SAMSUNG GALAXY A02s USER GUIDE &RQWHQWV

)HDWXUHV 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑʪʀЇθ̈ϩцईॼUɇθ̧͔ͱʒʪ

*HWWLQJVWDUWHG UʪӬʀʪ̷ɇцͱЇϩࡠɇ̷ɇуцߡߣϑ

ƊʪϩЇΧцͱЇθʒʪӬʀʪࡠA˵ɇθ˝ʪϩ˵ʪɵɇϩϩʪθц

ƊϩɇθϩЇϑ̈͝˝цͱЇθʒʪӬʀʪࡠƟЇθ͝ͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪईॼƸϑʪϩ˵ʪƊʪϩЇΧǮ̈іɇθʒईॼƟθɇ͝ϑ˙ʪθʒɇϩɇ˙θͱ͔ ɇ͝ͱ̷ʒʒʪӬʀʪईॼøͱʀ̧ͱθЇ̷͝ͱʀ̧цͱЇθʒʪӬʀʪईॼʀʀͱЇ͝ϩϑईॼƊʪϩЇΧЭͱ̈ʀʪ͔ɇ̷̈ईॼĘɇӬ˝ɇϩ̈ͱ͝ईॼ ĘɇӬ˝ɇϩ̈ͱ͝ɵɇθईॼAЇϑϩͱ͔̈іʪцͱЇθ˵ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ईॼÜ˝̈ϩɇ̷иʪ̷̷ɵʪ̈͝˝ɇ͝ʒΧɇθʪ͝ϩɇ̷ʀͱ͝ϩθͱ̷ϑईॼ 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑʪʀЇθ̈ϩцईॼđЇ̷ϩ̈ӥ͝ʒͱиईॼk͝ϩʪθϩʪуϩईॼk͔ʪθ˝ʪ͝ʀц͔ͱʒʪ

AЇϑϩͱ͔̈іʪцͱЇθ˵ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࡠΧΧ̈ʀͱ͝ϑईॼǮɇ̷̷ΧɇΧʪθईॼƟ˵ʪ͔ʪϑईॼÃʀͱ͝ϑईॼǮ̈ʒ˝ʪϩϑईॼ²ͱ͔ʪ ϑʀθʪʪ͝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑईॼƊϩɇϩЇϑɵɇθईॼĘͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝Χɇ͝ʪ̷

&DPHUDDQG*DOOHU\ Aɇ͔ʪθɇࡠĘɇӬ˝ɇϩʪϩ˵ʪʀɇ͔ʪθɇϑʀθʪʪ͝ईॼAͱ͝˙̈˝Їθʪϑ˵ͱͱϩ̈͝˝͔ͱʒʪईॼø̈Эʪ˙ͱʀЇϑॼŵʪʀͱθʒ ӬʒʪͱϑईॼAɇ͔ʪθɇϑʪϩϩ̈͝˝ϑ

ɇ̷̷ʪθцࡠǤ̈ʪиΧ̈ʀϩЇθʪϑईॼkʒ̈ϩΧ̈ʀϩЇθʪϑईॼť̷ɇцӬʒʪͱईॼkʒ̈ϩӬʒʪͱईॼƊ˵ɇθʪΧ̈ʀϩЇθʪϑɇ͝ʒӬʒʪͱϑईॼ Uʪ̷ʪϩʪΧ̈ʀϩЇθʪϑɇ͝ʒӬʒʪͱϑईॼθͱЇΧϑ̷͔̈̈ɇθ͔̈ɇ˝ʪϑॼƟɇ̧ʪɇϑʀθʪʪ͝ϑ˵ͱϩ

6DPVXQJDSSV ɇ̷ɇуцƊϩͱθʪईॼƊɇ͔ϑЇ͝˝̷ͱɵɇ̷ͱɇ̷ϑईॼƊɇ͔ϑЇ͝˝đʪ͔ɵʪθϑईॼƊɇ͔ϑЇ͝˝ƟǤť̷Їϑईॼ Aɇ̷ʀЇ̷ɇϩͱθईॼAɇ̷ʪ͝ʒɇθईॼA̷ͱʀ̧ईॼAͱ͝ϩɇʀϩϑईॼÃ͝ϩʪθ͝ʪϩईॼđʪϑϑɇ˝ʪϑईॼđцई̷̈ʪϑईॼť˵ͱ͝ʪईॼ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝Ęͱϩʪϑ

*RRJOHDSSV A˵θͱ͔ʪईॼUθ̈ЭʪईॼUЇͱईॼ͔ɇ̷̈ईॼͱͱ˝̷ʪईॼđɇΧϑईॼť˵ͱϩͱϑईॼť̷ɇцđͱӬʪϑॿƟǤईॼť̷ɇцƊϩͱθʪईॼ ǽͱЇƟЇɵʪईॼǽƟđЇϑ̈ʀ

ߣ ƊđࢸߡߣߦࢸkĘࢸƸđࢸƟĘࢸƟøߨࢸߡߤߤߡߣߢࢸÃĘø &RQWHQWV

0LFURVRIWDSSV ĮЇϩ̷ͱͱ̧ईॼĮ˙˙̈ʀʪ ईॼ Į͝ʪUθ̈Эʪ

6HWWLQJV Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑࡠǮ̈ࣗ̈ईॼ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ईॼ̈θΧ̷ɇ͝ʪ͔ͱʒʪईॼđͱɵ̷̈ʪ͝ʪϩиͱθ̧ϑईॼUɇϩɇЇϑɇ˝ʪईॼđͱɵ̷̈ʪ ˵ͱϩϑΧͱϩईॼƟʪϩ˵ʪθ̈͝˝ईॼĘʪɇθɵцʒʪӬʀʪϑʀɇ̈͝͝͝˝ईॼAͱ͝͝ʪʀϩϩͱɇΧθ̈͝ϩʪθईॼǤ̈θϩЇɇ̷ťθ̈Эɇϩʪ Ęʪϩиͱθ̧ϑईॼťθ̈ЭɇϩʪUĘƊईॼkϩ˵ʪθ͝ʪϩ

AЇϑϩͱ͔̈іɇϩ̈ͱ͝ࡠÜϑΧ̷ɇцईॼĘͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑईॼƊͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒӬɵθɇϩ̈ͱ͝

ƊʪʀЇθ̈ϩцࡠøͱʀ̧ϑʀθʪʪ͝ɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцईॼɇʀʪθʪʀͱ˝̈͝ϩ̈ͱ͝

ʀʀͱЇ͝ϩϑࡠƊɇ͔ϑЇ͝˝A̷ͱЇʒॼʒʒɇ͝ɇʀʀͱЇ͝ϩईॼʀʀͱЇ͝ϩϑʪϩϩ̈͝˝ϑईॼŵʪ͔ͱЭʪɇ͝ɇʀʀͱЇ͝ϩईॼ 9ɇʀ̧ЇΧɇ͝ʒθʪϑϩͱθʪईॼͱͱ˝̷ʪϑʪϩϩ̈͝˝ϑ

9ɇʀ̧ЇΧࡠƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩईॼͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩईॼkуϩʪθ͝ɇ̷ϑϩͱθɇ˝ʪϩθɇ͝ϑ˙ʪθ

ʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцࡠƊʀθʪʪ͝θʪɇʒʪθईॼǤ̈ϑ̈ɵ̷̈̈ϩцʪ͝˵ɇ͝ʀʪ͔ʪ͝ϩϑॼ²ʪɇθ̈͝˝ʪ͝˵ɇ͝ʀʪ͔ʪ͝ϩϑईॼÃ͝ϩʪθɇʀϩ̈ͱ͝ ɇ͝ʒʒʪуϩʪθ̈ϩцईॼʒЭɇ͝ʀʪʒϑʪϩϩ̈͝˝ϑईॼÃ͝ϑϩɇ̷̷ʪʒϑʪθӬʀʪϑॼɵͱЇϩʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩц

Įϩ˵ʪθࡠƟ̈Χϑɇ͝ʒ˵ʪ̷ΧईॼUЇɇ̷đʪϑϑʪ͝˝ʪθॼɵͱЇϩΧ˵ͱ͝ʪ

øʪɇθ͔͝ͱθʪ

øʪ˝ɇ̷̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝

ߤ *HWWLQJVWDUWHG

ɇ̷ɇуцߡߣϑ

ƊʪϩЇΧцͱЇθʒʪӬʀʪ

ƊϩɇθϩЇϑ̈͝˝цͱЇθʒʪӬʀʪ

ߥ *HWWLQJ VWDUWHG

*DOD[\$V

Front camera

Flash Volume keys

Side key Rear cameras

USB charger/ Accessory port Headset jack

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߦ *HWWLQJ VWDUWHG

6HWXS\RXUGHYLFH

A˵ɇθ˝ʪϩ˵ʪɵɇϩϩʪθц

ǽͱЇθʒʪӬʀʪЇϑʪϑɇ͝ɇ͝ͱࣗƊÃđʀɇθʒࢋƊÃđʀɇθʒ͔ɇцɵʪΧθʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ʪʒࡡͱθцͱЇ͔ɇцɵʪɇɵ̷ʪ ϩͱЇϑʪцͱЇθΧθʪӬͱЇϑƊÃđʀɇθʒࢋAͱ͝ϩɇʀϩцͱЇθʀɇθθ̈ʪθ˙ͱθ͔ͱθʪʒʪϩɇ̷̈ϑࢋ

Install SIM/ microSD card Place the SIM card and optional microSD™ card microSD SIM (sold separately) into the tray with the gold contacts facing down.

