. February Vol. 548 Pretoria, 4 Februarie 2011 2 No.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

ANNUAL PRICE INCREASE FOR PUBLICATION OF A LIQUOR LICENCE: FOR THE FOLLOWING PROVINCES: GAUTENG LIQUOR LICENCES: R165.80. NORTHERN CAPE LIQUOR LICENCES: R165.80. ALL OTHER PROVINCES: R101.06.

IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an "OK" slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender's respon­ sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients.

CONTENTS INHOUD Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No.

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van General Notices Aigemene Kennisgewings 52 Liquor Act (27/1989): Notice of applica­ 52 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van tions for liquor licences: Divided into the aansoeke om dranklisensies: Ingedeel following provinces: ...... 5 33965 onder die volgende provinsies: ...... 5 33965 Free State ...... 5 Vrystaat ...... 5 KwaZulu-Natal ...... 6 KwaZulu-Natal ...... 6 Limpopo ...... 37 Limpopo ...... 37 Mpumalanga ...... 64 Mpumalanga ...... 65 North West ...... 82 Noord-wes ...... 82 Western Cape ...... 101 Wes-Kaap ...... 101 53 do.: Notice of applications for the 53 do.: Kennisgewing van aansoeke om die removal of licences: Divided in the fol- verplasing van lisensies: Ingedeel onder lowing provinces: ...... 129 33965 die volgende provinsies: ...... 129 33965 KwaZulu·Natal ...... 130 KwaZulu-Natal ...... 130 Limpopo ...... 131 Limpopo ...... 131 Mpumalanga ...... 131 Mpumalanga ...... 131 North West ...... 132 Noord-wes ...... 132 Western Cape ...... 133 Wes-Kaap ...... 133

Important Announcement:

Please take note that from 1 April 2010 all Northern Cape Liquor Licence Applications will be published in its own Extra Ordinary Provincial Gazette.

a The publication date will be the First Friday of each month. • The closing date will be two weeks prior to publication . a Closing time: 12hOO. II Proof of payment (R165.80) must be sent with the application (Fonn 2), STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 NO.33965 3

Important Notice

CONDITIONS FOR THE PUBLICATION OF ApPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The Government Gazette, containing publication of applications for liquor licences on behalf of the Department of Trade and Industry, is released during the first Friday of each calendar month. Closing times for the acceptance of liquor licence applications (see next page) due to be published on a specific Friday, are at 15 :00 on the Friday two weeks prior to the publication date. Applications received by this office after the applicable closing times, will be retained for publication in the following Government Gazette containing liquor licences. : In order to ensure timeous publication of liquor licences, all applications must be completed in full (English and Afrikaans) since amendments after the applicable closing dates will not be considered. Should the neccessary cheque or postal orders not accompany the appli­ cation, the application will be returned.

• • Belangrike Kenn;sgewing

VOORWAARDES VIR DIE PUBLIKASIE VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES

Die Staatskoerant, waarin aansoeke om dranklisensies namens die Departement van Handel en Nywerheid gepubliseer word, verskyn gedurende die eerste Vrydag van elke kalendermaand. Sluitingstye vir die aanname van dranklisensie-kennisgewings (sien volgende bladsy) wat op 'n bepaalde Vrydag gepubliseer moet word, is op die Vrydag twee weke voor die publikasiedatum om 15:00. Kennisgewings wat na die toepaslike sluitingstye deur hierdie kantoor ontvang word, sal oorgehou word vir plasing in die eersvolgende Staatskoerant vir dranklisensies. Ten einde tydige publisering van kennisgewings te verseker, moet aile kennisgewings volledig voltooi word (Engels en Afrikaans) aangesien geen wysigings na die betrokke sluitingsdatums oorweeg sal word nie. Indien die nodige tjek of posorders nie die aansoek vergesel nie, sal die aansoek teruggestuur word. 4 No.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times for APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The closing time is 15:00 sharp on the following days: .... 21 January, Friday, for the issue of Friday 4 February 2011 .... 18 February, Friday, for the issue of Friday 4 March 2011 .... 17 March, Thursday, for the issue of Friday 1 April 2011 .... 15 April, Friday, fer the issue of Friday 6 May 2011 .... 20 M~.y, Friday, for the issue of Friday 3 June 2011 .... 17 JUhe, Friday, for the issue of Friday 1 July 2011 .... 22 Ju1y, Friday, for the issue of Friday 5 August 2011 .... 19 August, Friday, for the issue of Friday 2 September 2011 .... 23 September, Friday, for the issue of Friday 7 October 2011 .... 21 October, Friday, for the issue of Friday 4 November 2011 .... 18 November, Friday, for the issue of Friday 2 December 2011 .... 19 December, Monday, for the issue of Friday 6 January 2012

BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitihgstye vir AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00op die vo/gende dae: .... 21 Januarie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Februarie 2011 .... 18 Februarie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Maart 2011 .... 17 Maart, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 1 April 2011 .... 15 April, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Mei 2011 .... 20 M~i, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Junie 2011 .... 17 Jur-ie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 1 Julie 2011 .... 22 Julie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 5 Augustus 2011 .... 19 Augustus, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 September 2011 .... 23 September, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Oktober 2011 .... 21.0ktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 4 November 2011 .... 18 November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Desember 2011 .... 19 Desember, Maandag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Januarie 2012 STAATSKOERANT,4 FEBRUARIE 2011 NO.33965 5

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 52 OF 2011 KENNISGEWING 52 VAN 2011 DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY DRANKWET, 1989 LIQUOR ACT, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM NOTICE OF APPLICATIONS FOR DRANKLISENSIES LIQUOR LICENCES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Notice is hereby given that the applicants specified Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle in the Schedule hereto have given notice of their voorneme om aansoeke om dra,hklisensies in te dien intention to lodge applications for liquor licences in ten opsigte van persele gelee in die distrikte wat in die respect of premises situated in the districts indicated Bylae aangedui is. in the Schedule. Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag The applications concerned may, up to and including waarop 'n beswaar teen of vertoe of 'n petisie ter the last date on which an objection against or ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die representations or a petition in support of such regulasies ingedien kan word, op versoek gratiS deur applications may be lodged in terms of the regulations, enige persoon by die kantoor van die landdros van die upon request and free of charge, be inspected by any distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, person at the office of the magistrate of the district ondersoek word. from which they emanate. BYLAE SCHEDULE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae The undermentioned figures used in brackets in the gebruik word, het die volgende betekenisse: Schedule. have the following meanings: (1) = Volledige naam, straat- en posadres van (1) Full name, street and postal address of aansoeker.. applicant. (2) = Soort lisensie wearvoor aansoek gedoen (2) Kind of licence applied for. word. (3) Kind of liquor to be sold. (3) = Soort drank wat verkOop sal word. (4) Name under which business is to be (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal conducted and full address of premises. word en voliedige adres van perseel. (5) Determination, consent, approval or (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of authority applied for (see regulation 5). magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5),

FREE STATE V RVSTAAT

BOTSHABELO BOTSHABELO (1) Aletta Letulesele Morakabi, 1497 Section H3, (1) Aletta Letulesele Morakabl, 1497 Section H3, Botshabelo, 9781. Botshabelo, 9781. (2) Spesiale Lisensie (Eethuis). (2) Spesiale Lisensie (Eethuis). (3) Aile soorte drank. (3) Aile soorte drank. (4) Ha Madlamini, 1497 Section H3. Botshabelo, 9781. (4) Ha Madlamini, 1497 SeClion H3, Botshabelo, 9781. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Artikel41 (1) (a).

FEZILE DABI FEZILE DABI (1) Tsime, Malefane Joseph, 8112195455089, 17048, (1) Tsime, Malefane Joseph, 8112195455089, 17048, Phase 05, Iraq, Zamdela, Sasolburg, 1949. Phase 05, Iraq, Zamdela, Sasolburg. 1949. (2) Liquor Store Licence. (2) liquor Store Licence. (3) PUb. Beer, spirits, whisky, brandy, wines. (3) Pub. 8eer, spirits, whisky, brandy, wiMS. 6 No.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

(4) Kalamazoo Pub, 17048, Phase 05, Phase 05, Iraq, (4) Kalamazoo Pub, 17048, Phase 05, Phase 05, Iraq, Zamdela, Sasolburg, 1949. Zamdela, Sasolburg, 1949. (5) Sell liquor in terms of article 63 (2), between times of (5) Sell liquor in terms of article 63 (2), between times of business according to schedule 04. business according to schedule 04.

KWAZULU-NATAL KWAZULU-NATAL

ALFRED ALFRED (1) Mzomuhle Aaron Thusi, Satombe Area, Kwa Fodo (1) Mzomuhle Aaron Thusi, Satombe Area, Kwa Fodo Reserve, Ward 1, Inkosi M.P. Dlamini, Induna Reserve, Ward 1, Inkosi M.P. Dlamini, Induna Theminkosi Xaba, KwaFodo Tribal Authority, Harding; Theminkosi Xaba, KwaFodo Tribal Authority, Harding; P.O. Box 214, Harding, 4860. P.O. Box 214, Harding, 4860. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Kwa Mfene Liquor Store, Satombe Area, Kwa Fodo (4) Kwa Mfene Liquor Store, Satombe Area, Kwa Fodo Reserve, Ward 1, Inkosi M.P. Dlamini, Induna Reserve, Ward 1, Inkosi M.P. Dlamini, Induna Thembinkosi Xaba, KwaFodo Tribal Authority, Harding. Thembinkosi Xaba, KwaFodo Tribal Authority, Harding. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c)

ALFRED ALFRED (1) Jali Vusumuzi Washington, Engele Ward 9 Kwa Jali (1) Jali Vusumuzi Washington, Engele Ward 9 Kwa Jali Area, Harding Reserve; P.O. Box 39110, Harding, 4680. Area, Harding Reserve; P.O. Box 39110, Harding, 4680. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hlomendlini Liquor Store Kwa Jali Area Engele Ward 9, (4) Hlomendlini Liquor Store Kwa Jali Area Engele Ward 9, from Harding travel along Weza Rd, turn off at Mkhoba from Harding travel along Weza Rd, turn off at Mkhoba on Gravel Road D862, pass Gumede Bottle Store, at on Gravel Road D862, pass Gumede Bottle Store, at Ntaba School take Esivivaneni Rd D 914, pass Ntaba School take Esivivaneni Rd D 914, pass Makhumalo Tuckshop and reach proposed premises at Makhumalo Tuckshop and reach proposed premises at Zizamele Tavern. Zizamele Tavern. (5) (5)

ALFRED ALFRED (1) Cele Makhosi Emmerencia, Ntaba Ward 5, Nodalane (1) Cele Makhosi Emmerencia, Ntaba Ward 5, Nodalane Area, Izinqoleni, P.O. Box 710, Ezinqoleni, 4260. Area, Izinqoleni, P.O. Box 710, Ezinqoleni, 4260. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makhosi's Tavern, c/o Makhosi Liquor Store, Ntaba Ward (4) Makhosi's Tavern, c/o Makhosi Liquor Store, Ntaba Ward Nodalane Area, fro Nodalane Road proceed straight and Nodalane Area, fro Nodalane Road proceed straight and turn left to gravel access .Road and reach the proposed turn left to gravel access .Road and reach the proposed premises near Lindeni Store, under inkosi Xolo. premises near Lindeni Store, under inkosi Xolo. (5) (5)

AMAJUBA AMAJUBA (1) Ntshingila Zamokwakhe Mlungisi (ID No. 790207573 (1) Ntshingila Zamokwakhe Mlungisi (ID No. 790207573 5084). Street and postal address of applicant: Flint Farm 5084). Street and postal address of applicant: Flint Farm Enyanyadu Area, next to Kwa Gule Tribal Court, Enyanyadu Area, next to Kwa Gule Tribal Court, Dannhauser Dannhauser (2) Special Licence, Tavern Licence (On-consumption). (2) Special Licence, Tavern Licence (On-consumption). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) KwaNambhucu Tavern, Flint Farm Enyanyadu Area next (4) KwaNambhucu Tavern, Flint Farm Enyanyadu Area next to Kwa Gule Tribal Court, Dannhauser. to Kwa Gule Tribal Court, Dannhauser. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c). STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2Q11 No.33965 7

BERGVILLE BERGVILLE (1) Thulani Wilson Dlalisa (ID No. 7008285357089). (1) Thulani Wilson Dlalisa (ID No. 7008285357089). Residential address: Woodford Location, Bergville. Residentiele adres: Woodford Lokasie, Bergville. Postal address: PO Box 7908, Bergville, 3358 .. Posadres: Posbus 7908, Bergville, 3358. (2) Special Licence: Tavern (On-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie: Taverne (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte dranke. Q (4) T S Tavern, GPS Co-Ordinates: S28°59.874, E29°34. (4) T S Tavern, GPS Ko-Ordinate: S28°59.874, E29 34. 798, Woodford Location, Bergville. 798, Woodford Lokasie, Bergville. (5) Consent Lto. section 41 (1) (a). (5) Toestemming Lg.v artikel 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Hazel Silindile Phakathi (ID No. 7001290360081). (1) Hazel Silindile Phakathi (ID No. 7001290360081). Residential & postal adress: 14 Galaxy Crescent, Residentiele & posadres: Galaxysingel 14, Mariann Mariann Heights, Pinetown, 3610. Hoogte, Pinetown, 3610. (2) Special Licence: Tavern (On-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie: Taverne (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte dranke. (4) Mehlokanduku Tavern, Unit 2, 30502 D1006, Swayi­ (4) Mehlokanduku Tavern, Eenheid 2, 30502 D1006, Swayi- mane. mane. (5) Consent i.to. section 41 (1) (a). (5) Toestemming i.g.v. artikel41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Mngadi Nonhlanhla Pretty (ID No. 7409280992088). (1) Mngadi Nonhlanhla Pretty (ID No. 7409280992088). Street and postal address of applicant: 780134 Street and postal address of applicant: 780134 Mbangalo Location NO.1, Mkhambathini near Nagle Mbangalo Location No.1, Mkhambathini near Nagle Dam, Camperdown. Dam, Camperdown. (2) Restaurant Licence (On-consumption). (2) Restaurant Licence (On-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zamazama Restaurant, 780134 Mbangalo Location (4) Zamazama Restaurant, 780134 Mbangalo Location NO.1, Mkhambathini near Nagle Dam, Camperdown. No.1, Mkhambathini near Nagle Dam, Camperdown. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Lindiwe Bongekile Shange, Othhweba Location, (1) Lindlwe Bongekile Shange, Othhweba Location, Ehlanzeni Area, Kwa-Ximba, Camperdown; PO Box 296, Ehlanzeni Area, Kwa-Ximba, Camperdown; PO Box 296, Cato Ridge, 3680. Cato Ridge, 3680. (2) SpeCial Licence (on-consumption) Tavern. (2) Special Licensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Gonowakho Tavern, Othhweba Location, Ehlanzeni (4) Gonowakho Tavern, Othhweba Location, Ehlanzeni Area, Kwa-Ximba, Inkosi P.R. Bele, Qiko Traditional Area, Kwa-Ximba, Inkosi P.R. Bele, Qiko Traditional Council, Camperdown. Council, Camperdown. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

CAMPERDOWN CAMPERDOWN (1) Geza Moloi Timothy (lD No. 6805105385088). Street (1) Geza Moiol Timothy (ID No. 6805105385088). Street and postal address of applicant: C 192 GABS Street, and postal address of applicant: C 192 GABS Street, Georgedale. Hammasdale. Georgedale, Hammasdale. (2) Liquor Store Licence (Off-consumption). (2) Liquor Store Licence (Off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Iketshetsheng Liquor Store, C192 GABS Street, George (4) Iketshetsheng Liquor Store, C192 GABS Street, George Dale, Hammasdale. Dale, Hammasdale. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

CHATSWORTH CHATSWORTH (1) Asogan Govindasamy Naidoo, Ridge Street, Shall­ (1) Asogan Govindasamy Naidoo, Ridge Street, Shall­ cross, Chatsworth, 4092. cross, Chatsworth, 4092. (2) Special Licence (Tavern) On-consumption. (2) Special Licensie (Tavern) On-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. 8 No. 33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

(4) Chicano's Tavern, Ridge Street, Shallcross, Chatsworth, (4) Chicano's Tavern, Ridge Street, Shallcross, Chatsworth, 4092. 4092. (5) Approval in terms of section 41 (1 ) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

CHATSWORTH CHATSWORTH (1) Fakazi Patrick Madondo, No. 36, 4464 Ntuli Road, Kwa (1) Fakazi Patrick Madondo, No. 36, 4464 Ntuli Road, Kwa Nogenzi, Marianhill, 3600. Nogenzi, Marianhill, 3600. (2) Special Licence (Tavern) On-consumption. (2) Special Licensie (Tavern) On-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Sofaya Tavern, No. 36, 4464 Ntuli Road, Kwa Nogenzi, (4) Sofaya Tavern, No. 36, 4464 Ntuli Road, Kwa Nogenzi, MarianhiU, 3600. Marianhill, 3600. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

CHATSWORTH CHATSWORTH (1) Harry Gounden, Road 707, House 133, Montford, (1) Harry Gounden, Road 707, House 133, Montford, Cahtsworth, 4092; Road 707, House 133, Montford, Cahtsworth, 4092; Road 707, House 133, Montford, Cahtsworth, 4092. Cahtsworth, 4092. (2) Liquor Store Licence (Off-consumption). (2) Liquor Store Licensie (Off-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) West Sun Liquors, Shop B, Road 707, House 133, (4) West Sun Liquors, Shop B, Road 707, House 133, Montford, Chatsworth, 4092. Montford, Chatsworth, 4092. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkuering ingevolge artikel 41 (1) (c).

DANNHAUSER DANNHAUSER (1) Skhumbuzo Esau Khumalo. Ladybank Farm, (1) Skhumbuzo Esau Khumalo. Ladybank Farm, Nyanyadu, Dannhauser, 3080; PO Box 51047, Nyanyadu, Dannhauser, 3080; PO Box 51047, OSizweni,3080. Osizweni, 3080. (2) Liquor Licence for consumption on the premises (2) Liquor Licence for consumption on the premises (Tavern). (Tavern). (3) Beer, brandy, spirit, wine. (3) Beer, brandy, spirit, wine. (4) Manzamtungwa Tavern, Ladybank Farm, Nyanyadu, (4) Manzamtungwa Tavern, Ladybank Farm, Nyanyadu, Dannhauser, 3080, Eskom No. 5219. Dannhauser, 3080, Eskom No. 5219. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

DUNDEE DUNDEE (1) Xolani Innocent Qwabe, 705 Kunene Street, Sibongile (1) Xolani Innocent Qwabe, 705 Kunene Street, Sibongile TownShip, Dundee, 3000; PO Box 1172, Dundee, 3000. TownShip, Dundee, 3000; PO Box 1172, Dundee, 3000. (2) Liquor Licence for consumption of the premises (2) Liquor Licence for consumption of the premises (Restaurant bar). (Restaurant bar). (3) Beer, brandy, spirit, wine. (3) Beer, brandy, spirit, wine. (4) Zhane's Restaurant, 3064 Shop B, Mhlungu Street, (4) Zhane's Restaurant, 3064 Shop B, Mhlungu Street, Sibongile Township, Dundee, 3000. Sibongile Township, Dundee, 3000. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Ngubo Sikhumbuzo Stanley, Lot 10858 Lovu Town- (1) Ngubo Sikhumbuzo Stanley, Lot 10858 Lovu Town- ship, 4126. ship, 4126. (2) SpeCial Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Vee's Tavern, Lot 10833 Lovu Township, Winkelspeuit. (4) Vee's Tavern, Lot 10833 Lovu Township, Winkelspeuit. (5) (5)

DURBAN DURBAN (1) Lalitha Booval, 93 Roslyn Avenue, Asherville, Durban, (1) Lalitha Booval, 93 Roslyn Avenue, Asherville, Durban, 4091. 4091. (2) Special Licence (Tavern) On-consumption. (2) Special Licensie (Tavern) .on-consumption. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No. 33965 9

(4) Bhabi Tavern, 93 Roslyn Avenue, Asherviile, Durban, (4) Bhabi Tavern, 93 Roslyn Avenue, Asherville, Durban, 4091. 4091. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Vishnu Shan mag am, 306 Edwin Swales Drive, Shop {1} Vishnu Shanmugam, 306 Edwin Swales Drive, Shop 1/2, Durban, 4001; 7 Pelican Park, 2 Avenue, 1/2, Durban, 4001; 7 Pelican Park, 2 Avenue, Queensburgh, 4093. Queensburgh, 4093. (2) Restaurant Licence (On-consumption). (2) Restaurant Licensie (On-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Mrs Govender Curry Den and Restaurant, Shop 1/2, 306 (4) Mrs Govender Curry Den and Restaurant, Shop 1/2,306 Edwin Swales Drive, Durban, 4001. Edwin Swales Drive, Durban, 4001. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Telcour Capital ce, CK No. 20101054188/23. (1) Telcour Capital CC, CK No. 2010/054188/23. Registered address: 32 105 Percy Osborne Road, Geregistreerde ad res: Percy Osbornestraat 32 105, Morningside, Durban. Registered postal address: Morningside, Durban. Geregistreerde posadres: PO Box 10994, Marine Parade, 4056. Posbus 10994, Marine Parade, 4056. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurantdranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Fego Cafe, Durban North, Shop 2 NBS House, Ground (4) Fego Cafe, Durban North, Winkel 2 NBS Huis, Grond Floor, 15 Broadway Street, Durban North, 2057-Lot 14, Vloer, Broadwaystraat 15, Durban-Noord, 2057-Lot 14 Blok 1547. Block 1547. (5) Toestemming i.g.v. artikel 41 (1) (a). (5) Consent Lt.o. section 41 (1) (a).

DURBAN DURBAN (1) Silver Oaks Boutique Hotel (Pty) Ltd, Silverton­ (1) Silver Oaks Boutique Hotel' (Pty) Ltd, 17 Silverton straat 17, Berea Durban; Posbus 2947, Mosselbaai, Street, Berea, Durban; PO Box 2947, Mossel Bay, 6500. 6500. (2) Special License (Accommodation). (2) Special License (Akkommodasie). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Silver Oaks Boutique Hotel, 17 Silverton Street, Berea, (4) Silver Oaks Boutique Hotel, Silvertonstraat 17, Berea, Durban. Durban. (5) (5)

ESHOWE ESHOWE (1) Phindile Lucy Clementine Dlamini, Mkhishimane (1) Phindile Lucy Clementine Dlamini, Mkhishimane Area, Oyaya Reserve (Bongolwane), Induna Mzimela, Area, Oyaya Reserve (Bongolwane), Induna Mzimela, Inkosi Ntuli, Ward 3, Ntuli Traditional Authority, Eshowe Inkosi Ntuli, Ward 3, Ntuli Traditional Authority, Eshowe District; PO Box 368, Gingindlovu, 3800. District; PO Box 368, Gingindlovu, 3800. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Phindile Leisure House, Jabulani Tuckshop, (4) Phindile Leisure House, Jabulani Tuckshop, Mkhishimane Area, Oyaya Reserve (Bongolwane), Mkhishimane Area, Oyaya Reserve (Bongolwane), Induna Mzimela, Jnkosi Ntuli, Ward 3, Ntuli Traditional Induna Mzimela, Inkosi Ntuli, Ward 3, Ntuli Traditional Authority, Eshowe District. Authority, Eshowe District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

ESHOWE ESHOWE (1) Dum/sani Patrick Zikhali, Mhlubulweni Area, (1) Dumisani Patrick Zikhali, Mhlubulweni Area, Emacambini Reserve, Ward 2, Induna Nkwanyana, Emacambini Reserve, Ward 2, Induna Nkwanyana, Inkosi Mathaba, Emacambini Traditional Authority, Inkosi Mathaba, Emacambini Traditional Authority, Eshowe; PO Box 59, Nyoni, 3802. Eshowe; PO Box 59, Nyoni, 3802. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. G11-001910-B 10 No.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

(4) DPZ Lounge, KwaMazithanqaza Tuckshop, Mhlubulweni (4) DPZ Lounge, KwaMazithanqaza Tuckshop, Mhlubulweni Area, Emacambini Reserve, Ward 2, Induna Area, Emacambini Reserve, Ward 2, Induna Nkwanyana, Inkosi Mathaba, Emacambini Traditional Nkwanyana, Inkosi Mathaba, Emacambini Traditional Authority, Eshowe. Authority, Eshowe. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel41 (1)(a).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Arnold Jabulani Mazibuko (10 No. 6205185637088). (1) Arnold Jabulani Mazibuko (10 No. 6205185637088). Residential address: 1854 Nkomakazini Location, Residentiele adres: Nkomakazini Lokasie 1854, Loskop. Loskop. Postal address: PO Box 61, Loskop, 3330. Posadres: Posbus 61, Loskop, 3330. (2) Special Licence: Tavern (On-consumption). (2) Spesial Dranklisensie: Taverne (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Ekuphumeleni Tavern, GPS Co-Ordinates S28°59.874, (4) Ekuphumeleni Tavern, GPS Ko-Ordinate S28"59.874, E29°34.795, 1854 Nkomakazini Location, Loskop. E29°34.795, Nkomakazini Lokasie 1854, Loskop. (5) Consent Lt.o. section 41 (1) (a). (5) Toestemming i.g.v. 41 (1) (a).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Mfanafuthi Elphas Mazibuko (10 No. 5202155269084). (1) Mfanafuthi Elphas Mazibuko (10 No. 5202155269084). Residential address: 730 Dabe Road, Nkomokazini Residentiele adres: Dabeweg 730, Nkomokazini Location, Loskop. Postal address: PO Box 46, Loskop, Lokasie, Loskop. Posadres: Posbus 46, Loskop, 3330. 3330. (2) Spesial Dranklisensie: Taverne (Binneverbruik). (2) Special Licence: Tavern (On-consumption). (3) Aile soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Kwa Muna Taverne, GPS Ko-Ordinate S28°57.269, (4) Kwa Muna Tavern, GPS Cor-Ordinates S28°57.269, E29°33.858, Dabeweg 730, Nkomokazini Lokasie, E29°33.858, 730 Dabe Road, Nkomokazini Location, Loskop. Loskop. (5) Toestemming i.g.v. 41 (1) (a). (5) Consent Lt.o. section 41 (1) (a).

ESTCOURT ESTCOURT (1) Velela Mlungiseni Mazibuko (10 No. 6509175676083). (1) Velela Mlungiseni Mazibuko (10 No. 6509175676083). Residentiele adres: Nyezane Lokasie 1117, Loskop. Residential address: 1117 Nyezane Location, Loskop. Posadres: Posbus 35, Loskop, 3330. Postal address: PO Box 35, Loskop, 3330. (2) Spesial Dranklisensie: Taverne (Binneverbruik). (2) Special Licence: Tavern (On-consumption). (3) Aile soorte drank (3) All kinds of liquor. (4) Thobelihle Tavern, GPS Cor-Ordinates S28°59.873, (4) Thobelihle Tavern, GPS Ko-Ordinate S28°59.873, E29°34.802, 1117 Nyezane Location, Loskop. E29°34.802, Nyezane Lokasie 1117, Loskop. (5) Consent Lt.o. section 41 (1) (a). (5) Toestemming i.g.v. 41 (1) (a).

ETHEKWINI ETHEKWINI (1) Nkosinathi Wiseman Shezi, PO Box 35009, Marble (1) Nkosinathi Wiseman Shezi, PO Box 35009, Marble Ray, 4035. Ray, 4035. (2) Tavern (On-consumption). (2) Tavern (On-consumption). (3) Hot stuff, beer, ciders. (3) Hot stuff, beer, ciders. (4) Shukushuku's Tavern C1779, Mthelekisi Road, Lindelani, (4) Shukushuku's Tavern C1779, Mthelekisi Road, Lindelani, Ntuzuma. Ntuzuma. (5) Council authority. (5) Council authority.

ETHEKWINI ETHEKWINI (1) Muzi Goodwill Nojiyeza, PO Box 7777, Inanda, 4310. (1) Muzi Goodwill Nojiyeza, PO Box 7777, Inanda, 4310. (2) Tavern (On-consumption). (2) Tavern (On-consumption). (3) Hot stuff, beer, ciders. (3) Hot stuff, beer, ciders. (4) Mhlekude's Tavern, Mloshi Area, House, 401533, (4) Mhlekude's Tavern, Mloshi Area, House, 401533, Inanda, 4310. Inanda, 4310. (5) Council authority. (5) Council authority. STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.33965 11

ETHEKWINI ETHEKWINI (1) Mthandeni Everton Shange, PO Box 33, Izingolweni, (1) Mthandenl Everton Shange, PO Box 33, Izingolweni, 4260. 4260. (2) Tavern (On-consumption). (2) Tavern (On-consumption). (3) Hot stuff, beer, ciders. (3) Hot stuff, beer, ciders. (4) Siyaphola's Tavern, Izingolweni Rank, turn small right to (4) Siyaphola's Tavern, Izingolweni Rank, turn small right to Inkulu Area (tuckshop). Inkulu Area (tuckshop). (5) Tribal authority. (5) Tribal authority.

