TROFÉU CHICO PISCINA GUIA DA SELEÇÃO PAULISTA 2006

19 A 22 DE OUTUBRO DE 2006

MOCOCA

ÍNDICE

Carta do Presidente à Seleção Paulista...... 4 A Seleção Paulista no Troféu Chico Piscina...... 5 Quem foi Chico Piscina ?...... 6 A Associação Esportiva Mocoquense...... 7 Roteiro da seleção paulista na viagem a Mococa...... 8 Programa de provas...... 9 Recordes do evento...... 10 Comissão Técnica...... 12 Categoria Juvenil Feminino...... 15 Categoria Juvenil Masculino...... 18 Categoria Infantil Feminino...... 21 Categoria Infantil Masculino...... 24 Campeões Nacionais e Internacionais...... 27 Resultados e história...... 28 Contatos FAP...... 43

GUIA TROFÉU CHICO PISCINA 2006 - EXPEDIENTE Coordenação/Pesquisa: Julian Aoki Romero (Mtb 4048/PR) e Guilherme Freitas Digitação/Pesquisa: Guilherme Freitas - Diagramação: Guilherme Freitas - Colaborou na edição deste guia: Associação Esportiva Mocoquense Fontes Utilizadas: cbda.org.br, swim.com.br, aquaticapaulista.org.br, Jornal Aquática Paulista © 2006 Federação Aquática Paulista.

 CARTA DO PRESIDENTE À SELEÇÃO PAULISTA

Aos Atletas da Seleção Paulista: E mesmo sem vencer sua prova, você poderá ser campeão bra- ode ser esta a primeira vez que sileiro na equipe porque nós precisa- você faz parte de uma seleção, mos muito do seu incentivo, da sua comoP pode ser uma das vezes em torcida e da sua amizade. Você, caro que você está integrando um sele- atleta, verá que esta equipe única que cionado. No entanto eu posso lhe se reuniu agora se transformará em garantir:estar na seleção paulista que seus amigos para sempre. Vocês irão vai disputar um Chico conviver e torcer muito por Piscina é uma emoção pessoas que moram longe totalmente diferente das de vocês e em apenas três outras, sabe por quê? Por- dias irão divertir-se tanto que esta seleção que você uns com outros, parecen- faz parte é favorita para do que se conhecessem vencer a competição. A há muito tempo. Nós, di- equipe paulista é a maior rigentes e treinadores da vencedora da história equipe de São Paulo, tra- deste tradicional evento balhamos muito para que do calendário nacional. esta seleção fosse a me- Basta você usar o lhor de todos os tempos e uniforme com as cores preta, branca e com certeza ela será, por uma razão vermelha - as cores da bandeira pau- muito simples: você faz parte dela. lista - para torná-lo favorito a vitória Caro atleta, estando conosco de sua prova, mesmo que não tenha certamente ela é a mais forte. Seja o melhor tempo. Isto é um milagre? bem-vindo e bem-vinda a Seleção Não, é a força da tradição de uma se- Paulista de 2006, leção que vence a maior parte das ve- zes que compete aqui em Mococa. Os Com muito amor e carinho, adversários sabem que o selecionado paulista vem sempre muito forte e Miguel Carlos Cagnoni por isso você é temido e respeitado. Presidente FAP

 A SELEÇÃO PAULISTA NO CHICO PISCINA

esde as primeiras edições do Entre os maiores vencedores DCampeonato Brasileiro Inter- da competição com o selecionado pau- federativo Infanto-Juvenil, a Fede- lista, estão presidente da FAP, Dr. Mi- ração Aquática Paulista (FAP) vem guel Carlos Cagnoni e o atual coorde- mostrando toda a sua força e tradição nador técnico da seleção paulista, Prof. dentro do cenário da natação nacional, Ismar Barbosa. Ambos já venceram o disputando sempre o primeiro lugar e Chico Piscina oito vezes e buscam nes- conquistando muitos recordes. sa temporada conquistar o terceiro tri- A seleção paulista é a maior campeonato. vencedora do Troféu Chico Piscina O troféu em disputa tem posse com 12 títulos, entre eles três tricam- transitória, sendo que somente tomará peonatos (1989/90/91, 1996/97/98 posse definitiva a Federação que vencer e 2001/02/03). Os outros três triun- o campeonato em três edições seguidas fos em Mococa foram em 1992, 2004 ou em cinco alternadas. Como a sele- e 2005. A seleção do Rio de Janeiro é ção paulista é a atual bicampeã do Chi- a segunda maior vencedora com seis co Piscina, mais uma taça pode ir parar campeonatos conquistados. na sala de troféus da FAP. SATIRO SODRÉ/CBDA SATIRO

Seleção paulista comemora o título do Troféu Chico Piscina, em 2005

 QUEM FOI CHICO PISCINA?

saga de “Chico Quintino” come- Em 1933, o sonho de Chico A çou no ano de 1931, quando o jo- estava concluído. Uma piscina semi- vem sonhador deixou o Colégio Pedro olímpica (25 metros), com azulejo Caetano de Poços de Caldas (MG) alemão, inteiramente murada, com para estudar no internato do tradi- arquibancadas e mais dois vestiários cional Colégio Arquidiocesano de São em forma de “V”. Finalmente, no dia Paulo. O objetivo dos pais de Chico, 31 de março de 1934, a piscina foi Dona Bárbara Eufrausina e o Major oficialmente inaugurada durante um José Quintino Pereira, era dar ao filho grande evento de natação, tendo como uma educação cultural mais apurada, convidada a maior nadadora brasileira pois a de berço ele já tinha. da época: Maria Lenk. Surgia aí o mito Na época mais romântica da “Chico Piscina”. cidade de São Paulo, Chico ao lado Depois de concluído o sonho de seus inseparáveis amigos, Cássio da construção da piscina, Chico de- Figueiredo, Ariovaldo Vilela e Titilio cidiu ir mais além e com a ajuda do Benedeti, freqüentava aos sábados du- advogado Dr. Manoel Carlos Siquei- rante a folga na escola um tanque na- ra e do prefeito de Mococa, Antônio tatório, localizado no bairro de Santo Lima Figueiredo, fundou no dia 13 de Amaro, que era alugado aos fins de se- maio de 1934, a Associação Esportiva mana para os apreciadores da natação. Mocoquense, quando Mococa rece- Convencido pelos seus amigos beu os melhores nadadores do país. de construir uma piscina em Mococa, Na festa de inauguração, houve uma Chico voltou a cidade e pegou os pais exibição da esquadrilha de aviões do de surpresa, pois eles não esperavam Exército Nacional. pela volta do filho tão cedo. Assim que Desde então, as competições chegou à cidade, ele disse: “Meu forte de natação na cidade de Mococa se não é o estudo, prefiro o trabalho da tornaram tradicionais e muitos atletas fazenda”. Com sinal verde dos pais, nacionais e internacionais já tiveram a Chico iniciou a construção da piscina honra e o prazer de nadar na piscina de e a realizou de sua maior glória. “Chico Quintino”.

 ASSOCIAÇÃO ESPORTIVA MOCOQUENSE

Associação Esportiva Mocoquense ginástica, quiosques para festas, parque A é um dos maiores clubes do interior infantil, salão social, sauna, biblioteca, do Estado de São Paulo, uma institui- ginásio poliesportivo e campos de fute- ção sem fins lucrativos, com finalidades bol. em lazer, cultura e atividades esportivas O clube também é muito famo- para seus sócios. Hoje o clube é presi- so em todo país porque sedia todos os dido pelo Sr. Roberto Miachon Filho e anos o Campeonato Brasileiro Interfe- conta com mais de 80 profissionais em derativo Infanto-Juvenil de Natação, o seu quadro de funcionários, que atuam “Troféu Chico Piscina”, uma das com- nas mais diversas áreas. petições mais importantes de toda a A grandiosidade da Moco- temporada aquática. quense é reconhecida nacionalmente Além desse grande evento, o e internacionalmente, já que o clube clube também é sede do Troféu Kim detém um dos maiores parques aquá- Mollo de Natação, uma competição que ticos do país, oferecendo a seus sócios reúne as seleções das delegacias da Fe- uma piscina olímpica (50m), uma pis- deração Aquática Paulista (FAP) numa cina semi-olímpica (25m) e outras três espécie de Campeonato Paulista de Se- piscinas: uma só para crianças, outra de biribol e outra com tobo

água para recrea- DIVULGAÇÃO/AEM ção. O asso- ciado pode des- frutar de uma completa infra- estrutura, já que o clube oferece uma academia de Vista aérea do parque aquático da Associação Esportiva Mocoquense

 ROTEIRO DE VIAGEM DA DELEGAÇÃO DA FAP

Dia 18/10/2006 - Quarta-feira 08:30 - Aquecimento. 07:30 - Encontro para a viagem e ori- 10:00 - Finais das provas da 1ª etapa. entações gerais, na sede da FAP, na Rua 12:00 - Almoço no Restaurante Ponto Manoel da Nóbrega, nº 1361, São Paulo. Verde. 08:00 - Embarque para Mococa. 14:45 - Saída do hotel para competição. 09:00 – Encontro no Posto Garcia, na Via 15:30 - Aquecimento. Anhanguera (próximo da Bosch). 17:00 - Eliminatórias da 2ª etapa. 12:00 - Previsão de chegada a Mococa. 19:00 - Jantar no Restaurante Ponto Verde. Os atletas que não sairão de São Paulo, 20:30 - Retorno ao hotel. encontro no Restaurante Ponto Verde para 21:30 - Toque de Recolher. o almoço. 14:30 - Chegada ao Plaza Hotel Mococa, Dia 21/10/2006 - Sábado na Rua Barão de Monte Santo, 794. 07:00 - Café da manhã. 16:30 - Treinamento na A. E. Mocoquense. 08:00 - Aquecimento. 19:00 - Jantar no Restaurante Ponto Verde. 09:30 – Solenidade de Abertura. 20:30 - Retorno ao hotel. 10:00 - Finais das provas da 2ª etapa. 21:30 - Toque de recolher. 12:00 - Almoço no Restaurante Ponto Verde. Dia 19/10/2006 – Quinta-feira 14:45 - Saída do hotel para competição. 07:30 - Café da manhã. 15:30 - Aquecimento. 09:00 - Treinamento na A. E. Mocoquense. 17:00 - Eliminatórias da 3ª etapa. 11:40 - Almoço no Restaurante Ponto 19:00 - Jantar no Restaurante Ponto Verde. Verde. 20:30 - Retorno ao hotel. 13:00 - Retorno ao hotel. 21:30 - Toque de Recolher. 13:00 – Congresso Técnico (participação apenas do Coordenador e do Presidente da Dia 22/10/2006 - Domingo FAP). 07:00 - Café da manhã. 15:30 - Aquecimento. 08:30 - Aquecimento. 17:00 - Eliminatórias da 1ª etapa. 10:00 - Finais das provas da 3ª etapa. 19:00 - Jantar no Restaurante Ponto Verde. 12:00 - Almoço no Restaurante Ponto 20:30 - Retorno ao hotel. Verde. 21:00 – Congresso Solene no Salão Nobre. 13:00 - Sorveteria. 21:30 - Toque de recolher. 13:30 - Retorno à São Paulo. 17:30 - Previsão de chegada à cidade de Dia 20/10/2006 - Sexta-feira São Paulo: Portão principal do Ginásio do 07:00 - Café da manhã. Ibirapuera.

 PROGRAMA DE PROVAS DO CHICO PISCINA

I ETAPA - 19/10 e 20/10 23ª Prova- 200m medley fem...... Juvenil 24ª Prova- 200m medley masc...... Juvenil ELIMINATÓRIAS: Quinta-feira à tarde 25ª Prova- Rev. 4x100m livre fem...Infantil FINAIS: Sexta-feira pela manhã 26ª Prova- Rev. 4x100m livre masc. Infantil 27ª Prova- Rev. 4x100m livre fem....Juvenil 1ª Prova- 400m livre fem...... Infantil 28ª Prova- Rev. 4x100m livre masc. Juvenil 2ª Prova- 400m livre masc...... Infantil 3ª Prova- 400m livre fem...... Juvenil II ETAPA - 21/10 e 22/10 4ª Prova- 400m livre masc...... Juvenil 5ª Prova- 100m peito fem...... Infantil ELIMINATÓRIAS: Sábado à tarde 6ª Prova- 100m peito masc...... Infantil FINAIS: Domingo pela manhã 7ª Prova- 100m peito fem...... Juvenil 8ª Prova- 100m peito masc...... Juvenil 29ª Prova- 100m livre fem...... Infantil 9ª Prova- 50m livre fem...... Infantil 30ª Prova- 100m livre masc...... Infantil 10ª Prova- 50m livre masc...... Infantil 31ª Prova- 100m livre fem...... Infantil 11ª Prova- 50m livre fem...... Juvenil 32ª Prova- 100m livre masc...... Juvenil 12ª Prova- 50m livre masc...... Juvenil 33ª Prova- 100m costas fem...... Infantil 34ª Prova- 100m costas masc...... Infantil II ETAPA - 20/10 e 21/10 35ª Prova- 100m costas fem...... Juvenil 36ª Prova- 100m costas masc...... Juvenil ELIMINATÓRIAS: Sexta-feira à tarde 37ª Prova- Rev. 4x100m medley fem Infantil FINAIS: Sábado pela manhã 38ª Prova- Rev. 4x100m medley masc Infantil 39ª Prova- Rev. 4x100m medley fem.. Juvenil 13ª Prova- 200m livre fem...... Infantil 40ª Prova- Rev. 4x100m medley masc Juvenil 14ª Prova- 200m livre masc...... Infantil 15ª Prova- 200m livre fem...... Juvenil 16ª Prova- 200m livre masc...... Juvenil 17ª Prova- 100m borboleta fem...Infantil 18ª Prova- 100m borboleta masc...Infantil 19ª Prova- 100m borboleta fem....Juvenil 20ª Prova- 100m borboleta masc.... Juvenil Confira notícias, resultados e 21ª Prova- 200m medley fem...... Infantil 22ª Prova- 200m medley masc.....Infantil fotos do evento

 RECORDES DO EVENTO

RECORDES INFANTIL FEMININO- CAMPEONATO NACIONAL PROVA...... RECORDISTA...... TEMPO...... ANO 50m livre...... Etiene Medeiros (Pernambuco)...... 27.35...... 2005 100m livre...... Manuella Lyrio (Distrito Federal)...... 59.43...... 2003 200m livre...... Joanna Maranhão (Pernambuco)...... 2:08.65...... 2001 400m livre...... Manuella Lyrio (Distrito Federal)...... 4:27.37...... 2003 100m borboleta...... Amanda Armelau (Rio de Janeiro)...... 1:04.83...... 2002 100m costas...... Fernanda Alvarenga (Rio de Janeiro)...... 1:06.64...... 2000 100m peito...... Joanna Maranhão (Pernambuco)...... 1:17.08...... 2001 200m medley...... Joanna Maranhão (Pernambuco)...... 2:25.17...... 2001 Rev. 4x100m livre...... Seleção do Rio de Janeiro...... 4:03.00...... 2000 Rev. 4x100m medley...... Seleção do Rio de Janeiro...... 4:35.35...... 2000