Charge your device Before turning on your device, charge it fully.

ĘĮƟkईईƟ˵ʪЇϑʪͱ˙͔ͱɵ̷̈ʪʒʪӬʀʪϑͱ͝ɇ͝ɇ̈θʀθɇ˙ϩͱθɇϑ˵̈Χ͔ɇцɵʪϑЇɵ̟ʪʀϩϩͱ ˙ʪʒʪθɇ̷ɇ͝ʒ̷ͱʀɇ̷˝Ї̈ʒʪ̷̈͝ʪϑɇ͝ʒθʪϑϩθ̈ʀϩ̈ͱ͝ϑࢋA˵ʪʀ̧ӥϩ˵ɇΧΧθͱΧθ̈ɇϩʪɇЇϩ˵ͱθ̈ϩ̈ʪϑ ɇ͝ʒɇ̷иɇцϑ˙ͱ̷̷ͱиʀθʪӥ͝ϑϩθЇʀϩ̈ͱ͝ϑθʪ˝ɇθʒ̈͝˝и˵ʪ͝ɇ͝ʒ˵ͱицͱЇ͔ɇцЇϑʪцͱЇθ ʒʪӬʀʪࢋ

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߧ *HWWLQJ VWDUWHG

&KDUJHWKHEDWWHU\ ǽͱЇθʒʪӬʀʪ̈ϑΧͱиʪθʪʒɵцɇθʪʀ˵ɇθ˝ʪɇɵ̷ʪɵɇϩϩʪθцࢋ

ĘĮƟkईईƸϑʪͱ̷͝цʀ˵ɇθ˝̈͝˝ʒʪӬʀʪϑɇ͝ʒɵɇϩϩʪθ̈ʪϑ࣍̈˙ɇΧΧ̷̈ʀɇɵ̷ʪ࣎ईϩ˵ɇϩɇθʪɇΧΧθͱЭʪʒ ɵцƊɇ͔ϑЇ͝˝ࢋƊɇ͔ϑЇ͝˝ʀ˵ɇθ˝̈͝˝ʒʪӬʀʪϑɇ͝ʒɵɇϩϩʪθ̈ʪϑɇθʪʒʪϑ̈˝͝ʪʒ˙ͱθцͱЇθ ʒʪӬʀʪϩͱ͔ɇӱ͔̈іʪɵɇϩϩʪθц̷̈˙ʪࢋƸϑ̈͝˝ͱϩ˵ʪθʀ˵ɇθ˝̈͝˝ʒʪӬʀʪϑɇ͝ʒɵɇϩϩʪθ̈ʪϑ͔ɇц Эͱ̈ʒцͱЇθиɇθθɇ͝ϩцɇ͝ʒ͔ɇцʀɇЇϑʪʒɇ͔ɇ˝ʪࢋ

ƟÃťईईǮ˵̷̈ʪʀ˵ɇθ˝̈͝˝ࡡϩ˵ʪʒʪӬʀʪɇ͝ʒϩ˵ʪʀ˵ɇθ˝ʪθ͔ɇцɵʪʀͱ͔ʪ˵ͱϩɇ͝ʒϑϩͱΧ ʀ˵ɇθ˝̈͝˝ࢋƟ˵̈ϑईЇϑЇɇ̷̷цʒͱʪϑ͝ͱϩɇ˙˙ʪʀϩϩ˵ʪʒʪӬʀʪ࣭ϑ̷̈˙ʪϑΧɇ͝ͱθΧʪθ˙ͱθ͔ɇ͝ʀʪɇ͝ʒ̈ϑ ̈͝ϩ˵ʪʒʪӬʀʪ࣭ϑ͝ͱθ͔ɇ̷θɇ͝˝ʪͱ˙ͱΧʪθɇϩ̈ͱ͝ࢋÜϑʀͱ͝͝ʪʀϩϩ˵ʪʀ˵ɇθ˝ʪθ˙θͱ͔ϩ˵ʪʒʪӬʀʪ ɇ͝ʒиɇ̈ϩ˙ͱθϩ˵ʪʒʪӬʀʪϩͱʀͱͱ̷ʒͱи͝ࢋͱθई͔ͱθʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࡡӬϑ̈ϩ ϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢥЇϑࢥϑЇΧΧͱθϩࢥɇ͝ϑиʪθࢥĘƊߡߡߡߨߧߪߦߣࢋ

6WDUWXVLQJ\RXUGHYLFH

ƟЇθ͝ͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪईॼƸϑʪϩ˵ʪƊʪϩЇΧǮ̈іɇθʒईॼƟθɇ͝ϑ˙ʪθʒɇϩɇ˙θͱ͔ɇ͝ͱ̷ʒʒʪӬʀʪईॼøͱʀ̧ͱθ Ї̷͝ͱʀ̧цͱЇθʒʪӬʀʪईॼʀʀͱЇ͝ϩϑईॼƊʪϩЇΧЭͱ̈ʀʪ͔ɇ̷̈ईॼĘɇӬ˝ɇϩ̈ͱ͝ईॼĘɇӬ˝ɇϩ̈ͱ͝ɵɇθईॼAЇϑϩͱ͔̈іʪ цͱЇθ˵ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ईॼÜ˝̈ϩɇ̷иʪ̷̷ɵʪ̈͝˝ɇ͝ʒΧɇθʪ͝ϩɇ̷ʀͱ͝ϩθͱ̷ϑईॼ9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑʪʀЇθ̈ϩцईॼđЇ̷ϩ̈ ӥ͝ʒͱиईॼk͝ϩʪθϩʪуϩईॼk͔ʪθ˝ʪ͝ʀц͔ͱʒʪ

7XUQRQ\RXUGHYLFH Ƹϑʪϩ˵ʪƊ̈ʒʪ̧ʪцϩͱϩЇθ͝цͱЇθʒʪӬʀʪͱ͝ࢋUͱ͝ͱϩЇϑʪϩ˵ʪʒʪӬʀʪ̈˙ϩ˵ʪɵͱʒц̈ϑʀθɇʀ̧ʪʒͱθ ɵθͱ̧ʪ͝ࢋƸϑʪϩ˵ʪʒʪӬʀʪͱ̷͝цɇ˙ϩʪθ̈ϩ˵ɇϑɵʪʪ͝θʪΧɇ̈θʪʒࢋ

ईূ ťθʪϑϑɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒϩ˵ʪƊ̈ʒʪ̧ʪцϩͱϩЇθ͝ϩ˵ʪʒʪӬʀʪͱ͝ࢋ ई ƟͱϩЇθ͝ϩ˵ʪʒʪӬʀʪͱ˙˙ࡡΧθʪϑϑɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒϩ˵ʪƊ̈ʒʪ̧ʪцौ ťͱиʪθͱ˙˙ࢋ Aͱ͝˙̈θ͔и˵ʪ͝Χθͱ͔Χϩʪʒࢋ ई ƟͱθʪϑϩɇθϩцͱЇθʒʪӬʀʪࡡΧθʪϑϑɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒϩ˵ʪƊ̈ʒʪ̧ʪцौ ŵʪϑϩɇθϩࢋ Aͱ͝˙̈θ͔и˵ʪ͝Χθͱ͔Χϩʪʒࢋ

ߨ *HWWLQJ VWDUWHG

8VHWKH6HWXS:L]DUG Ɵ˵ʪ˙̈θϑϩϩ͔̈ʪцͱЇϩЇθ͝цͱЇθʒʪӬʀʪͱ͝ࡡϩ˵ʪƊʪϩЇΧǮ̈іɇθʒ˝Ї̈ʒʪϑцͱЇϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪɵɇϑ̈ʀϑ ͱ˙ϑʪϩϩ̈͝˝ЇΧцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑϩͱʀ˵ͱͱϑʪɇʒʪ˙ɇЇ̷ϩ̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪࡡʀͱ͝͝ʪʀϩϩͱɇǮ̈ࣗ̈ঃ͝ʪϩиͱθ̧ࡡϑʪϩЇΧ ɇʀʀͱЇ͝ϩϑࡡʀ˵ͱͱϑʪ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ϑʪθӬʀʪϑࡡ̷ʪɇθ͝ɇɵͱЇϩцͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑ˙ʪɇϩЇθʪϑࡡɇ͝ʒ͔ͱθʪࢋ

7UDQVIHUGDWDIURPDQROGGHYLFH ƸϑʪƊ͔ɇθϩƊӥϩʀ˵আϩͱϩθɇ͝ϑ˙ʪθʀͱ͝ϩɇʀϩϑࡡΧ˵ͱϩͱϑࡡ͔Їϑ̈ʀࡡӬʒʪͱϑࡡ͔ʪϑϑɇ˝ʪϑࡡ͝ͱϩʪϑࡡ ʀɇ̷ʪ͝ʒɇθϑࡡɇ͝ʒ͔ͱθʪ˙θͱ͔цͱЇθͱ̷ʒʒʪӬʀʪࢋƊ͔ɇθϩƊӥϩʀ˵ʀɇ͝ϩθɇ͝ϑ˙ʪθцͱЇθʒɇϩɇӬɇ ƸƊ9ईʀɇɵ̷ʪࡡǮ̈ࣗ̈ࡡͱθʀͱ͔ΧЇϩʪθࢋ

