Mitteilungsblatt Eriskirch

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten der Gemeinde Eriskirch

Jahrgang 2020 Freitag, den 31. Juli 2020 Nummer 31

Abitur 2020 bestanden

Die Gemeinde Eriskirch beglückwünscht die Schülerinnen und Schüler der Gemeinde Eriskirch ganz herzlich zu Ihrem bestandenen Abitur.

Montfort-Gymnasium : Katharina Lutz, Jonathan Merk, Luca Mildenberger, Christoph Schäch, Malou Schimmelpfennig, Emma Stutzke.

Graf-Zeppelin-Gymnasium Simon Rittler,

Karl-Maybach-Gymnasium Jessica Hillebrand

Hugo-Eckener-Schule Lara Bentele, Jannik Götz, Julian Keil, Anna-Kathrin Schmidt, Valerie Semar

Claude-Dornier-Schule Friedrichshafen Lars Küchle, Kevin Cilek, Wiktoria Czech

Berufliches Gymnasium St. Martin Bodenseeschule Friedrichshafen Max Schulz 2 Freitag, 31. Juli 2020 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Notrufe – Bereitschaftsdienst der Ärzte / Apotheken

RETTUNGSDIENST U. FEUERWEHR 112 NOTRUF DER POLIZEI 110

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

Telefon 116117; Montag - Freitag, 18-8 Uhr Notfallpraxis am Klinikum Tettnang (ohne Anmeldung): Samstag, Sonntag und Feiertage: 8-21 Uhr.

Kinderärztlicher Notdienst: 116 117 Werktags 18.00 - 22.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik Wochenende 8.00 - 20.00 Uhr, danach Weiterleitung Kinderklinik

HNO-ärztl. Notdienst 01806 - 077211 Augenärztl. Notdienst 01801 - 929346 Zahnärztlicher Notdienst 01805 - 911620

Krankentransport 19222 Weißer Ring Klinikum Friedrichshafen (07541) 96-0 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung­ von NACHBARSCHAFTSHILFE Klinik Tettnang (07542) 5310 Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e.V., Tel. (0180) 3343434 Organisierte Nachbarschaftshilfe Wasserschutzpolizei (07541) 28930 -Eriskirch-Kressbronn Rathaus (07541) 9708-0 Kreuzbundgruppe Monika Baumann Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Sprechzeiten: jeden 1. Freitag des Monats AIDS-BERATUNG Angehörige Gesundheitsamt (07541) 204-5860 Treffen jeden Donnerstag, ab 19.30 Uhr, im von 13.30 - 15.30 Uhr im Bürgertreff, Sprechstunden: Pfarrgemeinde­saal Mariabrunn. Greuther Straße 5 Mi. 15.00 - 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung unter der Kirchliche Besuchsdienste Telefonnummer: 07543/96 42 67 Betreuungsgruppe für Demenzkranke des im Krankheitsfall für Deutschen Roten Kreuzes: montags und mittwochs Eriskirch/Mariabrunn von 14-17 Uhr in der DRK-Geschäftsstelle, Rot- Kath. Pfarramt SOZIALSTATION kreuzstr. 2, Friedrichshafen.­ Tel.: 07541/504-126 Tel.: (07541) 82352 Kranken- und Altenpflege Evang. Pfarramt Eriskirch Selbsthilfe Tettnanger Zuckerle Tel.: (07542) 978208 Klosterstr. 35, 88085 Langenargen (für Diabeteserkrankte) Tel. (07543) 1270 Treffpunkt: jeden letzten Dienstag im Monat Arbeitsgemeinschaft Lebensqualität im Sprechzeiten: im Schulungsraum des Bodensee-Kranken- Alter Eriskirch Mo. - Do. 8.00 - 16.00 Uhr hauses in Tettnang. Kontakt: Waltraud Holder, Zusammenschluss von Ehrenamtlichen und Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Tel. (07543) 953143 Professionellen in Eriskirch, die sich um die Lebensbedingungen von älteren Menschen und nach Vereinbarung. Täglich rund um Hospiz-Gruppe Eriskirch und Pflegenden kümmern. Kontakt über Büro die Uhr erreichbar - Tel. (07543) 1270 Leitung: Helga Balsam, Gemeinwesenarbeit in den Lebensräumen für Tel. (0159) 02106196 Jung und Alt, Tel. 07541/4017563 od. lebens- PFLEGEDIENST/TAGESPFLEGE Vertretung: Helga Miksch, [email protected] Tel. 07541 / 8802 AmbuCare - Pflegestützpunkt SKM – e.V. Ambulante Pflege, Betreutes Wohnen, VdK Sozialverband Eriskirch –Betreuungsverein- Tagespflege Tel.: (07541) 8475 Rechtliche Betreuungen 1. Vors. Horst Gäckle Ursula Schwenk, Tel. 07541 - 3864833 und individuelle Informationen Mariabrunnstraße 71, 88097 Eriskirch Tel.: (07541) 82124 zu allen Fragen der persönlichen und Kassier Ursula Habisch rechtlichen Vorsorge REGIONALWERK BODENSEE Frauen helfen Frauen e.V. sowie zur Patientenverfügung Tel.: (07541) 21800 Geschäftsstelle: Andreas-Strobel-Straße 6, Störfallnummer 07542/9379-299 88677 -Ittendorf AWO Frauen- und Kinderschutzhaus, Tel. 07544 9679960, Fax 07544 9646305, WASSERVERSORGUNG Beschützendes Haus Bodenseekreis, [email protected] Tel.: 07541 4893626 www.skm-bodensee.de Störfallnummer nach Dienstschluss 07542/403-250 Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 31. Juli 2020 3

Notartag im August Mitteilungen Der nächste Notarsprechtag im Rathaus Kressbronn findet am: Donnerstag, 27. 08.2020: 14 Uhr bis 17 Uhr statt. der Gemeinde Anmeldungen unter: Notar Sebastian Mai Notare Mai & Belikan, Sozietät, Ehlersstraße 11, 88046 Friedrichshafen Wichtige Mülltermine Telefon: 07541/3764900 E-Mail: [email protected] Internet: www.notare-mai-belikan.de