HLABISA HLABISA (1) Zungu Johnson, C/o Mrs May Khoza, Mbongolo Store, (1) Zungu Johnson, PIa Mrs May Khoza, Mbongolo Qakwini Reserve, clo Induna P M Nsibande and Winkel, Qakwini Reserwe, pIa Induna P M Nsibande en Councillor M C Zungu, Mpukunyoni Tribal Authority, Kansilier M C Zungu, Mpukunyoni Stamowerheid, Mtubatuba; PO Box 52, Mtubatuba, 3935. Mtubatuba; Posbus 52, Mtubatuba, 3935. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Taverne). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Zenzele Tavern, clo Mrs May Khoza, Mbongolo Store, (4) Zenzele Tavern, pIa Mrs May Khoza, Mbongolo Winkel, Qakwini Reserve, clo Induna P M Nsibande and Qakwini Reserwe, pIa Induna P M Nsibande en Kansilier Councillor M C Zungu, Mpukunyoni Tribal Authority, M C Zungu, Mpukunyoni Stamowerheid, Mtubatuba. Mtubatuba. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (5) Approval in terms of section/s 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Gugulethu Glenrose Nyawo, Kwa-Gugu Tuckshop, (1) Gugulethu Glenrose Nyawo, Kwa-Gugu Tuckshop, C943 , Ntuzuma, 4360; Kwa-Gugu Tuckshop, C943, C943, Ntuzuma, 4360; Kwa-Gugu Tuckshop, C943, Ntuzuma, 4360. Ntuzuma, 4360. (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Tavern. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (3) Aile soorte van drank. (3) All kinds. (4) Gugulethu Lounge, Kwa-Gugu Tuckshop, C943, (4) Gugulethu Lounge, Kwa-Gugu Tuckshop, C943, Ntuzuma, 4360, Inanda District. Ntuzuma, 4360, Inanda District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Qoqokwakhe Simon Dladla, House No. 634, Congo (1) Qoqokwakhe Simon Dladla, House No. 634, Congo Area 4, Inanda, 4309; House No. 634, Congo Area 4, Area 4, Inanda, 4309; House No. 634, Congo Area 4, Inanda, 4309. Inanda, 4309. (2) Special Licence (on-consumption) Eating-house. (2) Speslal Lisensie (binneverbruik) Eating-house. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Ewindini Eating House, House No. 634, Congo Area 4, (4) Ewindini Eating House, House No. 634, Congo Area 4, Inanda, 4309. Inanda, 4309. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) James Mtshali, House No. 1125, Congo Area 3, Inanda, (1) James Mtshali, House No. 1125, Congo Area 3, lnanda, 4309; House No. 1125, Congo Area 3, Inanda, 4309. 4309; House No. 1125, Congo Area 3, Inanda, 4309. (2) Special Licence (on-consumption) Eating-house. (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Eet-huis. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Magalela Eating House, House No. 1125, Congo Area 3, (4) Magalela Eating House, House No. 1125, Congo Area 3, Inanda,4309. Inanda, 4309. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Slflso Goodman Ngcobo, C646 Inanda Area, (1) Sifiso Goodman Ngcobo, C646 Inanda Area, Ezimangweni New Town C; C646 Area, Ezimangweni, Ezimangweni New Town C; C646 Area, Ezlmangweni, 4310. 4310. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. 12 No.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

(4) S & S Tavern, C646lnandaArea, Ward 42, Ezimancweni (4) S & S Tavern, C646 Inanda Area, Ward 42, Ezimancweni Ntashatha Road, Ezimangweni New Town C, Councilor Ntashatha Road, Ezimangweni New Town C, Councilor S. Ngwane. S. Ngwane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) David Nkipho Ndebele (ID No. 7411106119086). (1) David Nkipho Ndebele (lD No. 7411106119086). Residential & postal address: 72 Guava Ridge, Residentiele & posadres: Guava Ridge 72, Newlands Newlands West, Durban, 4037. West, Durban, 4037. (2) Special Licence: Tavern (On-consumption). (2) Spesialedranklisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte dranke. (4) Mdavu's Tavern, GPS Co-Ordinates: S29°44.633, (4) Mdavu's Tavern, GPS Ko-Ordinate: S29°44.633, E30057.216, B521 Mpungushe Road, Ntuzuma E30057.216, Mpungusheweg B521, Ntuzuma Township, KwaMashu. Stadsgebied, KwaMashu. (5) Consent Lt.o. section 41 (1) (a). (5) Toestemming Lg.v. 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Samson Dingani Makanya, 196928 Amathikwe Area; (1) Samson Dingani Makanya, 196928 Amathikwe Area; F. 1142 Ntuzuma T/Ship, 4360. F. 1142 Ntuzuma T/Ship, 4360. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Simangethemba Tavern, 196928 Amathikwe Area, Ward (4) Simangethemba Tavern, 196928 Amathikwe Area, Ward 2, under Inkosi: M.M. Ngcobo, Induna: Mkhize Mqadi 2, under Inkosi: M.M. Ngcobo, Induna: Mkhize Mqadi Traditional Authority. Traditional Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Richard Sanele Ndlovu, 2027 0 Hlube Village, Inanda, (1) Richard Sanele Ndlovu, 2027 0 Hlube Village, Jnanda, 4310, Ward 55; P. Box 1809, Verulam, 4340. 4310, Ward 55; P. Box 1809, Verulam, 4340. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) S'dla Tavern, 2027 OHlange Dube Village, Inanda, 4310, (4) S'dla Tavern, 2027 OHlange Dube Village, Inanda, 4310, Ward 55, Inanda, Councilor: Khunju T.V. Ward 55, Inanda, Councilor: Khunju T.V. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

INANDA INANDA (1) Maslwe Contracting and Trading CC. CK20071 (1) Maslwe Contracting and Trading ee, CK2007/ 196874/23,51 Seaglen Drive, Seaview, 4094. P.O. Box 196874/23,51 Seaglen Drive, Seaview, 4094. P.O. Box 1196, Rossburgh, 4094. 1196, Rossburgh, 4094. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Cooiers Tavern, Lot 448, Inanda Reserve 4127, direc­ (4) Coolers Tavern, Lot 448, Inanda Reserve 4127, direc­ tions: At the traffic circle by the Inanda Police Station turn tions: At the traffic circle by the Inanda Police Station turn right, pass a garage on the right, drive ± 500 m, turn right, pass a garage on the right, drive ± 500 m, turn right, drive a further 700 m, turn right again and proceed right, drive a further 700 m, turn right again and proceed for approx. 1 km, take the 3rd right, the premises Is the for approx. 1 km, take the 3rd right, the premises is the 2nd house on the right. 2nd house on the right. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

IXOPO IXOPO (1) Mazibuko Siyabonga Innocent, Thathani Area, Kwa­ (1) Mazibuko Siyabonga Innocent, Thathani Area, Kwa­ Mazibuko Homestead; P.O. Box 148, Highflats, 3306. Mazibuko Homestead; P.O. Box 148, Highflats, 3306. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.33965 13

(4) Masheshisa Liquor Store, Road D 961, Thathani Area, (4) Masheshisa Liquor Store, Road D 961, Thathani Area, kwa-Mazibuko Homestead. From Highflats main road, kwa-Mazibuko Homestead. From Highflats main road, turn left to D 961 proceed pass Emathangini abomvu turn left to D 961 proceed pass Emathangini abomvu and Masheshisa School turn near Dlamin Stores and and Masheshisa School turn near Dlamin Stores and reach the proposed premises under Inkosi Dlamini. reach the proposed premises under Inkosi Dlamini. (5) (5)

IXOPO IXOPO (1) Eugene Nhlanhla Mkhize, Cold Place location, Hlokozi (1) Eugene Nhlanhla Mkhize, Cold Place location, Hlokozi Area, Highflats, Ixopo; P.O. Box 422, Highflats, 3306. Area, Highflats, Ixopo; P.O. Box 422, Highflats, 3306. (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (2) Spesiale lisensie (binneverbruik) (Tavern). (3) All kinds. (3) Aile soorte drank. (4) Qhamuka Tavern, Cold Place location, Hlokozi Area, (4) Qhamuka Tavern, Cold Place location, Hlokozi Area, Highflats, Ixopo. Highflats, Ixopo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel41 (1) (a).

IXOPO IXOPO (1) Thoko Natalia Chiliza, Mhlabashana Area, Ward 10, (1) Thoko Natalia Chiliza, Mhlabashana Area, Ward 10, Induna Dlamini, Inkosi M. Dlamini, Nhlangwini Reserve, Induna Dlamini, Inkosi M. Dlamini, Nhlangwini Reserve, Highflats, Ixopo; P.O. Box 155, Highflats, 3306. Highflats, Ixopo; P.O. Box 155, Highflats, 3306. (2) Special Licence (on-consumption) (Eating-house). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Eating-house). (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Ngubonduna Eating House & Bar. Mhlabashana Area, (4) Ngubonduna Eating House & Bar, Mhlabashana Area, Ward 10, along Road P68 to St Faiths, Induna Dlamini, Ward 10, along Road P6S to St Faiths, Induna Dlamini, Inkosi M. Dlamini, Nhlangwini Reserve, Highflats, Ixopo. Inkosi M. Dlamini, Nhlangwini Reserve, Highflats, Ixopo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

IXOPO IXOPO (1) Khoza, Musa Frans, Thathani Area, Town land; (1) Khoza, Musa Frans, Thathani Area, Town land; P.O. Box 285, Highflats, 3306. P.O. Box 285, Highflats, 3306. (2) Liquor Store Licence. (2) liquor Store licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Musa's liquor Store. Thatthani Area, Road D961, clo (4) Musa's liquor Store, Thatthani Area, Road D961, c/o Musa's Shop, from Highflats to St Faiths Road, turn to Musa's Shop, from Highflats to St Faiths Road, turn to gravel road to Thathani, pass Emathangini Abomvu, gravel road to Thathani, pass Emathangini Abornvu, proceed and pass Jaca, stop and reach the proposed proceed and pass Jaca, stop and reach the proposed premises at Musa/s Shop, under Inkosi M.Dlamin of premises at Musa/s Shop. under Inkosi M.Dlamin of Nhlangwini Traditional Council. Nhlangwini Traditional Council. (5) (5)

IXOPO IXOPO (1) Mtungwa Charles, Thandabantu Area, Ofafa; Mtungwa (1) Mtungwa Charles, Thandabantu Area, Ofafa; Mtungwa Store, Otata, 3276. Store, Ofafa, 3276. (2) Special liquor licence (Tavern). (2) Special liquor licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mjakajaka's Tavern, Thandabantu Area, c/o Mtungwa (4) Mjakajaka's Tavern, Thandabantu Area, c/o Mtungwa General Dealers, turn off left from Ixopo to Richmond General Dealers, turn off left from Ixopo to Richmond Main Road near the B & B, proceed and turn right. Again, Main Road near the B & B, proceed and turn right. Again, proceed till reaching the proposed premises at Mtungwa proceed till reaching the proposed premises at Mtungwa General Dealers. General Dealers. (5) (5) 14 NO.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

KLiP RIVER KLiP RIVER (1) Mthethwa, Phumlani Vincent, No. 321 Somshoek, (1) Mthethwa, Phumlani Vincent, No. 321 Somshoek, Wasbank; P.O. Box 10658, Umzinto, 4200. Wasbank; P.O. Box 10658, Umzinto, 4200. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Nyambose Liquor Store, No. 321 Somshoek, Wasbank, (4) Nyambose Liquor Store, No. 321 Somshoek, Wasbank, under Inkosi Sithole of The Great Tribe. From the Main under Inkosi Sithole of The Great Tribe. From the Main Road Ladysmith to Wasbank, pass Ekuvukeni and Road Ladysmith to Wasbank, pass Ekuvukeni and proceed straight and turn right to Gravel Road leading to proceed straight and turn right to Gravel Road leading to Mtethwa General Dealer where proposed business is Mtethwa General Dealer where proposed business is situated. situated. (5) (5)

KLiP RIVER KLiPRIVIER (1) Tugela Private Game Reserve Joint Venture, 33 (1) Tugela Private Game Reserve Joint Venture, Francis Road, Ladysmith, 3370. Postal address: P.O. Francisstraat 33, Ladysmith, 3370. Posadres: Posbus Box 3151, Newcastle, 2940. 3151, Newcastle, 2940. (2) Special Liquor Licence (Other). (2) Spesiale Dranklisensie (Ander). (3) All kind I)f liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Inhlaba Game Lodge, 33 Francis Road, Ladysmith, (4) Inhlaba Game Lodge, Francisstraat 33, Ladysmith, 3370. (The Remainder of the farm, Grobbelaarskloof No. 3370. (Die Resterende Gedeelte van die plaas, 15218, Registration Division GS, Municipality of Klip Grobbelaarskloof No. 15218, Munisipaliteit en Afdeling River, Province of KwaZulu-Natal). van Kliprivier, KwaZulu-Natal). (5) Art 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

KUP RIVER KLIPRIVIER (1) Mkhwanazi Sylvia Sibonglle. Street and postal (1) Mkhwanazi Sylvia Sibongile. Street and postal address of applicant: Lustania Farm under Chief Nkosi. address of applicant: Lustania Farm under Chief Nkosi. (2) Special Licence. (2) Special Licence. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Mtubatuba Tavern, Lusitania Farm under Chief Nkosi. (4) Mtubatuba Tavern, Lusitania Farm under Chief Nkosi. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

KLiP RIVER KLiPRIVIER (1) Magubane Nduduzo Bongumusa, 10. Number: 900427 (1) Magubane Nduduzo Bongumusa, 10, Number: 900427 5960089. Street and postal address of applicant: 5960089. Street and postal address of applicant: 992 Ezitendeni Burford, Ladysmith. 992 Ezitendeni Burford, Ladysmith. (2) Special Licence, Tavern Licence (on-consumption). (2) SpeCial Licence, Tavern Licence (on-consumption). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor, (4) Kwa G Tavern, 992 Ezitendeni Burford, Ladysmith. (4) Kwa G Tavern, 992 Ezitendeni Burford, Ladysmith, (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

KLiP RIVER KLiPRIVIER (1) CMC Oi Ravena S.A. Branch, PG. Mavundla JV. Street (1) CMC Oi Ravena S.A. Branch, PG. Mavundla JV. Street and postal address of applicant: Zaaifontein Farm, near and postal address of applicant: Zaaifontein Farm, near Bester Police Station, Ladysmith, 3370. Bester Police Station, Ladysmith, 3370. (2) Club Licence. (2) Club Licence. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) CMC Senior Camp Club, Zaaifontein Farm, near Bester (4) CMC Senior Camp Club, Zaaifontein Farm, near Bester Police Station, Ladysmith, 3370. Police Station, Ladysmith, 3370. (5) Art 41 (1) (c). (5) Art 41 (1) (c). STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.33965 15

KLiP RIVER KLiPRIVIER (1) CMC Di Ravena S.A. Branch, PG. Mavundla JV. Street (1) CMC Di Ravena S.A. Branch, PG. Mavundla JV. Street and postal address of applicant: Sport Inlets Junior and postal address of applicant: Sport Inlets Junior Camp, near Besters Police Station, Ladysmith, under Camp, near Besters Police Station, Ladysmith, under Chief R.T Khumalo, in the Magisterial District of Klip Chief R.T Khumalo, in the Magisterial District of Klip River. River. (2) Club Licence. (2) Club Licence. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) CMC Sports Inlet Club, Sport Inlets Junior Camp, near (4) CMC Sports Inlet Club, Sport Inlets Junior Camp, near Besters Police Station, Ladysmith, under Chief R.T. Besters Police Station, Ladysmith, under Chief R.T. Khumalo, in the Magisterial District of Klip River. Khumalo, in the Magisterial District of Klip River. (5) Art 41 (1) (c). (5) Art 41 (1)(c).

KRANSKOP KRANSKOP (1) Thanduyise Michael Ngubane, Thuthuka Store (off (1) Thanduyise Michael Ngubane, Thuthuka Store (off Road 01527), Endukende Area, Emabomvini Reserve, Road 01527), Endukende Area, Emabomvini Reserve, Induna K.A. Ngubane, Inkosi TT.K. Ngubane, Ward 5, Induna K.A. Ngubane, Inkosi T.TK. Ngubane, Ward 5, Mabovini Traditional Authority, Kranskop; P.O. Box 38, Mabovini Traditional Authority, Kranskop; P.O. Box 38, Kranskop, 3268. Kranskop, 3268. (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Taverne). (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Thuthukani Lounge, Thuthuka Store (off Road 01527), (4) Thuthukani Lounge, Thuthuka Store (off Road 01527), Endukende Area, Emabomvini Reserve, Induna K.A. Endukende Area, Emabomvini Reserve, Induna K.A. Ngubane, Inkosi T.T.K. Ngubane, Ward 5, Mabovini Ngubane, Inkosi T.TK. Ngubane, Ward 5, Mabovini Traditional Authority, Kranskop. Traditional Authority, Kranskop. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

LOUWSBURG LOUWSBURG (1) Kwasithole. (1) Kwasithole. (2) Off-consumption Licence. (2) Off-consumption Licence. (3) Beer, Wine, Ciders, Brandy, Vodka, Whisky. (3) Beer, Wine, Ciders, Brandy, Vodka, Whisky. (4) Kwamagalela Liquor Store. (4) Kwamagalela Liquor Store. (5) Tribal Chief. (5) Tribal Chief.

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Ntornbenhle Betty Dladla, 10 No. 7509100657082, (1) Ntornbenhle Betty Dladla, 10 No. 7509100657082, Lot 2212, Shayamoya Township, Takunyise Area, Lot 2212, Shayamoya Township, Takunyise Area, Shakaskraal, 4430; PO Box 514, Shakaskraal, 4430. Shakaskraal, 4430; PO Box 514, Shakaskraal, 4430. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Star Tavern, Lot 2212, Shayamoya Township, Takunyise (4) Star Tavern, Lot 2212, Shayamoya Township, Takunyise Area, Shakaskraal, 4430. Area, Shakaskraal, 4430. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Phelelanl Percival Msomi. (a) Lot 1933, Umvoti Plaza, (1) Phelelani Percival Msomi. (a) Lot 1933, Umvoti Plaza, Thembeni, Groutville, KZN 292. (b) Lot 1933, Umvoti Thembeni, Groutville, KZN 292. (b) Lot 1933, Umvoti Plaza, Thembeni, Groutville, KZN 292. Plaza, Thembeni, Groutville, KZN 292. (2) Special Liquor Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Drankhuis) (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Dot. Com.Tavern , 836 Thembeni Area, Groutville, kwa­ (4) Dot.Com.Tavern, 836 Thembeni Area, Groutville, kwa­ Duguza, KZN 292; Erf 836, Groutville. Duguza, KZN 292; Erf 836, Groutville. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). 16 No. 33965 GOVERNMENT GAZETTE. 4 FEBRUARY 2011

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Phelelani Percival Msomi. (a) Lot 1933. Umvoti Plaza. (1) Phelelani Percival Msomi. (a) Lot 1933, Umvoti Plaza, Thembeni. Groutville. KZN 292. (b) Lot 1933. Umvoti Thembeni, Groutville, KZN 292. (b) Lot 1933, Umvoti Plaza, Thembeni. Groutville. KZN 292. Plaza, Thembeni, Groutville, KZN 292. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Masibemunye Liquor Store. Shop 2, House No. 367, (4) Masibemunye Liquor Store. Shop 2. House No. 367, Ward 12, Umvoti. Thembeni, Groutville, kwaDuguza. Ward 12, Umvoti. Thembeni, Groutville, kwaDuguza, KZN 292. KZN 292. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Joseph Mhlanga. (a) House 1213, Madashini Area, (1) Joseph Mhlanga. (a) House 1213, Madashini Area. Melville, kwaDuguza, KZN 292. (b) PO Box 4095, Melville, kwaDuguza. KZN 292. (b) PO Box 4095, kwaDuguza, 4450. kwaDuguza. 4450. (2) Special Liquor Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Taverne) (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Mhlanga's Tavern, House 1213, Madashini Area, (4) Mhlanga's Tavern, House 1213, Madashini Area. Melville, kwaDuguza. KZN 292. Melville, kwaDuguza. KZN 292. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Mbongeleni Sithole. (a) PO Box 4713, Ward 2, Madum­ (1) Mbongeleni Sithole. (a) PO Box 4713, Ward 2, Madum­ dube Area, Glendale. (b) PO Box 4713, kwaDuguza, dube Area. Glendale. (b) PO Box 4713, kwaDuguza, 4450. 4450. (2) Special Liquor Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Special Liquor Licence (Tavern) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Zamimpilo Tavern, PO Box 4713, Ward 2, Madumdube (4) Zamimpilo Tavern, PO Box 4713, Ward 2, Madumdube Area, Glendale, Cele Tribal Authority. Area, Glendale, Cele Tribal Authority. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Morgan Dickens, Portion 1 of farm Nonoti, Nonoti Peak, (1) Morgan Dickens, Portion 1 of farm Nonoti, Nonoti Peak. Doringkop, 4449; P.O. Box 59111, Umbilo, 4075. Doringkop, 4449; P.O. Box 59111, Umbilo. 4075. (2) Special Licence (on-consumption) (Other). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Ander). (3) All kinds. (3) Aile soorte drank. (4) Wooden-It-Be-Nice Lounge & Bar, Wooden-It-Be-Nice, (4) Wooden-It-Be-Nice Lounge & Bar, Wooden-It-Be-Nice, Portion 1 of farm Nonoti, Nonoti Peak, Doringkop, Lower Portion 1 of farm Nonoti, Nonati Peak, Daringkop, Lower Tugela District. Tugela District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

LOWER TUGELA LOWER TUGELA (1) Ray Aileen Lietch; 27 Dolphin Crescent, Shaka's Rock, (1) Ray Aileen Lietch; 27 Dolphin Crescent, Shaka's Rock, 4391; P.O. Box 474, Umhlali, 4390. 4391; P.O. Box 474, Umhlali, 4390. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Special Licence (Accommodation). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Comfort House, 27 Dolphin Crescent, Shaka's Rock, (4) Comfort House. 27 Dolphin Crescent. Shaka's Rock, 4391; Erf 249, Shaka's Rock. 4391; Erf 249, Shaka's Rock. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.33965 17

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) High Point Trading 495 ee, CK2005/026808/23. Reg. (1) High Point Trading 495 ee, CK2005/026808/23. Greg. address: 7 Honeysuckle Street, Velenvlei, Richards Bay, adres: 7 Honeysuckle Street, Velenvlei, Richards Bay, 3900. Business address: 21 Drongo Domain, Birdswood, 3900. Sake-ad res: 21 Drongo Domain, Birdswood, Richards Bay. (c) Postal address: PO Box 41284, Richards Bay. (c) Posadres: PO Box 41284, Richards Richards Bay, 3901. Bay, 3901. (2) Special Licence (Other) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Ander) (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Nyathi Lodge, 21 Drongo Domain, Birdswood, Richards (4) Nyathi Lodge, 21 Drongo Domain, Birdswood, Richards Bay; Erf 7870 and Erf 7871 ot Birdswood, Richards Bay. Bay; Erf 7870 and Erf 7871 of Birdswood, Richards Bay. (5) Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Thandanani Manbehind Mthethwa, A745 Richmond (1) Thandanani Manbehind Mthethwa, A745 Richmond Farm, Kwa-Mashu, 4360; A745 Richmond Farm, Kwa­ Farm, Kwa-Mashu, 4360; A745 Richmond Farm, Kwa­ Mashu, 4360. Mashu, 4360. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Tanda Care Restaurant, Thanda Care Restaurant, Lot 84, (4) Tanda Care Restaurant, Thanda Care Restaurant, Lot 84, 12 Union Street, Empangeni, Lower Umfolozi District. 12 Union Street, Empangeni, Lower Umfolozi District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

LOWER UMFOLOZI LOWER UMFOLOZI (1) Bongani Sibusiso Mbuyazi, Road 01559, Ezindabeni (1) Bongani Sibusiso Mbuyazi, Road 01559, Ezindabeni Area, Nhlabane Reserve (Kwa-Mbonambi), Induna Area, Nhlabane Reserve (Kwa-Mbonambi), Induna Sibiya, Inkosi Buyazi, Ward 3, Kwa-Mbonambi Tribal Sibiya, Inkosi Buyazi, Ward 3, Kwa-Mbonambi Tribal Authority, Lower Umtolozi; P.O. Box 101251, Authority, Lower Umfolozi; P.O. Box 101251, Meerensee, 3901. Meerensee, 3901. (2) Special Licence (on-consumption) (Eating-house). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Eethuise). (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Phumlani Eating Lounge, Phumlani Cafe, Road 01559, (4) Phumlani Eating Lounge, Phumlani Cafe, Road 01559, Ezindabeni Area, Nhlabane Reserve (Kwa-Mbonambi), Ezindabeni Area, Nhlabane Reserve (Kwa-Mbonambi), Induna Sibiya, Inkosi Buyazi, Ward 3, Kwa-Mbonambi Induna Sibiya, Inkosi Buyazi, Ward 3, Kwa-Mbonambi Tribal Authority, Lower Umfolozi. Tribal Authority, Lower Umfolozi. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel41 (1) (a).

MADADENI MADADENI (1) Nzima, December Jerome. Street address: Stand 236, (1) Nzlma, December Jerome. Straatadres: Ert 236, Inverness Farm, District Madadeni. Postal address: P.O. Inverness Plaas, distrik Madadeni. Posadres: Posbus Box 50552, Osizweni, 2952. 50552, Osizweni, 2952. (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Taverne). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Address of premises: Stand 5763, Leslie Farm, District: (4) Adres van perseel: Erf 5763, Leslie Plaas, distrik Madadeni. Name of business: Buhle Tavern. Address of Madadeni. Naam van besigheid: Buhle Tavern. Adres other premises: Stand 236, Inverness Farm, District van ander perseel: Erf 236, Inverness Plaas, distrik Madadeni. Madadeni. (5) Reg. 82 (1). (5) Reg. 82 (1).

MADADENI MADADENI (1) Mazodwa Ester Modisadife 1537 Hassim Stand, (1) Mazodwa Ester Modlsadlfe 1537 Hassim Stand, Blaaubosch, Madadeni, 2951; P.O. Box 1778, Blaaubosch, Madadeni, 2951; P.O. Box 1778, Newcastle, 2940. Newcastle, 2940. (2) SpeCial Tavern. (2) Special Tavern. (3) All liquor. (3) All liquor. 18 No.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

4) Zamokuhle Tavern, 1537 Hassim Stand, Blaaubosch, (4) Zamokuhle Tavern, 1537 Hassim Stand, Blaaubosch, Madadeni, 2951. Madadeni, 2951. (5) Approval ito sec 41 (1) (a), on-consumption. (5) Approval ito sec 41 (1) (a), on-consumption.

MAGUZA MAGUZA (1) Zakhele Vivent Ntuli, Enkukeni Area, Ward 10; (1) Zakhele Vi vent Ntuli, Enkukeni Area, Ward 10; P.O. Box, Kwa Ngwanse, 3973. P.O. Box, Kwa Ngwanse, 3973. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Camp Site Tavern, Enkukeni Area, Ward 10, under (4) Camp Site Tavern, Enkukeni Area, Ward 10, under Inkosi: M. I Tembe, Induna: Neelphi Tembe, Tembe Inkosi: M. I Tembe, Induna: Neelphi Tembe, Tembe Traditional Authority. Traditional Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MAHLABATHINI MAHLABATHINI (1) Hlatshwayo Michael Fanyana, ID No. 5902245348083, (1) Hlatshwayo Michael Fanyana, ID No. 5902245348083, Ncemaneni Reserve, Nhlungwane Area, Ulundi, 3838; Ncemaneni Reserve, Nhlungwane Area, Ulundi, 3838; P.O. Box 939, Ulundi, 3838. P.O. Box 939, Ulundi, 3838. (2) Special Liquor Licence (Tavern) (off-consumption). (2) Special Liquor Licence (Tavern) (off-consumption). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mhayise Tavern, Ncemaneni Reserve, Nhlungwane (4) Mhayise Tavern, Ncemaneni Reserve, Nhlungwane Area, Ulundi, 3838, Mahlabathini. Area, Ulundi, 3838, Mahlabathini. (5) (5)

MAHLABATHINI MAHLABATHINI (1) Nxumalo Silungile Rejoice, Enkonjeni kwa Ncwane, (1) Nxumalo Silungile Rejoice, Enkonjeni kwa Ncwane, Ulundi; POBox 281, Ulundi, 3838. Ulundi; POBox 281, Ulundi, 3838. (2) Special License (Tavern). (2) Special License (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sothondose Tavern, Enkonjeni Area, kwa Vezunyawo (4) Sothondose Tavern, Enkonjeni Area, kwa Vezunyawo Settlement, from Enkonjeni gravel road proceed pass a Settlement, from Enkonjeni gravel road proceed pass a church on the right hand side, proceed pass Magistrate's church on the right hand side, proceed pass Magistrate's Court, then turn left to Vezunyawo and reach the Court, then turn left to Vezunyawo and reach the proposed premises next to kwa Zulu tuckshop. proposed premises next to kwa Zulu tuckshop. (5) (5)

MAHLABATHINI MAHLABATHINI (1) Nkonjeni. (1) Nkonjeni. (2) Off-consumption License. (2) Off-consumption License. (3) Beer, wine, ciders, brandy, vodka, wisky. (3) Beer, wine, ciders, brandy, vodka, wisky. (4) Emabhele Liquor Store. (4) Emabhele Liquor Store. (5) Tribal Chief. (5) Tribal Chief.