Ǥ̈ϑ̈ϩϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢥЇϑࢥϑЇΧΧͱθϩࢥͱи͝ʪθϑࢥɇΧΧࢥϑ͔ɇθϩࣗϑӥϩʀ˵ϩͱ̷ʪɇθ͔͝ͱθʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀͱЇ͝ϩϑɇ͝ʒɵɇʀ̧ЇΧौƊ͔ɇθϩƊӥϩʀ˵ࢋ ईߣࢋ ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑɇ͝ʒϑʪ̷ʪʀϩϩ˵ʪʀͱ͝ϩʪ͝ϩϩͱϩθɇ͝ϑ˙ʪθࢋ

Ǥ̈ϑ̈ϩϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢥϑ͔ɇθϩϑӥϩʀ˵˙ͱθ͔ͱθʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋ

ߩ *HWWLQJ VWDUWHG

/RFNRUXQORFN\RXUGHYLFH ƸϑʪцͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑϑʀθʪʪ̷͝ͱʀ̧˙ʪɇϩЇθʪϑϩͱϑʪʀЇθʪцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ9цʒʪ˙ɇЇ̷ϩࡡϩ˵ʪʒʪӬʀʪ ̷ͱʀ̧ϑɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷ци˵ʪ͝ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ϩ͔̈ʪϑͱЇϩࢋͱθ͔ͱθʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇɵͱЇϩϑʀθʪʪ͝ ̷ͱʀ̧ϑࡡϑʪʪøͱʀ̧ϑʀθʪʪ͝ɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцࢋ

Side key Press to lock. Press to turn on the screen, and then swipe the screen to unlock it.

$FFRXQWV ƊʪϩЇΧɇ͝ʒ͔ɇ͝ɇ˝ʪцͱЇθɇʀʀͱЇ͝ϩϑࢋ

ƟÃťईईʀʀͱЇ͝ϩϑ͔ɇцϑЇΧΧͱθϩʪ͔ɇ̷̈ࡡʀɇ̷ʪ͝ʒɇθϑࡡʀͱ͝ϩɇʀϩϑࡡɇ͝ʒͱϩ˵ʪθ˙ʪɇϩЇθʪϑࢋAͱ͝ϩɇʀϩ цͱЇθʀɇθθ̈ʪθ˙ͱθ͔ͱθʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋ

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߪ *HWWLQJ VWDUWHG

$GGD*RRJOH$FFRXQW Ɗ̈˝̈͝͝ϩͱцͱЇθͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩϩͱɇʀʀʪϑϑцͱЇθͱͱ˝̷ʪA̷ͱЇʒƊϩͱθɇ˝ʪࡡɇΧΧϑ̈͝ϑϩɇ̷̷ʪʒ ˙θͱ͔цͱЇθɇʀʀͱЇ͝ϩࡡɇ͝ʒ͔ɇ̧ʪ˙Ї̷̷Їϑʪͱ˙цͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑ͝ʒθͱ̈ʒআ˙ʪɇϩЇθʪϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀͱЇ͝ϩϑɇ͝ʒɵɇʀ̧ЇΧौʀʀͱЇ͝ϩϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ʒʒɇʀʀͱЇ͝ϩौͱͱ˝̷ʪࢋ

ĘĮƟkईईǮ˵ʪ͝цͱЇϑ̈˝̈͝͝ϩͱɇͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩࡡɇʀϩͱθцŵʪϑʪϩťθͱϩʪʀϩ̈ͱ࣍͝ŵť࣎̈ϑ ɇʀϩ̈ЭɇϩʪʒࢋŵťθʪαЇ̈θʪϑцͱЇθͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝и˵ʪ͝θʪϑʪϩϩ̈͝˝ϩͱ ˙ɇʀϩͱθцϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋͱθ͔ͱθʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࡡϑʪʪɇʀϩͱθцŵʪϑʪϩťθͱϩʪʀϩ̈ͱ͝ࢋ

$GGD6DPVXQJDFFRXQW Ɗ̈˝̈͝͝ϩͱцͱЇθƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩϩͱɇʀʀʪϑϑʪуʀ̷Їϑ̈ЭʪƊɇ͔ϑЇ͝˝ʀͱ͝ϩʪ͝ϩɇ͝ʒ͔ɇ̧ʪ˙Ї̷̷ Їϑʪͱ˙Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ɇΧΧϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀͱЇ͝ϩϑɇ͝ʒɵɇʀ̧ЇΧौʀʀͱЇ͝ϩϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ʒʒɇʀʀͱЇ͝ϩौƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩࢋ

$GGDQ2XWORRNDFFRXQW Ɗ̈˝̈͝͝ϩͱцͱЇθĮЇϩ̷ͱͱ̧ঃɇʀʀͱЇ͝ϩϩͱӬʪиɇ͝ʒ͔ɇ͝ɇ˝ʪʪ͔ɇ̷͔̈ʪϑϑɇ˝ʪϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀͱЇ͝ϩϑɇ͝ʒɵɇʀ̧ЇΧौʀʀͱЇ͝ϩϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ʒʒɇʀʀͱЇ͝ϩौĮЇϩ̷ͱͱ̧ࢋ 6HWXSYRLFHPDLO ǽͱЇʀɇ͝ϑʪϩЇΧцͱЇθЭͱ̈ʀʪ͔ɇ̷̈ϑʪθӬʀʪи˵ʪ͝цͱЇɇʀʀʪϑϑ̈ϩ˙ͱθϩ˵ʪ˙̈θϑϩϩ͔̈ʪࢋǽͱЇʀɇ͝ ɇʀʀʪϑϑЭͱ̈ʀʪ͔ɇ̷̈ϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪť˵ͱ͝ʪɇΧΧࢋĮΧϩ̈ͱ͝ϑЭɇθцɵцʀɇθθ̈ʪθࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ ť˵ͱ͝ʪࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒϩ˵ʪ ߢ̧ʪцͱθϩɇΧ Ǥͱ̈ʀʪ͔ɇ̷̈ࢋ ईߣࢋ ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪϩЇϩͱθ̈ɇ̷ϩͱʀθʪɇϩʪɇΧɇϑϑиͱθʒࡡθʪʀͱθʒɇ˝θʪʪϩ̈͝˝ࡡɇ͝ʒθʪʀͱθʒцͱЇθ ͝ɇ͔ʪࢋ

ߢߡ *HWWLQJ VWDUWHG

1DYLJDWLRQ ϩͱЇʀ˵ϑʀθʪʪ͝θʪϑΧͱ͝ʒϑɵʪϑϩϩͱɇ̷̈˝˵ϩϩͱЇʀ˵˙θͱ͔ϩ˵ʪΧɇʒͱ˙цͱЇθ˙̈͝˝ʪθͱθɇ ʀɇΧɇʀ̈ϩ̈Эʪϑϩц̷ЇϑࢋƸϑ̈͝˝ʪуʀʪϑϑ̈Эʪ˙ͱθʀʪͱθɇ͔ʪϩɇ̷̷̈ʀͱɵ̟ʪʀϩͱ͝ϩ˵ʪϩͱЇʀ˵ϑʀθʪʪ͔͝ɇц ʒɇ͔ɇ˝ʪϩ˵ʪϑЇθ˙ɇʀʪͱ˙ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ɇ͝ʒϩ˵ʪʒɇ͔ɇ˝ʪӥ̷̷͝ͱϩɵʪʀͱЭʪθʪʒɵцϩ˵ʪ иɇθθɇ͝ϩцࢋ

7DS

ø̈˝˵ϩ̷цϩͱЇʀ˵̈ϩʪ͔ϑϩͱϑʪ̷ʪʀϩͱθ̷ɇЇ͝ʀ˵ϩ˵ʪ͔ࢋ

ईz ƟɇΧɇ̈͝ϩʪ͔ϩͱϑʪ̷ʪʀϩ̈ϩࢋ

ईz UͱЇɵ̷ʪࣗϩɇΧɇ͔̈͝ɇ˝ʪϩͱіͱͱ͔̈͝ͱθͱЇϩࢋ

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߢߢ *HWWLQJ VWDUWHG

6ZLSH

ø̈˝˵ϩ̷цʒθɇ˝цͱЇθ˙̈͝˝ʪθɇʀθͱϑϑϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ

ईz ƊӥΧʪϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ϩͱЇ̷͝ͱʀ̧ϩ˵ʪʒʪӬʀʪࢋ

ईz ƊӥΧʪϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ϩͱϑʀθͱ̷̷ϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ϑͱθ͔ʪ͝ЇͱΧϩ̈ͱ͝ϑࢋ

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߢߣ *HWWLQJ VWDUWHG

'UDJDQGGURS

ƟͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒɇ̈͝ϩʪ͔ࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͔͝ͱЭʪ̈ϩϩͱɇ͝ʪи̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ࢋ

ईz Uθɇ˝ɇ͝ɇΧΧϑ˵ͱθϩʀЇϩϩͱɇʒʒ̈ϩϩͱɇ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ

ईz Uθɇ˝ɇӥʒ˝ʪϩϩͱΧ̷ɇʀʪ̈ϩ̈͝ɇ͝ʪи̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ࢋ

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߢߤ *HWWLQJ VWDUWHG

=RRPLQDQGRXW

9θ̈͝˝цͱЇθϩ˵Ї͔ɵɇ͝ʒ˙ͱθʪ˙̈͝˝ʪθϩͱ˝ʪϩ˵ʪθͱθɇΧɇθϩͱ͝ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ϩͱіͱͱ͔̈͝ɇ͝ʒͱЇϩࢋ