Montag,03.08.2020 Restmüll Sommerpause in Eriskirch Sehr geehrte Autoren, Das Rathaus informiert das Mitteilungsblatt Eriskirch macht in den Kalenderwochen 33 & 34 Die Kehrmaschine kommt! Sommerpause. Kehrbezirk Schlatt - Gmünd - Moos Letzte Veröffentlichung: 07.08.2020 am Dienstag, 04.08.2020 Redaktionsschluss: 04.08.2020, 09:00 Uhr Achtung! Der Kehrbezirk kann sich ändern. Nächste Veröffentlichung: 28.08.2020 Redaktionsschluss: 25.08.2020, 09:00 Uhr Wir bitten um Beachtung und wünschen Ihnen erholsame Sommerferien. Ihr Bürgermeister informiert Der Verlag Liebe Mitbürgerinnen, lieber Mitbürger, Eine gute Kommunikation mit Ihnen ist mir sehr wichtig. Seit meiner Wahl zum Bürgermeister von Eriskirch habe ich es mir Impressum als Ziel gesetzt, das Informationsangebot des Rathauses in Rich- tung Gemeinderat und Bürgerschaft kontinuierlich auszubauen und zu optimieren. Herausgeber und verantwortlich Aktuell werden regelmäßig Informationen im Mitteilungsblatt, der für den Inhalt: Gemeindehomepage sowie auf Facebook und Instagram veröf- Bürgermeisteramt 88097 Eriskirch fentlicht und auch in der Schwäbische Zeitung berichtet regel- Tel. 0 75 41/9708-0 · Fax 0 75 41/ 9708-77 mäßig über Eriskirch. E-Mail: [email protected] Um die Kommunikationspolitik der Gemeindeverwaltung weiter Internet: www.eriskirch.de zu verbessern und Ihnen durch die angebotenen Informationen, die kontinuierliche Arbeit von Verwaltung und Gemeinderat Verantwortlich für den Datenschutz zum Wohle unserer Gemeinde näher zu bringen wurde bereits in der Gemeindeverwaltung: begonnen durch regelmäßige detailierte Sitzungsberichte die Bürgermeister Arman Aigner Ratstätigkeit transparenter zu gestalten. Dies soll Ihnen zum Besuch der Gemeinderats- und Ausschusssitzungen oder an- Datenschutzbeauftragte in der Gemeindeverwaltung: deren wichtigen Veranstaltungen der Gemeinde eine Alterna- Hauptamtsleiterin Elke Müller, tive bieten. Telefon 07541 9708 20, Als neues Angebot wird es ab sofort in unregelmäßigen Abstän- E-Mail: [email protected] den hier im Mitteilungsblatt in der Rubrik: „Ihr Bürgermeister Herstellung und Vertrieb: informiert“ Informationen über aktuelle Themen geben. Hinter- Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG grundinformationen und Entscheidungen aus Verwaltung und Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Lokalpolitik und wenn sinnvoll auch meine persönliche Einschät- Telefon (07154) 8222-0, Telefax (07154) 8222-15 zung als Bürgermeister sollen hier kommuniziert werden. Ihnen wünsche ich eine interessante Lektüre. Verantwortlich für den Anzeigenteil und die Rubrik „Wissenswertes“: Ihr Tobias Pearman, E-Mail: [email protected] Anzeigenberatung: Tel. (07154) 8222-0, Fax (07154) 8222-15 Arman Aigner Anzeigenschluss: Mittwoch, 10.00 Uhr Bürgermeister Öffnungszeiten des Bürgermeisteramtes und Sprechstunden des Bürgermeisters: Hauptamt/Bauamt Mo., Di., Do., Fr. von von 8.00 bis 12.00 Uhr Dienstag von 15.30 bis 18.30 Uhr Hochwasserrisikomanagement Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr Aktuelle Informationen sind auf der Homepage der Gemeinde Mittwochs ganztägig geschlossen Eriskirch Unter der Rubrik: Notruftafel hinterlegt. Bezugspreis 13,00 € / Jahresabo Beachten sie auch die Eigenvorsorge vor dem Hochwasser 4 Freitag, 31. Juli 2020 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Tourist-Information Landratsamt Bodenseekreis informiert