MELMOTH MELMOTH (1) Thembani Douglas Dludla, Cebisa Trade Market, (1) Thembani Douglas Dludla, Cebisa Trade Market, Emasangweni Reserve, Induna M. Ngema, In kosi P. Emasangweni Reserve, Induna M. Ngema, Inkosi P. Biyela, Nkwalini Valley, Obuka Tribal Authority, Biyela, Nkwalini Valley, Obuka Tribal Authority, Empangeni; P.O. Box 7353, Empangeni Rail, 3910. Empangeni; P.O. Box 7353, Empangeni Rail, 3910. (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Tavern). (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Cebisa Tavern, Cebisa Trade Market, Emasangweni (4) Cebisa Tavern, Cebisa Trade Market, Emasangweni Reserve, Induna M. Ngema, Inkosi P. Biyela, Nkwalini Reserve, Induna M. Ngema, tnkosi P. Biyela, Nkwalini Valley, Obuka Tribal Authority, Empangeni. Valley, Obuka Tribal Authority, Empangeni. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No. 33965 19

MPANGENI MPANGENI (1) Mthethwa Bhekeyehlulwayo Absalom, Makholokholo (1) Mthethwa Bhekeyehlulwayo Absalom, Makholokholo Reserve, P.O. Mpangeni, Mpangeni, 3880. Reserve, P.O. Mpangeni, Mpangeni, 3880. (2) On-consumption Bottle Store. (2) On-consumption Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mthethwa Bottle Store, Makholokholo Reserve, (4) Mthethwa Bottle Store, Makholokholo Reserve, P.O. Mpangeni, Mpangeni, 3880. P.O. Mpangeni, Mpangeni, 3880. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

MOOI RIVER MOOI RIVER (1) Nxumalo Mfiso Moses, No. 139 Mkhonza Str, Mooi (1) Nxumalo Mfiso Moses, No. 139 Mkhonza Str, Mooi River. River. (2) Special Licence for consumption on the premises (Liquor (2) Special Licence for consumption on the premises (Liquor Tavern). Tavern). (3) Beers and brand and whiskes. (3) Beers and brand and whiskes. (4) Mfiksie's Tavern, No. 150 Mkhonza Str, Shiyabazali (4) Mfiksie's Tavern, No. 150 Mkhonza Str, Shiyabazali Section, Mooi River. Section, Mooi River. (5) Application will be lodged to Magistrate for approval by (5) Application will be lodged to Magistrate for approval by authorities. authorities.

MTUNZINI MTUNZINI (1) Xolani Siyanda Mthethwa, Bhekamahubhu Store (1) Xolani Siyanda Mthethwa, Bhekamahubhu Store (along Road R66), Amahubhu Area, Nzuza Reserve, (along Road R66), Amahubhu Area, Nzuza Reserve, Induna Nzuza, Inkosi Nzuza, Ward 10, Nzuza Tribal Induna Nzuza, Inkosi Nzuza, Ward 10, Nzuza Tribal Authority, Mtunzini; P.O. Box 76, Gingindlovu, 3800. Authority, Mtunzini; P.O. Box 76, Gingindlovu, 3800. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Tavern). (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (3) Aile soorte van drank. (3) All kinds. (4) Bhekamahubhu Lounge, Bhekamahubhu Store (along (4) Bhekamahubhu Lounge, Bhekamahubhu Store (along Road R66), Amahubhu Area, Nzuza Reserve, Induna Road R66), Amahubhu Area, Nzuza Reserve, Induna Nzuza, Inkosi Nzuza, Ward 10, Nzuza Tribal Authority, Nzuza, Inkosi Nzuza, Ward 10, Nzuza Tribal Authority, Mtunzini. Mtunzini. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MTUNZINI MTUNZINI (1) Bongani Bosman Mthembu, Mabhokweni Reserve 9, (1) Bongani Bosman Mthembu, Mabhokweni Reserve 9 Ward 16, Ophindweni Area, Induna Gumede, Inkosi Ward 16, Ophindweni Area, Induna Gumede, Inkosi Nzuza, Nzuza Traditional Authority, Gingindlovu, Nzuza, Nzuza Traditional Authority, Gingindlovu, Mtunzini; P.O. Box 469, Gingindlovu, 3800. Mtunzini; P.O. Box 469, Gingindlovu, 3800. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Tavern). (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (3) Aile soorte van drank. (3) All kinds. (4) BB Lounge, Mabhokweni Reserve 9, Ward 16, (4) BB Lounge, Mabhokweni Reserve 9, Ward 16, Ophindweni Area, Induna Gumede, Inkosi Nzuza, Nzuza Ophindweni Area, Induna Gumede, Inkosi Nzuza, Nzuza Traditional Authority, Gingindlovu, Mtunzini. Traditional Authority, Gingindlovu, Mtunzini. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MTUNZINI MTUNZINI (1) Mnr. Mandla Amos Buthelezi, 10 8201175344080, Mnr. (1) Mr Mandla Amos Buthelezi, 10 8201175344080, Mr Mandla Amos Buthelezi. Hoedanigheid: Applikantl Mandla Amos Buthelezi. Capacity: Applicant/owner. eienaar. Straatadres: Mngunini Area, Mkhobosa Street address: Mngunini Area, Mkhobosa Reserve, clo Reserwe, pIa Induna J. Oube, pIa Nkosi M. Oube, Induna J. Oube, cIa Nkosi M. Oube, Esikhawini Esikhawini Dorpsgebied, Richardsbaai, stad van Township, Richards Bay, City of Umhlatuze, 3900. Postal Umhlatuze, 3887. Posadres: Posbus 7187, Esikhawini, address: POBox 7187, Esikhawini, 3887. 3887. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) (Tavern). (2) Spesiale Oranklisensie (binneverbruik) (Taverne). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. 20 NO.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

(4) Blind Spot Tavern, Mngunini Area, Mkhobosa Reserve, (4) Blind Spot Taverne, Mngunini Area, Mkhobosa Reserwe, c/o Induna J. Dube, clo Nkosi M. Dube, Esikhawini pIa Induna J. Dube, pIa Nkosi M. Dube, Esikhawini Township, Richards Bay, City of Umhlatuze, 3900. Dorpsgebied, Richardsbaai, stad van Umhlatuze, 3887. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a).

NDWEDWE NDWEDWE (1) Jacob Bonginhlanhla Ngcobo, ID No. 7003105654 (1) Jacob Bonginhlanhla Ngcobo, 10 No. 7003105654 088. Residential address: Nomyele Ward 5, Wartburg 088. Residensiele adres: Nomyele Wyk 5, Wartburg Area. Postal address: 95 Windermere Road, Durban, Area. Posadres: Windermereweg 95, Durban, 4001. 4001. (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (2) Liquor Store License (off-consumption). (3) Aile soorte dranke. (3) All kinds of liquor. (4) Bhamshela Bottle Store, Nomyele Wyk 5, Wartburg Area (4) Bhamshela Bottle Store, Nomyele Ward 5, Wartburg (op die R614 Wartburg/Noordsburg Pad by Sibongile Area (on the R614 Wartburg/Noordsburg Road at Primere Skool-na Bhamshela Winkelsentrum-draai Sibongile Primary School-after Bhamshela Shopping links en ry vir 700 m. Die voorgestelde perseel is op die Centre-turn left and drive for 700 m. The proposed linkerhand). premises are on the left). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (c). (5) Consent ito section 41 (1) (c).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Fakazi Robert Moths, 494 Unit 15, 1mbali, Pietermaritz- (1) Fakszi Robert Moths, 494 Unit 15, Imbali, Pietermaritz- burg. 3200; P.O. Box 11983. Dorpspruit. 3206. burg, 3200; P.O. Box 11983, Dorpspruit, 3206. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) FR Motha's Liquor Store, Remainder of Farm Clontarf (4) FR Motha's Liquor Store, Remainder of Farm Clontarf (East) No. 8773 & Clontarf (West) No. 7315. Newcastle. (East) No. 8773 & Clontarf (West) No. 7315, Newcastle. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Andre Nlcolaas Esterhuyze, Uranuslaan 34, (1) Andre Nicolaas Esterhuyze, 34 Uranus Avenue, Newcastle, 2940; Posbus 1901, Newcastle, 2940. Newcastle, 2940; P.O. Box 1901, Newcastle, 2940. (2) Spesiale Dranklisensie (Op perseel) Ander. (2) Special Liquor Licence (on-consumption) Other. (3) Aile soorte. (3) All kinds. (4) "The Zebra Conference and Events Venue", 5 kilometres (4) "The Zebra Conference and Events Venue", 5 kilometres op die 096 Pad, plaas 3335, Deel van B die plaas on the D98 Road, Farm 3335, Portion B of the farm Waterval, Newcastle, 2940; Posbus 1901, Newcastle, Waterfall, Newcastle, 2940; P.O. Box 1901, Newcastle, 2940. 2940. (5) Artikel. 41 (1) (c). (5) Act. 41 (1) (c).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Massdlscounters (Edms) Bpk, Registrasienommer: (1) Massdiscounters (Pty) Ltd, Registration Number: 1971/010815/07. Geregistreerde kantooradres: 1971/010815/07. Registered office address: Massmart Massmart House. Peltierrylaan 16, Sunning hill X6. House, 16 Peltier Drive, Sunninghill X6, Sunninghill, Sunninghill, 2157. Sake-adres: Game (Castle Rock 2157. Business address: Game (Castle Rock Shopping Sentrum), Ladysmithweg. Newcastle. 2940. Posadres: Centre), Ladysmith Road, Newcastle, 2940. Postal P.a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478. address: Clo Emil Scheepers Attorneys, POBox 72478, Lynnwoodrif,0040. Lynnwood Ridge, 0040. (2) Kruidenierswynlisensie. (2) Grocer's Wine License. (3) Tafelwyn. (3) Table Wine. (4) Game (Castle Rock), Winkel 44, Castle Rock (4) Game (Castle Rock), Shop 44, Castle Rock Shopping Winkelsentrum, Gekonsolideerde Erf 15609 (Erf 15560 Centre, consolidated Erf 15609 (Erf 15560 and Portion 1 en Gedeelte 1 van Erf 15450). Ladysmithweg, of Erf 15450), Ladysmith Road, Newcastle. Newcastle. (5) None. (5) Geen. STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No. 33965 21

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Msibi Vusumuzi Sydwell, F 732 Prince Gideon Road, (1) Msibi Vusumuzi Sydwell, F 732 Prince Gideon Road, Osizweni Settlement, Newcastle; POBox 51121, Osizweni Settlement, Newcastle; POBox 51121, Osizweni, 2952. Osizweni, 2952. (2) Special License (Tavern). (2) Special License (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dinangwe Tavern, F 732 Prince Gideon Road, Osizweni (4) Dinangwe Tavern, F 732 Prince Gideon Road, Osizweni Settlement, from Valley Cafee turn right to the main Settlement, from Valley Cafee turn right to the main Road, proceed and turn left to the proposed premises Road, proceed and turn left to the proposed premises before power station. before power station. (5) (5)

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Massdiscounters (Pty) Ltd, registered number: (1) Massdiscounters (Edms) Bpk, Registrasienommer: 1971/010815/07. Registered office address: Massmart 1971/010815/07. Geregistreerde kantooradres: House, 16 Peltier Drive, Sunninghill X6, Sunninghill, Massmart House, Peltierrulaan 16, Sunninghill X6, 2157. Business address: Game (Castle Rock Shopping Sunninghill, 2157. Sake-adres: Game (Castle Rock Centre), Ladysmith Road, Newcastle, 2940. Postal Sentrum), Ladysmithweg, Newcastle, 2940. Posadres: address: C/o Emil Scheepers Attorneys, POBox 72478, P.a Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store License. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Game Liquormart (Newcastle), portion of Shop 44, (4) Game Liquormart (Newcastle), gedeelte van Winkel 44, Castle Rock Shopping Centre, consolidated Erf 15609 Castle Rock Winkelsentrum, Gekonsolideerde Erf 15609 (Erf 15560 and Portion 1 of Erf 15450), Ladysmith Road, (Erf 15560 en Gedeelte 1 van Erf 15450), Newcastle. Ladysmithweg, Newcastle. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (e).

NEWCASTLE NEWCASTLE (1) Dr Bongani Goodwill Masondo, P.O. Box 141999, (1) Dr Bongani Goodwill Masondo, P.O. Box 141999, Madadeni, 2951. Madadeni, 2951. (2) Night Club Consumption on premises. (2) Night Club Consumption on premises. (3) Beer, brandy, whisky, cidar. (3) Beer, brandy, whisky, eidar. (4) Emthunzini Amajuba Shopping Centre, 35 Renoster, Newcastle,2940. (4) Emthunzini Amajuba Shopping Centre, 35 Renoster, Newcastle, 2940. (5) Determination in terms of section 63 (2). (5) Determination in terms of section 63 (2).

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Phillie Thandi Prisca Hlela, 10 No. 8407040866088. Residential address: D1620, Kwahlathikhulu Location, (1) Philile Thandi Prisca Hlela, ID No. 8407040866088. Ozwathini. Postal address: Osizweni Store, PO Box 96, Residentiele adres: Kwahlathikhulu Lokasie D1620, Ozwathini, 3242. Ozwathini. Posadres: Osizweni Winkel. Posbus 96, Ozwathini, 3242. (2) Special License: Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Drankfisensie: Taverne (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte dranke. (4) Surprise Tavern, 01620, Kwahlathikhulu Location, Ozwathini. (4) Surprise Tavern, Kwahlathikhulu Lokasie D1620, (5) Consent ito section 41 (1) (a). Ozwathini. (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

NEW HANOVER (1) Rupert Heinz, Fortmann. Residential address: NEW HANOVER Strydgewon Farm, Harburg, 3248. Business address: (1) Rupert Heinz, Fortmann. Woonadres: Strydgewon Off the R614, Lindlea Farm, Portion 4 (of 2) of the farm Farm, Harburg, 3248. Sake-adres: Off the R614. Lindlea Lindlea No. 13790, Wartburg. Postal address: Farm, Portion 4 (of 2) of the farm Lindlea No. 13790, PO Box 347, Wartburg, 3233. Wartburg. Posadres: PO Box 347, Wartburg, 3233. G11-001910-C 22 No.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

(2) Special Licence: Other, on-consumption. (2) Spesiale Lisensie: Ander, binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Country Touch, off the R614, Lindlea Farm, Portion 4 (of (4) Country Touch, off the R614, Lindlea Farm, Portion 4 (of 2) of the farm Lindlea No. 13790, Wartburg. 2) of the farm Lindlea No. 13790, Wartburg. (S) Section 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

NEW HANOVER NEW HANOVER (1) Gwala Elvin Khumbulani, 10 No. 6508055600080. (1) Gwala Elvin Khumbulani, 10 No. 6508055600080. Street and postal address of applicant: Dalton, Harburg, Street and postal address of applicant: Dalton, Harburg, near to Sizanani Store. near to Sizanani Store. (2) Special Licence Tavern Licence (on-consumption). (2) Special Licence Tavern Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Gwala's Tavern, Dalton, Harburg near to Sizanani Store. (4) Gwala's Tavern, Dalton, Harburg near to Sizanani Store. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

NKANDLA NKANDLA (1) Xolani Enock Langa, Shobalenyathi Area, Ward 9, (1) Xolani Enock Langa, Shobalenyathi Area, Ward 9, P.O. Box 149, Nkandla, 385S. P.O. Box 149, Nkandla, 3855. (2) Special Licence, Tavern. (2) SpeCial Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Zama Zama Tavern, Shobalenyathi Area, Ward 9, (4) Zama Zama Tavern, Shobalenyathi Area, Ward 9, Nkandla under Inkosi: P.N. Ntuli, Induna M. Mhlongo, Nkandla under Inkosi: P.N. Ntuli, Induna M. Mhlongo, Vulindlela Tribal Authority. Vulindlela Tribal Authority. (S) Section 41 (1) (a). (S) Section 41 (1) (a).

NKANDLA NKANDLA (1) Vincent Senzosekosi Biyela, Kwa Vezamanzi (1) Vincent Senzosekosi Biyela, Kwa Vezamanzi Location, P.O. Box 1181, purban, 4000. Location, P.O. Box 1181, Durban, 4000. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bongumusa Liquor Store, Kwa Vezamanizi Location, (4) Bongumusa Liquor Store, Kwa Vezamanizi Location, Ward 7, under Inkosi: Biyela, Induna: B. Ngoyama, Ward 7, under Inkosi: Biyela, Induna: B. Ngoyama, Biyela Traditional Authority. Biyela Traditional Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NKANDLA NKANDLA (1) Mduduzi I Biyela, Kwa Vezamanzi Location, Ward 7, (1) Mduduzi I Biyela, Kwa Vezamanzi Location, Ward 7, P.O. Box 1181, Durban, 4000. P.O. Box 1181, Durban, 4000. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Woza Woza Liquor Store, Kwa Vezamanizi Location, (4) Woza Woza Liquor Store, Kwa Vezamanizi Location, Ward 7, under Inkosi: Biyela, Induna: B. Ngoyama. Ward 7, under Inkosi: Biyela, lnduna: B. Ngoyama. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NKANDLA NKANDLA (1) Nomusa Mary Khnaya, Maphothwe Area, Ward 7, (1) Nomusa Mary Khnaya, Maphothwe Area, Ward 7, Box 57, Nkandla, 3865. Box 57, Nkandla, 3865. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ntuthuko Tavern, Maphothwe Area, Ward 7, Inkosi: B. (4) Ntuthuko Tavern, Maphothwe Area, Ward 7, Inkosi: B. Biyela, Induna: Themba Majola, Mangidini Traditional Biyela, Induna: Themba Majola, Mangidini Traditional Authority. Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 NO.33965 23

NQUTHU NQUTHU (1) Emmanuel Thembinkosi Sangweni, 10 No. (1) Emmanuel Thembinkosi Sangweni, 10 No. 5602155193087. Residential address: B401, Emondlo. 5602155193087. Residentiele adres: Emondlo B401. Postal address: PO Box 57, Emondlo, 3105. Posadres: Posbus 57, Emondlo, 3105. (2) Special License: Tavern (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie: Taverne (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte dranke. (4) Umzansi Tavern, GPS Co-Ordinates: S27·26.971 (4) Umzansi Tavern, GPS Ko-Ordinate: S27·26.971 E30·S6.389 B401, Emondlo. E30·56.389 B401, Emondlo. (S) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Neliswe Maureen Shelebmbe, Kwa Mabiza Area, Ward (1) Neliswe Maureen Shelebmbe, Kwa Mabiza Area, Ward 1, Nquthu; Matshana P. School, P.O. Box 3234,3135. 1, Nquthu; Matshana P. School, P.O. Box 3234,3135. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ekuthuleni Liquor Store, Kwa Mabizala Area, Ward 1, (4) Ekuthuleni Liquor Store, Kwa Mabizela Area, Ward 1, under: Inkosi: Sithole, Induna: N. Ximba, Vulindlela Tribal under: Inkosi: Sithole, Induna: N. Xi mba, Vulindlela Tribal Authority. Authority. (S) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Solomon Bonginkosi Shelembe, Bagayi Area, Ward 1, (1) Solomon Bonginkosi Shelembe, Bagayi Area, Ward 1, Nquthu; Private Bag XS513, Nquthu, 3135. Nquthu; Private Bag X5513, Nquthu, 3135. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ephumakhale Liquor Store, Bagayi Area, Ward 1, (4) Ephumakhale Liquor Store, Bagayi Area, Ward 1, Nquthu, under: Inkosi: Sithole, Induna: O.T. Sikhosana, Nquthu, under: Inkosi: Sithole, Induna: O.T. Sikhosana, Vulindlela Tribal Authority. Vulindlela Tribal Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Thulani Bongani Mbatha, Oshayanyawo Area, Ward 1, (1) Thulani Bongani Mbatha, Oshayanyawo Area, Ward 1, P.O. Box 270, Nquthu, 3135. P.O. Box 270, Nquthu, 3135. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Vumbuka Special Eating House, OShayanyawo Area, (4) Vumbuka Special Eating House, Oshayanyawo Area, Ward 1, Nquthu, under Inkosi: S.K. Sithole, Induna M.A. Ward 1, Nquthu, under Inkosi: S.K. Sithole, Induna M.A. Langa, Vulindlela Tribal Authority. Langa, Vulindlela Tribal Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Maxwell Sibongiseni Dlamini, St John Mission Area, (1) Maxwell Sibongiseni Dlamini, St John Mission Area, Ward 12, P.O. Box 659, Nquthu, 3135. Ward 12, P.O. Box 6S9, Nquthu, 3135. (2) SpeCial Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ntokozweni Tavern, St John Mission Area, Ward 12, St (4) Ntokozweni Tavern, St John Mission Area, Ward 12, St John Mission Area, Ward 12, Inkosi: Molefe, Induna: John Mission Area, Ward 12, Inkosi: Molete, Induna: Ndlovu, Batlokoa Traditional Authority. Ndlovu, Batlokoa Traditional Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 24 No. 33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

NQUTHU NQUTHU (1) Muhle Manqele, Okhalweni, Ntabasibahle Area, Ward 1 ; (1) Muhle Manqele, Okhalweni, Ntabasibahle Area, Ward 1; Private Bag X5513, Nquthu, 3135. Private Bag X5513, Nquthu, 3135. (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Entokozweni Liquor Store, Okhalweni, Ntabasibahle (4) Entokozweni Liquor Store, Okhalweni, Ntabasibahle Area, Ward 1, Nquthu, under Inkosi: Sithole, Induna: Area, Ward 1, Nquthu, under Inkosi: Sithole, Induna: Olamini, Vulindlela Tribal Authority. Olamini, Vulindlela Tribal Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NQUTHU NQUTHU (1) Sibangani David Xi mba, Kwa Mabiza Area, Ward 1, (1) Sibangani David Ximba, Kwa Mabiza Area, Ward 1, Nquthu; P.O. Box 270, Nquthu, 3135. Nquthu; P.O. Box 270, Nquthu, 3135. (2) Special Licence, Tavern. (2) Special Licence, Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Makhenza Tavern, Kwa Mabiza Area, Ward 1, under: (4) Makhenza Tavern, Kwa Mabiza Area, Ward 1, under: Inkosi Sithole, Induna: N. Ximba, Vulindlela Tribal Inkosi Sithole, Induna: N. Ximba, Vulindlela Tribal Authority. Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

OZWATHINI OZWATHINI (1) Msomi Bhekukwenza Solomon, 10: Number: (1) Msomi Bhekukwenza Solomon, 10: Number: 7409265411088. Street and postal address of applicant: 7409265411088. Street and postal address of applicant: KwaMsomi Tavern, Ozwathini Location near (Echibini). KwaMsomi Tavern, Ozwathini Location near (Echibini). (2) Special Licence Tavern Licence (on-consumption). (2) Special Licence Tavern Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) KwaMsomi Tavern, KwaMsomi Tavern, Ozwathini (4) KwaMsomi Tavern, KwaMsomi Tavern, Ozwathini Location near (Echibini). Location near (Echibini). (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

PAULPIETERSBURG PAULPIETERSBURG (1) Mphiliseni Petros Dlongolo (10 No. 7610045796082). (1) Mphiliseni Petros Dlongolo (10 No. 7610045796082). Residential address; 50158, 01880 Road, Sonkesi­ Residentiele adres: 50158, Pad 01880, Sonkesi­ mbone Location, Paulpietersburg. Postal address: mbone Lokasie, Paulpietersburg. Posadres: PO Box 717, Paulpietersburg, 3180. Posbus 717, Paulpietersburg, 3180. (2) Special Licence: Tavern (On-consumption). (2) Spesiale Oranklisensie: Taverne (Binnerverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte dranke. (4) Oibanani Tavern, GPS Co-Ordinates: S27°25.900, (4) Oibanani Tavern, GPS Ko-Ordinate: S27"25.900, E30055.637, 50158, 01880 Road, Sonkesimbone E30"55.637, 50158, Pad 01880, Sonkesimbone Location, Paulpietersburg. Lokasie, Paulpietersburg. (5) Consent Lt.o. section 41 (1) (a). (5) Toestemming i.g.v. artikel41 (1) (a).

PAULPIETERSBURG PAULPIETERSBURG (1) Bhekuyise Alfred Nene (10 No. 5207125491080). (1) Bhekuyise Alfred Nene (10 No. 5207125491080). Residential address: 61124, Bhadeni Location, Residentiele adres: 61124, Bhadeni Lokasie, Paul­ Paulpietersburg. Postal address: PO Box 9, Paulpieters­ pietersburg. Posadres: Posbus 9, Paulpietersburg, burg, 3180. 3180. (2) Special Licence: Tavern (On-consumption). (2) Spesiale Oranklisensie Taverne (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Thuthukani Tavern, GPS Co-Ordinates: S27°25.684, (4) Thuthukani Tavern, GPS Ko-Ordinate: S27°25.684, E31 °03.525, 61124 Bhadeni Location, Paulpietersburg. E31°03.525, Bhadeni Lokasie 61124, Paulpietersburg. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Toestemming i.g.v. artikel 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.33965 25

PAULPIETERSBURG PAULPIETERSBURG (1) Mlunglsi Dikana Mbatha (10 No. 8603085502089). (1) Mlungisi Dikana Mbatha (10 No. 8603085502089). Residential address: Phuzani Location, Paulpietersburg. Residentiele adres: Phuzani Lokasie, Paulpietersburg. Postal address: PO Box 229, Paulpietersburg, 3180. Posadres: Posbus 229, Paulpietersburg, 3180. (2) Special Licence: Tavern (On-consumption). (2) Spesiale Oranklisensie Taverne (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte dranke. (4) Indendende Tavern, GPS Co-Ordinates: S27°24.898, (4) Indendende Tavern, GPS Ko-Ordinates: S27°24.898, E30055.637, 50103 Phuzani Location, Paulpietersburg. E30055.637, Phuzani Lokasie 50103 , Paulpietersburg. (5) Consent Lt.o. section 41 (1) (a). (5) Toestemming i.g.v. artikel41 (1) (a).

PAULPIETERSBURG PAULPIETERSBURG (1) Sizakele Prisca Mbatha (10 No. 6309020485081). (1) Sizakele Prisca Mbatha (10 No. 6309020485081). Residential address: Eskom 026008, Ezimkangala Residentiele adres: Eskom 026008, Ezimkangala Location, Paulpietersburg. Postal address: PO Box 429, Lokasie, Paulpietersburg. Posadres: Posbus 429, Paulpietersburg, 3180. Paulpietersburg, 3180. (2) Special Licence: Tavern (On-consumption). (2) Spesiale Oranklisensie: Taverne (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte dranke. (4) Ethembeni Tavern, GPS Co-Ordinates: S27°25.528, (4) Ethembeni Tavern, GPS Ko-Ordinate: S27°25.528, E30059.545, Eskom 026008, Ezimkangala Location, E30059.545, Eskom 026008, Ezimkangala Lokasie, Paulpietersburg. Paulpietersburg. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). (5) Toestemming Lg.v. artikel41 (1) (a).

