LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA PRÉSENTE

FAITES DE

Afin de prolonger en famille et entre amis la « faites de l’allemand », le Conseil Départemental de la Moselle, en coopération avec ses différents L’ALLEMAND ! partenaires du Val de Rosselle et de l’Education Nationale, vous convie le 16 mars 2017, à deux représentations théâtrales en allemand de la pièce LERN FEST DEUTSCH « Lilli Engel in Berlin » par la compagnie Globe Théâtre : Lilli Engel, une pétillante et mystérieuse bavaroise, perd son parapluie magique lors d’une visite à Berlin. Avec l’aide du détective Thomas Burger, elle traverse la Capitale à la recherche de l’objet qui lui permettra d’emmener les enfants dans son univers magique. JEUDI 16 MARS 2017 DANS 17 ÉCOLES MATERNELLES ET ÉLÉMENTAIRES Théâtre de la Médiathèque (TDM) à Freyming Merlebach Séances prévues à 18h00 et à 19h30 • Durée : 45 min ET 8 COLLÈGES DU VAL DE ROSSELLE Inscriptions par mail : [email protected] Ou par téléphone au 03 87 37 82 27 Réservation obligatoire • Nombre de places limité EN SAVOIR + MOSELLE.FR © Dpt57 - Direction de la Communication • Crédit photo : Fotolia.com • Impression : Imprimerie Départementale • Impression photo : Fotolia.com • Crédit de la Communication © Dpt57 - Direction

| TERRITOIRES ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES PROJETS / ANIMATIONS HORAIRES

COLLÈGE - JACQUES-YVES COUSTEAU DE CREUTZWALD Expositions thématiques et ateliers culturels 10h - 12h

GROUPE SCOLAIRE ROBERT SCHUMAN - ÉLÉMENTAIRE DE CREUTZWALD Ateliers pédagogiques en groupes binationaux Matin

GROUPE SCOLAIRE ROBERT SCHUMAN Accueil des élèves du Kindergarten de Berus. Jeux, bricolage etc. Matin MATERNELLE MAROC DE CREUTZWALD COMMUNAUTÉ DE COMMUNES GROUPE SCOLAIRE ROBERT SCHUMAN Jeux en allemand et dégustation de Pfannkuchen Après-midi DU MATERNELLE NEULAND DE CREUTZWALD

Petit déjeuner allemand LA HOUVE ÉLÉMENTAIRE DE CREUTZWALD 8h30-11h40 / 13h30-14h30 Ateliers et fête de carnaval

Petit déjeuner allemand. LA HOUVE MATERNELLE DE CREUTZWALD 8h30 - 11h30 Ateliers autour du thème « le printemps » 9h / 10h30 Expériences sur « l’eau » COLLÈGE FRANÇOIS RABELAIS DE L’HOPITAL 13h / 15h Présentation des stages tandem / Quizz 13h / 15h

Projection de « O mon pays » par la Cie TGNM Séances à 10h et 14h COLLÈGE LA FONTAINE DE ST AVOLD Lancement de projet transfrontalier Sesam’GR 11h / 14h Animations diverses et présentation de projets Journée COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Dégustation de spécialités allemandes COLLÈGE - STE CHRÉTIENNE DE ST AVOLD 9h - 16h AGGLO Expo sur les célébrités allemandes, sketchs SAINT-AVOLD CENTRE MOSELLAN ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE JEANNE D’ARC DE ST AVOLD Ateliers d’immersion en allemand 8h30 - 11h45

1 séance le matin, ÉCOLE MATERNELLE ET ÉLÉMENTAIRE DE Atelier lecture Kamishibai en allemand 1 séance l’après-midi

Enregistrement audio ou vidéo individuel ÉCOLE ELÉMENTAIRE DE Matin des élèves dans le cadre du partenariat avec Sarrebrück

9h : pour les élèves de CM2 Présentation des projets « allemands » COLLÈGE CLAUDIE HAIGNERÉ de l’école St Exupéry ÉCOLE REUMAUX DE FREYMING-MERLEBACH réalisés Chant « Die Jahresuhr » 10h15 : pour les élèves de CM2 COMMUNAUTÉ ÉCOLE ST EXUPÉRY Poème avec gestes DE COMMUNES DE de l’école Elie Reumaux FREYMING MERLEBACH ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE DE HOSTE AU CENTRE TRANSFRONTALIER DE ST AVOLD Petit déjeuner allemand et ateliers sur Lilli Engel in Berlin 9h - 11h

COLLÈGE JEAN MOULIN DE Présentation des stages de découverte effectués en Allemagne Journée

ÉCOLE BICULTURELLE DE ÉCOLE DU CREUTZBERG DE FORBACH Petit déjeuner allemand à l’école élémentaire Verrerie-Sophie pour les élèves 8h30 - 9h15 ÉCOLE DE VIEUX STIRING DE STIRING WENDEL des 4 écoles et du collège Untersteller ET ÉCOLE VERRERIE SOPHIE DE STIRING WENDEL

Jeux en équipes sur le thème Lilli Engel in Berlin 09h45 - 11h45 COLLÈGE NICOLAS UNTERSTELLER DE STIRING WENDEL COMMUNAUTÉ Lâcher de ballons / Repas allemand 12h15 / 12h30 D’AGGLOMÉRATION DE ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE Petit déjeuner allemand et atelier conte Matin FORBACH DU CENTRE DE FORBACH PORTE DE COLLÈGE LOUIS ARMAND DE PETITE ROSSELLE Présentation de MOSA, jeux, quizz Journée Dégustation du fameux « Berliner » ÉCOLE DE Matin accueil des parents / chants et comptines Accueil des parents ÉCOLE MATERNELLE DE MORSBACH Matin spectacle : chants, jeux dansés, ronde

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE DE MORSBACH Chants et ateliers pédagogiques interclasses, dégustation de spécialités Matin

Accueil des correspondants ÉCOLE BICULTURELLE DE SPICHEREN jeux, bricolage et chants Matin ateliers pédagogiques en groupes binationaux