Radschnitzeljagd im Bodenseekreis Der Bodenseekreis lädt gemeinsam mit der Initiative RadKULTUR zu einer „RadSCHNITZELJAGD“ ein. Vom 1. August bis zum 31. Sommerferien Oktober 2020 können Einheimische sowie Gäste individuell an Mi, 05. August Kanufahrt auf der der Fahrrad-Rallye teilnehmen und dabei auf vielseitigen Routen 10.00 Uhr Ein Naturerlebnis für Groß und Klein, für Kin- spannende Ausflugsziele und neue Fahrradstrecken im Boden- der ab 8 Jahren, Dauer ca. 2,5 Std., Kosten seekreis entdecken. Mit der Aktion will der Kreis auf fünf neu € 20,00/Boot (1 Kind, 1 Erwachsener). Nur beschilderte Radrouten hinweisen, um noch mehr Menschen für Schwimmer! Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus das Radfahren im Alltag und in der Freizeit zu begeistern. Alle in Kehlen. Anmeldung: Tourist-Information Er- Routen sind Teil der Radwegweisung des Kreises. iskirch, Tel: 07541/970824 Bei der Schnitzeljagd müssen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Mi, 26. August Kanufahrt auf der Schussen mit dem Fahrrad der richtigen Fährte folgen und dabei Stations- 10.00 Uhr Ein Naturerlebnis für Groß und Klein, für Kin- schilder anfahren. Die Schilder sind den ganzen Aktionszeitraum der ab 8 Jahren, Dauer ca. 2,5 Std., Kosten über befestigt und verraten neben einem Teil des zu lösenden € 20,00/Boot (1 Kind, 1 Erwachsener). Nur Silbenrätsels auch die Strecke zum nächsten Wegpunkt. Gerät- Schwimmer! Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus selt werden kann auf abwechslungsreichen Touren, etwa auf der in Kehlen. Anmeldung: Tourist-Information Er- Hopfen-Schlaufe, der Auenland-Fahrt, der Dreiweiher-Schleife, iskirch, Tel: 07541/970824 der Seeblick-Runde oder der Höchsten-Tour. Die Touren folgen Anmeldung in der Gemeindeverwaltung Eriskirch Tourist-Infor- dem ausgeschilderten Radwegweisungsnetz, sind zwischen 16 mation Schussenstraße 18, 88097 Eriskirch Tel. 07541/9708-24, und 52 km lang und verlaufen überwiegend in familienfreundlichen [email protected] Terrains. Einzig die Höchsten-Tour verlangt sportlichen Ehrgeiz. Unterwegs warten Freizeitideen und spannende alltägliche Ziele für kleine und große Radfahrerinnen und Radfahrer darauf, ent- deckt zu werden. Fundamt Unter allen Teilnehmenden verlost der Bodenseekreis in Koope- ration mit der Initiative RadKULTUR drei Gutscheine für den lo- kalen Fahrradhandel im Wert von je 150 Euro (für mindestens Radtour zur Besichtigung der Kläranlage Eriskirch drei abgefahrene Routen) und zehn Gutscheine für den lokalen Geführte Radtour mit Gemeindearchivar Fahrradhandel im Wert von je 50 Euro (für mindestens eine ab- Hans Bertele Treffpunkt: Mittwoch, 05. gefahrene Route). August, 09.00 Uhr, Rathaus Eriskirch. Bei der Aktion gelten die aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln. Die Fahrt führt zur Besichtigung der Klär- Alle Infos und den Routenflyer mit den Startpunkten gibt es auf anlage des Abwasserverbandes Unteres https://www.radkultur-bw.de/radkultur-vor-ort/bodenseekreis/ Schussental (AUS). Diese ist eine moder- radschnitzeljagd. ne und leistungsfähige Anlage mit 4 Rei- nigungsstufen, darunter eine sog. Ozo- Infokasten – Startpunkte: nungsanlage, die auch das Abwasser der Gemeinde Eriskirch Route 1: Hopfen-Schlaufe reinigt. Aufgrund der Corona-Verordnung ist die Teilnehmerzahl Strecke: ca. 45 Kilometer begrenzt und eine Anmeldung unbedingt erforderlich. Fahrzeit: ca. 2:50 Stunden Die Rückkehr ist gegen 12.00 Uhr geplant. Start: Schloss Montfort Langenargen, Untere Seestraße 3, 88085 Anmeldung und Info: Tourist-Information Eriskirch, Langenargen Tel. 07541/9708-24 Route 2: Seeblick-Runde Strecke: ca. 16 Kilometer Fahrzeit: ca. 1:15 Stunden Geburtstage Start: Touristinformation Überlingen, Landungsplatz 3-5, 88662 Überlingen Altersjubilare August 2020 Route 3: Dreiweiher-Schleife Im Monat August 2020 können in unserer Gemeinde folgende Strecke: ca. 25 Kilometer Geburtstagsjubilare gefeiert werden: Fahrzeit: ca. 2 Stunden Start: Rathaus , Hauptstraße 35, 88696 Owingen 10.08.2020 Herrn Alfio La Mela, Langenacker 3, Route 4: Höchsten-Tour 70 Jahre Strecke: ca. 52 Kilometer 13.08.2020 Fahrzeit: ca. 3:40 Stunden Frau Marija Sisan Greuther Strasse 5, Start: Kloster und Schloss Salem, 88682 Salem 70 Jahre 14.08.2020 Route 5: Auenland-Fahrt: Frau Mary-Theres Haller, Baumgartener Straße 14, Strecke: ca. 45 Kilometer 70 Jahre Fahrzeit: ca. 3:20 Stunden 27.08.2020 Start: Rathaus , Salemer Straße 1, 88697 Berma- Frau Rosemarie Raedler, Drosselweg 4, tingen 70 Jahre Für eine fahrradfreundliche Mobilitätskultur in Baden-Würt- Die Gemeindeverwaltung gratuliert den Jubilaren recht herzlich, temberg wünscht einen schönen Festtag und weiterhin Gesundheit und Baden-Württemberg macht sich stark für eine moderne und Wohlergehen nachhaltige Mobilität. Der Anteil des Radverkehrs im Mobilitäts- Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 31. Juli 2020 5 mix soll dafür deutlich gesteigert werden. Die Initiative RadKUL- TUR ist bereits seit 2012 eine zentrale Maßnahme des Landes bei der Förderung einer fahrradfreundlichen Mobilitätskultur. In Lebensräume / enger Zusammenarbeit mit Kommunen und Unternehmen sowie mit der Unterstützung eines stetig wachsenden Partnernetz- Bürgertreff werks, bietet die Initiative den Menschen positive Radfahr-Er- lebnisse in ihrer individuellen Alltagsmobilität. So wird deutlich: Das Fahrrad ermöglicht es, im Alltag zeitgemäß mobil zu sein. Lebensräume für Jung und Alt Mehr erfahren unter www.radkultur-bw.de. Bürgertreff, Greuther Str. 5, Tel. 4017563 Programm im Bürgertreff Familientreff Eriskirch Der Bürgertreff ist geöffnet, die Räume können wieder von einzel- nen Gruppen genützt werden. Es gibt ein ausführliches Hygiene- Schöne Sommerferien konzept, das zum Schutz der Besucher und Gäste im Bürgertreff Liebe Familien, verbindlich eingehalten werden muss. wir wünschen Ihnen trotz der Besonderheiten in diesem Jahr Gruppen, die sich wieder im Bürgerteff treffen wollen, können schöne Sommerferien. Die Zeit im „Homeoffice“ und „Home- dazu auf Frau Eichhorn (Gemeinwesenarbeit) zukommen. Sie schooling“ war nicht zwingend erholsam und entschleunigend, befindet sich allerdings im Moment im Urlaub und ist wieder ab daher wünschen wir Ihnen und Ihren Kindern eine erholsame und 17.8.für Interessenten, die die Räume im Bürgertreff nutzen wol- ausgelassene Zeit! len, erreichbar. Tel. 40 17 563. Die telefonischen Sprechstunden des Familientreffs finden wei- terhin durchgehend statt: Montag, 3. August Montag, Mittwoch von 10:00 bis 12:00 Uhr 14.00 Uhr Handarbeitsgruppe – gemeinsam aktiv Telefonnummer: 07542 980 63020 Ansprechperson: Frau Bell, Tel. 81720, die Handar- Der Familientreff Eriskirch ist zwischen dem 03.08. und 14.08.20 beitsgruppe trifft sich unter Einhaltung von Hygiene- nicht besetzt. und Abstandsregeln Ihre Familientreffleitung, Simone Neurohr

