JETZT NEU IN GÄNSERNDORF! Bahnstraße 17 2230 Gänserndorf

Nr. 01/2019 - Montag, 28. Jänner 2019 - Auflage 51.357 - Bockfließerstraße 60 2214 Auersthal - Tel. 02288/200 91/17 - Fax: DW 15 - [email protected] Bevor ihn die eigene Fraktion - gemeinsam mit der ÖVP - abmontieren konnte Bgm. Robert Freitag wirft das Handtuch! Verkehrskonzept folgt Nur Samstag, 23. Februar: Rund 20 Schulta- Bis Ende Feber will die Stadtgemeinde Gänserndorf ein Verkehrskonzept für das schen-Sets zum Abverkaufspreis von € 49,99 Gebiet rund um das geplante Container- Gymnasium vorlegen. Seite 3 Bei KaufBei eines Kauf regulären eines aktue Schultaschen-llen SetsSchu abltaschen-Sets € 100,- erhalten erha lSieten einen Sie einen Gutschein in Höhe von Grüne gegen Bauern € 25,- ur FrontalaƩaĐke gegen die DarĐhfelder 2214 Auersthal Bauern bläst Grün-Abgeordneter Georg Bockfließer Str. 60-62 Tel.: 0664/12 11 536 EĐker. Er maĐht die Agrarier für Gefahren Fax: 02288/200 91-15 [email protected] im Grundwasser verantwortliĐh. Seite ϳ www.brentano.co.at www.buechertisch.at www.brentano.bueroprofi.at 70.000 wollen sparen Fachberatung mber ϳϬ.ϬϬϬ ƂsterreiĐhisĐhe ,aushalte Top-Qualität haben siĐh an der ũüngsten AkƟon des VKI zur Energiekostenbremse beteiligt. Top-Auswahl Seite 8 Samstag, 23. Februar 2019 Aktuelle Schultaschen und Rucksäcke von Gänserndorf Step by Step & Coocazoo Mandl nominiert t
BOQSPCJFSFO Auf Rang fünf der ÖVP-Liste für die EU- „Alter Turnsaal“ t
.PUJW
BVTTVDIFO tahl rangiert Lukas Dandl. er Geras- gegenüber Post t
CFTUFMMFO Die Lieferung erfolgt dorfer muss diesen Platz aber noĐh durĐh rechtzeitig vor Ostern!

www.schultaschenmesse.at 10:00-14:00 Uhr VorzugssƟmmen absiĐhern. Seite ϭϬ

Die RUNDschau – jetzt Frisuren Beatrix schon am Samstag vor Intensivkurs 4.2. – 8.2.2019 der Verteilung lesen DIE FÖHNBAR Alle Fächer. in 30 Min. um nur € 33,- Maturavorbereitung mit diesen Gutschein um nur € 22,- Jetzt gleich anmelden und Jacqueline Vit gute Noten sichern! www.frisurenbeatrix.com 2230 Gänserndorf | Bahnstraße 51 Schönkirchen 02282 - 33 44 Tel. 02282/20080 | www.lernquadrat.at www.die-rundschau.at (Silberwald / S-Bahnstation) 2 R E G I O N RUNDschau

AKTUELL IM WEB Ein voller Erfolg war auch 2018 das 5-Sterne-Shopping-Gewinnspiel des www.die-rundschau.at werbe-team Gänserndorf. Wie in den letzten Jahren langten auch diesmal Die jeweils aktuelle Ausgabe der gut 5.000 Teilnahmekarten von Kun- RUNDschau ist, spätestens am dInnen der 20 teilnehmenden Ge- Samstag vor Verteilungsbeginn schäŌe ein. Gewinnerin des Haupt- online. AuƘerdem Įnden Sie un- preises (Gänserndorf-Wertkarten ter www.die-rundschau.at auch im Wert von 200 €) wurde Susanna eine Reihe von ArƟkeln, die wir in Habschied (BildmiƩe mit Obmann der Printversion - aus Platzgrün- Karl Rath und Susanne Matjovic) aus den nicht mehr untergebracht Gänserndorf. Die Gewinner der 110 weiteren Preise (Gesamtwert knapp haben. 4.000 €) werden auf Schaufenster- Plakaten in den Gänserndorfer Ge- Das sind u. a. folgende ArƟkel schäŌen bekannt gemacht. DRegionalforum Weinviertel Ost HOHENAU DKüche für Rotes Kreuz DSchwimmer Onea mit :ahresauŌakt zufrieden Bürgermeister Robert DAmpel für FeƩer-Kreuzung DGänserndorfer Grüne akƟv DFC Gänserndorf-Süd weiter auf Sanierungskurs Freitag wirft das Handtuch! D Frühstück mit SPÖ Gänsern- Wie die RUNDschau bereits auf Wahl 2020 die MachenschaŌen ge- schwinden ließen. Keinesfalls war es dorf „www.die-rundschau.at“ berichtete, gen den Bürgermeister miƩlerweile – wie der Vize beteuert – die Absicht, D10 Tage in Tansania wurde von ÖVP und SPÖ gegen den vergessen hat“, vermutet Freitag. Bürgermeister zu werden. DStrasshofer Straßennamen Hohenauer SP-Bürgermeister Robert Eine weitere Zusammenarbeit nach „Sondern weil die gesamte SP-Frak- Freitag ein Misstrauensantrag ge- diesem „Vertrauensbruch“ in den Ɵon hinter dem Misstrauensantrag Nachdem die nächste gedruckte stellt. Am vergangenen Montag hät- eigenen Reihen könne er sich keines- steht. Mit meinem Wunsch, Bürger- RUNDschau erst wieder am 28. te Freitag in einer Gemeinderatssit- falls vorstellen. Er sei in den letzten meister zu werden, wäre ich in den :änner erscheint, Įnden Sie zwi- zung mit den Vorwürfen konfronƟert Tagen zum Entschluss gekommen, eigenen Reihen nie durchgekom- schendurch auch immer wieder werden sollen. Doch soweit sollte es dass es nicht um die Beurteilung men“, verteidigt sich Gaida. aktuelle Beiträge auf: nicht kommen. Noch am Sonntag da- seiner Arbeit in den 15 Jahren ging, vor legte er sein Bürgermeisteramt sondern um Überlegungen im Hin- www.die-rundschau.at zurück. Auch die Arbeit im Gemein- blick auf die GR-Wahl 2020. „Nicht eingebunden“ derat ist für ihn Geschichte. Auch seien die Gründe für den Miss- Wie der langjährige Ortschef mit- „Kein Sesselkleber“ trauensantrag nicht parteipoliƟsch IMPRESSUM teilt, habe er sich in den 15 Jahren “Ich möchte kein Sesselkleber sein“, gewesen, sonst häƩen – wie Gaida Die RUNDschau Gänserndorf seiner Amtszeit mit bestem Wissen sagt Freitag. Daher räume er schwe- meint - nicht Rot und Schwarz mit- Auflage: 51.357 Haushalte und Gewissen um die Belange des ren Herzens das Feld. Nicht aber, einander kooperiert. „Der Grund lag Ortes gekümmert. Er habe es nicht ohne sich bei der Bevölkerung für die einzig und allein darin, dass Freitag Medieninhaber notwendig, über sich absƟmmen zu Unterstützung und das Vertrauen zu den Gemeinderat - als höchstes Brentano Handels- und Werbe GmbH lassen. Freitag habe sich mit Kollegen bedanken. Freitag: „Ich wünsche un- Gremium - nicht in Entscheidungen Herausgeber: Willi Weiser über die vorgeworfenen Punkte be- serer schönen Gemeinde trotz dieser eingebunden hat“. Einer der vier [email protected] raten, die – wie er meint – „von den widrigen Umstände alles Gute“. „Anklagepunkte“: Bezüglich Führung [email protected] Parteigenossen falsch recherchiert In einem kurzen Resümee nimmt der Radroute durch das Ortszentrum Anzeigenleitung: und fehlerhaŌ dargestellt wurden er noch einmal Stellung zu seiner habe sich Freitag nichts einreden Christina Seidl und keinesfalls die Einbringung eines Arbeit, die stets auch der Orts- lassen und sich über alle (Experten-) 0699 / 187 906 20 Misstrauensantrages begründen“. verschönerung gewidmet war. Im Empfehlungen hinweggesetzt. Ein [email protected] Vordergrund standen zudem die weiterer Vorwurf: der angeblich ver- Plan um mich loszuwerden Betriebsansiedlung, die Errichtung weigerte Ankauf eines Feuerwehrau- Anzeigenberatung: Er habe letztendlich festgestellt, des neuen Fachmarktzentrums, das tos, von dem – wie Gaida versichert Peter Sommersgutter „dass, selbst wenn ich den Miss- er gerne am 11. April noch eröīnet – der Gemeinderat nichts wusste. 0664 / 889 298 98 trauensantrag abwehren kann, mei- häƩe. Genauso wie er noch gerne [email protected] ne eigenen Leute automaƟsch am das bereits auf Schiene gestellte und Gerhard Trinkler nächsten Plan, mich loszuwerden, Įnanziell gesicherte Ökozentrum er- Neuwahl am 28. Jänner 0664 / 88 296 877 arbeiten“. richtet häƩe. WichƟg war ihm stets „Es ging also nicht darum, dass er [email protected] Seiner Meinung nach ginge es nicht auch die Wohnraumschaīung. etwas angestellt hat oder nicht, aber Harald Mayer um fachliche, sondern um persön- So sind derzeit zwei weitere Wohn- wenn das Vertrauen fehlt, dann ist 0664 / 88 29 68 77 liche Interessen. Das Ganze sei „eine bauprojekte geplant: Der Bau von 16 eine weitere Zusammenarbeit nicht [email protected] parteipoliƟsche Intrige. Da stelle ich Wohnungen in der Kirchengasse (Al- mehr möglich. Das ist so wie in ei- mir als SP-Bürgermeister die Frage, tersheim) und der Ankauf des Areals ner Ehe. Wenn ein Partner betrogen Anschrift: ob ich nicht meinerseits das Miss- am Rathausplatz (ehem. Pfeiler). wird, fehlt das Vertrauen. Deswegen Bockfließer Straße 60-62 trauen meiner Partei und dem Vor- Herzensangelegenheiten waren ihm haben wir die Notbremse ziehen 2214 Auersthal stand gegenüber aussprechen sollte, auch der KTM-Radweg und das Gel- müssen“, so der Vizebürgermeister, Tel: 02288 / 200 91-17 Fax: DW15 wenn ich feststellen muss, dass in senbekämpfungsprojekt. der schon im Vorfeld in den eigenen Blattlinie der Vergangenheit schon wochen- Dass es zum Misstrauensantrag ge- Reihen für das Bürgermeisteramt Unabhänge Regionalzeitung für lang an diesem Plan, mich loszuwer- gen Freitag kam, begründet Vizebür- vorgeschlagen wurde. Die Bürger- den Bezirk Gänserndorf den, gearbeitet wurde. In der Hoī- germeister Wolfgang Gaida mit Fak- meisterwahl Įndet am 28. Jänner nung, dass die Bevölkerung bis zur ten, die das Vertrauen zum Ortschef um 1ϵ Uhr staƩ. Maria Köhler RUNDschau R E G I O N 3 GÄNSERNDORF HOHENAU Arztstelle in Hohenau ist wieder besetzt Ende Feber steht Verkehrs- Seit 3. Jänner ordiniert im Rat- haus-Zubau am Rathausplatz der Allgemeinmediziner Dr. Shahram Adel. Dr. Adel hat an der Medizi- plan für Gym-Containerdorf nischen Universität Wien promo- viert und war mehrere Jahre in Um rund 20 Millionen Euro soll das bäude im Süden (Eingangstrakt) und mit VOR und Dr. Richard bezüglich An- Österreich und auch im Ausland, Gänserndorfer Gymnasium saniert Norden (Turnsäle) werden saniert. passung der Busrouten staƩgefunden. davon insgesamt fünf Jahre als und ausgebaut werden. Zwei Jah- Derzeit gibt es 37 Klassen mit etwa Laut Bgm. René Lobner arbeite man prakƟscher Arzt, täƟg. Der Medizi- re werden die Bauarbeiten dauern. ϵ00 Schülern und 100 Lehrern. akribisch an einer guten Lösung. Das ner hat zudem eine Ausbildung als In dieser Zeit wird die Schule in ein Ein bis zu 400 Personen fassender brauche aber Zeit, weil einige Dinge Facharzt für Anästhesie und Inten- „Containerdorf“ (hinter der Volks- Mehrzweckraum mit verschiebbaren noch geregelt werden müssten. Ende sivmedizin, die er im AKH in Wien schule) übersiedeln. Trennwänden wird diesen künŌig Februar werde man gemeinsam mit absolvierte. Darüber hinaus wurde Das Schuljahr 2018ͬ1ϵ wird noch in ebenso zur Verfügung stehen, wie der der Schule das Ergebnis Eltern und er zum Facharzt im Spezialbereich der Gärtnergasse über die Bühne ge- viele Freiraum, zu dem auch das Are- SchülerInnen sowie AnrainerInnen Schmerztherapie ausgebildet. hen. Zu Beginn der Ferien erfolgt die al des ehemaligen Freibadbeckens vorstellen. Nach 11 Jahren als Anästhesist im Übersiedlung und - so GoƩ und die gehören wird. Die Pausenhöfe sollen Das bestäƟgt auch Eva Zillinger: „Wir AKH wechselte er an das Landes- BauĮrmen wollen - im Herbst 2021 durch Naschbeete, KleƩerstangen, sind uns der Probleme und der Sor- klinikum Klosterneuburg, wo Adel die Rücksiedlung ins neue Schulge- ein Trampolin und einen Beachvolley- gen der Anrainer bewusst und arbei- 12 Jahre lang als Oberarzt für An- bäude am alten Standort. ball-Platz aufgeppt werden. ten schon seit Herbst 2018 an einem ästhesie täƟg war. 2018 entschied Die Direktorin der Schule, Eva Zil- Gemeinsam ausgestaltet und genutzt Verkehrskonzept, das sicher eine sich der Mediziner für eine eigene linger ist mit den Plänen des Archi- werden künŌig die ParkŇächen vor gute Lösung sein wird.“ OrdinaƟon in Hohenau. tekten-Teams Franz & Sue mehr als Schule und - dem eben in Bau beĮnd- RealisƟsch ist wohl, dass Teile der Öīnungszeiten: Montag, Dienstag zufrieden. Wo seit den ϳ0er-Jahren lichen - Hallenbad. Das ergibt sich des- Schulbusse bei der Volksschule stehen und Donnerstag ϳ – 12 und 16 – 18 drei lange, einstöckige Klassentrakte halb günsƟg, weil die Lehrer eher am bleiben und die Gymnasiasten von Uhr, MiƩwoch und Freitag ϳ – 12 das große Schulgelände separiert ha- VormiƩag und die privaten Hallenbad- dort – vorbei am Funpark – zum Con- Uhr. Wie Bgm. Freitag noch vor ben, entsteht ein neuer Raum. besucher eher am NachmiƩag parken. tainerdorf wandern. Wie die Lösung seinem RücktriƩ bestäƟgte, stün- Das dunkle, verwinkelte Labyrinth aus Vor der Übersiedlung in das - aus für jene Eltern, die ihre Kinder mit dem den die Chancen für die Besetzung Gängen und Treppen wird abgerissen. knapp 300 Containern bestehende PKW zur Schule bringen, aussehen einer zweiten Arztstelle für die Die 40 (bisher 28) Klassenräume Įn- - Provisiorium sind aber noch einige wird, darauf darf man gespannt sein. zweite JahreshälŌe 201ϵ gut. den im dreistöckigen, oīenen Neubau (Verkehrs)Probleme zu lösen. In der Platz. Die anschließenden Bestandsge- Vorwoche hat eine Vorbesprechung

GÄNSERNDORF FORD SUV-MODELLE Warum man bei Jurka nicht Bestseller zum attraktiven Preis. „verschaukelt“ wird! Gleitsichtbrillen sind für viele die einmal eine unpassende Gleit- perfekte Lösung, um den gan- sichtbrille probiert haben, kennen zen Tag besser zu sehen. Was den „Schaukel-Effekt“, der durch erstaunt, sind die oft enormen unpassende Übergänge der ver- Preisunterschiede. Tatsächlich ist schiedenen Schliffe entsteht. Hier jedes Auge so individuell wie ein liegt auch der Preisunterschied. Fingerabdruck. Je genauer das Der vielseitige Der kompakte Auge vermessen und das Glas an- Mehr Info: Optik Jurka in Gän- FORD KUGA FORD ECOSPORT schließend geschliffen wird, desto serndorf, Bahnstraße 63, Tel: Jetzt ab Jetzt ab besser sieht man. Viele, die schon 02282/3891, www.optik-jurka.at €18.490,–1) €14.940,–1) bei Leasing bei Leasing

Autohaus 2230 Gänserndorf Hauptstraße 57 Tel. 02282-2546 www.autopanny.at

Ford ECOSPORT Kraftstoffver. innerorts 4,6 - 7,8 l / außerorts 4,0 - 5,7 l / kombiniert 4,2 - 6,4 l / CO2-Emission 111 - 145 g / km (Prüfverfahren: WLTP). Ford KUGA Kraftstoffverbr. innerorts 4,8 - 12,1 l / außerorts 4,7 - 7,4 l / kombiniert 5,2 - 9,1 l / CO2-Emission 136 -209 g / km (Prüfverfahren: WLTP). Symbolfoto | 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung, Modellbonus, Innovationsprämie, Ford Bank Bonus und Versicherungsbonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gültig bis 31.03.2019 bei Ford Bank Leasing in Verbindung mit dem Abschluss des Vorteilssets (Haftpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfall- und/oder Rechtschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung. Ratenhöhe richtet sich nach gewählter ůĞdžĂŶĚĞƌZŝĞƌ;ƌĞ͘Ϳ͗ͣdžĂŬƚĞƐsĞƌŵĞƐƐĞŶĚĞƌƵŐĞŶƵŶĚĞdžĂŬƚĞƌ'ůĂƐƐĐŚůŝī Anzahlung und Jahres-km. Nähere Informationen bei Ford Panny in Gänserndorf. Freibleibendes Angebot. über die ganze Breite zahlen sich bei Gleitsichtbrillen aus!“ Werbung 4 R E G I O N RUNDschau UNTERSIEBENBRUNN Im Haus der Begegnung treīen sich zwei Freiwilliger Feuerwehr Mal im Monat die Mitglieder des Seni- orenbundes Gänserndorf. Beim letzten geht ein Licht auf Treīen zeigte Andreas Ebner Fotos von Untersiebenbrunns FF erhielt im der Herbstreise 2018 des Seniorenbundes Zuge der letzten Weihnachtsfeier in den Schwarzwald und das Grenzland 20 Helmlampen für den Einsatz. zu Frankreich. Interessante Fotos mit Wis- Um künŌig besonders Nachteinsät- senswertem von der Reise und lusƟge ze sicher abarbeiten zu können, hat Erzählungen rundeten den Vortrag ab. Untersiebenbrunns Sicherheitsge- Obmann Herwig Baumgarten stellte die meinderat Herbert Steindl seiner Donau-Schiīsreise vor, die gemeinsam mit Heimaƞeuerwehr 20 ProĮ-LED- der Ortsgruppe Zwerndorf und Weikendorf Helmlampen mit Explosionsschutz im Mai durchgeführt wird. Am Bild JoseĮne für sensible Einsatzbereiche und Spiesz, Maria Ebner, LGF Walter Hansy, An- Atemschutzeinsätze gespendet. dreas Ebner, Ernst Ebner, Herwig Baumgar- ten, Eva Konsek, Maria Pokorny. Jährlich sƟŌet Steindl den Florianis neue Ausrüstungsgegenstände. So wuchs der Ausrüstungsstand schon BEZIRK beispielsweise um eine Wärme- bildkamera oder Nasssauger für den UnweƩereinsatz. Dieses Jahr Bohuslav: Großer Anteil an Zu- schlag für Landesausstellung Weil der Flächenverbrauch im bis- WirtschaŌlich sei 2018 ein höchst WKNÖ-PräsidenƟn Sonja Zwazl: „Im herigen Umfang nicht länger tole- erfolgreiches Jahr gewesen, sagte Gegensatz zu Ober-österreich funk- rierbar ist und dafür eine Lösung Hager. Mit ihrer AkƟvität und ihren Ɵoniert die SozialpartnerschaŌ bei gefunden werden muss, sind im Veranstaltungen schaīe die Wirt- uns“. Das beruhe auf dem Bekenntnis Bezirk Gänserndorf die WirtschaŌs- schaŌskammer für die Unterneh- zum Miteinander und auf gegensei- kammer (WKNÖ) und die Landwirt- men einen Mehrwert. Als Beispiele Ɵger Wertschätzung. Angesichts der sollte seine Spende die persönliche Schutzausrüstung der MannschaŌ schaŌskammer übereingekommen, nannte er die BerufsinformaƟons- wachsenden Verunsicherung in Euro- vervollständigen und die Sicherheit eine AkƟonsgemeinschaŌ zu bilden, veranstaltungen sowie die Lange pa legte sie ein klares Bekenntnis zur bei Einsätzen mit Sichtbehinde- die auch KooperaƟonsveranstal- Nacht der WirtschaŌ. Europäischen Union ab. rungen erhöhen. „Ich möchte mich tungen plant (siehe Seite 17). Dies LandesräƟn Bohuslav sprach von bei jedem ehrenamtlichen Helfer teilte Obmann Andreas Hager beim einer „beeindruckenden Leistungs- Mitglieder bedanken, dass er rund um die Uhr Neujahrsempfang der WKNÖ mit. In schau der Bezirksstelle“, die einen Laut BezirksstaƟsƟk vom Jänner für die Sicherheit unserer Gemein- diesem Zusammenhang sprach er entscheidenden Anteil daran habe, 201ϵ gab es im Bezirk Gänserndorf debürger bereit steht.“ sich auch für „intelligente Wege für dass die Landesausstellung 2022 im am 30. 0ϵ. 2018 7.24ϵ Kammermit- Bild FF Untersiebenbrunn leer stehende Gebäude“ aus. Bezirk staƪindet. glieder (5.550 akƟve und 1.6ϵϵ ru- hende). Zum Jahresende 2018 drei Monate später sind es 7.ϵ42 gewe- sen. Die mit Abstand größte Gruppe bilden schon seit Jahren die Einper- sonenunternehmen (EPU), 2017 mit 67,1 й der akƟven Mitglieder. www.mrssporty.com Da ein Kammermitglied in mehr als einer Sparte täƟg sein kann, standen zum SƟchtag 30. 0ϵ. 2018 den 7.24ϵ Kammermitgliedern 8.653 Sparten- mitglieder gegenüber. Die drei größten Gruppen sind Ge- werbe und Handwerk mit 4.125 RÜCKENFITindividuell Spartenmitgliedern (47,7 й), der Handel 2.351 (27,2 й) sowie Infor- maƟon und ConsulƟng 1.080 (12,5 * й). Dem folgen die Sparten Touris- 4 WOCHEN FÜR 29,90 € mus und FreizeitwirtschaŌ 668 (7,7 й), Transport und Verkehr 374 (4,3 й), Industrie 76 (4,8 к) sowie Bank Infoveranstaltung 22.02.2019 , ab 08 Uhr und Versicherung 13 (1,5 к) (mü) Begrenzte Mrs.Sporty Gänserndorf Plätze! NÄCHSTE AUSGABE Bahnstrasse 52 Direkt reservieren: 2330 Gänserndorf +43228260900 Die nächste Ausgabe der Tel.: +43228260900 RUNDschau erscheint am www.mrssporty.at/club/gaenserndorf/ 25. Feber 2019 * Das Angebot gilt bis zum 28.02.2019 . Die einmalige Teilnahmegebühr für das 4-Wochen-Programm beträgt 29,90 Euro. Nur für Interessierte, die noch nicht Mrs.Sporty Mitglied sind. Nur in teilnehmenden Clubs. Inhaber Mrs.Sporty Gänserndorf: Mag. Elvira Kölbl-Catic, MSc, Bahnstrasse 52, 2330 Gänserndorf Anzeigenschluss 15. Feber 2019 RUNDschau REGION 5

