La VUE DU CIEL AERIALS of Sarthe

Photographies/Photographs PHILIPPE CHÉREL

Éditions OUEST-

SartheVueDuCiel_001A096_FRGB.indd 1 10/01/2019 13:01 « Prendre de la hauteur » et contempler la Sarthe depuis le ciel, c’est découvrir la richesse d’un patrimoine naturel et bâti, mais aussi le dynamisme d’un territoire qui cultive les atouts de sa position géographique dans un Ouest où il fait bon vivre.

Taking to the skies for a bird’s-eye view of Sarthe reveals not only a wealth of natural and architectural heritage but also the extraordinary vitality of an area that enjoys a privileged geographical position at the thriving heart of western France.

SOMMAIRE CONTENTS

LE MANS 4-19 PONCÉ-SUR-LE-LOIR 50 ARÇONNAY 73 SABLÉ-SUR-SARTHE 20-21 BEAUMONT-PIED-DE BŒUF 51 BOURG-LE-ROI 74 SOLESMES 22 SAINT-CALAIS 52-53 SAINT-RÉMY-DU-VAL 75 PARCÉ-SUR-SARTHE 23 YVRÉ-L’ÉVÊQUE 54-56 ALPES MANCELLES 76 MALICORNE-SUR-SARTHE 24 57 SAINT-LÉONARD-DES-BOIS 77 CROSMIÈRES 25 58 FRESNAY-SUR-SARTHE 78-79 BAZOUGES-SUR-LE-LOIR 26 SEMUR-EN-VALLON 59 SILLÉ-LE-GUILLAUME 80-81 27-31. TUFFÉ 60 SAINT-RÉMY-DE-SILLÉ 82 MANSIGNÉ 32-33 BEILLÉ 61 CRANNES-EN-CHAMPAGNE 83 LUCHÉ-PRINGÉ 34-36 MONTMIRAIL 62 SAINT-SYMPHORIEN 84-85 37 LA FERTÉ-BERNARD 63 SAINT-DENIS D’ORQUES 86-87 VAAS 38-39 SOULIGNÉ-SOUS-BALLON 64 POILLÉ-SUR-VÈGRE 88 VOUVRAY-SUR-LOIR 40-41 BALLON-SAINT-MARS 65 ASNIÈRES-SUR-VÈGRE 89 BESSÉ-SUR-BRAYE 42 SAINT-JEAN-D’ASSÉ 66 FERCÉ-SUR-SARTHE 90-91 MARÇON 43 BEAUMONT-SUR-SARTHE 67 92 BEAUMONT-SUR-DÊME 44-45 68 LA SUZE-SUR-SARTHE 93 46 69 FILLÉ-SUR-SARTHE 94-95 LE GRAND-LUCÉ 47 70 ARNAGE 96 48 NEUFCHÂTEL-EN-SAOSNOIS 71 TÉLOCHÉ 49 SAINT-PATERNE 72 2

SartheVueDuCiel_001A096_FRGB.indd 2 10/01/2019 13:01 Saint-Paterne (p. 72) Neufchâtel- Contilly (p. 70) Saint-Léonard- en-Saosnois des-Bois (p. 71) (p. 77) Arçonnay (p. 73) Alpes mancelles (p. 76) Bourg- Saint-Rémy- Mamers le-Roi du-Val (p. 69) Fresnay (p. 74) (p. 7!) sur-Sarthe (p. 78-79) Beaumont- Vivoin Saint-Rémy-de-Sillé sur-Sarthe (p. 68) (p. 82) (p. 67) La Ferté-Bernard Ballon-Saint-Mars (p. 63) Sillé-le-Guillaume (p. 6!) (p. 80-81) Saint-Jean- d’Assé Tuffé (p. 66) (p. 60) Saint- Montmirail Symphorien Souligné- Lombron (p. 62) (p. 84-8!) sous-Ballon (p. !7) Saint-Denis- (p. 64) d’Orques (p. 86-87) Beillé Semur- (p. 61) en-Vallon Crannes- Yvré-l’Évêque (p. !9) en-Champagne (p. 4 à19) (p. !4-!6) Poillé- (p. 83) sur-Vègre Louplande (p. 92) (p. 88) Asnières- Arnage Coudrecieux sur-Vègre Fercé- (p. 96) (p. !8) (p. 89) sur-Sarthe Saint-Calais (p. 90-91) (p. !2-!3) Solesmes Teloché (p. 22) (p. 49) Fillé- Le Grand-Lucé La Suze- sur-Sarthe (p. 47) Sablé- Malicorne- sur-Sarthe (p. 94-9!) sur-Sarthe sur-Sarthe (p. 20-21) (p. 93) Parcé- (p. 24) Jupilles Bessay-sur-Braye sur-Sarthe (p. 48) (p. 42) (p. 23) Lhomme Mansigné (p. 46) (p. 32-33) Beaumont- Crosmières Pied-de-Bœuf (p. 2!) (p. !1) Vouvray- Poncé-sur-le-Loir La Flèche sur-le-Loir (p. !0) (p. 27-31) (p. 40-41) Luché-Pringé Beaumont-sur-Dême (p. 34-36) (p. 44-4!) Bazouges- Marçon sur-le-Loir Le Lude Vaas (p. 43) (p. 26) (p. 37) (p. 38-39) 3