RECORDES INFANTIL MASCULINO- CAMPEONATO NACIONAL * PROVA...... RECORDISTA...... TEMPO...... ANO 50m livre...... Renner Silva Lima (Minas Gerais)...... 24.40...... 2005 100m livre...... Renner Silva Lima (Minas Gerais)...... 53.77...... 2005 200m livre...... Lucas Salatta (São Paulo)...... 1:58.50...... 2001 400m livre...... Lucas Salatta (São Paulo)...... 4:12.39...... 2001 100m borboleta...... Henrique Souza Martins (São Paulo)...... 57.74...... 2005 100m costas...... Ricardo Araújo Pires (Goiás)...... 1:01.34...... 2000 100m peito...... Thiago Parravicini (Rio de Janeiro)...... 1:08.06...... 2002 200m medley...... Lucas Salatta (São Paulo)...... 2:11.72...... 2001 Rev. 4x100m livre...... Seleção Paulista...... 3:41.85...... 2005 Rev. 4x100m medley...... Seleção Paulista...... 4:07.34...... 2001

RECORDES JUVENIL FEMININO - CAMPEONATO NACIONAL PROVA...... RECORDISTA...... TEMPO...... ANO 50m livre...... Ana Coan (Santa Catarina)...... 26.52...... 2004 100m livre...... Manuella Lyrio (São Paulo)...... 58.18...... 2005 200m livre...... Manuella Lyrio (São Paulo)...... 2:05.33...... 2004 400m livre...... Manuella Lyrio (São Paulo)...... 4:24.92...... 2005 100m borboleta...... Ivi Monteiro (Rio de Janeiro)...... 1:02.82...... 2000 100m costas...... Talita Lima Ribeiro (São Paulo)...... 1:05.64...... 2000 100m peito...... Ana Carolina Azambuja (São Paulo)...... 1:15.58...... 2005 200m medley...... Bárbara Jatobá (Rio de Janeiro)...... 2:21.15...... 2000 Rev. 4x100m livre...... Seleção do Rio de Janeiro...... 3:57.01...... 2000 Rev. 4x100m medley...... Seleção Paulista...... 4:25.02...... 2002 * Os recordes da categoria infantil masculina nacional, são os mesmos do internacional

10 RECORDES DO EVENTO

RECORDES JUVENIL MASCULINO- CAMPEONATO NACIONAL* PROVA...... RECORDISTA...... TEMPO...... ANO 50m livre...... César Cielo Filho (São Paulo)...... 23.29...... 2003 100m livre...... César Cielo Filho (São Paulo)...... 51.99...... 2003 200m livre...... Marcelo Monteiro (São Paulo)...... 1:54.58...... 2005 400m livre...... Lucas Salatta (São Paulo)...... 4:02.30...... 2003 100m borboleta...... Lucas Salatta (São Paulo)...... 54.90...... 2003 100m costas...... Leonardo Guedes (Pernambuco)...... 58.02...... 2005 100m peito...... Thiago Parravicini (Rio de Janeiro)...... 1:04.57...... 2002 200m medley...... Lucas Salatta (São Paulo)...... 2:04.94...... 2003 Rev. 4x100m livre...... Seleção Paulista ...... 3.32.48...... 2003 Rev. 4x100m medley...... Seleção do Rio do Janeiro...... 3:57.11...... 2000

RECORDES INFANTIL FEMININO- CAMPEONATO INTERNACIONAL PROVA...... RECORDISTA...... TEMPO...... ANO 50m livre...... Karen Lotter (África do Sul)...... 27.31...... 2000 100m livre...... Manuella Lyrio (Distrito Federal)...... 59.43...... 2003 200m livre...... Melissa Corfe (África do Sul)...... 2:08.11...... 2000 400m livre...... Wendy Trott (África do Sul)...... 4:23.92...... 2004 100m borboleta...... Luciana Barezzi (Argentina)...... 1:04.17...... 2004 100m costas...... Sasha Theron (África do Sul)...... 1:06.40...... 2000 100m peito...... Joanna Maranhão (Pernambuco)...... 1:17.08...... 2001 200m medley...... Christy Letagan (África do Sul)...... 2:24.35...... 2004 Rev. 4x100m livre...... Seleção Sul-Africana...... 4:02.27...... 2000 Rev. 4x100m medley...... Seleção Sul-Africana...... 4:29.88...... 2000

RECORDES JUVENIL FEMININO - CAMPEONATO INTERNACIONAL PROVA...... RECORDISTA...... TEMPO...... ANO 50m livre...... Ana Coan (Santa Catarina)...... 26.52...... 2004 100m livre...... Manuella Lyrio (São Paulo)...... 58.18...... 2005 200m livre...... Manuella Lyrio (São Paulo)...... 2:05.33...... 2004 400m livre...... Manuella Lyrio (São Paulo)...... 4:24.92...... 2005 100m borboleta...... Ivi Monteiro (Rio de Janeiro)...... 1:02.82...... 2000 100m costas...... Romina Armaleni (África do Sul)...... 1:05.39...... 2000 100m peito...... Augustina Giovanni (Argentina)...... 1:13.78...... 2000 200m medley...... Bárbara Jatobá (Rio de Janeiro)...... 2:21.15...... 2000 Rev. 4x100m livre...... Seleção do Rio de Janeiro...... 3:57.01...... 2000 Rev. 4x100m medley...... Seleção Paulista...... 4:25.02...... 2002

* Os recordes da categoria juvenil masculina nacional, são os mesmos do internacional

11 COMISSÃO TÉCNICA

Dr. Miguel Carlos Cagnoni Chefe da Delegação Presidente da Federação Aquática Paulista, Miguel Cagnoni conquistou o Troféu Chico Piscina em oito ocasiões e em 2006 tenta chegar ao terceiro tri- campeonato na competição.

Prof. Ismar Barbosa Coordenador Técnico da Seleção Supervisor Técnico de natação da FAP e treinador do Centro Olímpico/Padote, Ismar Barbosa par- ticipou de diversas conquistas paulistas no Troféu Chico Piscina e tentará esse ano conquistar seu nono título.

Prof. Gérson Pazian Técnico da seleção paulista juvenil feminina Responsável técnico pela equipe juvenil da Asso- ciação Santa Cecília de Esportes, disputa seu sexto Chico Piscina. Esse ano esteve com a equipe junior na conquista do Campeonato Brasileiro Interfedera- tivo Júnior, em Anápolis (GO).

12 COMISSÃO TÉCNICA

Prof. Álvaro Taba Técnico da seleção paulista juvenil masculina Responsável técnico pela equipe juvenil do Esporte Clube Pinheiros, estará disputando seu décimo Troféu Chico Piscina como treinador da Seleção Paulista.

Prof. Fábio José Massaini Técnico da seleção paulista infantil feminina Responsável técnico pela equipe infantil da Associa- ção Santa Cecilia de Esportes. Estará participando da comissão técnica da seleção paulista infanto-juvenil pela primeira vez.

Prof. André Luis Ferreira Técnico da seleção paulista infantil masculina Responsável técnico pela equipe infantil do Esporte Clube Pinheiros. Estará participando da comissão técnica da seleção paulista infanto-juvenil pela primeira vez.

13 COMISSÃO TÉCNICA

Profª Beatriz Bertani Silva Acompanhante da seleção paulista feminina Responsável técnica do Clube Athletico Paulistano, disputa seu primeiro Chico Piscina. Esse ano esteve com a equipe junior na conquista do Campeonato Brasileiro Interfederativo Júnior, em Anápolis (GO).

Dr. Thomaz Filgueiras Médico da seleção paulista Delegado da 1ª Região e médico da seleção paulista, o Dr. Thomaz Filgueiras participará do Troféu Chico Piscina pela terceira vez. Esse ano esteve com a equipe junior na conquista do Campeonato Brasileiro Inter- federativo Júnior, em Anápolis (GO).

Ney Roblis Massagista da seleção paulista Massagista da equipe da Associação Santa Cecília de Esportes, Ney participará pela terceira vez de um Troféu Chico Piscina. Esse ano esteve com a equipe junior na conquista do Campeonato Brasileiro Inter- federativo Júnior, em Anápolis (GO).

14 CATEGORIA JUVENIL FEMININO

A seleção paulista tem um bom retrospecto com sua equipe juvenil femi- nina, já que seis recordes nesta categoria são do estado de São Paulo: 100m, 200m e 400m livre (Manuella Lyrio), 100m costas (Talita Ribeiro), 100m peito (Ana Carolina Azambuja) e o revezamento 4x100m medley. De todos essas recordistas, apenas Manuella Lyrio e o revezamento têm recordes no evento internacional. Nesta edição do Troféu Chico Piscina, Ana Carolina Azambuja tentará superar seu próprio recorde. Outras sete atletas compõe o grupo juvenil: Bárbara Almeida, Carolina Penteado, Daniele de Jesus, Eloisa Bassani, Isabelle Longo, Lais D’Agostini e Nabila Peixoto.

Ana Carolina Alves de Azambuja Clube: Clube Paineiras do Morumby Data de nascimento: 17/02/1990 Altura e Peso: 1,74m e 53kg Títulos Recentes: Campeã brasileira nos 200m medley, 100m e 200m peito; campeã paulista nos 400m medley, 100m e 200m peito, além de melhor índice técnico e troféu de melhor eficiên- cia na categoria juvenil II; Medalha de bronze na Copa Latina nos 50m e 100m peito e participação no Multinations Junior (Ilha da Madeira) e no Mundial Junior com a seleção brasileira. Provas no Chico Piscina: 100m peito, 100m borboleta e 200m medley

Bárbara Lopes de Almeida Clube: Associação Santa Cecília de Esportes Data de nascimento: 07/04/1990 Altura e Peso: 1,64m e 58kg Títulos Recentes: Campeã paulista nos 100m costas e 400m livre, vice-campeã paulista nos 200m e 800m livre; campeã nos 400m livre no Troféu Kim Mollo na categoria juvenil II. Provas no Chico Piscina: 100m costas

15 CATEGORIA JUVENIL FEMININO

Caroline Malavazzi Penteado Clube: Esporte Clube Pinheiros Data de nascimento: 02/05/1991 Altura e Peso: 1,72m e 56kg Títulos Recentes: Campeã paulista nos 50m e 100m livre e vice-campeã paulista nos 200m livre na categoria juvenil I. Provas no Chico Piscina: 50m, 100m e 200m livre

Daniele Paoli de Jesus Clube: Movimento de Expansão Social Católica Data de nascimento: 16/07/1991 Altura e Peso: 1,65m e 53kg Títulos Recentes: Campeã paulista nos 100m borboleta e vice- campeã paulista nos 200m borboleta; vice-campeã nos 100m borboleta e nos 200m medley, no Troféu Kim Mollo na catego- ria juvenil I. Provas no Chico Piscina: 100m borboleta

Eloísa Arcuri Bassani Clube: Movimento de Expansão Social Católica Data de nascimento: 27/07/1991 Altura e Peso: 1,68m e 57 kg Títulos Recentes: Campeã paulista nos 100m peito e nos 200m medley na categoria juvenil I. Provas no Chico Piscina: 100m peito e 200m medley

16 CATEGORIA JUVENIL FEMININO

Isabelle de França Longo Clube: Associação Santa Cecília de Esportes Data de nascimento: 28/05/1991 Altura e Peso: 1,59m 55kg Títulos Recentes: Campeã paulista nos 200m e 400m livre, além de melhor índice técnico e troféu de melhor eficiência na categoria juvenil I. Provas no Chico Piscina: 200m e 400m livre

Laís D’Agostini Clube: Tênis Clube de Campinas Data de nascimento: 26/04/1990 Altura e Peso: 1,75m e 70 kg Títulos Recentes: Campeã brasileira nos 50m e 100m livre, campeã paulista nos 50m e 100m livre; vice-campeã nos 50m livre no Troféu Kim Mollo na categoria juvenil II. Provas no Chico Piscina: 50m livre

Nabila Ocanha Perez Peixoto Clube: Esporte Clube Pinheiros Data de nascimento: 18/09/1991 Altura e Peso: 1,67m e 55kg Títulos Recentes: Campeã paulista nos 200m costas e vice- campeã nos 100m e 400m livre na categoria juvenil I Provas no Chico Piscina: 100m costas, 100m e 400m livre

17 CATEGORIA JUVENIL MASCULINO

Pode se dizer que a categoria juvenil masculino é a mais forte da seleção paulista. Dos dez recordes da categoria, tanto no nacional como no internacio- nal, 70% pertencem a atletas da Federação Aquática Paulista: 50m e 100m livre (César Cielo Filho), 400m livre, 100m borboleta e 200m medley (Lucas Salatta), 200m livre (Marcelo Monteiro) e o revezamento 4x100m livre. Esse ano oito nadadores tentarão aumentar a hegemonia e manter esta vitoriosa tradição: Cauê Paciornick, Everton Kida, Guilherme Passos, Hen- rique Martins, Lucas Paulucci, Rafael Morimoto, Rafael Palloni e Raphael Ro- drigues.