ईz đͱЭʪцͱЇθϩ˵Ї͔ɵɇ͝ʒ˙ͱθʪ˙̈͝˝ʪθϩͱ˝ʪϩ˵ʪθͱ͝ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ϩͱіͱͱ͔ͱЇ ϩ ࢋ

ईz đͱЭʪцͱЇθϩ˵Ї͔ɵɇ͝ʒ˙ͱθʪ˙̈͝˝ʪθɇΧɇθϩͱ͝ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ϩͱіͱͱ͔̈͝ࢋ

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߢߥ *HWWLQJ VWDUWHG

7RXFKDQGKROG

ƟͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒ̈ϩʪ͔ϑϩͱɇʀϩ̈Эɇϩʪϩ˵ʪ͔ࢋ

ईz ƟͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒɇ˙̈ʪ̷ʒϩͱʒ̈ϑΧ̷ɇцɇΧͱΧࣗЇΧ͔ʪ͝Їͱ˙ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࢋ

ईz ƟͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒɇ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ϩͱʀЇϑϩͱ͔̈іʪϩ˵ʪ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߢߦ *HWWLQJ VWDUWHG

1DYLJDWLRQEDU ǽͱЇ͔ɇц͝ɇӬ˝ɇϩʪцͱЇθʒʪӬʀʪɵцЇϑ̈͝˝ʪ̈ϩ˵ʪθϩ˵ʪ͝ɇӬ˝ɇϩ̈ͱ͝ɵЇϩϩͱ͝ϑͱθ˙Ї̷̷ϑʀθʪʪ͝ ˝ʪϑϩЇθʪϑࢋ

Recent apps Back

Home

ई

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߢߧ *HWWLQJ VWDUWHG

1DYLJDWLRQEXWWRQV ƸϑʪɵЇϩϩͱ͝ϑɇ̷ͱ͝˝ϩ˵ʪɵͱϩϩͱ͔ͱ˙ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝˙ͱθαЇ̈ʀ̧͝ɇӬ˝ɇϩ̈ͱ͝ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ÜϑΧ̷ɇцौĘɇӬ˝ɇϩ̈ͱ͝ɵɇθौ9Їϩϩͱ͝ϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝Ї͝ʒʪθ9Їϩϩͱ͝ͱθʒʪθϩͱʀ˵ͱͱϑʪи˵̈ʀ˵ϑ̈ʒʪͱ˙ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ϩ˵ʪ9ɇʀ̧ ɇ͝ʒŵʪʀʪ͝ϩɇΧΧϑ̈ʀͱ͝ϑʒ̈ϑΧ̷ɇцࢋ

1DYLJDWLRQJHVWXUHV ²̈ʒʪϩ˵ʪ͝ɇӬ˝ɇϩ̈ͱ͝ɵЇϩϩͱ͝ϑɇϩϩ˵ʪɵͱϩϩͱ͔ͱ˙ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝˙ͱθɇ͝Ї͝ͱɵϑϩθЇʀϩʪʒϑʀθʪʪ͝ ʪуΧʪθ̈ʪ͝ʀʪࢋÃ͝ϑϩʪɇʒϑӥΧʪϩͱ͝ɇӬ˝ɇϩʪцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ÜϑΧ̷ɇцौĘɇӬ˝ɇϩ̈ͱ͝ɵɇθौƊӥΧʪ˝ʪϑϩЇθʪϑϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵ʪ ˙ʪɇϩЇθʪࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ϩͱʀЇϑϩͱ͔̈іʪࡠ

ईz đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠA˵ͱͱϑʪɇ˝ʪϑϩЇθʪϩцΧʪɇ͝ʒϑʪ͝ϑ̈ϩ̈Ӭϩцࢋ

ईz ʪϑϩЇθʪ˵̈͝ϩϑࡠÜϑΧ̷ɇц̷̈͝ʪϑɇϩϩ˵ʪɵͱϩϩͱ͔ͱ˙ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝и˵ʪθʪʪɇʀ˵ϑʀθʪʪ͝ ˝ʪϑϩЇθʪ̈ϑ̷ͱʀɇϩʪʒࢋ

ईz Ɗ˵ͱиɵЇϩϩͱ͝ϩͱ˵̈ʒʪ̧ʪцɵͱɇθʒࡠƊ˵ͱиɇ̈͝ʀͱ͝ͱ͝ϩ˵ʪɵͱϩϩͱ͔θ̈˝˵ϩʀͱθ͝ʪθͱ˙ ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ϩͱ˵̈ʒʪϩ˵ʪ̧ʪцɵͱɇθʒи˵ʪ͝ϩ˵ʪʒʪӬʀʪ̈ϑ̈͝Χͱθϩθɇ̈ϩ͔ͱʒʪࢋ

ߢߨ *HWWLQJ VWDUWHG

&XVWRPL]H\RXUKRPHVFUHHQ Ɵ˵ʪ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ̈͝ϑϩ˵ʪϑϩɇθϩ̈͝˝Χͱ̈͝ϩ˙ͱθ͝ɇӬ˝ɇϩ̈͝˝цͱЇθʒʪӬʀʪࢋǽͱЇʀɇ͝Χ̷ɇʀʪцͱЇθ ˙ɇЭͱθ̈ϩʪɇΧΧϑɇ͝ʒӥʒ˝ʪϩϑ˵ʪθʪࡡ̈͝ɇʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ϩͱϑʪϩϩ̈͝˝ЇΧɇʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ɇ̷²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ϑࡡ θʪ͔ͱӬ͝˝ϑʀθʪʪ͝ϑࡡʀ˵ɇ͝˝̈͝˝ϩ˵ʪͱθʒʪθͱ˙ϑʀθʪʪ͝ϑࡡɇ͝ʒʀ˵ͱͱϑ̈͝˝ɇ͔ɇ̈͝²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ

ΧΧ̈ʀͱ͝ϑईॼǮɇ̷̷ΧɇΧʪθईॼƟ˵ʪ͔ʪϑईॼÃʀͱ͝ϑईॼǮ̈ʒ˝ʪϩϑईॼ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑईॼƊϩɇϩЇϑɵɇθईॼ Ęͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝Χɇ͝ʪ̷

$SSLFRQV ƸϑʪɇΧΧ̈ʀͱ͝ϑϩͱ̷ɇЇ͝ʀ˵ɇ͝ɇΧΧ˙θͱ͔ɇ͝ц²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ

ईূ θͱ͔ΧΧϑࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒɇ͝ɇΧΧ̈ʀͱ͝ࡡɇ͝ʒϩɇΧ ʒʒϩͱ²ͱ͔ʪࢋ

Ɵͱθʪ͔ͱЭʪɇ̈͝ʀͱ͝ࡠ

ईূ θͱ͔ɇ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒɇ͝ɇΧΧ̈ʀͱ͝ࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ ŵʪ͔ͱЭʪ˙θͱ͔ ²ͱ͔ʪࢋ

ĘĮƟkईईŵʪ͔ͱӬ͝˝ɇ̈͝ʀͱ͝ʒͱʪϑ͝ͱϩʒʪ̷ʪϩʪϩ˵ʪɇΧΧࡡ̈ϩ̟Їϑϩθʪ͔ͱЭʪϑϩ˵ʪ̈ʀͱ͝˙θͱ͔ɇ ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ

:DOOSDSHU A˵ɇ͝˝ʪϩ˵ʪ̷ͱͱ̧ͱ˙ϩ˵ʪ²ͱ͔ʪɇ͝ʒøͱʀ̧ϑʀθʪʪ͝ϑɵцʀ˵ͱͱϑ̈͝˝ɇ˙ɇЭͱθ̈ϩʪΧ̈ʀϩЇθʪࡡӬʒʪͱࡡ ͱθΧθʪ̷ͱɇʒʪʒиɇ̷̷ΧɇΧʪθࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ɇ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ Ǯɇ̷̷ΧɇΧʪθࢋ ईߣࢋ ƟɇΧͱ͝ʪͱ˙ϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝͔ʪ͝Їϑ˙ͱθɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪиɇ̷̷ΧɇΧʪθϑࡠ ई đциɇ̷̷ΧɇΧʪθϑࡠA˵ͱͱϑʪ˙θͱ͔˙ʪɇϩЇθʪʒɇ͝ʒʒͱи̷͝ͱɇʒʪʒиɇ̷̷ΧɇΧʪθϑࢋ ई ɇ̷̷ʪθцࡠA˵ͱͱϑʪΧ̈ʀϩЇθʪϑɇ͝ʒӬʒʪͱϑϑɇЭʪʒ̈͝ϩ˵ʪɇ̷̷ʪθцɇΧΧࢋ ई Ǯɇ̷̷ΧɇΧʪθϑʪθӬʀʪϑࡠk͝ɇɵ̷ʪɇʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ɇ̷˙ʪɇϩЇθʪϑ̈͝ʀ̷Їʒ̈͝˝˝Ї̈ʒʪΧɇ˝ʪɇ͝ʒ Uц͝ɇ͔̈ʀøͱʀ̧ϑʀθʪʪ͝ࢋ ई ΧΧ̷цUɇθ̧͔ͱʒʪϩͱǮɇ̷̷ΧɇΧʪθࡠk͝ɇɵ̷ʪϩͱɇΧΧ̷цUɇθ̧͔ͱʒʪϩͱцͱЇθиɇ̷̷ΧɇΧʪθࢋ ई kуΧ̷ͱθʪ͔ͱθʪиɇ̷̷ΧɇΧʪθϑࡠ̈͝ʒɇ͝ʒʒͱи̷͝ͱɇʒ͔ͱθʪиɇ̷̷ΧɇΧʪθϑ˙θͱ͔ɇ̷ɇуц Ɵ˵ʪ͔ʪϑࢋ