OBERSIEBENBRUNN GAST-KOMMENTARAR Ballspende für Seniorenball Margot In hunderten Arbeitsstunden fer- Linke Ɵgten SchülerInnen der Landwirt- Die Grünen Gänserndorf schaŌlichen Fachschule die Damen- und Herrenspende für den größten Seniorenball Österreichs im VAZ St. Windel-Gutschein Pölten. 13 verschiedene Gewürzsalz- mischungen in dekoraƟven Glasröhr- Ĩƺƌ^ƚŽīǁŝŶĚĞůŶ chen bekommen alle Besucher. Der Ball wird heuer zum 20. Mal abge- Pro Kind fällt während der halten, jährlich kommen bis zu 3.000 Sneiorinnen und Senioren aus ganz Wickelzeit (2-3 Jahre) ca. 1 Niederösterreich zu diesem Fest. Der Tonne Windelmüll an. Pro- Landesobmann von NÖs Senioren, ĚƵŬƟŽŶƵŶĚsĞƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƌ Präs. a. D. Herbert Nowohradsky, und WůĂƐƟŬǁŝŶĚĞůŶ ;ƉĞƌ >ƺĐŬĞĨƺůůĞŶ͘ der NÖ Bau- und Siedlungsgenossen- Semesteraktion 2019 schaŌ für das vorbildliche Engage- /ĐŚ ŚĂďĞ ĂůůĞ ŵĞŝŶĞ ƐĞĐŚƐ ment beider OrganisaƟonen. EHVVHUH1RWHQ <ŝŶĚĞƌ ŵŝƚ ^ƚŽĨĨǁŝŶĚĞůŶ Diese gelungene Überraschung  Unser Top-Angebot - testen Sie uns! * ŐĞǁŝĐŬĞůƚ ƵŶĚ ŚĂďĞ ƐĞŚƌ wurde möglich, weil die NBG unter Führung von Mayr seit Jahren zu 0RQDW3URILQDFKKLOIH[0LQ:RFKH¼ ŐƵƚĞƌĨĂŚƌƵŶŐĞŶĚĂŵŝƚŐĞ- Weihnachten auf Kunden- und Part- 0RQDW3URILQDFKKLOIH[0LQ:RFKH¼ macht. nergeschenke verzichtet und mit dem dafür vorgesehenen Betrag wert- volles Engagement von Vereinen und Schülerhilfe Gänserndorf Anträge und Fragen: OrganisaƟonen in NÖ unterstützt. Hauptstraße 18 ŵĂƌŐŽƚ͘ůŝŶŬĞΛŐƌƵĞŶĞ͘Ăƚ͕ Das Hilfswerk wird die Zuwendung für Tel. 0650 3190 101 die Instandhaltung seines Fuhrparks Tel.: 02282 / 52012 von aktuell 30 Fahrzeugen verwen- Gültig nur für Unterricht in der kleinen Gruppe. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Aktionen, Angeboten, Coupons oder Rabatten. Einmalig pro Kunde. Gültig nur für Neukunden. Aktion gültig bei einer Anmeldung bis 30.04.2019 den. Derzeit sind 60 MitarbeiterInnen /ŚƌĞDĂƌŐŽƚ>ŝŶŬĞ in der mobilen Betreuung und PŇege www.schuelerhilfe-gaenserndorf.at Vizebürgermeisterin, von 160 Kunden im Marchfeld täƟg. ^ƚĂĚƚƌćƟŶ ŶnjĞŝŐĞ 6 R E G I O N RUNDschau

GÄNSERNDORF Beim BeneĮzmatch im September 2018 im Barbarastadion des SC OMV Der Wirtschaftsbund ProƩes hat die OMV Austria ihre Koo- startet ins neue Jahr peraƟon mit dem FK Austria Wien ge- nutzt, um gemeinsam mit der Bevöl- Im Rahmen der tradiƟonellen Julius kerung die WerkstäƩe der Lebenshilfe Raab-Weintaufe setzte der Wirt- Matzen zu unterstützen. Eine OMV schaŌsbund NÖ gemeinsam mit Auswahl an Kickern aus der Region den FunkƟonärInnen aus den Bezir- durŌe sich gegen den Bundesligisten ken am 7. Jänner im Kloster Und den versuchen. Das Vorspiel bestriƩen die Startschuss ins neue WirtschaŌs- Special Violets gegen die Lebenshilfe jahr. EU-Abgeordneter Othmar Ka- Matzen. Der Reinerlös von € 3.500 ras übernahm die WeinpatenschaŌ wurde nun durch OMV-Austria-Ge- in Gedenken an Julius Raab, der schäŌsführer Reinhard J. Oswald an unter anderem auch Gründer des die PräsidenƟn der Lebenshilfe NÖ WirtschaŌsbundes und der Wirt- Friederike Pospischil überreicht. schaŌskammer war. Der Wein, ein Grüner Veltliner „Loiser Weg“ vom Weingut Vorspannhof Mayr aus MARCHFELD Droß, wurde vom – derzeit heŌig umstriƩenen - Diözesanbischof Alois Schwarz getauŌ. Landesgruppen-Obmann Wolf- Eine Region als touristi- gang Ecker hob das Arbeitspro- gramm des WirtschaŌsbundes für 201ϵ hervor: „NÖs ZukunŌ liegt in starken Unternehmen. Wir scher Anziehungspunkt werden einen umfassenden Fahr- plan für den WirtschaŌsstandort Das Marchfeld hat sich in den letz- das Marchfelder Schlösserreich und „Die Region soll nicht nur für touri- im Miteinander von Arbeitgebern ten Jahren zu einer Region mit zahl- die vielen Radwege der Region. Die- sƟsche Gäste interessanter gemacht und Arbeitnehmern entwickeln. reichen tourisƟschen Highlights ent- se Angebote sollen nun verstärkt be- werden, sondern auch ein Angebot Fixstarter am Programm sind die wickelt. Nun sollen die tourisƟsche worben werden, um mehr Besuche- für AusŇugsgäste aus der Region bie- Verhandlungen zur bundesweiten AnziehungskraŌ und die Bekanntheit rInnen in die Region zu bringen und ten“, unterstreicht Bohuslav. Steuerreform, Maßnahmen für der Region weiter gestärkt werden. sie zu stärken. Daher unterstützen „Um das Potenzial des Marchfelds den fairen WeƩbewerb mit auslän- „Das Marchfeld bietet viele kulturelle wir dieses Projekt aus MiƩeln der als AusŇugsdesƟnaƟon zu steigern, dischen Firmen und der Kampf ge- und landschaŌliche AƩrakƟonen, ecoplus Regionalförderung“, so Tou- werden diverse Maßnahmen umge- gen den FacharbeitskräŌemangel.“ wie den NaƟonalpark Donau-Auen, rismuslandesräƟn Petra Bohuslav. setzt. Darunter fällt die Entwicklung eines einheitlichen Designs für die Wieder beim Weinviertel Region, das sie klar als Teil des Wein- Seit Jänner 2018 gehören die Tou- viertels repräsenƟert. Aber auch rismusgemeinden des Marchfelds WerbemiƩel werden auĩereitet, KÄSE-K darunter eine Freizeitkarte, in wel- A´s EL wieder zur DesƟnaƟon Weinviertel IN LE und werden von dieser in der tou- cher die verschiedenen Radwege, R R risƟschen Produktentwicklung und die Gastronomen und die Direkt- I Vermarktung unterstützt. In einem vermarkter der Region angeführt Ihr Käsefachgeschäft ersten SchriƩ soll nun die Region werden. Weiters erfolgt der Launch noch sichtbarer gemacht werden. einer digitalen und analogen Kam- in Mannersdorf an der March Das soll unter anderem durch die pagne, in der die Region beworben Landesausstellung 2022 ermöglicht wird. Zusätzlich soll ein eigenes Zum Kellerberg Nr. 95 werden, die im Marchfeld staƪin- Online-Regionsportal eingerichtet den wird. Zudem werden die Be- werden, auf welchem InformaƟonen triebe der Region, wie Beherberger, zur Region und aktuelle Veranstal- Öffnungszeiten Gastronomiebetriebe, Produzenten, tungen gefunden werden können. etc., an InformaƟonsveranstaltungen Auch ein Marchfeldtag in Wien wird 10.00 - 15.00 Uhr teilnehmen, die einerseits Wissen auf dem Programm stehen“, erklärt vermiƩeln, aber auch als Erfah- der GeschäŌsführer der Weinviertel Februar März April rungsaustausch und zur Vernetzung Tourismus GmbH, DI Hannes Weit- schacher. 02.02.2019 02.03.2019 13.04.2019 dienen sollen. 16.02.2019 16.03.2019 27.04.2019 Ein absoluter Veranstaltungshöhepunkt Įn- 30.03.2019 det am 22. März 201ϵ in Eckartsau staƩ: Die Rekruten der Bundesheerkasernen Mistel- bach, Allentsteig und GroßmiƩel werden an Mai Juni Juli diesem Tag angelobt und den Treueeid auf 11.05.2019 08.06.2019 06.07.2019 die Republik schwören. Die Feier beginnt bereits um 14.00 am Marktplatz mit einer 25.05.2019 22.06.2019 20.07.2019 InformaƟonsveranstaltung der Waīengat- tungen mit Leistungsschau, Kostproben aus der Gulaschkanone und einem Platzkonzert August Inhaber: der Gardemusik Wien. Um 17.00 wird ge- Andreas Schimerl & Irina Hausensteiner schlossen zum Appellplatz vor dem WesƩor 03.08.2019 des Barockschlosses Eckartsau marschiert, 24.08.2019 Tel. +43(0)660 46 38 591 wo um 17.30 die Angelobung mit dem „Großen Zapfenstreich“ durchgeführt wird. RUNDschau R E G I O N 7

GÄNSERNDORF ErgänzungskräŌen sichergestellt. Von der Betriebsfeuerwehr OMV wurde der Atemschutzsammelplatz aufgebaut und betreut. Nach knapp Tragödie: Fünf Hunde bei 4 Stunden Einsatzdauer konnten die EinsatzkräŌe wieder in das Feuer- wehrhaus einrücken. Einer der beiden überlebenden Brand in Tierpension getötet Hunde, die belgische Schäferhund- mischlings-Dame Jessica (Bild) war Vermutlich ein Defekt in der elektri- tels Tank- und Rüstlöschfahrzeug vor rund neun Jahren ein Problem- schen Anlage hat am frühen Morgen zur alarmierten Einsatzadresse aus- hund, ließ sich von Fremden kaum des 19. Jänner zu einer Tiertragödie rücken. Bei der AnkunŌ des erstein- angreifen und lehnte jeglichen Kon- in Gänserndorf geführt. Um 5:15 treīenden Gruppenkommandanten takt zu anderen Hunden ab. Durch Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr wurde sofort auf eine höhere Alarm- Einzeltraining von Günther Podocnik Gänserndorf zu einem Brandeinsatz stufe erhöht und die Freiwillige Feu- mit den Besitzern änderte sich ihr in der Tierpension Industriestraße erwehr Gänserndorf miƩels Gesamt- verhalten. alarmiert. alarm, die Feuerwehr Strasshof und Sie ist heute ein zugänglicher und Das Feuer war im Sicherungskasten die angrenzende Betriebsfeuerwehr liebevoller Hund und haƩe viele Auf- im Lagerraum entstanden und hat OMV nachalarmiert. enthalte in der Tierpension, wo sie sich dann über die Heizungsanlage Sofort wurde eine C-Löschleitung immer gerne hinging. Bei Abholung verbreitet. Die Hundezimmer haben unter Atemschutz vorgenommen, nach dem Brand hat sich Jessica bei nicht gebrannt. Fünf Hunde lagen tot um den bereits in Vollbrand ste- jedem der Feuerwehrleute verab- in ihren Körben. Sie waren im Schlaf henden Gebäudeteil mit mehreren schiedet und streicheln lassen. Es ersƟckt. Durch das Einatmen von von über 10 % führt innerhalb weni- Hundezimmern zu löschen. Leider kam so das Gefühl auf, dass sie sich Kohlendioxid in erhöhter Konzentra- ger als einer Minute zum Tod. konnten, die an dieser Seite be- für die ReƩung bedankte. Ɵon nimmt der Körper über die Lun- Einige Minuten nach der Alarmie- herbergten fünf Hunde nicht mehr Die Besitzerin würde auch jederzeit ge das Gas auf. Eine KonzentraƟon rung konnten die EinsatzkräŌe mit- gereƩet werden. Vom weiteren Jessica wieder zu „Alles Hund“/ÖRV- Atemschutztrupp wurden die nicht Hundeausbildungszentrum in die im Brand stehenden Hundezimmer Tierpension bringen, weil sie ihren GRUNDWASSER IM MARCHFELD geöīnet und zwei Hunde gereƩet. Hund gut aufgehoben und versorgt Zur Unterstützung beim Löschangriī weiß. wurde zum Abschluss noch Schaum- Wer für den Wiederauĩau der Frontal-Attacke der miƩel beigemengt um den Brand Tierpension spenden will hat dazu endgülƟg zu ersƟcken. Während der die Möglichkeit, das via Konto AT64 Löschmaßnahmen wurde die Was- 1200 0512 8038 2092, Kennwort: Grünen gegen Bauern serversorgung gemeinsam mit den Spende zu tun. Foto: Seidl „Gesundes Trinkwasser ist unsere Hermann Edelhauser Lebensgrundlage“, sagt Georg Ecker (Bild), Weinviertel-Landtagsabge- 2224 Niedersulz 223 ordneter der Grünen Niederösterrei- ch. Angesichts eines Rechnungshof- Handy: 0664-301 14 10 berichts, der „konkrete Maßnahmen des Landes Niederösterreich zur [email protected] Verbesserung der Grundwasserqua- lität“ im Marchfeld vermisst, fordert „...die unmögliche Werkstatt für alles Mögliche!“ er das Land zum Handeln auf. „Land ignoriert Nitrat“ Î Mechanische Werkstätte „Die Empfehlungen müssen Î Gartengeräte – alle Marken schnellstmöglich umgesetzt werden, damit das Trinkwasser wieder be- Î Reparatur & Service denkenlos getrunken werden kann. ÎHol- und Bringdienst Das Problem Nitrat wird vom Land NÖ derzeit weitgehend ignoriert“, sagt Ecker. soll, muss jetzt gehandelt werden.“, Nitrat kommt vor allem durch Über- sagt Ecker. B Ü R O S & M E H R Z W E C K R Ä U M E düngung in der LandwirtschaŌ ins Grundwasser. Dort sei laut Rech- „Säuglinge gefährdet“ IN GÄNSERNDORF ZU VERMIETEN! nungshoĩericht und Grünen auch Hohe Nitratwerte stellen vor allem anzusetzen. Bis zum Jahr 2027 for- für Säuglinge eine Gefahr dar – für sie ͻ'ƌƂƘĞnjǁ͘ϭϯ͕ϯϱŵϸƵŶĚ dert der NaƟonale Gewässerbe- kann eine zu hohe Nitratbelastung in Ϯϳ͕ϴϱŵϸ wirtschaŌungsplan und die Wasser- extremen Fällen sogar tödlich enden. ͻnjĞŝƚŐĞŵćƘĞ rahmenrichtlinie der Europäischen Auch für Menschen mit gewissen tćƌŵĞĚćŵŵƵŶŐ Union, dass das Grundwasser im Darmerkrankungen ist hohe Nitratbe- Marchfeld einen „guten Zustand“ lastung gefährlich. Grund ist die Um- ͻŝŶǁĞƌďĞǁŝƌŬƐĂŵĞƌ>ĂŐĞ aufzuweisen hat. wandlung von Nitrat in den für diese ͻWĂƌŬƉůćƚnjĞƵŶĚdŝĞĨŐĂƌĂŐĞ Dies sei nur erreichbar, wenn sofort Gruppen gesundheitsgefährdenden vorhanden Maßnahmen getroīen werden. „Es Stoī Nitrit. „Wir brauchen eine Land- ͻƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐĨƌĞŝ besteht besondere Dringlichkeit, wirtschaŌ, die unseren natürlichen weil sich das Grundwasser im Mar- Lebensraum nachhalƟg schützt und Tel.: 0660 / 79 44 318 oder 02236 / 23 982 11 chfeld nur sehr langsam erneuert. nicht zerstört“, fordert Georg Ecker. E-Mail: [email protected] Wenn das Ziel 2027 erreicht werden Foto: © Cajetan Perwein 8 R E G I O N RUNDschau '(876&+˨:$*5$0 In den nächsten Wochen sollten die Nistkästen Stadt setzt laufend (auch in Privatgärten) gereinigt werden, damit sie Bäume im Ortsgebiet über den Winter ausfrieren können. Dadurch wer- den auch etwaige Schädlinge enƞernt und im Früh- Gerade rechtzeiƟg vor dem Win- jahr können die Vogeljungfamilien neue Nester tereinbruch mit Schneefall konn- bauen und brüten. In den meisten Nistkästen fand ten 26 neue Bäume im Straßen- Umweltstadtrat Franz Spehn ein bis zwei Nester bereich von Deutsch-Wagram übereinander geschichtet. Daran erkennt man die gepŇanzt werden. SinnhaŌigkeit dieser AkƟon. Umweltgemeinderat „Unser Ziel ist es den Straßenbe- Hubert Allmer, BrigiƩe Nadvornik, Franz Spehn und reich und den öīentlichen Raum zahlreiche Kinder und Erwachsene haben in den durch die PŇanzungen, die ver- vergangenen Jahren viele Nistkästen gebastelt und teilt im Siedlungsgebiet erfolgen, im Ortsgebiet, im Gemeindewald und entlang von weiter aufzuwerten. Im Frühjahr Rußbach und Marchfeldkanal monƟert. sind weitere PŇanzungen geplant“, erklärt Bgm. Fritz Yuirgst und er :(,19,(57(/ 0HKU)UDXHQSRZHU LP/($'(57HDP Das seit Anfang Jänner nun vier- dem Büro. Bianca Christenheit über- köpĮge Team der LEADER-Region nimmt die Projektleitung für das LE- Weinviertel-Ost bemüht sich um BENS.werte Weinviertel und bemüht die Weiterentwicklung des östlichen sich um Projekte die die Lebensqua- Obmann Kurt Jantschitsch ist erfreut: bedankt sich daher bei den Bau- Weinviertels. Seit 7. Jänner gehören lität im Weinviertel weiter steigert. „Da startet das neue Jahr gleich mit hofmitarbeitern und dem neuen Bianca Christenheit und Andrea Zim- Unverändert bleiben die schon be- noch mehr Elan für ein KOST.bares Leiter Eduard Weintraud (im Bild mermann neu zur Truppe. Andrea währte GeschäŌsführung von Chri- und LEBENS.wertes Weinviertel. Wir mit Yuirgst) für die professionelle Zimmermann übernimmt das Back- sƟne Filipp und die Projektleitung sehen jetzt schon vielen neuen, be- Arbeit. Oĸce und ist erster Absprechpart- von ChrisƟna GoƩwald im KOST. reichernden Projekten mit Spannung Foto: Gemeinde ner bei einer Kontaktaufnahme mit baren Weinviertel. entgegen.“ 10 Jahre Marchfeld Stammtisch ÖSTERREICH Auftaktreffen im Jubiläumsjahr +DXVKDOWHZROOHQ Ăŵϭϯ͘&ĞďƌƵĂƌϮϬϭϵŝŶ^ƚƌĂƐƐŚŽĨ (QHUJLHNRVWHQVSDUHQ 70.178 österreichische Haushalte Die Gewinner im Überblick haƩen sich bis zum Anmeldeschluss ÖKOSTROM & UMWELTZEICHEN- am 14. Jänner für den 6. Energieko- STROM: „oekostrom AG“ sten Stop angemeldet. Das ist die Die „oekostrom AG“ für Energieer- zweithöchste Teilnehmeranzahl seit zeugung und -handel ist eine öster- dem Bestehen des vom Verein für reichische BeteiligungsgesellschaŌ KonsumenteninformaƟon (VKI) or- im Eigentum von 2.000 AkƟonären. ganisierten GemeinschaŌseinkaufs Das Unternehmen wurde 1999 mit von Strom und Gas. dem Ziel gegründet, den Ausbau Jetzt ist die zweite Phase der AkƟon erneuerbarer Energiequellen in Ös- abgeschlossen. Die Gewinner des terreich zu forcieren. Die oekostrom Bieterverfahrens stehen fest: Das AG ist in den GeschäŌsfeldern Pro- Ensemblemitglieder der erfolgreichen Theatergruppe Auersthal inkl. Unternehmen „oekostrom AG“ hat dukƟon, Handel, Vertrieb und Ener- W͘^ŽŵŵĞƌƐŐƵƩĞƌ;DŽĚĞƌĂƚŽƌǀ͘D&Ͳ^dͿ sowohl für Ökostrom als auch für giedienstleistungen täƟg. Umweltzeichen-Strom das beste Ta- tŝĞƐĐŚŽŶĚĞƐPŌĞƌĞŶĨĂŶĚĞŶƐĞŝƚ ,ĞƵĞƌƐƚĂƌƚĞƚĚĞƌDĂƌĐŚĨĞůĚ^ƚĂŵŵ- rifangebot abgegeben. GAS: „E wie einfach“ ϮϬϬϵ ĚŝĞ ƵƐĂŵŵĞŶŬƺŶŌĞ ŝŶ ĚŝĞ- ƟƐĐŚŝŶ^ƚƌĂƐƐŚŽĨͲŝŵϭϭ͘:ĂŚƌƐĞŝ- „E wie einfach“ vertreibt in Österrei- ƐĞŵ :ĂŚƌ ĂďǁĞĐŚƐĞůŶĚ ďĞŝŵ ZĞ- ŶĞƐĞƐƚĞŚĞŶƐĞƌƐƚŵĂůƐŝŵ„Wein- In der Kategorie Gas kam das Gewin- ch seit 2015 Strom und seit Anfang ƐƚĂƵƌĂŶƚMythosŽĚĞƌŝŵ,ĞƵƌŝŐĞŶ krug TRAPL“ʹdĞƌŵŝŶĨƺƌĚŝĞƐĞƐ nergebot von „E wie einfach“. Die 2016 auch Gas. Der Sitz des Unter- Storch ŝŶ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ ƐƚĂƩ͘ tŝƌ ͣŐĞƚƚŽŐĞƚŚĞƌ͞ŝƐƚDŝƩǁŽĐŚĚĞƌ Details zu den GemeinschaŌstarifen nehmens ist Brunn am Gebirge. Der ďůŝĐŬĞŶ ĂƵĨ ŐĞůƵŶŐĞŶĞ ŐĞŝƐƚƌĞŝĐŚĞ͕ 13. Februar um 19.30 Uhr. sowie die individuelle Ersparnis eines Fokus liegt auf dem Online-Vertrieb. ŚƵŵŽƌǀŽůůĞĂďĞƌĂƵĐŚĚŝƐŬƵƐƐŝŽŶƐ- jeden Haushalts werden den Teilneh- Alle Tarife sind österreichweit für ĨƌĞƵĚŝŐĞďĞŶĚĞŵŝƚĂŬƟǀĞŶDĞŶ- INTERESSIERT?^ŽĞŝŶĨĂĐŚŐĞŚƚ͚Ɛ͗ merInnen im Zuge des Angebotsver- Privat- sowie kleinere und miƩlere ƐĐŚĞŶ ĂƵƐ ĚĞƌ ZĞŐŝŽŶ DĂƌĐŚĨĞůĚͬ ƵĨ www.facebook.comŽĚĞƌŝŵ sands Ende Februar bekannt gegeben. GeschäŌskunden verfügbar. tĞŝŶǀŝĞƌƚĞůnjƵƌƺĐŬ͘ĂƐďĞƐŝŶŶůŝĐŚĞ yŝŶŐ DĂƌĐŚĨĞůĚ ^ƚĂŵŵƟƐĐŚ ĞŝŶŐĞ- Nach Erhalt des Angebots haben die Besonders akƟv waren die NÖ sŽƌͲtĞŝŚŶĂĐŚƚƐƚƌĞīĞŶ ŝŵ ǀĞƌŐĂŶ- ďĞŶ ƵŶĚ KOSTENLOS ohne jede AkƟonsteilnehmer nun sechs Wo- Strom- und Gaskunden bei der An- ŐĞŶĞŶ ĞnjĞŵďĞƌ Ăŵ ƵĞƌƐƚŚĂůĞƌ sĞƌƉŇŝĐŚƚƵŶŐĚĞƌ'ƌƵƉƉĞďĞŝƚƌĞƚĞŶ chen Zeit, um zu entscheiden, ob sie meldung. 24,28 % der Teilnehmer ĚǀĞŶƚŵĂƌŬƚ ŝŶ ĚĞƌ <ĞůůĞƌŐĂƐƐĞ – für weitere Infos – 0680 216 69 34 auf die GemeinschaŌstarife wech- kommen aus dem Land unter der ĨĂŶĚĞďĞŶĨĂůůƐŐƌŽƘĞŶŶŬůĂŶŐ͘ ǁćŚůĞŶ͘ tĞƌďƵŶŐ seln möchten. Enns. RUNDschau R E G I O N 9 NIEDERÖSTERREICH GÄNSERNDORF Das Neujahrsbaby *HPHLQQW]LJHU:RKQEDX heißt Marco Gepp (UIROJUHLFKHQ:HJIRUWVHW]HQ 2018 war für die Niederösterrei- nen, dass sich die NGB an der Spitze chische Bau-und Siedlungsgenossen- bei der Umsetzung ökologischer und schaŌ (NBG) ein erfolgreiches Jahr technischer Anforderungen sieht. und eine Zeit der Veränderungen. 15 Bauprojekte mit 226 Wohneinheiten ^Ğŝƚϭ͘EŽǀĞŵďĞƌƐĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐ konnten an neue Mieter übergeben Die NBG hat ihren Sitz in der Maria werden und seit 1. November arbei- Enzersdorfer Südstadt und verwal- tet die NBG wieder als selbststän- tet mit 32 Mitarbeitern rund 5.500 diger Wohnbauträger. Wohneinheiten. Sie ist mit ihren Pro- „Mit einer geschaīenen Gesamt- jekten in 111 der 573 Gemeinden in Das Neujahrsbaby 2019 im Lan- wohnnutzŇäche von ca. 16.470 m2 Niederösterreich vertreten. Seit 1. desklinikum Mistelbach - Gänsern- war das Jahr 2018 ein sehr erfolg- November 2018 arbeitet sie wieder dorf ist ein Bub und heißt Marco reiches in der mehr als sechzigjäh- als selbstständiger genossenschaŌ- Gepp. Der gesunde Bub kam am 1. rigen Geschichte der NBG“, freuen licher Wohnbauträger unter der Jänner um exakt 1:00 Uhr zur Welt sich die Direktoren Walter Mayr und So werden nächstes Jahr 14 neue Leitung von Walter Mayr und Mag. und ist das zweite Kind der glück- Mag. Manfred Fabsits, die den ein- Wohn- und Reihenhausanlagen mit Manfred Fabsits. lichen Eltern Sabrina und Erhard geschlagenen Weg bestäƟgt wissen. insgesamt 332 Wohneinheiten und Als Zeichen der Weiterentwicklung Gepp aus Gänserndorf. Marco Leistbarkeit, Nutzerfreundlichkeit, einer GesamtwohnnutzŇäche von wurde vor kurzem ein neues Erschei- ist 51 ZenƟmeter groß und wiegt NachhalƟgkeit, Energieeĸzienz, Ar- ca. 24.700 m2 erbaut und übergeben nungsbild realisiert. Auf der Home- 3648 Gramm. chitektur, FunkƟonalität und Wohn- werden. page www.nbg.at sind das gesamte Das Neujahrsbaby des Landeskli- qualität als wesentliche Teile der Le- „Für 2020 haben wir sogar 18 Bau- Wohnungsangebot sowie zahlreiche nikums Mistelbach-Gänserndorf bensqualität sind der NBG wichƟge projekte mit 507 Wohneinheiten SuchfunkƟonen abruĩar. Marco Gepp mit Mama Sabrina Anliegen. in der Umsetzung“, so die beiden Gepp sowie Hebamme Gabriela <ŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚĞ^ƚĞŝŐĞƌƵŶŐĞŶ Direktoren, die ein besonderes Au- Am Foto: Dir. Walter Mayr und Dir. Bezdekova, Oberarzt Dr. Tomas Der Ausblick für die Jahre 2019 und genmerk auf die Entwicklung des Mag. Manfred Fabsits Vrana und Turnusarzt Dr. MarƟn 2020 sƟmmt ebenfalls opƟmisƟsch. ländlichen Raumes legen und beto- Credit: Werner Jäger Walch (v.r.). GÄNSERNDORF STADTHALLE GÄNSERNDORF FESTSAAL Hans-Kudlich-Gasse 28 %HQHÀ]'UHLN|QLJV 2230 Gänserndorf /DXI:DONLQGHU6WDGW TANZKURSE für Paare Auch heuer fand am 6. 1. der Dreikö- Entdecken Sie das Hobby für zwei und verbringen Sie entspannte nigs-Lauf-Walk der LEBENS-Qi-Bewe- gungsarena Gänserndorf zugunsten Stunden mit Ihrem Partner! des Vereines „Kindercharity“ staƩ. Dienstag, 18:00 Uhr Trotz winterlichen WeƩers gab es ei- Grundstufe Sonntag, 17:00 Uhr KURS-EINSTIEG nen neuen TeilnehmerInnen-Rekord. Dienstag, 19:00 Uhr alle 4 Wochen möglich! 215 Bewegungshungrige (inkl. 5 Bronzestufe Sonntag, 18:00 Uhr Hunde) hinterließen auf insgesamt Dienstag, 19:30 Uhr ab 650 absolvierten Runden à 3,5 km Silberstufe Sonntag, 18:30 Uhr DI 11.12. | 22.01. | 26.02. ihre Fußabdrücke. Das GymnasƟcs- Goldstufe Dienstag, 21:00 Uhr ab Center wurde von Wolfgang Lehner Freitag, 19:30 Uhr FR 15.12. | 25.01. | 01.03. wieder für AdministraƟon und Ver- rity“ erreicht werden. Neben der Freitag, 20:00 Uhr pŇegung graƟs zur Verfügung gestellt. „Startspende“ von € 10,- je Teilneh- Goldstarstufe Sonntag, 20:00 Uhr ab SO 16.12. | 27.01. | 03.03. Angela und Bernhard Binder vom merIn werden pro Runde € 2,- zu- Boogiekurs Freitag, 18:30 Uhr LEBENS-Qi haƩen vor 4 Jahren die sätzlich von „Eissalon FausƟ“ und Idee diese Charity-Veranstaltung der „Raiīeisen-Regionalbank-Gän- für einen guten Zweck ins Leben zu serndorf“ gesponsert. rufen. MiƩlerweile ist der Event ein Da die Runden jährlich mehr werden, DANCENIGHT Fixpunkt im Kalender vieler Lauf- wird für nächstes Jahr hoīentlich ein Genießen Sie einen entspannten Tanzabend gemeinsam mit Ihrem Partner zum besten Mix aus und Sportvereine, WalkerInnen und weiterer Rundensponsor gefunden; Tanzmusik, aktuellen Hits aus dem Radio und Ihren persönlichen Musik-Wünschen! auch SpaziererInnen. bei Interesse biƩe mit Angela oder Nehmen Sie gerne auch Freunde und Bekannte mit! Von Ultra-Läufer „Raini Predl“, Bernhard Binder vom LEBENS-Qi, Bahnstraße 48, 2230 Gänserndorf, Die nächsten Termine ... über die „Turbo-Schnecken“, den 19:00 - 22:00 Uhr Kontakt aufnehmen. „LC-Strasshof“, UHC & Union Gän- Eintritt: € 5,- / Person serndorf, Union DeutschWagram Durch das Zusammenhelfen aller Be- 23.02. | 23.03. | 27.04. bis zur Sportunion Lanzenkirchen, teiligten konnte somit eine Gesamt- Nähere Informationen und weitere Einstiegstermine auf unserer Website: zum Team Arrow und vielen, vielen Spendensumme von € 4.054,17 zu- mehr konnte ein neues Rekordspen- gunsten „Kindercharity“ gesammelt www.tanzschule-letsdance.at denergebnis zugunsten „Kindercha- werden. Foto: Heinz SaƩlberger 10 R E G I O N RUNDschau