Cauê Paciornick Santos Clube: Associação Santa Cecília de Esportes Data de nascimento: 10/01/1990 Altura e Peso: 1,75m 70kg Títulos Recentes: Campeão Paulista nos 400m livre e vice- campeão nos 50m e 100m livre; campeão dos 400m livre no Troféu Kim Mollo, na categoria juvenil II. Provas no Chico Piscina: 200m e 400m livre

Everton Shibuya Kida Clube: Esporte Clube Pinheiros Data de nascimento: 06/07/1990 Altura e Peso: 1,73m e 72 kg Títulos Recentes: Vice-campeão paulista nos 100m e 200m costas e 100m peito na categoria juvenil II. Provas no Chico Piscina: 100m peito, 100m costas e 200m medley

18 CATEGORIA JUVENIL MASCULINO

Guilherme Bobbo Passos Clube: Yara Clube de Marília Data de nascimento: Altura e Peso: 1,84m e 77kg Títulos Recentes: Campeão paulista nos 50m livre na catego- ria juvenil I. Provas no Chico Piscina: 50m livre

Henrique de Souza Martins Clube: Clube Fonte São Paulo Data de nascimento: 14/11/1991 Altura e Peso: 1,77m e 61kg Títulos Recentes: Campeão brasileiro nos 100m borboleta e vice-campeão nos 50m livre e 100m costas, campeão paulista nos 100m borboleta e 100m costas, vice-campeão nos 50m e 100m livre, além de melhor índice técnico e troféu de melhor eficiência na categoria juvenil I. Provas no Chico Piscina: 100m costas e 100m borboleta

Lucas Mendes Paulucci Clube: Tênis Clube de Campinas Data de nascimento: 13/07/1990 Altura e Peso: 1,87m e 75 kg Títulos Recentes: Campeão brasileiro nos 50m livre e vice- campeão nos 100m livre, campeão paulista nos 50m e 100m livre, além de melhor índice técnico; campeão dos 50m e 100m livre e vice-campeão nos 100m costas no Troféu Kim Mollo na categoria juvenil II. Provas no Chico Piscina: 50m e 100m livre

19 CATEGORIA JUVENIL MASCULINO

Rafael Jun Morimoto Clube: Associação de Pais e Amigos na Natação de Presidente Prudente Data de nascimento: 19/12/1990 Altura e Peso: 1,87m e 99kg Títulos Recentes: Vice-campeão brasileiro nos 1500m livre e campeão paulista nos 200m e 1500m livre na categoria juvenil II. Provas no Chico Piscina: 200m e 400m livre

Rafael Marques Palloni Clube: Associação Luso Brasileira de Bauru Data de nascimento: 04/07/1991 Altura e Peso: 1,78m e 72 kg Títulos Recentes: Campeão paulista nos 100m livre e nos 200m medley e vice-campeão nos 100m borboleta e 400m medley; campeão nos 100m livre, 100m borboleta e 200m medley no Troféu Kim Mollo na categoria juvenil I. Provas no Chico Piscina: 100m livre, 100m borboleta e 200m medley

Raphael Oliveira Rodrigues Clube: Esporte Clube Pinheiros Data de nascimento: 23/04/1991 Altura e Peso: 1,76m e 68 kg Títulos Recentes: Campeão paulista nos 100m peito e vice- campeão nos 200m peito na categoria juvenil I. Provas no Chico Piscina: 100m peito

20 CATEGORIA INFANTIL FEMININO

A categoria infantil feminino da seleção paulista tentará acabar com um tabu este ano: nenhuma nadadora paulista figura no quadro de recordes da com- petição. Nesta categoria as atletas estrangeiras se destacam, pois apenas duas na- dadoras brasileiras têm recordes no campeonato internacional: Manuella Lyrio, na época nadadora do Distrito Federal e Joanna Maranhão, da seleção pernam- bucana. Em 2006 oito nadadoras tentarão mudar esta escrita na competição: Amanda Guarnieri, Amanda Macedo, Giulia Bassani, Júlia Gerotto, Juliana Ka- gami, Luiza Padovam, Natália Lourenço e Victória Francino.

Amanda Guarnieri Clube: Associação Santa Cecília de Esportes Data de nascimento: 25/02/1992 Altura e Peso: 1,80m 56kg Títulos Recentes: Campeã paulista nos 100m e 400m livre e vice-campeã nos 200m costas e nos 200m livre, além de melhor índice técnico e campeã dos 100m e 400m livre no Troféu Kim Mollo na categoria infantil II. Provas no Chico Piscina: 100m, 200m e 400m livre

Amanda Bacelar de Macedo Clube: Academia Oficina do Corpo Data de nascimento: 31/01/1992 Altura e Peso: 1,71m e 60kg Títulos Recentes: Campeã paulista nos 200m livre e vice- campeã nos 100m, 400m e 800m livre; vice-campeã dos 400m livre no Troféu Kim Mollo na categoria infantil II. Provas no Chico Piscina: 200m livre

21 CATEGORIA INFANTIL FEMININO

Giulia Arcuri Bassani Clube: Movimento de Expansão Social Católica Data de nascimento: 17/10/1993 Altura e Peso: 1,63m e 52kg Títulos Recentes: Campeã paulista nos 100m e 200m borboleta e 200m medley; Campeão dos 100m borboleta e 200m medley no Troféu Kim Mollo na categoria infantil I. Provas no Chico Piscina: 100m borboleta, 100m peito e 200m medley

Júlia Benvenutti Gerotto Clube: Clube Paineiras do Morumby Data de nascimento: 19/09/1993 Altura e Peso: 1,52m e 42kg Títulos Recentes: Campeã brasileira nos 400m livre e 400m medley e vice-campeã nos 800m livre; campeã paulista nos 400m e 800m livre e 400m medley e vice-campeã nos 200m medley, além de melhor índice técnico e troféu de melhor eficiência; campeã dos 400m livre e vice-campeã nos 200m medley no Troféu Kim Mollo na categoria infantil I. Provas no Chico Piscina: 400m livre e 200m medley

Juliana Yoshikawa Kagami Clube: Associação Prudentina de Esportes Atléticos Data de nascimento: 21/09/1992 Altura e Peso: 1,68m e 58kg Títulos Recentes: Campeã paulista nos 100m e 200m borbo- leta e campeã nos 100m borboleta no Troféu Kim Mollo na categoria infantil II. Provas no Chico Piscina: 100m borboleta

22 CATEGORIA INFANTIL FEMININO

Luiza Padovam Vieira Clube: Associação Pais Ateltas Natação Ituana Data de nascimento: 27/03/1992 Altura e Peso: 1,63m e 50kg Títulos Recentes: Campeã paulista nos 100m costas e vice- campeã nos 50m livre; campeã nos 100m costas no Troféu Kim Mollo na categoria infantil II. Provas no Chico Piscina: 50m livre e 100m costas

Natália Santana Lourenço Clube: Sport Club Corinthians Paulista Data de nascimento: 18/02/1993 Altura e Peso: 1,72m e 50 kg Títulos Recentes: Vice-campeã brasileira nos 50m livre; campeã paulista nos 50m e 100m livre e vice-campeã nos 100m borboleta e 100m costas; vice-campeã nos 100m bor- boleta e 100m costas no Troféu Kim Mollo na categoria in- fantil I. Provas no Chico Piscina: 100m costas, 50m e 100m livre

Victória Hermyt Faria Frascino Clube: Esporte Clube Pinheiros Data de nascimento: 29/03/1992 Altura e Peso: 1,72m e 52 kg Títulos Recentes: Campeã paulista nos 100m peito e vice- campeã nos 200m peito e 400m medley; campeã dos 100m peito e vice-campeã nos 200m medley no Troféu Kim Mollo, na categoria infantil II. Provas no Chico Piscina: 100m peito

23 CATEGORIA INFANTIL MASCULINO

Os nadadores paulistas da categoria infantil masculino, sempre foram competitivos nos campeonatos nacionais e internacionais do Troféu Chico Pis- cina. Ao todo são seis recordes nas duas competições: 200m e 400m livre, 200m medley (Lucas Salatta), 100m borboleta (Henrique Souza Martins) e com os dois revezamentos 4x100m livre e o 4x100m medley. Esse ano serão oito atletas dispostos a igualar e superar todos esses re- cordes: Arthur Ramalho, Bruno Barbosa, Caio Biazoto, Gabriel Shimizu, Guil- herme Fulop, Lucas Arronque, Lucas Gerotto e Thiago Morozetti.

Arthur Silveira Ramalho Clube: Sport Club Corinthians Paulista Data de nascimento: 06/06/1992 Altura e Peso: 1,86m e 72kg Títulos Recentes: Campeão brasileiro nos 200m costas e vice- campeão nos 100m costas; vice-campeão paulista nos 100m e 200m costas; campeão dos 50m livre e 100m costas e vice- campeão dos 100m borboleta no Troféu Kim Mollo na catego- ria infantil II. Provas no Chico Piscina: 100m costas e 100m borboleta

Bruno Felipe Sousa Barbosa Clube: Esporte Clube Pinheiros Data de nascimento: 18/05/1992 Altura e Peso: 1,85m e 75kg Títulos Recentes: Campeão paulista nos 100m e 200m costas e nos 100m livre, além de melhor índice técnico e troféu de melhor eficiência na categoria infantil II. Provas no Chico Piscina: 100m costas, 50m e 100m livre

24 CATEGORIA INFANTIL MASCULINO

Caio Felipe Sofasque Biazoto Clube: Sociedade Esportiva Gran São João Data de nascimento: 01/07/1992 Altura e Peso: 1,88m e 80kg Títulos Recentes: Campeão brasileiro nos 200m peito e vice- campeão nos 100m peito; campeão paulista nos 200m medley, 100m e 200m peito; campeão dos 100m peito e 200m medley no Troféu Kim Mollo na categoria infantil II. Provas no Chico Piscina: 100m peito e 200m medley

Gabriel Shimizu da Rosa Clube: Yara Clube de Marília Data de nascimento: 15/01/1993 Altura e Peso: 1,83m e 68kg Títulos Recentes: Campeão paulista nos 50m livre e 100m costas e vice-campeão nos 100m livre; campeão dos 50m livre e 100m costas e vice-campeão dos 100m livre no Troféu Chico Piscina na categoria infantil I. Provas no Chico Piscina: 50m livre

Guilherme Fulop Clube: Bauru Tênis Clube Data de nascimento: 09/01/1992 Altura e Peso: 1,82m e 77 kg Títulos Recentes: Vice-campeão paulista nos 50m e 200m livre na categoria juvenil II. Provas no Chico Piscina: 200m livre

25 CATEGORIA INFANTIL MASCULINO

Lucas Filipe Arronque Clube: Movimento de Expansão Social Católica Data de nascimento: 18/08/1992 Altura e Peso: 1,70m e 65kg Títulos Recentes: Campeão paulista dos 200m e 400m livre e vice-campeão nos 100m livre; vice-campeão nos 50m e 100m livre na categoria juvenil II. Provas no Chico Piscina: 100m borboleta, 200m e 400m livre

Lucas Benvenutti Gerotto Clube: Clube Paineiras do Morumby Data de nascimento: 24/01/1992 Altura e Peso: 1,67m e 53kg Títulos Recentes: Campeão paulista nos 400m medley e 1500m livre e vice-campeão nos 200m medley e 400m livre; campeão dos 400m livre e vice-campeão dos 200m medley no Troféu Kim Mollo na categoria infantil II. Provas no Chico Piscina: 400m livre e 200m medley

Thiago Morozetti Freire dos Santos Clube: Associação de Santa Cecília de Esportes Data de nascimento: 02/12/1992 Altura e Peso: 1,62m e 56 kg Títulos Recentes: Vice-campeão paulista nos 100m e 200m peito na categoria juvenil II. Provas no Chico Piscina: 100m peito

26 CAMPEÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS

CAMPEÕES BRASILEIROS DO INTERFEDERATIVO INFANTO - JUVENIL (TROFÉU CHICO PISCINA)

ANO...... CAMPEÃO ANO...... CAMPEÃO 1988...... Rio de Janeiro 1997...... São Paulo 1989...... São Paulo 1998...... São Paulo 1990...... São Paulo 1999...... Rio de Janeiro 1991...... São Paulo 2000...... Rio de Janeiro 1992...... São Paulo 2001...... São Paulo 1993...... Rio de Janeiro 2002...... São Paulo 1994...... Rio de Janeiro 2003...... São Paulo 1995...... Rio de Janeiro 2004...... São Paulo 1996...... São Paulo 2005...... São Paulo

VENCEDORES INTERNACIONAIS DO CAMPEONATO INFANTO - JUVENIL (TROFÉU CHICO PISCINA)

ANO...... CAMPEÃO 2000...... Rio de Janeiro 1995...... Rio de Janeiro 2001...... São Paulo 1996...... São Paulo 2002...... São Paulo 1997...... São Paulo 2003...... São Paulo 1998...... São Paulo 2004...... África do Sul 1999...... Rio de Janeiro 2005...... São Paulo

O Troféu Chico Piscina sempre é realizado na piscina olímpica da Associa- ção Esportiva Mocoquense, em Mococa. A partir de 1995 a competição passou a ser internacional e seleções como África do Sul, Argentina e Paraguai já disputaram o evento. São Paulo é o maior vencedor com sete conquistas, seguido pelo Rio de Janeiro com dois títulos. Os sul-africanos foram os únicos estrangeiros a venceram uma edição internacional, em 2004. No campeonato nacional apenas duas equipes venceram: São Paulo com 12 títulos e Rio de Janeiro com seis triunfos.

27 RESULTADOS E HISTÓRIA

XI TROFÉU INERNACIONAL 2. Fernanda Felix (MG) 1:18.46 3. Argentina 4:41.22 CHICO PISCINA 3. Rita Marino (RS) 1:18.55 Rev. 4x100 medley masculino LOCAL: Mococa (SP) 100m peito masculino 1. São Paulo 4:09.48 DATA: 29 de setembro a 2 de outubro 1. Raphael Rodrigues (SP) 1:11.16 2. Minas Gerais 4:14.74 de 2005 2. Henrique Rodrigues (PR) 1:11.36 3. Rio de Janeiro 4:17.34 3. Diego Bertagni (SP) 1:11.51 JUVENIL INFANTIL 100m borboleta feminino 50m livre feminino 50m livre feminino 1. Ettiene Medeiros (PE) 1:05.61 1. Fernanda Moraes (MG) 26.80 1. Ettiene Medeiros (PE) 27.35 2. Lia Marega (SP) 1:06.23 2. Daynara de Paula (SP) 27.36 2. Flávia Bisland (SC) 28.02 3. Luiza Maciel (RS) 1:06.65 3. Ana Morelli (SP) 27.46 3. Ana Santos (SP) 28.12 100m borboleta masculino 50m livre masculino 50m livre masculino 1. Henrique Martins (SP) 58.26 1. Leonardo Guedes (PE) 24.33 1. Renner Lima (MG) 24.40 2. Renner Lima (MG) 59.56 2. Rodrigo Silva (RJ) 24.44 2. Guilherme Passos (SP) 24.75 3. Rafael Palloni (SP) 59.65 3. Marcelo Monteiro (SP) 24.52 3. Rafael Palloni (SP) 25.33 100m costas feminino 100m livre feminino 100m livre feminino 1. Eliana Cassini (ARG) 1:08.46 1. Manuella Lyrio (SP) 58.18 1. Ettiene Medeiros (PE) 1:00.00 2. Maria Bondino (ARG) 1:08.56 2. Fernanda Moraes (MG) 58.64 2. Gabriela Moraes (MG) 1:00.63 3. Monique Bertolini (SP) 1:10.09 3. Rebeca Peppi (PE) 59.46 3. Flávia Borges (PR) 1:02.23 100m costas masculino 100m livre maculino 100m livre maculino 1. Henrique Rodrigues (PR) 1:01.98 1. João Lucca (RJ) 52.94 1. Renner Lima (MG) 53.77 2. Henrique Martins (SP) 1:02.35 2. Rodrigo da Silva (RJ) 52.94 2. Guilherme Passos (SP) 54.95 3. Lucas Silva (GO) 1:02.47 3. Marcelo Monteiro (SP) 53.21 3. Rafael Palloni (SP) 55.27 200m medley feminino 200m livre feminino 200m livre feminino 1. Gabriela Moraes (MG) 2:30.01 1. Manuella Lyrio (SP) 2:05.56 1. Nabila Peixoto (SP) 2:10.08 2. Julia Siqueira (RJ) 2:31.77 2. Rebeca Peppi (PE) 2:09.24 2. Isabelle Longo (SP) 2:10.08 3. Julia Volkmann (SC) 2:31.80 3. Nadaia Colovini (ARG) 2:10.22 3. Jessica Cavalheiro (MG) 2:11.98 200m medley masculino 200m livre masculino 200m livre masculino 1. Henrique Rodrigues (PR) 2:14.74 1. Marcelo Monteiro (SP) 1:56.16 1. Luiz Silva (RJ) 2:02.38 2. Bruno Barbosa (SP) 2:21.45 2. Maurício Torres (BA) 1:57.56 2. Leonardo de Deus (DF) 2:03.07 3. Yuri Rodrigues (BA) 2:21.72 3. Esteban Paz (ARG) 1:58.45 3. Victor Rodrigues (MG) 2:03.12 Rev. 4x100m livre feminino 400m livre feminino 400m livre feminino 1. São Paulo 4:03.53 1. Manuella Lyrio (SP) 4:24.92 1. Ana Cunha (BA) 4:29.90 2. Minas Gerais 4:08.21 2. Danielle Canedo (SP) 4:35.23 2. Isabelle Longo (SP) 4:33.22 3. Rio de Janeiro 4:10.16 3. Letícia Magno (RS) 4:37.20 3. Jessica Cavalheiro (MG) 4:33.28 Rev. 4x100m livre masculino 400m livre masculino 400m livre masculino 1. São Paulo 3:41.85 1. Marcos Ferrari (SP) 4:06.54 1. Leonardo de Deus (DF) 4:15.83 2. Minas Gerais 3:44.65 2. Esteban Paz (MG) 4:09.54 2. Raphael Mattioli (MG) 4:19.53 3. Paraná 3:48.12 3. Maurício Torres (BA) 4:11.32 3. Luiz Silva (RJ) 4:21.45 Rev. 4x100m medley feminino 100m peito feminino 100m peito feminino 1. São Paulo 4:35.72 1. Ana C. Azambuja (SP) 1:15.58 1. Eloisa Bassani (SP) 1:17.95 2. Pernambuco 4:40.30 2. Veruska Clednev (SP) 1:16.75