ߢߩ *HWWLQJ VWDUWHG

ईߤࢋ ƟɇΧɇΧ̈ʀϩЇθʪͱθӬʒʪͱϩͱʀ˵ͱͱϑʪ̈ϩࢋ ई Ã˙ʀ˵ͱͱϑ̈͝˝ɇϑ̈͝˝̷ʪΧ̈ʀϩЇθʪࡡʀ˵ͱͱϑʪи˵̈ʀ˵ϑʀθʪʪ͝ͱθϑʀθʪʪ͝ϑцͱЇиɇ͝ϩϩͱ ɇΧΧ̷цϩ˵ʪиɇ̷̷ΧɇΧʪθϩͱࢋ ई Ǥ̈ʒʪͱϑɇ͝ʒ͔Ї̷ϩ̈Χ̷ʪΧ̈ʀϩЇθʪϑʀɇ͝ͱ̷͝цɵʪɇΧΧ̷̈ʪʒϩͱϩ˵ʪøͱʀ̧ϑʀθʪʪ͝ࢋ ई Ã˙ʀ˵ͱͱϑ̈͝˝ӬʒʪͱϑͱθΧ̈ʀϩЇθʪϑ˙θͱ͔ϩ˵ʪɇ̷̷ʪθцࡡϩɇΧͱ͝ͱ͝ʪͱθ͔ͱθʪ̈ϩʪ͔ϑࡡɇ͝ʒ ϩ˵ʪ͝ϩɇΧUͱ͝ʪࢋ ईߥࢋ ƟɇΧƊʪϩͱ͝²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࡡƊʪϩͱ͝øͱʀ̧ϑʀθʪʪ͝ࡡͱθƊʪϩͱ͝øͱʀ̧ɇ͝ʒ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ϑ ࣍ʒʪΧʪ͝ʒ̈͝˝ͱ͝и˵̈ʀ˵ϑʀθʪʪ͝ϑɇθʪɇΧΧ̷̈ʀɇɵ̷ʪ࣎ࢋ ई Ã˙ɇΧΧ̷ц̈͝˝ɇΧ̈ʀϩЇθʪ˙θͱ͔ϩ˵ʪɇ̷̷ʪθцϩͱɵͱϩ˵ϩ˵ʪ²ͱ͔ʪɇ͝ʒøͱʀ̧ϑʀθʪʪ͝ϑࡡ ʪ͝ɇɵ̷ʪƊц͝ʀ͔цʪʒ̈ϩϑ̈˙цͱЇиɇ͝ϩɇ͝цʪʒ̈ϩϑ͔ɇʒʪϩͱϩ˵ɇϩиɇ̷̷ΧɇΧʪθϩͱɵʪ ɇΧΧ̷̈ʪʒϩͱɵͱϩ˵ϑʀθʪʪ͝ϑࢋ

7KHPHV Ɗʪϩɇϩ˵ʪ͔ʪϩͱɵʪɇΧΧ̷̈ʪʒϩͱцͱЇθ²ͱ͔ʪɇ͝ʒøͱʀ̧ϑʀθʪʪ͝ϑࡡиɇ̷̷ΧɇΧʪθϑࡡɇ͝ʒɇΧΧ̈ʀͱ͝ϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ɇ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ Ɵ˵ʪ͔ʪϑࡡɇ͝ʒϩɇΧɇϩ˵ʪ͔ʪϩͱΧθʪӬʪиɇ͝ʒʒͱи̷͝ͱɇʒ̈ϩࢋ ईߤࢋ ƟɇΧ ĘɇӬ˝ɇϩ̈ͱ͝ʒθɇиʪθौđцϑϩЇ˙˙ौƟ˵ʪ͔ʪϑϩͱϑʪʪʒͱи̷͝ͱɇʒʪʒϩ˵ʪ͔ʪϑࢋ ईߥࢋ ƟɇΧɇϩ˵ʪ͔ʪࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧΧΧ̷цϩͱɇΧΧ̷цϩ˵ʪϑʪ̷ʪʀϩʪʒϩ˵ʪ͔ʪࢋ

,FRQV ΧΧ̷цʒ̈˙˙ʪθʪ͝ϩ̈ʀͱ͝ϑʪϩϑϩͱθʪΧ̷ɇʀʪϩ˵ʪʒʪ˙ɇЇ̷ϩ̈ʀͱ͝ϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ɇ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ Ɵ˵ʪ͔ʪϑौÃʀͱ͝ϑࡡɇ͝ʒϩɇΧɇ̈͝ʀͱ͝ϑʪϩϩͱΧθʪӬʪиɇ͝ʒʒͱи̷͝ͱɇʒ̈ϩࢋई ईߤࢋ ƟɇΧ ĘɇӬ˝ɇϩ̈ͱ͝ʒθɇиʪθौđцϑϩЇ˙˙ौÃʀͱ͝ϑϩͱϑʪʪʒͱи̷͝ͱɇʒʪʒ̈ʀͱ͝ϑࢋ ईߥࢋ ƟɇΧɇ̈͝ʀͱ͝ࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧΧΧ̷цϩͱɇΧΧ̷цϩ˵ʪϑʪ̷ʪʀϩʪʒ̈ʀͱ͝ϑʪϩࢋ

ߢߪ *HWWLQJ VWDUWHG

:LGJHWV ʒʒӥʒ˝ʪϩϑϩͱцͱЇθ˵ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ϑ˙ͱθαЇ̈ʀ̧ɇʀʀʪϑϑϩͱ̈͝˙ͱͱθɇΧΧϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ɇ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ Ǯ̈ʒ˝ʪϩϑࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧɇӥʒ˝ʪϩϑʪϩϩͱͱΧʪ̈͝ϩࢋ ईߤࢋ ƊӥΧʪϩͱϩ˵ʪӥʒ˝ʪϩцͱЇиɇ͝ϩϩͱɇʒʒࡡɇ͝ʒʒθɇ˝̈ϩϩͱϩ˵ʪ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ

&XVWRPL]H:LGJHWV Į͝ʀʪцͱЇ˵ɇЭʪɇʒʒʪʒɇӥʒ˝ʪϩࡡцͱЇʀɇ͝ʀЇϑϩͱ͔̈іʪи˵ʪθʪ̈ϩ࢒ϑ̷ͱʀɇϩʪʒɇ͝ʒ˵ͱӥϩ ˙Ї͝ʀϩ̈ͱ͝ϑࢋ

ईূ θͱ͔ɇ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒɇӥʒ˝ʪϩࡡɇ͝ʒϩɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ࡠ ई ŵʪ͔ͱЭʪ˙θͱ͔²ͱ͔ʪࡠUʪ̷ʪϩʪɇӥʒ˝ʪϩ˙θͱ͔цͱЇθϑʀθʪʪ͝ࢋ ई Ǯ̈ʒ˝ʪϩϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡠAЇϑϩͱ͔̈іʪϩ˵ʪ˙Ї͝ʀϩ̈ͱ͝ͱθɇΧΧʪɇθɇ͝ʀʪͱ˙ϩ˵ʪӥʒ˝ʪϩࢋ ई ΧΧ̈͝˙ͱࡠŵʪӬʪиϩ˵ʪӥʒ˝ʪϩЇϑɇ˝ʪࡡΧʪθ͔̈ϑϑ̈ͱ͝ϑࡡɇ͝ʒ͔ͱθʪࢋ

+RPHVFUHHQVHWWLQJV AЇϑϩͱ͔̈іʪцͱЇθ²ͱ͔ʪɇ͝ʒΧΧϑϑʀθʪʪ͝ϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ɇ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑϩͱʀЇϑϩͱ͔̈іʪࡠ ई ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ̷͝ɇцͱЇϩࡠƊʪϩцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱ˵ɇЭʪϑʪΧɇθɇϩʪ²ͱ͔ʪɇ͝ʒΧΧϑ ϑʀθʪʪ͝ϑࡡͱθͱ̷͝цɇ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝и˵ʪθʪɇ̷̷ɇΧΧϑɇθʪ̷ͱʀɇϩʪʒࢋ ई ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝˝θ̈ʒࡠA˵ͱͱϑʪɇ̷ɇцͱЇϩϩͱʒʪϩʪθ͔̈͝ʪ˵ͱӥʀͱ͝ϑɇθʪɇθθɇ͝˝ʪʒͱ͝ ϩ˵ʪ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ई ΧΧϑϑʀθʪʪ͝˝θ̈ʒࡠA˵ͱͱϑʪɇ̷ɇцͱЇϩϩͱʒʪϩʪθ͔̈͝ʪ˵ͱӥʀͱ͝ϑɇθʪɇθθɇ͝˝ʪʒͱ͝ ϩ˵ʪΧΧϑϑʀθʪʪ͝ࢋ ई ΧΧϑɵЇϩϩͱ͝ࡠʒʒɇɵЇϩϩͱ͝ϩͱϩ˵ʪ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝˙ͱθʪɇϑцɇʀʀʪϑϑϩͱϩ˵ʪΧΧϑ ϑʀθʪʪ͝ࢋ ई ΧΧ̈ʀͱ͝ɵɇʒ˝ʪϑࡠईk͝ɇɵ̷ʪϩͱϑ˵ͱиɵɇʒ˝ʪϑͱ͝ɇΧΧϑӥϩ˵ɇʀϩ̈Эʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࢋ ǽͱЇʀɇ͝ɇ̷ϑͱʀ˵ͱͱϑʪϩ˵ʪɵɇʒ˝ʪϑϩц̷ʪࢋ ई øͱʀ̧²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ̷͝ɇцͱЇϩࡠťθʪЭʪ͝ϩ̈ϩʪ͔ϑͱ͝ϩ˵ʪ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝˙θͱ͔ɵʪ̈͝˝ θʪ͔ͱЭʪʒͱθθʪΧͱϑ̈ϩ̈ͱ͝ʪʒࢋ