PIE"rERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Errol Francis. Street and postal address: 50 Helston (1) Errol Francis. Straat and posadres: Helston- Road, Allandale, Pietermaritzburg, 3201. straat 50, Allandale, Pietermaritzburg, 3201. (2) Special Licence (On-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) White Horse Pub, 50 Helston Road, Allandale, Pieter­ (4) White Horse Pub, Helstonstraat 50, Allandale, Pieter­ maritzburg. maritzburg. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Andries Hlele Mokoena, 7923 F.J. Sithole Road, Imbali, (1) Andries Hlele Mokoena, 7923 F.J. Sithole Road, Imbali, 3219. 3219. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Trops, 7923 F.J. Sithole Road, Imbali, 3219. (4) Trops, 7923 F.J. Sithole Road, Imbali, 3219. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG PIETERMARITZBURG (1) Thokozani Christopher Ndlovu, Gezubuso Ward 4, (1) Thokozani Christopher Ndlovu, Gezubuso Ward 4, Pietermaritzburg; PO Box 480, Excom, Howick, 3290. Pietermaritzburg; PO Box 480, Excom, Howick, 3290. (2) SpeCial Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Thokozani Tavern, Gezubuso Ward 4, under Inkosi: M. (4) Thokozani Tavern, Gezubuso Ward 4, under Inkosi: M. Mlaba; Induna: Sibisi. Mlaba; Induna: SibisL (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PIETERMARITZBURG IETERMARITZBURG (1) Lucky Mkhize (10 No. 8410135476086), 185 Bhece (1) Lucky Mkhize (10 No. 8410135476086), 185 Bhece Road, Bufferstrip, Pietermaritzburg. Road, Bufferstrip, Pietermaritzburg. (2) On-consumption Liquor Licence. (2) On-consumption Liquor Licence. (3) Spirits, wines and beer. (3) Spirits, wines and beer. (4) Maphumephe Tavern, 1841 Kwapata Road, Unit H, (4) Maphumephe Tavern, 1841 Kwapata Road, Unit H, Edendale, Pietermaritzburg. Edendale, Pietermaritzburg. (5) (5) 26 No. 33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

PINETOWN PINETOWN (1) Mabaso Fanana, Lot 21794 Etshelimnyama, 24 (1) Mabaso Fanana, Lot 21794 Etshelimnyama, 24 Mountain Ridge Road, New Germany, 3610. Mountain Ridge Road, New Germany, 3610. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Enjabulweni Restaurant, Lot 22982 Etshelimnyama (4) Enjabulweni Restaurant, Lot 22982 Etshelimnyama Road, near Taxi rank, Etshelimnyama. Road, near Taxi rank, Etshelimnyama. (5) (5)

PINETOWN PINETOWN (1) Thokozile Beatrice Ntombela, 889 lazi Road, (1) Thokozile Beatrice Ntombela, 889 lazi Road, Clermont, 3602; Sinamuva Store, 890 lazi Road, Clermont, 3602; Sinamuva Store, 890 lazi Road, Clermont, Pinetown, 3602. Clermont, Pinetown, 3602. (2) Special Licence (on-consumption) Eating-house. (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Eet-huis. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) TBN Eating House, Sinamuva Store, 890 lazi Road, (4) TBN Eating House, Sinamuva Store, 890 lazi Road, Clermont, Pinetown, 3602. Clermont, Pinetown, 3602. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Nonhlanhla Thabethe (Erf) House No. 26157, (1) Nonhlanhla Thabethe (Erf) House No. 26157, Nozungeza Road, Sithundu Hills, Ward 13, Marianhill, Nozungeza Road, Sithundu Hills, Ward 13, Marianhill, Pinetown; (Erf) House No. 26157, Nozungeza Road, Pinetown; (Erf) House No. 26157, Nozungeza Road, Sithundu Hills, Ward 13, Marianhill, Pinetown. Sithundu Hills, Ward 13, Marianhill, Pinetown. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Mageza Lounge & Bar (Erf) House No. 26157, (4) Mageza Lounge & Bar (Ert) House No. 26157, Nozungeza Road, Sithundu Hills, Ward 13, Marianhill, Nozungeza Road, Sithundu Hills, Ward 13, Marianhill, Pinetown. Pinetown. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Gloria Nozipho Bhengu, 420 Mkhize Road, Nazareth, (1) Gloria Nozipho Bhengu, 420 Mkhize Road, Nazareth, Pinetown; PO Box 1435, New Germany, 3620. Pinetown; PO Box 1435, New Germany. 3620. (2) Special Licence (on-consumption) Eating-house. (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Eet-huis. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Bhasobhamthakathi Eating House, Bhasobhamthakathi (4) Bhasobhamthakathi Eating House, Bhasobhamthakathi General Trading & Fast Foods, Lot No. 11194, St General Trading & Fast Foods, Lot No. 11194, St Wendolines Road, cnr ot Msovayathi & Wendolines Wendolines Road, cnr of Msovayathi & Wendolines Roads, Ward 17, Pinetown. Roads, Ward 17, Pinetown. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Malusi Nkosinomusa Hlamblsa, House No. 2582 (1) Malusi Nkosinomusa Hlambisa, House No. 2582 Matendeni Area, Molweni (Kwa-Dinabakubo) Reserve, Matendeni Area, Molweni (Kwa-Dinabakubo) Reserve, Ward 9, Induna Ndlela, Inkosi Bhengu, Molweni, Ward 9, Induna Ndlela, Inkosi Bhengu, Molweni, Pinetown; Kwa-Dinabakubo Combine School, PO Box Pinetown; Kwa-Dinabakubo Combine School, PO Box 487, Leak Hills, 3652. 487, Leak Hills, 3652. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Aile soorte drank. (4) Cofu's Lounge, House No. 2582 Matendeni Area, (4) Cofu's Lounge, House No. 2582 Matendeni Area, Molweni (Kwa-Dinabakubo) Reserve, Ward 9, Induna Molweni (Kwa-Dinabakubo) Reserve, Ward 9, Induna Ndlela, Inkosi Bhengu, Molweni, Pinetown. Ndlela, Inkosi Bhengu, Molweni, Pinetown. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Mdabe Bhekislsa Raymond, 27138 Mpola Area, (1) Mdabe Bhekisisa Raymond, 27138 Mpola Area, Dassenhoek; PO Box 1204, Ashwood, 3605. Dassenhoek; PO Box 1204, Ashwood, 3605. (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (2) Special Liquor Licence (Eating-house). STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.33965 27

(3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mdabe Eating House, 27138 MpolaArea, Dasseenhoek, (4) Mdabe Eating House, 27138 MpolaArea, Dasseenhoek, from Dassenhoek main road, turn right at Mpola Taxi from Dassenhoek main road, turn right at Mpola Taxi rank, and left at Ndlovu Stores, proceed straight until T rank, and left at Ndlovu Stores, proceed straight until T junction and turn right pass Msypos Tavern, proceed junction and turn right pass Msypos Tavern, proceed straight until end of tar and reach the proposed straight until end of tar and reach the proposed premises on the right hand side. premises on the right hand side. (5) (5)

PINETOWN PINETOWN (1) Vilakazi, Betty Nokuthula. Business and residential (1) Vilakazi, Betty Nokuthula. Omtrent 600 m, vanaf address: Approx. 600 m off Gelekehle Road, Egwadeni Gelekehlestraat, Egwadeni (Salem) Gebied, (Salem) Area, Amanganga Traditional Council, Amanganga Traditional Council, Shongweni Dam. Shongweni Dam. Postal address: PO Box 29158, Posadres: Posbus 29158, Hillcrest, 3650. Hillcrest, 3650. (2) Spesialelisensie-Drankhuis (Binneverbruik). (2) Special Liquor Licence Tavern (On-consumption). (3) Aile soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Thelumisa, omtrent 600 m vanaf Gelekehlestraat, (4) Thelumisa Approx. 600 m off Gelekehle Road, Egwadeni (Salem) Area, Amanganga Traditional Council, Egwadeni (Salem) Gebied, Amanganga Traditional Shongweni Dam. Council, Shongweni Dam. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Dlamini, Mzaneno Simon. Bus. and res. address: Block (1) Dlamini, Mzaneno Simon. Besig. en woonadres: Blok A A House No. 50, Gravel Road off 200208 Str., Huis No. 50, Grondpad af 200208 Str., Amanganga Amanganga Traditional Council, Dassenhoek, Pinetown. Traditiona! CounCil, Dassenhoek, Pinetown. Posadres: Postal address: 29302 Nkazimulo Road, Marianhill, 29302 Nkazimulo Road, Marianhill, 3610. 3610. (2) Spesiale Lisensie-Drankhuis (binneverbruik). (2) Special Liquor Licence (Tavern) (on-consumption). (3) Aile soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Okuhle Lounge, Blok A Huis No. 50, Grondpad af (4) Okuhle Lounge, Block A House No. 50, Gravel Road off 200208 Str., Amanganga Traditional CounCil, Dassen­ 200208 Str., Amanganga Traditional Councl, Dassen­ hoek, Pinetown. hoek, Pinetown. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Duma, Slyabonga Pralseworth. Besig. en woonadres: (1) Duma, Siyabonga Praiseworth. Bus. and res. address: 90345 Mkhizestraat, Ethafeni Area, Gudlintaba Ward, 90345 Mkhize Road, Ethafeni Area, Gudlintaba Ward, Embo Hillcrest. Posadres: Etafeni Supermarket, Posbus Embo Hillcrest. Postal address: Etafeni Supermarket, 1056, Hillcrest, 3650. P.O. Box 1056, Hillcrest, 3650. (2) Spesiale Lisensie-Drankhuis (binneverbruik). (2) Special Liquor Licence (Tavern) (on-consumption). (3) Aile soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Star Tavern, 90345 Mkhizestraat, Ethafeni Area, (4) Star Tavern, 90345 Mkhize Road, Ethafeni Area, Gudlintaba Ward, Embo Hillcrest. Gudlintaba Ward, Embo Hillcrest. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Sishi, Mpiyezwe Netwell. Bus. and res. address: (1) Sishl, Mpiyezwe Netwell. Besig. en woonadres: 090327 Cetshwayo Road, Kwanyuswa Reserve at 090327 Cetshwayo Straat, Kwanyuswa Reserve at Izithole Tribal Ward, Botha's Hill. Postal address: Izithole Tribal Ward, Botha's Hill. Posadres: Posbus P.O. Box 14112, Botha's Hill, 3660. 14112, Botha's Hill, 3660. (2) Special Liquor Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Lisensie-Drankhuis (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Sishi's Place, 090327 Cetshwayo Road, Kwanyuswa (4) Sishi's Place, 090327 Cetshwayo Straat, Kwanyuswa Reserve at Izithole Tribal Ward, Botha's Hill. Reserve at Izithole Tribal Ward, Botha's Hill. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). 28 No. 33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

PINETOWN PINETOWN (1) Mfene, Tembani Flomencia. Street address: 19613 (1) Mfene, Tembani Flomencia. Street address: 19613 Mbembesi Road, Mbhedula Place, Klaarwater, Mbembesi Road, Mbhedula Place, Klaarwater, Pinetown. Postal address: POBox 1759, Pinetown, Pinetown. Postal address: POBox 1759, Pinetown, 3600. 3600. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kwamfene Tavern. Business address: 19615 Mbembesi (4) Kwamfene Tavern. Business address: 19615 Mbembesi Road, Mbhedula Place, Lot 19615 (Pinetown Ext 126). Road, Mbhedula Place, Lot 19615 (Pinetown Ext 126). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PINETOWN PINETOWN (1) Dlamini, Njabulo Hector. Street address: D218 (1) Dlamini, Njabulo Hector. Street address: D218 KwaDabeka Township, P 0 Clenarnaville, Pinetown, KwaDabeka Township, P 0 Clenarnaville, Pinetown, 3610. Postal address: D218 KwaDabeka Township, 3610. Postal address: D218 KwaDabeka Township, P 0 Clenarville, Pinetown, 3610. P 0 Clenarville, Pinetown, 3610. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Njabulo's Tavern. Business address: D218 KwaDabeka (4) Njabulo's Tavern. Business address: D218 KwaDabeka Township, Khumalo Street, Ward 20, under Councillor Township, Khumalo Street, Ward 20, under Councillor Zungu; PO Clenarville, Pinetown, 3610. Zungu; PO Clenarville, Pinetown, 3610. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

POLELA(HLANGANANQ POLELA(HLANGANANQ (1) Zibonele Martin Memela, Junction Location, Memela (1) Zibonele Martin Memela, Junction Lokasie, Memela Traditional Authority, Donnybrook; POBox 22, Donny­ Traditional Authority, Donnybrook; Posbus 22, Donny­ brook,3237. brook,3237. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Zakheni Bottle Store, Junction Location, Memela (4) Zakheni Bottle Store, Junction Lokasie, Memela Traditional Authority, Donnybrook; GPS Co-Ordinates: Traditional Authority, Donnybrook; GPS Co-Ordinates: S.29 degrees, 56,152 minutes, E. 29 degrees, 53,011 S.29 degrees, 56,152 minutes, E. 29 degrees, 53,011 minutes. minutes. (5) Section 41 (1) (b). (5) Artikel 41 (1) (b).

POLELA (HLANGANANI) POLELA-HLANGANANI (1) Silutho Zikode, Thonsini Area, Amakhuze Traditional (1) Silutho Zikode, Thonsini Area, Amakhuze Traditional Authority, Bulwer; P.O. Box 165, Underberg, 3257. Authority, Bulwer; Posbus 165, Underberg, 3257. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Taverne. (3) All kinds of liquor. (3) Aile SOOrte drank. (4) Qedokusekuhle Tavern, Thonsini Area, Amakhuze (4) Qedokusekuhle Tavern, Thonsini Area, Amakhuze Traditional Authority, Bulwer; GPS Co-ordinates, Traditional Authority, Bulwer; GPS Co-ordinates, S.29 Degrees, 53,636 Minutes, E.29 Degrees, 34,163 S.29 Degrees, 53,636 Minutes, E.29 Degrees, 34,163 Minutes. Minutes. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

PONGOLA PONGOLA (1) Nomsa Thembekile Ngobe, Stand No. G. E 55017, (1) Nomsa Thembekile Ngobe, Stand No. G. E 55017, Emsuzwaneni Village, Pongola, 3170; P.O. Box 2009, Emsuzwaneni Village, Pongola, 3170; P.O. Box 2009, Ermelo, 2350. Ermelo, 2350. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kwapiner Tavern, Stand No. G. E 55017, Emsuzwaneni (4) Kwapiner Tavern, Stand No. G. E 55017, Emsuzwaneni Village, Pongola, 3170. Village, Pongola, 3170. (5) A. (5) A. STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No~33965 29

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Alastair Hugh French, Bayview Farm Remainder of (1) Alastair Hugh French, Bayview Farm Remainder of Lot 24, No. 5872 Marburg, 4252 (Oslo Beach), Port Lot 24, No. 5872 Marburg, 4252 (Oslo Beach), Port Shepstone; Suite A 36, Private Bag X2005, Menlyn, Shepstone; Suite A 36, Private Bag X2005, Menlyn, 0063. 0063. (2) Special Licence (Other). (2) SpeCial Licence (Other). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) AL's B N B, Bayview Farm Remainder of Lot 24, (4) AL's B N B, Bayview Farm Remainder of Lot 24. No. 5872 Marburg, 4252 (Oslo Beach), Port Shepstone. No. 5872 Marburg. 4252 (Oslo Beach). Port Shepstone. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Ncephe Joel Thulani, ID Number 8401245750080. (1) Ncephe Joel Thulani, ID Number 8401245750080. Street and postal adress of applicant: House No. 71330, Street and postal adress of applicant: House No. 71330. Gamalakhe Location, near corner house bus stop, Gamalakhe Location, near corner house bus stop. Port Shepstone. Port Shepstone. (2) Special Licence, Tavern Licence (on-consumption). (2) Special Licence. Tavern Licence (on-consumption). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Mazithanqaze Tavern, House No. 71330, Gamalakhe (4) Mazithanqaze Tavern, House No. 71330, Gamalakhe Location, near corner house bus stop, Port Shepstone. Location, near corner house bus stop, Port Shepstone. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Honeywood Functions, CK2009/123959123, 32 Abelia (1) Honeywood Functions, CK2009/123959/23, Abelia Crescent, Sea Park, KwaZulu-Natal, 4241; POBox Singel 32, Sea Park. KwaZulu-Natal. 4241; Posbus 1301, Port Shepstone, 4240. 1301, Port Shepstone, 4240. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurantlisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) The Cellar, 32 Abelia Crescent, Sea Park, KwaZulu­ (4) The Cellar, Abelia Singel 32. Sea Park. KwaZulu-Natal, Natal, 4241. 4241. (5) Section 41 (1) (a) of Act 27/1989. (5) Artikel41 (1) (a) van Erf 27/1989.

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Lindiwe Crystal Mbambo, I.D. No. 6807150382085, (1) Lindiwe Crystal Mbambo, I.D. No. 6807150382085, Ward 7, Gcilima KwaXolo Traditional Council, KwaZulu­ Wyk 7, Gcilima KwaXolo Tradisionele Raad, KwaZulu­ Natal; POBox 387, Margate, 4275. Natal; Posbus 387, Margate, 4275. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurantlisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Vus'o Mageza Restaurant, Ward 7, Gcilima KwaXolo (4) Vus'o Mageza Restaurant. Wyk 7, Gcmma Kwaxolo Traditional Council, KwaZulu-Natal (premises 200 m Tradisionele Raad, KwaZulu-Natal (perseel 200 m wes west past Gcilima Clinic on the right). verby Gcilima Kliniek op die regte kant). (5) Section 41 (1) (a) of Act 27/1989. (5) Artikel41 (1) (a) van Wet 27/1989.

PORT SHEPSTONE PORT SHEPSTONE (1) Cedrick Tlberius Ntaka, Eskom No. 100437, Bettania (1) Cedrick Tlberlus Ntaka, Eskom No. 100437, Bettania Mission, Ward 5, Nsimbini Traditional Council, Port Mission, Ward 5, Nsimbini Traditional Council, Port Shepstone; P.O. Box 1876, Port Shepstone, 4240. Shepstone; P.O. Box 1876, Port Shepstone, 4240. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Betania Liquor Store, Eskom No. 100437, Bettania (4) Betania Liquor Store, Eskom No. 100437, Bettania Mission, Ward 5, Nsimbini Traditional CounCil, Port Mission, Ward 5, Nsimbini Traditional CounCil, Port Shepstone. Shepstone. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c). 30 No. 33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

SISONKE SISONKE (1) Davlde Qlnisela Gamede, Identity Number (1) Davlde Qlnlsela Gamede, Identity Number 8607015567 088. Residential address: Bhobhiyi 8607015567 088. Residential address: Bhobhiyi Location, Ward 4, Madzikane Traditional Authority, under Location, Ward 4, Madzikane Traditional Authority, under iNkosi T. Zulu. Postal address: Same as above. iNkosi T. Zulu. Postal address: Same as above. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Buiteverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) David Liquor Store, Bhobhoyi Location, Ward 4, (4) Davide Liquor Store, Bhobhoyi Location, Ward 4, under Madzikane Traditional Authority, under iNkosi T. Zulu, in iNkosi T. Zulu, in the Sisonke District. the Sisonke District. (5) (5) Consent ito section 41 (1) (a).

TUGELA FERRY TUGELA FERRY (1) Mjabulelwa Jetron Mtungwa, Kwa-Guqa Reserve, (1) Mjabulelwa Jetron Mtungwa, Kwa-Guqa Reserve, Ngongolo Area, Induna Ximba, Inkosi Mchunu, Ngongolo Area, Induna Ximba, Inkosi Mchunu, Nhlalakahle Traditional Authority, Msinga, Tugela Ferry; Nhlalakahle Traditional Authority, Msinga, Tugela Ferry; P.O. Box 317, Weenen, 3325. P.O. Box 317, Weenen, 3325. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Tavern). (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (3) Aile soorte van drank. (3) All kinds. (4) MJM Lounge, Kwa-Mehunu Tuekshop, Kwa-Guqa (4) MJM Lounge, Kwa-Mehunu Tuckshop, Kwa-Guqa Reserve, Ngongolo Area, Induna Xi mba, Inkosi Mchunu, Reserve, Ngongolo Area, Induna Ximba, Inkosi Mchunu, Nhlalakahle Traditional Authority, Msinga, Tugela Ferry. Nhlalakahle Traditional Authority, MSinga, Tugela Ferry. (5) Artikel41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

TUGELA FERRY TUGELA FERRY (1) Khipheni Zanele Malembe, Egujini Area, Nhlalakahle (1) Khipheni Zanele Malembe, Egujini Area, Nhlalakahle Reserve (Mhlangana), opposite Mhlangana Clinic, Reserve (Mhlangana), opposite Mhlangana Clinic, Induna Malembe, Inkosi Mchunu, Ward 14, Mehunu Induna Malembe, Inkosi Mchunu, Ward 14, Mchunu Traditional Authority, Tugela Ferry; Nomahaye P.P. Traditional Authority, Tugela Ferry; Nomahaye P.P. School, PlBag X558, Tugela Ferry, 3010. School, PlBag X558, Tugela Ferry, 3010. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Tavern). (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (3) Aile soorte van drank. (3) All kinds. (4) Kwa-Makoti Leisure Lounge, Kwa-Makoti General (4) Kwa-makoti Leisure Lounge, Kwa-Makoti General Dealer, Egujini Area, Nhlalakahle Reserve (Mhlangana), Dealer, Egujini Area, Nhlalakahle Reserve (Mhlangana), opposite Mhlangana Clinic, Induna Malembe, Inkosi opposite Mhlangana Clinic, Induna Malembe, Inkosi Mchunu, Ward 14, Mehunu Traditional Authority, Tugela Mchunu, Ward 14, Mehunu Traditional Authority, Tugela Ferry. Ferry. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

TUGELA FERRY TUGELA FERRY (1) Themba Mchunu, Mjaliman Store (opposite Jangeni (1) Themba Mchunu, Mjaliman Store (opposite Jangeni Primary School), Emawozeni Area, Ngome Reserve, Primary School), Emawozeni Area, Ngome Reserve, Ward 9, Induna Zondi, Inkozi Zondi, Ngome Traditional Ward 9, Induna Zondi, Inkozi Zondi, Ngome Traditional Authority, Tugela Ferry; P.O. Box 2658, Tugela Ferry, Authority, Tugela Ferry; P,O. Box 2658, Tugela Ferry, 3010. 3010. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Majaliman Liquor Store, Mjaliman Store, (opposite (4) Majaliman Liquor Store, Mjaliman Store, (opposite Jangeni Primary School), Emawozeni Area, Ngome Jangeni Primary Schoo!), Emawozeni Area, Ngome Reserve, Ward 9, Induna Zondi, Inkozi Zondi, Ngome Reserve, Ward 9, Induna Zondi, Inkozi Zondi, Ngome Traditional Authority, Tugela Ferry. Traditional Authority, Tugela Ferry. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel41 (1) (e). STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.33965 31

UBOMBO UBOMBO (1) Bhekuylse Dokotela Mahenduna, Mbazwane Area, (1) Bhekuyise Dokotela Mahenduna, Mbazwane Area, Ward 15; P.O. Box 629, Mbazwane, 3974. Ward 15; P.O. Box 629, Mbazwane, 3974. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ndoda Endaba Tavern, MbazwaneArea, Ward 15, under (4) Ndoda Endaba Tavern, Mbazwane Area, Ward 15, under Inkosi: S. Gumede, Induna: B. Gumede, Mashabane Inkosi: S. Gumede, Induna: B. Gumede, Mashabane Tribal Authority. Tribal Authority. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Nkoslnathl Israel Makhaye, House No. 40258, (1) Nkosinathi Israel Makhaye, House No. 40258, Nqotsheni Location, Umbumbulu; House No. 40258, Nqotsheni Location, Umbumbulu; House No. 40258, Nqotsheni Location, Umbumbulu, 4105. Nqotsheni Location, Umbumbulu, 4105. (2) Special License (on-consumption) Tavern. (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Nathi Tavern, House No. 40258, Nqotsheni Location, (4) Nathi Tavern, House No. 40258, Nqotsheni Location, Inkosi K.S. Makanya, Sobonakhona Traditional Council, Inkosi K.S. Makanya, Sobonakhona Traditional Council, Umbumbulu. Umbumbulu. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Sipho Cyprian Maphumulo, House No. 20444, Etholeni (1) Sipho Cyprian Maphumulo, House No. 20444, Etholeni Location, Umbumbulu; P.O. Box 176, Umbumbulu, 4105. Location, Umbumbulu; P.O. Box 176, Umbumbulu, 4105. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkel Lisensie. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Kadl'umkhokhe Liquor Store, House No. 20444, Etholeni (4) Kadl'umkhokhe Liquor Store, House No. 20444, Etholeni Location, Inkosi K.S. Makanya, Sobonakhona Traditional Location, Inkosi K.S. Makanya, Sobonakhona Traditional Council, Umbumbulu. Council, Umbumbulu. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel 41 (1) (c).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Snoxolo Membrey Ngidl, Kwa-Msholozi Location (off (1) Snoxolo Membrey Ngidi, Kwa-Msholozi Location (off R603 Road from Umbumbulu to Camperdown), Inkosi R603 Road from Umbumbulu to Camperdown), Inkosi D. Mkhize, Embotimuni Tribal Authority, Umbumbulu; D. Mkhize, Embotimuni Tribal Authority, Umbumbulu; P.O. Box 106, Umbumbulu, 4105. P.O. Box 106, Umbumbulu, 4105. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Ngidi Tavern, Kwa-Msholozi Location (off R603 Road (4) Ngidi Tavern, Kwa-Msholozi Location (off R603 Road from Umbumbulu to Camperdown), Inkosi D. Mkhize, from Umbumbulu to Camperdown), Inkosi D. Mkhize, Embotimuni Tribal Authority, Umbumbulu. Embotimuni Tribal Authority, Umbumbulu. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Patrick Musawenkosl Gwala, Okhalweni Location, (1) Patrick Musawenkosl Gwala, Okhalweni Location, Mid-lilovo, Inkosi Mkhize, Embothimuni Traditional Mid-Illovo, Inkosi Mkhize, Embothimuni Traditional Council, Umumbulu; Nsikakazi High School, P.O. Box Council, Umumbulu; Nsikakazi High School, P.O. Box 105, Mid lIIovo, 3750. 105, Mid lIIovo, 3750. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Zizamele Liquor Store, Okhalweni Location, Mid-lilovo, (4) Zizamele Liquor Store, Okhalweni Location, Mid-lilovo, Inkosi Mkhize, Embothimuni Traditional Council, Inkosi Mkhize, Embothimuni Traditional Council, Umbumbulu. Umbumbulu. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel41 (1) (c). 32 No.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Soslbo Patience Patronella Khanyisile, No. 62929, (1) Sosibo Patience Patronella Khanyisile, No. 62929, 0995 Sheleni Road, Adams; P.O. Box 104, Adams 0995 Sheleni Road, Adams; P.O. Box 104, Adams Mission, 4100. Mission, 4100. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Upper Class Lounge, No. 62929, 0995 Sheleni Road, (4) Upper Class Lounge, No. 62929, 0995 Sheleni Road, clo Upper Class Lounge, Adams Sob-oonakhona clo Upper Class Lounge, Adams Sob-oonakhona Traditional Council. Traditional Council. (5) -. (5) -.

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Mchunu Khlekani Eric, Area 38, Umgababa, (1) Mchunu Khlekani Eric, Area 38, Umgababa, Emagcino, P.O. Box 322, Winklespruit, 4145. Emagcino, P.O. Box 322, Winklespruit, 4145. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mchunu's Tavern, Area 38, Umgababa, from Umgababa (4) Mchunu's Tavern, Area 38, Umgababa, from Umgababa Station, proceed towards Karadene and turn left to Station, proceed towards Karadene and turn left to gravel Road, proceed up hill and reach the proposed gravel Road, proceed up hill and reach the proposed premises on the right hand side. premises on the right hand side. (5) (5) -.

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Cele Fana Mark, Nsimbini Area, Ward 93, Umbumbulu, (1) Cele Fana Mark, Nsimbini Area, Ward 93, Umbumbulu, P.O. Box 11228, Ematshenamhlophe, ISipingo, 4110. P.O. Box 11228, Ematshenamhlophe, ISipingo, 4110. (2) Special Licence (Tarven). (2) Special Licence (Tarven). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Fana's Tavern, Nsjmbini Area Ward 93, clo Fana Store, (4) Fana's Tavern, Nsjmbini Area Ward 93, clo Fana Store, under Inkosi Makhanya of Sobonakhona Traditional under Inkosi Makhanya of Sobonakhona Traditional CounCil, From Magistrate Offices, travel pass Wesleyan Council, From Magistrate Offices, travel pass Wesleyan Church, proceed straight turn left proceed and reach the Church, proceed straight turn left proceed and reach the proposed premises. proposed premises.

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Ndelu Christopher, C-4125 Lovu Township, P.O. (1) Ndelu Christopher, C-4125 Lovu TownShip, P.O. Box 24944, Isipingo, 4110. Box 24944, ISipingo, 4110. (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Phumzinyawo Eating-house, Off-Mkhazeni Rd, Mkhazeni (4) Phumzinyawo Eating-house, Off-Mkhazeni Rd, Mkhazeni under Inkosi Makhanya of Sobonakhona, Traditional under Inkosi Makhanya of Sobonakhona, Traditional CounCil, from main Adams Rd turn rightto Mkhazeni, CounCil, from main Adams Rd turn right to Mkhazeni, proceed straight and reach the proposed premises on proceed straight and reach the proposed premises on the right hand side near blocks making facility. the right hand side near blocks making facility.

UMBUMBULU lIMBUMBULU (1) Ndelu Christopher, C-4125 Lovu Township, P.O. Box (1) Ndelu Christopher, C-4125 Lovu Township, P.O. Box 24944, Isipingo, 4110. 24944, Isipingo, 4110. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATS KOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.33965 33

(4) Phumzinyawo Liquor Store, Off-Mkhazeni Rd Mkhazeni, (4) Phumzinyawo Liquor Store, Off-Mkhazeni Rd Mkhazeni, under Inkosi Makhanya of Sobonakhona Traditional under Inkosi Makhanya of Sobonakhona Traditional Council, from main Adams Rd turn right to Mkhazeni Rd CounCil, from main Adams Rd turn right to Mkhazeni Rd proceed straight to reach the proposed premises on the proceed straight to reach the proposed premises on the right hand side near block making place. right hand side near block making place.

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Lembede Bonginkosi Patrick, ID No. 8212025862080, (1) Lembede Bonginkosi Patrick, ID No. 8212025862080, Efolweni Location, near Masuku Primary School, Efolweni Location, near Masuku Primary SchOOl, Umbumbulu Tavern. Umbumbulu Tavern. (2) Special Licence Tarven Licence (on-consumption). (2) Special Licence Tarven Licence (on-consumption). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Sizakancane Tavern, Efolweni Location, near Masuku (4) Sizakancane Tavern, Efolweni Location, near Masuku Primary School, Umbumbulu. Primary SChool, Umbumbulu. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c)

UBUMBULU UBUMBULU (1) Ngcobo Bonginkosi Cedric, ID No 6903045865085, (1) Ngcobo Bonginkosi CedriC, ID No 6903045865085, 81313 Msahweni Area, P.O. Adams Mission, 4100, 81313 Msahweni Area, P.O. Adams Mission, 4100, Umbumbulu. Umbumbulu. (2) Special Licence Tavern Licence (On-consumption). (2) Special Licence Tavern Licence (On-consumption). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Bhabhayi Tavern, 81313 Msahweni Area, P.O. Adams (4) Bhabhayi Tavern, 81313 Msahweni Area, P.O. Adams Mission, 4100, Umbumbulu. Mission, 4100, Umbumbulu. (5) Article 41 (1) (c) (5) Article 41 (1) (c)

UMBUMBULU UMBUMBULU (1) Mhlongo Khulekani Cyprian, ID No. 7910105581089, (1) Mhlongo Khulekani Cyprian, ID No. 7910105581089, House No. 40468, Empusheni Reserve, Umbumbulu. House No. 40468, Empusheni Reserve, Umbumbulu. (2) Special Licence Tavern Licence (On-consumption). (2) Special Licence Tavern Licence (On-consumption). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Babane Tavern, House No. 40468, Epusheni Reserve, (4) Babane Tavern, House No. 40468, Epusheni Reserve, Umbumbulu. Umbumbulu. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c)

UMGUNGUNDLOVU UMGUNGUNDLOVU (1) Sheik Ameer, Ebrahim, Identity number: (1) Sheik Ameer, Ebrahim, Identity number: 6101095214086, Residential Address: 16 Dolphin 6101095214086, Residential Address: 16 Dolphin Avenue, Reisethorpe, Pietermaritzburg, 3200; Avenue, Reisethorpe, Pietermaritzburg, 3200; Postal Address: Same as above. Postal Address: Same as above. (2) Liquor Store Licence (Off-consumption). (2) Drank Winkel Lisensie (Buite verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Badhur's Liquors, 31 Mayors Walk, Prestberg, 3201. (4) Badhur's Liquors, 31 Mayors Walk, Prestberg, 3201. (5) Consent it to Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

UMGUNGUNDLOVU UMGUNGUNDLOVU (1) Kandasamy Govindarajaly Naldoo, Identity number: (1) Kandasamy Govindarajaly Naidoo, Identity number: 5401175165088, Residential Address: 60 Indus Road, 5401175165088, Residential Address: 60 Indus Road, Copesville, Pietermaritzburg, 3200; Postal Address: Copesville, Pietermaritzburg, 3200; Postal Address: Same as above. Same as above. 2) Liquor Store Licence (On-consumption). 2) Drank Winkel Lisensie (Binne-verbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Rajah's Sports Bar, 60 Indus Road, Copesville, 3200. (4) Rajah's Sports Bar, 60 Indus Road, Copesville, 3200. (5) Consent it to Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a). 34 No.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

UMGUNGUNDLOVU UMGUNGUNDLOVU (1) Vusumuzi Ephraim Phungula, Identity number: (1) Vusumuzi Ephraim Phungula, Identity number: 6403285318805, Residential Address: 1348 Kwatomu 640328531805, Residential Address: 1348 Kwatomu Willowfountain, 3219; P.O. Box 46404, Willowfountain, Willowfountain, 3219; Postal Address: P.O. Box 46404, 3219; Postal Address: Same as above. Willowfountain, 3219. 2) Liquor Store Licence (Off-consumption). 2) Buite-verbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Mdulovu Liquors, Shayamoya Willowfountain, (4) Mdulovu Liquors, Shayamoya Willowfountain, KwaS'futha Store, under Councellor Sbu Mkhize, Ward KwaS'futha Store, under Councellor Sbu Mkhize, Ward 14. 14. (5) Consent it to Section 41 (1) (a). (5) Art 41 (1) (a).