28 RESULTADOS E HISTÓRIA

3. Malena Coschiza (ARG) 1:17.20 Rev. 4x100m medley masculino 2. Chad Ho (RSA) 4:12.77 100m peito masculino 1. São Paulo 4:02.09 3. Jay-Cee Thompson (RSA) 4:20.16 1. Diego Uchôa (SP) 1:08.54 2. Rio de Janeiro 4:04.59 100m peito feminino 2. Yuri Costa (PA) 1:09.35 3. Distrito Federal 4:05.50 1. Karlien Wet (RSA) 1:16.32 3. Maurici Filho (SP) 1:09.94 2. Wilwchia Vraagom (RSA) 1:17.24 100m borboleta feminino X TROFÉU INTERNACIONAL 3. Ana Neri (PA) 1:17.89 1. Daiene Dias (ES) 1:03.36 CHICO PISCINA 100m peito masculino 2. Daynara de Paula (SP) 1:04.27 LOCAL: Mococa (SP) 1. Caue Silva (SP) 1:09.43 3. Isabela Castro (RS) 1:07.18 DATA: 23 a 26 de setembro de 2004 2. Jay-Cee Thompson (RSA) 1:10.52 100m borboleta masculino 3. Rodrigo Zago (DF) 1:13.71 1. João Morais (DF) 57.05 INFANTIL 100m borboleta feminino 2. Rodrigo da Silva (RJ) 57.40 50m livre feminino 1. Luciana Barezzi (ARG) 1:04.17 3. Bruno Barichelo (SP) 58.35 1. Carolina Malavazzi (SP) 27.82 2. Christy Lategan (RSA) 1:04.81 100m costas feminino 2. Fernanda Moraes (MS) 27.88 3. Dandara Antonio (RJ) 1:05.31 1. Daynara de Paula (SP) 1:07.51 3. Bruna Silva (RS) 28.18 100m borboleta masculino 2. Ana P. Azambuja (SP) 1:08.23 50m livre masculino 1. Rodrigo Silva (RJ) 1:00.17 3. Luiza Fontes (SP) 1:09.16 1. Dean Villiers (RSA) 24.82 2. Anton Duvenhage (RSA) 1:01.24 100m costas masculino 2. Caue Paciornick (SP) 24.93 3. Marcos Teske (SP) 1:01.88 1. Leonardo Guedes (PE) 58.02 3. Daniel Souza (PR) 25.25 100m costas feminino 2. Raphael Santos (SP) 1:00.49 100m livre feminino 1. Leah Coetzee (RSA) 1:09.07 3. Pedro Franceschi (RS) 1:00.81 1. Fernanda Moraes (MS) 1:01.19 2. Wendy Trott (RSA) 1:10.72 200m medley feminino 2. Betina Lorscheitter (RS) 1:01.20 3. Monique Bertolini (SP) 1:10.99 1. Ana C. Azambuja (SP) 2:25.78 3. Carolina Malavazzi (SP) 1:01.53 100m costas masculino 2. Marina Oliveira (SP) 2:28.20 100m livre masculino 1. Dean Villiers (RSA) 1:02.06 3. Natália Favoreto (MG) 2:29.54 1. Caue Paciornick (SP) 55.72 2. Gonzalo Frutos (ARG) 1:04.45 200m medley masculino 2. Rodrigo Silva (RJ) 55.73 3. Everton Kida (SP) 1:04.97 1. Yuri Costa (PA) 2:12.94 3. João Lucca (RJ) 56.41 200m medley feminino 2. Maurício Torres (BA) 2:13.27 200m livre feminino 1. Christy Lategan (RSA) 2:24.35 3. Brian Loro (SC) 2:15.82 1. Wendy Trott (RSA) 2:08.77 2. Leah Coetzee (RSA) 2:29.32 Rev. 4x100m livre feminino 2. Betina Lorscheitter (RS) 2:11.55 3. Luciana Barezzi (ARG) 2:32.54 1. Minas Gerais 4:00.24 3. Florence Souza (MG) 2:11.68 200m medley masculino 2. São Paulo 4:02.62 200m livre masculino 1. Maurício Torres (BA) 2:16.40 3. Paraná 4:09.25 1. Maurício Torres (BA) 2:00.55 2. Jay-Cee Thompson (RSA) 2:16.83 Rev. 4x100m livre masculino 2. Rodrigo Silva (RJ) 2:02.86 3. Everton Kida (SP) 2:22.45 1. São Paulo 3:34.01 3. Caue Paciornick (SP) 2:03.59 Rev. 4x100m livre feminino 2. Rio de Janeiro 3:35.80 400m livre feminino 1. África do Sul 4:05.63 3. Minas Gerais 3:40.09 1. Wendy Trott (RSA) 4:23.92 2. São Paulo 4:09.25 Rev. 4x100m medley feminino 2. Christy Lategan (RSA) 4:32.59 3. Minas Gerais 4:11.29 1. São Paulo 4:30.28 3. Isabela Castro (MG) 4:36.35 Rev. 4x100m livre masculino 2. Minas Gerais 4:34.74 400m livre masculino 1. Rio de Janeiro 3:44.98 3. Argentina 4:35.69 1. Maurício Torres (BA) 4:12.76 2. África do Sul 3:45.63

29 RESULTADOS E HISTÓRIA

3. São Paulo 3:46.41 3. Esteban Paz (ARG) 4:14.12 Rev. 4x100m medley feminino Rev. 4x100m medley feminino 100m peito feminino 1. São Paulo 4:27.76 1. África do Sul 4:32.25 1. Suzaan van Biljon (RSA) 1:14.84 2. África do Sul 4:30.06 2. Rio de Janeiro 4:40.42 2. Carolina Mussi (SP) 1:16.24 3. Rio de Janeiro 4:33.00 3. São Paulo 4:41.61 3. Natalia Favoreto (MG) 1:17.20 Rev. 4x100m medley masculino Rev. 4x100m medley masculino 100m peito masculino 1. São Paulo 3:59.21 1. São Paulo 4:09.72 1. Thiago Parravicini (RJ) 1:04.78 2. África do Sul 4:00.89 2. África do Sul 4:09.82 2. Ashley Oliver (RSA) 1:06.29 3. Minas Gerais 4:04.40 3. Minas Gerais 4:18.30 3. Vitor Ribeiro (PB) 1:06.95 JUVENIL 100m borboleta feminino IX TROFÉU INTERNACIONAL 50m livre feminino 1. Daiene Dias (ES) 1:03.54 CHICO PISCINA 1. Ana Coan (SC) 26.52 2. Amanda Armelau (RJ) 1:04.44 LOCAL: Mococa (SP) 2. Fernanda Moraes (MG) 26.90 3. Elzanne Werth (ARG) 1:04.68 DATA: 3 a 5 de outubro de 2003 3. Tanya Strydom (RSA) 27.06 100m borboleta masculino 50m livre masculino 1. Bruno Ferreira (ARG) 58.02 INFANTIL 1. Artur da Rocha (RJ) 24.05 2. Thiago Parravicini (RJ) 58.09 50m livre feminino 2. Daniel Silva (RJ) 24.06 3. João Morais (DF) 58.55 1. Fernanda Moraes (MS) 27.47 3. Graeme Moore (RSA) 24.14 100m costas feminino 2. Roberta Albino (MG) 27.56 100m livre feminino 1. Carine Souza (RJ) 1:06.90 3. Rebeca Peppi (PE) 27.63 1. Leone Vorster (RSA) 59.39 2. Daynara de Paula (SP) 1:08.09 50m livre masculino 2. Amanda Armelau (RJ) 59.40 3. Lorena Rezende (MG) 1:08.12 1. Belizário Rocha (PI) 24.85 3. Ana Coan (SC) 59.56 100m costas masculino 2. Marcelo Monteiro (SP) 25.10 100m livre maculino 1. Fernando Ernesto (SP) 59.05 3. Magnes Toit (DF) 25.77 1. André Schultz (SP) 52.84 2. William Simões (DF) 59.68 100m livre feminino 2. Marcelo Monteiro (SP) 53.39 3. Federico Scribano (ARG) 1:00.99 1. Manuella Lyrio (DF) 59.43 2. Daniel Silva (RJ) 53.39 200m medley feminino 2. Rebeca Peppi (PE) 1:01.10 200m livre feminino 1. Suzaan van Biljon (RSA) 2:21.94 3. Alice Augusto (SP) 1:01.58 1. Manuella Lyrio (SP) 2:05.33 2. Leone Vorster (RSA) 2:24.46 100m livre maculino 2. Leone Vorster (RSA) 2:06.61 3. Manuella Lyrio (SP) 2:25.27 1. Marcelo Monteiro (SP) 55.24 3. Suzaan van Biljon (RSA) 2:07.50 200m medley masculino 2. Cândido Junior (MS) 56.36 200m livre masculino 1. Thiago Parravicini (RJ) 2:11.35 2. João Pedro Moraes (DF) 56.95 1. André Schultz (SP) 1:55.32 2. Rubens Yoshioka (SP) 2:14.52 200m livre feminino 2. Marcelo Monteiro (SP) 1:57.32 3. Bruno Ferreira (ARG) 2:14.62 1. Manuella Lyrio (DF) 2:09.36 3. Jasper Venter (RSA) 1:58.13 Rev. 4x100m livre feminino 2. Nahn Wyk (RSA) 2:11.92 400m livre feminino 1. África do Sul 4:00.00 3. Christy Lategan (RSA) 2:12.34 1. Manuella Lyrio (SP) 4:26.83 2. Minas Gerais 4:00.97 200m livre masculino 2. Izabela Fortini (MG) 4:34.05 3. Rio de Janeiro 4:04.47 1. Marcelo Monteiro (SP) 2:01.76 3. Carine Souza (RS) 4:36.10 Rev. 4x100m livre masculino 2. Cândido Junior (MS) 2:01.95 400m livre masculino 1. São Paulo 3:34.73 3. Shane Fantham (RSA) 2:03.64 1. André Schultz (SP) 4:04.01 2. Rio de Janeiro 3:34.87 400m livre feminino 2. Jasper Venter (RSA) 4:11.75 3. África do Sul 3:36.66 1. Manuella Lyrio (SP) 4:27.37

30 RESULTADOS E HISTÓRIA

2. Kathryn Meaklim (RSA) 4:32.94 3. África do Sul 4:11.47 3. Pamela Oliveira (ES) 4:31.33 3. Nahn Wyk (RSA) 4:34.26 Rev. 4x100m livre masculino 400m livre maculino 400m livre masculino 1. São Paulo 3:46.45 1. Lucas Salatta (SP) 4:02.30 1. Shane Fantham (RSA) 4:18.50 2. Rio de Janeiro 3:50.86 2. Vicínius Waked (RJ) 4:12.58 2. Maurício Torres (BA) 4:19.78 3. África do Sul 3:50.92 3. Vinícius Gobel (MA) 4:15.65 3. Cândido Junior (MS) 4:22.74 Rev. 4x100m medley feminino 100m peito feminino 100m peito feminino 1. África do Sul 4:35.61 1. Ronwyn Roper (RSA) 1:13.90 1. Linette Myburg (RSA) 1:14.71 2. Argentina 4:40.03 2. Isabella Marcello (SP) 1:16.55 2. Marina de Oliveira (SP) 1:18.92 3. São Paulo 4:40.45 3. Ana Perez (ARG) 1:17.88 3. Ana Neri (PA) 1:19.18 Rev. 4x100m medley masculino 100m peito masculino 100m peito masculino 1. África do Sul 4:15.13 1. Thiago Parravicini (RJ) 1:05.84 1. Davynn Peffer (RSA) 1:10.66 2. São Paulo 4:16.42 2. Felipe Franca Silva (SP) 1:07.96 2. Wesley King (RSA) 1:12.13 3. Rio de Janeiro 4:22.86 3. Gonzalo Acuña (ARG) 1:08.19 3. Francisco Rios (ARG) 1:13.85 JUVENIL 100m borboleta feminino 100m borboleta feminino 50m livre feminino 1. Júlia Leão (SP) 1:03.99 1. Daiene Dias (ES) 1:04.95 1. Tamiris Nascimento (RJ) 27.20 2. Pamella Oliveira (ES) 1:04.06 2. Barezzi Mabel (ARG) 1:05.70 2. Teresa Nascimento (PI) 27.21 3. Renata Martins (SP) 1:04.34 3. Christy Lategan (ARG) 1:06.10 3. Amanda Armelau (RJ) 27.35 100m borboleta masculino 100m borboleta masculino 50m livre masculino 1. Lucas Sallata (SP) 54.90 1. João Pedro Moraes (DF) 1:00.55 1. César Cielo Filho (SP) 23.29 2. José Castro Barros (BA) 58.45 2. Ailton Almeida (CE) 1:00.86 2. Leonardo Westphalen (PR) 24.04 3. Igor Nishi (SP) 58.60 3. Frederico Castro (MA) 1:01.99 3. Vinícius Waked (RJ) 24.38 100m costas feminino 100m costas feminino 100m livre feminino 1. Rebeca Bretanha (SP) 1:05.84 1. Thalandra Borges (SP) 1:07.91 1. Taiane Noda (SP) 59.35 2. Carine de Souza (RJ) 1:06.88 2. Lauren Green (RSA) 1:08.99 2. Bruna Camilo Turi (SP) 59.44 3. Bruna Camilo Turi (SP) 1:07.93 3. Daynara de Paula (SP) 1:09.07 3. Amanda Armelau (RJ) 1:00.18 100m costas masculino 100m costas masculino 100m livre maculino 1. Guilherme Guido (SP) 58.48 1. Wesley Santana (SP) 1:04.61 1. César Cielo Filho (SP) 51.99 2. Lucas Salatta (SP) 58.51 2. Dean Villiers (RSA) 1:04.94 2. Vinícius Waked (RJ) 53.39 3. Marcos Barale (ARG) 1:02.19 3. Paz Esteban (ARG) 1:04.97 3. José Castro Barros (BA) 53.70 200m medley feminino 200m medley feminino 200m livre feminino 1. Júlia Leão (SP) 2:26.31 1. Nahn Wyk (RSA) 2:25.27 1. Taiane Noda (SP) 2:06.52 2. Ronwyn Roger (RSA) 2:27.02 2. Manuella Lyrio (DF) 2:26.15 2. Carine de Souza (RJ) 2:09.04 3. Débora Cruz (ES) 2:28.08 3. Kathryn Meaklim (RSA) 2:26.80 3. Walleska Villarim (SP) 2:12.02 200m medley masculino 200m medley masculino 200m livre masculino 1. Lucas Sallata (SP) 2:04.94 1. Paz Esteban (ARG) 2:21.16 1. Vinícius Waked (RJ) 1:56.62 2. Walter Ward (AFS) 2:13.68 2. Diego Uchôa (RJ) 2:21.43 2. Nicolas Oliveira (MG) 1:58.28 3. Thiago Parravicini (RJ) 2:15.31 3. Vaughn Jager (RSA) 2:21.48 3. César Cielo Filho (SP) 1:58.85 Rev. 4x100m livre feminino Rev. 4x100m livre feminino 400m livre feminino 1. São Paulo 3:57.03 1. Minas Gerais 4:09.85 1. Taiane Noda (SP) 4:27.78 2. África do Sul 4:02.69 2. São Paulo 4:10.50 2. Carine de Souza (RJ) 4:30.79 3. Rio de Janeiro 4:05.53