Eltern-Kind-Treff am Dienstag Der Familientreff ist wieder ak- tiv! Mit besonderer Rücksicht auf Hygiene und Abstandsre- geln, machten sich die Famili- en auf ins Ried und forschten mit der Lupendose und dem Fernglas. Es gab auch eine Am Freitag, 21. August, ist wieder ab 15.00 Uhr kleine Ralley. Die Kinder haben das Reparatur Café geöffnet. dabei ein Memory erstellt und Die Annahme der Reparatur findet im Eingangsbereich statt. zu Bildern die passenden Din- Eine Mund-Nasen-Bedeckung muß getragen werden. ge wie Steine, Stöcke, Rinde Die Abstandsregelung von 1,5 m ist einzuhalten. und Blumen und andere Na- Das Betreten und Verlassen der Arbeitsstätte wird dokumentiert. turmaterialien gesucht. Das Eine Bewirtung durch Kaffee und Kuchen findet nicht statt. hat allen so großen Spaß ge- Sie finden uns im Werkraum der alten Schule in Mariabrunn. macht, dass die Beteiligten Fachkundige Mitbürger helfen bei der Reparatur alter, liebge- kaum aufgehört haben zu wonnener Dinge des Alltags. sammeln. Für die gelösten Bei uns werden Haushalts- und Elektrokleingeräte, mechanisch Aufgaben, gab es eine kleine Überraschung. betriebene Dinge, Kleinmöbel, Kleidung, Spielzeug und mehr Für den Familientreff, Margrit Wahl und Michael Friedrich. repariert. Auch beim Austausch von Kabeln oder Batterien gibt es Hilfe. Bei Bedarf stellen die Mitglieder auch Spezialwerkzeug zur Ver- fügung, beispielsweise, um Uhren für einen Batteriewechsel zu öffnen. Hilfe und Ratschlag kosten nichts, Sie bezahlen nur die Materi- alkosten. Jeden 3. Freitag im Monat ist das REPARATUR-Café von 15.00 -18.00 Uhr geöffnet. Kommen Sie einfach bei der Werkstatt in der „Alten Schule Ma- riabrunn“ vorbei, wenn Sie ein Problem haben. Auch wenn Sie als Fachmann oder -frau mitmachen wollen sind Sie herzlich willkommen. Der nächste Termin ist dann wieder am 18. September. 6 Freitag, 31. Juli 2020 | Mitteilungsblatt Eriskirch

unserer Diözese zitiert: „Das Rottenburger Modell steht nicht zur Disposition. Die darin festgeschriebene starke Beteiligung Volkshochschule der Laien in all unseren Gremien bis zum Diözesanrat, der bei uns auch das Haushaltsrecht hat, ist ein großer Vorteil für die Bodenseekreis Ortskirche – und sie ist eine klare Konsequenz aus dem Zwei- ten Vatikanischen Konzil.“ Das Schreiben aus Rom, so Bischof VHS Außenstelle Eriskirch Fürst, habe ihn deshalb ebenso überrascht wie seine anderen Amtskollegen in Deutschland. Neues Programm der vhs Bodenseekreis: Philosophie und In der heutigen Zeit gebe es keine Alternative zum Prinzip des Kreativität in sicherer Umgebung Miteinanders. Fürst: „Das hat sich bei uns in der Diözese Rotten- Neue Ideen und individuelle Stärkung des Menschen im verlässli- burg-Stuttgart in 50 Jahren sehr gut bewährt.“ Die gemeinsame chen Bildungspaket – das neue Herbstprogramm 2020/2021 der Leitung der Kirchengemeinden durch Laien und Kleriker sieht der Volkshochschule Bodenseekreis ist da. Das lilafarbene Heft ist Bischof vollauf im Einklang mit dem Kirchenrecht. Der im Frühjahr ab sofort wieder in den Banken, Rathäusern, Einrichtungen des 2020 gemeinsam von der Deutschen Bischofskonferenz und dem Landkreises und vielen Geschäften kostenlos erhältlich. Die über Zentralkomitee der deutschen Katholiken (ZdK) eingeschlagene 1.200 Kursangebote sind auch im Internet unter www.vhs-boden- Synodale Weg sei die richtige Antwort auf die großen Heraus- seekreis.de zu finden und buchbar. forderungen, vor denen die katholische Kirche steht. In einem In den übersichtlichen Rubriken „Junge vhs“, „Politik, Gesell- Schreiben an die Gewählten Vorsitzenden der mehr als 1.000 schaft, Umwelt“, „Kultur und Gestalten“, „Gesundheit“, „Spra- Kirchengemeinden in der Diözese will Bischof Fürst diesen ganz chen“ sowie „Beruf und IT“ werden viele interessante Kurse, bewusst den Rücken stärken, verbunden mit „großem Dank für Workshops, Vorträge, Seminare und Exkursionen angeboten. ihr ehrenamtliches Engagement“. Neue und besondere Kurse in diesem Programm sind zum In einem Brief an die Pfarrer und Pastoralen MitarbeiterInnen Beispiel: „Philosophie in Krisenzeiten“, „Beatboxing“, „alte schreibt Bischof Gebhard abschließend: „Sehr geehrte Damen Schriften lesen und schreiben“, „Lernprozesse bei Kleinkin- und Herren, dern“, „Finanziell sicher durch die Elternzeit“, „Siebdruck“, die ich weiß um Ihr vielfältiges Engagement und bin Ihnen dafür sehr Instrumente „Cajon oder Irish Tin whistle“, “Stepptanz oder dankbar. Ich bitte Sie, darin auch in Zukunft nicht nachzulassen. Latino Linedance“, „Unterwasser-Fotografie“ „Ayurveda“, „In- Perspektivisch vertraue ich darauf, dass wir im Synodalen Weg tegrationskurse“, „Japanisch“, „Italienisch mit Musik oder für Möglichkeiten erarbeiten, wie die gemeinsame Verantwortung aller Feinschmecker“, „Klopfakupressur“, „Qualifizierung für Ta- Dienste und Ämter, von Frauen und Männern im Haupt- und im gespflegeeltern“, „Selbstbehauptung für Mädchen und Frauen“, Ehrenamt weiter gestärkt und gefördert werden kann! Ich werde „Watt-Wanderung in “, „Waldbaden“, eine Winter- das „Rottenburger Modell“, die Gestalt einer dialogischen und wanderung und vieles mehr. Zusätzlich wird in den Herbstferi- partizipativen, synodal gefassten Ortskirche mit ihren 50jährigen en wieder das Programm der Jugendmedienwoche angeboten: guten Erfahrungen als bew Trickfilm ,Trailer, Hörspiel und Radio sind hier die Angebote. Wer auch im Herbst noch vorsichtig sein möchte, kann verschiedene Kontakt: online-Kurse der vhs buchen: Kunstgeschichte, unterschiedli- Diakon D. Walser, Tel. 0 7541/98 10 03 che Sprachkurse und mehr. Pastoralreferentin S. Teufel, Tel. 0 75 43/9 52 97 32 Infos und Beratung unter Tel. 07541 204-5425, -5431 und -5246 Ihr Pfarrbüro vor Ort: Mariabrunnstr. 68, 88097 Eriskirch sowie www.vhs-bodenseekreis.de Tel. 0 75 41 / 8 23 52, Fax. 0 75 41 / 98 10 00, Mail: [email protected], Diakon Dieter Walser - Mail: [email protected]. Die Homepage der Seelsorgeeinheit finden Sie unter: Mitteilungen www.se-seegemeinden.drs.de. Öffnungszeiten Pfarrbüro: Mo., Di., Mi., Do. von 8.30 bis 11 Uhr. der Kirche Montagnachmittag von 14.00 bis 17.00 Uhr. Ein Besuch ist nur mit Alltags-Maske möglich.