SartheVueDuCiel_001A096_FRGB.indd 3 10/01/2019 13:01 Forêt de Bercé Bercé forest Jupilles Descendante de l’ancienne forêt gauloise des Carnutes, Bercé, a direct descendent of the ancient Gaulish forest of the la forêt de Bercé a conservé la magie de ses arbres véné- Carnutes, boasts a number of venerable old trees, especially rables, notamment avec ses très réputés chênes sessiles, the sessile oaks for which it is famous. The f nest examples can dont la futaie des Clos abrite les plus beaux spécimens. be found in the Futaie des Clos. 48

SartheVueDuCiel_001A096_FRGB.indd 48 10/01/2019 13:02 Four à chaux Lime kiln Téloché Héritier des traditionnels fours à chaux, cet insolite ensemble This unusual series of buildings, the successor of traditional qui illustre l’architecture industrielle de la première moitié du lime kilns, illustrates the industrial architecture of the early 20th XXe siècle a cessé de produire de la chaux dans les années century. It ceased lime production in the 1950s and is now 1950. Il a désormais une vocation artistique. used as a cultural and artistic venue. 49

SartheVueDuCiel_001A096_FRGB.indd 49 10/01/2019 13:03 Notre-Dame-des-Champs Notre-Dame-des-Champs Saint-Jean- La chapelle romane bâtie au XIe siècle, située sur le chemin The Romanesque chapel, built in the 11th century on the Way de Saint-Jacques-de-Compostelle, est inscrite à l’Inventaire of Saint James pilgrimage route, is a listed historical monument. d’Assé des monuments historiques. Elle abrite des peintures murales Its 16th-century wall paintings include a scene depicting St du XVIe siècle, notamment saint Georges terrassant le dragon. George slaying the dragon. 66

SartheVueDuCiel_001A096_FRGB.indd 66 10/01/2019 13:03 Cité médiévale Mediaeval town Beaumont- Ancienne ville fortif ée, Beaumont a conservé son âme Beaumont, once a fortif ed town, has retained its mediaeval médiévale et se découvre à travers un patrimoine qui character, as ref ected in its architecture, which includes a sur-Sarthe rassemble motte féodale, vestiges d’un château (XIe- feudal motte, the remains of an 11th/12th-century castle, XIIe siècle), porte romane, halles… Le village est labellisé a Romanesque gate and a covered market. It is one of Petite Cité de caractère. France’s listed “Small Towns of Character”. 67

SartheVueDuCiel_001A096_FRGB.indd 67 10/01/2019 13:03 Sillé-le-Guillaume

Forêt et château Forest and castle La forêt domaniale de Sillé couvre 3 350 ha qui Sillé national forest represents some 3,350 hectares of entourent une étendue d’eau de 35 ha. Le château woodland surrounding a huge lake. The castle is named doit son nom à Guillaume de Sillé, premier constructeur after Guillaume de Sillé, the f rst to build a fortress on a d’une forteresse qui fut exposée, selon les époques, site that, over the centuries, was exposed to the hostility aux Bretons, aux Normands et aux Anglais. of the Bretons, the Normans and the English.

80

SartheVueDuCiel_001A096_FRGB.indd 80 10/01/2019 13:04 81

SartheVueDuCiel_001A096_FRGB.indd 81 10/01/2019 13:04 Arnage

Lac de la Gèmerie L’accès à la plage en pleine campagne aux portes de la grande aggloméra- tion mancelle, voici ce qu’offre géné- reusement le lac de la Gèmerie où de nombreuses animations estivales sont proposées. La Gèmerie lake This lake offers visitors a sandy beach set in beautiful green countryside on the outskirts of Le Mans. A wide range of activities and events are organised in summer.

Éditions OUEST-FRANCE OUEST-FRANCE © 2019, Éditions Ouest-France, Édilarge SA, Rennes ISBN 978-2-7373-7941-3 Rédacteur en chef François-Xavier Lefranc N° d’éditeur 10036.01.02.02.19 Directeur éditorial Matthieu Biberon Directeur des suppléments et hors-séries Stéphane Baranger Dépôt légal : février 2019 Coordination éditoriale Alice Ertaud Rédactrice en chef déléguée, chargée des suppléments Collaboration éditoriale Marc Nagels et hors-séries Stéphanie Germain Imprimé en France Traduction id2m Photographies Philippe Chérel (à l’exception de la p. 6 : www.editionsouestfrance.fr Mise en pages Studio des Éditions Ouest-France Thomas Bregardis ; et p. 16 : Jérôme Fouquet) Impression Imprimerie SEPEC, Peronnas (01)

SartheVueDuCiel_001A096_FRGB.indd 96 10/01/2019 13:04