31 RESULTADOS E HISTÓRIA

Rev. 4x100m livre masculino 2. Peter Todd (RSA) 2:04.77 3. Bruno Sakemi (SP) 2:21.48 1. São Paulo 3:32.48 3. Vinícius Gobel (MA) 2:04.80 Rev. 4x100m livre feminino 2. Rio de Janeiro 3:38.17 400m livre feminino 1. África do Sul 4:06.64 3. Minas Gerais 3:43.02 1. Ana Helena Paiva (MA) 4:31.01 2. Rio de Janeiro 4:08.57 Rev. 4x100m medley feminino 2. Nahn Wyk (RSA) 4:35.88 3. São Paulo 4:10.08 1. São Paulo 4:25.45 3. Carine de Souza (RJ) 4:38.98 Rev. 4x100m livre masculino 2. Espírito Santo 4:31.93 400m livre masculino 1. Rio de Janeiro 3:46.74 3. África do Sul 4:32.33 1. Juan Carlos Oliveira (BA) 4:19.52 2. África do Sul 3:48.34 Rev. 4x100m medley masculino 2. Vinícius Gobel (MA) 4:19.97 3. São Paulo 3:51.25 1. Rio de Janeiro 4:02.90 3. Luiz Carvalho (RJ) 4:23.19 Rev. 4x100m medley feminino 2. Argentina 4:04.95 100m peito feminino 1. África do Sul 4:34.20 3. África do Sul 4:05.13 1. Suzaan Biljon (RSA) 1:14.56 2. São Paulo 4:38.41 2. Caroline Mussi (SP) 1:18.84 3. Argentina 4:41.06 VIII TROFÉU INTERNACIO- 3. Talia Goggard (RSA) 1:19.25 Rev. 4x100m medley masculino NAL CHICO PISCINA 100m peito masculino 1. Rio de Janeiro 4:13.05 LOCAL: Mococa (SP) 1. Thiago Parravicini (RJ) 1:08.06 2. São Paulo 4:14.41 DATA: 17 a 20 de outubro de 2002 2. Ashley Oliver (RSA) 1:11.42 3. África do Sul 4:19.46 3. Bruno Sakemi (SP) 1:12.07 JUVENIL INFANTIL 100m borboleta feminino 50m livre feminino 50m livre feminino 1. Amanda Armelau (RJ) 1:04.83 1. Nathália Sá (SP) 27.17 1. Walleska Villarim (SP) 27.78 2. Gabriella Silva (RJ) 1:05.56 2. Leanne Caldeira (SC) 27.74 2. Amanda Armelau (RJ) 27.78 3. Manuella Lyrio (DF) 1:07.06 3. Meline Alves (MS) 27.90 3. Roberta Albino (MG) 28.22 100m borboleta masculino 50m livre masculino 50m livre masculino 1. Thiago Parravicini (RJ) 59.84 1. César Cielo Filho (SP) 24.51 1. Juandre Merwe (RSA) 25.53 2. Nicolas Oga (SP) 1:01.42 2. Ricardo Prudente (GO) 24.60 2. Bruno Vasconcellos (DF) 25.70 3. Frederico Kumbis (SP) 1:01.56 2. Gláuber Silva (DF) 24.60 3. Daniel Silva (RJ) 25.87 100m costas feminino 100m livre feminino 100m livre feminino 1. Jo-Ann Bergamn (RSA) 1:08.62 1. Leanne Caldeira (RSA) 58.94 1. Walleska Villarim (SP) 1:00.59 2. Ilse Otto (RSA) 1:08.73 2. Natália Busso (SP) 59.28 2. Amanda Armelau (RJ) 1:00.60 3. Danielle Santos (SP) 1:10.08 3. Nathália Sá (SP) 59.53 3. Krescha Prinloo (RSA) 1:01.43 100m costas masculino 100m livre masculino 100m livre masculino 1. Artur da Rocha (RJ) 1:03.11 1. Gláuber Silva (DF) 53.15 1. Thiago Parravicini (RJ) 54.97 2. Eric Marcondes (SP) 1:03.59 2. Ricardo Prudente (GO) 53.82 2. Felipe Arantes (BA) 56.65 3. Leonardo Giovaneti (SP) 1:03.99 3. Fernando Silva (RJ) 53.94 3. Bruno Vasconcelos (DF) 56.79 200m medley feminino 200m livre feminino 200m livre feminino 1. Talia Goggard (RSA) 2:26.47 1. Melissa Corfe (RSA) 2:05.67 1. Nahn Wyk (RSA) 2:11.89 2. Nahn Wyk (RSA) 2:26.65 2. Natália Busso (SP) 2:06.19 2. Walleska Villarim (SP) 2:12.11 3. Luiza Fontes (RJ) 2:31.36 3. Monick Perez (SP) 2:06.52 3. Luiza Dani Paixão (MG) 2:12.26 200m medley masculino 200m livre masculino 200m livre masculino 1. Thiago Parravicini (RJ) 2:15.88 1. Lucas Salatta (SP) 1:55.89 1. Felipe Arantes (BA) 2:03.88 2. Peter Tood (RSA) 2:21.23 2. Lucas Azevedo (MG) 1:56.43

32 RESULTADOS E HISTÓRIA

3. Leonardo Fim (SP) 1:56.50 Rev. 4x100m livre feminino 2. Carine de Souza (RJ) 2:11.82 400m livre feminino 1. São Paulo 3:58.76 3. Sasha Swedenwein (RSA) 2:11.87 1. Melissa Corfe (RSA) 4:20.53 2. Rio de Janeiro 4:00.16 200m livre masculino 2. Monick Perez (SP) 4:29.38 3. África do Sul 4:04.23 1. Lucas Salatta (SP) 1:58.50 3. Natália Busso (SP) 4:31.61 Rev. 4x100m livre masculino 2. Vinícius Waked (RJ) 1:59.93 400m livre masculino 1. Minas Gerais 3:34.07 3. Newton Correa (SP) 2:01.45 1. Lucas Azevedo (MG) 4:02.42 2. São Paulo 3:34.16 400m livre feminino 2. Leonardo Fim (SP) 4:06.99 3. Rio de Janeiro 3:35.84 1. Joanna Maranhão (PE) 4:31.21 3. Lucas Salatta (SP) 4:07.62 Rev. 4x100m medley feminino 2. Jade Antunes (RSA) 4:38.27 100m peito feminino 1. África do Sul 4:24.88 3. Carine de Souza (RJ) 4:38.36 1. Claire Williams (RSA) 1:14.21 2. São Paulo 4:25.02 400m livre masculino 2. Tatiane Sakemi (SP) 1:16.61 3. Rio de Janeiro 4:38.54 1. Lucas Salatta (SP) 4:12.39 3. Carolina Wenkling (SP) 1:18.53 Rev. 4x100m medley masculino 2. Newton Correa (SP) 4:18.78 100m peito masculino 1. São Paulo 3:57.64 3. Tales Cerdeira (RJ) 4:21.51 1. Thiago Pereira (MG) 1:07.21 2. Minas Gerais 4:02.21 100m peito feminino 2. Waldo Kruger (RSA) 1:07.94 3. Rio de Janeiro 4:03.79 1. Claire Williams (RSA) 1:14.00 3. Felipe Travesso (MG) 1:08.17 2. Joanna Maranhão (PE) 1:17.08 100m borboleta feminino VII TROFÉU INTERNACIONAL 3. Ana Perez (ARG) 1:18.29 1. Júlia Leão (SP) 1:04.60 CHICO PISCINA 100m peito masculino 2. Carolina Athayde (SC) 1:05.21 LOCAL: Mococa (SP) 1. Tales Cerdeira (RJ) 1:08.69 3. Charne Gehring (RSA) 1:05.92 DATA: 5 a 7 de outubro de 2001 2. Renato Soares (SP) 1:10.57 100m borboleta masculino 3. Gonzalo Acuña (ARG) 1:11.68 1. Lucas Salatta (SP) 56.59 INFANTIL 100m borboleta feminino 2. Thiago Pereira (MG) 56.92 50m livre feminino 1. Jade Antunes (RSA) 1:05.85 3. Daniel Pires (RJ) 57.56 1. Lauren Roets (RSA) 27.45 2. Júlia Leão (PI) 1:05.89 100m costas feminino 2. Bruna Camilo Turi (SP) 27.72 3. Amanda Armelau (RJ) 1:06.22 1. Melissa Corfe (RSA) 1:05.70 3. Meline Alves (MS) 27.91 100m borboleta masculino 2. Fernanda Alvarenga (SP) 1:06.22 50m livre masculino 1. Lucas Salatta (SP) 58.48 3. Gabriela Constanzo (PAR) 1:07.71 1. Gregory Widmer (RSA) 25.43 2. Bruno Rodrigues (RJ) 1:00.19 100m costas masculino 2. Igor Nishi (SP) 25.57 3. Igor Nishi (SP) 1:00.76 1. Thiago Pereira (MG) 59.60 2. Pedro Medeiros (RN) 25.57 100m costas feminino 2. Daniel Novak (SP) 59.62 100m livre feminino 1. Fernanda Ramos (RS) 1:07.14 3. Ricardo Prudente (GO) 1:00.33 1. Bruna Camilo Turi (SP) 59.85 2. Gabriela Constanzo (PAR) 1:07.70 200m medley feminino 2. Ronwyn Roper (RSA) 1:00.87 3. Bruna Camilo Turi (SP) 1:08.08 1. Júlia Leão (SP) 2:26.64 3. Fernanda Ramos (RS) 1:01.31 100m costas masculino 2. Bruna Camilo Turi (SP) 2:28.92 100m livre masculino 1. Guilherme Guido (SP) 1:01.74 3. Donna Hosfall (RSA) 2:29.71 1. Pedro Medeiros (RN) 55.29 2. Wade Mechant (RSA) 1:03.74 200m medley masculino 2. Vinícius Waked (RJ) 55.47 2. Tales Cerdeira (RJ) 1:03.74 1. Lucas Salatta (SP) 2:07.42 3. Igor Nishi (RJ) 55.52 200m medley feminino 2. Thiago Pereira (MG) 2:08.17 200m livre feminino 1. Joanna Maranhão (PE) 2:25.17 3. Daniel Novak (SP) 2:14.06 1. Joanna Maranhão (PE) 2:08.65 2. Ronwyn Roper (RSA) 2:26.09

33 RESULTADOS E HISTÓRIA

3. Jade Antunes (RSA) 2:31.63 3. Erna Wedermeyer (RSA) 2:09.21 200m medley masculino 200m medley masculino 200m livre masculino 1. Thiago Pereira (RJ) 2:13.74 1. Lucas Salatta (SP) 2:11.72 1. Armando Negreiros (RJ) 1:57.80 2. Rafael Oliveira (SP) 2:14.17 2. Tales Cerdeira (RJ) 2:17.79 2. Leonardo Fim (SP) 1:57.88 3. Daniel Novak (SP) 2:16.47 3. Jean Bason (RSA) 2:21.39 3. Daniel Mendes (MG) 1:57.91 Rev. 4x100m livre feminino Rev. 4x100m livre feminino 400m livre feminino 1. Rio de Janeiro 3:59.81 1. África do Sul 4:03.82 1. Cecília Biagioli (ARG) 4:28.55 2. São Paulo 3:59.94 2. São Paulo 4:06.42 2. Maretha Van Wyk (RSA) 4:30.56 3. África do Sul 4:05.16 3. Espírito Santo 4:10.18 3. Alessandra Reis (RJ) 4:30.69 Rev. 4x100m livre masculino Rev. 4x100m livre masculino 400m livre masculino 1. Rio de Janeiro 3:36.20 1. São Paulo 3:43.94 1. Armando Negreiros (RJ) 4:04.70 2. São Paulo 3:39.30 2. África do Sul 4:46.36 2. Bruno Colóssimo (RJ) 4:10.01 3. África do Sul 3:39.99 3. Rio de Janeiro 4:48.11 3. Leonardo Fim (SP) 4:12.46 Rev. 4x100m medley feminino Rev. 4x100m medley feminino 100m peito feminino 1. Rio de Janeiro 4:27.99 1. África do Sul 4:32.20 1. Natalie Burke (RSA) 1:14.37 2. África do Sul 4:31.73 2. São Paulo 4:36.48 2. Agustina Giovani (ARG) 1:14.37 3. São Paulo 4:32.42 3. Rio de Janeiro 4:42.51 3. Carla Bianco (ARG) 1:15.72 Rev. 4x100m livre masculino Rev. 4x100m medley masculino 100m peito masculino 1. Rio de Janeiro 4:02.13 1. São Paulo 4:07.34 1. Felipe Lima (RJ) 1:08.28 2. São Paulo 4:05.13 2. Rio de Janeiro 4:10.80 2. Thiago Pereira (RJ) 1:08.28 3. África do Sul 4:05.70 3. África do Sul 4:16.55 3. Carlos Novaes (SP) 1:08.95 JUVENIL 100m borboleta feminino VI TROFÉU INTERNACIONAL 50m livre feminino 1. Suzani Paz (PR) 1:05.38 CHICO PISCINA 1. Ximena Mascia (ARG) 27.52 2. Fabiana Cieslak (RJ) 1:05.66 LOCAL: Mococa (SP) 2. Carolina Gonçalves (PR) 27.65 3. Donna Horsfall (RSA) 1:05.76 DATA: 20 a 22 de outubro de 2000 3. Talita Ribeiro (SP) 27.68 100m borboleta masculino 50m livre masculino 1. Wescley Mâncio (DF) 57.76 INFANTIL 1. Matias Aguilera (ARG) 24.47 2. Gustavo Medeiros (PB) 57.94 50m livre feminino 2. Gláuber Silva (DF) 24.61 3. Michael Pearson (RSA) 58.39 1. Karen Lotter (RSA) 27.31 3. Jarryd Botha (RSA) 24.65 100m costas feminino 2. Diana Lopez (VEN) 27.46 100m livre feminino 1. Fernanda Alvarenga (RJ) 1:06.47 3. Ximena Mascia (ARG) 27.90 1. Ximena Mascia (ARG) 59.74 2. Talita Ribeiro (SP) 1:06.56 50m livre masculino 2. Milena Maeda (SP) 1:00.18 3. Donna Horsfall (RSA) 1:07.68 1. Ricardo Pires (GO) 25.02 3. Carolina Gonçalves (PR) 1:00.20 100m costas masculino 2. Renato Okamoto (SP) 25.30 100m livre masculino 1. Daniel Novak (SP) 59.15 3. Fernando Silva (RJ) 25.32 1. Humberto Olivares (RJ) 53.63 2. Jarryd Botha (RSA) 59.76 100m livre feminino 2. Matias Aguilera (ARG) 53.83 3. Rafael Oliveira (TO) 1:00.95 1. Ximena Mascia (ARG) 1:00.11 3. Bruno Brito (RJ) 53.90 200m medley feminino 2. Márcia Barroso (RJ) 1:00.33 200m livre feminino 1. Erna Wedemeyer (RSA) 2:23.84 3. Caroline Athayde (RJ) 1:00.40 1. Natália Busso (SP) 2:07.13 2. Maretha Van Wyk (RSA) 2:25.59 100m livre masculino 2. Camila Correa (SP) 2:07.89 3. Agustina Giovani (ARG) 4:30.69 1. Sérgio Junior (SP) 54.95