UMLAZI UMLAZI (1) Thulebona Isaac Shozi, Engonyameni Reserve, Ward (1) Thulebona Isaac Shozi, Engonyameni Reserve, Ward 84, Vumengazi Magistrate's Court, Engonyameni 610, 84, Vumengazi Magistrate's Court, Engonyameni 610, Umlazi; AA 846 Umlazi Township, Phumelani Road, Umlazi; AA 846 Umlazi Township, Phumelani Road, Umlazi, 4031. Umlazi, 4031. (2) SpeCial Licence (on-consumption) (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Tavern). (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) Sky Bar Tavern, Sky Bar Tavern, Ward 84, Induna (4) Sky Bar Tavern, Sky Bar Tavern, Ward 84, Vumengazi Nombela, Vumengazi Magistrate's Court, Engonyameni Magistrate's Court, Engonyameni 610, Umlazi. 610, Umlazi. (5) Artikel 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

UMLAZI TOWNSHIP UMLAZI TOWNSHIP (1) V1026 Umlazi Township, (1) V1026 Umlazi Township, (2) Off-consumption Licence. (2) Off-consumption Licence. (3) Beer, wine, ciders, brandy, vodka, wisky. (3) Beer, wine, ciders, brandy, vodka, wisky. (4) Lilly's Tarven. (4) Lilly's Tarven. (5) Council. (5) Council.

UMLAZI UMLAZI (1) Cibane Mthembeni Selby, 5 Silverbell Tarace, Mobeni (1) Clbane Mthembenl Selby, 5 Silverbell Tarace, Mobeni Heights; 5 Silverbell Tarace, Mobeni Heights, 4029. Heights; 5 Silverbell Tarace, Mobeni Heights, 4029. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Cibane Liquor Store, N 1212, Phila Ndwandwe Road (4) Cibane Liquor Store, N 1212, Phila Ndwandwe Road (N Shopping Centre), Umlazi Township. (N Shopping Centre), Umlazi Township. (5) (5)

UMVOTI UMVOTI (1) Mbatha Mntuwakhe Simon, Enqoleni Area, Nadi; (1) Mbatha Mntuwakhe Simon, Enqoleni Area, Nadi; P.O. Box 198, Greytown, 3250. P.O. Box 198, Greytown. 3250. (2) SpeCial Liquor License (Tavern). (2) Special Liquor License (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Jacky's Down Town Tavern, Enqoleni Area, Nadi, under (4) Jacky's Down Town Tavern, Enqoleni Area, Nadi, under Inkosi Ngubane, from Greytown to Stanger Main Road, Inkosi Ngubane, from Greytown to Stanger Main Road, turn left to join Ingubeni Road, proceed pass Makhabeni, turn left to join Ingubeni Road, proceed pass Makhabeni, cross Nadi River, pass Someshi School, proceed and cross Nadi River, pass Someshi School, proceed and turn left opposite Forestry Cottage Tuckshop and reach turn left opposite Forestry Cottage Tuckshop and reach proposed Tavern. proposed Tavern. (5) (5) STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.33965 35

UMZINTO UMZINTO (1) Sindane Zimbili Purity, Mahwaqa Ward 6, Dududu; (1) Sindane Zimbili Purity, Mahwaqa Ward 6, Dududu; P.O. Box 67604, Scottburgh, 4180. P.O. Box 67604, Scottburgh, 4180. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Magawula Restaurant, MahwaqaArea, Ward 6, Dududu, (4) Magawula Restaurant, Mahwaqa Area, Ward 6, Dududu, under Inkosi M.J. Mqadi of Zembeni Traditional Council, under Inkosi M.J. Mqadi of Zembeni Traditional Council, on Main Road Dududu, turn left at Emsahweni Taxi Rank on Main Road Dududu, turn left at Emsahweni Taxi Rank to Khakhama Access Road and immediately turn right to to Khakhama Access Road and immediately turn right to reach the proposed premises. reach the proposed premises. (5) (5)

UMZINTO UMZINTO (1) Thulisile Princess Grace Mkhize, Ngoleleni Location, (1) Thulisile Princess Grace Mkhize, Ngoleleni Location, Sipofu Road, Thulini Traditional Council, Nyangwini Sipofu Road, Thulini Traditional Council, Nyangwini Location 3, Isqunga Ward 10, Mthwalume, Umzinto; c/o Location 3, Isqunga Ward 10, Mthwalume, Umzinto; c/o Vilakazi Store, P.O. Umthwalume, 4186. Vilakazi Store, P.O. Umthwalume, 4186. (2) Special Licence (on-consumption) (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Tavern). (3) All kinds. (3) Aile soorte van drank. (4) JB Vilakazi Tavern, Ngoleleni Location, Sipofu Road, (4) .IB Vilakazi Tavern, Ngoleleni Location, Sipofu Road, Thulini Traditional Council, Nyangwini Location 3, Thulini Traditional Council, Nyangwini Location 3, Isqunga Ward 10, Mthwalume, Umzinto. Isqunga Ward 10, Mthwalume, Umzinto. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

UMZINTO UMZINTO (1) Mntambo, Mqapheli William, 198 Amahlongwa Mission (1) Mntambo, Mqapheli William, 198 Amahlongwa Mission Reserve; P.O. Box 138, Scottburgh, 4180. Reserve; P.O. Box 138, Scottburgh, 4180. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Qaphela Eating House, Mbulula Area, kwa-Dumisa, clo (4) Qaphela Eating House, Mbulula Area, kwa-Dumisa, c/o Qaphela Liquor Store. From Main Rd Umzinto to Qaphela Liquor Store. From Main Rd Umzinto to Highflats, turn right before Mbulula Store, proceed with Highflats, turn right before Mbulula Store, proceed with gravel road and reach the proposed premises on the gravel road and reach the proposed premises on the right hand side. right hand side. (5) (5)

UMZINTO UMZINTO (1) Madonda, ThembisileAsinaye, MathuliniArea, Ward 18; (1) Madonda, Thembisile Asinaye, Mathulini Area, Ward 18; P.O. Box 323, Hibberdene, 4220. P.O. Box 323, Hibberdene, 4220. (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Fly By Night Eating House, Mfazazane Area, Ward 18, (4) Fly By Night Eating House, Mfazazane Area, Ward 18, Mathulini Traditional Council. From Old South Coast Mathulini Traditional Council. From Old South Coast Road, turn right at Ziyabenya carwash to gravel road, Road, turn right at Ziyabenya carwash to gravel road, proceed straight, crossing Freeway with under bridge, proceed straight, crossing Freeway with under bridge, proceed towards the Sea and turn to the proposed proceed towards the Sea and turn to the proposed premises on the left hand side. premises on the left hand side. (5) (5)

UMZINTO UMZINTO (1) Cele, Promise Posiwe, Enkulu Area, Peak Store, P.O. (1) Cele, Promise Poslwe, Enkulu Area, Peak Store, P.O. Box 75829, Hibberdene, 4220. . Box 75829, Hibberdene, 4220. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. 36 No.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

(4) Shokito Eating House, Enkulu Area, kwa-Ndelu. From (4) Shokito Eating House, Enkulu Area, kwa-Ndelu. From Peak Store, turn right, pass SAPS Satellite Offices, Peak Store, turn right, pass SAPS Satellite Offices, proceed with gravel rd and reach the proposed premises proceed with gravel rd and reach the proposed premises at Shokito Liquor Store, under Inkosi Shinga. at Shokito Liquor Store, under Inkosi Shinga. (5) (5)

UMZUMBE UMZlIMBE (1) Sbonelo Innocent Ndimande. Street and postal (1) Sbonelo Innocent Ndimande. Street and postal address of applicant: Ophepheni Area, Star Road, near address of applicant: Ophepheni Area, Star Road, near Ndimande Bus Stop, Highflats. Ndimande Bus Stop, Highflats. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Mavegas Liquor Store, Ophepheni Area, Star Road, near (4) Mavegas Liquor Store, Ophepheni Area, Star Road, near Ndimande Bus Stop, Highflats. Ndimande Bus Stop, Highflats. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

UTRECHT UTRECHT (1) Fundisiwe Lillian Buthelezi, 10. No. 5311250380082. (1) Fundisiwe Lillian Buthelezi, 10. No. 5311250380082. Residential address: 560361 Blood River, Ndlevini Residensiele adres: Bloedrivier 560361, Ndlevini Location. Postal address: PO Box 98, Blood River, 3102. Lokasie. Posadres: Posbus 98, Bloedrivier, 3102. (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Taverne) (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte dranke. (4) 123 Tavern, 560361 Blood River, Ndlevini Location. (4) 123 Tavern, 560361 Bloedrivier, Ndlevini Lokasie. (5) Consent ito section 41 (1) (a). (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a).

VERULAM VERULAM (1) Mhlong Silindile. Street and postal address of appli- (1) Mhlong Silindile. Street and postal address of appli- cant: E646 Ohlange, Westham Drive, Inanda. cant: E646 Ohlange, Westham Drive, Inanda. (2) Restaurant Licence. (2) Restaurant Licence. (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Ohlange Rocks Juntion, E646 Ohlange, Westham Drive, (4) Ohlange Rocks Juntion, E646 Ohlange, Westham Drive, Inanda. Inanda. (5) Article 41 (1) (c). (5) Article 41 (1) (c).

VRYHEID VRYHEID (1) Zacharia Thembalethu Kunene, Mooiplaas, Lot 2199, (1) Zacharia Thembalethu Kunene, Mooiplaas, Lot 2199, Zwelisha Area, Gluckstadt, District Vryheid, KZN; Zwelisha Area, Gluckstadt, distrik Vryheid, KZN; PO Box 1951, Vryheid, 3100. Posbus 1951, Vryheid, 3100. (2) Special (on-consumption) Liquor Licence (Tavern), (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Taverne), Artikel 20 Section 20 (a) (vii). (a) (vii). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Madonsela Tavern, Mooiplaas, Lot 2199, Zwelisha Area, (4) Madonsela Taverne, Mooiplaas, Lot 2199, Zwelisha Area, Gluckstadt, District Vryheid, KZN. Gluckstadt, distrik Vryheid, KZN. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a).

WASBANK WAS BANK (1) Bongani Enocent Matsobane, Mbatha Stand, Nkunzi (1) Bongani Enocent Matsobane, Mbatha Stand, Nkunzi Farm, Wasbank, 2920; P.O. Box 1172, Dundee, 3000. Farm, Wasbank, 2920; P.O. Box 1172, Dundee, 3000. (2) Liquor Licence for consumption off the premises (Liquor (2) Liquor Licence for consumption off the premises (Liquor Store). Store). (3) Beer, Brandy, Spirit, Wine. (3) Beer, Brandy, Spirit, Wine. (4) Matsobane Liquor Store, Mbatha Stand, Nkunzi Farm, (4) Matsobane Liquor Store, Mbatha Stand, Nkunzi Farm, Wasbank,2920. Wasbank, 2920. (5) Article 41 (1) (a). (5) Article 41 (1) (a). STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No. 33965 37

LIMPOPO LIMPOPO

BOCHUM BOCHUM (1) Mr Matome Peter Aurelius Maraka, P.O. Box 15424, (1) Mr Matome Peter Aurelius Maraka, P.O. Box 15424, Flora Park, Polokwane, 0699. Flora Park, Polokwane, 0699. (2) Special License (Accommodation). (2) Special License (Accommodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Motlele Guest House, Site Number 01 Extension 5, (4) Motlele Guest House, Site Number 01 Extension 5, Bochum, Registration Division I.S., district Bochum, Bochum, Registration Division I.S., district Bochum, Limpopo province. Limpopo province. (5) (5)

BELA-BELA BELA-BELA (1) Thomas Balol, PO Box 2635, Bela-Bela, 0480. (1) Thomas Baloi, PO Box 2635, Bela-Bela, 0480. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Living Water Liquor Store, Sonskyn Motors, cnr Potgieter (4) Living Water Liquor Store, Sonskyn Motors, cnr Potgieter and Marx Streets, Bela-Bela, 0480. and Marx Streets, Bela-Bela, 0480. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Maenetja Tshepo Donald, Kubjana Village, Modjadji, (1) MaenetJa Tshepo Donald, Kubjana Village, Modjadji, Bolobedu; P.O. Box 3959, Tzaneen, 0850. Bolobedu; P.O. Box 3959, Tzaneen, 0850. (2) Special Licence (Eating-House). (2) Special Licence (Eating-House). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Madinakana Eating House, Stand No. BT 700, Kubjana (4) Madinakana Eating House, Stand No. BT 700, Kubjana Village, Modjadji, Bolobedu. Village, Modjadji, Bolobedu. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

BOLOBEDU BOLOBEDU (1) Modika, Nakampe Caleb, PO Box 6038, Modjadji, (1) Modika, Nakampe Caleb, PO Box 6038, Modjadji, 0837. 0837. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tonido Liquor Tavern, Stand No. 1135E, Seopeng (4) Tonido Liquor Tavern, Stand No. 1135E, Seopeng Village, Modjadji, Limpopo Province. Village, Modjadji, Limpopo Province. (5) Section 41 (1)(a). (5) Section 41 (1) (a).

CAPRICON CAPRICON (1) Baepathutse Close Corporation, 445 Zone 16, (1) Baepathutse Close Corporation, 445 Zone 16, Ga-Rankuwa, 0208. Ga-Rankuwa, 0208. (2) Special Licence for consumption on the premises (41) (2) Special Licence for consumption on the premises (41) 1 (a). 1 (a). (3) Beer, cider, brandy and whisky. (3) Beer, cider, brandy and whisky. (4) Boikhutsong, 922 Ga-Thoka, Business Site, Syfrekuil, (4) Boikhutsong, 922 Ga-Thoka, Business Site, Syfrekuil, 921LS. 921LS. (5) Section 42 (1) (A). (5) Section 42 (1) (A).

CAPRICORN DISTRICT (MANKWENG) CAPRICORN DISTRICT (MANKWENG) (1) Mosana's Tarven, House No. 513, Mountain View, (1) Mosana's Tarven, House No. 513, Mountain View, Ga-Molepo; P.O. Box 199, Boyne, 0728. Ga-Molepo; P.O. Box 199, Boyne, 0728. (2) Liquor License for a Tavern. (2) Liquor Licence for a Tavern. (3) Cider, wine, malt, beer and spirits. (3) Cider, wine, malt, beer and spirits. G11-001910-0 38 No.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

(4) Mosana's Tarven, House No. 513, Mountain View, (4) Mosana's Tarven, House No. 513, Mountain View, Ga-Molepo. Ga-Molepo. (5) (5)

CAPRICORN CAPRICORN (1) Carol Ann van Gogh, 61 Ireland Street, Moregloed, (1) Carol Ann van Gogh, 61 Ireland Street, Moregloed, Polokwane, Limpopo Province, 0699, South Africa; P.O. Potokwane, Limpopo Province, 0699, South Africa; P.O. Box 1195, Polokwane, Limpopo Province, 0699, South Box 1195, Polokwane, Limpopo Province, 0699, South Africa. Africa. (2) On-consumption Guest House Liquor License. (2) On-consumption Guest House Liquor License. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Northern X-Ray Suppliers CC trading as 61 on (4) Northern X-Ray Suppliers CC trading as 61 on Ireland, 61 Ireland Street, Moregloed, Polokwane, Ireland, 61 Ireland Street, Moregloed, Polokwane, Limpopo Province, 0699, South Africa; P.O. Box 1195, Limpopo Province, 0699, South Africa; P.O. Box 1195, Polokwane, Limpopo Province, 0699, South Africa. Polokwane, Limpopo Province, 0699, South Africa. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

DZANANI DZANANI (1) Mrs Muleya Matodzi Elisa, P.O. Box 1896, Polokwane, (1) Mrs Muleya Matodzi Elisa, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kind of liquor, all sorts drink. (3) All kind of liquor, all sorts drink. (4) Matodzi Tavern, farm Tshikuwi Village, Makhado, (4) Matodzi Tavern, farm Tshikuwi Village, Makhado, Stand No. 0219, ~istrict Ozanani, Limpopo Province. Stand No. 0219, District Dzanani, Limpopo Province. (5) (5)

ELLISRAS ELLISRAS (1) Eugene Meadon, 10 No. 5911255015086. Street (1) Eugene Meadon, 10 No. 5911255015086. Straat address: No.4 Maggi street, Lephalale, Stand No. 802, adres: Maggistraat No.4, Lephalale, Erf No. 802, Ellisras Extension No. 10., PO Box address: P.O. Ellisras Uitbreiding No. 10. Posadres: Posbus 35392, Box 35392, Onverwacht, 0557. Onverwacht, 0557. (2) Special On-consumption Licence. (2) Spesiale Binneverbruik Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Die Wingerd, Maggistreet No.4, Lephalale, Stand (4) Die Wingerd, Maggistraat No.4, Lephalale, Erf No. 802, No. 802, Ellisras Extension No. 10, Limpopo Province. Ellisras Uitbreiding No.1 0, Limpopo Provinsie. (5) None. (5) Geen.

ELLISRAS ELLISRAS (1) Olieboomspoort Boerdery BK, CK 1998/001253/23. (1) Olieboomspoort Boerdery BK, CK 1998/001253/23. Street address: Portion 3 (a portion of Portion 2) of the farm Sake adres: Gedeelte 3 ('n gedeelte van Gedeelte 2) van Fancy 556 LO. Postal address: PO Box 422, Lephalale, die plaas Fancy 556 LO. Posadres: Posbus 422, 0555. Lephalale, 0555. (2) Special On-consumption Licence (accommodation). (2) Spesiale Binneverbruik Dranklisensie (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Ashante, Portion 3 (a portion of Portion 2) of the farm (4) Ashante, Gedeelte 3 ('n gedeelte van Gedeelte 2) van die Fancy 556 LO. plaas Fancy 556 LO. (5) None. (5) Geen.

GIVANI GIVANI (1) Hendrix Johannes Nel, Amukelani Caravan Park, (1) Hendrix Johannes Nel, Amukelani Caravan Park, Letaba Dam; PO Box 1183, Giyani, 0826. Letaba Dam; PO Box 1183, Giyani, 0826. (2) On-consumption Liquor Licence. (2) On-consumption Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Amukelani Caravan Park, Ndengeza Settlement, Middle (4) Amukelani Caravan Park, Ndengeza Settlement, Middle Letaba Dam, Giyani. Letaba Dam, Giyani. (5) Office of the Premier, Ndengeza Traditional Council, (5) Office of the Premier, Ndengeza Traditional Council, Nwamanungu, Limpopo Province. Nwamanungu, Limpopo Province. STAATSKOERANT,4 FEBRUARIE 2011 No.33965 39

GIVAN. GIVANI (1) Soza Isaac Mawila, PO Box 4494, Giyani, 0826, (1) Soza Isaac Mawila, PO Box 4494, Giyani, 0826, Guwela Village, Giyani, 0826. Guwela Village, Giyani, 0826. (2) Special Licence (on-consumption). (2) Special Licence (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Isaac Eating House, Giyani, Limpopo Province. (4) Isaac Eating House, Giyani, Limpopo Province. (5) (5)

GIVANI GIVANI (1) Helani Alinah Msbunda, ID No. 5603080673086, PO Box (1) Helani Alinah Mabunda, ID No. 5603080673086, PO Box 1768,Tzaneen,0850. 1768, Tzaneen, 0850. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Pembalani Eating House, Stand No. 1252, Mageva (4) Pembalani Eating House, Stand No. 1252, Mageva Village, Dzumeri, Giyani, 0826. Village, Dzumeri, Giyani, 0826. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

GROBLERSDAL GROBLERSDAL (1) Van Vuuren Jacobus Johannes, 201 Naude Ave, (1) Van Vuuren Jacobus Johannes, 201 Naude Ave, Marble Hall, 201 Naude Ave, Marble Hall, 0450. Marble Hall, 201 Naude Ave, Marble Hall, 0450. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Divan's Drankwinkel Uyskraal, Portion 883 of the farm (4) Divan's Drankwinkel Uyskraal, Portion 883 of the farm Loskop Noord 12 JS, Groblersdal. Loskop Noord 12 JS, Groblersdal. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (5) Goedkeuring ingevolge artikel41 (1) (c).

HLANGANANI HLANGANANI (1) Mr Baloyi Vekani Wilson, PO Box 1896, Polokwane, (1) Mr Baloyi Vekani Wilson, PO Box 1896, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (4) Toy's Tavern, farm Tiyani Village, Vongani, Stand No. 127, (4) Toy's Tavern, farm Tiyani Village, Vongani, Stand No. 127, District Hlanganani, Limpopo Province. District Hlanganani, Limpopo Province. (5) (5)

HLANGANANI HLANGANANI (1) Rikhotso Shani Mackson, 7001016434087. (1) Rikhotso Shani Mackson, 7001016434087. Woon­ Residential address: Stand No. 75, Ribungwani Village, adres: Stand No. 75, Ribungwani Village, Farm No. Farm No. Ribungwani 84LT, Hlanganani District, Ribungwani 84LT, Hlanganani District, Limpopo Limpopo Province. Business address: Stand No. 75, Province. Sake-adres: Stand No. 75, Ribungwani Ribungwani Village, Farm No. Ribungwani 84LT, Village, Farm No. Ribungwani 84LT, Hlanganani District, Hlanganani District, Limpopo Province. Postal address: Limpopo Province. Posadres: PO Box 584, Vongani, PO Box 584, Vongani, 0930. 0930. (2) Tavern (Special Licence). (2) Tavern (Special Licence). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Nelson's Tarven, Stand No. 75, Ribungwani Village, (4) Nelson's Tarven, Stand No. 75, Ribungwani Village, Farm No. Ribungwani 84LT, Hlanganani District, Farm No. Ribungwani 84LT, Hlanganani District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) A. (5) A.

LEPHALALE LEPHALALE (1) Mashishi Fanyana Stephen, Marapong Location, (1) Mashishi Fanyana Stephen, Marapong Location, Lephalale, 2833 Zone 2, Seshego, 0742. Lephalale, 2833 Zone 2, Seshego, 0742. (2) Special Licence (other). (2) SpeCial Licence (other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mr Cool Pub & Entertainment, Stand No. 238, Steve (4) Mr Cool Pub & Entertainment, Stand No. 238, Steve Biko Village, Shongoane (Setateng), Ward 6, Lephalale. Biko Village, Shongoane (Setateng), Ward 6, Lephalale. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 40 No. 33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

LETABA LETABA (1) Mr Malatji Sepaopao Warrick, PO Box 2774, Sovenga, (1) Mr Malatji Sepaopao Warrick, PO Box 2774. Sovenga, 0727. 0727. (2) Special License (eating-house). (2) Special License (eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mjojana Liquor Restaurant. Sapekoe Middlekop Village/ (4) Mjojana Liquor Restaurant. Sapekoe Middlekop Villagel Compound, Farm No. 134, Registration Division K.U., Compound, Farm No. 134, Registration Division K.U., District Letaba, Limpopo Province. District Letaba. Limpopo Province. (5) (5)

LETABA LETABA (1) Leonardo Manuel De Atouguia, ID No. 6710095160089. (1) Leonardo Manuel De Alouguia, ID No. 6710095160089. Registered office: 17 Shorten Street, Rynfield, Benoni, Geregistreerde kantoor: Shortenstraat 17, Rynfield. 1501. Postal address: PO Box 700, Boksburg, 1460. Benoni, 1501. Posadres: Posbus 700, Boksburg, 1460. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Liquor City, Modjadji Plaza, Shop No. 19, Modjadji Plaza, (4) Liquor City, Modjadji Plaza, Winkel No. 19, Modjadji being Ert 20, Ga-Kgapane-1A, Registration Division, Plaza, gelee op Ert 20, Ga-Kgapane-1A, Registration Limpopo. Division, Limpopo. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtiging ingevolge artikel41 (1) (a).

