Varianten sich im Todesfall beim jeweiligen Vertragspartner melden, unter- teilweise fließend ineinander schiedliche Legitimationsanforderungen erfüllen und jeden ein- über. BdF www.bestattung-lohr.de zelnen Vertrag selbst kündigen. In einem digitalen Nachlasspla- ner beispielsweise, lassen sich Verträge, Online-Nutzerkonten und Mitgliedschaften digital verwalten. Einmal angelegt, können Kunden selbst entscheiden, was im Fall der Fälle mit den Ver- trägen und Nutzerkonten passieren soll. Wenn Erben nach dem Tod des Nutzers Zugang zu dem Webportal erhalten, können die vorher angelegten Verträge dann im Auftrag der Erben abgemel- det oder gekündigt werden. akz-o

In der Trauer nicht allein

Bestattungen und Telefon: Trauerhilfe Sebnitz 03 59 71/5 37 80 01 51/54 45 07 15 Zwingerstr. 6 www.bestattungen-sebnitz.de 01855 Sebnitz [email protected] Foto: Rainer Sturm/pixelio.de/LV1871/akz-o 30 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 5/2020

• Beratung • Verlegung • Lieferservice Hausverkauf geplant?

Wir haben den passenden Käufer. Jetzt einen Termin vereinbaren. Ihr Partner für Wohnungen, Objekte & Büros

Kettelarbeiten lfm. 1,90 € Ich freue mich über Ihren Anruf. Angebot Sisal Böden ab 24,90 €/m² Anett Schulz Montag - Freitag 9.00 - 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr Telefon: 0351 455-77172 Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Mobil: 0173 3899829 Drebnitzer Weg 4 • 01877 Bischofswerda anett.schulz@ostsaechsische- Telefon (0 35 94) 71 43 11 sparkasse-dresden.de

www.s-immobilien.de Mitarbeiter für die Montage gesucht Wir suchen für die Montage unserer Fußbodenschleifmaschinen eine Arbeitskraft m/w/d zur sofortigen Anstellung in Normalarbeitszeit (keine Schichtarbeit) mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten. Im Idealfall haben Sie bereits Erfahrungen in der Montage elektrischer Maschinen. www.bootsurlaub.de Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung bitte an: FG Maschinenbau GmbH, Neustädter Str. 5a, 01877 Bischofswerda, Tel. 03594 /77 92 600, mail: [email protected] Nr. 5/2020 Neustadt in Sachsen Anzeigenteil 31

Ihr KFZ-Meisterbetrieb Geschäftskunden- komplettpaket + Reifendienst

✔ 500 Visitenkarten ✔ 1.000 Briefbogen DIN A4 Jörn Schirrmacher ✔ 1.000 Briefumschläge bedruckt; Oberdorfstraße 34 DIN lang mit Fenster ✔ Gestaltung inklusive 01844 Neustadt ✔ Versand frei Haus OT Rückersdorf

Exklusiv zum Sparpreis von: • Reparaturen für alle • Klimaanlagenservice 375,00 EUR inkl. MwSt. Fahrzeug-Typen • Unfallinstandsetzung • Werkstattersatzwagen • HU / AU LINUS WITTICH Medien KG An den Steinenden 10 04916 Herzberg (Elster) Tel. 03535 489-0 Handy 01 72 / 9 07 60 61 · Telefon 0 35 96 / 50 58 05 · Fax 0 35 96 / 50 34 19 [email protected] E-Mail: [email protected]

Urlaub auf dem Wasser Führerscheinfrei mit dem Boot die Gewässer des Nordostens erkunden. 32 Anzeigenteil Neustadt in Sachsen Nr. 5/2020

seit 1965 in Bischofswerda 11764 Jetzt MEHNERT günstig Bergstraße 19a • 01877 Bischofswerda online Tel. (0 35 94) 70 61 62 drucken Ihre Onlinedruckerei von www.kuechen-mehnert.de Wir machen Ihr Leben leichter Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! LINUS WITTICH Medien

reparieren – renovieren – restaurieren mit Farben, Lacken und Tapeten übernimmt für Sie Maler- und Lackierermeister - Daniel Herold • sauber - sorgfältig - solide • Tel. (03 59 51) 1 88 21 oder (0 15 22) 4 38 60 87 ☞ www.maler-herold.de

Wo schlägt ein liebes Herz für mich? Er, 62, sucht ehrliche, treue Sie.  0173/8269661 (SMS, MMS, Tel.)

Dachstuhl/Carport oder Gartenlaube? Wir verzimmern die Holzkonstruktion – Sie montieren. Lohnabbund mit HUNDEGGER- Abbundmaschine – passgenau für eine schnelle effiziente Montage.

Zimmerei/Holzbau Andreas Müller, Neukirch, Tel. 035951/31432

Suche Holzschlafstube, Schrank, Bastler- u. Sammlernachlass, Haus- rat, Trödel komplett antik, Spiegel, Bilder, Rahmen, Bücher, Zeitungen, Fotos, Abzeichen, historische Dinge, Werkstatt Inhalt uralt, Fahnen, Unifor- men, Feuerwehrhelme, Feuerlöscher antik, Zigarrenschachteln, Blechdo- sen, Pappschachteln, Reklame, klei- nen Tresor, Petroleumlampen/-teile, Lampen, Teppich, Truhe, Tisch, Stuhl, Bank, Modelleisenbahn bis 1950. Telefon BZ (01 72) 6 04 55 59

www.graebersuche-online.de TOTER SUCHT TOTER SUCHT ANGEHÖRIGEN ANGEHÖRIGEN

Eine Viertelmillion Familien weiß nicht: ein Angehöriger wurde gefunden. Lassen Sie sich jetzt registrieren: Volksbund Deutsche www.graebersuche-online.de Kriegs gräber fürsorge e. V.