ZĞŝŚƵŶŐPsWͲ<ĂŶĚŝĚĂƚĞŶϮϬϭϰ NIEDERÖSTERREICH/BRÜSSEL/STRASSBURG 1. Othmar Karas (MEP) 2. Elisabeth KösƟnger 3. Paul Rübig (MEP) 4. Claudia Schmidt (MEP) EU-Wahl: Kann Mandl Vorzugs- 5. Heinz Kurt Becker (MEP) 6. Beatrix Karl 7. Lukas Mandl (MEP) 8. Barbara Schennach stimmen-Know-How nutzen? 9. Patrik Fazekas 10. Barbara Feldmann Seit dem Wechsel von Elisabeth ^ĞĐŚƐWůćƚnjĞĨƺƌPsW͍ KösƟnger (zunächst ins NaƟonal- Wobei die Chancen der ÖVP ein sŽƌnjƵŐƐƐƟŵŵĞŶϮϬϭϰ ratspräsidium und dann in die Bun- sechstes Mandat zu erringen, durch- 1. Othmar Karas - 82.875 desregierung) im Jahr 2017 sitzt Ex- aus intakt sind. Einerseits war sie 2. Elisabeth KösƟnger - 58.893 Vizebürgermeister Lukas Mandl aus schon bei der letzten Wahl - noch 3. Paul Rübig - 10.048 Gerasdorf im EU-Parlament. Diesen ohne Kanzler-Bonus - bei der Euro- 4. Patrik Fazekas - 5.981 Platz soll er - nach dem Willen von pawahl die Nummer eins. Anderer- 5. Lukas Mandl - 4.760 Bundes- und Landes-VP - behalten. seits erhält Österreich - wegen des 6. Claudia Schmidt - 4.657 In der Vorwoche wurden die Kan- Brexit (falls der staƪindet) - einen 7. Heinz Kurt Becker - 4.527 didaten der türkis/schwarzen Re- Parlamentssitz mehr. 8. Beatrix Karl - 2.992 gierungspartei bekannt gegeben. Zwei weitere Weinviertler Kandi- 9. Theresia LeiƟnger - 1.455 Spitzenkandidat auf Bundesebene erfolgreichen Persönlichkeitswahl- daten auf der NÖ-Liste haben dage- 10. Barbara Schennach 1.165 ist - wie 2014 - Othmar Karas. Auf kampf im Wahlkreis (damals noch gen kaum Chancen auf einen Einzug Platz fünf (derzeit hält die Volkspar- Wien-Umgebung). ins EU-Parlament: Die ehemalige ZĞŝŚƵŶŐPsWͲ<ĂŶĚŝĚĂƚĞŶϮϬϭϵ tei eben diese fünf Mandate) wurde 1. Othmar Karas (MEP) Auch bei der EU-Wahl 2014 lande- Bezirksobfrau der Jungen ÖVP Gän- der Weinviertler Mandl gereiht. 2. Karoline Edtstadler te der Gerasdorfer auf dem fünŌen serndorf und Biobäuerin, Carina VorzugssƟmmen-Rang, er blieb aber Zörnpfenning aus Aderklaa und der 3. Angelika Winzig sŽƌnjƵŐƐƐƟŵŵĞŶͲWƌŽĮ 4. Simone Schmiedtbauer im Landtag. Damals haben nur Oth- Pensionist Leopold Steindl aus Har- Wenngleich er diesen Rang durch 5. Lukas Mandl (MEP) mar Karas, Elisabeth KösƟnger und mannsdorf im Bezirk Korneuburg. persönliche SƟmmen erst bestäƟgen 6. Wolfram Pirchner Paul Rübig mehr als 10.000 persön- muss. Laut Kanzler Kurz werden jene 7. ChrisƟan Sagartz liche SƟmmen auf sich vereiningen Von den übrigen Parteien wird Vertreter seiner Partei nach Brüssel 8. Barbara Thaler können (siehe Kasten links). es wohl kein/e WeinviertlerIn ins geschickt, die die meisten Vorzugs- 9. ChrisƟan Zoll Spannend wird, wie der ehemalige europäische Parlament schaīen. sƟmmen haben. 10. Claudia Wolf-Schöīmann ORF-Moderator Wolfram Pirchner, Die bisherige EU-Parlamentari- (MEP) = sitzen derzeit im Europä- Mandl hat diesbezüglich bereits Er- er belegt den sechsten Platz auf der erin Karin Kadenbach aus Groß- ischen Parlament. fahrung. Sein seinerzeiƟges Land- VP-Liste, seine Fernseh-Popularität mugl im Bezirk Korneuburg wird tagsmandat erreichte er durch einen nutzen kann. von der SPÖ jedenfalls nicht mehr aufgestellt. weiwi Wir verkaufen umständehalber: BEZIRK 48 Stück Sie brauchen kompe- Infrarot-Heizungen tente Hilfe bei der zum 1/2 Preis Betreuung Ihrer Lieben? 99% Energieeffizienz = 1. Qualität Der österreichische Hoīman- halten, ohne dass die Qualität in 4 Minuten volle Heizleistung! Verein hat es sich zur Aufgabe darunter leidet. erwärmt die Luft und den Körper! gemacht, kranken und pŇege- Im Rahmen der 24 Stunden- bedürŌigen Menschen die op- Rundum-Betreuung gibt es au- keine Wartung, kein Service Ɵmale, richƟge und individuelle ßerdem die Möglichkeit eines keine Umbauarbeiten PŇegeleistung zu vermiƩeln. staatlichen PŇegezuschusses, keine zusätzliche Kosten für Heizraum / Ofen Seit dem Jahr 2007 bietet der wobei auch hier gerne Unter- Hoīman-Verein für seine Mit- stützung angeboten wird. Kessel / Wärmepumpe / Bohrungen / Lagerung ... glieder eine kompetente und Die langjährige Erfahrung, ge- zB: 70 m² Whg. ca. € 1,50 Stromkosten / Tag fürsorgliche 24 Stunden Betreu- koppelt mit der Sicherheit durch d.h. 1/2 Heiz-Gesamtkosten gegenüber ung für Zuhause an. einen langjährigen österreichi- herkömmlichen Heizsystemen Dies wird durch fachliche Bera- schen Verein, garanƟeren ein tung und InformaƟon der Mit- transparentes und sicheres Be- Berechnung, Platzierung und Regelung arbeiter und BetreuungskräŌe, treuungsverhältnis. bringen bis zu 40% Ersparnis! sowie durch regelmäßige Quali- Weiterführende ausführliche In- 10 Jahre Garantie + 20 Jahre Erfahrung tätskontrollen gewährleistet. formaƟonen: Ein großes Anliegen ist es, für je- Hoīman-Verein ͻ 01 966 63 32 den Menschen eine individuell ͻ 0676 947 77 72 ͻ 0676 947 77 Berechnungstabelle & Sonderpreisliste anfordern: leistbare 24-Stunden-Betreuung 78 ͻ 0679 424 97 97 0660 312 60 50 Herr DI Mayr od. [email protected] in vertrauter Umgebung anbie- oĸceΛhoīman-verein.at Wir kaufen auch Konkursware an! ten zu können. Das heißt die Ko- www. Hoīman-verein.at sten so niedrig wie möglich zu Anzeige Wenn Sie Geld sparen, dann bei Hyundai. Tageszulassungen vom Kleinwagen bis zum SUV mit 0% Drittel-Finanzierung!

Jetzttzt gibtgibt es für kurze Zeit sensationellesensationelle TageszulassungenTageszulassun mit der Hyundai 0% Drittel-Finanzierung, mit der Sie Ihr Wunschmodell bequem in drei Raten bezahlen können. 0% * Finanzierung bei Kauf z.B.: Hyundai i20 schon ab € 3.830,– nach 1 Jahr 1/3 nach 2 Jahren Nähere Infos bei Ihrem Hyundai Partner. OHNE Zinsen

Händler Name Blindtext Händleradresse, Händleradresse Blindtext 1234 1234 Händleradresse Ort

* Repräsentatives Finanzierungsbeispiel der Bankhaus Denzel AG für einen Hyundai i20 (gültig nur für Tageszulassungen): Barzahlungspreis (Kaufpreis inkl. NoVA und MwSt): € 11.490,–, Anzahlung: € 3.830,–, Laufzeit: 24 Monate, jährliche Rate: € 3.830,–, Sollzinsen: 0,00% p.a. fix, effektiver Jahreszins: 0,00% p.a., € 0,- Bearbeitungsgebühr, Gesamtkreditbetrag: € 7.660,-, Gesamtbetrag: € 7.660,–. Nähere Infos zur Finanzierung bei Ihrem Hyundai Partner. Aktion/Preis bei allen teilnehmenden Hyundai Partnern solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf. Beinhaltet Hersteller- und Händlerbeteiligung. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolabbildungen.

CO2: 114 - 132 g/km, Verbrauch: 5,0 l - 5,8 l Benzin (vorläufige Daten, Stand November 2018).

Hyundai TZ-Drittenfinanzierung-Coop.indd 1 02.01.19 17:39 Anzeigen-Markt 12 Gänserndorf - Wolkersdorf - Korneuburg - Stockerau RUNDschau

HAUS Zu Verkaufen: SCHLAF- Bosch Fernbedienungs- Verkaufe Elektroorgel GEM Verkaufe WALNÜSSE in Verkaufe neue Bremsbelä- ZIMMER „Eiche tabak“, Handsender für Garagen- WIZARD 325 mit Stockerl um der Schale um € 4.- / kg, ge günstigst für Opel Asco- Kleine Familie sucht - im Vollholz, 7-trg. Kasten (3 torantrieb, 26,995 MHz, Art. 80 Euro 0676/3206017 0650/3033481 na B,C/Corsa A/Kadett D,E/ Raum Wolkersdorf und Um- Spiegeltüren), Ehebett mit Nr.7781 999 736, Foto mög- Verkaufe Stereo-Recorder Lederschaftstiefel, lammfell- Omega A/Rekord E/Vectra gebung – HAUS/Bauernhaus Nachtkästen, Eckverbau für lich, € 20.-- pro Stück, 3 Stück 82 HiFi-Gerät, wenig be- gefüttert, dunkelbraun, Gr. 40, A, Dachträger (versperrbar) mit Garten zum mieten! Ist Fernseher, Ladenkästchen, vorhanden, auch einzeln zu spielt, guter Zustand, € 30.--, neuwertig. Für Jagd, Schnee- für Audi A4 8e ab Baujahr nicht dringend, gerne auch Schminktisch und kleines verkaufen, 0650/3033481 0664/75001070 wanderung, etc. bestens ge- 2001, 0699/12163570 erst in ein paar Wochen/Mo- Kästchen, 02265/6423 oder Garvens Hauswasserwerk Oldtimer Röhrenradio Blau- eignet, VK-Preis € 90,-, Anfra- Verkaufe OLDTIMER PAN- naten! 0699/1716661 0664/1838548 Type:ML23/5, bis 4 bar Was- punkt 12V, MW, UKW und gen bitte unter 0664/3419570 THER LIMA Bj. 1976, Pickerl Älteres Haus auch reno- Original DVD-Spielfilme,serdruck, 380 Volt, 4-stufig LW, 60 Euro, diverse Licht- Verkaufe Betonziegel L40 x 03/19, Optik wie Morgan vierungsbedürftig nach ca. 530 Stück, komplett mit aufgebautem 180-Liter- maschinen und Starter für B20 x T20 cm, 16 Stück für € Cabrio, Speichenräder, Trennung in Strasshof, Gän- um € 100,-- zu verkaufen, Windkessel, Zustand ge- Oldtimer (Mercedes 180 D, 16,-- für Garten oder Wein- 6-Zyl. Benzin, Motor über- serndorf, Mistelbach, Wein- 0680/3060533 braucht, in Ordnung und Opel, Ford, Simca, Fiat, Licht- keller, 0664/5881100 holt, ca. 30.000km, Rechts- viertel und Umgebung zu Verkaufe PKW-Anhänger, derzeit noch in Betrieb, um € maschine für Puch 500 usw.), Geschichte Sammler kauft lenker, VB € 17.500,--, kaufen gesucht. Gerne auch 1-achsig mit Auflaufbremse, 320.--, 0650/3033481 neue Motorersatzteile (Glüh- Abzeichen, Uniformen, Dol- 0699/12210577 erst in ein paar Monaten, zul. Gesamtgewicht 800kg, Verkaufe Hängelampe für kerzen, Kurbelwellenlager che, Helme usw…. 1 u. 2. Verkaufe 4 x Sommerreifen Barmittel sind vorhanden! 0699/10808014 Küche, DM 45 cm, sehr guter usw.) für Mercedes Diesel Weltkrieg; 0676/ 4173755 225/45R17 mit Renault- 0677/62921893 ÖBB-Zugschlussuhr, Jung- Zustand, wegen Umbau um 180D, 0664/735100 29 Kaufe KLEINBAHN. Privater Alufelgen 7Jx17 mit Reifen- hans-Werk, Marke Eigenbau € 70.-- bzw. auch mit LED- STEYR 180, Bj. 1948, 26 PS Sammler kauft Ihre Klein- druck-Kontrolle, neuwertig, WOHNUNGEN 1999, für Partyraum geeig- Glühlampe und Helligkeits- mit Hydraulik, restauriert, bahn-Loks und Waggons. € 200,--, 0699/11089605 net, TOP-Zustand, € 35,--, regler um € 100.—gesamt, angemeldet, fahrbereit. Mo- Zahle fair und bar. Peter S., Fiat Punto 1.2, sparsamer BISAMBERG, Villengegend, 0664/5881100 Foto möglich, 0650/3033481 tor, Kupplung, Bremsen, Rei- 0664/8142750 Kleinwagen unfallfrei, Ben- 94 m² Eigentumswohnung, Fernglas, Carl-Zeiss Jena Verkaufe Walnüsse aus fen, Lager usw. neu. Tadel- Kaufe Modelleisenbahnen zin, 51kW, Klima, §57aPi- Balkon, Tiefgarage, Parket- 10x50, Trageriemen neu, € Ernte 2018 von 5 bis 40 kg loser Zustand. € 9.200,- Tel. und Modellbahnzubehör, ckerl, KM 89550, VB: € te, Privatverkauf, Fernsicht, 35,--, 0664/5881100 möglich um € 4.-- pro kg, abends 0677/62921338 oder 0699/10762744 5.100,--, 0680/1409417 Waldrandlage, € 255.000,- (+ Auto-Poliermaschine neu- 0650/3033481 02246/2654 Kaufe Briefmarkensamm- Bastler kauft Autos egal geringe WBF), 0676/9603072 wertig € 15,--, 0664/5881100 HP Desktop PCModel 110- Verkaufe einige sehr gut lung, Briefe, Postkar- ob Kleinwagen, Limousi- oder 02262/62627 NOKIA 5110 mit Ladegerät, 385NG, Prozessor AMD erhaltene Pierre Lang ten, Hlg. Bildchen etc., ne, Pritschen-/ Kastenwa- 10.09.1999, inkl. Benutzer- A6-5200 4x2GHZ, Speicher Schmuckstücke aus frü- 0699/18231135 gen, Zustand spielt keine PRIVAT handbuch und Originalkar- 8GB DDR3 ein Slot frei, heren Jahren, vorwiegend Rolle, einfach alles anbie- ton, TOP-Zustand, € 35,--, statt 8GB 12GB Aufpreis in Goldoptik. Auf Wunsch SONSTIGES ten, zahle fairen Preis und Altsilberschmuck alles in Ei- 0664/5881100 +17,-- €, HDD: 2TB Festplat- sende ich gerne Fotos zu. hole selber ab, Info unter chenlaubfassung; Armband Verkaufe 1 Stk. Kunststoff- te 1 Partiion, Windows 10 0650/7634001 Ich mache für Ihre Jagd- 0664/3169720 vier Rehklauen um € 50,--, fenster weiß mit Sichtschutz- Pro 64bit Version Nov. 18 Antike Vollholzkästen, 3 stube den gewünschten Manschettenknöpfe Reh- glas und Rahmen, 54x150 installiert, alle Treiber Of- Stück zu verkaufen, Stk/€ Hirschstangen-Luster, auch MOTORRAD klaue um € 25,--, Anhänger cm, 0699/12163570 fice Virenschutz, Optisches 20,--, 0676/7746056 Damschaufel möglich, Hirschkäfer um € 35,-- Anfra- Verkaufe Heizkörper Typ 22, Laufwerk DVD+/​- 8 Metallrahmen 50x110 für 3-6-flammig, 0664/9814807 Suche alte Vespa / Piaggio gen an 0664/ 73134033 1 Stk. 800 x 600, 1 Stk. 1400 RW DL Grafik AMD Radeon Werbezwecke sowie großer Verpachte Obstanlage in und Lambretta Motorroller Verkaufe neuwertigen x 600, 0699/12163570 HD 8400 (IGP), VGA, DVI-D ovaler Ausziehtisch und 6 Groß-Ebersdorf, ca. 1,50ha - auch defekt bzw. nur Teile. POOLBILLARDTISCH um nur Verkaufe italienisches De- Anschlüsse 6x USB-A 2.0, 1x gepolsterte Stühle. Weitere Marillen, 0,20ha Kirschen, Bitte alles anbieten! Danke. € 250,-- (Neupreis € 500,--), signerherd-Backrohr (neu) LAN Cardreader ja (Typ nicht Einrichtungsgegenstände, 0,20ha Zwetschken, 0,10ha 0680/2108696 0699/17170333 der Marke „Nardi“, Farbe hell- erhoben) Wireless WLAN Fauteuil mit Hocker, fes- Pfirsiche, 0664/9229167 Verkaufe STEYR 548 Trak- grau, 0699/12163570 802.11b/​g/​n, te Holztische (Heurige), oder 0664/4353423 KINDER tor, 2760 Betriebsstd., Miele Geschirrspüler Type: nur 299,--€ Abholpreis inkl. verschiedene Lüster oder Verkaufe Nuss-Schnaps VB € 5.900,--, Infos unter G 1245 SCi., gepflegter Zu- Stromkabel NP war 429,--€, Stehlampen, Schreibtisch 0,5L um € 8,-- und Aronia- Sie bestimmen den realis- 0664/5954850 stand mit leicht undichter mit 256GB SSD Platte auch mit dreh-und fahrbaren Marmelade € 4,-- je Glas, tischen Preis. Baby- Erstlings- Wegen Jagdaufgabe: Ver- Ablaufpumpe um € 70.--, möglich Preis erfragen, Stuhl - echt preiswert. Bilder 0664/73624173 wäsche, Overall; Knabenbe- kaufe Mauser-Rep.Kol 0650/3033481 Versand möglich +19,--€ in können zugesandt werden. Verschenke wegen Platz- kleidung bis Gr. 92; Schlaf- 6,5x57, ZF 6x92, SUHLER- Verkaufe 2 Stk. Nachtkasten- Österreich +25,--€ in EU, au- 02216/2648 mangel gesunde Scheff- tasche. Vollholz Hochstuhl 8- Montage, Bockbüchsflinte- lampen um € 15.-- pro Stk., ßerhalb EU nicht möglich, Verkaufe neuwertiges Origi- lera, Größe ca. 160 cm, fach verstellbar, Zubehör für Sabati, Kol 7x65-12/70 Waffe gebraucht und in einwand- bei späteren Defekte oder nal Palissy Kaffeeservice aus 0681/81307716 Bugaboo, Fellfußsack, Spezi- neuwertig, ZF Kahles 6x92 freien Zustand, Foto mög- Garantie nur beim Hersteller England mit wunderschö- alwaschmittel; Schlaftasche; neu, 0664/9814807 lich, 0650/3033481 erfragen, 0699/19286005 nen Jagdmotiven, beste- PKW Schuhe Gr. 24-31; Bücher bis 6 hend aus je 6 Mokkatassen J. + Entwicklungsratgeber bis und -untertassen, Kaffeekan- Verkaufe 2 Stück neue 2 J.; Lauflernstuhl; Römer King WORTANZEIGEN VIA INTERNET ne mit Deckel, Zuckerdose Schmutzfangmatten für Peu- Auto 8 Mon.-4 J; Kettler Fahr- mit Deckel und Milchkanne geot 206 (Fahrer und Beifah- rad- Sicherheitssitz. Fotos per www.die-rundschau.at VB € 175,--, 0660/2803335 rer) EUR 15,- 0681/81307716 Mail. 0699/815034 19 RUNDschau A N Z E I G E N - M A R K T 13 BEKLEIDUNG WIR BERATEN SIE GERNE! Neue und wenig gebrauchte Herrenbekleidung: Hemden Prospektbeilagen - Anzeigen - PR-Artikel Gr. 42, Hosen Gr. 27, Jacken Gr. 52, Schuhe Gr. 42/43, günstig abzugeben, 02538/80876 Die RUNDschau MÖBEL