Katholische Kirchengemeinden Eriskirch - Mariabrunn Evangelisches Pfarramt Langenargen-Eriskirch Gottesdienste Sonntag, 02. Aug. 2020 Wochenspruch: 10.15 Uhr Erk Eucharistiefeier Wandelt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter 14.00 Uhr Mbr Marienwallfahrtsmesse Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. Epheser 5,8b.9 Dienstag, 04. Aug. 2020 18.30 Uhr Mbr Eucharistiefeier anschl. Anbetung Sonntag, 02. August 20 09.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrer Eidt) Marienwallfahrtsmesse in Mariabrunn 10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrer Eidt) am Sonntag, 2.8. um 14 Uhr in der Wallfahrtskirche „Zu Unserer Lieben Frau“. Aufgrund der Corona-Verordnung kann eine Kran- kensegnung nur auf Abstand stattfinden. Wir laden herzlich zu Vorschau über die nächsten Gottesdienste dieser Marienmesse alle Wallfahrer aus nah und fern ein. Sonntag, 09. August 20 Rottenburger Modell steht nicht zur Disposition 09.00 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Pfarrer Eidt) Auch nach der am Mo, 20.7., von der Kleruskongregation im 10.15 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Pfarrer Eidt) Vatikan veröffentlichten Instruktion „Die pastorale Umkehr der Pfarrgemeinde im Dienst an der missionarischen Sendung der Sonntag, 16. August 20 Kirche“ will Bischof Dr. Gebhard Fürst den seit 50 Jahren be- 09.00 Uhr Gottesdienst in Eriskirch (Dekan i.R. Müller-Bay) währten Weg der Mitwirkung und Mitverantwortung von Laien 10.15 Uhr Gottesdienst in Langenargen (Dekan i.R. Müller-Bay) bei der Führung von Diözese, Dekanaten und Kirchengemein- den weiter beschreiten. So wird der Bischof auf der Homepage Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 31. Juli 2020 7

Festschrift „50 Jahre Kreuzkirche“ im Rathaus Eriskirch er- Aktuelles hältlich Ab sofort kann die Festschrift zum 50jährigen Jubiläum der Kreuz- Gottesdienst in Zeiten von Corona kirche auch im Rathaus Eriskirch erworben werden. Sie wird für Nachdem unsere Gemeinderäume wieder geöffnet werden kön- 5 € abgegeben. nen, wollen wir Veranstaltungen, selbstverständlich unter Einhal- tung den geltenden Hygienevorschriften, wieder möglich machen. Urlaub Pfarrerin Neveling Vom 3.- 23. August hat Pfarrerin Neveling Urlaub. Bis zum 5.8. Akustische Übertragung des Gottesdienstes in Eriskirch auf wird sie durch Pfarrerin Kleinknecht – Wagner aus Tettnang ver- die Kirchwiese treten (Tel: 07542 - 7455), ab dem 6.8. vertritt sie Pfarrer Eidt aus Sie können den Gottesdienst auf der Wiese an der Kirche in Langenargen (Tel: 07543 - 2469). Schlatt mitverfolgen. Per Lautsprecher erfolgt eine Übertragung ins Freie. Es gelten nach wie vor die Abstandsregeln von 2m. Kontakt Gerne können Sie sich für den Außenbereich als Familie eine Ev. Pfarramt Langenargen Picknickdecke mitbringen, vielleicht auch einen Schirm, den Sie Pfarrer Matthias Eidt, Tel.: 07543-2469, je nach Wetter zum Schutz vor Regen oder Sonne verwenden Fax: 07543 – 912683 können. Bitte bringen Sie für draußen ihr eigenes Gesangbuch mit! Email: [email protected] In der Kirche ist eine Mund- und Nasenmaske notwendig. Mit Ev. Pfarramt Eriskirch dieser ist auch das Singen erlaubt. Pfarrerin Reinhild Neveling Tel: 07542-978208, Fax: 07542 – 978061 Rückblick zur „Kleinen Kirche am 19.7.20“ Email: [email protected], sicher erreichbar: Di., Mi. und Fr Pfarramtssekretariat (Kirchstraße 11, 88085 Langenargen): Tel.: 07543-2469, Fax: 07543 – 912683 Öffnungszeiten: Di., Do. 9.00 - 11.30 Uhr Homepage: www.ev-kirche-langenargen.de

Gästehaus St. Theresia Programm Gästehaus St. Theresia Herzliche Einladung! Liebe Urlauber, „Bodenseeer“ und Gäste! Die Urlaubszeit lädt ein, zu verschnaufen, zu entspannen, sich mit Fragen und Dingen zu beschäftigen, die sonst schon mal zu kurz kommen. Unser Programm will Ihnen dazu Anregung geben. Das Gäs- tehaus St. Theresia, unser Garten und unsere Kapelle heißen Sie willkommen. Die Kleine Kirche auf der Wiese Wir freuen uns auf Sie! „DER KLEINE WEG“ Am 19.7. konnte auch die Kleine Kirche wieder Gottesdienst Sr. Bernadette, Sr. Dorothee, Sr. Regina feiern. Rico war ganz aufgeregt, er hatte ja alle schon so lange Steyler Missionsschwestern nicht mehr gesehen. Zum Thema: Gott ist überall, ­­Samstag, 1. August so wie die Luft breiteten zahl- VERWANDLUNG - Quilts von Regina Herzer reiche Familien bei herrlichem Vernissage - Ausstellungseröffnung in der Kapelle St. Theresia Wetter ihre Picknickdecke auf Die Quilte (Ein Quilt ist eine vielseitig verwendbare Zierdecke, die der Wiese neben der Kreuzkir- als Tagesdecke dienen kann, aber sich z. B. auch als Wandtep- che aus und hörten die Ge- pich eignet.) zeigen in verschiedenen Motiven, wie durch Gottes schichte von Elia. Perspektive neue Sichten auf Symbole und Begegnungen ge- Und gerade als Elia im sanften wonnen werden können und sich Leben verwandeln kann und in Lufthauch Gott spürte, wehte einem neuen Licht erscheint. der Wind über unsere Wiese Beginn um 19.00 Uhr mit einer kurzen Einführung und Musik und ließ auch uns Gottes Nähe Die Ausstellung ist bis zum 31. 8. In unserer Kapelle zu sehen. spüren. Im Anschluss an den Gottesdienst ließen die Kin- Sonntag, 2. August der voller Begeisterung kleine Töne und Texte und große Seifenblasen in den Herzen zum Klingen bringen Himmel steigen. Das menschliche Herz: in Texten und Liedern „klopft, pocht und Rico und das Team der klei- schlägt“ es unermüdlich. Und wenn wir Unfrieden und die vielen Rico ist auch dabei nen Kirche verabschieden sich Missstände auf unserer Erde beklagen, so sind „kalte Herzen“ jetzt in die Sommerferien aber und „Herzen aus Stein“ oft die Ursache. pünktlich zum Familiengottesdienst an Erntedank am 4.10 sind Eine „Herz-Skulptur“ aus Stein begleitet uns als Symbol durch wir zurück und freuen uns auf viele kleine und große Gottes- die unsere Veranstaltung. dienstbesucher. Denn so wie der harte Stein Wärme aufnimmt, speichert und Unser Team freut sich natürlich immer über neue Gesichter, wer dann wieder abgibt – können auch unsere Herzen erwärmt und also Spaß daran hat, Kindergottesdienste und Aktionstage mit- zu Quellen des Friedens werden. zugestalten, kann sich gerne bei Pfarrerin Neveling melden und Sibylle Gasch und Gertrud Fersch wollen dabei mit Poesie, Texten einfach reinschnuppern. und Musik unsere Herzen zum Klingen bringen. Beginn 17.00 Uhr in der Kapelle St. Theresia in Eriskirch-Moos 8 Freitag, 31. Juli 2020 | Mitteilungsblatt Eriskirch