34 RESULTADOS E HISTÓRIA

2. Leonardo Fim (SP) 55.64 3. Daniel Novak (SP) 1:02.76 3. Thiago Oliveira (MG) 53.35 3. Ricardo Pires (GO) 55.85 200m medley feminino 200m livre feminino 200m livre feminino 1. Melissa Corfe (RSA) 2:26.94 1. Mariana Brochado (RJ) 2:07.23 1. Melissa Corfe (RSA) 2:08.11 2. Patrícia Santos (SP) 2:29.00 2. Natalie Toit (RSA) 2:07.33 2. Alessandra Reis (RJ) 2:09.02 3. Joanna Maranhão (PE) 2:29.05 3. Lilian Cerroni (RJ) 2:07.86 3. Diana Lopez (VEN) 2:11.02 200m medley masculino 200m livre masculino 200m livre masculino 1. Daniel Novak (SP) 2:14.95 1. Gustavo Calado (PE) 1:56.92 1. Leonardo Fim (SP) 1:59.83 2. Lucas Salatta (SP) 2:15.18 2. Felipe May Araújo (PR) 1:58.17 2. Lucas Salatta (SP) 2:00.90 3. Leopoldo Andara (VEN) 2:18.38 3. Guilherme Sales (MG) 1:58.22 3. Daniel Mendes (MG) 2:01.34 Rev. 4x100m livre feminino 400m livre feminino 400m livre feminino 1. África do Sul 4:02.27 1. Bárbara Jatobá (RJ) 4:27.02 1. Melissa Corfe (RSA) 4:30.28 2. Rio de Janeiro 4:03.00 2. Natalie Toit (RSA) 4:29.48 2. Alessandra Reis (RJ) 4:31.87 3. São Paulo 4:07.14 3. Mariana Brochado (RJ) 4:30.58 3. Joanna Maranhão (PE) 4:37.62 Rev. 4x100m livre masculino 400m livre masculino 400m livre masculino 1. São Paulo 3:44.04 1. Armando Negreiros (RJ) 4:06.82 1. Leonardo Fim (SP) 4:14.26 2. Rio de Janeiro 3:46.90 2. Felipe May Araújo (PR) 4:07.08 2. Daniel Mendes (MG) 4:15.24 3. África do Sul 3:47.04 3. Gustavo Calado (PE) 4:07.48 3. Mark Randal (RSA) 4:18.95 Rev. 4x100m medley feminino 100m peito feminino 100m peito feminino 1. África do Sul 4:29.88 1. Agustina Giovanni (ARG) 1:13.78 1. Joanna Maranhão (PE) 1:17.84 2. Rio de Janeiro 4:35.35 2. Marcela Souza (SP) 1:15.75 2. Chloe Marangos (PR) 1:18.60 3. São Paulo 4:40.02 3. Lindi Terblanche (RSA) 1:16.39 3. Regiane Kume (SP) 1:18.95 Rev. 4x100m medley masculino 100m peito masculino 100m peito masculino 1. São Paulo 4:09.59 1. JH Badenhorst (RSA) 1:05.83 1. Leopoldo Andara (VEN) 1:10.06 2. Venezuela 4:13.12 2. Henrique Barbosa (RJ) 1:06.51 2. Tales Cerdeira (RJ) 1:11.36 3. Rio de Janeiro 4:16.35 3. Alan Nagaoka (SP) 1:06.85 3. Everton Araújo (SP) 1:11.74 JUVENIL 100m borboleta feminino 100m borboleta feminino 50m livre feminino 1. Ivi Monteiro (RJ) 1:02.82 1. Lize-Mari Retief (RSA) 1:05.82 1. Rebeca Gusmão (RJ) 26.83 2. Larren Sparg (RSA) 1:04.82 2. Carolina Athayde (RJ) 1:06.99 2. Ivi Monteiro (RJ) 27.08 3. Natalie Toit (RSA) 1:05.05 3. Silvia Perez (VEN) 1:07.25 3. Fernanda Machado (MG) 27.25 100m borboleta masculino 100m borboleta masculino 50m livre masculino 1. Kaio Almeida (RJ) 55.81 1. Jose Delgado (VEN) 1:00.18 1. Antonio Vielmo (RS) 23.77 2. Wesley Mancio (RJ) 57.09 2. Renato Okamoto (SP) 1:00.34 2. Ronald Marangon (SP) 24.26 3. Felipe May Araújo (PR) 58.13 3. Lucas Salatta (SP) 1:00.53 3. Jorge Azevedo (RJ) 24.28 100m costas feminino 100m costas feminino 100m livre feminino 1. Romina Armaleni (RSA) 1:05.39 1. Sasha Theron (RSA) 1:06.40 1. Rebeca Gusmão (RJ) 58.29 2. Talita Ribeiro (SP) 1:05.64 2. Fernanda Alvarenga (RJ) 1:06.64 2. Mariana Brochado (RJ) 59.10 3. Bárbara Jatobá (RJ) 1:06.50 3. Melissa Corfe (RSA) 1:06.93 3. Fernanda Machado (MG) 59.26 100m costas masculino 100m costas masculino 100m livre masculino 1. Antônio Vielmo (RS) 1:00.52 1. Ricardo Pires (GO) 1:01.34 1. Antonio Vielmo (RS) 52.42 2. Wesley Mancio (DF) 1:00.59 2. Gláuber Silva (DF) 1:01.65 2. Rodrigo de Oliveira (RJ) 52.74 3. Jarryd Botha (RSA) 1:01.12

35 RESULTADOS E HISTÓRIA

200m medley feminino 2. Luciana Yamanaka (DF) 1:01.22 3. Luciana Yamanaka (DF) 1:10.43 1. Bárbara Jatobá (RJ) 2:21.15 3. Márcia Barroso (RJ) 1:01.44 100m costas masculino 2. Natalie Toit (RSA) 2:23.07 100m livre masculino 1. Ricardo Prudente (GO) 1:06.06 3. Lilian Cerroni (RJ) 2:23.26 1. Renato Okamoto (SP) 58.26 2. Vicente Fujiwara (SP) 1:06.43 200m medley masculino 2. Ricardo Prudente (GO) 58.32 3. Victor Brandão (RJ) 1:07.14 1. Alan Nagaoka (SP) 2:12.49 3. Marx Rodrigues (PB) 58.51 200m medley feminino 2. Henrique Barbosa (RJ) 2:14.91 200m livre feminino 1. Melissa Corfe (RSA) 2:29.57 3. Rodrigo de Oliveira (RJ) 2:15.50 1. Nicola Stanley (RSA) 2:09.57 2. Márcia Barroso (RJ) 2:37.72 Rev. 4x100m livre feminino 2. Natalia Busso (SP) 2:12.08 3. Regiane Kume (SP) 2:37.73 1. Rio de Janeiro 3:57.01 3. Luciana Yamanaka (DF) 2:12.62 200m medley masculino 2. São Paulo 3:59.74 200m livre masculino 1. Leonardo Abreu (CE) 2:24.48 3. África do Sul 4:03.65 1. Leonardo Fim (SP) 2:06.18 2. Daniel Novak (SP) 2:24.76 Rev. 4x100m livre masculino 2. Vicente Pessoa (MG) 2:07.68 3. Ricardo Kimura (SP) 2:25.15 1. Rio de Janeiro 3:32.55 3. Felipe Nahas (MS) 2:09.37 Rev. 4x100m livre feminino 2. São Paulo 3:35.34 400m livre feminino 1. Rio de Janeiro 4:06.45 3. África do Sul 3:38.09 1. Melissa Corfe (RSA) 4:37.12 2. São Paulo 4:14.41 Rev. 4x100m medley feminino 2. Sahori Barnabé (RJ) 4:40.91 3. Argentina 4:17.77 1. África do Sul 4:26.97 3. Natalia Busso (SP) 4:41.56 Rev. 4x100m livre masculino 2. Rio de Janeiro 4:28.00 400m livre masculino 1. São Paulo 3:55.54 3. São Paulo 4:29.57 1. Leonardo Fim (SP) 4:28.20 2. Rio de Janeiro 3:55.65 Rev. 4x100m medley masculino 2. Daniel Mendes (MG) 4:34.85 3. Minas Gerais 4:02.18 1. Rio de Janeiro 3:57.11 3. Carlos Fernandes (RJ) 4:35.60 Rev. 4x100m medley feminino 2. África do Sul 4:00.08 100m peito feminino 1. Rio de Janeiro 1:01.00 3. São Paulo 4:02.83 1. Chloe Marangos (RSA) 1:15.38 2. Argentina 1:01.22 2. Carla Bianco (ARG) 1:19.28 3. Paraná 1:01.44 V TROFÉU INTERNACIONAL 3. Regiane Kume (SP) 1:19.42 Rev. 4x100m medley masculino CHICO PISCINA 100m peito masculino 1. São Paulo 4:24.21 LOCAL: Mococa (SP) 1. Ricardo Kimura (SP) 1:14.13 2. Rio de Janeiro 4:32.51 DATA: 14 a 17 de outubro de 1999 2. Eugenio Romoli (ARG) 1:15.20 3. Goiás 4:33.02 3. Daniel Novak (RJ) 1:15.35 JUVENIL INFANTIL 100m borboleta feminino 50m livre feminino 50m livre feminino 1. Nathalia Medeiros (RJ) 1:07.75 1. Rebeca Gusmão (RJ) 27.67 1. Nicola Syanley (RSA) 28.45 2. Carolina Athayde (RJ) 1:08.44 2. Ivi Monteiro (RJ) 27.70 2. Ximena Mascia (ARG) 28.59 3. Chloe Marangos (RSA) 1:08.47 3. Flávia Sousa (SP) 27.90 3. Luciana Yamanaka (DF) 28.66 100m borboleta masculino 50m livre masculino 50m livre masculino 1. Leonardo Abreu (CE) 1:02.61 1. Antonio Vilmo (RS) 24.40 1. Renato Okamoto (SP) 26.85 2. Renato Okamoto (SP) 1:02.78 2. Jorge Azevedo (SP) 24.94 2. Ricardo Prudente (GO) 26.88 3. Jonas Barbosa (GO) 1:03.14 3. Kaio Almeida (RJ) 25.09 3. Marx Rodrigues (PB) 27.12 100m costas feminino 100m livre feminino 100m livre feminino 1. Melissa Corfe (RSA) 1:08.85 1. Rebeca Gusmão (RJ) 59.05 1. Nicola Stanley (RSA) 1:01.00 2. Fernanda Alvarenga (DF) 1:10.14 2. Ivi Monteiro (RJ) 59.13