LETABA LETABA (1) Sima Silver Lodge ee, Portion No. 28, Lushof 540 LT. (1) Sima Silver Lodge ee, Portion No. 28, Lushof 540 LT, Tzaneen, Letaba. Postal: C/o Harry Mashao Consulting, Tzaneen, Letaba. Postal: C/o Harry Mashao Consulting. PO Box 3577, Tzaneen, 0850. PO Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (accommodation). (2) Special Liquor Licence (accommodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Sima Silver Lodge, Portion No. 28, Lushof 540 LT, (4) Sima Silver Lodge, Portion No. 28, Lushof 540 LT, Tzaneen, Letaba. Tzaneen, Letaba. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

LOUIS TRICHARDT LOUIS TRICHARDT (1) Maluleke, Siwela Violet, 907 Tshikota Location, (1) Maluleke, Siwela Violet, 907 Tshikota Location, Makhado, 0920, De Rosse Tavern; 907 Tshikota Makhado, 0920, De Rosse Tavern; 907 Tshikota Location, Makhado, 0920; Box 1627. Louis Trichardt, Location, Makhado, 0920; Box 1627, Louis Trichardt, 0920. 0920. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) De Rosse Tavern, 907 Tshikota Location, Makhado, (4) De Rosse Tavern, 907 Tshikota Location, Makhado, 0920. 0920. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MALAMULELE MALAMULELE (1) Minyuku Lucia Mthavini, Stand No. 122. Below Village, (1) Minyuku Lucia Mthavini, Stand No. 122, Below Village, Malamulele; Lucia Minyuku Tavern. Stand No. 122. Below Malamulele; Lucia Minyuku Tavern, Stand No. 122, Below Village. Malamulele; Box 1119. Malamulele. 0982. Village. Malamulele; Box 1119, Malamulele, 0982. (2) Special Licence Liquor Tavern. (2) Special Licence Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lucia Minyuku Tavern. Stand No. 122, Below Village. (4) Lucia Minyuku Tavern, Stand No. 122, Below Village, Malamulele. Malamulele. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Mrs Ramogale Raisibe Blantinah, PO Box 1896. (1) Mrs Ramogale Raisibe Blantinah, PO Box 1896, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (3) All kinds of liquor. all sorts drink. STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.33965 41

(4) Sekgopetjane Tavern, farm Ga-Makanye, Stand No. 1212, (4) Sekgopetjane Tavern, farm Ga-Makanye, Stand No. 1212, District Mankweng, Lirnpopo Province. District Mankweng, Limpopo Province. (5) (5)

MANKWENG MANKWENG (1) Mrs Mothapo Malethsolo Sarah, PO Box 1896, (1) Mrs Mothapo Malethsolo Sarah, PO Box 1896, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Licence (tavern). (2) SpeCial Licence (tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (4) Malebatja Tavern, farrn Ga-Molepo, Dihlopaneng, Stand (4) Malebatja Tavern, farrn Ga-Molepo, Dihlopaneng, Stand No. 124, District Mankweng, Lirnpopo Province. No. 124, District Mankweng, Limpopo Province. (5) (5)

MANKWENG MANKWENG (1) Mr Matime Elias Gafane, PO Box 1896, Polokwane, (1) Mr Matime Elias Gafane, PO Box 1896, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kind of liquor, all sorts drink. (3) All kind of liquor, all sorts drink. (4) Gafane Tavern, farm Gamolepo Makatjane Village, Stand (4) Gafane Tavern, farm Gamolepo Makatjane Village, Stand No. 120, District Mankweng, Limpopo Province. No. 120, District Mankweng, Limpopo Province. (5) (5)

MANKWENG MANKWENG (1) Mrs Bezuidenhout Christina, PO Box 1896, Polokwane, (1) Mrs Bezuidenhout Christina, PO Box 1896, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kind of liquor, all sorts drink. (3) All kind of liquor, all sorts drink. (4) Band C Tavern, farm Ga-Dikgale Village, Besgplaats, (4) Band C Tavern, farm Ga-Dikgale Village, Besgplaats, Stand No. 699, District Mankweng, Limpopo Province. Stand No. 699, District Mankweng, Limpopo Province. (5) (5)

MANKWENG MANKWENG (1) Mr Mathole Phutjane Phillip, PO Box 1896, Polokwane, (1) Mr Mathole Phutjane Phillip, PO Box 1896, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (4) Ditlou Tavern, farm Segwashi Ga-Mamabolo, Stand (4) Ditlou Tavern, farm Segwashi Ga-Mamabolo, Stand No. 270, Mankweng, Limpopo Province. No. 270, Mankweng, Limpopo Province. (5) (5)

MANKWENG MANKWENG (1) Mr Kutumela Matome Abel, PO Box 1896, Polokwane, (1) Mr Kutumela Matome Abel, PO Box 1896, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (tavern). (2) SpeCial Licence (tavern). (3) All kind of liquor, all sorts drink. (3) All kind of liquor, all sorts drink. (4) Ditlou Corner Tavern, farm Megoring Village, Vierfontein, (4) Ditlou Corner Tavern, farm Megoring Village, Vierfontein, Mentz, Stand No. 168, District Mankweng, Limpopo Mentz, Stand No. 168, District Mankweng, Limpopo Province. Province. (5) (5)

MANKWENG MANKWENG (1) Mr Maele Mokgalabje Alpheus, PO Box 1896, (1) Mr Maele Mokgalabje Alpheus, PO Box 1896, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kind of liquor, all sorts drink. (3) All kind of liquor, all sorts drink. 42 No.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

(4) Ales N Sons Tavern, farm Matshelapata Village, (4) Ales N Sons Tavern, farm Matshelapata Village, Mankweng, Stand No. 302, District Mankweng, Limpopo Mankweng, Stand No. 302, District Mankweng, Limpopo Province. Province. (5) (5)

MANKWENG MANKWENG (1) Mrs Ranku Maomela Sarah, PO Box 1896, Polokwane, (1) Mrs Ranku Maomela Sarah, PO Box 1896, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (tavern). (2) Special Licence (tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (4) Thabo Tavern, farm Makanye Village, Ga-Mothapo (4) Thabo Tavern, farm Makanye Village, Ga-Mothapo Vierfontein, Stand No. 911, District Mankweng, Limpopo Vierfontein. Stand No. 911, District Mankweng, Limpopo Province. Province. (5) (5)

MANKWENG MANKWENG (1) Mothapo, Makgape ROSina, Zamenloop No. 188 KS, (1) Mothapo, Makgape Rosina, Zamenloop No. 188 KS, Ga-Marobo, Ga-Molepo, Phaahle Liquor Restaurant; Ga-Marobo, Ga-Molepo, Phaahle Liquor Restaurant; Zamenloop No. 188 KS, Ga-Marobo, Ga-Molepo; Box Zamenloop No. 188 KS, Ga-Marobo, Ga-Molepo; Box 2555, Polokwane, 0700. 2555, Polokwane, 0700. (2) Restaurant Liquor Licence (tavern). (2) Restaurant Liquor Licence (tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Phaahle Liquor Restaurant, zamenloop No. 188 KS, Ga­ (4) Phaahle Liquor Restaurant, Zamenloop No. 188 KS, Ga­ Marobo, Ga-Molepo. Marobo, Ga-Molepo. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Mamabolo Silas Masilo, Mshongo Ville, Mentz, (1) Mamabolo Silas Masi/o, Mshongo Ville, Mentz, Mankweng; Private Bag X1120, Sovenga, 0727. Mankweng; Private Bag Xl120, Sovenga. 0727. (2) Special Licence (other). (2) Special Licence (other). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Smooth Pub & Entertainment, Stand No. 296, Mshongo (4) Smooth Pub & Entertainment, Stand No. 296, Mshongo Ville, Mentz, Mankweng. Ville. Mentz. Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Mojapelo David Lesiba, Laastehoop, Ga-Molepo, (1) Mojapelo David Lesiba, Laastehoop, Ga-Molepo, Mankweng; PO Box 68, Tholongwe, 0734. Mankweng; PO Box 68, Tholongwe, 0734. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Uncle Les Liquor Tavern, Stand No. 557, Laastehoop, (4) Uncle Les Liquor Tavern, Stand No. 557, Laastehoop, Ga-Molepo, Mankweng. Ga-Molepo, Mankweng. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Maripana Daniel Mphago, PO Box 696. Sovenga. 0727. (1) Maripana Daniel Mphago, PO Box 696, Sovenga. 0727. (2) Special License Liquor Tavern. (2) Special License Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Danrias Liquor Tavern, Stand No. 331, Unit B, (4) Danrias Liquor Tavern. Stand No. 331, Unit B, Mankweng Township, Mankweng. Sovenga. Mankweng Township, Mankweng, Sovenga. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MANKWENG MANKWENG (1) Meisie Maria Mathobela, Sehlale Village, Ga-Molepo; (1) Meisie Maria Mathobela, Sehlale Village, Ga-Molepo; PO Box 516, Boyne, 0728. PO Box 516, Boyne, 0728. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.3396S 43

(4) Kgotuo Liquor Restaurant, Stand No. 056, Ga-Molelemane (4) Kgotuo Liquor Restaurant, Stand No. 056, Ga-Molelemane Village, Ga-Molepo, Mankweng District. Village, Ga-Molepo, Mankweng District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Kekana Malaela Derrick, Magatle Village, Zebediela, (1) Kekana Malaela Derrick, Magatle Village, Zebediela, Mokerong; PO Box 339, Gampies, 0631. Mokerong; PO Box 339, Gampies, 0631. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mmabolepu Liquor Tavern, Stand No. 67, Magatle (4) Mmabolepu Liquor Tavern, Stand No. 67, Magatle Village, Zebediela Location, Mokerong. Village, Zebediela Location, Mokerong. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Mochegane Richard Kekane, Box 62, Koringpunt, 0632. (1) Mochegane Richard Kekane, Box 62, Koringpunt, 0632. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Pompeng Cafe and Liquor Restaurant, Stand 65A (4) Pompeng Cafe and Liquor Restaurant, Stand 65A Mogoto Village, Farm No. 123 K.S. Mogoto Village, Farm No. 123 K.S. (5) 41 (1). (5) 41 (1).

MOKERONG MOKERONG (1) Matlaila Godley Sello, Box 1883, Mahwelereng, 0626. (1) Mallalla Godley Sello, Box 1883, Mahwelereng, 0626. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Matlaila's, Stand 2158, Small Street, Mahwelereng ZOne 1. (4) Matlaila's, Stand 2158, Small Street, Mahwelereng Zone 1. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

MOKERONG MOKERONG (1) Ranoto Ramadimetja Agnes, Box 1373, Mokopane, (1) Ranolo Ramadimelja Agnes, Box 1373, Mokopane, 0600. 0600. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mashosho, Stand No. 20059, Sekgakgapeng Village, (4) Mashosho, Stand No. 20059, Sekgakgapeng Village, Vaaltyn. Vaaltyn. (5) 41 (1). (5) 41 (1).

MOKERONG MOKERONG (1) Ramasela Emily Marokana, Box 212, Rapadi Village, (1) Ramasela Emily Marokana, Box 212, Rapadi Village, 0637. 0637. (2) Tavern Liquor Licence. (2) Tavern Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Bakwena, Stand No. 137, Sen ita Village. (4) Bakwena, Stand No. 137, Senita Village. (5) 41 (1). (5) 41 (1).

MOKERONG MOKERONG (1) Lesibana Phinias Moabelo, 5806165439089, PO (1) Lesibana Phinias Moabelo, 5806165439089, PO Box 560, Mapela, 0610. Box 560, Mapela, 0610. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds excluding sorgham. (3) All kinds excluding sorgham. (4) Ngwana Mohumi Liquor Restaurant, Site No. 12, Phafola (4) Ngwana Mohumi Liquor Restaurant, Site No. 12, Phafola Village, Mapela, 0610. Village, Mapela, 0610. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). 44 No. 33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

MOKOPANE MOKOPANE (1) Mount Amanzi Private Game Reserve CC, PO Box (1) Mount Amanzl Private Game Reserve CC, PO Box 2947, Mossel Bay, 6500. 2947, Mossel Bay, 6500. (2) Special Licence (other). (2) Spesiale Lisensie (ander). (3) All kinds. (3) Aile soorte. (4) Mount Amanzi Private Game Lodge, Remainder portion (4) Mount Amanzi Private Game Lodge, Remainder portion of Portion 12 of the farm Welgevonden 343 KR. of Portion 12 of the farm Welgevonden 343 KR. (5) (5)

MOUTSE MOUTSE (1) Eric Boy Nkosi, Stand No. 304, Phooko D3, P.O. Box (1) Eric Boy Nkosl, Stand No. 304, Phooko D3, P.O. Box 29, Dennilton, 1030 (on-consumption). 29, Dennilton, 1030 (on-consumption). (2) Special Licence Tavern. (2) Special Licence Tavern. (3) All kind. (3) All kind. (4) Mphanza's Tavern, Stand No. 304, Phooko D3, (4) Mphanza's Tavern, Stand No. 304, Phooko D3, Dennilton, 1030. Dennilton, 1030. (5) Section 4 (1) (c). (5) Section 4 (1) (c).

MOUTSE MOUTSE (1) Magdeline Dede, Molala, 503 Elandsdoorn, Walter (1) Magdellne Dede, Molala, 503 Elandsdoorn, Walter Sisulu. Sisulu. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Nomakitchi Pub, 503 Elandsdoorn, Walter Sisulu, (4) Nomakitchi Pub, 503 Elandsdoorn, Walter Sisulu, Dennilton. Dennilton. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MOUTSE MOUTSE (1) Mapulana Mangakane Maria, Stand No. 428, (1) Mapulana Mangakane Maria, Standplaas No. 428, Spitspunt; PO Box 202, Dibasabopela, Marble Hall, Spitspunt; Posbus 202, Dibasabopela, Marble Hall, 0450. 0450. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Spesiale Lisensie (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Reathaba Bar Lounge, Stand No. 8004, Spitspunt. (4) Reathaba Bar Lounge, Standplaas No. 8004, Spitspunt. (5) Approval in terms of section 41 (1) a. (5) Goedkeuring ingevolge artikel41 (1) a.

MOUTSE MOUTSE (1) Kgolane Paulina Thobejane, Stand 85, Maserumula (1) Kgolane Paulina Thobejane, Maserumulastad 85, Stad, Dennilton. Dennilton. (2) Special Licence (Tavern). (2) Speciale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds. (3) Aile tipes. (4) Stancha Pub, Stand 85, Maserumula Stad, Dennillon. (4) Stanch a Pub, Maserumulastad 85, Dennilton. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel41 (1) (a).

MOUTSEWEST MOUTSE WEST (1) Pitso Johannes Malbelo, No. 58, Block A, Keerom (1) Pitso Johannes Maibelo, No. 58, Block A, Keerom Village, 0457; PO Box 162, Dibsabophelo, 0457. Village, 0457; PO Box 162, Dibsabophelo, 0457. (2) Bottle Store. (2) Bottle Store. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Davincy's Bottle Store, No. 58, Block A, Keerom Village, (4) Daviney's Bottle Store, No. 58, Block A, Keerom Village, 0457. 0457. (5) Article 41 (1) A. (5) Article 41 (1) A. STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.33965 45

MUSINA MUSINA (1) Ramovha Mususumele Samuel, 10 No. 5705175621084. (1) Ramovha Mususumele Samuel, 10 No. 5705175621084. Residential address: Stand No. 1880, Musina Extension Woonadres: Stand No. 1880, Musina Extension 4, 4, Registration Division M T, Musina District, Limpopo Registration Division M T, Musina District, Limpopo Province. Business address: Stand No. 1880, Musina Province. Sake-ad res: Stand No. 1880, Musina Extension 4, Registration Division M T, Musina District, Extension 4, Registration Division M T, Musina District, Limpopo Province. Postal address: P.O. Box 258, Louis Limpopo Province. Posadres: P.O. Box 258, Louis Trichardt, 0920. Trichardt, 0920. (2) Liquor Restaurant. (2) Bar and Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Ramovha's Liquor Restaurant, Stand No. 1880, Musina (4) Ramovha's Liquor Restaurant, Stand No. 1880, Musina Extension 4, Registration Division M T, Musina District, Extension 4, Registration Division M T, Musina District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) A. (5) A.

MUTALE MUTALE (1) Themeli Llvhuwan Petrus, ID No. 6306065357084, (1) Themeli Livhuwan Petrus, 10 No. 6306065357084, P.O. Box 206, Mutale, 0956. P.O. Box 206, Mutale, 0956. (2) Special Licence (Eating House). (2) Special Licence (Eating House). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Guyuni Eating House, Guyuni Ward 2, Thengwe (4) Guyuni Eating House, Guyuni Ward 2, Thengwe Territorial Farm 255 MT, Mutale Magistrate, Vhembe Territorial Farm 255 MT, Mutale Magistrate, Vhembe District, Limpopo Province. District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

MUTALE MUTALE (1) Mahwasanl Mudzweda Simon, 10 No. 5003035220085, (1) Mahwasani Mudzweda Simon, 10 No. 5003035220085, P.O. Box 206, Mutale, 0956. P.O. Box 206, Mutale, 0956. (2) Special Licence (Eating House). (2) Special Licence (Eating House). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Memorial Eating House, Gumbu Ward 9, Tshikunda­ (4) Memorial Eating House, Gumbu Ward 9, Tshikunda­ malema Farm No. 255, Reg. Division MT, Mutale malema Farm No. 255, Reg. Division MT, Mutale Magistrate, Vhembe District, Limpopo Province. Magistrate, Vhembe Magistrate, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Maenetja Michael Masede, Stand No. 602, Mine View, (1) Maenetja Michael Masede, Stand No. 602, Mine View, Myakayaka Village, Naphumo. Myakayaka Village, Naphumo. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Senganga Tavern, Stand No. 602, Mine View, (4) Senganga Tavern, Stand No. 602, Mine View, Myakayaka Village, Naphuno, Limpopo Province. Myakayaka Village, Naphuno, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Tamoledl David Mangena, Stand No. 308, Myakayaka (1) Tamoledl David Mangena, Stand No. 308, Myakayaka Village, Ga-Maake, Naphuno, Postal c/o Harry Mashao Vii/age, Ga-Maake, Naphuno, Postal clo Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tlou Liquor Inn, Stand No. 308, Myakayaka Village, (4) Tlou Liquor Inn, Stand No. 308, Myakayaka Village, Ga-Maake, Naphuno. Ga-Maake, Naphuno. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a). 46 No. 33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

NAPHUNO NAPHUNO (1) Tebogo MOila, Stand No. 786B Mohlatlareng Village, (1) Tebogo Moila, Stand No. 786B Mohlatlareng Village, Ga-Maake, Naphuno, Postal c/o Harry Mashao Ga-Maake, Naphuno, Postal c/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Specia Liquor Licence (Tavern). (2) Specia Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) The Real Tavern, Stand No. 786B Mohlatlareng Village, (4) The Real Tavern, Stand No. 786B Mohlatlareng Village, Ga-Maake, Naphuno. Ga-Maake, Naphuno. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NAPHUNO NAPHUNO (1) Ditsepu Edward Sebela, Stand No. 120, Mohlatlareng (1) Ditsepu Edward Sebela, Stand No. 120, Mohlatlareng Village, Ga-Maake, Naphuno, Postal c/o Harry Mashao Village, Ga-Maake, Naphuno, Postal c/o Harry Mashao Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. Consulting, PO Box 3577, Tzaneen, 0850. (2) Special Liquor Licence (Tavern). (2) Special Liquor Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Kleinboy's Tavern, Stand No. 120, Mohlatlareng Village, (4) Kleinboy's Tavern, Stand No. 120, Mohlatlareng Village, Ga-Maake, Naphuno. Ga-Maake, Naphuno. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Moloto Lesebe Lettie, P.O. Box 468, Jane Furese, (1) Moloto Lesebe Lettie, P.O. Box 468, Jane Furese, 1085. 1085. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Lettie Liquor Tavern, Stand No. 119, Mohwelere Village­ (4) Lettie Liquor Tavern, Stand No. 119, Mohwelere Village­ Ga-Makopole, P.O. Box 468, Jane Furse, 1085. Ga-Makopole, P.O. Box 468, Jane Furse, 1085. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Sithole Pebi Jeremia, Stand No. 131, Sephaku, P.O. (1) Sithole Pebi Jeremia, Stand No. 131, Sephaku, P.O. Box 760, Groblersdal, 0470. Box 760, Groblersdal, 0470. (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Frischgewac HT., Liquor Restaurant, Stand No. 131, (4) Frischgewac HT., Liquor Restaurant, Stand No. 131, Sephaku (Limpopo). Sephaku (Limpopo). (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Mthombeni Ntomzodwa Sophy, Stand No. 839, (1) Mthombeni Ntomzodwa Sophy, Stand No. 839, Keerom, Sehlakwane; P.O. Box 572, Sehlakwane. Keerom, Sehlakwane; P.O. Box 572, Sehlakwane. (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (2) Special Licence (Liquor Restaurant). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Saka Liquor Restaurant, Stand No. 839, Keerom, (4) Saka Liquor Restaurant, Stand No. 839, Keerom, Sehlakwane (Limpopo). Sehlakwane (Limpopo). (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Theko Phonyoga Mishack, P.O. Box 141, Nebo, 1059. (1) Theko Phonyoga Mishack, P.O. Box 141, Nebo, 1059. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Theko Tavern, No Stand No. , Sebetha Village, Farm: (4) Theko Tavern, No Stand No. , Sebetha Village, Farm: Vierfontein No. 871, KS-Nebo, P.O. Box 141, Nebo, Vierfontein No. 871, KS-Nebo, P.O. Box 141, Nebo, 1059. 1059. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). STAATSKOERANT.4 FEBRUARIE 2011 No.3396S 47

NEBO NEBO (1) Sengoaneng Masetedi Deborah, P.O. Box 4091. (1) Sengoaneng Masetedi Deborah, P.O. Box 4091, Bothaspruit, 1064. Bothaspruit, 1064. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Family Company Liquor Store, Stand No. 107, (4) Family Company Liquor Store, Stand No. 107, Bothaspruit 820 KS, Tisane Village-Nebo, P.O. Box Bothaspruit 820 KS, Tisane Village-Nebo, P.O. Box 4091, Bothaspruit, 1064. 4091, Bothaspruit, 1064. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Masilela Vusimuzi Mathews, P. O. Box 595, (1) Masilela Vusimuzi Mathews, P. O. Box 595, Chiloaneng, 0491. Chiloaneng, 0491. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Siyabonga Bar Lounge, Stand No. 551, Chiloaneng­ (4) Siyabonga Bar Lounge, Stand No. 551, Chiloaneng­ Leckau-B, Nebo, P.O. Box 595, Chiloaneng, 0491. Leckau-B, Nebo, P.O. Box 595, Chiloaneng, 0491. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Serepo Job Molefi, P.O. Box 525, Masemola, 1060. (1) Serepo Job Molefi, P.O. Box 525, Masemola, 1060. (2) Liquor Licence Restaurant. (2) Liquor Licence Restaurant. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) MM Serepo Liquor Restaurant, Stand No. 1897, Motsi (4) MM Serepo Liquor Restaurant, Stand No. 1897, Motsi Section, Masemola Village, P.O. Box 525, Masemola, Section, Masemola Village, P.O. Box 525, Masemola, 1060. 1060. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Stephen Andrew Kurensky, P.O. Box 50, Roossenekal, (1) Stephen Andrew Kurensky, P.O. Box 50, Roossenekal, 1066. 1066. (2) Special Licence Accommodation. (2) Special Licence Accommodation. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) King Mabhoko Lodge, Portion 234 of Mapochsgronde, (4) King Mabhoko Lodge, Portion 234 of Mapochsgronde, 500 JS Limpopo, P.O. Box 50, Roossenekal, 1066. 500 JS Limpopo, P.O. Box 50, Roossenekal, 1066. (5) Dedet. (5) Dedet.

NEBO NEBO (1) Mamoshi Maditshelane William, ID: 7404056296087, (1) Mamoshi Maditshelane William, 10: 7404056296087, Jessi Liquor Tavern, Stand No. 988, Jane Furse RDP Jessi Liquor Tavern, Stand No. 988, Jane Furse RDP Farm, Vergelegen No. 819 KS, PO Box 1275, Jane Farm, Vergelegen No. 819 KS, PO Box 1275, Jane Furse, 1085. Furse, 1085. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Jessi Liquor Tavern, Stand No. 988 Jane Furse RDP, (4) Jessi Liquor Tavern, Stand No. 988 Jane Furse RDP, Vergelegen No. 819 KS, Sekhukhune District, Nebo. Vergelegen No. 819 KS, Sekhukhune District, Nebo. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Matemane Chrestina Malete, 299 Leeufontein, Marble (1) Matemane Chrestina Malete, Leeufontein 299, Marble Hall. Hall. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds. (3) Aile tipes. (4) Mahlatse Pub, 299 Leeufontein, Marble Hall. (4) Mahlatse Pub, Leeufontein 299, Marble Hall. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). 48 No. 33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

NEBO NEBO (1) Phumzile Merriam Sangweni, MZ 144 Ditakaneng, (1) Phumzlle Merriam Sangweni, Ditakaneng MZ 144, Motetema. Motetema. (2) Special Licence (Tavern). (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis). (3) All kinds. (3) Aile tipes. (4) Maponya Pub, MZ 144, Ditakaneng, Motetema. (4) Maponya Pub, Ditakaneng, MZ144, Motetema. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Ramashilo Andrew Masemola, P.O. Box 351, (1) Ramashilo Andrew Masemola, P.O. Box 351, Marishane, 1064. Marishane, 1064. (2) Specia Licence-Eating House. (2) Specia Licence-Eating House. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Morwa Bar Lounge, Stand No. 72, Madiala Section, Ga­ (4) Morwa Bar Lounge, Stand No. 72, Madiala Section, Ga­ Marishane Village, Farm: Mooifontein No. 806 KS, Nebo Marishane Village, Farm: Mooifontein No. 806 KS, Nebo District, Limpopo Province. District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Bafed! Lucas Matenchl, Stand No. 003, Jerusalema (1) Bafed! Lucas Matenchi, Stand No. 003, Jerusalema Village, Nebo, 1059; PO Box 54066, Groblersdal, 0470. Village, Nebo, 1059; PO Box 54066, Groblersdal, 0470. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Seduopo Liquor Restaurant, Stand No. 0125, (4) Seduopo Liquor Restaurant, Stand No. 0125, Hlalanikahle Village, Nebo, 1059. Hlalanikahle Village, Nebo, 1059. (5) 41 (8). (5) 41 (8).

NEBO NEBO (1) Mashoge Samuel Lentsoane, P.O. Box 1995, Jane (1) Mashoge Samuel Lentsoane, P.O. Box 1995, Jane Furse, 1085. Furse, 1085. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Marishane Gardens Liquor, Restaurant, Stand No. 102, (4) Marishane Gardens Liquor, Restaurant, Stand No. 102, Marishane Gardens, Marishane Village, Farm: Marishane Gardens, Marishane Village, Farm: Mooifontein No. 806 KS, Nebo District, Limpopo Mooifontein No. 806 KS, Nebo District, Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

NEBO NEBO (1) Patrick Mogabi Makweng, P.O. Box 343, Rietfontein, (1) Patrick Mogabi Makweng, P.O. Box 343, Rietfontein, Nebo, 1059. Nebo, 1059. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Hlabirwa Liquor Restaurant, Stand No. 319, Ngwaritsi (4) Hlabirwa Liquor Restaurant, Stand No. 319, Ngwaritsi Village, Farm: Rietfontein No. 736 KS, Nebo District, Village, Farm: Rietfontein No. 736 KS, Nebo District, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a),

PHALABORWA PHALABORWA (1) Shingalana Game Lodge CC, 48 Boundary Street, (1) Shingalana Game Lodge BK, Boundarystraat 48, Tzaneen; PO Box 8549, Centurion, 0046. Tzaneen; Posbus 8549, Centurion, 0046. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie (Akkommodasie). (3) All types. (3) Aile soorte. (4) Tulela Game Lodge, Portion R/30, Durham 30 KU, (4) Tulela Game Lodge, Gedeelte R/30, Durham 30 KU, Klaserie Private Nature Reserve, Hoedspruit, District Klaserie Private Natuurreservaat, Hoedspruit, Distrik Phalaborwa, Limpopo. Phalaborwa, Limpopo. (5) A. (5) A. STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.3396S 49

PHALABORWA PHALABORWA (1) Matebogo Marla Inama, Erf 11, Acornhoek Trust, Farm (1) Matebogo Maria Inama, Erf 11, Acornhoek Trust, Farm 212 KU, PO Box 97, Acornhhoek, 1360. 212 KU, PO Box 97, Acornhhoek, 1360. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Special Licence (Accommodation). (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Morula Safari Lodge, Farm 54, Guernsey farm, Farm (4) Morula Safari Lodge, Farm 54, Guernsey farm, Farm 81 KU. 81 KU. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Jacobus Markalasl Mkhabela, 91 Leeukuil, (1) Jacobus Markalasi Mkhabela, 91 Leeukuil, Polokwane, PO Box 5767, Polokwane North, 0750. Polokwane, PO Box 5767, Polokwane North, 0750. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Leeukuil Liquor Restuarant, Portion 91 of the Farm (4) Leeukuil Liquor Restuarant, Portion 91 of the Farm Leeukuil 691, Registration Division L.S., Limpopo Leeukuil 691, Registration Division L.S., Limpopo Province. Province. (5) Section 41 (ss) 1 (a). (5) Section 41 (ss) 1 (a).

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Blue canyon Properties 136 CC, 2007/205358/23. (1) Blue Canyon Properties 136 BK, 2007/205358/23. Registered address: 104/106 Burger Street, Polokwane, Geregistreerde adres: Burgerstraat 104/106, 0699. Business address: 104/106 Burger Street, Polokwane, 0699. Besigheidadres: Burgerstraat Polokwane, 0699. Postal address: Private Bag X7005, 104/106, Polokwane, 0699. Posadres: Privaatsak Bendor Park, 0713. X7005, Bendor Park, 0713. (2) Special Inside Use. (2) Spesiaal Binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Aile tipes drank. (4) Yellowstone Stone Luxury Lodge and Conference (4) Yellowstone Stone Luxury Lodge and Conference Facilities, 104 Burger Street, Polokwane, 0699. FaCilities, Burgerstraat 104, Polokwane, 0699. (5) Authority in terms of section 32. (5) Magtiging in terme artikel 32.

PIETERSBURG PIETERSBURG (1) Rlvonl Leisure and Conferences. CC 2009/115413/23. (1) Rlvonl Leisure and Conferences CC, 2009/115413/23. Registered address: 2 Limassol Street, Ismini Office Geregistreerde adres: Limassolstraat 2, Ismini Office Park, Bendor, 0699. Business address: 2 Limassol Park, Bendor, 0699. Besigheidsadres: Limassolstraat 2, Street, Ismini Office Park, Bendor, 0699. Postal address: Ismini Office Park, Bendor, 0699. Posadres: Privaatsak Private Bag X7005, Bendor Park, 0713. X7005, Bendor Park, 0713. (2) Special Inside Use. (2) Spesiaal Binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Aile tipes drank. (4) Mavuta Manor 94A, Voortrekker Street, Polokwane, (4) Mavuta Manor 94A, Voortrekkerstraat, Polokwane, 0699. 0699. (5) Authority in terms of section 32. (5) Magtiging in terme artikel 32.

PIETERSBLIRG PIETERSBURG (1) A J P Coetzee Management Enterprises CC, (1) A J P Coetzee Management Enterprises CC, 2010/118730/23. Registered address: Suite 1 en 2 Pro 2010/118730/23. Geregistreerde adres: Suite 1 en 2 Pro Limpopo Gebou, De Wetrylaan 371, Bendor, Polokwane, Limpopo Gebou, De Wetrylaan 371, Bendor, Polokwane, 0699. Business address: 2 Limassol Street, Ismini Office 0699. Besigheidsadres: Limassolstraat 2, Ismini Office Park, Bendor, 0699. Postal address: Private Bag X7005, Park, Bendor, 0699. Posadres: Privaatsak X7005, Bendor Park, 0713. Bendor Park, 0713. (2) Special Inside Use. (2) Spesiaal Binneverbruik. (3) All kinds of liquor. (3) Aile tipes drank. (4) Masakhane Liquor Store, Chris Phuladi, 1050, Ph uti Ga­ (4) Masakhane Liquor Store, Chris Phuladi, 1050, Phuti Ga­ Moshapa, Pholongwe Nobody, Mothapo Mankweng. Moshapa, Pholongwe Nobody, Mothapo Mankweng. (5) Authority in terms of section 32. (5) Magtiging in terme artikel 32. 50 No.3396S GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

PIETERSBURG (AT POLOKWANE) PIETERSBURG (TE POLOKWANE) (1) Massdiscounters (Pty) Ltd, 1971/010815/07. (1) Massdiscounters (Edms) Bpk, 19711010815/07. Registered address: Massmart House, 16 Peltier Drive, Geregistreerde adres: Massmart House, Peltierrylaan Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Business address: 16, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Besigheidsadres: Game (Mall of the North), Bendor, Polokwane, 0699. Game (Mall of the North), Bendor, Polokwane, 0699. Postal address: C/o Emil Scheepers Attorneys, PO Box Posadres: PIa Emil Scheepers Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwood Ridge, 0040. 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Game Liquormart (Mall of the North), Portion of Shop (4) Game Liquormart (Mall of the North), Gedeelte van L62, Mall of the North Shopping Centre, Portion 154, a Winkel L62, Mall of the North Winkelsentrum, Gedeelte portion of Portion 141, Tweefontein 915, L.S. alongside 154, gedeelte van Gedeelte 141, Tweefontein 915, L.S. the Nl Main Route and Route R81, Bendor X99, Aangrensend aan die Nl-Hoofroete en Route R81, Township, Polokwane. Bendor X99, Polokwane. (5) Section 41 (1) (e). (5) Artikel 41 (1) (c).