Montag, 3. August 2020 Dienstag, 18. August Montags in Moos Friedenstänze An jedem ersten Montag im Monat feiern wir Gottesdienst. Alte Stell dir all die Menschen vor, leben ein Leben in Frieden! und neue Formen, für jung und alt, miteinander und füreinander. (John Lennon 1971) Glauben und Leben verweben - unseren Alltag vor Gott bringen, Herzliche Einladung zu einem Nachmittag mit meditativen Tänzen Stille und Gesang, geistliche Impulse und immer einen Schwer- und Texten zum Frieden. punkt, den wir betrachten wollen. Diesmal mit Gesängen aus Taizé. Beginn: 15 Uhr in der Kapelle St. Theresia in Eriskirch; Begleitung: Bernhard Preusche und die Schwestern vom „Klei- Ende: ca 17.00 Uhr nen Weg“ Beginn: 19.00 Uhr in der Kapelle St. Theresia in Moos Mittwoch, 19. August Mittwochs für Frauen - Madeleine Delbrèl (1904 – 1964) Freitag, 5. August 2020 “Wir Leute von der Straße glauben mit aller Kraft, dass diese Welt, Kirchenführung mal ganz anders. in die Gott uns gesetzt hat, für uns der Ort unserer Heiligkeit ist. Entdecken Sie die Glasfenster in unserer Kapelle St. Theresia bei Die Sache mit Gott ist auch heute und in Zukunft nicht erledigt. einer spirituellen Kirchenfuhrung mit Andrea Höschle, Rottenburg. Mit der Veranstaltungsreihe „Mittwochs für Frauen“ erschließen Beginn: 15.30; Ende ca. 17.00 Uhr wir mit Ihnen Erfahrungen und Lebensweisen spirituell wacher Persönlichkeiten aus Vergangenheit und Gegenwart. Freitag, 7. August Wir nähern uns Madeleine Delbrel durch Informationen zu ihrem Mut zum Leben Leben, einem geistlichen Impuls, einem Austausch über eigene Manchmal sind wir einfach nur müde und gestresst, al- Erfahrungen und wir bringen das Erlebte im Gebet/Singen vor Gott. les stört – lernen Sie mit einfachen und z.T. Jahrhunder- Beginn: 15.30 Uhr im Gästehaus St. Theresia; Ende ca. 17.00 Uhr te alten Techniken, sich zu entspannen und neu auszurichten. Leitung: Sr. Dorothee Laufenberg, SSpS Montag, 24. August 2020 Beginn: 17.00 Uhr; Ende ca. 18.00 Uhr Pilgertag Unterwegs mit dem Fahrrad zu einem sympathischen Heiligen Montag, 10. August 2020 Unser Ziel ist Friedrichshafen. Dort gibt es die Stadtkirche St. Ni- Buchvorstellung: kolaus. Wir entdecken dort die Geschichte eines sympathischen „SCHNEE AUF GOTTES HÄNDEN“ Heiligen und vielleicht auch noch einiges, was wir in unseren Als ich Gott neulich auf der Restaurantterrasse traf ... Alltag mitnehmen können. Große und Kleine sind willkommen! Was passiert, wenn einem Gott selbst über den Weg läuft? Begleitung: Verena Voss; Sr. Bernadette Dunkel und Team In dreißig Miniaturen erzählt Wolfgang Vorländer von zufälligen Abfahrt: 10.00 Uhr am Gästehaus St. Theresia; Rückkehr ca 17.00 Uhr Begegnungen mit dem Allerhöchsten in höchst alltäglichen Situa- tionen. Er stellt Fragen und bekommt ziemlich häufig verblüffende Donnerstag, 27. August Antworten. Ein humorvolles und tiefsinniges Lesebuch Ruhe Frische Gelassenheit Beginn: 17.00 Uhr im Garten des Gästehauses St. Theresia in „Ruhe – Frische - Gelassenheit- Gottvertrauen“ Eriskirch (bei Regen in der Kapelle) Sitzend, stehend, gehend, liegend- spüren wir unseren eigenen Atem mit seinem ursprünglichen Rhythmus und erleben wie „Fri- Dienstag, 11. August sche - Freude – Gelassenheit – Gottvertrauen“ sich einstellen. Kochen macht glücklich – Essen auch Begleitung: Hildegard Jocham ...und das Ganze in freier Natur. Zusammen mit unserem Out- Beginn: 14.00 Uhr in der Kapelle des Gästehauses St. Theresia, door- Koch Martin Joswig bereiten wir gemeinsam ein leichtes Eriskrich; Ende: 17.00 Uhr Sommergericht zu. Für die Kinder gibt’s mit der Waldpädagogin Verena Voss die Möglichkeit etwas Eigenes dazu beizutragen. Samstag, 29. August Abwechslungsreich und gesund, in froher Gemeinschaft kann Singen an der Feuerschale dieser Tag zu einem besonderen Urlaubserlebnis werden. Herz- In geselliger Runde werden wir alte und neue Lieder miteinander lich willkommen! singen; „frommes“ und „weltliches“ soll Platz haben. In der Mit- Beginn 10.00 Uhr im Garten des Gästehauses St. Theresia in Er- te wird die Feuerschale mit ihrem prasselnden Holz ihre eigenen iskirch; Ende gegen 14.00 Uhr Töne beisteuern und die Kräuterlimo wird die Stimmbänder ölen... Beginn: 19.00 Uhr im Garten des Gästehauses St.Theresia Eris- 13. August – 17. August kirch (bei Regen in der Kapelle) Im Garten das Leben finden – Gott entdecken Ende 20.30 Uhr Gärten öffnen unsere Sinne, machen mich achtsam, sensibel für mich, für meine Mitmenschen und für Gott. Wir wollen uns an 31. August fünf Nachmittagen mit unseren Sinnen auseinandersetzen: Hö- Zuruck in den Alltag ren, Riechen, Fühlen (Tasten), Schmecken und Sehen. Besinnlich – Gottesdienst zum Abschluss der diesjährigen „Kirche am Weg“. und kreativ sind wir in diesen Tagen unterwegs, dabei nehmen mit Klinikpfarrer Andreas Meyer, Ulm und der evangelischen Kir- wir etwas mit, was uns im Alltag stärkt. chenband aus Eriskirch-Schlatt. Beginn: jeweils 16.30 Uhr im Garten des Gästehauses St. The- Beginn: 19.00 Uhr in der Kapelle St. Theresia in Eriskirch-Moos resia in Eriskirch Weitere Informationen finden Sie auch unter: www.steyler-missionsschwestern.de Freitag, 14. August www.gaestehaus-sankt-theresia.de Pilgern auf Französisch - Filmabend Die drei Geschwister sind entsetzt: das Erbe ihrer Mutter wird erst Alle Veranstaltungen finden statt, entweder im Garten, der Kapelle ausbezahlt, wenn sich alle drei zusammen als Pilger auf den Weg oder in Räumen des Gästehauses St. Theresia, Moos 2, 88097 nach Santiago de Compostela machen. Schlimmeres können die Eriskirch-Moos drei sich kaum vorstellen. Da sie aber das Geld gut gebrauchen können, schließen sie sich widerwillig einer Reisegruppe an. ... Alle Angebote sind kostenfrei - über eine Spende als Beitrag zur Ein heiter-besinnlicher Film mit überraschenden Einsichten – nicht Kostendeckung freuen wir uns aber dennoch... nur für die Reisegruppe... Beginn: 19.00 Uhr im Gästehaus St. Theresia in Eriskirch Mitteilungsblatt Eriskirch | Freitag, 31. Juli 2020 9