Biete ANREI Bauernstube, Bockfließerstraße 60-62 große Eckbank, Tisch mit 2214 Auersthal 3 Sesseln, Anrichte, Tel- Tel.: 02288/200 91-17 Peter Christina lerboard, 4-tlg. Kredenz, Karin Gerhard Harald Höck Trinkler Mayer Sommersgutter Seidl Fax: 02288/200 91-15 Luster, 02265/6423 oder 0650/511 39 26 0664/88 296 877 0664/236 76 61 0664/889 298 98 0699/187 906 20 [email protected] 0664/1838548 hoeck@ g.trinkler@ h.mayer@ sommersgutter@ seidl@ die-rundschau.at brentano.co.at brentano.co.at die-rundschau.at die-rundschau.at kompl. 6-tlg. Schlafzimmer, Korneuburg GF/Sonderthemen GF/Korneuburg Marchfeld/Wolkersdorf Anzeigenleitung www.die-rundschau.at Schrank Psyche mit Spie- gel mit verstellb. Einsätzen, Verkaufe einige sehr gut Akademikerin mit viel Erfah- Ich helfe Ihnen im Haus Österreicher übernimmt Ar- Jeden Montag 19:00 – 20:30 Matratzen, guter Zustand, erhaltene Pierre Lang rung bietet kostengünstig, und erledige Ihre Einkäufe, beiten für Garten, Mal- und Treffen der SELBSTHILFE- € 300,--, 2 Resopal-Tische, Schmuckstücke aus frü- professionell und zuverlässig nur Gänserndorf-Stadt, Tel. Tapezierarbeiten und kleine GRUPPEN Anonyme Alko- 02287/5781 heren Jahren, vorwiegend Korrektorat & Lektorat von 0676/7247511 Maurerarbeiten, zuverlässig holiker AA und Angehörige in Goldoptik. Auf Wunsch Texten aller Art: Diplom-, Ma- Biete zuverlässige und liebe- und günstig 0660/8216300 von Alkoholikern AL-ANON sende ich gerne Fotos zu. ster- und Bachelorarbeiten, volle Kinderbetreuung, jahre- ANTIQUITÄTEN (getrennte Räume) in Gän- 0650/7634001 Seminararbeiten, Online- lange Erfahrung, Tel. 0699/ KONTAKTE serndorf, Wienerstraße 15- Altsilberschmuck alles in Ei- Suche zum fairen Preis ältere Texte, Newsletter, Bewer- 172 098 38 in Gänserndorf- chenlaubfassung; Armband Bronzeskulpturen von Gott- bungsunterlagen ... textkor- Umgebung Netter, herzeigbarer, schlan- 17, 1.Stock, Info unter Tel. vier Rehklauen um € 50,--, fried Kumpf. 0650/7634001 [email protected] Biete Unterstützung für ker, 176cm großer Herr sucht 0680/2329226 Manschettenknöpfe Reh- Suche Reinigungskraft/ den gesamten Haushalt: liebe, schlanke Dame bis ca. Jeden 4. Dienstag im Monat klaue um € 25,--, Anhänger JOBS Haushaltshilfe für Gasthaus reinigen inkl. Fenster, bü- 49 J. für gemeinsame Zu- trifft sich die Selbsthilfe- Hirschkäfer um € 35,-- Anfra- in Bezirk Gänserndorf. Eige- geln, mobile Begleitung zu kunft, 0676/4506938 gruppe für Demenzkranke/ Biete Unterstützung jeder Art nes Auto sollte vorhanden Ärzten, Behörden, Einkäufe, Gepflegter Pensionist sucht gen an 0664/ 73134033 Angehörige in 2120 Wolkers- im Garten 0699/17209838 in sein! Weitere Infos unter 0699/17209838 in Gänsern- aufgeschlossene Dame für STEYR 180, Bj. 1948, 26 PS dorf, Kirschenallee 1 – Rot Gänserndorf-Umgebung 0664/6565608 dorf-Umgebung gelegentliche Treffen (habe mit Hydraulik, restauriert, Kreuz Haus zum Gedanken- Nachhilfe in Rechnungswe- Helfe Ihnen im Haus put- Erfahrene Nachhilfelehre- angenehme Hände und angemeldet, fahrbereit. Mo- sen (UNCO), Mathematik zen, einkaufen usw. Bin mo- rin für Englisch, Spanisch, Lippen), GF Umgebung, sei und Erfahrungsaustausch. tor, Kupplung, Bremsen, Rei- und Englisch in Stockerau, bil, Hohenau Umgebung, Deutsch. Schule & Beruf., alle nicht feige, 100% Diskretion, Kontakt: 0664/738 41 042 fen, Lager usw. neu. Tadel- 0699/17061572 0699/19048414 Niveaus, 0664/5205059 0664/6583618 Edith Mikusik loser Zustand. € 9.200,- Tel. abends 0677/62921338 oder 02246/2654 Geschichte Sammler kauft GRATIS - Wortanzeigen Abzeichen, Uniformen, Dol- Schalten Sie Ihre Kleinanzeige kostenlos in der RUNDschau - DER Gratiszeitung für die Bezirke che, Helme usw…. 1 u. 2. Gänserndorf und Korneuburg, sowie die Region Wolkersdorf (Auflage 103.212 Haushalte) Weltkrieg; Tel. 0676/4173755

NÄCHSTE AUSGABE RUBRIK IHR ANZEIGENTEXT max. 30 Wörter: ABSENDER der RUNDschau bitte ankreuzen: Name: o Häuser o Wohnungen Straße: o Grundstücke o Geschäfte Plz/Ort: o Privatverkäufe o Sonstiges Tel./E-Mail: o PKW o Motorräder Die nächste Ausgabe der o Fahrräder Kupon ausfüllen und per Post schicken oder persönlich abgeben: Die RUNDschau RUNDschau erscheint am o Kinder o Bekleidung Bockfließerstraße 60, 2214 Auersthal 25. Feber 2019 o Möbel Per E-Mail (bitte unbedingt mit Betreff „Wortanzeige“) an o Antiquitäten [email protected] Anzeigenschluss o Tiere Der Verlag behält sich vor, Anzeige ohne Angaben von Gründen abzulehnen. o 15. Feber 2019 Jobs Insbesondere gilt das für Mehrwertnummern (Telefonsex, etc. ) sowie gefaxte o Kontakte Wortanzeigen. Keine Haftung für Satz- oder Druckfehler gegenüber den Anbie- tern oder Käufern. Schräge UberFacts für alle Lebenslagen ISBN 978-3-596-70273-2 € 10,30 inkl. 10 % Mwst. Astronauten im Weltraum kön- nen nicht rülpsen. Moskitos lie- ben Limburger Käse und Stinke- füße. Katzen können Gedanken kontrollieren. Klingt zu schräg, um wahr zu sein? Ist aber so. Soci- al-Media-Sensation Kris Sanchez hat in diesem Buch die lustigsten, skurrilsten und interessantesten Fakten versammelt. Guinness World Records 2019 Becoming - Meine Geschichte ISBN 978-3-473-55460-7 ISBN 978-3-442-31487-4 € 20,60 inkl. 10 % Mwst. € 26,80 inkl. 10 % Mwst. Der Bestseller unter den Rekord- Die inspirierende Autobiogra- Büchern ist zurück: Das Guinness Der Weg zurück fie der ehemaligen First Lady der Buch der Rekorde fasziniert sei- ISBN 978-3-458-17801-9 USA. Michelle Obama ist eine ne Leser mit den besten neuen € 22,70 inkl. 10 % Mwst. der überzeugendsten und beein- Rekorden und den beliebtesten Johannes Dürr wurde straf- druckendsten Frauen der Gegen- Rekord-Klassikern. rechtlich verfolgt, zahlte alle wart. In diesem Buch erzählt sie Preisgelder zurück, sein Fami- nun ihre Geschichte - in ihren ei- lienleben zerbrach und der Ös- genen Worten und auf ihre ganz terreichische Skiverband schloss eigene Art. Sie nimmt uns mit in ihn lebenslang aus. Die Erzäh- ihre Welt und berichtet von all lung eines gelebten Traumes. den Erfahrungen, die sie zu der Die Geschichte aus der Welt des starken Frau gemacht haben. Schlechte Gewohnheiten Hochleistungssports erzählt von loswerden in 66 Tagen den Mechanismen und Motoren Mein Mann, der Rentner, und Dein Arbeitsbuch unserer Hochleistungsgesell- dieses Internet ISBN 978-3-432-10905-3 schaft. ISBN 978-3-328-10239-7 € 10,30 inkl. 10 % Mwst. € 10,30 inkl. 10 % Mwst. 66 Tage, die dein Leben verän- Der neue Fischer Der Ruhestand könnte so fried- dern. Jedes Jahr nehmen wir uns Weltalmanach 2019 lich verlaufen für die Schmidts, aufs Neue vor, mehr Sport zu ma- Zahlen Daten Fakten. Schwer- würden sie von ihrer Tochter Julia chen, weniger Süßigkeiten zu es- punkt Arbeit nicht einen dieser neuen flachen sen oder endlich mit dem Rau- ISBN 978-3-596-72019-4 Computer geschenkt bekommen. 50 Maschinen, die unsere Welt chen aufzuhören. Leider halten € 22,70 inkl. 10 % Mwst. Rose erzählt in ihrem Tagebuch veränderten wir das meistens nicht bis Februar Informativ, übersichtlich, lese- erzählt sie vom Leben mit einem ISBN 978-3-258-08036-9 durch. Aber das muss nicht sein. freundlich! Die 60. Ausgabe des Rentner, der zu viel Zeit hat - und € 30,80 inkl. 10 % Mwst. Wir müssen nur lernen, uns selbst neuen Fischer Weltalmanachs jetzt auch noch WLAN. Von der Dampfmaschine bis zum zu überlisten. bereitet das aktuelle Zeitge- Weltraumteleskop Hubble: „50 schehen mit mehr als 250.000 Das große Insektensterben Maschinen, die unsere Welt ver- Verlorener Morgen Daten, Graphiken, Fotos und Ta- Was es bedeutet und was wir änderten“ beschreibt anhand Das „Ö1 Buch des Monats bellen kompakt auf. jetzt tun müssen ausgewählter Beispiele die rasan- Januar 2019“ Der neue Fischer Weltalmanach ISBN 978-3-96238-049-6 te wissenschaftliche und tech- ISBN 978-3-8477-0404-1 ist seit sechs Jahrzehnten durch € 20,60 inkl. 10 % Mwst. nologische Entwicklung, die die € 43,20 inkl. 10 % Mwst. seine faktentreue Berichterstat- Mit dem Aussterben der Bestäu- Menschheit in den letzten beiden Die rumänische Suche nach der tung das wegweisende Jahrbuch ber steht die Nahrungsmittelver- Jahrhunderten vollzogen hat, und verlorenen Zeit. Ein Klassiker, durch den Informationsdschun- sorgung für unzählige Menschen erläutert deren historischen und erstmals aus dem Rumänischen gel. auf dem Spiel. technischen Hintergrund. ins Deutsche übertragen. RUNDschau R E G I O N 15 *5266˨(1=(56'25) MARCHFELD Die Landjugend plant Flieger donnerte nur knapp und bildet sich weiter! über Kirchturmspitzen hinweg Das Fluglärmthema – verursacht stung des einzelnen Flugzeugtyps, Evaluierung weitergeleitet. Über- durch zahlreiche ÜberŇüge - steht in Beladungszustand, Windverhältnis- Ňugdaten können unter www.Ňug- der Region Groß-Enzersdorf häuĮg sen usw. abhängig sei und es auch zu spuren.at abgerufen werden. Für auf der Tagesordnung. Am 13. Jänner größerer Streubreite der Flugspuren direkte Kontaktaufnahmen steht das aber dürŌe ein „A380-Blechvogel“ kommen könne. Info-Telefon unter 0810 22 33 40 zur nur knapp über die Kirchturmspitzen Wie aus der betreīenden Flugspur Verfügung. der Gemeinden Mühlhausen, Ober- ersichtlich sei, habe das Flugzeug Bgm. Monika Obereigner-Sivec: „Die hausen, WiƩau und Probstdorf hin- verhältnismäßig spät diesen höhen- Gemeinde recherchiert hier eben- weggedonnert sein und Entsetzen abhängigen Abdrehpunkt erreicht falls und fragt nach, ob derarƟge bei den FluglärmakƟvisten ausgelöst und somit Mühlleiten, Oberhausen Fragen vom Flughafen beantwor- haben. und WiƩau im Tieŋug überŇogen. tet werden. Der Bevölkerung steht Adolf Obrist, Sprecher der Bürger- Diese AbŇugstrecke – so das Infote- das Callcenter zur Verfügung. Hier iniƟaƟve Lärmschutz Großgemein- am - werde weiter evaluiert. erhält man in der Regel innerhalb Wie soll das Landjugendjahr 2019 de Groß-Enzersdorf, fragte besorgt von 24 Stunden AuskünŌe. Bei spe- aussehen͍ Was ist uns wichƟg und beim Flughafen nach, ob diese Rou- Die Zuteilung auf die jeweilige Pi- ziĮschen Anfragen dauert die Beant- welche Ziele wollen wir verfolgen͍ te bei Start von Piste 34 nun künŌig ste erfolge tagesaktuell durch die wortung halt etwas länger, weil die Gibt es auch heuer AusŇüge, Wei- beibehalten werden solle. Obwohl Flugsicherung in Abhängigkeit vom Mitarbeiter im Callcenter selbst erst terbildung-Seminare oder Veran- Obrist eine rasche Antwort zugesagt Pistenverteilungsplan aufgrund der rückfragen müssen. Wir haben ge- staltungen͍ wurde, kam vorerst einmal keine Re- vorherrschenden Windverhältnisse. beten, die Mitarbeiter im Callcenter Mit all diesen Fragen durŌe sich akƟon vom Flughafen. Jeder Flug–Start und jede Landung gut zu schulen, um eine kompetente der Vorstand der Landjugend Mar- – werden vom Flughafen Wien/Um- Beantwortungsmöglichkeit zu schaf- chfeld bei der alljährlichen Bezirks- Die dafür zuständige Flugsicherung weltcontrolling im Rahmen des täg- fen“. klausur, vorigen Samstag in Ober- des Flughafens erklärte – einige lichen Monitorings (unabhängig von Grundsätzlich aber sei der Flughafen siebenbrunn auseinander setzen. Tage zeitverzögert – den Vorfall Beschwerden) auf seine Vertrags- immer bemüht, Anfragen zu beant- damit, dass der höhenabhängige konformität überprüŌ. worten. Das könne die Gemeinde Es wurden alle Themen gründlich Abdrehpunkt des Flugzeuges von Abweichungen werden an die öster- nur bestäƟgen. durchbesprochen und ein grober mehreren Faktoren, wie Steiglei- reichische Flugsicherung (ACG) zur Maria Köhler Plan erstellt. Wenn Sie Geld sparen, dann bei Hyundai. Tageszulassungen vom Kleinwagen bis zum SUV mit 0% Drittel-Finanzierung!

Jetzttzt gibtgibt es fürfür kurze ZeitZeit sensatsensationelleionelle TageszulassungenTageszulassun mit der Hyundai 0% Drittel-Finanzierung, mit der Sie Ihr Wunschmodell bequem in drei Raten bezahlen können. 0% * Finanzierung bei Kauf z.B.: Hyundai i20 schon ab € 3.830,– nach 1 Jahr 1/3 nach 2 Jahren Nähere Infos bei Ihrem Hyundai Partner. OHNE Zinsen 2301 Wittau/Groß Enzersdorf Telefon 02215. 2224. www.autoiser.at

* Repräsentatives Finanzierungsbeispiel der Bankhaus Denzel AG für einen Hyundai i20 (gültig nur für Tageszulassungen): Barzahlungspreis (Kaufpreis inkl. NoVA und MwSt): € 11.490,–, Anzahlung: € 3.830,–, Laufzeit: 24 Monate, jährliche Rate: € 3.830,–, Sollzinsen: 0,00% p.a. fix, effektiver Jahreszins: 0,00% p.a., € 0,- Bearbeitungsgebühr, Gesamtkreditbetrag: € 7.660,-, Gesamtbetrag: € 7.660,–. Nähere Infos zur Finanzierung bei Ihrem Hyundai Partner. Aktion/Preis bei allen teilnehmenden Hyundai Partnern solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf. Beinhaltet Hersteller- und Händlerbeteiligung. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolabbildungen.

CO2: 114 - 132 g/km, Verbrauch: 5,0 l - 5,8 l Benzin (vorläufige Daten, Stand November 2018). Bauen & Wohnen 16 Eine Sonderreportage der RUNDschau RUNDschau BEZIRK DIE Frage: Mieten oder kaufen? Grundsätzlich gibt es drei Wohn- Das Hauptmerkmal einer Genossen- nigungen einen Teil der Kosten für ins Grundbuch und die Prüfung, ob formen: die Mietwohnung, die Ge- schaŌswohnung ist, dass sie meist Grund und Bau der Immobilie über die Angaben im Grundbuch mit jenen nossenschaŌswohnung und das von einer gemeinnützigen Bauverei- diesen Finanzierungsbeitrag auf ihre im Kaufvertrag auch übereinsƟm- Wohnen im Eigentum. Wofür man nigung vermietet wird. Daraus resul- MieterInnen umlegen. In Wien be- men. Kontrolliert werden muss auch, sich letztendlich entscheidet, hängt Ɵert der Vorteil, dass der Mietpreis trägt dieser 12,5 % der Baukosten ob der Verkäufer tatsächlich der Ei- meist von der Finanzierbarkeit ab, im Vergleich zu vergleichbaren Woh- plus (meistens) 100 % der Grundko- gentümer ist. Dann wird vereinbart, aber auch von seinem LebenssƟl. nungen am freien Markt niedriger sten. Die Summe wird anteilsmäßig wer das Finanzamt informiert. Wenn es – zumindest nicht gleich ist. Der Mietvertrag ist zumeist un- – entweder nach NutzŇäche oder Geklärt werden muss auch, ob Alt- - kein Eigentum werden soll, dann befristet. Nutzwert – auf alle MieterInnen des lasten auf dem Grundstück gegeben stellt sich die Frage: Welche Vor- Allerdings wird zum Zeitpunkt des Gebäudes verteilt. So richtet sich der oder Wohn- und Vorverkaufsrechte teile bietet eine GenossenschaŌs- Einzugs ein Finanzierungsbeitrag, Finanzierungsbeitrag immer auch vermerkt sind. Unbedingt ermiƩelt wohnung gegenüber der konvenƟo- sprich Bau- und Grundkostenbeitrag nach der Größe der Wohnung. werden sollten auch die zu erwar- nellen Mietwohnung? fällig, da gemeinnützige Bauverei- Handelt es sich um eine gebrauchte tenden Kosten – auch jene des No-

Euro mit dem Gratis- GenossenschaŌswohnung, so ist der tars, mit dem man sich eventuell auf bis zu 1.200 Komfortpaket sparen!Jetzt Finanzierungsbeitrag niedriger als bei eine Pauschale einigt. einer neuen. Grundsätzlich ist der Im weiteren SchriƩ erfolgt der Kauf- Finanzierungsbeitrag nichts anderes vertragsentwurf, der eine präzise DER PELLETS- als eine Mietzinsvorauszahlung. Ohne Objektbeschreibung und den Termin diesen Finanzierungsbeitrag würden des endgülƟgen Besitzerwechsels 1) die Grund- und Baukosten in die Mie- sowie die Modalitäten im Fall einer KESSEL ten eingerechnet. Mit dem Finanzie- nicht geldlastenfreien Übergabe be- nz bei Pe te lle e t rungsbeitrag wird der jeweilige Anteil inhaltet. Vereinbart werden muss p s m o K an der Herstellung des Gebäudes die Übernahme der laufenden Ko-

N 1 MILLIARDEE B D schon im Voraus geleistet. Dadurch sten, während die Altlasten vom ET N Kleinster Platzbedarf seiner Klasse RIEBSSTU reduziert sich die Monatsmiete. Beim ehemaligen Eigentümer getragen Auszug aus der Wohnung erhält der werden. Festgehalten werden müs- Mieter den Beitrag zurück. sen die Zahlungsfälligkeit und die Ko- Einzigartig: Wartung nur sten für die Vertragserstellung. alle zwei Jahre Doch lieber Eigentum? Im letzten SchriƩ sollte die Immobi- Wer lieber sein Geld in Eigentum in- lie noch einmal gründlich besichƟgt vesƟeren will, sollte sich bei diesem werden, wobei darauf zu achten ist, Fahrbare XXL-Aschebox muss im Schnitt nur einmal jährlich SchriƩ am besten Rat von einem Pro- dass das Haus bzw. die Wohnung kei- entleert werden Į holen. Schließlich handelt es sich ne sichtbaren Schäden und Mängel um eine Entscheidung für‘s Leben, aufweist. Diese müssten vom vorigen die wohl überlegt und geplant sein Eigentümer enƞernt werden. Eine sollte. KünŌige Immobilienbesitzer OpƟon wäre eine Preisminderung. 1) Nähere Infos unter windhager.com sind daher gut beraten, beim Notar Tipp beim Immobilienkauf: Bei der oder Immobilienmakler vorzuspre- Finanzierung einer Immobilie sollten chen, um mit ihm die Modalitäten zusätzlich 15 % vom Kaufpreis für für Zahlung und Übergabe sowie die Nebenkosten eingeplant werden! BioWIN2 Touch Besitzverhältnisse (im Falle mehre- Die Summe ist nicht unerheblich und rer Eigentümer) zu klären. sollte daher im Vorfeld bei der Bud- Hier erfolgen auch die erste Einsicht getplanung BerücksichƟgung Įnden.