PIETERSBURG (AT POLOKWANE) PIETERSBURG (TE POLOKWANE) (1) Pereira, Oracio Jardim, ID No. 6807045148089. (1) Pereira, Oracio Jardim, 10 No. 6807045148089. Residential adress: 15 Kremetart Street, Flora Park, Woonadres: Kremetartstraat 15, Florapark, Polokwane, Polokwane, 0699. Business address: Extreme Liquor 0699. Sakeadres: Extreme Drankwinkel, Bokstraat 105, Store, 105 Bok Street, Polokwane, 0699. Postal Polokwane, 0699. Posadres: PIa Emil Scheepers address: Clo Emil Scheepers Attorneys, PO Box 72478, Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. Lynnwood Ridge, 0040. (2) Drankwinkellisensie. (2) Liquor Store Licence. (3) Aile soorte drank. (3) All kinds of liquor. (4) Extreme Liquor, Winkel C, Yellowsgebou, Restant van (4) Extreme Liquor, Shop C, Yellows Building, Remainder of Erf 177, Kerkstraat 79, Polokwane. Erf 177, 79 Church Street, Polokwane. (5) Artikel 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

POLOKWANE POLOKWANE (1) Sandie Cameron Ramashala. Plot 225, Sterkloop, (1) Sandie Cameron Ramashala, Plot 225, Sterkloop, PO Box 185, Bendor, 0713, Limpopo Province. PO Box 185, Bendor, 0713, Limpopo Province. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Moeta Lounge & Dine, Remaining extent of Portion 10, (4) Moeta Lounge & Dine, Remaining extent of Portion 10, Farm Sterkloop 688, Registration Division L.S., Farm Sterkloop 688, Registration Division L.S., Polokwane, Limpopo Province. Polokwane, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

POLOKWANE POLOKWANE (1) Khube's Tavern, 1494 Pottos Street, Westernburg, (1) Khube's Tavern, 1494 Pottos Street, Westernburg, Polokwane. Polokwane. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Khube's Tavern, 1494 Pottos Street, Westernburg, (4) Khube's Tavern, 1494 Pottos Street, Westernburg, Polokwane. Polokwane. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

POLOKWANE POLOKWANE (1) Stephanus Johannes Duvenage, No.7 Schoeman (1) Stephanus Johannes Duvenage, No. 7 Schoeman Street, Polokwane, 0699; PO Box 501, Polokwane, Street, Polokwane, 0699; PO Box 501, Polokwane, 0700. 0700. (2) Liquor Licence. (2) Liquor Licence. (3) All kinds of liquor (spirits, wine & beer). (3) All kinds of liquor (spirits, wine & beer). (4) Imagine Luxury Accommodation, No. 7 Schoeman (4) Imagine LuxUry Accommodation, No. 7 Schoeman Street, Polokwane, 0699. Street, Polokwane, 0699. (5) (5) STAATSKOERANT,4 FEBRUAR1E 2011 No.33965 51

POLOKWANE POLOKWANE (1) Spring Green Trading 310, T/A Spring Green (1) Spring Green Trading 310, T/A Spring Green Accommodation, Stand No. 161 Captain Van Dam Accommodation, Stand No. 161 Captain Van Dam Street, Polokwane, 0699. Street, Polokwane, 0699. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Special Licence (Accommodation). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Spring Green Accommodation, Portion 6, Farm Palm (4) Spring Green Accommodation, Portion 6, Farm Palm 681, Polokwane, 0700. 681, Polokwane, 0700. (5) Section 4 (i) (a). (5) Section 4 (i) (a).

POLOKWANE POLOKWANE (1) Amarillo Steak Ranch (Eiendoms) Beperk (No. (1) Amarillo Steak Ranch (Proprietary) Limited (No. 2009/006689/07), Gereg. kant: Eenheid S3, Executive 2009/006689/073), Reg. off: Unit S3 Executive City, cor­ City, hoek van Cross- en Charmainestraat, President ner Cross and Charmaine Street, President Ridge, Ridge, Randburg, 2149. Besig. ad.: Spur (Mall of the Randburg, 2149. Bus. add: Spur (Mall of the North), North), Winkel No. U102, Boonstevlak, Mall of the North, Shop No. U102, Upper Level, Mall of the North, corner hoek van R81 & N1 (Omweg), Uitbreiding 99, Bendor, R81 & N1 (Bypass), Ext. 99, Bendor, Polokwane, being Polokwane, synde Standplaas 7343 & 7344, Bendor Stand 7343 & 7344, Bendor Ext. 99, Polokwane (Title Uitbreiding 99, Polokwane [Titel Akte Beskrywing­ Deed Description - Portion 154 [a portion of Portion Gedeelte 154 ('n gedeelte van Gedeelte 141) van die 141)] of the farm Tweefontein 915, Registration Division plaas Tweefontein 915, Registrasie Afdeling LS, LS, Limpopo Province), cIa Leon Siotow Attorney, P.O. Limpopo Provinsie), pIa Leon Siotow, Prokureur, Posbus Box 92435, Norwood, 2117. 92345, Norwood, 2117. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Spur (Mall of the North), Shop No. U102, Upper Level, (4) Spur (Mall of the North), Winkel No. U102, Boonstevlak, Mall of the North, hoek van R81 & N1 (Omweg), Mall of the North, corner R81 7 N1 (Bypass), Ext. 99, Uitbreiding 99, Bendor, Polokwane, synde Standplaas Bendor, Polokwane, being Stand 7343 & 7344, Bendor 7343 & 7344, Bendor Uitbreiding 99, Polokwane [Titel Ext. 99, Polokwane (Title Deed Description-Portion 154 Akte Beskrywing-Gedeelte 154 ('n gedeelte van (a portion of Portion 141) of the farm Tweefontein 915, Gedeelte 141) van die plaas Tweefontein 915, Registration Division LS, Limpopo Province.) Registrasie Afdeling LS, Limpopo Provinsie). (5) "A". (5) "A".

POTGIETERSRUS (MOKOPANE) POTGIETERSRUS (MOKOPANE) (1) Mathabatha Mokgohloe Dianah, Stand 408, Ficus (1) Mathabatha Mokgohloe Dianah, Standplaas 408, Street, Marble Hall; Stand 408, Ficus Street, Marble Hall, Ficusstraat, Marble Hall; Standplaas 408, Ficusstraat, 0450. Marble Hall, 0450. (2) Special Licence (other). (2) Spesiale Lisensie (ander). (3) All kinds of liquor. (3) All soorte drank. (4) 4 u 2 Park, Stand No. 1747 and 1748, Regae Township. (4) 4 u 2 Park, Standplaas No. 1747 en 1748, Regae Township. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Sekgogoba Ntanyeng Daniel, P.O. Box 1189, (1) Sekgogoba Ntanyeng Daniel, P.O. Box 1189, Maandagshoek, 1129. Maandagshoek, 1129. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lekamisi Tavern, Stand No. 395, Maandagshoek. (4) Lekamisi Tavern, Stand No. 395, Maandagshoek, Molongwane Section, farm Maandagshoek, 254KT; P.O. Molongwane Section, farm Maandagshoek, 254KT; Box 1189, Maandagshoek, 1129. P.O. Box 1189, Maandagshoek, 1129. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mohlala Mpoeng Johannes, Box 1595, Burgersfort, (1) Mohlala Mpoeng Johannes, Box 1595, Burgersfort, 1150. 1150. 52 No.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

(2) Liquor Licence Tavern. (2) Liquor Licence Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lebelo Tavern, 1692 Pitsaneng Section, Maakubu (4) Lebelo Tavern, 1692 Pitsaneng Section, Maakubu Village; Box 1595, Burgersfort, 1150. Village; Box 1595, Burgersfort, 1150. (5) Dedet. (5) Dedet.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Moraba Magwagwa Alfred, Farm No. 263 KT, (1) Moraba Magwagwa Alfred, Farm No. 263 KT, Naboomkopies, Mabelane Section, Ga-Motodi Village; Naboomkopies, Mabelane Section, Ga-Motodi Village; P.O. Box 4228, Ga-Marota, Burgersfort, 1151. P.O. Box 4228, Ga-Marota, Burgersfort, 1151. (2) Special Licence (bar lounge). (2) Special Licence (bar lounge). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Madubaduba Bar Lounge, Farm No. 263 KT, (4) Madubaduba Bar Lounge, Farm No. 263 KT, Naboomkopies, Mabelane Section, Ga-Motodi Village Naboomkopies, Mabelane Section, Ga-Motodi Village (Limpopo). (Limpopo). (5) 41 (1) a. (5) 41 (1) a.

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Maphanga, Tsotsi Elphas, Stand No. 494, New Stands, (1) Maphanga, Tsotsi Elphas, Stand No. 494, New Stands, Riba Cross Village, Derdegelid; Farm No. 277 KT, Riba Cross Village, Derdegelid; Farm No. 277 KT, Tshepo Tavern, Stand No. 494, New Stands, Riba Cross Tshepo Tavern, Stand No. 494, New Stands, Riba Cross Village, Derdegelid, Farm No. 277 KT; Box 1395, Village, Derdegelid, Farm No. 277 KT; Box 1395, Burgersfort, 1150. Burgersfort, 1150. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Tshepo Tavern, Stand No. 494, New Stands, Riba Cross (4) Tshepo Tavern, Stand No. 494, New Stands, Riba Cross Village, Derdegelid, Farm No. 277 KT. Village, Derdegelid, Farm No. 277 KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mashilo, Manong Donald, Stand No. 80, Riba Cross (1) Mashilo, Manong Donald, Stand No. 80, Riba Cross Village, Derdegelid Farm No. 278KT; Mashilo Liquor Village, Derdegelid Farm No. 278KT; Mashilo Liquor Restaurant, Stand No. 778, Barcelona Village, Mooihoek Restaurant, Stand No. 778, Barcelona Village, Mooihoek Farm No. 255 KT; Box 116, Driekop, 1129. Farm No. 255 KT; Box 116, Driekop, 1129. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mashilo Liquor Restaurant Stand No. 778, Barcelona (4) Mashilo Liquor Restaurant Stand No. 778, Barcelona Village, Mooihoek Farm No. 255KT. Village, Mooihoek Farm No. 255KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Malapane Mpoeng Phillemon, P.O. Box 2726, (1) Malapane Mpoeng Phillemon, P.O. Box 2726, Burgersfort, 150. Burgersfort, 150. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Ga-Ragopola Liquor Restaurant, Stand No. 612, (4) Ga-Ragopola Liquor Restaurant, Stand No. 612, Dikgageng Section, Maakubu Village, Praktiseer District. Dikgageng Section, Maakubu Village, Praktiseer District. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Madutlela Pelebese Abram, Mosotsi Village, (1) Madutlela Pelebese Abram, Mosotsi Village, Ga­ Ga-Phasha, Prakteseer; PO Box 130, Atok, 0749. Phasha, Prakteseer; PO Box 130, Atok, 0749. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.33965 53

(4) Ditlou Liquor Restaurant, no stand No. Magobading (4) Ditlou Liquor Restaurant, no stand No. Magobading Village, Ga-Phasha, Paschas Kraal, Farm No. 446 K.S., Village, Ga-Phasha, Paschas Kraal, Farm No. 446 K.S., Prakteseer. Prakteseer. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mashabela, Thatishi Samuel, Stand No. 80, Seelane (1) Mashabela, Thatishi Samuel, Stand No. 80, Seelane Village, Seduma Section, Twickenham Farm No. 114 KT, Village, Seduma Section, Twickenham Farm No. 114 KT, Modipadi Tavern; Stand No. 80, See lane Village, Modipadi Tavern; Stand No. 80, Seelane Village, Seduma Section, Twickenham Farm No. 114KT; Box Seduma Section, Twickenham Farm No. 114KT; Box 882, Driekop, 1129. 882, Driekop, 1129. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Modipadi Tavern, Stand No. 80, Seelane Village, (4) Modipadi Tavern, Stand No. 80, Seelane Village, Seduma Section, Twickenham, Farm No. 114KT. Seduma Section, Twickenham, Farm No. 114KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Nonyana, Matete Patson, Stand No. 86, Crossong (1) Nonyana, Mafete Patson, Stand No. 86, Crossong Village, Maandagshoek, Farm No. 254KT, Putiki's Circle Village, Maandagshoek, Farm No. 254KT, Putiki's Circle Pub; no stand number, Crossong Village, Maandags­ Pub; no stand number, Crossong Village, Maandags­ hoek Farm No. 254KT; Box 228, Driekop, 1129. hoek Farm No. 254KT; Box 228, Driekop, 1129. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Putiki's Circle Pub, no stand number, Crossong Village, (4) Putiki's Circle Pub, no stand number, Crossong Village, Maandagshoek Farm No. 254KT. Maandagshoek Farm No. 254KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAK"nSEER (1) Maimela, Samuel Phaswane, no stand number, Ga­ (1) Maimela, Samuel Phaswane, no stand number, Ga­ Selala Village, Twyfelaar Farm No. 119KT, Napogadi Selala Village, Twyfelaar Farm No. 119KT, Napogadi Accommodation; no stand number, Ga-Selala Village, Accommodation; no stand number, Ga-Selala Village, Twyfelaar Farm No. 119KT; Box 655, Driekop, 1129. Twyfelaar Farm No. 119KT; Box 655, Driekop, 1129. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Special Licence (Accommodation). (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Napogadi Accommodation, no stand number, Ga-Selala (4) Napogadi Accommodation, no stand number, Ga-Selala Village, Twyfelaar Farm No. 119KT. Village, Twyfelaar Farm No. 119KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mabelane, Rabuti Frans, Stand No. 77, Ga-Motodi (1) Mabelane, Rabuti Frans, Stand No. 77, Ga-Motodi Village, Ga-Morena Section, Naboomkoppies, Farm No. Village, Ga-Morena Section, Naboomkoppies, Farm No. 263KT; Sondela Sons Bar Lounge, Stand No. 147, Ga­ 263KT; Sondela Sons Bar Lounge. Stand No. 147, Ga­ Motodi Village, Ga-Morena Section, Naboomkoppies, Motodi Village, Ga-Morena Section, Naboomkoppies, Farm No. 263KT; P/Bag X0001, Ga-Marota, 1151. Farm No. 263KT; P/Bag X0001, Ga-Marota, 1151. (2) Special Licence-Eating-house. (2) Special Licence-Eating-house. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Sondela Sons Bar Lounge, Stand No. 147, Ga-Motodi (4) Sondela Sons Bar Lounge, Stand No. 147, Ga-Motodi Village, Ga-Morena Section, Naboomkoppies, Farm No. Village, Ga-Morena Section, Naboomkoppies, Farm No. 263KT. 263KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). G11-001910-E 54 No. 33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Malakane, Ramakholoma Isaac, Stand No. 85, (1) Malakane, Ramakholoma Isaac, Stand No. 85, Kgopaneng Village, Wimbledon, Farm No. 122K;, Kgopaneng Village, Wimbledon, Farm No. 122KT; Mahlaku Liquor Restaurant, no stand number, Mahlaku Liquor Restaurant, no stand number, Kgopaneng Village, Wimbledon, Farm No. 122KT; Kgopaneng Village. Wimbledon, Farm No. 122KT; Box 2160, Moroke, 1154. Box 2160, Moroke, 1154. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mahlaku Liquor Restaurant, no stand number, (4) Mahlaku Liquor Restaurant, no stand number, Kgopaneng Village, Wimbledon, Farm No. 122KT. Kgopaneng Village, Wimbledon, Farm No. 122KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Nkoana, Tatolo Piliso, no stand number, France (1) Nkoana, Tatolo Pili so, no stand number, France Village, Mooihoek, Farm No. 255KT; Europa Liquor Village, Mooihoek, Farm No. 255KT; Europa Liquor Restaurant, no stand number, France Village, Mooihoek Restaurant, no stand number, France Village, Mooihoek Farm No. 255KT; Box 857, Driekop, 1129. Farm No. 255KT; Box 857, Driekop, 1129. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Europa Liquor Restaurant, no stand number, France (4) Europa Liquor Restaurant, no stand number, France Village, Mooihoek Farm No. 255KT. Village, Mooihoek Farm No. 255KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Makgopa, Tshukudu Phillemon, Stand No. 144, (1) Makgopa, Tshukudu Phillemon, Stand No. 144, Malaeneng Section, Waterkop Farm No. 113KT; Dinoko Malaeneng Section, Waterkop Farm No. 113K; Dinoko Liquor Store, Stand No. 254, Malaeneng Section, Liquor Store, Stand No. 254, Malaeneng Section, Waterkop Farm No. 113KT; 405 Taaiboshof, 200 Kraai Waterkop Farm No. 113KT; 405 Taa/boshof, 200 Kraai Street, Kwaggasrand, 0183. Street, Kwaggasrand, 0183. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dinoko Liquor Store, Stand No. 254, Malaeneng Section, (4) Dinoko Liquor Store, Stand No. 254, Malaeneng Section, Waterkop Farm No. 113KT. Waterkop Farm No. 113KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mamphoke, Lizzy Patricia, Stand No. 3158, Extension (1) Mamphoke, Lizzy Patricia, Stand No. 3158, Extension 2, Tubatse Township, Praktiseer; Lizzy's Tavern, Stand 2, Tubatse TownShip, Praktiseer; Lizzy's Tavern, Stand No. 3158, Extension 2, Tubatse Township, Praktiseer; No. 3158, Extension 2, Tubatse Township, Praktiseer; Box 1651, Burgersfort, 1150. Box 1651, Burgersfort, 1150. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Lizzy's Tavern, Stand No. 3158, Extension 2, Tubatse (4) Lizzy's Tavern, Stand No. 3158, Extension 2, Tubatse Township, Praktiseer. Township, Praktiseer. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

PRAKTISEER PRAKTISEER (1) Mnisi, Bolayile Sannie, Stand No. 113, Maepa Village, (1) Mnisi, Bolayile Sannie, Stand No. 113, Maepa Village, Mashate Section, Jeddo Farm No. 441 KT; Jabulani's Mashate Section, Jeddo Farm No. 441 KT; Jabulanj's Place, Stand No. 113, Maepa Village, Moshate Section, Place, Stand No. 113, Maepa Village, Moshate Section, Jeddo Farm No. 441 KT; Box 217, Ohrigstad, 1122. Jeddo Farm No. 441 KT; Box 217, Ohrigstad, 1122. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.33965 55

(4) Jabulani's Place, Stand No. 113, Maepa Village, (4) Jabulani's Place, Stand No. 113, Maepa Village, Moshate Section, Jeddo Farm No. 441 KT. Moshate Section, Jeddo Farm No. 441 KT. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

RITAVI RITAVI (1) Shiburi, Mithavini Flonah, Stand No. 1535, Dan (1) Shlburi, Mlthavini Fionah, Stand No. 1535, Dan Village, Letaba; Siza Tavern; Stand No. 1535, Dan Village, Letaba; Siza Tavern, Stand No. 1535, Dan Village, Letaba; Box 1803, Letaba, 0870. Village, Letaba; Box 1803, Letaba, 0870. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Siza Tavern, Stand No. 1535, Dan Village, Letaba. (4) Siza Tavern, Stand No. 1535, Dan Village, Letaba. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

RITAVI RITAVI (1) Rapson Masinge, Box 69, Mamitwa, 0871. (1) Rapson Masinge, Box 69, Mamitwa, 0871. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Rapson Tavern, Stand No. 84, Rodoo, 682 LT. (4) Rapson Tavern, Stand No. 84, Rodoo. 682 LT. (5) Section 41 (1) A. (5) Section 41 (1) A.

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Phala Tirelo Namolana, P.O. Box 1215, Sekhukhune, (1) Phala Tlrelo Namolana, P.O. Box 1215, Sekhukhune, 1124. 1124. (2) Liquor Tavern Licence. (2) Liquor Tavern Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Matekane Tavern, Stand No. 440, Matekane Section, (4) Matekane Tavern, Stand No. 440, Matekane Section, Tshwehlwaneng Village; P.O. Box 1215. Sekhukhune, Tshwehlwaneng Village; P.O. Box 1215. Sekhukhune, 1124. 1124. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Makgeru Thakane Martha, Ga-Mogashoa Ditlhakaneng (1) Makgeru Thakane Martha, Ga-Mogashoa Ditlhakaneng Village, Magnetheights, Farm No. 846 K.S.. Sekhu­ Village, Magnetheights, Farm No. 846 K.S., Sekhu­ khune; P.O. Box 445, Sekhukhune, 1124. khune; P.O. Box 445, Sekhukhune, 1124. (2) Special Licence (Eating-house). (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Dinoko Eating House, Stand No. 205, Ga-Mogashoa (4) Dinoko Eating House, Stand No. 205, Ga-Mogashoa Ditlhakaneng Village, Magnetheights, Farm No. 846 Ditlhakaneng Village, Magnetheights. Farm No. 846 K.S., Sekhukhune. K.S., Sekhukhune. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Sipho Moses Matshika, 955 Hlogotlou Township (1) Sipho Moses Matshika, 955 Hlogotlou Township (Monsterlus); PO Box 4622, Mpudulle. (Monsterlus); PO Box 4622, Mpudulle. (2) On-consumption, Liquor Licence for Pub. (2) On-consumption, Liquor Licence for Pub. (3) All liquor except sorghum beer. (3) All liquor except sorghum beer. (4) Siama Cafe, located at Monsterlus, Gembokspruit, (4) Siama Cafe, located at Monsterlus, Gembokspruit, Erf 29, Monsterlus Main Road (next to Mbali funeral Erf 29, Monsterlus Main Road (next to Mbali funeral parlour). parlour). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a). 56 No.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

SEKHUKHUNE SEKHUKHUNE (1) Moshate Tumelo Maabane, P.O. 250, Ngwaabe, 1058. (1) Moshate Tumelo Maabane, P.O. 250, Ngwaabe, 1058. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Maabs Liquor Restaurant, Stand No. 627, Maseven (4) Maabs Liquor Restaurant, Stand No. 627, Maseven Section. Ga Magolego Village, Farm: De Hoop Section, Ga Magolego Village, Farm: De Hoop No. 886 KS. Sekhukhune District. Limpopo Province. No. 886 KS, Sekhukhune District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SENWABARWANA SENWABARWANA (1) Mr Mabeba Molatelo, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. (1) Mr Mabeba Molatelo, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. (2) SpeCial Licence (other). (2) Special Licence (other). (3) All kind of liquor, all sorts of drink. (3) All kind of liquor, all sorts of drink. (4) Makgabeng Farm Lodge & Rock Trails. Farm Erf 101. (4) Makgabeng Farm Lodge & Rock Trails, Farm Erf 101, Werden. district Senwabarwana, Limpopo Province. Werden, district Senwabarwana, Limpopo Province. (5) (5)

SESHEGO SESHEGO (1) Mr Nkwana Mmanoko Alfred, P.O. Box 804, Leshoane. (1) Mr Nkwana Mmanoko Alfred, P.O. Box 804, Leshoane, 0724. 0724. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (4) Sethuntsha Tavern. farm Ga-Kolopo. Moletjie Village. (4) Sethuntsha Tavern, farm Ga-Kolopo, Moletjie Village, Stand No. 193. district Seshego, Limpopo Province. Stand No. 193, district Seshego, Limpopo Province. (5) (5)

SESHEGO SESHEGO (1) Mr Ratau Tlou Emmanuel, P.O. Box 1896, Polokwane, (1) Mr Ratau Tlou Emmanuel, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor. all sorts drink. (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (4) Ratau Liquor Rest, Site Stand No. 990, Blood River (4) Ratau Liquor Rest, Site Stand No. 990, Blood River Moletjie, district Seshego, Limpopo Province. Moletjie, district Seshego, Limpopo Province. (5) (5)

SESHEGO SESHEGO (1) Mr Matiin! Martin George, P.O. Box 804. Leshoane, (1) Mr Matjinl Martin George, P.O. Box 804, Leshoane, 0724. 0724. (2) SpeCial Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kind of liquor. all sorts drink. (3) All kind of liquor, all sorts drink. (4) Matjini Tavern, Site Moletjie Kgabo Park, Stand No. 409, (4) Matjini Tavern, Site Moletjie Kgabo Park, Stand No. 409, district Seshego, Limpopo Province. district Seshego, Limpopo Province. (5) (5)

SESHEGO SESHEGO (1) Mr Nkwana Sebaka Frans, P.O. Box 1896, Polokwane, (1) Mr Nkwana Sebaka Frans, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kind of liquor, all sorts drink. (3) All kind of liquor, all sorts drink. (4) Boikhutso Tavern, farm Ga-Kolopo, Moletie Village, (4) Boikhutso Tavern, farm Ga-Kolopo, Moletie Village, Stand No. 150, district Seshego, Limpopo Province. Stand No. 150, district Seshego, Limpopo Province. (5) (5) STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.33965 57

SESHEGO SESHEGO (1) Mr Mankga Mankga Ike, P.O. Box 1896, Polokwnae, (1) Mr Mankga Mankga Ike, P.O. Box 1896, Polokwnae, 0700. 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kind of liquor, all sorts drink. (3) All kind of liquor, all sorts drink. (4) Monnaakgomo Tavern, Site Stand No. 8548, Zone A, (4) Monnaakgomo Tavern, Site Stand No. 8548, Zone A, Seshego, district Seshego, Limpopo Province. Seshego, district Seshego, Limpopo Province. (5) (5)

SESHEGO SESHEGO (1) Mr Maila Moloko Stanford Armour, P.O. Box 1896, (1) Mr Maila Moloko Stanford Armour, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Liquor Store). (2) Special Licence (Liquor Store). (3) All kind of liquor, all sorts drink. (3) All kind of liquor, all sorts drink. (4) Mmatsela Bottle Store, farm Kanana Village, Moletjie, (4) Mmatsela Bottle Store, farm Kanana Village, Moletjie, Stand No. 470, district Seshego, Limpopo Province. Stand No. 470, district Seshego, Limpopo Province. (5) (5)

SESHEGO SESHEGO (1) Mrs Ramokone Johanna Sathekge, P.O. Box 804, (1) Mrs Ramokone Johanna Sathekge, P.O. Box 804, Leshoane, 0724. Leshoane, 0724. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kind of liquor, all sorts drink. (3) All kind of liquor, all sorts drink. (4) Khorompe Tavern, farm Moletjie, Ga-Hlahla Village, (4) Khorompe Tavern, farm Moletjie, Ga-Hlahla Village, Stand No. 593, district Seshego, Limpopo Province. Stand No. 593, district Seshego, Limpopo Province. (5) (5)

SESHEGO SESHEGO (1) Mr Maetisha Kwena Ephraim, P.O. Box 1896, (1) Mr Maetisha Kwena Ephraim, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kind of liquor, all sorts drink. (3) All kind of liquor, all sorts drink. (4) Meropa Tavern, farm Ga-Nong, Ga-Matlala, Stand No. (4) Meropa Tavern, farm Ga-Nong, Ga-Matlala, Stand No. 270, district Seshego, Limpopo Province. 270, district Seshego, Limpopo Province. (5) (5)

SESHEGO SESHEGO (1) Mr Makiletjie Maphoti Jacob, P.O. Box 804, Leshoane, (1) Mr Makiletjie Maphoti Jacob, P.O. Box 804, Leshoane, 0724. 0724. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (4) Makiletjie Tavern, farm Moeltjie, Masobohleng Village, (4) Makiletjie Tavern, farm Moeltjie, Masobohleng Village, Stand No. 251, district Seshego, Limpopo Province. Stand No. 251, district Seshego, Limpopo Province. (5) (5)

SESHEGO SESHEGO (1) Makgopo, Mphengwa Jacob, 182A Seshego Zone 6A; (1) Makgopo, Mphengwa Jacob, 182A Seshego Zone 6A; Mongmabu Tavern; 182A Seshego Zone 6A, Box 2053, Mongmabu Tavern; 182A Seshego Zone 6A, Box 2053, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (2) Special Licence-Liquor Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Mongmabu Tavern, 182A Seshego Zone 6A. (4) Mongmabu Tavern, 182A Seshego Zone 6A. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). 58 No. 33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

SESHEGO SESHEGO (1) Lamola Setlawe Meshack, Stand No. 206, Schoon- (1) Lamola Setlawe Meshack, Stand No. 206, Schoon- gezicht Village; PO Box 3203, Bochum. 0790. gezicht Village; PO Box 3203, Bochum. 0790. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) SpeCial Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) D & S Liquor Tavern, Stand No. 206, Schoongezicht (4) D & S Liquor Tavern, Stand No. 206. Schoongezlcht Village; PO Box 3203, Bochum, 0790. Village; PO Box 3203, Bochum, 0790. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Raphahlele Marata Margaret, House No. 968. Zone 1 (1) Raphahlele Marata Margaret, House No. 968, Zone 1 Township, Seshego; P.O. Box 55085. Polokwane, 0700. Township, Seshego; P.O. Box 55085, Polokwane, 0700. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Raphahlele Liquor Tavern, House No. 968, Zone 1 (4) Raphahlele Liquor Tavern, House No. 968, Zone 1 Township. Seshego. Township, Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Manamela Moloko Judith, Makgofe Village. Moletjie, (1) Manamela Moloko Judith, Makgofe Village. Moletjie, Seshego; P.O. Box 55085, Polokwane, 0700. Seshego; P.O. Box 55085. Polokwane, 0700. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Easy Come Easy Go Liquor Tavern, Stand No. 732, (4) Easy Come Easy Go Liquor Tavern, Stand No. 732, Makgofe Village, Moletjie, Seshego. Makgofe Village, Moletjie, Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Jan Malesela Thoka. (1) Jan Malesela Thoka. (2) All kinds of liquor. (2) All kinds of liquor. (3) Tarven. (3) Tarven. (4) Thoka'A Tarven. Postal address: PO Box 14, Kalkspruit, (4) Thoka'A Tarven. Postal address: PO Box 14, Kalkspruit, 0705. Physical address: 72 Magongwa Village, 0705. Physical address: 72 Magongwa Village, Kalkspruit. Kalkspruit. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

SESHEGO SESHEGO (1) Thatla Gibson, Ga-Rametloana Village, Matlala, (1) Thatla Gibson, Ga-Rametloana Village. Matlala, Seshego; P.O. Box 1053, Ga-Rametloana. 0710. Seshego; P.O. Box 1053. Ga-Rametloana, 0710. (2) Liquor Tavern. (2) Liquor Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Barolong Liquor Tavern, Stand No. 62, Ga-Rametioana (4) Barolong Liquor Tavern, Stand No. 62, Ga-Rametloana Village, Matiala, Seshego. Village. Matlala, Seshego. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Godwin Mpho Molatana, Stand No. 15652 Ext. 76, (1) Godwin Mpho Molatana, Stand No. 15652 Ext. 76. Seshego, 0742. Seshego, 0742. (2) Special Licence (Liquor Tavern). (2) Special Licence (Liquor Tavern). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Melli's Liquor Tavern. Stand No. 15652 Ext. 76, (4) Melli's Liquor Tavern, Stand No. 15652 Ext. 76, Seshego, 0742. Seshego, 0742. (5) Section 41 (i) (a). (5) Section 41 (i) (a). STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.33965 59

SESHEGO SESHEGO (1) Mahlaba Phuti Erick, Stand No. 186, Madietane Village (1) Mahlaba Phuti Erick, Stand No. 186, Madietane Village (Ga-Matlala), 0746. (Ga-Ma.tlala), 0746. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Forester Inn Liquor Restaurant, Stand No. 155, Kgomo (4) Forester Inn Liquor Restaurant, Stand No. 155, Kgomo School Village (Ga-Matlala), Bakone, 0746. School Village (Ga-Matlala), Bakone, 0746. (5) (5)

SESHEGO SESHEGO (1) Nakampe Godfrey Mametja, P.O. Box 1626, Kgapane, (1) Nakampe Godfrey Mametja, P.O. Box 1626, Kgapane, 0835. 0835. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mmolo Liquor Restaurant, Stand No. 777, Mabokelele (4) Mmolo Liquor Restaurant, Stand No. 777, Mabokelele Section, Ga Makgoka Village, Farm: Moletjie No. M42, Section, Ga Makgoka Village, Farm: Moletjie No. M42, Seshego District, Limpopo Province. Seshego District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Rachel Phuti Makwaeba. (1) Rachel Phuti Makwaeba. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Happy Home Tarven. Postal address: 345 Spook Park, (4) Happy Home Tarven. Postal address: 345 Spook Park, Mmotong, 0784. Physical address: 345 Spook Park, Mmotong, 0784. Physical address: 345 Spook Park, Mmotong, 0784. Mmotong, 0784. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a.