ߣߡ *HWWLQJ VWDUWHG

ई ʒʒɇΧΧϑϩͱ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࡠЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цɇʒʒ͝ʪи̷цࣗʒͱи̷͝ͱɇʒʪʒɇΧΧϑϩͱϩ˵ʪ ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ई ƊӥΧʪʒͱи͝˙ͱθ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝Χɇ͝ʪ̷ࡠk͝ɇɵ̷ʪϩ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪϩͱͱΧʪ͝ϩ˵ʪ Ęͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝Χɇ͝ʪ̷ɵцϑӥΧ̈͝˝ʒͱи͝ɇ͝ци˵ʪθʪͱ͝ϩ˵ʪ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ई ŵͱϩɇϩʪϩͱ̷ɇ͝ʒϑʀɇΧʪ͔ͱʒʪࡠईŵͱϩɇϩʪϩ˵ʪ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷ци˵ʪ͝цͱЇθ ʒʪӬʀʪ࣭ϑͱθ̈ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ̈͝ϑʀ˵ɇ͝˝ʪʒ˙θͱ͔Χͱθϩθɇ̈ϩϩͱ̷ɇ͝ʒϑʀɇΧʪࢋ ई ²̈ʒʪɇΧΧϑࡠA˵ͱͱϑʪɇΧΧϑϩͱ˵̈ʒʪ˙θͱ͔ϩ˵ʪ²ͱ͔ʪɇ͝ʒΧΧϑʀθʪʪ͝ϑࢋŵʪϩЇθ͝ϩͱ ϩ˵̈ϑϑʀθʪʪ͝ϩͱθʪϑϩͱθʪ˵̈ʒʒʪ͝ɇΧΧϑࢋ²̈ʒʒʪ͝ɇΧΧϑɇθʪϑϩ̷̷̈̈͝ϑϩɇ̷̷ʪʒɇ͝ʒʀɇ͝ ɇΧΧʪɇθɇϑθʪϑЇ̷ϩϑ̈̈͝͝ʒʪθϑʪɇθʀ˵ʪϑࢋ ई ɵͱЇϩ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࡠǤ̈ʪиЭʪθϑ̈ͱ̈͝͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋ

ߣߢ *HWWLQJ VWDUWHG

1RWLILFDWLRQSDQHO ͱθαЇ̈ʀ̧ɇʀʀʪϑϑϩͱ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࡡϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡡɇ͝ʒ͔ͱθʪࡡϑ͔̈Χ̷цͱΧʪ͝ϩ˵ʪĘͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ Χɇ͝ʪ̷ࢋ

Device settings Quick settings View all

Notiﬁcation cards

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߣߣ *HWWLQJ VWDUWHG

9LHZWKH1RWLILFDWLRQSDQHO ǽͱЇʀɇ͝ɇʀʀʪϑϑϩ˵ʪĘͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝Χɇ͝ʪ̷˙θͱ͔ɇ͝цϑʀθʪʪ͝ࢋ

ईߢࢋ ƊӥΧʪʒͱи͝ͱ͝ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ϩͱʒ̈ϑΧ̷ɇцϩ˵ʪĘͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝Χɇ͝ʪ̷ࢋ ई ƟͱͱΧʪ͝ɇ̈͝ϩʪ͔ࡡϩɇΧ̈ϩࢋ ई Ɵͱʀ̷ʪɇθɇϑ̈͝˝̷ʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ࡡʒθɇ˝ϩ˵ʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ̷͝ʪ˙ϩͱθθ̈˝˵ϩࢋ ई Ɵͱʀ̷ʪɇθɇ̷̷͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࡡϩɇΧA̷ʪɇθࢋ ई ƟͱʀЇϑϩͱ͔̈іʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࡡϩɇΧĘͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ ईߣࢋ Uθɇ˝ЇΧиɇθʒ˙θͱ͔ϩ˵ʪɵͱϩϩͱ͔ͱ˙ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ͱθϩɇΧ 9ɇʀ̧ϩͱʀ̷ͱϑʪϩ˵ʪ Ęͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝Χɇ͝ʪ̷ࢋ

4XLFNVHWWLQJV Ɵ˵ʪĘͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝Χɇ͝ʪ̷ΧθͱӬʒʪϑαЇ̈ʀ̧ɇʀʀʪϑϑϩͱʒʪӬʀʪ˙Ї͝ʀϩ̈ͱ͝ϑЇϑ̈͝˝ůЇ̈ʀ̧ϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ

ईূ ƊӥΧʪʒͱи͝ӥϩ˵ϩиͱ˙̈͝˝ʪθϑ˙θͱ͔ϩ˵ʪϩͱΧͱ˙ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ϩͱʒ̈ϑΧ̷ɇцůЇ̈ʀ̧ ϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ ई ƟɇΧ ̈͝ʒʪθϑʪɇθʀ˵ϩͱϑʪɇθʀ˵ϩ˵ʪʒʪӬʀʪࢋ ई ƟɇΧ ťͱиʪθͱ˙˙˙ͱθťͱиʪθͱ˙˙ࡡk͔ʪθ˝ʪ͝ʀц͔ͱʒʪࡡɇ͝ʒŵʪϑϩɇθϩͱΧϩ̈ͱ͝ϑࢋ ई ƟɇΧ ĮΧʪ͝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑϩͱαЇ̈ʀ̷̧цɇʀʀʪϑϑϩ˵ʪʒʪӬʀʪ࢒ϑϑʪϩϩ̈͝˝ϑ͔ʪ͝Їࢋ ई ƟɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑϩͱθʪͱθʒʪθůЇ̈ʀ̧ϑʪϩϩ̈͝˝ϑͱθϩͱʀ˵ɇ͝˝ʪϩ˵ʪɵЇϩϩͱ̷͝ɇцͱЇϩࢋ ई ƟɇΧɇαЇ̈ʀ̧ϑʪϩϩ̈͝˝̈ʀͱ͝ϩͱϩЇθ̈͝ϩͱ͝ͱθͱ˙˙ࢋ ई ƟͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒɇαЇ̈ʀ̧ϑʪϩϩ̈͝˝̈ʀͱ͝ϩͱͱΧʪ͝ϩ˵ʪϑʪϩϩ̈͝˝ࢋ ई Uθɇ˝ϩ˵ʪ9θ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑϑ̷̈ʒʪθϩͱɇʒ̟Їϑϩϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ɵθ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑࢋ

ߣߤ *HWWLQJ VWDUWHG

6WDWXVEDU Ɵ˵ʪƊϩɇϩЇϑɵɇθΧθͱӬʒʪϑʒʪӬʀʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ͱ͝ϩ˵ʪθ̈˝˵ϩϑ̈ʒʪɇ͝ʒ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ɇ̷ʪθϩϑͱ͝ ϩ˵ʪ̷ʪ˙ϩࢋ

6WDWXVLFRQV

9ɇϩϩʪθц˙Ї̷̷ A˵ɇθ˝̈͝˝ đЇϩʪ Ǥ̈ɵθɇϩʪ ई

̈θΧ̷ɇ͝ʪ͔ͱʒʪ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ɇʀϩ̈Эʪ øͱʀɇϩ̈ͱ͝ɇʀϩ̈Эʪ ̷ɇθ͔ ई 1RWLILFDWLRQLFRQV

đ̈ϑϑʪʒʀɇ̷̷ϑ Aɇ̷̷̈͝Χθͱ˝θʪϑϑ Ęʪи͔ʪϑϑɇ˝ʪ Ǥͱ̈ʀʪ͔ɇ̷̈ ई

Ęʪиʪ͔ɇ̷̈ Uͱи̷͝ͱɇʒ ƸΧ̷ͱɇʒ ΧΧЇΧʒɇϩʪ

Aͱ͝˙̈˝Їθʪʒ̈ϑΧ̷ɇцͱΧϩ̈ͱ͝ϑ˙ͱθϩ˵ʪƊϩɇϩЇϑɵɇθࢋ

ईূ θͱ͔ůЇ̈ʀ̧ϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƊϩɇϩЇϑɵɇθ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई Ɗ˵ͱи͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ̈͝ʀͱ͝ϑࡠA˵ͱͱϑʪ˵ͱиϩͱʒ̈ϑΧ̷ɇц͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ̈͝ʀͱ͝ϑͱ͝ϩ˵ʪ ƊϩɇϩЇϑɵɇθࢋ ई Ɗ˵ͱиɵɇϩϩʪθцΧʪθʀʪ͝ϩɇ˝ʪࡠÜϑΧ̷ɇцϩ˵ʪɵɇϩϩʪθцʀ˵ɇθ˝ʪΧʪθʀʪ͝ϩɇ˝ʪ͝ʪуϩϩͱϩ˵ʪ ɵɇϩϩʪθц̈ʀͱ͝ͱ͝ϩ˵ʪƊϩɇϩЇϑईɵɇθࢋ