Lager-Center Gänserndorf Industriestraße 15

Lagermöglichkeit für z.B. Gartenmöbel, Sportgeräte u.v.m. in 3 verschiedenen Größen im Lager-Center Gänserndorf Tel: 0664 73 67 21 85 RUNDschau Bauen & Wohnen 17 BEZIRK Kammern im Kampf Geförderte Wohnungen gegen Doppelhäuser mit Kaufoption Der Flächenverbrauch steigt. Immer „WichƟg ist, dass auch alte Industrie- mehr Bauland wird aufgeschlossen. In gebäude wieder der WirtschaŌ zuge- manchen Orten unserer Region ist be- führt werden. Die Eigentümer muss Zistersdorf reits Streusiedlungscharakter zu erken- man dazu bringen, diese zu verkaufen“, Hacheweg 11 nen. Im Gegensatz dazu stehen in den meint BBK-Obmann Manfred Zörnpfen- Ortskernen zahlreiche alte Gebäude ning. Eventuell müssten dazu rechtliche „ ab 57 bis 96 m² ungenutzt und leer. Ein großes Problem Maßnahmen geschaīen werden. Denn sind auch brachliegende Baulücken, die auch hier schlummere Bauland. „ Terrasse und Garten, als Bauland gewidmet sind, aber nicht Ein Ansatz wäre – so Zörnpfenning – Balkon genutzt werden. Verantwortlich dafür dass Häuslbauer von den Gemeinden „ PKW-Stellplatz sind Besitzer, die ihre BauŇächen für die beim Abriss alter Häuser unterstützt HWB: 21 kWh/m²a nächsten GeneraƟonen aufsparen. werden, um Neubauten im Ortskern Bezug: Frühjahr 2019 „Das sind aber nicht nur Landwirte, anzureizen. Was in manchen Gemein- auch andere Grundstücksbesitzer ma- den – wie z.B. in Hohenau an der March chen das so. Es gibt hier viele Aspekte, – schon lange prakƟziert wird. Hohenruppersdorf die wir aufzeigen und ausdiskuƟeren Im MiƩelpunkt – so Hager - stehe je- Gartenstraße 2 wollen“, sagt WirtschaŌskammerob- denfalls die Nutzung der Baulücken und mann Andreas Hager. Gemeinsam mit die Nachverdichtung, nämlich dort, wo „ ab 65 bis 70 m² der Bauernkammer möchte man ab Infrastruktur vorhanden ist. Das Thema März das Thema in InformaƟonsveran- sei eigentlich kein WirtschaŌsthema. „ Terrasse und Garten im EG, staltungen konkreƟsieren. „Aber“ so Hager „wir haben Verantwor- allgemeine Gartenflächen Teilnehmen sollen Entscheidungsträger, tung im Land und möchten Denkanstö- „ Tiefgaragenstellplatz wie Landwirte, Bürgermeister, PoliƟker ße iniƟieren. Wenn wir ausschreiben, und Interessierte, die an der Flächen- dann hat das eine andere Wirkung als Bezug: Frühjahr 2019 widmung mitarbeiten. „Es wird auch wenn ein Privater das macht“. Eventuell ein Architekt dabei sein, der erläutert, möchte man aber dem steigenden Trend HWB: 30 kWh/m²a wie man nachhalƟg bauen kann. Thema des privaten verdichteten Wohnbaus wird auch der Abriss von Häusern sein – damit sind wohl die unzähligen Dop- und die restlose Verwertung der Baulü- pelhäuser mit Minigrundstücken ge- Info: 02742/204 284 • www.alpenland.ag cken“, sagt Hager. meint - entgegentreten. Maria Köhler Immobilienmarkt 2019 Leben im Dorf, Der 6E1A<-mmobilien>uOunfts-ndex 20 sagt ŵ Grɼ te 2aGhfrage7teigerung Fei &augrundstʀ Leben in Auersthal in 7umme fʀr ɡsterreiGh ein minimal steigendes GOen, gefolgt Zon Eigentumswohnungen in zent -mmobilienangebot, eine leiGht steigende 2aGhfra ralen Lagen und Einfamilienhäusern -n %Yersthal entsteht in z[ei &aYaFsGhnitten ge und moderat steigende Preise Zoraus. Weiterhin durGhaus TositiZ FleiFen die EinsGhät eine neue Wohnhausanlage. Er prognostiziert für 2019: zungen der 6E1A<ExTerten fʀr den niederɼs Hier die wichtigsten Eckpunkte: terreiGhisGhen -mmoFilien1arOt, wenngleiGh auf ŵ Weiterhin leiGht steigende Preise fʀr Wohnim ŵ *ertigstellung erster &auaFsGhnitt mobilien einem durGhwegs niedrigeren 2iZeau als in den Feiden letzten .ahren ,ier wird Zon einer -mmo Anfang 2020 ŵ WohnungsOaufTreise steigen stärOer als frei zu FilienPreis7teigerung um 3,2 ausgegangen. Zereinbarende 1ieten ŵ 2 Wohnungen ŵ 1iet und Eigentumswohnungen in zentralen Wer an den VerOauf einer -mmoFilie denOt, sollte die ŵ 32 ms   ms mit &alOon oder Garten aOtuell ʀFerwiegend gute 1arOtsituation nutzen. Lagen mit geringerem 2aGhfrage und Preiszu ŵ GaragenTlatz, /elleraFteil waGhs als im VorNahr &eim VerOauf einer -mmoFilie Oommen natʀrliGh auGh einige *ragen auf, die zu Olären sind .ede Wohnung Oann ent[eder als Eigen tumswohnung oder als Vorsorgewohnung ŵ Wie Ziel ist mein 3FNeOt wert# geOauft werden. ŵ Wofʀr hafte iGh als VerOäufer# ŵ Wie Oomme iGh zu -nteressenten fʀr mein 3FNeOt# 1ILV -RJSVQEXMSRIR HE^Y ƤRHIR 7MI YRXIV ŵ ,at der VerOauf steuerliGhe AuswirOungen# www.remax-eco.at ŵ Was haFe iGh Fei erfolgtem VerOauf zu tun# Eine Aufgabe, die eine gewissenhafte Arbeit er fordert ũ fʀr 6E1A< ist dies 8agesgesGhäft. Aufgrund der langNährigen Erfahrung, des Zor handenen 2etzwerOes und der guten Ausbildung Oɼnnen 7ie beim VerOauf auf 6E1A< Zertrauen. (IXEMPPMIVXI-RJSVQEXMSRIRƤRHIR7MIEYJ 6E1A< 6eal Estate *uture -ndex 66E*-< 20 fʀr 20 www.remax.at Eco Gänserndorf 2230 Gänserndorf , Dr. Wilhelm Exner Platz 6, ofƤGe$remaxeGo.at, 8el. 0222 60  60, www.remax-eco.at 18 R E G I O N RUNDschau '(876&+˨:$*5$0 Bereits unmiƩelbar nach den Weih- Bergauer wollte wissen, nachƞeiertagen wurde in Deutsch-Wa- gram die Zeit genutzt und vom Bauhof was mit alten TV passiert begonnen den gestreuten Kies wieder Alte Bildschirme und Fernsehge- einzusammeln um die Staubentwick- räte können am Bauhof abgege- lung zu vermindern. „Wir haben bereits ben werden. Von dort werden die vor einigen Jahren in der Kläranlage Geräte abgeholt und zu einem Re- eine Kieswaschanlage eingebaut, so- cyclingbetrieb gebracht. Was dort dass ein Teil des - per Kehrmaschine passiert, wollte Grünen Gemein- gesammelten - Kieses wieder verwen- deräƟn Beƫna Bergauer wissen det werden kann“, berichtet Bgm. Fritz und ist mit einer Exkursion der TU Quirgst. „Mir ist es wichƟg, zusätzliche Wien zu einem AbfallwirtschaŌsbe- Staubentwicklung zu vermindern, wir trieb gefahren. sind in Deutsch-Wagram durch das ex- Dort werden 3000 t Bildschirm- treme VerkehrsauŅommen ohnehin geräte im Jahr angeliefert. Jedes besonders stark belastet „. Gerät, das intakt aussieht, wird auf FunkƟonsfähigkeit geprüŌ. FunkƟ- onierende Geräte (ungefähr 20%), ZISTERSDORF müssen einem re-use Programm zugeführt werden, das sei gesetz- lich vorgeschrieben. Diese Geräte werden nach Afrika exporƟert. Gemeindewirtshaus wird „Gut gemeint, aber mit katastro- phalen Auswirkungen“, so Bergau- er, sofern die Geräte den Transport überstehen, landen sie bald auf saniert und neu verpachtet! einer afrikanischen Mülldeponie. „Kinder sammeln Material, wie Rund 400 BesucherInnen – darunter Das wohl intensivste Projekt 2018 richtung der Auĩahrungshalle am Elektrodrähte, zünden sie an, damit NR Angela Baumgartner, Landtags- war sicherlich die FerƟgstellung und Stadƞriedhof sowie die Renovierung der Kunststoī verbrennt und sie präsident Karl WilĮng, Landtagsprä- Eröīnung des neuen K9. Wie be- des Gemeindegasthauses in Aus- das Kupfer verkaufen können. Da- sident a.D. Herbert Nowohradsky, richtet, wurde das alte Kulturhaus sicht. Das im Alten Rathaus unterge- bei entstehen giŌige Dämpfe mit HTL-Direktor Alfred Pohl, Stadtpfar- abgerissen und innerhalb eines Jah- brachte Gemeindegasthaus wird neu fatalen Folgen.“ rer Pater Andreas Kubien uvm. - res in Trockenbauweise (Holz) ein verpachtet. Bergauer rät daher, funkƟonieren- folgten der Einladung zum Neujahr- neues mulƟfunkƟonales Bildungs- Zuvor aber soll mit einem AuŌrags- de Geräte möglichst lange zu ver- sempfang der Stadt Zistersdorf in und Kulturzentrum errichtet, das im volumen von 600.000 Euro eine zeit- wenden, bzw. sie gegebenenfalls den neuen Stadtsaal des K9. September 2018 eröīnet wurde. Der gemäße Infrastruktur (Küche und reparieren zu lassen. Vor vollem Haus ließ Neo-Bürger- Name K9 deutet auf die neun Kata- Sanitäranlagen) geschaīen werden. meister Helmut Doschek im Rahmen stralgemeinden der Großgemeinde Vorgenommen wird auch die Adap- 6&+g1$8 einer Media-PräsentaƟon das ver- Zistersdorf hin. Ɵerung der Inneneinrichtung. Somit gangene Jahr Revue passieren, um Für 2019 stellte Bgm. Doschek - ne- soll die Wirtshauskultur auch in der Volkspartei spendet für anschließend die wichƟgsten Pro- ben der Durchführung von Straßen- Stadtgemeinde Zistersdorf aufrecht- Kirchenrenovierung jekte für 2019 vorzustellen. bauprojekten – vor allem die Neuer- erhalten werden. DÜRNKRUT $UEHLWVUHLFKHV-DKUVWHKWEHYRU Die Bevölkerung folgte zahlreich der Einladung von Bürgermeister Herbert Bauch zum tradiƟonellen Neujahrs- Der Volkspartei Schönau ist die empfang, der wie jedes Jahr in der Renovierung der Ortskirche ein Bernsteinhalle über die Bühne ging. Anliegen. Nachdem sowohl Dach- Das Ortsoberhaupt ließ das ver- stuhl mit Glocke als auch das Dach gangene Jahr Revue passieren und dringend saniert werden müssen, zeigte sich zufrieden. hat sich die Ortsgruppe entschlos- Aber auch für 2019 stehen die Räder sen, wieder den Reinerlös von keineswegs sƟll. Der Bürgermeister Krampus- und Weihnachtspunsch präsenƟerte die wichƟgsten Vorha- in der Höhe von € 400,- für die Kir- ben für 2019. Der größte Įnanzielle chenrenovierung zu spenden. Die Brocken mit ca. 250.000 € ist für den Übergabe der Spende erfolgte am Straßenbau veranschlagt. Geplant 20. 1. 2019. Die Planung der Sa- ist der Sanierungsbeginn der Bahn- tuell soll auch ein neuer Spielplatz er- Waidendorf fortgesetzt. Für heuer nierung startet in diesem Jahr, mit straße, abhängig vom Abbruch des richtet werden. Die FerƟgstellung des sind die Arbeiten im Bereich „Nord“ den Arbeiten soll 2020 begonnen Bahnhofes bzw. des Zustandes des KTM-Radweges kostet die Gemein- eingeplant. Im Anschluss an die Prä- werden. Kanals. Ebenso die AsphalƟerung an de ca. 60.000 €. Die gleiche Summe sentaƟon erfolgte die Weinpräsenta- Am Foto Klara Kunova Michalkova der Mozartstraße, die Fortsetzung verschlingt die Dacherneuerung der Ɵon durch die Winzer Ronald Malus (PfarrgemeinderäƟn), Norbert Ma- der Sanierung des Friedhofgassls in Auĩahrungshalle und die Sanierung und Herbert Reischütz. yer, GR Beate Krump, Regina Ma- Waidendorf sowie diverse kleinere diverser Mauern im Friedhofs. Foto: GGR Stefan Istvanek, Dr. Andrea yer, Ingrid Mayer, Stefanie Krump, Sanierungs- und Reparaturarbeiten. 80.000 € wird in den Güterwegebau Bauch-Klinger, Michael Bauch, Bgm. Pfarrer Helmut Schüller und Moni- Cirka 100.000 € sind für die Sanierung invesƟert. So werden die AsphalƟe- Herbert Bauch, Herbert Steiner, GR ka Hofer. der Kinderspielplätze geplant. Even- rungsarbeiten der „Hintauswege“ in Manuela Niessner und Ronald Malus. Veranstaltungen RUNDschau Gänserndorf & Wolkersdorf & Korneuburg/Stockerau 19

Dienstag, 29. Jänner 2019 *5266˨(1=(56'25)

 Deutsch-Wagram Yoga für Einsteiger im Napoleon- „Kultur im Kotter“ museum, von 19 – 20.30 Uhr Please, Mrs. Henry - a tribute to or/ stenpreis! Unkostenbeitrag: freie Spen-  Hohenau and the songs of Bob Dylan, Freitag, de, Reservierung: kultur-im-koƩerΛ Mitgliederversammlung des SV- 15. Februar , 19:30 Uhr gmx.at Hohenau Bob Dylan ist für viele der ewige Mei- EĂƌƌĞŶĨƌĞŝŚĞŝƚ͗ ͣsĂůĞŶƟŶĂĚĞ͕͞ ZŽƐĞŶ- ster des anglo-amerikanischen Singer- montag. 04. März , 19:30 Uhr Seit dem 24. Juni 1981 erscheint Maria, songwriƟngs, und dürŌe es wohl noch Der literarische Fasching im KoƩer steht die Mutter Jesu, einigen jungen Men- Mittwoch, 30. Jänner 2019 die nächsten Jahrhunderte bleiben. diesmal ganz im Zeichen des genialen schen in dem Dorf Medjugorje in der Sein enormes wunderbares Schaīen Sprachkomikers Karl ValenƟn. Freuen Herzegowina.  Deutsch-Wagram hat GeneraƟonen von Musikern inspi- Sie sich mit den KoƩernarren Herbert Seither zeigt sie uns – ihren Kindern „Rücken Yoga mit Yogalehrerin riert, auf seinen Wegen zu wandeln, Eigner, Manfred Pintar, Herbert Slad, – durch ihre monatlichen Botschaften Sonja Steur“ im Napoleonmuse- seine Songs zu spielen oder eigene zu MarƟn Sommerlechner und ChrisƟan den Weg zu Gott und zum Frieden. um, von 8.30 – 9.45 Uhr schreiben. Stadler auf Semmelnknödeln und ande- G. Feldner (voc., git.), P. Beinhofer re Gustostückerln bayerischen Humors! Botschaft der Königin Bewegung mit den smovey Rin- (acc., voc.), W. Schöbitz (bass, voc.), S. € 15,- Info: kultur-im-koƩerΛgmx.at des Friedens Steiner (Įddle). € 15,-, Info & Reservie- EĂƉŽůĞŽŶ ZƵŶĚŐĂŶŐ͕ ^ĂŵƐƚĂŐ͕ Ϭϵ͘ gen mit Ewald Eder im Napole- rung: kultur-im-koƩerΛgmx.at Dćƌnj͕ϭϰ͗ϬϬhŚƌͲdƌĞīƉƵŶŬƚhĨĞƌŚĂƵƐ vom 25. Dezember 2018 * onmuseum, smovey Einsteiger: YƵŝnjĂďĞŶĚŝŵ<ŽƩĞƌͲŵŝƚ:ƵůŝĂ^ƚĞŝŶĞƌ Groß-Enzersdorf Liebe Kinder! 17.30 – 17.50 Uhr, smovey Be- Θ<ĂƚŚĂƌŝŶĂ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ͕&ƌĞŝƚĂŐ͕ϮϮ͘&Ğ- Führung mit Hans Leitgeb in Uniform Ich bringe euch meinen Sohn wegung: 18 - 18.50 Uhr, smovey bruar, 19:00 Uhr und Ausrüstung der k.k. Grenadiere Jesus, der der König des Frie- Relax: 19 - 19.45 Uhr Das perfekte Abendprogramm, um mit von 1809 und der Biologin Dr. Gabriele dens ist. Er gibt euch den Frie- Freunden zusammen zu sein, sein Wis- Hrauda vom NaƟonalpark Donauauen. den, und er sei nicht nur für  Gaweinstal sen mit anderen zu messen und even- Auf den Spuren Napoleons und der Na- euch, sondern, meine lieben „Tu was für Dich!“ im Pfarrgwölb, tuell mit seinem Team den Sieg zu ho- tur in der Lobau. Erwachsene € 10,- / Kinder, tragt ihn in Freude und Beginn: 19 Uhr len. Die Anmeldung ist als Team (max. Kinder € 5,- Anmeldung: Gemeindeamt Demut zu den anderen. Ich bin 5 Personen) oder Einzelperson möglich. Groß-Enzersdorf 02249/2314 DW 28 mit euch und ich bete für euch in Speisen und Getränke zum Selbstko- oder kultur-im-koƩerΛgmx.at Donnerstag, 31. Jänner 2019 dieser Zeit der Gnade, die Gott euch geben möchte. Meine Ge-  Deutsch-Wagram genwart ist ein Zeichen der Lie- Falun-Gong im Napoleonmuse- be während ich hier mit euch bin, um euch zu beschützen und zur um, von 19 – 20 Uhr NEUE ZIELE Ewigkeit zu führen. Danke, dass  Gänserndorf ihr meinem Ruf gefolgt seid! Kino im Dakig: „Taste the Waste“ ERREICHEN. * Einer endgültigen Entscheidung der im dakig, Beginn: 19 Uhr katholischen Kirche zur Übernatür- JETZT MIT AUSGEWÄHLTEN BMW MODELLEN lichkeit der Erscheinungen soll damit  Korneuburg INKLUSIVE BUSINESS LINE. nicht vorgegriffen werden. Begegnungszone und Repara- Info: www.medjugorje.de turcafe: Treīen BürgerInnenbe- teiligung im Rathaus kleiner Sit- zungssaal, von 18.30 – 21 Uhr Samstag, 2. Februar 2019