36 RESULTADOS E HISTÓRIA

3. Fernanda Travesso (MG) 1:00.31 100m costas masculino 2. Anderson Apolinário (SP) 27.02 100m livre masculino 1. Rodrigo Oliveira (RJ) 1:01.16 3. Eduardo Ciuffo (RJ) 27.05 1. Kaio Almeida (RJ) 53.70 2. Jorge Azevedo (SP) 1:02.28 100m livre feminino 2. Antonio Vielmo (ARG) 53.75 3. Wesley Mancio (DF) 1:04.26 1. Gabriella Mourelle (RJ) 1:01.46 3. Rodrigo de Oliveira (RJ) 53.89 200m medley feminino 2. Thais Abdalla (RJ) 1:02.58 200m livre feminino 1. Lilian Cerroni (SP) 2:23.07 3. Carolina Gonçalves (PR) 1:02.66 1. Ana Carolina Muniz (RJ) 2:05.25 2. Bárbara Jatobá (RJ) 2:23.94 100m livre masculino 2. Nayara Ribeiro (BA) 2:06.97 3. Marcela Souza (SP) 2:27.96 1. Humberto Olivares (RJ) 58.63 3. Mariana Brochado (RJ) 2:07.87 200m medley masculino 2. André Silva (RJ) 58.74 200m livre masculino 1. Alan Nagaoka (SP) 2:11.69 3. Osvaldo Neto (SC) 59.62 1. Kaio Almeida (RJ) 1:56.66 2. Henrique Barbosa (RJ) 2:13.93 200m livre feminino 2. Felipe May Araújo (PR) 1:56.72 3. Rodrigo de Oliveira (RJ) 2:14.12 1. Thais Abdalla (RJ) 2:11.70 3. Carl Marais (RSA) 1:59.87 Rev. 4x100m livre feminino 2. Camila Correa (SP) 2:14.74 400m livre feminino 1. Rio de Janeiro 3:55.42 3. Monique Silva (SP) 2:15.25 1. Nayara Ribeiro (BA) 4:22.07 2. São Paulo 3:59.51 200m livre masculino 2. Ana Carolina Muniz (RJ) 4:25.16 3. Minas Gerais 4:10.22 1. André Silva (RJ) 2:05.54 3. Luciana Takata (SP) 4:32.15 Rev. 4x100m livre masculino 2. Gabriel Adler (SP) 2:05.73 400m livre masculino 1. Rio de Janeiro 3:39.14 3. Gustavo Taveira (RJ) 2:09.22 1. Felipe May Araújo (PR) 4:06.13 2. Minas Gerais 3:43.45 400m livre feminino 2. Cesar Denari (SP) 4:11.12 3. Distrito Federal 3:47.03 1. Thais Abdalla (RJ) 4:39.56 3. Gustavo Taveira (RJ) 4:12.09 Rev. 4x100m medley feminino 2. Monique Silva (SP) 4:45.47 100m livre feminino 1. Rio de Janeiro 4:30.88 3. Nashla Gomozias (RJ) 4:46.34 1. Ziada Jardine (RSA) 1:15.42 2. São Paulo 4:30.94 400m livre masculino 2. Agustina Giovanni (ARG) 1:16.12 3. Minas Gerais 4:42.25 1. Maurício Barreto (BA) 4:29.81 3. Marcela Souza (SP) 1:18.07 Rev. 4x100m medley masculino 2. André Silva (RJ) 4:30.31 100m peito masculino 1. Rio de Janeiro 4:02.78 3. Jorge Alves Filho (SP) 4:30.41 1. Henrique Barbosa (MG) 1:06.40 2. São Paulo 4:03.80 100m peito feminino 2. Michiel Toit (RSA) 1:07.01 3. Minas Gerais 4:10.51 1. Lorena Silva (MG) 1:23.38 3. Alan Nakaoga (SP) 1:07.33 2. Debora Carvalho (RJ) 1:24.76 100m borboleta feminino IV TROFÉU INTERNACIONAL 3. Anna Nascimento (RJ) 1:24.85 1. Ivi Monteiro (RJ) 1:03.53 CHICO PISCINA 100m peito masculino 2. Lilian Cerroni (SP) 1:05.32 LOCAL: Mococa (SP) 1. Waldir Netto (GO) 1:15.80 3. Bárbara Jatobá (RJ) 1:05.39 DATA: 16 a 18 de outubro de 1998 2. Eduardo Ciuffo (RJ) 1:16.18 100m borboleta masculino 3. Fernando Melo (PR) 1:16.86 1. Kaio Almeida (RJ) 55.64 INFANTIL 100m borboleta feminino 2. Felipe May Araújo (PR) 58.24 50m livre feminino 1. Suzani Paz (PR) 1:09.06 3. Carl Marais (RSA) 58.74 1. Gabriela Mourelle (RJ) 28.57 2. Gabriela Mourelle (RJ) 1:09.32 100m costas feminino 2. Carolina Gonçalves (PR) 28.60 3. Paula Oliveira (GO) 1:09.38 1. Vivian Bertola (SP) 1:06.70 3. Michele Rosendo (RJ) 29.20 100m borboleta masculino 2. Bárbara Jatobá (RJ) 1:08.35 50m livre masculino 1. Gabriel Adler (SP) 1:03.47 3. Marcela Souza (SP) 1:08.52 1. Humberto Olivares (RJ) 26.81 2. Wesley Mancio(RJ) 1:04.37

37 RESULTADOS E HISTÓRIA

3. Humberto Olivares (RJ) 1:05.00 3. Marco Sapucaia (BA) 25.84 100m costas feminino 100m costas feminino 100m livre feminino 1. Juliana Kury (SP) 1:08.51 1. Talita Ribeiro (SP) 1:10.19 1. Flávia Delaroli (MG) 59.85 2. Flávia Delaroli (SP) 1:08.58 2. Paula Oliveira (GO) 1:12.60 2. Rebeca Gusmão (DF) 59.91 3. Sarah Alwen (RJ) 1:09.50 3. Gabriela Rinke (SP) 1:13.07 3. Ana Muniz (SP) 1:01.46 100m borboleta masculino 100m costas masculino 100m livre masculino 1. Caio Moretzshon (SP) 1:00.95 1. Cauli Bedran (SP) 1:05.35 1. Clayton Vojedovas (SP) 54.65 2. Romer Nobre (RO) 1:03.45 2. Carlos Franco (GO) 1:06.23 2. Jorge Azevedo (SP) 54.82 3. Gustavo Vera (PA) 1:03.52 3. Wesley Mancio (DF) 1:07.93 3. Antonio Vielmo (RS) 55.63 200m medley feminino 200m medley feminino 200m livre feminino 1. Lilian Cerroni (SP) 2:08.51 1. Camila Correa (SP) 2:34.18 1. Ana Muniz (SP) 2:08.29 2. Juliana Kury (SP) 2:08.58 2. Thais Abdalla (RJ) 2:34.96 2. Nayara Ribeiro (BA) 2:09.00 3. Caroline Moura (RJ) 2:09.50 3. Lorena Silva (MG) 2:37.11 3. Poliana Okimoto (SP) 2:09.67 200m medley masculino 200m medley masculino 200m livre masculino 1. Caio Moretzshon (SP) 2:17.33 1. Eduardo Ciuffo (RJ) 2:24.29 1. Clayton Vojedovas (SP) 1:58.78 2. Sérgio Cabrera (PAR) 2:18.14 2. Jorge Filho (SP) 2:26.40 2. Leandro Dias (SP) 1:59.91 3. Felipe Rosa (SP) 2:19.46 3. Carlos Franco (ARG) 2:29.01 3. Fernanda Reis (RJ) 2:01.83 Rev. 4x100m livre feminino Rev. 4x100m livre feminino 400m livre feminino 1. Rio de Janeiro 4:02.85 1. Rio de Janeiro 4:07.00 1. Ana Muniz (SP) 4:25.39 2. São Paulo 4:03.64 2. São Paulo 4:11.71 1. Poliana Okimoto (SP) 4:25.39 3. Minas Gerais 4:10.42 3. Argentina 4:17.76 3. Nayara Ribeiro (BA) 4:28.32 Rev. 4x100m livre masculino Rev. 4x100m livre masculino 400m livre masculino 1. São Paulo 3:37.71 1. São Paulo 3:55.60 1. Fernando Reis (RJ) 4:15.57 2. Rio de Janeiro 3:47.85 2. Rio de Janeiro 3:56.76 2. Leandro Dias (SP) 4:16.94 3. Minas Gerais 3:49.52 3. Argentina 4:06.21 3. Felipe Rosa (SP) 4:18.41 Rev. 4x100m medley feminino Rev. 4x100m medley feminino 100m peito feminino 1. São Paulo 4:32.92 1. São Paulo 4:45.49 1. Juliana Marin (SP) 1:17.55 2. Rio de Janeiro 4:36.10 2. Rio de Janeiro 4:48.08 2. Fabíola Ariki (SP) 1:17.56 3. Minas Gerais 4:37.98 3. Argentina 4:51.88 3. Caroline Moreira (RJ) 1:19.62 Rev. 4x100m medley masculino Rev. 4x100m medley masculino 100m peito masculino 1. São Paulo 4:04.22 1. Rio de Janeiro 4:26.98 1. Henrique Barbosa (MG) 1:08.17 2. Minas Gerais 4:11.32 2. São Paulo 4:29.53 2. Alan Nagaoka (SP) 1:08.82 3. Rio Grande do Sul 4:13.02 3. Argentina 4:33.65 3. Bruno Ruhl (SP) 1:11.33 JUVENIL 100m borboleta feminino III TROFÉU INTERNACIONAL 50m livre feminino 1. Caroline Carvalho (RJ) 1:06.14 CHICO PISCINA 1. Flávia Delaroli (MG) 27.32 2. Lilian Cerroni (SP) 1:06.47 LOCAL: Mococa (SP) 2. Rebeca Gusmão (DF) 27.86 3. Lilian Rivas (PAR) 1:06.79 DATA: 26 a 28 de outubro de 1997 3. Mariana Brochado (RJ) 28.60 100m borboleta masculino 50m livre masculino 1. Káio Almeida (PB) 58.75 INFANTIL 1. Antonio Vielmo (RS) 24.98 2. Marco Sapucaia (BA) 59.66 50m livre feminino 2. Clayton Vojedovas (SP) 25.82 3. Caio Moretzshon (SP) 59.98 1. Rebeca Gusmão (DF) 28.21

38 RESULTADOS E HISTÓRIA

2. Ivi Monteiro (RJ) 28.31 3. Nayara Ribeiro (BA) 1:11.02 3. Alessandra Mistrongue (PR) 27.98 3. Roberta Lopes (RJ) 28.41 100m borboleta masculino 50m livre masculino 50m livre masculino 1. Douglas Villalva (GO) 1:03.61 1. Matheus Schettini (SP) 24.40 1. Jorge Azevedo (SP) 25.12 2. Jorge Azevedo (SP) 1:04.49 2. Guilherme Roth (RS) 24.79 2. Douglas Villalva (GO) 25.94 3. Felipe Rosa (SP) 1:04.79 3. Otávio Figueiredo (PR) 24.94 3. Antonio Vielmo (RS) 26.43 100m costas feminino 100m livre feminino 100m livre feminino 1. Rosa Chaves (PA) 1:11.76 1. Flávia de Jesus (SP) 1:00.26 1. Ivi Monteiro (RJ) 1:01.34 2. Vivian Bertola (SP) 1:12.70 2. Sílvia Schich (SP) 1:00.55 2. Roberta Lopes (RJ) 1:02.20 3. Rebeca Gusmão (DF) 1:12.89 3. Marcella Tavares (RJ) 1:01.55 3. Nayara Ribeiro (BA) 1:02.65 100m costas masculino 100m livre masculino 100m livre masculino 1. Gabriel Braga (SP) 1:06.08 1. Matheus Schettini (SP) 54.57 1. Jorge Azevedo (SP) 55.67 2. Aly Filho (AM) 1:06.18 2. Gabriel Mangabeira (RJ) 54.59 2. Douglas Villalva (GO) 58.07 3. Rodrigo Oliveira (RJ) 1:06.50 3. Rafael Mosca (RJ) 55.19 3. Rodrigo Oliveira (RJ) 58.48 200m medley feminino 200m livre feminino 200m livre feminino 1. Luciana Takata (SP) 2:33.24 1. Flávia de Jesus (SP) 2:10.41 1. Nayara Ribeiro (BA) 2:11.30 2. Fernanda Machado (MG) 2:38.47 2. Fabiana Cunha (RJ) 2:11.85 2. Roberta Lopes (RJ) 2:11.33 3. Bárbara Jatobá (DF) 2:38.74 3. Ana Beatriz Mello (RJ) 2:12.85 3. Ivi Monteiro (RJ) 2:12.91 200m medley masculino 200m livre masculino 200m livre masculino 1. Felipe Rosa (SP) 2:26.69 1. Gustavo Girotto (SP) 1:59.71 1. Jorge Azevedo (SP) 2:04.82 2. Alan Nagaoka (SP) 2:27.61 2. Rafael Mosca (RJ) 2:00.99 2. Rodrigo Oliveira (RJ) 2:07.88 3. Henrique Barbosa (MG) 2:29.84 3. Kleyton França (RJ) 2:02.27 3. José Fernandes (RJ) 2:10.68 Rev. 4x100m livre feminino 400m livre feminino 400m livre feminino 1. Rio de Janeiro 4:11.14 1. Poliana Okimoto (SP) 4:27.68 1. Nayara Ribeiro (BA) 4:34.37 2. São Paulo 4:15.58 2. Ana Beatriz Mello (RJ) 4:35.84 2. Roberta Lopes (RJ) 4:37.04 3. Minas Gerais 4:18.67 3. Tammy Queirós (BA) 4:37.63 3. Ana Muniz (MS) 4:40.87 Rev. 4x100m livre masculino 400m livre masculino 400m livre masculino 1. São Paulo 3:52.19 1. Gustavo Girotto (SP) 4:16.12 1. José Fernandes (RJ) 4:30.18 2. Rio de Janeiro 4:01.11 2. Rafael Mosca (RJ) 4:19.65 2. Luiz Celidonio (RJ) 4:31.31 3. Goiás 4:07.13 3. Leandro Dias (SP) 4:22.78 3. Felipe Rosa (SP) 4:32.75 Rev. 4x100m medley feminino 100m peito feminino 100m peito feminino 1. Rio de Janeiro 4:46.02 1. Letícia Cunha (RJ) 1:16.05 1. Lauriane Masi (SP) 1:20.54 2. São Paulo 4:48.55 2. Mariana Katsuno (SP) 1:16.19 2. Isaura Costa (RJ) 1:22.66 3. Minas Gerais 4:51.38 3. Rafaela Costa (DF) 1:17.92 3. Bárbara Ribeiro (MG) 1:22.82 Rev. 4x100m medley masculino 100m peito masculino 100m peito masculino 1. São Paulo 4:22.10 1. Matheus Schettini (SP) 1:11.03 1. Danilo Aoi (SP) 1:11.82 2. Rio de Janeiro 4:32.39 2. Bernard Malafaia (RJ) 1:11.78 2. Alan Nagaoka (SP) 1:12.41 3. Minas Gerais 4:33.93 3. Sandro Zelada (MS) 1:12.12 3. Henrique Barbosa (MG) 1:13.86 JUVENIL 100m borboleta feminino 100m borboleta feminino 50m livre feminino 1. Laura Azevedo (RJ) 1:05.88 1. Ivi Monteiro (RJ) 1:09.49 1. Flávia Delaroli (MG) 27.59 2. Carolina Carvalho (RJ) 1:06.36 2. Raquel Carvalho (RJ) 1:10.08 2. Silvia Schich (SP) 27.80 3. Lívia Trevisan (PR) 1:06.98