SESHEGO SESHEGO (1) Mmako Mphago Moses. (1) Mmako Mphago Moses. (2) Liquor Store Licence. (2) Liquor Store Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) 4 Cornermbed Liquor Store, Stand No. 27, Leokama (4) 4 Cornermbed Liquor Store, Stand No. 27, Leokama Village, Moletjie Farm No. 606lS. Village, Moletjie Farm No. 606lS. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SESHEGO SESHEGO (1) Salome Mothupi Mpaneng, P.O. Box 690, Juno, 0748. (1) Salome Mothupi Mpaneng, P.O. Box 690, Juno, 0748. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Mountain Site Liquor Restaurant, Stand No. 385, (4) Mountain Site Liquor Restaurant, Stand No. 385, Semaneng Village, Farm: Semaneng No. 510 lS, Semaneng Village, Farm: Semaneng No. 510 lS, Seshego District, Limpopo Province. Seshego District, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

SOUTPANSBERG SOUTPANSBERG (1) Maluleke Siwela Violet, ID No. 5212230588085. (1) Maluleke Siwela Violet, ID No. 5212230588085. Residential address: Stand No. 907, Tshikota location, Woonadres: Stand No. 907, Tshikota location, Soutpansberg District, Limpopo Province. Business Soutpansberg Distrik, Limpopo Province. Sake-adres: address: Stand No. 907, Tshikota location, Soutpans­ Stand No. 907, Tshikota location, Soutpansberg Distrik, berg District, Limpopo Province. Postal address: Limpopo Province. Posadres: P.O. Box 14, Makhado, P.O. Box 14, Makhado, 0987. 0920. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. 60 No.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

(4) De Rose Entertainment, Stand No. 907, Tshikota (4) De Rose Entertainment, Stand No. 907, Tshikota Location, Soutpansberg District, Limpopo Province. Location. Soutpansberg District, Limpopo Provinsie. (5) A. (5) A.

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mapulane, Mpho Michael Makgalane, Stand No. 03B, (1) Mapulane, Mpho Michael Makgalane, Stand No. 03B, Malatane Village, Ga-Seloane, Dikete Liquor Malatane Village. Ga-Seloane, Dikete Liquor Restaurant; Stand No. 03B, Malatane Village, Ga­ Restaurant; Stand No. 03B. Malatane Village, Ga­ Se/oane; Box 1, Malatane, 0604. Seloane; Box 1, Malatane. 0604. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Dikete Liquor Restaurant, Stand No. 03B, Ma/atane (4) Dikete Liquor Restaurant, Stand No. 03B, Malatane Village, Ga-Seloane. Village, Ga-Seloane. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mangoale Ntebaleng Collin Bakone, P.O. Box 188, (1) Mangoale Ntebaleng Collin Bakone, P.O. Box 188, Mphahlele, 0736. Mphahlele, 0736. (2) Liquor Tavern Restaurant. (2) Liquor Tavern Restaurant. (3) AU kinds. (3) AU kinds. (4) Ntebaleng Tavern, Stand No. 188, Ga-Maleka Section, (4) Ntebaleng Tavern, Stand No. 188, Ga-Maleka Section, Mphahlele Village; P.O. Box 188. Mphahle, 0736. Mphahlele Village; P.O. Box 188, Mphahle, 0736. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Mr Mphahlele Tadimanang Albert, P.O. Box 271. (1) Mr Mphahlele Tadlmanang Albert, P.O. Box 271. Mphahlele. 0736. Mphahlele, 0736. (2) Special License (Eating-house). (2) Special License (Eating-house). (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Tadimang Liquor Restaurant. Sedimothole Village, Farm (4) Tadimang Liquor Restaurant, Sedimothole Village. Farm No. 457, Registration Division K.F., district Thabamoopo, No. 457, Registration Division K.F., district Thabamoopo, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) (5)

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Makgati Raesetse Granny, Mamaolo Vii/age. Ga­ (1) Makgati Raesetse Granny, Mamaolo Vii/age, Ga­ Mphahlele, Thabamoopo; P.O. Box 1534, Chuenespoort. Mphahlele, Thabamoopo; P.O. Box 1534, Chuenespoort, 0745. 0745. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Selogadi Liquor Restaurant. Stand No. 803. Ditha­ (4) Selogadi Liquor Restaurant. Stand No. 803, Ditha­ baneng Village. Ga-Mphahlele, Thabamoopo. baneng Village. Ga-Mphahlele, Thabamoopo. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THABAMOOPO THABAMOOPO (1) Segosele Peter Rachuene, Stand No. 4570, Mphahlele (1) Segosele Peter Rachuene, Stand No. 4570, Mphahlele (Maijane Madilaneng Vii/age); PO Box 2835, Chuenes­ (Maijane Madilaneng Village); PO Box 2835, Chuenes­ poort, 0745. poort, 0745. (2) Tavern. (2) Tavern. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Machweneng Tavern, Stand No. 4570, Mphahlele (4) Machweneng Tavern, Stand No. 4570, Mphahlele (Maijane Madilaneng Vii/age). (Maijane Madilaneng Village). (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a), STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 No.33965 61

THABAZIMBI THABAZIMBI (1) Laurette Magaret van der Merwe, ID No. (1) Laurette Magaret van der Merwe, ID No. 7101120259089. Address: Portion 27 (a Remaining 7101120259089. Adres: Gedeelte 27 ('n gedeelte van Portion of Portion 8) of the farm Boschfontein 445, Reg. Gedeelte 8) van die plaas Boschfontein 445, Reg. Afd. Afd. K.Q., Limpopo Province. Postal address: P.O. Box K.Q., Limpopo Provinsie. Posadres: Posbus 2690, 2690, Modimolle, 0510. Modimolle, 0510. (2) Special Licence (on-consumption) (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Van Dross Lodge. Address: Portion 27 (a Remaining (4) Van Dross Lodge. Adres: Gedeelte 27 ('n gedeelte van Portion of Portion 8) of the farm Boschfontein 445, Reg. Gedeelte 8) van die plaas Boschfontein 445, Reg. Afd. Afd. K.Q., Limpopo Province. K.Q., Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel41 (1) (a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Mr Mukwevho Mbengeni Reckson, P.O. Box 1896, (1) Mr Mukwevho Mbengeni Reckson, P.O. Box 1896, Polokwane, 0700. Polokwane, 0700. (2) Special Licence (Tavern). (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (3) All kinds of liquor, all sorts drink. (4) Makhado Tavern, farm Malale Village, Stand 146, district (4) Makhado Tavern, farm Malale Village, Stand 146, district Thohoyandou, Limpopo Province. Thohoyandou, Limpopo Province. (5) (5)

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Ramahanedza Fhatuwani Peter, 656 HA-Luvhimbi (1) Ramahanedza Fhatuwani Peter, 656 HA-Luvhimbi (Vhuvumba); P.O. Box 481, Makonde, 0984. (Vhuvumba); P.O. Box 481, Makonde, 0984. (2) Special Licence, Liquor Resturant. (2) Special Licence, Liquor Resturant. (3) All kinds of liquor. (3) All kinds of liquor. (4) Khubvi Liquor Restaurant, Ward 36, Tshigwene Village, (4) Khubvi Liquor Restaurant, Ward 36, Tshigwene Village, Khubvi Location. Farm 213 MT, Chibase, Thohoyandou, Khubvi Location. Farm 213 MT, Chibase, Thohoyandou, Limpopo Province. Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Tshibalanganda Tshinyadzo Robert, ID No. 5005105871085. Residential address: Stand No. 880, (1) Tshibalanganda Tshinyadzo Robert, ID No. Gaba Village, Thohoyandou District, Limpopo Province. 5005105871085. Woonadres: Stand No. 880, Gaba Business address: Stand No. 2938 W37, UA Gaba Village, Thohoyandou Distrik, Limpopo Province. Sake­ Village, Thohoyandou District, Limpopo. Postal address: adres: Stand No. 2938 W37, UA Gaba Village, P.O. Box 182, Tshaulu, 0987. Thohoyandou Distrik, Limpopo. Posadres: P.O. Box 182, Tshaulu, 0987. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Mushaisano Liquor Restaurant, Stand No. 2938, Gaba Village, Thohoyandou District, Limpopo Province. (4) Mushaisano Liquor Restaurant, Stand No. 907, Gaba Village, Thohoyandou District, Limpopo Provinsie. (5) A. (5) A.

THOHOYANDOU (1) Kojo Simpson, ID No. 7903056437087. Residential THOHOYANDOU address: No. 2 Khwevha Street, Shayandima Location, (1) Kojo Simpson, ID No. 7903056437087. Woonadres: Thohoyandou District, Limpopo Province. Business No. 2 Khwevha Street, Shayandima Location, address: Portion 1 of 10, Phathela Complex, Thohoyandou Thohoyandou Distrik, Limpopo Province. Sake-adres: Business Area, Thohoyandou District, Limpopo Portion 1 of 10, Phathela Complex, Thohoyandou Province. Postal address: P.O. Box 55552, Northlanda, Business Area, Thohoyandou Distrik, Limpopo Province. 2116. Posadres: P.O. Box 55552, Northlanda, 2116. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. 62 No. 33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

(4) The Grill Liquor Restaurant, Portion 1 of 10 Phathela (4) The Grill Liquor Restaurant, Portion 1 of 10 Phathela Complex, Thohoyandou Business Area, Thohoyandou Complex, Thohoyandou Business Area, Thohoyandou District, Limpopo Province. District, Limpopo Province. (5) A. (5) A.

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Manenzhe Aifheli Lesley, ID No. 6310175841086. (1) Manenzhe Aifheli Lesley, ID No. 6310175841086. Residential address: Stand No. 108, Thohoyandou Woonadres: Stand No. 108, Thohoyandou Unit D, Shop Unit D, Shop No.2, Kismet Building, Mphephu Street, No.2, Kismet Building, Mphephu Street, Thohoyandou Thohoyandou District, Limpopo Province. Business District, Limpopo Province. Sake-adres: Stand No. 108, address: Stand No. 108, Thohoyandou Unit D, Shop Thohoyandou Unit D, Shop No.2, Kismet Building, No.2, Kismet Building, Mphephu Street, Thohoyandou Mphephu Street, Thohoyandou District, Limpopo District, Limpopo Province. Postal address: P.O. Box Province. Posadres: P.O. Box 4330, Thohoyandou, 4330, Thohoyandou,0950. 0950. (2) Bar and Restaurant. (2) Bar and Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Nandi's Bar & Restaurant, Stand No. 108, Thohoyandou (4) Nelson's Tavern, Stand No. 108, Thohoyandou Unit D, Unit D, Shop No.2, Kismet Building, Mphephu Street, Shop No.2, Kismet Building, Mphephu Street, Thohoyandou District, Limpopo Province. Thohoyandou District, Limpopo Province. (5) A. (5) A.

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Massdiscounters (Pty) Ltd, Reg. No. 1971/010815/07. (1) Massdiscounters (Edms) Bpk, Reg. No. 19711 Registered office address: Massmart House, 16 Peltier 010815/07. Geregistreerde kantooradres: Massmart Drive, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Business House, Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sunninghill, address: Game (Thohoyandou), Game Shopping 2157. Sake-adres: Game (Thohoyandou), Game Centre, Mphethu Road (Route R523), Thohoyandou, Winkelsentrum, Mphethuweg (Roete R523), 0950. Postal address: Clo Emil Scheepers Attorneys, Thohoyandou, 0950. Posadres: PIa Emil Scheepers PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Game Liquormart (Thohoyandou), Portion of Shop 1, (4) Game Liquormart (Thohoyandou), Gedeelte van Winkel Game Shopping Centre, Erf 112, Mphethu Road (Route 1, Game Winkelsentrum, Erf 112, Mphethuweg (Roete R523), Thohoyandou, Central Business District, R523), Thohoyandou Sentrale Sakegebied, Thohoyan­ Thohoyandou. dou. (5) Section 41 (1) (c). (5) Artikel41 (1) (c).

THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Massdiscounters (Pty) Ltd, Reg. No. 1971/010815/07. (1) Massdiscounters (Edms) Bpk, Reg. No. 19711 Registered office address: Massmart House, 16 Peltier 010815/07. Geregistreerde kantooradres: Massmart Drive, Sunninghill X6, Sunninghill, 2157. Business House, Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sunninghill, address: Game (Thohoyandou), Game Shopping 2157. Sake-adres: Game (Thohoyandou), Game Centre, Mphethu Road (Route R523), Thohoyandou, Winkelsentrum, Mphethuweg (Roete R523), 0950. Postal address: Clo Emil Scheepers Attorneys, Thohoyandou, 0950. Posadres: PIa Emil Scheepers PO Box 72478, Lynnwood Ridge, 0040. Prokureurs, Posbus 72478, Lynnwoodrif, 0040. (2) Grocers' Wine Licence. (2) Kruidenierswynlisensie. (3) Table Wine. (3) Tafelwyn. (4) Game (Thohoyandou), Shop 1, Game Shopping Centre, (4) Game (Thohoyandou), Winkel 1, Game Winkelsentrum, Erf 112, Mphethu Road (Route R523), Thohoyandou, Ert 112, Mphethuweg (Roete R523), Thohoyandou Central Business District, Thohoyandou. Sentrale Sakegebied, Thohoyandou. (5) None. (5) Geen. STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 NO.33965 63

TSHILWAVHUSIKU TSHILWAVHUSIKU (1) Muleya Tsedu Donald (10 No. 6805135745087), (1) Muleya Tsedu Donald. (10 No. 6805135745087). Woon­ Residential address: Stand No. 501, Zamenkomste adres: Stand No. 501, Zamenkomste Village, Ha­ Village, Ha-Kutama, Farm No. Kutama 225LS, Tshilwa­ Kutama, Farm No. Kutama 225LS, Tshilwavhusiku vhusiku District, Limpopo Province. Business address: District, Limpopo Province. Sake-ad res: Stand No. 501, Stand No. 501, Zamenkomste Village, Ha-Kutama, Farm Zamenkomste Village, Ha-Kutama, Farm No. Kutama No. Kutama 225LS, Tshilwavhusiku District, Limpopo 225LS, Tshilwavhusiku District, Limpopo Province. Province. Postal address: P.O. Box 343, Louis Trichardt, Posadres: P.O. Box 343, Louis Trichardt, 0920. 0920. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) Aile soorle drank. (3) All kinds of liquor. (4) Muelelwa Liquor Restaurant, Stand No. 501, Zamenkom­ (4) Muelelwa Liquor Restaurant, Stand No. 501, Zamenkom­ ste Village, Ha-Kutama, Farm No. Kutama 225LS, ste Village, Ha-Kutama, Farm No. Kutama 225LS, Tshilwavhusiku District, Limpopo Province. Tshilwavhusiku District, Limpopo Province. (5) A. (5) A.

WARM BATH WARMBATH (1) Machome David Mabaso (10 No. 6209085346089). (1) Machome David Mabaso (10 No. 6209085346089). Straatadres: 1702 Leseding, Bela-Bela. Posadres: Street address: 1702 Leseding, Bela-Bela. Postal Thibe's Project Management, Posbus 496, Ga-Rankuwa, address: Thibe's Project Management, PO Box 496, 0208. Ga-Rankuwa, 0208. (2) Spesiale Dranklisensie (Drankhuis) (binneverbruik). (2) Special Liquor Store Licence (Tavern) (on-consumption). (3) Aile soorle drank. (3) All kinds of liquor. (4) Mabaso's Tavern, 1702 Leseding, Bela-Bela. (4) Mabaso's Tavern, 1702 Leseding, Bela-Bela. (5) Magtig ingevolge arlikel 41 (1) (a). (5) Authority in terms of section 41 (1) (a).

WARMBATH WARM BATH (1) Malesela John Ngwenya (10 No. 6006235474088). (1) Malesela John Ngwenya (10 No. 6006235474088). Straatadres: 2955 Ext 2, Leseding, Vaalwater. Posadres: Street address: 2955 Ext 2, Leseding, Vaalwater. Postal Thibe's Project Management, Posbus 496, Ga-Rankuwa, address: Thibe's Project Management, PO Box 496, 0208. Ga-Rankuwa, 0208. (2) Spesiale Dranklisensie (Drankhuis) (binneverbruik). (2) Special Liquor Licence (Tavern) (on-consumption). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorle drank. (4) Ngwenya's Tavern, 2955 Ext 2, Leseding, Vaal water. (4) Ngwenya's Tave~n, 2955 Ext 2, Leseding, Vaalwater. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtig ingevolge artikel41 (1) (a).

WARMBATH WARMBATH (1) Seemola Rosinah Maluleka (10 No. 6502030250087). (1) Seemola Rosinah Maluleka (10 No. 6502030250087). Street address: 2254 Ext 2, Leseding, Vaalwater. Postal Straatadres: 2254 Ext 2, Leseding, Vaalwater. Posadres: address: Thibe's Project Management, PO Box 496, Ga­ Thibe's Project Management, Posbus 496, Ga­ Rankuwa, 0208. Rankuwa, 0208. (2) Special Liquor Licence (Tavern) (on-consumption). (2) Spesiale Dranklisensie (Drankhuis) (binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorle drank. (4) Rosinah's Place, 2254 Ext 2, Leseding, Vaalwater. (4) Rosinah's Place, 2254 Ext 2, Leseding, Vaalwater. (5) Authority in terms of section 41 (1) (a). (5) Magtig ingevolge artikel 41 (1) (a).

WARMBAD WARMBAD (1) Malesela Jack Mkhabela, 10. No. 6910055328086. (1) Malesela Jack Mkhabela, 10. No. 6910055328086. Woonadres: Perseel 6919, Uitbreiding 6B, Bela-Bela. Woonadres: Perseel 6919, Uitbreiding 6B, Bela-Bela. Sake-adres: Perseel 6919, Uitbreiding 6B, Bela-Bela. Sake-ad res: Perseel 6919, Uitbreiding 6B, Bela-Bela. Posadres: Posbus 22, Bela-Bela, 0480. Posadres: Posbus 22, Bela-Bela, 0480. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Eethuis). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Eethuis). (3) Aile soorte. (3) Aile soorle. 64 No.33965 GOVERNMENT GAZETTE, 4 FEBRUARY 2011

(4) Nice Shadow Tavern, Perseel 6919, Uitbreiding 6B, (4) Nice Shadow Tavern, Perseel 6919, Uitbreiding 6B, Bela-Bela, Limpopo Provinsie. Bela-Bela, Limpopo Provinsie. (5) Art. 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1)(a).

WARM BAD WARMBAD (1) Buti Andries Mojela, 10. No. 7705285362080. (1) Butl Andries MOjela, 10. No. 7705285362080. Woonadres: Perseel 52, Tweefontein, Bela-Bela. Sake­ Woonadres: Perseel 52, Tweefontein, Bela-Bela. Sake­ adres: Perseel 52, Tweefontein, Bela-Bela. Posadres: adres: Perseel 52, Tweefontein, Bela-Bela. Posadres: Posbus 1209, Bela-BeJa, 0480. Posbus 1209, Bela-Bela, 0480. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Eethuis). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Eethuis). (3) Aile soorte. (3) Aile soorte. (4) Buddy's Tavern, Perseel 52/463 PR, Tweefontein (4) Buddy's Tavern, Perseel 52/463 PR, Tweefontein (Tsakane), Bela-Bela, Limpopo Provinsie. (Tsakane), Bela-Bela, Limpopo Provinsie. (5) Art. 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

WATERBERG WATERBERG (1) Francois Johannes Bouwer, 97 Stasie Street (Posbus (1) Francois Johannes Bouwer, 97 Stasie Street (Posbus 874), Modimolle, 0510. 874), Modimolle, 0510. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. (4) Kareefontein Drankwinkel, 97 Stasie Street, Modimolle, (4) Kareefontein Drankwinkel, 97 Stasie Street, Modimolle, 0510. 0510. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

WATERBERG WATERBERG (1) Koro Creek Home Owners Associate, Reg. No. (1) Koro Creek Home Owners Association, Reg. No. 2005/020842/08. Address: Portion 93 of Stand 2964, 2005/020842/08. Adres: Gedeelte 93 van Erf 2964, Ext 11, Nylstroom, Reg. Afd K.R., Limpopo Province. Uitb 11, Nylstroom, Reg. Afd K.R., Limpopo Provinsie. Postal address: P.O. Box 2690, Modimolle, 0510. Posadres: Posbus 2690, Modimolle, 0510. (2) Special Licence (on-consumption) (Eating-house). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Eethuis). (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Koro Creek Restaurant. Address: Portion 93 (of Stand (4) Koro Creek Restaurant. Adres: Gedeelte 93 van Erf 2964, 2964, Ext 11, Nylstroom, Reg. Afd K.R., Nylstroom, Uitb 11, Nylstroom, Reg. Afd K.R., Limpopo Provinsie. Limpopo Province. (5) Art 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WATERBERG WATERBERG (1) Molatelo John Matjlla, 10. No. 7504275688087. (1) Molatelo John Matjila, 10. No. 7504275688087. Woonadres: Perseel 175, Mabaleng, Alma. Sake-ad res: Woonadres: Perseel175, Mabaleng, Alma. Sake-ad res: Perseel 175, Mabaleng, Alma. Posadres: Posbus 56, Perseel 175, Mabaleng, Alma. Posadres: Posbus 56, Alma, 0512. Alma, 0512. (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Eethuis). (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) (Eethuis). (3) Aile soorte. (3) Aile soorte. (4) Dineo's Tavern, Perseel 175, Mabaleng, Alma, Limpopo (4) Dineo's Tavern, Perseel175, Mabaleng, Alma, Limpopo Provinsie. Provinsie. (5) Art. 41 (1) (a). (5) Art. 41 (1) (a).

WATERBERG WATER BERG (1) Malefu Leah Moletse, 281 Joe Siovo Street, (1) Malefu Leah Moletse, 281 Joe Siovo Street, Phagameng, 0510; PO Box 5033, Phagameng, 0510. Phagameng. 0510; PO Box 5033, Phagameng, 0510. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds. (3) All kinds. STAATSKOERANT, 4 FEBRUARIE 2011 NO.33965 65

(4) La Phandi Bottle Store, 5051 Extension 6, Phagameng, (4) La Phandi Bottle Store, 5051 Extension 6, Phagameng, Modimolle, Limpopo Province. Modimolle, Limpopo Province. (5) Section 41 (1) (a). (5) Section 41 (1) (a).

WATERBERG (Modimolle) WATERBERG (Modimolle) (1) Shoprite Checkers (pty) Ltd, Reg. No. 19291 (1) Shoprite Checkers (Edms) Bpk, Reg. No. 19291 001817107. Registered address: Cnr William Dabbs & 001817107. Residensiele adres: HIv William Dabbs & Ou Old Paarl Roads, Brackenfell. Postal address: Chris Paarlweg, Brackenfell. Posadres: Chris Oelofse & Kie. Oelofse & Company, P.O. Box 2177, Alberton, 1450. Posbus 2177, Alberton, 1450. (2) Liquor Store Licence. (2) Drankwinkellisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Aile soorte drank. (4) Checkers Liquorshop (Mall of the North), Shop 127, (4) Shoprite Liquorshop (Modimolle), Winkels 127, Modimall, comer Thabo Mbeki Drive & Limpopo Street, Modimall, hoek van Thabo Mbeki Rylaan & Limpopo­ being Erven 2900 & 2901, Nylstroom Extension 22, and straat, synde Erwe 2900 & 2901, Nylstroom Uitbreiding Erven 3261, 3262 & 3263, Nylstroom Extension 35, 22, en Erwe 3261, 3262 & 3263, Nylstroom Uitbreiding Modimolle, Limpopo Province. 35, Modimolle, Limpopo Provinsie. (5) Authority in terms of section 41 (1) (c) of the Act. (5) Magtiging ingevolge artikel 41 (1) (c) van die Wet.

MPUMALANGA MPUMALANGA

BALFOUR BALFOUR (1) Nkosana William Sibeko, Erf 529, Dlamini Street, (1) Nkosana William Sibeko, Erf 529, Dlamini Street, Siyathemba Location, Balfour, Farm 557 I.A.; PO Box Siyathemba Location, Balfour, Farm 557 I. A. ; PO Box ·1580, Balfour, 2410. 1580, Balfour, 2410. (2) Liquor Store. (2) Liquor Store. (3) All kinds of liquor products. (3) All kinds of liquor products. (4) Maziya Liquor Store, Erf 5613B, Siyathemba Location, (4) Maziya Liquor Store, Erf 5613B, Siyathemba Location, Farm 557 I. A. Farm 557 LA. (5) Section 41 (1) (c). (5) Section 41 (1) (c).

BALFOUR BALFOUR (1) Dhlamini Vusumuzi Solomon, 10 No. 5404225748085, (1) Dhlamini Vusumuzi Solomon, 10 No. 5404225748085, Erf 1067, Nkuagabe Street, Siyathemba Location, Erf 1067, Nkuagabe Street, Siyathemba Location, Balfour, Mpumalanga; Logan Nair & Associates, PO Box Balfour, Mpumalanga; Logan Nair & Associates, PO Box 3096, Alra Park, Nigel, 1495. 3096, Alra Park, Nigel, 1495. (2) Special Liquor Licence (On-consumption). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik). (3) All kinds of liquor. (3) Aile tipes drank. (4) Potorico Pub & Grill, Erf 1067, Nkuagabe Street, (4) Potorico Pub & Grill, Erf 1067, Nkuagabe Street, Siyathemba Location, Balfour, Mpumalanga. Siyathemba Location, Balfour, Mpumalanga. (5) 41 (1) (a). (5) 41 (1) (a).

BARBERTON BARBERTON (1) Susanna Joslena Steyn, 10 No. 4507200058089, (1) Susanna Josiena Steyn. 10 No. 4507200058089, Stand 888, Hedgehog Street, Marloth Park, Stand 888, Hedgehog Street, Marloth Park, Mpumalanga; PO Box 240, Hectorspruit, 1330. Mpumalanga; PO Box 240, Hectorspruit, 1330. (2) Producer's Licence. (2) Producer's Licence. (3) Traditional alcoholic beverages. (3) Traditional alcoholic beverages. (4) Ouma Sue's Marula Products, Stand 888, Hedgehog (4) Ouma Sue's Marula Products, Stand 888, Hedgehog Street, Marloth Park, Mpumalanga. Street, Marloth Park, Mpumalanga. (5) C. (5) C.

BARBERTON BARBERTON (1) Buhala Country House CC (Reg. No. 1993/05376/23). (1) Buhala Country House BK (Reg. No. 1993/05376/23). Registered address: Farm Kenworthy Estates, Malelane. Geregistreerde adres: Plaas Kenworthy Estates, Postal address: PO Box 165, Malelane, 2010. Malelane. Posadres: Posbus 165, Malelane, 2010. (2) Special Liquor Licence (Accommodation). (2) Spesiale Dranklisensie (Akkommodasie).