Katamaran: zusätzliche Fahrten im August Urlaub daheim liegt im Trend. Um dem Besucherandrang im Wissenwertes August gerecht zu werden, fährt der Katamaran zusätzlich zu den stündlichen Abfahrten ab Konstanz und Friedrichshafen täglich drei weitere Abfahrten pro Seeseite. Es herrscht Urlaubsstimmung am See. Der August gehört zu den Neue Bauphase der Bahn stärksten Monaten im Tourismus – auch beim Katamaran. Die Neue Bauphase Katamaran Reederei plant daher während des gesamten Monats Am Montag, 14. September 2020 beginnt die nächste Bauphase zusätzliche Abfahrten. Dienstags bis samstags wird der Katama- im Rahmen der Elektrifizierung der Südbahn. Die umfangreichen ran dreimal am Tag zusätzlich ablegen. Bauarbeiten werden dann auf dem Streckenabschnitt zwischen Vom 1. August bis 1. September fährt der Katamaran neben den Ravensburg und Friedrichshafen Stadt fortgeführt. stündlichen Abfahrten auch um 10.48 Uhr, 13.50 Uhr und 16.48 Die Detailplanungen zu dieser Bauphase sind derzeit noch nicht Uhr von Friedrichshafen nach Konstanz. Ab Konstanz gibt es um final abgeschlossen. Dennoch möchten wir Sie vorab über die 11.48 Uhr, 15.48 Uhr und 17.48 Uhr eine Zusatzfahrt. Auswirkungen auf den Zugverkehr informieren. Der beliebte AbendKat fällt in diesem Jahr aus. Die letzte Rück- Vom 14. September bis 19. Dezember 2020 fallen alle Züge der fahrt auf die andere Seeseite geht jeweils um 19 Uhr. DB Regio AG sowie der Bodensee-Oberschwaben-Bahn (BOB) Besonders günstig ist die Überfahrt derzeit nach 14 Uhr: Erwach- zwischen Ravensburg und Friedrichshafen Stadt aus und wer- sene zahlen für Hin- und Rückfahrt nur 16 Euro, Kinder zwischen den durch Busse des Schienenersatzverkehrs (SEV) ersetzt. 6 und 14 Jahren 8 Euro und Familien 40 Euro. Den günstigen Tarif Es werden Expressbusse mit Halt in sowie Bus- gibt es noch bis zum 4. Oktober. se mit Zwischenhalt an allen Haltestellen eingesetzt. Hier sind in Den gesamten Fahrplan und Informationen zu Aktionstickets und Friedrichshafen zusätzliche Halte vorgesehen. Zu beachten ist, Angeboten gibt es auf www.der-katamaran.de. dass die Busse z.T. nicht direkt an den Bahnhaltepunkten halten. Auch die digitalen Reiseauskunftsmedien auf bahn.de, bob-fn. de sowie im DB Navigator können erst nach Abschluss der De- tailplanungen aktualisiert werden. Wir werden Sie in gewohnter Weise kurz vor Baustellenbeginn erneut informieren. Wir möchten Sie bitten, die im Anhang beigefügte Information in Ihrem Hause zu verteilen und – wenn möglich - in Ihren On- line-Portalen zu veröffentlichen. Tagesaktuelle Informationen zu unseren Baustellen finden Sie im Internet unter: bauinfos.deutschebahn.com Auf dieser Website können Sie auch kostenlos einen E-Mail News- letter für ihre individuell gewählte Strecke abonnieren.

VOLLVERTEILUNG KW in Eriskirch 32 Nutzen Sie jetzt Ihre Chance! Werben Sie jetzt noch effektiver in Ihrem Mitteilungsblatt: In Kalenderwoche 32 erreichen Sie mit Ihrer Anzeige nicht nur die Abonnenten, sondern nahezu alle privaten Haushalte. Gerne unterbreitet Ihnen unsere Anzeigenabteilung ein persönliches Angebot und steht Ihnen bei Fragen jederzeit zur Verfügung! [email protected] | 07154 8222-70

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim Telefon 07154 8222-70 · Telefax 07154 8222-15 · [email protected] · www.duv-wagner.de Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 31

Denken Sie an Ihre Tiere! TRAUERANZEIGEN

Lassen Sie Ihre Haustiere bei den heißen Temperaturen nicht im Auto zurück!