 Stockerau  Gaweinstal NÖGKK-Vortrag: „RichƟg einkau- Markt – Maria Lichtmess am fen - regional und saisonal“ im Hauptplatz, von 7 - 16 Uhr Veranstaltungssaal der Raiīei- senbank, von 18.30 – 20 Uhr Rhythmische Messe mit Lichter- prozession zu Maria Lichtmess in Freitag, 1. Februar 2019 der Pfarrkirche, Beginn: 18 Uhr Ihr BMW Modell mit Business Line inklusive  Korneuburg - Navigationssystem Professional - Parksensoren - Echtzeit-Verkehrsinformationen  Großrußbach Persönliche Bildungs- und Be- - Telefonie mit Wireless Charging vorne & hinten - Rückfahrkamera Der Bauermarkt hat wieder ge- rufsberatung in der VHS, von 9 FordernFordern Sie jetzt Ihr Angebot fürfür einein ausgewähltesausgewähltes BMW Modell iinnklusiveklus öīnet in der TriŌ, von 9 – 12 Uhr – 14 Uhr Business LineLine an und sichern SieSie sichsich bisbis zu € 4.300,–4.300,– PreisvorPreisvorteiteill* ununter bmw.at/neuezielebmw at/neueziele  Schloßhof HE-LO Szenarium „Kasperl in der Mozarts „Eine kleine Nachtmu- Au“ in der Laaerstraße 32, Be- Autohaus Pestuka GmbH sik“ und „Die ZauberŇöte“ mit Umfahrungsstraße 30, 2225 Zistersdorf Marko Simsa auf Schloss Hof, Be- ginn: 16 Uhr Telefon 0 25 32/24 14, [email protected] www.pestuka.at ginn: 11 Uhr  Wien, 1220 *Dieses Angebot ist gültig für alle BMW X1, X2, X3, X4, 3er Touring, 3er Gran Turismo, Jimmy Schlager und Band „Po- 4er Gran Coupé, 5er, 6er GT sowie X6 Freude am Fahren Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“ Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss bis 31.03.2019 und Auslieferung widl“ im Orpheum Wien, Beginn: bis 30.06.2019. mit Marko Simsa auf Schloss Hof, 20 Uhr Beginn: 14 Uhr 20 V E R A N S T A L T U N G E N RUNDschau  Stockerau ORTH Bewegung mit den smovey Rin- Eis-Disco mit El Ripo, von 17 – 22 gen mit Ewald Eder im Napole- Uhr onmuseum, smovey Einsteiger: Auf Spurensuche im Na- 17.30 – 17.50 Uhr, smovey Be- Sonntag, 3. Februar 2019 wegung: 18 - 18.50 Uhr, smovey Relax: 19 - 19.45 Uhr  Gaweinstal tionalpark Donau-Auen  Gaweinstal Pfarrkaīee im Pfarrgwölb, von Hinweise auf WildƟere Įnden sich in – Diese Frage stellt sich, wenn oīen- LIMA-Trainingsgruppe im Pfarrg- 14 – 17 Uhr der winterlichen AulandschaŌ zahl- sichtlich intensiv bearbeitete Stämme wölb, von 15 – 16.45 Uhr reich – es gilt lediglich, sie bei einem erspäht werden. Sanduhrförmige  Korneuburg Spaziergang zu entdecken und zu er- Nagespuren und reichlich HolzspliƩer  Korneuburg Ausstellung „Die WerŌ 1938 bis kennen. am Boden in Ufernähe, zeigen, dass Persönliche Bildungs- und Be- 1945“ im Stadtmuseum, von 9 – Viele Tiere bleiben in der kalten Jah- da wohl der Biber am Werk war. Bei rufsberatung in der VHS, von 9 12 Uhr reszeit im NaƟonalpark oder suchen Löchern in höheren Bereichen ha- – 13 Uhr dieses sogar akƟv auf – etwa geĮe- ben Spechte gezimmert! Abgezogene „MigraƟon und IntegraƟon, Ge- derte Wintergäste aus Nordeuropa. Rinde wiederum deutet auf Reh- und  Niederhollabrunn stern und Heute“ im Stadtmuse- Im Gegensatz zu jenen Arten, die Rotwild hin. Interessant sind auch die Rechtsberatung, Amtsweg 1, von um, von 9 – 12 Uhr in warme Erdteile ziehen oder sich Abdrücke, welche Vögel in Schnee, 16.30 – 18 Uhr in Winterschlaf begeben, trotzen Eis oder Schlamm hinterlassen: Dort HE-LO Szenarium „Kasperl in der diese angepasst den unwirtlichen lassen sich Schwan, Ente oder Reiher  Schloßhof Au“ in der Laaerstraße 32, je- Bedingungen. Bei einer Wanderung leicht als Verursacher benennen. Workshop „Schmiedekunst“ auf weils um 10.30 und 15 Uhr im winterlichen Auwald oder an der Finden sich hingegen Fährten von Schloss Hof, von 14 - 16 Uhr Donau kann man einige von ihnen be- Zehenballen oder Klauen, stellt sich obachten. Doch selbst wenn sie sich die Frage: War es der Biber, das „Magical mystery“ RadauŇüge Donnerstag, 7. Februar 2019 ab der Michlfarm nicht zeigen, lassen sich Hinweise auf Wildschwein oder der Hirsch? Ne- ihre AkƟvität entdecken. Dazu zählen ben solchen „Fußabdrücken“ kön-  Schloßhof nicht nur Fährten im Schnee, auch im nen weiters auch Nahrungsreste  Deutsch-Wagram Familienführung auf Schloss Hof, Ufersand oder an den Bäumen Įnden und Losung sowie Bauten mit etwas Falun-Gong im Napoleonmuse- Beginn: 10.30 Uhr sich spannende Spuren. Übung leicht diversen SäugeƟeren um, von 19 – 20 Uhr Wer hat hier Holzschnitzel fabriziert? zugeordnet werden.  Kasperltheater „Kasperl & Co“ Korneuburg mit „Bernie der Bär“ um 12 Uhr Persönliche Bildungs- und Be- und mit „Der SchmutzĮnk“ um 45 Jahre Theatergruppe Gänserndorf rufsberatung in der VHS, von 8 – 11 Uhr 14 Uhr auf Schloss Hof  Schloßhof Workshop mit der Bio-Kochschu- Workshop „Töpfern an der Dreh- le Adamah „LusƟge Brotspieße“ scheibe“ mit Georg Niemann auf auf Schloss Hof, von 14 - 16 Uhr Schloss Hof, von 14 - 16 Uhr Montag, 4. Februar 2019  Stockerau KaritaƟves ÖKB-Punschtrinken  Schloßhof am Neuriß 50, von 18 – 21 Uhr Lesung mit ChrisƟne ReƩl „Mit Wasser, Eis und Schnee“ auf Freitag, 8. Februar 2019 Schloss Hof, jeweils um 11 und 14 Uhr  Gaweinstal Die Proben zur Komödie Vortrag „Rheuma und Ernäh- Workshop „SchneeĮguren formen rung“ in der Volksschule, Beginn: & Steine bemalen“ auf Schloss „Adel verpachtet“ von Klaus Mitschke 19 Uhr Hof, von 14 - 16 Uhr laufen bereits auf Hochtouren –  Korneuburg Dienstag, 5. Februar 2019 Die Komödie rund um eine ver- sermƂgensǀerǁalterin auŌaucht Persönliche Bildungs- und Be- ĂƌŵƚĞ 'ƌćĮŶ sorgt für einen un- ʹ ein ŇoƩes ^tück mit Witnj und rufsberatung in der VHS, von 9 terhaltsamen Theaterabend: Die ^ituaƟonskomik. – 14 Uhr  Deutsch-Wagram Tatsache, dass sie pleite ist, igno- Yoga für Einsteiger im Napoleon- riert sie gekonnt. Nur durch die Die diesjährigen Akteure Andreas HE-LO Szenarium „Kasperl in der museum, von 19 – 20.30 Uhr <ünste ihres utlers schaīt sie es, Polz, Anne und Gustav Watz, Silvia Au“ in der Laaerstraße 32, Be- ihren >ebenssƟl nju erhalten. /hr Neroth, Adele Magrutsch, Pauli ginn: 16 Uhr  Schloßhof serhćltnis nju einem njǁielichƟgen Bauer, Joachim Zimmel, Ingrid MarioneƩentheater „Märchen an jungen Mann gerät ins Wanken, WƌnjLJďLJůŬŝƵŶĚŚƌŝƐƟŶĂ^ĞŝĚůĨƌĞƵ-  Schloßhof Fäden“ mit „Prinzessin Marusch- als im uŌrag der 'läubiger eine en sich auf Ihren Besuch. Magier Merlix mit „Hokus Po- ka und das verwunschene Salz“ kus Schweinekuss - Zauberei mit auf Schloss Hof, jeweils um 11 WƌĞŵŝĞƌĞ ŵŝƚ ƵīĞƚ ƵŶĚ &ĞƵĞƌǁĞƌŬ ŝƐƚ Ăŵ 15. 3. um 19:30 Uhr Mag(g)i(e)“ auf Schloss Hof, je- und 14 Uhr ;ŵƉĨĂŶŐ Ăď ϭϴ͗ϯϬ hŚƌͿ͕ weitere Termine sind: 17. 3. (18:00 Uhr), weils um 11 und 14 Uhr 23. 3. (15:00 und 19:30 Uhr), 24. 3. (18:00), 29. 3. und 30. 3. (19:30 Uhr). Kartenpreise: Premiere € 23,- (Vorreservierung € 21,-, übrige Mittwoch, 6. Februar 2019 Termine € 16,- (Vorreservierung € 14,-), Kinder bis 14 J. Halbpreis, Samstag, 9. Februar 2019 Studenten € 11,- (gilt nicht am Premierentag). <ĂƌƚĞŶƌĞƐĞƌǀŝĞƌƵŶŐĞŶ͗  Deutsch-Wagram ĐŚƌŝƐƟŶĂ͘ƐĞŝĚůΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ oder ϬϲϵϵϭϴϳϵϬϲϮϬ͘  Schloßhof „Rücken Yoga mit Yogalehrerin EćŚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌ͗ Gernot Kranner mit „Mogli und Sonja Steur“ im Napoleonmuse- das Dschungelbuch“ auf Schloss

ǁǁǁ͘ƚŚĞĂƚĞƌŐƌƵƉƉĞͲŐĂĞŶƐĞƌŶĚŽƌĨ͘ĐŽŵ Werbung um, von 8.30 – 9.45 Uhr Hof, jeweils um 11 und 14 Uhr RUNDschau V E R A N S T A L T U N G E N 21

Sonntag, 10. Februar 2019  Korneuburg  Gaweinstal or/and the songs of Bob Dylan” Persönliche Bildungs- und Be- Kreistanz mit Andrea Löw im im KoƩer, Beginn: 19.30 Uhr  Korneuburg rufsberatung in der VHS, von 9 Pfarrgwölb, von 19.30 – 21.30 Uhr  Ausstellung „Die WerŌ 1938 bis – 14 Uhr Oberweiden  Großrußbach KabareƩ „Der Heimwerkerpro- 1945“ im Stadtmuseum, von 9 – Infostand MEdienMObil-Bücher- 12 Uhr Mittwoch, 13. Februar 2019 Į“ von Fredi Jirkal im Weydner bus Öīentliche Bücherei im Bil- Wirtshaus, Beginn: 20 Uhr „MigraƟon und IntegraƟon, Ge-  Deutsch-Wagram dungshaus Schloss Großrußbach, stern und Heute“ im Stadtmuse- „Rücken Yoga mit Yogalehrerin von 15.30 – 16.30 Uhr Samstag, 16. Februar 2019 um, von 9 – 12 Uhr Sonja Steur“ im Napoleonmuse-  Korneuburg um, von 8.30 – 9.45 Uhr NÖGKK-Workshop: „Bewusst At-  Bisamberg HE-LO Szenarium „Kasperl in der 53. Ball der Bisamberger im Fest- Au“ in der Laaerstraße 32, je- men – Einfach Singen – Besser Bewegung mit den smovey Rin- saal, Beginn: 20.30 Uhr weils um 10.30 und 15 Uhr gen mit Ewald Eder im Napole- Leben“ in der Raiīeisenbank, onmuseum, smovey Einsteiger: von 18.30 – 20.30 Uhr  Schloßhof  BockŇieß 17.30 – 17.50 Uhr, smovey Be- „Puppenbühne Träumeland“ mit  Stockerau Feuerwehrball im Schlosskeller wegung: 18 - 18.50 Uhr, smovey „Kasperlinchen als Zauberer“ auf „Der kleine Prinz“ im Z-2000, von BockŇieß, Einlass: 19 Uhr, Eröī- Relax: 19 - 19.45 Uhr Schloss Hof, jeweils um 11 und 15 – 16 Uhr nung: 20 Uhr 14 Uhr  Korneuburg „Liebevolles und Humoriges“ im  Großrußbach Persönliche Bildungs- und Berufs- Z-2000, Beginn: 20 Uhr Bezirksball „Nacht in Tracht“ der Montag, 11. Februar 2019 beratung in der VHS, von 9 – 13 Bäuerinnen im Gemeindezen- Uhr  Bad-Pirawarth Freitag, 15. Februar 2019 trum, Beginn: 20 Uhr Treīen der Schlaganfall-Selbst-  Zistersdorf  Deutsch-Wagram  Herzogbirbaum hilfegruppe im kleinen Seminar- Bunter Nachmittag Teilbezirk FF-Fest im FF-Haus, ab 19 Uhr raum der Klinik Pirawarth mit Dr. Zistersdorf im K9, Beginn: 14.30 „Bierverkostung im Napoleon- museum“, Beginn: 18.30 Uhr Beata Kraus, von 16 – 17.30 Uhr Uhr  Langenzersdorf „Teleskopabend“, Treīpunkt: Be- Feuerwehrball im Festsaal, ab Dienstag, 12. Februar 2019 Donnerstag, 14. Februar 2019 triebsgesellschaŌ Marchfeldka- 19.30 Uhr nal um 19 Uhr  Deutsch-Wagram  Deutsch-Wagram  Schleinbach Yoga für Einsteiger im Napoleon- Falun-Gong im Napoleonmuse-  Groß-Enzersdorf SPÖ ValenƟns-Frühstück im Ge- museum, von 19 – 20.30 Uhr um, von 19 – 20 Uhr „Please, Mrs. Henry – a tribute to meindesaal, von 8 – 12 Uhr Programmvorschau Feb./März 2019

6. 2. 2019,18:00 Uhr: KUMST-AKTIVTAG LINOLDRUCK (mit Franz Dengler) TOMASO & Band Die Künstler des KUMST möchten Ihnen unterschiedliche künstlerische Techniken näher bringen und laden Sie ein an unserem Aktivtag teilzunehmen. 17. 2. 2019, 16:30 Uhr & 23. 2. 2019, 16:30 Uhr: SIGIS ABENTEUER ODER „DER RING DES NIBELUNGEN“ Eine Mit-Mach Oper für Kinder ab 3 Jahren, Musik nach Richard Wagner, Libretto und Arrangement: Alice Waginger Karten unter: 0664 4871 618 oder online unter www.wieneroperette.at 6. 3. 2019, 18:00 Uhr: KUMST-AKTIVTAG Verschönern von Alltagsgegenständen(mit Silvia Ceplichal) Wir bemalen Schirme, Taschen, Brillenetuis, usw. mit Acrylfarben

9. 3. 2019, Beginn 18:00 Uhr: KONZERT MIT TOMASO UND BAND – „ZWISCHEN DEN ZEILEN“ Tomaso nennt seine Musik Lyrikgroove – Poetische Popmusik . Karten unter 0660/191 7080 oder www.kumst.at/events 16. 3., 19:00 Uhr, 17. 3., 17:00 Uhr, 23. 3., 19:00 Uhr und 24. 3. 2019, 17:00 Uhr: „DIE ROSE DES KAISERS“ – Uraufführung Karten unter: www.wieneroperette.at oder 0664/ 4871 618 20. 3. 2019, Beginn: 15:00 Uhr: „SCHNEEGLÖCKERLJAUSE“ Ein vergnüglicher Nachmittag für Pensionisten und Pensionistinnen, mit Musik, Tanz, Kaffe und Kuchen! 2231, Immervollstr. 6 29. 3. 2019, 19:00 Uhr: „NATUR-LICH“ KUNST & NATUR Regionale Künstler zeigen im KUMST- 2231 Strasshof, ihre unterschiedlichsten In- Karten unter 0660/191 70 80 terpretationen zu diesem Thema. Eintritt frei!

30. 3. 2019: AUSSTELLUNG GEÖFFNET VON 15:00 - 18:00 UHR od.www.kumst.at/events Kulturverein Marchfeld Strasshof-KUMST 2231 Strasshof, Immervollstraße 6 www.kumst.at 22 V E R A N S T A L T U N G E N RUNDschau  Schrick SCHLOSS HOF  Deutsch-Wagram Feuerwehrball im Gasthaus Sto- „Rücken Yoga mit Yogalehrerin ik, Beginn: 20 Uhr Sonja Steur“ im Napoleonmuse- um, von 8.30 – 9.45 Uhr  SteƩen Spaß in Semesterferien Kindermaskenball im Turnsaal Auf Schloss Hof ist immer etwas los. öīnet. Es wird gebastelt, gemalt und Bewegung mit den smovey Rin- der VS, Beginn: 15 Uhr Auch in den Semesterferien ist für noch mehr. Überdies freuen sich die gen mit Ewald Eder im Napole- Unterhaltung gesorgt. Am 2. Februar Tiere im Gutshof auf Besuch. onmuseum, smovey Einsteiger: steht ein Konzert zum Mitsingen und Der Streichelzoo hat täglich oīen und Feuerwehrball der FF-SteƩen 17.30 – 17.50 Uhr, smovey Be- im Gasthaus Schweinberger, Be- -tanzen am Programm. Marko Simsa an den Wochenenden wartet von 14 bis führt Mozarts „Eine kleine Nachtmusik“ 15 Uhr der Ponytreī. Außerdem an den wegung: 18 - 18.50 Uhr, smovey ginn: 20 Uhr und „Die ZauberŇöte“ auf. Ein weiteres Wochenenden um 13 Uhr: Kinderfüh- Relax: 19 - 19.45 Uhr  Stockerau Konzerthighlight ist Vivaldis „Die vier rungen durch‘s Schloss. Jahreszeiten“. Am 3. Februar Įndet eine Das Programm im Detail:  Gaweinstal Disco – Back to 90s in Gasthuber`s Familienführung staƩ, bei der Schloss, Sa, 2. 2. Mozarts „Kleine Nachtmusik“ LIMA-Trainingsgruppe im Pfarrg- Restaurant und Bühne, ab 21 Uhr Barockgarten und Gutshof samt Tier- und „ZauberŇöte“, 11 Uhr; Vivaldis wölb, von 15 – 16.45 Uhr welt erkundet werden. Das Kasperlthe- „Die vier Jahreszeiten“, 14 Uhr  Zistersdorf ater „Kasperl & Co“ begeistert mit „Ber- So, 3. 2. Familienführung, 10.30 Uhr Gesprächsrunde „Überwindung Balle9e: Jubiläumsball der Groß- nie der Bär“ und mit „Der SchmutzĮnk“. Kasperltheater „Kasperl & Co“ mit von Depressionen im Alltag“ in gemeinde Zistersdorf mit den Am 4. Februar liest ChrisƟne ReƩl aus „Bernie der Bär“, 12 Uhr und mit „Der der Volksschule, Beginn: 19 Uhr „Rangers“ im K9, Beginn: 20 Uhr „Mit Wasser, Eis und Schnee“. In einem SchmutzĮnk“, 14 Uhr Workshop mit Bastelworkshop werden SchneeĮguren der BioKochschule Adamah „LusƟge  Korneuburg Sonntag, 17. Februar 2019 aus Modelliermasse geformt und Steine Brotspieße“, 14-16 Uhr Persönliche Bildungs- und Be- bemalt. Am 5. Februar führt das Mario- Mo, 4. 2. Lesung mit ChrisƟne ReƩl rufsberatung in der VHS, von 15 neƩentheater „Märchen an Fäden“ das „Mit Wasser, Eis und Schnee“, 11 und  Deutsch-Wagram Stück „Prinzessin Maruschka und das 14 Uhr Workshop „SchneeĮguren for- – 17 Uhr Kindermaskenball im Volkshaus, verwunschene Salz“ auf. Am 6. Februar men & Steine bemalen“, 14 - 16 Uhr von 15 – 18 Uhr lernen die Kinder in einem Workshop Di, 5. 2. MarioneƩentheater Märchen Donnerstag, 21. Februar 2019 die Geheimnisse der Schmiedekunst an Fäden mit „Prinzessin Maruschka  Gaweinstal kennen und am Tag darauf wird mit Ge- und das verwunschene Salz“, 11 und 14  Deutsch-Wagram Wort-GoƩes-Feier für Kinder im org Niemann getöpfert. Mi, 6. 2. Workshop „Schmiedekunst“, Falun-Gong im Napoleonmuse- Florianisaal (Pfarrhof), Beginn: Am 8. Februar verzaubert Magier Mer- 14 - 16 Uhr um, von 19 – 20 Uhr 9.30 Uhr lix‘ Zaubershow „Hokus Pokus Schwei- Do, 7. 2. Workshop „Töpfern an der Dreh- nekuss - Zauberei mit Mag(g)i(e)“. Am scheibe“ mit Georg Niemann, 14-16 Uhr Vortrag „Auĩruch zu neuen  Hagenbrunn 9. Februar wartet ein spannendes Fr, 8. 2. Magier Merlix mit „Hokus Möglichkeiten“ im Kindergarten Kinderfasching im Gemeindezen- Musikabenteuer. Am Programm steht Pokus Schweinekuss - Zauberei mit das Mitsing-Musical „Mogli und das Mag(g)i(e)“, 11 und 14 Uhr (Schulallee 3), Beginn: 19 Uhr trum, von 14 – 17.30 Uhr Dschungelbuch“. Am letzten Ferientag Sa, 9.2.2019 Gernot Kranner „Mogli  Harmannsdorf  Korneuburg zeigt die Puppenbühne Träumeland und das Dschungelbuch“, 11 u. 14 Uhr „Kasperlinchen als Zauberer“. So, 10.2.2019 „Puppenbühne Träume- „Schnucki, ach Schnucki ...“ Ro- Ausstellung „Die WerŌ 1938 bis Die KreaƟvwerkstaƩ hat in den Seme- land“ mit „Kasperlinchen als Zaube- bert Kolar, Katrin Fuchs und An- 1945“ im Stadtmuseum, von 9 – sterferien täglich von 14 - 16 Uhr ge- rer“, 11 und 14 Uhr dreas Sauerzapf mit Bernd Leicht- 12 Uhr fried in den NMS, Beginn: 19 Uhr „MigraƟon und IntegraƟon, Ge-  Korneuburg stern und Heute“ im Stadtmuse- Vortrag „Und GoƩ sprach͙!“ im um, von 9 – 12 Uhr Ägydiussaal, Beginn: 19.30 Uhr  Stockerau  Langenzersdorf „Grünes Kino mit Frühstück“ im „Topothek“ – Klicken Sie sich Apollo-Kino, von 9.30 – 12.30 Uhr durch Langenzersdorfs Geschich- te im Festsaal, Beginn: 19 Uhr Montag, 18. Februar 2019 Erscheinungstermine 2019  SteƩen  Hausleiten Nr. Woche Verteilungsbeginn Anzeigenschluss Seniorenfasching im Pfarrsaal, Persönliche Bildungs- und Be- Beginn: 15 Uhr rufsberatung im Gemeindeamt, 1 05 28. Jänner 18. Jänner  Wolkersdorf von 16 – 18 Uhr Vortrag: „RichƟg einkaufen: Re- 2 09 25. Feber 15. Feber  Korneuburg gional und saisonal“ in der Rotes Persönliche Bildungs- und Be- 3 13 25. März 15. März Kreuz Ortsstelle (Kirschenallee rufsberatung in der VHS, von 9 4 17 22. April 12. April 1), Beginn: 18.30 Uhr – 14 Uhr 5 21 20. Mai 10. Mai Freitag, 22. Februar 2019 Dienstag, 19. Februar 2019 6 26 24. Juni 14. Juni  Groß-Enzersdorf 7 31 29. Juli 19. Juli  Deutsch-Wagram Quizabend mit Julia Steiner und Yoga für Einsteiger im Napoleon- 8 35 26. August 16. August Katharina Schneider im KoƩer, museum, von 19 – 20.30 Uhr 9 40 30. September 20. September Beginn: 19 Uhr 10 44 28. Oktober 18. Oktober  Großrußbach Mittwoch, 20. Februar 2019 11 47 18. November 08. November Seniorenfasching im Gemeinde- zentrum, Beginn: 14 Uhr  Bisamberg 12 49 02. Dezember 22. November „GroßmuƩer liest“ in der Pfarrbi-  Harmannsdorf bliothek, von 16 – 17 Uhr Feen, Elfen und Engel Įlzen in RUNDschau V E R A N S T A L T U N G E N 23