39 RESULTADOS E HISTÓRIA

100m borboleta masculino INFANTIL 100m borboleta feminino 1. Gabriel Mangabeira (RJ) 59.05 50m livre feminino 1. Bárbara Sá (RJ) 1:07.76 2. Gustavo Girotto (SP) 59.54 1. Marcella Tavares (RJ) 28.60 2. Carolina Carvalho (RJ) 1:08.29 3. Otávio Figueiredo (PR) 1:00.50 2. Juliana Kury (SP) 28.66 3. Kelly Jesus (PR) 1:09.12 100m costas feminino 3. Clarisse Almeida (RJ) 28.78 100m borboleta masculino 1. Laura Azevedo (RJ) 1:06.40 50m livre masculino 1. Leandro Dias (SP) 1:02.58 2. Patrícia Nogueira (MG) 1:09.06 1. Samir Barel (SP) 26.31 2. José Ferreiro (RJ) 1:04.37 3. Silvia de Poli (PR) 1:09.73 2. Gabriel Rodrigues (SP) 26.68 3. Raphael Ferreira (RJ) 1:07.42 100m costas masculino 3. Roberto Filho (RJ) 26.99 100m costas feminino 1. Gabriel Mangabeira (RJ) 1:01.42 100m livre feminino 1. Juliana Kury (SP) 1:09.94 2. Daniel Almeida (PA) 1:02.09 1. Carolina Carvalho (RJ) 1:02.45 2. Carolina Carvalho (RJ) 1:11.18 3. Caio Moretzsohn (SP) 1:03.40 2. Juliana Kury (SP) 1:02.57 3. Priscila Cordeiro (SP) 1:12.17 200m medley feminino 3. Clarisse Almeida (RJ) 1:02.75 100m costas masculino 1. Rafela Silva (DF) 2:26.66 100m livre masculino 1. Euler Filho (MG) 1:07.50 2. Juliana Kury (SP) 2:27.31 1. Leandro Dias (SP) 56.83 2. Caio Moretzshohn (SP) 1:07.57 3. Fabiana Cunha (RJ) 2:28.94 2. Samir Barel (SP) 57.32 3. Felipe Silva (SP) 1:09.00 200m medley masculino 3. Roberto Filho (RJ) 58.15 200m medley feminino 1. Gabriel Mangabeira (RJ) 2:18.34 200m livre feminino 1. Carolina Carvalho (RJ) 2:32.53 2. Júlio Alencar (CE) 2:19.32 1. Poliana Okimoto (SP) 2:13.18 2. Juliana Kury (SP) 2:32.63 3. Daniel Almeida (PA) 2:22.71 2. Júlia Pereira (RJ) 2:14.37 3. Poliana Okimoto (SP) 2:38.46 Rev. 4x100m livre feminino 3. Bárbara Sá (RJ) 2:16.55 200m medley masculino 1. São Paulo 4:04.21 200m livre masculino 1. Samir Barel (SP) 2:25.12 2. Rio de Janeiro 4:06.48 1. Leandro Dias (SP) 2:04.57 2. José Ferreiro (RJ) 2:26.75 3. Paraná 4:07.40 2. Roberto Filho (RJ) 2:06.13 3. Gabriel Rodrigues (SP) 2:29.06 Rev. 4x100m livre masculino 3. Samir Barel (SP) 2:08.56 Rev. 4x100m livre feminino 1. São Paulo 3:39.90 400m livre feminino 1. Rio de Janeiro 4:09.46 2. Rio de Janeiro 3:44.54 1. Poliana Okimoto (SP) 4:35.65 2. São Paulo 4:14.66 3. Minas Gerais 3:48.42 2. Júlia Pereira (RJ) 4:42.35 3. Paraná 4:19.68 Rev. 4x100m medley feminino 3. Adriana Luciano (MS) 4:43.65 Rev. 4x100m livre masculino 1. Rio de Janeiro 4:31.67 400m livre masculino 1. São Paulo 3:52.10 2. São Paulo 4:38.38 1. Leandro Dias (SP) 4:24.85 2. Rio de Janeiro 4:00.28 3. Minas Gerais 4:41.76 2. Roberto Filho (RJ) 4:30.84 3. Minas Gerais 4:05.98 Rev. 4x100m medley masculino 3. José Ferreiro (RJ) 4:31.40 Rev. 4x100m medley feminino 1. Rio de Janeiro 4:09.05 100m peito feminino 1. Rio de Janeiro 4:41.95 São Paulo 4:10.81 1. Juliana Marin (SP) 1:19.67 2. São Paulo 4:47.25 3. Minas Gerais 4:17.15 2. Ximena Gelay (ARG) 1:19.84 3. Minas Gerais 4:54.52 3. Fernanda Franco (RJ) 1:20.66 Rev. 4x100m medley masculino II TROFÉU INTERNACIONAL 100m peito masculino 1. São Paulo 4:22.60 CHICO PISCINA 1. Paulo Ferro (SP) 1:14.09 2. Rio de Janeiro 4:33.55 LOCAL: Mococa (SP) 2. Pedro Rocha (GO) 1:15.07 3. Minas Gerais 4:37.98 DATA: 11 a 13 de outubro de 1996 3. Gabriel Rodrigues (SP) 1:16.77 JUVENIL

40 RESULTADOS E HISTÓRIA

50m livre feminino 1. Isabel Cameiro (RJ) 1:05.71 CHICO PISCINA * 1. Florencia Szigeti (ARG) 28.38 2. Livia Trevisan (PR) 1:07.26 LOCAL: Mococa (SP) 2. Tatiana Santos (DF) 28.38 3. Laura Azevedo (RJ) 1:07.38 DATA: 13 a 15 de outubro de 1995 3. Alessandra Mistrongue (PR)28.49 100m borboleta masculino 50m livre masculino 1. Luciano Bonfim (GO) 1:00.45 INFANTIL 1. Raul Neukamp (RS) 25.51 2. Gabriel Mangabeira (RJ) 1:00.56 50m livre feminino 2. Felipe Guimarães (MG) 25.53 3. Gustavo Girotto (SP) 1:00.89 1. Alessandra Mistrongue (PR)28.68 3. Danilo Machado (MG) 25.77 100m costas feminino 2. Renata Burgos (SP) 28.89 100m livre feminino 1. Laura Crespo (RJ) 1:06.40 3. Gabriela Craiyacich (ARG) 29.06 1. Florencia Szigeti (ARG) 1:0038 2. Luanna Moraes (SP) 1:06.92 50m livre masculino 2. Tatiana Santos (DF) 1:01.32 3. Laura Azevedo (RJ) 1:09.33 1. Rafael Mósca (RJ) 26.71 3. Letícia Cunha (RJ) 1:01.56 100m costas masculino 2. Ederson Almeida (PA) 26.77 100m livre masculino 1. Gabriel Mangabeira (RJ) 1:02.63 3. Matheus Schettini (SP) 27.17 1. Felipe Guimarães (MG) 55.81 2. Kléber Ihara (SP) 1:02.98 100m livre feminino 2. Paulo Silveira (GO) 56.18 3. Guilherme Lamas (SP) 1:03.54 1. Luciana Araújo (RJ) 1:03.46 3. Matheus Schettini (SP) 56.45 200m medley feminino 2. Sílvia Schich (SP) 1:04.53 200m livre feminino 1. Fabiana Cunha (RJ) 2:30.78 3. Renata Burgos (SP) 1:04.86 1. Florencia Szigeti (ARG) 2:14.32 2. Mariana Katsuno (SP) 2:33.92 100m livre masculino 2. Ana Beatriz Mello (RJ) 2:14.42 3. Luciana Schultz (SP) 2:35.63 1. Matheus Schettini (SP) 57.26 3. Tatiana Santos (DF) 2:16.25 200m medley masculino 2. Gustavo Girotto (SP) 58.47 200m livre masculino 1. Gabriel Mangabeira (RJ) 2:17.76 3. Ederson Almeida (PA) 59.34 1. Thiago Lazami (SP) 2:01.62 2. Kléber Ihara (SP) 2:18.64 200m livre feminino 2. Felipe Carvalho (RJ) 2:04.73 3. Rodrigo Meirelles (GO) 2:20.55 1. Gisele Oliveira (SP) 2:16.03 3. Gabriel Jermann (RJ) 2:04.95 Rev. 4x100m livre feminino 2. Raquel Menezes (SP) 2:17.88 400m livre feminino 1. Rio de Janeiro 4:06.99 3. Fabiana Cunha (RJ) 2:18.18 1. Ana Beatriz Mello (RJ) 4:40.19 2. São Paulo 4:09.94 200m livre masculino 2. Marcela Moraes (RJ) 4:42.49 3. Paraná 4:11.87 1. Gustavo Girotto (SP) 2:06.12 3. Fabiana Lorea (MG) 4:43.41 Rev. 4x100m livre masculino 2. Matheus Schettini (RJ) 2:07.16 400m livre masculino 1. São Paulo 3:44.44 3. Gabriel Jermann (RJ) 2:08.94 1. Thiago Lazami (SP) 4:18.64 2. Rio de Janeiro 3:47.10 400m livre feminino 2. Gustavo Girotto (SP) 4:22.97 3. Minas Gerais 3:48.71 1. Gisele Oliveira (SP) 4:47.07 3. Felipe Carvalho (RJ) 4:27.46 Rev. 4x100m medley feminino 2. Raquel Menezes (SP) 4:50.19 100m peito feminino 1. Rio de Janeiro 4:31.90 3. Fabiana Cunha (RJ) 4:53.13 1. Mariana Katsuno (SP) 1:17.26 2. São Paulo 4:40.87 400m livre masculino 2. Letícia Cunha (RJ) 1:17.34 3. Argentina 4:54.52 1. Gustavo Girotto (SP) 4:26.89 3. Karla Takebe (MS) 1:20.57 Rev. 4x100m medley masculino 2. Gabriel Jermann (RJ) 4:32.25 100m peito masculino 1. São Paulo 4:10.07 3. Vinícius de Souza (RJ) 4:37.25 1. Rodrigo Meireles (GO) 1:11.61 2. Paraná 4:15.91 100m peito feminino 2. Rodrigo Castro (SP) 1:11.71 3. Goiás 4:17.20 1. Vírginia Arudino (ARG) 1:19.88 3. Raphael Nurches (SP) 1:12.05 2. Raquel Martins (CE) 1:22.93 100m borboleta feminino I TROFÉU INTERNACIONAL 3. Letícia Cunha (RJ) 1:22.99

41 RESULTADOS E HISTÓRIA

100m peito masculino 50m livre feminino 1. Monique Ferreira (RJ) 1:06.69 1. Andriano Capuano (SP) 1:15.41 1. Florencia Sizeti (ARG) 28.29 2. Eulina Silva (AM) 1:07.29 2. Hélio de Lima (RJ) 1:17.31 2. Samantha Magalhães (RJ) 28.51 3. Isabel Carneiro (RJ) 1:07.48 3. Gabriel Jermann (RJ) 1:17.51 3. Tatiana Santos (DF) 28.66 100m borboleta masculino 100m borboleta feminino 50m livre masculino 1. Renato Pellegrino (SP) 59.91 1. Gabriela Pupo (RJ) 1:08.85 1. Carlos Jayme (GO) 25.01 2. Gustavo Destri (RJ) 1:00.53 2. Lívia Trevisan (PR) 1:09.79 2. Cliffor Binda (ES) 25.64 3. André Ramos (SP) 1:00.54 3. Patrícia Nogueira (MG) 1:11.52 3. Kléber Vieira (SP) 25.70 100m costas feminino 100m borboleta masculino 100m livre feminino 1. Laura Crespo (RJ) 1:06.23 1. Paulo Banhos (MA) 1:03.18 1. Juliana Filipinni (SP) 1:02.20 2. Eliana Londero (ARG) 1:10.19 2. Gustavo Girotto (SP) 1:03.41 1. Monique Ferreira (RJ) 1:02.20 3. Samantha Magalhães (RJ) 1:11.23 3. Gabriel Mangabeira (RJ) 1:03.89 3. Florencia Szigeti (ARG) 1:02.26 100m costas masculino 100m costas masculino 100m livre masculino 1. Andre Ramos (SP) 1:03.10 1. Júlio Alencar (CE) 1:06.02 1. Carlos Jayme (GO) 54.10 2. Rafael Teixeira (SP) 1:03.23 2. Gabriel Mangabeira (RJ) 1:06.82 2. Gustavo Destri (RJ) 55.45 3. Diogo Bezerra (PE) 1:03.85 3. Orlando Neto (SP) 1:07.04 3. Kléber Vieira (SP) 56.16 200m medley feminino 200m medley feminino 200m livre feminino 1. Júlia Maior (RJ) 2:30.03 1. Fabiana Cunha (RJ) 2:33.81 1. Monique Ferreira (RJ) 2:09.69 2. Luanna Moraes (SP) 2:34.38 2. Letícia Cunha (RJ) 2:36.56 2. Juliana Filipinni (SP) 2:11.27 3. Miret Diaz (ARG) 2:34.48 3. Laura Coutinho (GO) 2:40.26 3. Maria Bertelloti (ARG) 2:11.35 200m medley masculino 200m medley masculino 200m livre masculino 1. Ricardo Kambara (SP) 2:17.82 1. Gabriel Jermann (RJ) 2:24.95 1. Gustavo Destri (RJ) 1:58.19 2. Hélcio Barbosa (RJ) 2:18.79 2. Gabriel Mangabeira (RJ) 2:25.11 2. Thiago Biazin (PR) 2:00.74 3. Rodrigo Meirelles (GO) 2:19.75 3. Pablo Banhos (MA) 2:27.07 3. Carlos Jayme (GO) 2:01.86 Rev. 4x100m livre feminino Rev. 4x100m livre feminino 400m livre feminino 1. Rio de Janeiro 4:08.18 1. Paraná 4:16.56 1. Monique Ferreira (RJ) 4:35.10 2. Argentina 4:12.54 2. Rio de Janeiro 4:16.83 2. Juliana Filipinni (SP) 4:36.98 3. São Paulo 4:14.66 3. São Paulo 4:21.64 3. Gabriela Botelho (MG) 4:40.74 Rev. 4x100m livre masculino Rev. 4x100m livre masculino 400m livre masculino 1. São Paulo 3:42.30 1. São Paulo 3:55.65 1. Ricardo Kambara (SP) 4:18.66 2. Goiás 3:45.22 2. Rio de Janeiro 3:57.74 2. Klaus Bernhoeft (RJ) 4:19.56 3. Rio de Janeiro 3:47.88 3. Pará 4:07.75 3. Caio Prado (SP) 4:21.36 Rev. 4x100m medley feminino Rev. 4x100m medley feminino 100m peito feminino 1. Rio de Janeiro 4:34.21 1. Rio de Janeiro 4:42.52 1. Ana Gomes (MA) 1:19.98 2. Argentina 4:42.62 2. Paraná 4:50.89 2. Miret Diaz (ARG) 1:20.03 3. São Paulo 4:43.13 3. Argentina 4:52.95 3. Valéria Nogueira (RJ) 1:20.62 Rev. 4x100m medley masculino Rev. 4x100m medley masculino 100m peito masculino 1. São Paulo 4:07.79 1. São Paulo 4:23.62 1. Caio Prado (SP) 1:10.69 2. Paraná 4:13.64 2. Rio de Janeiro 4:27.74 2. Guilherme Rego (PE) 1:12.36 3. Rio de Janeiro 4:16.66 3. Paraná 4:38.20 3. Luiz Couto (PR) 1:12.41 * não consta neste resultado a prova JUVENIL 100m borboleta feminino feminina dos 100m costa juvenil.

42 IMPRENSA FAP E CONTATOS

Julian Aoki Romero Assessoria de imprensa da seleção paulista

Contatos Celular: (011) 8242-0105 Email: [email protected]/imprensa@ aquaticapaulista.org.br

Guilherme Silva Pires de Freitas Assessoria de imprensa da seleção paulista

Contatos Celular: (011) 7295-7888 Email: [email protected]/imprensa@ aquaticapaulista.org.br

TELEFONES E CONTATOS Associação Esportiva Mocoquense Endereço: Praça Bárbara Eufrausina de Lima, s/n, Mococa Telefones: (019) 3656-0903 /3656-0030 /3656-0533

Plaza Hotel Mococa Endereço: Rua Barão de Monte Santo, 794, Mococa (SP) Telefone: (019) 3656-0103

Supervisão de Natação da Federação Aquática Paulista Técnico Responsável: Prof. Ismar Barbosa Celular: (011) 8432-8158 Email: [email protected]

43 Federação Aquática Paulista (FAP) - Rua Manoel da Nóbrega, 1361, Ibirapuera, São Paulo (SP) - Telefone/FAX: (011) 3884-7557 - Site: www.aquaticapaulista.org.br/ Email: [email protected]