UNTERRICHT

neu am Abendgymnasium: Abitur online - zwei statt vier Abende Präsenzunterricht pro Woche - betreute Selbstlernphasen im virtuellen Raum - besonders passend für Menschen mit wechselnden Arbeitszeiten oder mit längeren Anfahrtswegen Gartenstraße 16, 88212 Ravensburg Tel. 0751/560159-20 www.kolping-bildungszentrum-rv.de

GESCHÄFTSANZEIGEN Es gibt keinen Planet B Sanieren Sie mit staatlicher Förderung Ihre Fenster und helfen Sie das Klima zu verbessern!

Die Techniker der Firma Die KfW bezuschusst Schäfer Fenster & Türen Markdorf GmbH Einzelmaßnahmen mit 20%. beraten Sie über Ihre ganz persönlichen Das BAFA bezuschusst Kosten für den Energieberater mit 80%. Fördermöglichkeiten zur energetischen Der Staat ermäßigt bis Fenster-Sanierung. 31.12.20 die MWSt um 3%.

T 07544 / 96595-0 schaefer-markdorf.de Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 31

JETZT BEWERBEN

Oberlangnau, Klosterstraße 15/2, 88069 Tettnang Telefon 0 75 43/9 50 50, E-Mail: [email protected] GROSSE KANZLEI – KLEINE TEAMS Die läuft etwa nicht ganz rund? AUSBILDUNG BEI UNS IN RAVENSBURG! Dann kommt der Winni und macht sie gesund. STARTE IN DEINE ZUKUNFT MIT UNS! Ausbildungsplätze zur/zum Steuerfachangestellten m|w|d Duales Studium zur/zum Bachelor of Arts (B.A.) - Steuern m|w|d Metzgerei Wellhäuser GmbH Bei uns hast Du einen krisensicheren Job, eine anspruchsvolle Tätigkeit, Goetheplatz 7 flexible Arbeitszeiten sowie gute Aufstiegs- und Karrierechancen. 88214 Ravensburg Telefon 07 5151 / /36 36 36 36 11-0 11-0 Telefax 07 5151 / /36 36 36 36 11-11 11-11 WWW.SCHNEKENBURGER-STB.DE [email protected] Filiale - Telefon 0 75 4341 / /9 8 64 09 08 30 16 52 Angebot vom 28. bis 30. Juni 2018 Angebot von 30. Juli – 01. August 2020 L E HENHOF Grillsteak vom Schweinehals 100 g 0,99 Camphill Dorfgemeinschaft Lehenhof e.V. saftigesSennerschnitzel Grillsteak vom Schweinehals 100 gr. 1,09 € mit Bergkäse und Röstzwiebeln gefüllt 100 g Der Camphill Dorfgemeinschaft Lehenhof e.V. sucht ab sofort einen zartes, mageres Cordon bleu vom Schwein 100 gr. 1,19 € Rheinische Bratwurst 100 g 1,09 Elektriker/Elektroinstallateur herzhafte Debreciner 100 gr. 1,19 € (m/w/d) Delikatessleberwurst Die wesentlichen Aufgabengebiete und Rahmenbedingungen mit Kalbfleisch 100 g 0,99 kesselfrische Fleischwurst aus dem Buchenrauch 100 gr. 1,09 € finden Sie auf unserer Homepage unter kesselfrische www.lehenhof.de/offenestellen 1a Schinkenwurst 100 gr. 1,19 € Schübling 100 g 0,99 Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Benjamin Kreidler E-Mail: [email protected] NudelsalatSchwäbischer Wurstsalat 100 gr. 100 g 1,49 € 1,09 Telefon: 07555 - 801 374 Handwerkstradition seit 1935 www.metzgerei-wellhaeuser.de

Mit wem STELLENANGEBOTE ich am liebsten arbeite? FÜR MENSCHEN, Mit allen! DIE ETWAS Die Stiftung Liebenau sucht für ihre gemeinnützige Tochtergesellschaft Liebenau Leben im Alter BEWIRKENJETZT Mitarbeiter für ein FSJ (m/w/d) BEWERBEN! ab sofort in Eriskirch (Haus St. Iris), Vollzeit, WOLLEN. Web-ID 20262, Kontakt: Matthias Strobel,

KIRCHSTRASSE Tel. +49 7541 950593-102  TETTNANG /  In unserer Mitte – Der Mensch. www.stiftung-liebenau.de/jobs • Pflegedienstleitung (m/w/d) • Pflegefachkraft (m/w/d) • Azubis ab 1.9.2020 WWW.KONZETT.ORG/#JOBS Mitteilungsblatt Eriskirch Nummer 31

Wir haben Betriebsferien vom Montag, 10.8. bis einschließlich Montag, 31.8.2020.

Bitte beachten Sie, dass Vorbestellungen bis am Montag, 03.08.2020 bei uns vorliegen sollten. ERISKIRCH . . . natürliches Fleisch Metzgerei Rainer Gössl Montfortstraße 14 88069 Tettnang Tel. 07542 93770 [email protected] IHRE METZGEREI

Wir suchen Zusteller/innen

für die Schwäbische Zeitung in Ihrem Ort.

Sie sind in Ihrem Bezirk für die zuverlässige Zustellung (montags bis samstags bis 6:15 Uhr) zuständig und mindestens 18 Jahre alt. Gute Ortskenntnisse sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung. Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt Es wartet ein regelmäßiger und sicherer Nebenverdienst mit den Vergünstigungen eines großen Medienhauses auf Sie. treffsicher – verbrauchernah – erfolgreich – preiswert!

Beschäftigung auf 450 Euro-Basis ist auch möglich.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail. IMMOBILIENMARKT Tel: 0751 2955-1666 E-Mail: [email protected]

Merkuria Zustelldienst Bodenseekreis GmbH & Co. KG Schanzstr. 11 88045 Friedrichshafen Wenn Sie aus dem www.merkuria.com Home wieder ins Offi ce wechseln. Unser Team aus erfahrenen Immobilienspezialisten ist bestens vorbereitet für die Vermittlung Ihrer GESCHÄFTSANZEIGEN Immobilie inklusive 360-Grad-Aufnahmen, Drohnen- Videos, Home-Staging und Immo-Newsletter. Nur das Beste für Ihr Home.

Nur durch die Liebe und den Tod www.volksbank-fntt.de/immobilien berührt der Mensch das Unendliche. Alexandre Dumas

. n e g n u er n in er re wir nde geStalten beSo

Immobilien GmbH & Co. KG ein Tochterunternehmen der Paulinenstr. 1 · 88046 Friedrichshafen · tel. 07541-391539 Telefon Volksbank www.bestattungs-institut-vogt.de 07542 989-111 Friedrichshafen-Tettnang Bitte fordern Sie unSere koStenloSe HauSBroScHüre an.