Uschis NaturwerkstaƩ, von 18 – rufsberatung in der VHS, von 9 20 Uhr – 14 Uhr  Korneuburg HE-LO Szenarium Puppentheater Persönliche Bildungs- und Be- Stäckschneck „Das Papierherz“ rufsberatung in der VHS, von 9 in der Laaerstraße 32, jeweils um – 14 Uhr 15 und 16 Uhr  Mistelbach  Sierndorf Workshop „Babys erstes Löīel- Patchwork für FortgeschriƩene chen! Ernährung in der SƟllzeit und Anfänger im neuen Bauhof, und im Beikostalter“ im Eltern- von 18 – 19.30 Uhr Kind-Zentrum (Gewerbeschulgas- se 2), von 9.30 – 11.30 Uhr  Stockerau Persönliche Bildungs- und Be-  Zistersdorf rufsberatung im Rathaus, von 13 „Sexmythen“: KabareƩ mit Dr. – 15 Uhr Alexandra Meixner in der Keller- bühne, Beginn: 19 Uhr Non(n)sens in Kleinwilfersdorf  Wien, 1220 Die Theatergruppe Vogl & Co ŝĞDƵƩĞƌͲKďĞƌŝŶƵŶĚϰ^ĐŚǁĞ- Jubiläums-KabareƩ „Zum y-Ten Samstag, 23. Februar 2019 ƉƌćƐĞŶƟĞƌƚĚŝĞMusical Comedy stern entschließen sich zu einer Mal“ von WeinzeƩl und Rudle im „Non(n)sens“ von Dan Goggin Benefizgala, bei der jede ihr Orpheum Wien, Beginn: 20 Uhr  Deutsch-Wagram (überarb. Neufassung von Benja- Showtalent zeigen kann… Workshop „Das Cembalo – ein min Baumann). Dienstag, 26. Februar 2019 historisches Tasteninstrument“ Zu sehen am Samstag den 2. 2. im Napoleonmuseum, von 15 – Inhalt: Eine verdorbene Speise 2019 um 19:30 Uhr in der Pfarre  Deutsch-Wagram 18 Uhr hat 52 Nonnen des Ordens der Kleinwilfersdorf, Kirchenweg 7, Yoga für Einsteiger im Napoleon-  Enzersfeld Kleinen Schwestern von Hoboken 2105 Oberrohrbach. museum, von 19 – 20.30 Uhr ĚĂŚŝŶŐĞƌĂīƚ͘ϰϴEŽŶŶĞŶǁƵƌĚĞŶ Feuerwehrball im Gasthaus Schei- bereits würdig unter die Erde ŝŶƚƌŝƩ͗ Vorbest. € 22,-, Abendk.  Großmugl terer, ab 20 Uhr gebracht, aber für die Bestat- Φ Ϯϰ͕Ͳ͕ <ŝŶĚĞƌ ƵŶĚ ^ƚƵĚĞŶƚĞŶ͗ Kostenlose Rechtsberatung im Ge-  Hohenau tung der letzten vier, die über- Φϭϴ͕Ͳ͘ meindeamt, von 16.30 – 18 Uhr Landesliga - Wintercup und LP5- gangsweise in Tiefkühltruhen Reservierungen unter: zwischengelagert sind, fehlt jetzt ϬϲϵϵϭϴϳϵϬϲϮϬŽĚĞƌ  Korneuburg Cup des SV-Hohenau Persönliche Bildungs- und Be- das Geld. Doch woher nehmen? ĐŚƌŝƐƟŶĂ͘ƐĞŝĚůΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ Werbung  Korneuburg rufsberatung in der VHS, von 8 11. Kaiserball im Stadtsaal – 10 Uhr  Niederhollabrunn  Zistersdorf FF-Ball im FF-Haus, ab 20 Uhr „Demenzvortrag“: Referent DGKP Bernd Nawrata MAS im NÖ PŇe- Sonntag, 24. Februar 2019 ge- und Betreuungszentrum, Be- ginn: 18.30 Uhr  Deutsch-Wagram Barockkonzert „Händel & Co.“ im Mittwoch, 27. Februar 2019 Napoleonmuseum, Beginn: 11 Uhr  Deutsch-Wagram  Enzersfeld seit über 40 Jahren Konzert des Chorus Partus Mariae „Rücken Yoga mit Yogalehrerin in der Pfarrkirche, Beginn: 16 Uhr Sonja Steur“ im Napoleonmuse- um, von 8.30 – 9.45 Uhr  Höbersbrunn Pfarrcafe im Pfarrhof im An- Bewegung mit den smovey Rin- schluss an die Heilige Messe um 12.-14. April 2019 gen mit Ewald Eder im Napole- 8.30 Uhr onmuseum, smovey Einsteiger: 17.30 – 17.50 Uhr, smovey Be-  Korneuburg wegung: 18 - 18.50 Uhr, smovey Ausstellung „Die WerŌ 1938 bis Relax: 19 - 19.45 Uhr 1945“ im Stadtmuseum, von 9 – 12 Uhr  Gaweinstal „Tu was für Dich!“ im Pfarrgwölb, „MigraƟon und IntegraƟon, Ge- Beginn: 19 Uhr stern und Heute“ im Stadtmuse- Jetzt ist die beste Zeit sich für die um, von 9 – 12 Uhr  Korneuburg Marchfeld Messe 2019 anzumelden! HE-LO Szenarium Puppentheater  Schrick Stäckschneck „Das Papierherz“ Kinderfasching im Gasthaus Nähere Informationen zur MARCHFELD MESSE in der Laaerstraße 32, jeweils um Stoik, Beginn: 15 Uhr und Anmeldebedingungen bei 10.30 und 15 Uhr Montag, 25. Februar 2019 Robert Kohout 0664 / 356 42 64 oder unter:  Langenzersdorf Topsy Küppers - Lesung „Die Brü-  Korneuburg der Saphir“ im Museum, Beginn: Persönliche Bildungs- und Be- 18 Uhr Hochzeit 24 Eine Sonderreportage der RUNDschau RUNDschau HOCHZEIT Heiraten kommt nicht aus der Mode: Die Trends für die Hochzeit 2019! Eine Hochzeit stellt im Leben von hepunkt der gemeinsamen Bezie- die angehenden Eheleute im Vorfeld zwei liebenden Menschen den Hö- hung dar. Kein Wunder, dass sich intensiv mit der Vorbereitung der Hochzeitsfeier auseinandersetzen. Schließlich soll am Tage x alles per- Michael-fotografiert.at fekt vorbereitet und organisiert sein. Je nach Geschmack und Geldbörse Hochzeitsfotograf Michael A. Hadek des Pärchens lässt sich die Feier in- dividuell, einzigarƟg und auch ausge- fallen gestalten. Ausgefallen ist heu- 0660 50 96 811 er auch der Trend der Brautkleider die Ringe sind sollte sich nach dem im subƟlen Flapper-SƟl der 20er HauƩon der Hand richten. Je weißer Bilder glückseliger, einmaliger Momente Jahre, die – entweder ganz aus Gold und heller die Haut, umso besser kommt der PlaƟn- oder Weißgold- sind ein Schatz der Erinnerungen, oder mit goldenen Details versehen - glamourös und elegant wirken. Be- ring zur Geltung. – Eure, die Eurer Familien und Kinder – sondere Eleganz ist angesagt, wenn Zu gebräunter Haut passt besonders der über Generationen begleitet sich auch der BräuƟgam an diesen gut der Goldring. Natürlich darf die und bleibt! SƟl hält. Gravur nicht fehlen. Das braucht Zeit. Daher rechtzeiƟg mit dem Ring- PDLO#PLFKDHOIRWRJUDÀHUWDW Aktuellen Trends unterliegen auch die Trauringe, die in der Regel tradiƟ- onell von den Eheleuten gemeinsam gekauŌ werden. Hier eröīnet sich dem Brautpaar eine breite PaleƩe STROBL - GRUPPE an Ringen. Nach wie vor die Num- mer eins ist der Ehering in Gold. Ob schlicht, klassisch oder elegant. Aber www.strobl-gruppe.at die AngebotspaleƩe beinhaltet auch Eheringe in Weißgold. Jedenfalls TEL.: 0699 /117 76 785 ist dies die günsƟgere Variante des kauf und überhaupt mit den Vorbe- Trauringes in PlaƟn, dessen höherer reitungen beginnen! [email protected] Anschaīungspreis der aufwen- Das gilt vor allem auch bei der Aus- digeren Herstellung geschuldet ist. wahl des Lokales in dem die Gesell- schaŌ - nach der Trauung - feiern ƒ VERLEIH ƒ EVENTBETREUUNG Strobl Johann Eine günsƟge AlternaƟve zu PlaƟn ist soll. Die passende Größe, Buīet ƒ TON ƒ LICHTTECHNIK Obere Hauptstrasse 26 der Ehering aus Edelstahl, der mit Di- oder A la Carte und viele weitere amanten oder anderen Steinen ver- Dinge müssen zeitgerecht vereinbart ƒ MOBILDISKOTHEK 2222 Bad Pirawarth ziert werden kann. Ein Tipp bei der werden, will man keine Probleme Ringauswahl: Das Material, aus dem riskieren.

eLWVPenü ‡ +oFh] ‡ BXIIeW  3$; ‡ 6DDO Iür DOe :eLne ‡ 5eJLon aus Hohenruppersdorf

A-2223 Hohenruppersdorf, Obere Hauptstrasse 2 Große Bühne Tel. 02574/85150, E-Mail: [email protected] Mo-Mi 9.00 -22.00 Uhr, Do 9.00 -15.00 Uhr, Fr-Sa 9.00 -22.00 Uhr www.schwarzeradler.co.at So- u. Feiertag 9.00 -15.00 Uhr 581'VFKDX 5(*,21 25 %$'3,5$:$57+*5266(1*(56'25) *5266˨(1=(56'25) 2-Monatiges Praktikum In den Gemeinden sollen bei der EU ist zu Ende die vielen Barrieren fallen! Einfache Bewegungsfreiheit für alle und gern.“ Die rollstuhl- und kinder- in den Gemeinden! Die Umstellung wagengerechte Promenade bietet auf steigende barrierefreie Zonen dazu auf Rastplätzen Gelegenheit, wird durch LEADER-Projekte un- um in der Natur Erholung zu Įnden. terstützt. Denn niemand ist davor „Beim weißen Kreuz“ gefeit, selbst einmal spezielle Be- Großengersdorf Für Georg Sulzmann endete ein dürfnisse zu haben und dadurch ver- Großengersdorf ermöglicht mit dem zweimonaƟges PrakƟkum im EU- mehrt auf Barrieren zu stoßen. Umbau des Parkes einen barriere- Parlament. „Während meines Auf Barrieren im Alltag stoßen nicht freien Platz der als KommunikaƟ- PrakƟkums durŌe ich unsere euro- nur Menschen mit Bewegungsein- onszentrum und Treīpunkt für alle päischen InsƟtuƟonen, ihre kom- schränkungen, sondern auch MüƩer GeneraƟonen genutzt werden kann. plexen Abläufe und viele Persön- mit Kinderwägen oder Personen mit MüƩer mit Kinderwägen, ältere Per- lichkeiten dahinter kennenlernen. einem temporären Gipsbein. Barri- sonen mit Rollator, Rollstuhl oder Die Wochen im Europa-Parlament erefreiheit bedeutet Lebensqualität anderen Gehhilfen haben nun leich- waren mit inhaltlicher Arbeit, zahl- und ist auch gesetzlich vorgeschrie- durch den Ort errichtet, die auf Men- ten Zugang zum Platz. Diese Park- reichen Veranstaltungen und vielen bene Notwendigkeit. GeschäŌsführe- schen mit besonderen Bedürfnissen anlage direkt an der Hauptstraße, spannenden Diskussionen gefüllt.“ rin ChrisƟne Filipp: „Wir erhoīen uns, Rücksicht nimmt. Zur Bewegung mo- im hinteren Teil an die Kellergasse Sulzmann, auch Obmann-Stellver- mit LEADER-Projekten diesbezüglich Ɵvierend sind die speziellen Übungs- angrenzend, wurde ansprechend ge- treter der Jungen ÖVP Groß-Enzers- ein steigendes Bewusstsein für bar- geräte, welche auch für Menschen staltet und mit einem barrierefreien dorf, absolvierte ein zweimonaƟges rierefreies Gestalten von Wegen und mit Bewegungseinschränkungen Rastplatz und einem Trinkbrunnen PrakƟkum beim Europa-Abgeord- Plätzen zu schaīen, das sich sowohl konzipiert worden sind. Bürgermei- ausgestaƩet. Zusätzlich gibt es ein neten Lukas Mandl. „Es war toll, mit bei öīentlichen Gebäuden als auch in ster und LEADER-Obmann Kurt Jan- neues lichtdurchŇutetes und ge- Georg in Brüssel zusammenzuarbei- privaten Haushalten fortsetzt.“ tschitsch: „Dieser barrierefreie Weg räumiges Buswartehäuschen (Bild), ten. Es freut mich, dass er ab sofort Barrierefreier Weg Bad Pirawarth kommt natürlich den PaƟenten der ebenfalls barrierefreie Ausgeführt im Freiwilligenteam für die Arbeit Mit der Promenade wurde in Bad Reha-Klinik Pirawarth zu Gute aber mit Sitzgelegenheit und einer ver- in Österreich ist“, freut sich Mandl Pirawarth eine barrierefreie Achse auch viele Bewohner nutzen ihn oŌ größerten Anzeigetafel. über weitere Zusammenarbeit. AUERSTHAL Der e-GO Auersthal fei- GUTSCHEIN erte den 5. Geburtstag Wieviel ist Ihre Ende 2018 feierte der „e-GO Au- ersthal“ seinen 5. Geburtstag. Im No- vember 2013 ging das erste Elektro- Immobilie wert? fahrzeug dieses Car-sharing-Systems in Betrieb. Zu damaligen Zeitpunkt  war dies das zweite derarƟge Modell Ich schenke Ihnen eine in ganz NÖ. Nach dem Vorbild von Gaubitsch haƩe die Gemeindevertre- unverbindliche Beratung rund um tung einen Grundsatzbeschluss zur Umsetzung getroīen und die Įnanzi- Angebot des „Elektroauto-Car-sha- Ihre Immobilie im Wert von € 400,-. elle Unterstützung zugesagt. ring“ wird immer noch gut angenom- Eine Mobilitätsgruppe leistete die men. Zwischenzeitlich wurde das Dieser Gutschein ist nur bei mir bis 30.Ť06.Ť20 einlɼsbar Vorarbeiten, und so konnte der Be- erste Auto bereits durch sein Nachfol- ũ keine Barablɼse. 2ur gʀltig fʀr den Bezirk Gänserndorf, trieb aufgenommen werden. Diese gemodell ersetzt. Wien und Wien Umgebung. Vorarbeiten waren echte Pionierar- 50 Vereine und Private nutzen das An- beit, weil viele Entscheidungen an- gebot der E-Fahrzeuge. Im abgelaufe- standen. Welches Fahrzeug ist das nen Zeitraum wurden 3.000 Fahrten RichƟge, welche AusstaƩung, welche durchgeführt, und bald 100.000 Km DI Georg Hofbauer Versicherung ist auszuwählen, wel- umwelƞreundlich gefahren. Der „e- RE/MAX Immobilienunternehmer che Art der Anschaīung, Kauf oder GO Auersthal“ hat auch zu verschie- Leasing, welche Förderungen sind zu densten Auszeichnungen der Marktge- Tel. 0660/2800000 lukrieren, welche Tarife werden an meinde geführt. [email protected] die Nutzer verrechnet, wie werden Die Vorteile der Elektromobilität wur- www.remax.at Sponsoren gefunden, welche Verein- den durch den „e-GO Auersthal“ und barungen werden mit den Nutzern die AkƟvitäten der Mobilitätsgrupp und den Sponsoren getroīen. der Bevölkerung nähergebracht und Heute, fünf Jahre nach der Einfüh- heute gibt es in Auersthal 32 elektrisch rung, steht fest, dass wohl fast alle betriebene Fahrzeuge. Diese Dichte Aktiv-TeamAk iT Entscheidungen richƟg waren. Das gehört zu den höchsten in Österreich. Lassee 26 Eine Sonderreportage der RUNDschau RUNDschau GROSSGEMEINDE LASSEE Schluss mit der Raserei im Ortsgebiet Alte Windmühle als Land- „Die Geschwindigkeitsüberschrei- tungen an den Ortsein- und Aus- fahrten stellen in der Marktge- meinde Lassee ein massives Pro- blem dar. Auch der Durchzugs- mark für Landesausstellung verkehr ist massiv angesƟegen“, Bgm. Karl Grammanitsch ist erfreut, beklagt Bgm. Karl Grammanitsch das LEADER Projekt Windmühle die Disziplinlosigkeit vieler Auto- Lassee nimmt konkrete Formen an. fahrer. Um den Rasern ihr Hand- Außerhalb des Ortes stand in histo- werk zu legen, wurde in Zusam- rischen Zeiten eine hölzerne Wind- menarbeit mit dem Kuratorium mühle, die dem Feuer zum Opfer ein Verkehrssicherheitskonzept Įel. Nun soll das Gebäude – als Land- entwickelt, dessen Teil auch die mark der Landesausstellung 2022 – staƟonäre Geschwindigkeitsüber- am selben Standort neu errichtet wachung ist. werden. „Polizeiliche Kontrollen bringen da Die Besonderheit: Es wird ein Müh- nichts“, meint Grammanitsch. Da- lenmuseum mit einer Dauerausstel- her werden an sechs – zuvor auf lung geben, die das Thema Mühle ihre Eĸzienz geprüŌen - Standor- als wertvolles Kulturgut aufarbeitet ten Radargeräte aufgestellt, um und ganzjährig für BesucherInnen punktuell die Geschwindigkeit zu – vor allem für Schulen – präsenƟe- messen. „Wir hoīen, damit das ren wird. Das Projekt wird derzeit in Problem aus der Welt schaīen zu einer Marchbarkeitsstudie geprüŌ. können“, so das Ortsoberhaupt. Foto: Köhler www.dach-hrdlicka.at KR Hrdlicka & Sohn – ihr Spezialist für Dachdeckerei – Bauspenglerei sowie Zimmerer- und Holzbauarbeiten Firma KR Franz Hrdlicka – bekannt gemeinde Lassee – wurde vor von Sohn Günther Hrdlicka in ĂĐŚĚĞĐŬĞƌĞŝ ƵŶĚ ĂƵƐƉĞŶŐůĞƌĞŝ als einer der größten Arbeitgeber kurzem auf „KR Hrdlicka & Sohn“ den Firmennamen erfährt die eine absolute Bereicherung um am Bausektor in der Marchfeld- ƵŵŐĞƚĂƵŌ͘ƵƌĐŚĚŝĞŝŶďŝŶĚƵŶŐ Kernkompetenz als Spezialist zur ŝŵŵĞƌĞŝͲƵŶĚ,ŽůnjďĂƵĂƌďĞŝƚĞŶ͘ Seit vielen Jahren unterstützt Günther Hrdlicka das Familien- unternehmen, das im Marchfeld als Aushängeschild für gediegene ,ĂŶĚǁĞƌŬƐĂƌďĞŝƚŐŝůƚ͘hŶƚĞƌĚĞŵ Motto „Alles aus einer Hand“ werden Wünsche und Vorstel- lungen der Kunden fachlich und ƚĞƌŵŝŶŐĞƌĞĐŚƚŐĞůƂƐƚ͘ hŵ ĚĞŵ ĞƚƌŝĞď ŶĞƵĞ ŶƚǁŝĐŬ- lungschancen zu verleihen, plant das Familienunternehmen eine Standortverlegung innerhalb des 'ĞŵĞŝŶĚĞŐĞďŝĞƚĞƐ>ĂƐƐĞĞ͘ ĂƐ tŝƐƐĞŶ ĚĞƌ &ŝƌŵĂ ǁŝƌĚ ŝŵ Zuge der Lehrlingsausbildung ǁĞŝƚĞƌǀĞƌŵŝƚƚĞůƚ͘ Ăŵŝƚ ĞƌĨƺůůƚ der seit vielen Jahrzehnten be- stehende Betrieb eine weitere ǁŝĐŚƟŐĞ&ƵŶŬƟŽŶŝŶĚĞƌZĞŐŝŽŶ͘ Werbung RUNDschau Lassee im Blitzlicht 27 LASSEE LASSEE EVN übernimmt komplette Gemeinde beschreitet Wasserversorgung Mit 1. Jänner ist die Betreuung und der Betrieb der Trinkwas- serleitungen der Marktgemeinde Lassee an EVN Wasser überge- Wege gegen Klimawandel gangen. EVN Wasser liefert seit Der Klimawandel Įndet staƩ. Was dem Bestehen der öffentlichen bedeutet, dass auch die Gemeinden Wasserleitung 1994 das Trink- Anpassungsstrategien entwickeln wasser für die Kommune. müssen, um Temperatur- und Wet- Das Ortsnetz besteht aus 1.350 terextreme, Starkregenereignisse Anschlüssen und rund 20.500 m und Trockenperioden auszugleichen. Leitungen. EVN Wasser wird in Die Anpassungsmaßnahmen müssen den nächsten Jahren in die Erhal- künŌig viel mehr in relevante Pla- tung und den weiteren Ausbau nungs- und Entscheidungsprozesse des Ortsnetzes investieren. auf kommunaler Ebene einŇießen. Bürgermeister Karl Gramma- Das Ministerium unterstützt daher nitsch: „Nach reiflicher Prüfung Planungs- und UmsetzungsschriƩe haben wir uns entschlossen, mit dem Förderprogramm des Klima- unser Wasserleitungsnetz an und Energiefonds „KLAR: Klimawan- unseren langjährigen Wasser- del-Anpassungsmodellregionen“. lieferanten zu übertragen. Für Förderwürdige Beispiele wären die die Erhaltung und Sanierung Errichtung von BeschaƩungssyste- der Wasserleitung wären in der men für Kindergärten und Trinkwas- Zukunft hohe Ausgaben auf uns ben sich Vorteile, wie zum Beispiel Im MiƩelpunkt der Anpassungsmaß- zugekommen, dies hätte zwangs- serbrunnen. Der Förderarm reicht Verbesserung von Bodenschutzanla- nahmen der Marchfeldgemeinde aber auch in die LandwirtschaŌ. So läufig zu höheren Tarifen geführt. gen, Bereicherung von Freizeit- und Lassee steht die Waldbewirtschaf- Nun konnte der Wasserpreis so- wird der Weinbau in neuen Lagen Erholungsräumen, AuŇassung von tung gemäß dem MoƩo „Klima-ĮƩer ebenso gefördert, wie das Setzen gar um 10 Cent reduziert wer- nicht mehr erforderlichen Gräben Wald“. Seit zehn Jahren betreibt die den. Wir haben mit der Übertra- anpassungsfähiger Baumarten. „Was und Abgrenzung von Siedlungen zu Gemeinde ein gut funkƟonierendes bedeutet, dass nicht wie früher nur gung des Wasserleitungsnetzes Betriebsgebieten und Infrastruktur WaldbewirtschaŌungskonzept. „Mit an die EVN Wasser die für Bürger mehr heimische Baumarten zum und damit eine Verbesserung hin- diesem Forstoperat werden Be- Einsatz kommen, sondern jene, die und Gemeinde günstigste Lösung sichtlich Staub, Sicht und Lärm. standsaufnahmen nach dem Ampel- gefunden.” das Klima aushalten“, sagt Bgm. Karl Die Themen der von der Agrar- system abgearbeitet. Das Projekt war Grammanitsch. EVN Wasser Geschäftsführer bezirksbehörde vorgenommenen so erfolgreich, dass wir eine Verlänge- Dipl.-Ing. Franz Dinhobl: „Unser Flurplanung sind: Land- und Forst- rung von 2019 bis 2028 planen“, freut Angebot umfasst die Betreuung Ökopark Lassee wirtschaŌ, Wegebau, Bodenschutz, sich Grammanitsch. Im Rahmen des Projekts EUREGIO und zukünftige Sanierung des Wasserbau, LandschaŌsgestaltung Auch künŌig kommen auf dem Ge- Wasserleitungsnetzes. Aufgrund Ökopark Lassee stellt sich die Markt- und Naherholung, Naturschutz und meindegebiet noch mehr klimare- gemeinde gemeinsam mit den Ge- unserer mehr als 50-jährigen LandschaŌsbild sowie Klimaschutz. sistente Bäume und Gehölze zum Erfahrung im Betrieb von Was- meinden Marchegg und Weiden Vor dem Hintergrund der bevor- Einsatz. Dass die Gemeinde die gezielt den Klimawandelanpassungs- serversorgungsanlagen haben stehenden Landesausstellung 2022 ForstbewirtschaŌung seit vielen Jah- sich bereits 47 Gemeinden ent- anforderungen. spiele – so Bgm. Karl Grammanitsch ren bereits ausgelagert hat, kostet Auch Untersiebenbrunn – ursprüng- schlossen, mit uns diese Partner- - die Gestaltung der KulturlandschaŌ den Bürgermeister ein Schmunzeln. schaft einzugehen. Wir bleiben lich Teil der ÖkoparkgemeinschaŌ eine besonders wichƟge Rolle. Die Gemeinde proĮƟert vom Out- und zwischenzeiƟg ausgeschieden – auch weiterhin ein verlässlicher sourcing, denn „die Arbeit wird von und kompetenter Partner der will sich wieder beteiligen. Ziel des ͣ<ůŝŵĂͲĮƩĞƌ͞tĂůĚ Professionisten gemacht und wir Ökoprojekts ist eine regionale Ver- Gemeinde. Im Störungsfall gibt Das Bundesministerium für Nach- brauchen uns um nichts mehr zu es für Strom, Gas und Wasser als netzung von Grünräumen und damit halƟgkeit und Tourismus belohnt kümmern und können uns getrost eine funkƟonierende Landentwick- Ansprechpartner das EVN Kun- die Erarbeitung eines konkreten und zurücklehnen“, so der Bürgermeister. denzentrum in Deutsch Wagram. lung. detaillierten regionalen Anpassungs- Und das um keine 2.000 € im Jahr. Für die Ökoregion-Gemeinden erge- Unsere Mitarbeiter sind 24 Stun- konzepts mit 25.000 bis 40.000 Euro. den für unsere Kunden erreich- Gegen Überschwemmungen bar.“ Lassee setzt auf seinem ökologisch- orienƟerten Weg noch weitere Maß- nahmen. So sollen entlang der Stra- ßen VersickerungsŇächen geschaīen werden, die – als intelligentes und Wir bieten: ökologisches Regenwassermanage- ment direkt am Straßenrand – das t 12 Jahre Erfahrung OberŇächenwasser aufnehmen, t neueste Trends im Nageldesign dank eines besonderen Substratma- terials speichern und konƟnuierlich t Shellac-Maniküre und Nagelpflege gereinigt wieder dem Grundwasser zuführen. Das SƟchwort dazu lautet: 0699 147 48 999 – Yvonne Rupprecht DrainGarden. Entwickelt wurde das 2291 Lassee, Feldgasse 37 System in Zusammenarbeit mit Wis- senschaŌlern, um bei Starkregener- Am Bild: EVN Wasser Geschäfts- eignissen die Kanäle zu entlasten, da führer Franz Dinhobl und Bürger- Facebook: Nails by Yvonne das Wasser am Straßenrand diesen meister Karl Grammanitsch VersickerungsŇächen zugeführt wird. Fotocredits: © EVN / zwefo 28 Leopoldsdorf & Haringsee RUNDschau LEOPOLDSDORF SPÖ-Frauen spenden an Blaulichtorganisationen Beim Adventmarkt 2018 konnten die SPÖ-Frauen Leopoldsdorf- BreitsteƩen durch den Verkauf von selbstgemachten Keksen, Schokospießen, Burgern, Punsch und Hot Aperol einen beacht- lichen Reingewinn erzielen. SPÖ-Frauen-Vorsitzende Karin Nentwich und GR Barbara Krippel spendeten den Erlös zu gleichen Teilen den BlaulichtorganisaƟ- onen „Rotes Kreuz“ Außenstelle Leopoldsdorf und „Feuerwehrju- gend Leopoldsdorf-BreitsteƩen“. Beide OrganisaƟonen zeigten onen unter www.roteskreuz.at/ wird mit großer MoƟvaƟon und ihr eigenes Leben riskieren, um gross-enzersdorf.at Begeisterung zu verantwortungs- andere zu reƩen und zu schützen. Dankbar zeigte sich auch die Feu- vollen Feuerwehrfrauen und In eigener Sache laden die SPÖ- erwehrjugend gemeinsam mit -männern ausgebildet“, so die Frauen (auch die Männer) zur Hauptbrandinspektor Harald Hra- SPÖ-Frauen. Im Grunde sei man Veranstaltung anlässlich des in- bal und Jugendbetreuer Günter der gesamten Freiwilligen Feuer- ternaƟonalen Frauentages am 8. Nemeth. „Unsere Feuerwehrju- wehr in ganz Österreich zu stetem März 2019 ins Rathaus Leopolds- gend ist in besten Händen und Dank verpŇichtet, dafür dass sie dorf ein. HARINGSEE/ORTH sich über den Zuschuss, den sie als wertvollen Beitrag für die An- schaīung erforderlicher Ausstat- tungen gut gebrauchen können, Jäger punschten für das sehr erfreut. Rot Kreuz-Bezirks- stellenleiter Johann Wimmer und OrganisaƟonsleiter Werner HoĮnger bedankten sich mit Orther „Haus mit Leben“ einem Gläschen Sekt. Eine besonders überraschende E-Mail der JagdgesellschaŌ Ha- Die Außenstelle Leopoldsdorf ringsee hat kurz nach den Fei- gehört zur Bezirksstelle Groß- ertagen ihren Weg in die E-Mail Enzersdorf. Dort wird unter an- EINGANGS-BOy des Verein HAUS derem eine Team Österreich MIT LEBEN gefunden. Tafel und ein Henry Laden in Ko- Das Team rund um Obfrau Lisi operaƟon mit dem Roten Kreuz Kovacs und ihre Stellvertrete- betrieben. Genauere InformaƟ- rin Maria Wambach wurden für Gasthaus Wernhart-Langer Für Reservierungen wählen Sie 02214 7119 oder schreiben uns an: ŽĸĐĞΛŐĂƐƚŚĂƵƐͲǁĞƌŶŚĂƌƚͲůĂŶŐĞƌ͘Ăƚ ^ŽĮŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƐ͗ ϮϮϴϲ,ĂƌŝŶŐƐĞĞ͕,ĂƵƉƚƐƚƌĂƘĞϱ Warme Küche: Freitag, den 11. 1. NachmiƩags reiche Gäste der Einladung ge- Di. – Sa. 11.00 - 15.00 & 17.30 - 22.00 Uhr zu einer Spenden-SCHECK-Über- folgt und haben somit bei guter So. 11.00 - 15.00 Uhr gabe eingeladen. Laune und in vorfreudiger SƟm- ǁǁǁ͘ŐĂƐƚŚĂƵƐͲǁĞƌŶŚĂƌƚͲůĂŶŐĞƌ͘Ăƚ Das schöne Ergebnis (siehe Foto), mung diese Unterstützung für das dem Vereinsteam überreicht das regionale Vorzeigeprojekt Bereits seit Jänner 2003 jeweils von Dienstag – Sonntag (Mo. Ruhe- werden konnte, ist das Ergebnis mit ermöglicht. tag) bietet das 'ĂƐƚŚĂƵƐtĞƌŶŚĂƌƚͲ>ĂŶŐĞƌ bodenständige Speisen der Advenƞenster-Eröīnung der Ing. Josef Breuer, Gerhard Sa- ƵŶĚŐĞƉŇĞŐƚĞ'ĞƚƌćŶŬĞ͘ JagdgesellschaŌ Haringsee am beditsch und Bürgermeister Für Familienfeiern sowie Veranstaltungen aller Art steht unseren 22. Dezember bei deren Huber- Roman Sigmund mit dem Ver- 'ćƐƚĞŶĞŝŶ^ĂĂůĨƺƌϱϱWĞƌƐŽŶĞŶnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ƵĐŚĨƺƌĂƚĞƌŝŶŐ tuskapelle. einsteam sowie einigen der zu- ŵŝƚ^ƉĞŝƐĞŶ͕'ĞƚƌćŶŬĞŶƵŶĚŶĂƚƺƌůŝĐŚ'ĞƐĐŚĞŶŬŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞŶ sind Trotz unwirtlicher WeƩerlage, künŌigen BewohnerInnen des ^ŝĞďĞŝƵŶƐŝŵŵĞƌĂŶĚĞƌƌŝĐŚƟŐĞŶĚƌĞƐƐĞ͘ Sturm – aber durch Punsch und Haus mit:Leben in Orth bei der tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨ/ŚƌĞŶĞƐƵĐŚ͊ Werbung Würstel gestärkt – waren zahl- Scheckübergabe. Gesund & Schön RUNDschau Eine Sonderreportage der RUNDschau Gerlinde Edelhofer 29 KINESIOLOGIE

GERLINDE EDELHOFER Orthopädieschuhmacher 2214 Auersthal . Preußengasse 17 Telefon: 0676 - 34 82 680 . Web: www.gerlinde-edelhofer.at Bahnstraße 34/3/2 2183 Neusiedl an der Zaya VORTRAG: Freitag 22. 3. – 19:00 Uhr Tel.: 02533 710 26 Mail: offi[email protected]

KINESIOLOGIE Muskelblockaden lösen und Selbstheilungskräfte aktivieren Kinesiologie ist eine Methode, mit der ganzheitlich versucht GÄNSERNDORF wird, Blockaden im Körper zu lö- NÖGKK: Richtig einkaufen, sen und daraus resulƟerend die regional und saisonal Leistungsfähigkeit des Betrof- fenen zu erhöhen sowie Stress Vom schier unüberschaubaren abzubauen. Das Instrument der Angebot an LebensmiƩeln aus Kinesiologen ist der Muskeltest, aller Herren Länder fühlen sich anhand dessen analysiert wird, viele beim Einkaufen überfor- wo im Körper die Blockaden lie- dert. Dabei wäre die Auswahl gen und mit welcher Technik die- an regionalen und saisonalen se aufgelöst werden können. Produkten das Beste für uns und unsere Umwelt. Da alle Erfahrungen im Leben Im Vortrag der NÖ Gebiets- im Nervensystem und im Zellge- krankenkasse (NÖGKK) am 22. dächtnis gespeichert sind, kön- Jänner 2019 in Gänserndorf nen Kinesiologen mit entspre- gab ErnährungswissenschaŌle- chender Technik sehr eīekƟv rin Dr. Astrid Laimighofer Tipps die Ursache des BeĮndens auf- für eine opƟmale Einkaufspla- spüren und die Blockaden und rungstechniken das Potenzial für verbessert. Die Kinesiologie bie- nung, einen gesunden Speise- StressreakƟonen abbauen. Wohlergehen und Gesundheit, tet somit eine wertvolle Ergän- plan und zum Einkauf und die GleichzeiƟg wird durch ver- aber auch Leistungsfähigkeit und zung zu erforderlichen medizi- Lagerung von LebensmiƩeln. schiedene Massage- und Berüh- Lebensqualität gesteigert und nischen Behandlungen.

Damen und Herren Hairstylistin Öffnungszeiten – tel. Vereinbarung: Mo, Di, Do, Fr: 9 – 18 h / Sa 8 – 12 h - 10% Mittwoch geschlossen ! ab einer Dienstleistung von 20,- Euro Tel: 0664 522 00 10 und ein Glas Inh. Brigitte Strobl Eichenweg 14B . 2281 Raasdorf Begrüßungs-Prosecco [email protected]

GRATIS! gültig bis 1. März 2019  Leopoldsdorf 30 Eine Sonderreportage der RUNDschau RUNDschau LEOPOLDSDORF LEOPOLDSDORF Volksschule platzt aus allen Nähten Baustelle – Chance für Alle Die Volksschule muss erwei- tert werden. „Ab dem Schuljahr Durch den Bau der Trinkwasserlei- serung der Straße sollen in diesem 2019/20 werden wir zwei Klassen tung werden in den nächsten Jahren Bereich neu gestaltet werden. pro Jahrgang führen“, ist Bgm. in verschiedenen Teilen von Leo- Der BauabschniƩ in Kempfendorf Nentwich überzeugt. Auch die poldsdorf Baustellen eingerichtet. hat ein noch größeres Gestaltungs- NachmiƩagsbetreuung benöƟgt „Eine Baustelle bedeutet naturge- potenzial. Hier will die Marktge- auf Grund der steigenden Schüle- mäß Lärm, Staub und ErschüƩe- meinde miƩels BürgerInnenprozess ranzahl mehr Platz. Derzeit werden rungen. Ich biƩe die BewohnerInnen eine opƟmale Lösung Įnden. Mit mit dem beauŌragten Architekten- diesbezüglich um Verständnis. Auch dem Bau der Wasserleitung werden büro Ewald Sodl die Möglichkeiten biƩe ich um Akzeptanz für so man- alle Wohnhäuser von A1 Telekom der Erweiterung ausgearbeitet. chen Umleitungsbereich, der not- mit einem Glasfaserkabel versorgt. bewundern. Kulturgemeinderat Cle- „Einerseits steht eine Erweiterung wendig ist“, so Bgm. Nentwich. Nentwich: „Die Gemeinde hat mit mens Nagel meint dazu: „Ich freue in Richtung Parkplätze im Raum, In einigen Teilbereichen werden sie- A1 eine Vereinbarung abgeschossen, mich, dass wir diese Kunstschätze andererseits ist eine Aufstockung ben Einbauten in die KüneƩe einge- wonach für die Zuleitung des Glasfa- einmal gebündelt zeigen können“. im Gespräch. Der Gemeinderat bracht (überregionale Wasserleitung, serkabels für die LiegenschaŌsbesit- Die Bilder wurden von Margit Pam- wird nach Vorliegen der Machbar- Ortswasserleitung, Strom, Gas, Glas- zer keine Kosten entstehen“. perer, Mitarbeiterin der Gemeinde, keitsstudie und einer Kostenschät- faserkabel, Datenkabel der EVN, Sire- sehr schön arrangiert. Nagel ist be- zung darüber entscheiden“, berich- nenkabel). „Beim ersten BauabschniƩ Kunst im Rathaus eindruckt und dankbar. Clemens Na- tet Bgm. Thomas Nentwich. Auch auf der Raasdorfer Straße wurden im Gemeinderat Felix Nentwich hat gel: „Nachdem im vergangenen Jahr Direktorin, Standortleiterin und Zuge der Bauarbeiten die Straßenbe- seine Fotoserie über alle Kleindenk- die Künstler und Künstlerinnen ihre Schulwart werden bei der Entschei- leuchtungslaternen versetzt, sodass mäler in Leopoldsdorf und Breit- Publikums-VoƟng-Siegerbilder der dung mitreden dürfen. wir in diesem Bereich einen kombi- steƩen der Gemeinde zur Verfügung Verniss(t)age des Kulturforums für Das Projekt beinhaltet auch den nierten Geh- und Radweg errichten gestellt. Derzeit sind die Bilder, die ein halbes Jahr ausgestellt ließen, ist Schulhof. Asphalt- und BetonŇäche können“, erläutert Nentwich. Auch auch LandschaŌsaufnahmen zeigen, das SƟegenhaus nun erneut Atelier- soll einem Schulgarten weichen. die Autoabstellplätze und die Entwäs- im SƟegenhaus des Rathauses zu Ňäche für Kunst aus der Region“.

Wir beraten, planen und installieren IHRE HEIZUNGSANLAGE (Gas- Öl- Biomasse) IHR BAD auch barrierefrei und behindertengerecht IHR SANIERUNGSPROJEKT Wir bieten · ENERGIEBERATUNG · GEBRECHENDIENST · HEIZUNGSSERVICE und ABGASMESSUNG · GASSICHERHEITSÜBERPRÜFUNG

Tel.: 02216 / 2444

2285 Leopoldsdorf/i.M. Fax: 02216 / 2444 - 0 Hauptstraße 41          Alternative Energie 2285 Leopoldsdorf www.pernicka.at offi[email protected]

SOLARANLAGEN ... WÄRMEPUMPEN ... GAS- ÖL- BIOMASSE ... RUNDschau Leopoldsdorf im Blitzlicht 31

LEOPOLDSDORF GAST-KOMMENTAR Land NÖ lässt mehr springen Thomas SP-Bgm. Thomas Nentwich und VP- Foto v.l.: Nentwich GGR Alexej Prosoroī freuen sich Vzgm. Ernst über ein Plus von 100.000 € Landes- Schwarz, Bürgermeister von Leopoldsdorf i. M. Bedarfszuweisungen für 2018. In Bgm. Tho- einem gemeinsamen schriŌlichen mas Nent- Liebe Mitbürgerinnen und Ansuchen an Landeshaupƞrau Mikl- wich, GGR Mitbürger! Leitner haben die beiden mit Finanz- Dr. Cle- In den nächsten 12 Monaten wer- GGR Clemens Nagel den dringenden mens Na- den voraussichtlich drei Wahlen Bedarf an höherer Įnanzieller Unter- gel, GGR ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ͘ ĞŶ ^ƚĂƌƚ ŵĂĐŚƚ ĚŝĞ stützung für die Wiederherstellung Mag.(FH) ƌďĞŝƚĞƌŬĂŵŵĞƌǁĂŚů EP ŝŶ ĚĞƌ bzw. Neugestaltung der Straßen im Alexej Pro- Ğŝƚ ǀŽŵ ϮϬ͘ϯ͘ʹϮ͘ϰ͘ϮϬϭϵ͘ ŵ Zuge der Verlegungsarbeiten für die soroī Ϯϲ͘ϱ͘ϮϬϭϵ ĮŶĚĞƚ ĚŝĞ tĂŚů njƵŵ Trinkwasserversorgung dargelegt. ƵƌŽƉćŝƐĐŚĞŶ WĂƌůĂŵĞŶƚ ƐƚĂƚƚ͘ „Um zukunŌsweisend zu planen ƵĐŚĚŝĞ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐǁĂŚůŝŶ und aus den aufgegrabenen alten POST Montag - Freitag EP ǁŝƌĨƚ ŝŚƌĞ ^ĐŚĂƚƚĞŶ ǀŽƌĂƵƐ͘ Gehsteigen gleich modern gestalte- 08:00 - 12:00 | 14:00 - 18:00 Uhr ŝĞƐĞ ĮŶĚĞƚ ǀŽƌĂƵƐƐŝĐŚƚůŝĐŚ Ăŵ te Geh- und Radwege zu errichten, Ϯϲ͘ϭ͘ϮϬϮϬƐƚĂƩ͘ mussten unter anderem Straßen- laternen versetzt werden“, ergänzt Montag - Freitag Während die AK- und die EU-Wahl Vzbgm. Ernst Schwarz. 08:00 - 12:00 Uhr ŝŶ ĚĞŶ ůĞƚnjƚĞŶ WĞƌŝŽĚĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ Als Verantwortlicher für Hoch- und 14:00 - 18:00 Uhr ŐĞƌŝŶŐĞŶtĂŚůďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐnjƵŬćŵƉ- ĨĞŶŚĂƩĞŶ͕ŝƐƚŶĂƚƵƌŐĞŵćƘďĞŝĚĞƌ Tieĩau in Leopoldsdorf hat er alle Samstag 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐǁĂŚů ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ŚŽ- Hände voll zu tun. „Gemeinsam mit 08:00 - 12:00 Uhr den Anrainern werden wir die Anla- ŚĞŶtĂŚůďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐnjƵƌĞĐŚŶĞŶ͘ gen vor den Häusern planen und den DŝƚŵĞŝŶĞŶ'ĞĚĂŶŬĞŶŵƂĐŚƚĞŝĐŚ Altbestand gleich totalsanieren“, Kirchengasse 10 ^ŝĞ ũĞĚŽĐŚ ĂŶŝŵŝĞƌĞŶ͕ ďĞŝ ĂůůĞŶ verspricht Bgm. Nentwich. In Leo- ĚƌĞŝtĂŚůĞŶĂŬƟǀĂŵtĂŚůŐĞƐĐŚĞ- poldsdorf erhält jeder Haushalt in 2285 Leopoldsdorf ŚĞŶ ƚĞŝůnjƵŶĞŚŵĞŶ͘ Ɛ ŬĂŶŶ ŶŝĐŚƚ den kommenden Jahren einen Trink- ƐĞŝŶ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ EŝĐŚƚǁćŚůĞƌ ĚŝĞ wasseranschluss und Glasfaserinfra- ŐƌƂƘƚĞ WĞƌƐŽŶĞŶŐƌƵƉƉĞ ĚĂƌƐƚĞůůƚ͘ struktur ins Haus. Tel. 02216 / 25627 ĂƐ:ĂŵŵĞƌŶŝŵEĂĐŚŚŝŶĞŝŶƺďĞƌ ĚĞŶ tĂŚůĂƵƐŐĂŶŐ ŵĂĐŚƚ ǁĞŶŝŐ ^ŝŶŶ͘ ĂƐ ĚĞŵŽŬƌĂƟƐĐŚĞ ZĞĐŚƚ LEOPOLDSDORF ĂŶĞŝŶĞƌtĂŚůƚĞŝůnjƵŶĞŚŵĞŶ͕ƐŽůů- Gemeinde kooperiert in ƚĞ ǀŽŶ ĂůůĞŶ ŝŶ ŶƐƉƌƵĐŚ ŐĞŶŽŵ- ŵĞŶǁĞƌĚĞŶ͘ƐŬĂŶŶŶŝĞŵĂŶĚĞŶ Sachen Licht mit EVN ŐůĞŝĐŚŐƺůƟŐƐĞŝŶ͕ǁĞůĐŚĞWĞƌƐŽŶĞŶ Die EVN hat im Rahmen eines Licht- ǁĞůĐŚĞ /ŶƚĞƌĞƐƐĞŶ ǀĞƌƚƌĞƚĞŶ͘ Ğ- service-Vertrages neben der Strom- ǁĞƌƚĞŶ ^ŝĞ ďŝƐŚĞƌ ĞƌƌĞŝĐŚƚĞ ŝĞůĞ ƵŶĚďĞƵƌƚĞŝůĞŶ^ŝĞĚŝĞnjƵŬƺŶŌŝŐĞŶ lieferung auch die Sanierung und sŽƌŚĂďĞŶĚĞƌĞŝŶnjĞůŶĞŶtĂŚůǁĞƌ- Betriebsführung für die öīentliche ďĞŶĚĞŶ'ƌƵƉƉŝĞƌƵŶŐĞŶ͘ Beleuchtung der Gemeinde Leopolds- dorf übernommen. Wie Bgm. Thomas &ƺƌĚŝĞ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐǁĂŚůůĂĚĞŝĐŚ Nentwich überzeugt ist, werde durch ^ŝĞƐŽŐĂƌĞŝŶ͕ƐŝĐŚĂŬƟǀĂůƐ<ĂŶĚŝĚĂ- den Einsatz von LED die Lichtqualität ƟŶŽĚĞƌĂůƐ<ĂŶĚŝĚĂƚĞŝŶnjƵďƌŝŶŐĞŶ͘ verbessert und der Stromverbrauch NEU- ŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞŶ reduziert. Die jährliche CO2-Einspa- >ĞďĞŶƐƌĂƵŵĞƐ ĂŬƟǀ ŵŝƚďĞƐƟŵ- rung betrage rund 8,5 t. ERÖFFNUNG ŵĞŶnjƵŬƂŶŶĞŶŝƐƚĞŝŶWƌŝǀŝůĞŐ͘/ĐŚ Zusätzlich erfolgt die AdapƟerung 22.2.2019 ŬĂŶŶ /ŚŶĞŶ ĂƵƐ ĨĂƐƚ ϯϬͲũćŚƌŝŐĞƌ sämtlicher Einspeisestellen, damit ƌĨĂŚƌƵŶŐ ĂůƐ <ŽŵŵƵŶĂůƉŽůŝƟŬĞƌ diese den aktuellen Anforderungen AB 15 UHR ǀĞƌƐŝĐŚĞƌŶ͕ĚĂƐƐĞƐǁŝƌŬůŝĐŚ&ƌĞƵĚĞ entsprechen. „Die Arbeiten erfolgen ŵĂĐŚƚ ĚĞŶ ĚŝƌĞŬƚĞŶ ƌĂŚƚ njƵ ĚĞŶ in KooperaƟon mit dem örtlichen DĞŶƐĐŚĞŶ njƵ ŚĂďĞŶ͘ ŝĞ &ƌĞƵĚĞ Elektriker, damit ist regionale Wert- ĂŵĂŬƟǀĞŶ'ĞƐƚĂůƚĞŶƵŶĚĂŶŶĂĐŚ- schöpfung gegeben“, so das Ortso- ŚĂůƟŐĞŶƌĨŽůŐĞŶŐŝďƚ<ƌĂŌĨƺƌnjƵ- berhaupt. Bei der Betriebsführung ŬƺŶŌŝŐĞƵĨŐĂďĞŶ͘ übernimmt die EVN neben der War- &ƺƌĚŝĞ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐǁĂŚůŝƐƚŐĞŶĂƵ tung und Instandhaltung, Reinigung ũĞƚnjƚĚĞƌƌŝĐŚƟŐĞĞŝƚƉƵŶŬƚŐĞŬŽŵ- und 24 Stunden-Störungsdienst ŵĞŶĞŝŶnjƵƐƚĞŝŐĞŶ͘ŝĞǁĂŚůǁĞƌďĞŶ- auch die Anlagenüberprüfung. ĚĞŶWĂƌƚĞŝĞŶŵƺƐƐĞŶEĂŵĞŶƐůŝƐƚĞŶ EVN-Projektleiter ChrisƟan Edlin- PODOLOGIE 0 FUSSPFLEGE ĞƌƐƚĞůůĞŶ͕ sŽƌǁĂŚůŵŽĚĞůůĞ ĚƵƌĐŚ- ger: „Über das EVN Störmeldeportal ĨƺŚƌĞŶ͕WƌŽŐƌĂŵŵĞĞƌĂƌďĞŝƚĞŶ͕ĞƚĐ͘ kann die Gemeinde selbst Ausfälle MANIKÜRE 0
HANDPFLEGE DĞůĚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ďĞŝ ĞŝŶĞƌ WĞƌƐŽŶ punktgenau online melden“. Das hat /ŚƌĞƐsĞƌƚƌĂƵĞŶƐƵŶĚďŝĞƚĞŶ^ŝĞ/ŚƌĞ den Vorteil, dass EinwohnerInnen zu DŝƚŚŝůĨĞƵŶĚhŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐĂŶ͊ jeder Tages- und Nachtzeit Schäden DŝƚĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞŶ'ƌƺƘĞŶ und Störungen an der Straßenbe- Bahnstraße 14, 2285 Leopoldsdorf im Marchfelde leuchtung im Gemeindegebiet on- [email protected], www.tamiswolke7.at ZĞŐ͘ZĂƚdŚŽŵĂƐEĞŶƚǁŝĐŚ line an die EVN melden können. ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ŶnjĞŝŐĞ 32 R E G I O N RUNDschau

Nur am Samstag, 23. Februar: Rund 20 Schultaschen-Sets zum Abverkaufspreis von € 49,99

Bei KaufBei eines Kauf regulären eines aktuellen Schultaschen- SetsSchultaschen-Sets ab € 100,- erhalten erhalten Sie einen Sie einen Gutschein in Höhe von € 25,-

2214 Auersthal Bockfließer Str. 60-62 Tel.: 0664/12 11 536 Fax: 02288/200 91-15 [email protected] www.brentano.co.at www.buechertisch.at www.brentano.bueroprofi.at Fachberatung Top-Qualität Top-Auswahl

Samstag, 23. Februar 2019 Aktuelle Schultaschen und Rucksäcke von Step by Step Gänserndorf & Coocazoo „Alter Turnsaal“ t
BOQSPCJFSFO gegenüber Post t
.PUJW
BVTTVDIFO t
CFTUFMMFO Die Lieferung erfolgt

www.schultaschenmesse.at 10:00-14:00 Uhr rechtzeitig vor Ostern!