ߣߥ *HWWLQJ VWDUWHG

'LJLWDOZHOOEHLQJDQGSDUHQWDOFRQWUROV ǽͱЇʀɇ͔͝ͱ̈͝ϩͱθɇ͝ʒ͔ɇ͝ɇ˝ʪцͱЇθʒ̈˝̈ϩɇ̷˵ɇɵ̈ϩϑɵц˝ʪϩϩ̈͝˝ɇʒɇ̷̈цӬʪиͱ˙˵ͱи ˙θʪαЇʪ͝ϩ̷ццͱЇЇϑʪɇΧΧϑࡡ˵ͱи͔ɇ͝ц͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑцͱЇθʪʀʪ̈Эʪࡡɇ͝ʒ˵ͱиͱ˙ϩʪ͝цͱЇʀ˵ʪʀ̧ цͱЇθʒʪӬʀʪࢋǽͱЇʀɇ͝ɇ̷ϑͱϑʪϩцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱ˵ʪ̷ΧцͱЇӥ͝ʒʒͱи͝ɵʪ˙ͱθʪ˝ͱ̈͝˝ϩͱɵʪʒࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Ü˝̈ϩɇ̷Ǯʪ̷̷ɵʪ̈͝˝ɇ͝ʒΧɇθʪ͝ϩɇ̷ʀͱ͝ϩθͱ̷ϑ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ ˙ʪɇϩЇθʪϑࡠ ई ƟɇΧϩ˵ʪUɇϑ˵ɵͱɇθʒϩͱӬʪиϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ࡠ ईࣔ Ɗʀθʪʪ͝ϩ͔̈ʪࡠǤ̈ʪи˵ͱи̷ͱ͝˝ɇ͝ɇΧΧ˵ɇϑɵʪʪ͝ͱΧʪ͝ʪʒɇ͝ʒЇϑʪʒʪɇʀ˵ʒɇцࢋ ईࣔ Ęͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑθʪʀʪ̈ЭʪʒࡠǤ̈ʪи˵ͱи͔ɇ͝ц͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑ˵ɇЭʪɵʪʪ͝θʪʀʪ̈Эʪʒ ˙θͱ͔ɇ͝ɇΧΧʪɇʀ˵ʒɇцࢋ ईࣔ Ƹ̷͝ͱʀ̧ϑࡠǤ̈ʪи˵ͱи͔ɇ͝цϩ͔̈ʪϑɇ͝ɇΧΧ˵ɇϑɵʪʪ͝ͱΧʪ͝ʪʒʪɇʀ˵ʒɇцࢋ ǽͱЇθ˝ͱɇ̷ϑ

ई Ɗʀθʪʪ͝ϩ͔̈ʪࡠƊʪϩɇϑʀθʪʪ͝ϩ͔̈ʪ˝ͱɇ̷ɇ͝ʒӬʪицͱЇθʒɇ̷̈цɇЭʪθɇ˝ʪࢋ ई Ƹ̷͝ͱʀ̧ϑࡠƊʪϩɇʒɇ̷̈ц˝ͱɇ̷˙ͱθ˵ͱи͔ɇ͝цϩ͔̈ʪϑцͱЇЇ̷͝ͱʀ̧цͱЇθʒʪӬʀʪɇ͝ʒ ӬʪицͱЇθʒɇ̷̈цɇЭʪθɇ˝ʪࢋ ई ΧΧϩ͔̈ʪθϑࡠƊʪϩɇʒɇ̷̈ц̷͔̈̈ϩ˙ͱθ˵ͱи̷ͱ͝˝цͱЇЇϑʪʪɇʀ˵ɇΧΧࢋ Ǯɇцϑϩͱʒ̈ϑʀͱ͝͝ʪʀϩ

ई ͱʀЇϑ͔ͱʒʪࡠईø͔̈̈ϩɇΧΧЇϑɇ˝ʪ˙ͱθϑʪϩΧʪθ̈ͱʒϑͱ˙ϩ͔̈ʪϩͱɇЭͱ̈ʒʒ̈ϑϩθɇʀϩ̈ͱ͝ϑ˙θͱ͔ цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ ई Ǯ̈͝ʒʒͱи͝ࡠk͝ɇɵ̷ʪϩͱϩЇθ͝ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ϩͱ˝θɇцϑʀɇ̷ʪɇ͝ʒ̷͔̈̈ϩ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑ ɵʪ˙ͱθʪ˝ͱ̈͝˝ϩͱɵʪʒࢋ A˵ʪʀ̧ͱ͝цͱЇθ̧̈ʒϑ

ई ťɇθʪ͝ϩɇ̷ʀͱ͝ϩθͱ̷ϑࡠईƊЇΧʪθӬϑʪцͱЇθʀ˵̷̈ʒθʪ࣭͝ϑʒ̈˝̈ϩɇ̷̷̈˙ʪӥϩ˵ͱͱ˝̷ʪ࣭ϑɇ̷͔̈ц ø̧̈͝ɇΧΧࢋǽͱЇʀɇ͝ʀ˵ͱͱϑʪɇΧΧϑࡡϑʪϩʀͱ͝ϩʪ͝ϩ˙̷̈ϩʪθϑࡡ̧ʪʪΧɇ͝ʪцʪͱ͝ϑʀθʪʪ͝ ϩ͔̈ʪࡡɇ͝ʒϑʪϩϑʀθʪʪ͝ϩ͔̈ʪ̷͔̈̈ϩϑࢋ

ߣߦ *HWWLQJ VWDUWHG

%LRPHWULFVHFXULW\ Ƹϑʪɵ̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑϩͱϑʪʀЇθʪ̷цЇ̷͝ͱʀ̧цͱЇθʒʪӬʀʪɇ͝ʒ̷ͱ˝̈͝ϩͱɇʀʀͱЇ͝ϩϑࢋ

)DFHUHFRJQLWLRQ ǽͱЇʀɇ͝ʪ͝ɇɵ̷ʪɇʀʪŵʪʀͱ˝̈͝ϩ̈ͱ͝ϩͱЇ̷͝ͱʀ̧цͱЇθϑʀθʪʪ͝ࢋƟͱЇϑʪцͱЇθ˙ɇʀʪϩͱЇ̷͝ͱʀ̧ цͱЇθʒʪӬʀʪࡡцͱЇ͔ЇϑϩϑʪϩɇΧɇϩϩʪθ͝ࡡťÃĘࡡͱθΧɇϑϑиͱθʒࢋ

ई࡙ ɇʀʪθʪʀͱ˝̈͝ϩ̈ͱ̈͝ϑ̷ʪϑϑϑʪʀЇθʪϩ˵ɇ͝ťɇϩϩʪθ͝ࡡťÃĘࡡͱθťɇϑϑиͱθʒࢋǽͱЇθʒʪӬʀʪʀͱЇ̷ʒ ɵʪЇ̷͝ͱʀ̧ʪʒɵцϑͱ͔ʪͱ͝ʪͱθϑͱ͔ʪϩ˵̈͝˝ϩ˵ɇϩ̷ͱͱ̧ϑ̷̧̈ʪцͱЇθ͔̈ɇ˝ʪࢋ ई࡙ Ɗͱ͔ʪʀͱ͝ʒ̈ϩ̈ͱ͝ϑ͔ɇцɇ˙˙ʪʀϩ˙ɇʀʪθʪʀͱ˝̈͝ϩ̈ͱ͝ࡡ̈͝ʀ̷Їʒ̈͝˝иʪɇθ̈͝˝˝̷ɇϑϑʪϑࡡ˵ɇϩϑࡡ ɵʪɇθʒϑࡡͱθ˵ʪɇЭц͔ɇ̧ʪࣗЇΧࢋ ई࡙ Ǯ˵ʪ͝θʪ˝̈ϑϩʪθ̈͝˝цͱЇθ˙ɇʀʪࡡʪ͝ϑЇθʪϩ˵ɇϩцͱЇɇθʪ̈͝ɇиʪ̷̷̷ࣗ̈ϩɇθʪɇɇ͝ʒϩ˵ʪʀɇ͔ʪθɇ ̷ʪ͝ϑ̈ϑʀ̷ʪɇ͝ࢋ ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцौɇʀʪईθʪʀͱ˝̈͝ϩ̈ͱ͝ࢋ ईߣࢋ ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑϩͱθʪ˝̈ϑϩʪθцͱЇθ˙ɇʀʪࢋ

)DFHUHFRJQLWLRQPDQDJHPHQW AЇϑϩͱ͔̈іʪ˵ͱи˙ɇʀʪθʪʀͱ˝̈͝ϩ̈ͱ͝иͱθ̧ϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцौɇʀʪईθʪʀͱ˝̈͝ϩ̈ͱ͝ࢋ ई ŵʪ͔ͱЭʪ˙ɇʀʪʒɇϩɇࡠUʪ̷ʪϩʪʪӱϑϩ̈͝˝˙ɇʀʪϑࢋ ई ɇʀʪЇ̷͝ͱʀ̧ࡠk͝ɇɵ̷ʪͱθʒ̈ϑɇɵ̷ʪ˙ɇʀʪθʪʀͱ˝̈͝ϩ̈ͱ͝ϑʪʀЇθ̈ϩцࢋ ई Ɗϩɇцͱ͝øͱʀ̧ϑʀθʪʪ͝ࡠǮ˵ʪ͝цͱЇЇ̷͝ͱʀ̧цͱЇθʒʪӬʀʪӥϩ˵˙ɇʀʪθʪʀͱ˝̈͝ϩ̈ͱ͝ࡡϑϩɇц ͱ͝ϩ˵ʪøͱʀ̧ϑʀθʪʪ͝Ї͝ϩ̷̈цͱЇϑӥΧʪϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ई 9θ̈˝˵ϩʪ͝ϑʀθʪʪ͝ࡠईÃ͝ʀθʪɇϑʪϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ɵθ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑϩʪ͔Χͱθɇθ̷̈цϑͱϩ˵ɇϩцͱЇθ˙ɇʀʪ ʀɇ͝ɵʪθʪʀͱ˝̈͝іʪʒ̈͝ʒɇθ̧ʀͱ͝ʒ̈ϩ̈ͱ͝ϑࢋ ई ɵͱЇϩЇ̷͝ͱʀ̧̈͝˝ӥϩ˵ɵ̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑࡠøʪɇθ͝ɇʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ɇ̷̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇɵͱЇϩ ϑʪʀЇθ̈͝˝цͱЇθʒʪӬʀʪӥϩ˵ɵ̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑࢋ

ߣߧ *HWWLQJ VWDUWHG

%LRPHWULFVVHWWLQJV Aͱ͝˙̈˝ЇθʪцͱЇθΧθʪ˙ʪθʪ͝ʀʪϑ˙ͱθɵ̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑʪʀЇθ̈ϩцͱΧϩ̈ͱ͝ϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцौ9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑΧθʪ˙ʪθʪ͝ʀʪϑ˙ͱθϩ˵ʪ ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ࡠ ई Ɗʀθʪʪ͝ϩθɇ͝ϑ̈ϩ̈ͱ͝ʪ˙˙ʪʀϩࡠईƊ˵ͱиɇϩθɇ͝ϑ̈ϩ̈ͱ͝ʪ˙˙ʪʀϩи˵ʪ͝цͱЇЇϑʪɵ̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑϩͱ Ї̷͝ͱʀ̧цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ߣߨ *HWWLQJ VWDUWHG

0XOWLZLQGRZ đЇ̷ϩ̈ϩɇϑ̧ɵцЇϑ̈͝˝͔Ї̷ϩ̈Χ̷ʪɇΧΧϑɇϩϩ˵ʪϑɇ͔ʪϩ͔̈ʪࢋΧΧϑϩ˵ɇϩϑЇΧΧͱθϩđЇ̷ϩ̈ӥ͝ʒͱиআ ʀɇ͝ɵʪʒ̈ϑΧ̷ɇцʪʒϩͱ˝ʪϩ˵ʪθͱ͝ɇϑΧ̷̈ϩϑʀθʪʪ͝ࢋǽͱЇʀɇ͝ϑӥϩʀ˵ɵʪϩиʪʪ͝ϩ˵ʪɇΧΧϑɇ͝ʒ ɇʒ̟Їϑϩϩ˵ʪϑ̈іʪͱ˙ϩ˵ʪ̈θӥ͝ʒͱиϑࢋ

Split screen control

ईߢࢋ θͱ͔ɇ͝цϑʀθʪʪ͝ࡡϩɇΧ ŵʪʀʪ͝ϩɇΧΧϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧϩ˵ʪɇΧΧ̈ʀͱ͝ࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧĮΧʪ̈͝͝ϑΧ̷̈ϩϑʀθʪʪ͝Ӭʪиࢋ ईߤࢋ ƟɇΧɇ͝ɇΧΧ̈͝ϩ˵ʪͱϩ˵ʪθӥ͝ʒͱиϩͱɇʒʒ̈ϩϩͱϩ˵ʪϑΧ̷̈ϩϑʀθʪʪ͝Ӭʪиࢋ ई Uθɇ˝ϩ˵ʪ͔̈ʒʒ̷ʪͱ˙ϩ˵ʪӥ͝ʒͱиɵͱθʒʪθϩͱɇʒ̟Їϑϩϩ˵ʪӥ͝ʒͱиϑ̈іʪࢋ

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߣߩ *HWWLQJ VWDUWHG

(QWHUWH[W Ɵʪуϩʀɇ͝ɵʪʪ͝ϩʪθʪʒЇϑ̈͝˝ɇ̧ʪцɵͱɇθʒͱθцͱЇθЭͱ̈ʀʪࢋ

Expand toolbar

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߣߪ *HWWLQJ VWDUWHG

7RROEDU Ɵ˵ʪϩͱͱ̷ɵɇθΧθͱӬʒʪϑαЇ̈ʀ̧ɇʀʀʪϑϑϩͱ˙ʪɇϩЇθʪϑͱ˙ϩ˵ʪ̧ʪцɵͱɇθʒࢋĮΧϩ̈ͱ͝ϑ͔ɇцЭɇθцɵц ʀɇθθ̈ʪθࢋ

ईূ θͱ͔ϩ˵ʪƊɇ͔ϑЇ͝˝̧ʪцɵͱɇθʒࡡϩɇΧ kуΧɇ͝ʒϩͱͱ̷ɵɇθ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई k͔ͱ̟̈ϑࡠÃ͝ϑʪθϩɇ͝ʪ͔ͱ̟̈ࢋ ई Ɗϩ̈ʀ̧ʪθϑࡠʒʒ̷̷̈Їϑϩθɇϩʪʒϑϩ̈ʀ̧ʪθϑࢋ ई Ãϑࡠʒʒɇ͔̈͝ɇϩʪʒÃϑࢋ ई Ǥͱ̈ʀʪ̈͝ΧЇϩࡠईƸϑʪͱͱ˝̷ʪǤͱ̈ʀʪআϩцΧ̈͝˝ࢋ ई Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡠʀʀʪϑϑ̧ʪцɵͱɇθʒϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ ई Ɗʪɇθʀ˵ࡠøͱʀɇϩʪϑΧʪʀ̈˙̈ʀиͱθʒϑͱθΧ˵θɇϑʪϑ̈͝цͱЇθʀͱ͝Эʪθϑɇϩ̈ͱ͝ϑࢋ ई Ɵθɇ͝ϑ̷ɇϩʪࡠƟцΧʪиͱθʒϑͱθϑʪ͝ϩʪ͝ʀʪϑ̈͝ϩ˵ʪ̧ʪцɵͱɇθʒϩͱϩθɇ͝ϑ̷ɇϩʪϩ˵ʪ͔ ̈͝ϩͱɇ͝ͱϩ˵ʪθ̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪࢋ ई ƊΧͱϩ̈˙цࡠʒʒ͔Їϑ̈ʀ˙θͱ͔ƊΧͱϩ̈˙цআࢋ ई ǽͱЇƟЇɵʪࡠʒʒӬʒʪͱϑ˙θͱ͔ǽͱЇƟЇɵʪࢋ ई Ɵʪуϩʪʒ̈ϩ̈͝˝ࡠईƸϑʪɇ͝ʪʒ̈ϩ̈͝˝Χɇ͝ʪ̷ϩͱ˵ʪ̷ΧΧ̈͝Χͱ̈͝ϩϩʪуϩϩ˵ɇϩцͱЇиɇ͝ϩϩͱ ʀЇϩࡡʀͱΧцࡡɇ͝ʒΧɇϑϩʪࢋ ई đͱʒʪϑࡠƊʪ̷ʪʀϩɇ̧ʪцɵͱɇθʒ̷ɇцͱЇϩࢋ ई çʪцɵͱɇθʒϑ̈іʪࡠʒ̟Їϑϩϩ˵ʪ˵ʪ̈˝˵ϩɇ͝ʒӥʒϩ˵ͱ˙ϩ˵ʪ̧ʪцɵͱɇθʒࢋ ई 9̈ϩ͔ͱ̟̈ࡠAθʪɇϩʪцͱЇθͱи͝Χʪθϑͱ͝ɇ̷ʪ͔ͱ̟̈ɇ͝ʒЇϑʪ̈ϩ̈͝ϑϩ̈ʀ̧ʪθϑࢋ ई đͱ̟̈ϩͱ̧ࡠAθʪɇϩʪцͱЇθͱи͝ϑϩ̈ʀ̧ʪθϑͱθ̈͝ϑʪθϩɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цϑЇ˝˝ʪϑϩʪʒͱ͝ʪϑࢋ

ߤߡ *HWWLQJ VWDUWHG

&RQILJXUHWKH6DPVXQJNH\ERDUG ƊʪϩʀЇϑϩͱ͔̈іʪʒͱΧϩ̈ͱ͝ϑ˙ͱθϩ˵ʪƊɇ͔ϑЇ͝˝̧ʪцɵͱɇθʒࢋ

ईূ θͱ͔ϩ˵ʪƊɇ͔ϑЇ͝˝̧ʪцɵͱɇθʒࡡϩɇΧ Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई øɇ͝˝Їɇ˝ʪϑɇ͝ʒϩцΧʪϑࡠƊʪϩϩ˵ʪ̧ʪцɵͱɇθʒϩцΧʪɇ͝ʒʀ˵ͱͱϑʪи˵̈ʀ˵̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪϑɇθʪ ɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪͱ͝ϩ˵ʪ̧ʪцɵͱɇθʒࢋ ईࣔ Ɵͱϑӥϩʀ˵ɵʪϩиʪʪ̷͝ɇ͝˝Їɇ˝ʪϑࡡϑӥΧʪϩ˵ʪƊΧɇʀʪɵɇθ̷ʪ˙ϩͱθθ̈˝˵ϩࢋ ई Ɗ͔ɇθϩϩцΧ̈͝˝ࡠƸϑʪΧθʪʒ̈ʀϩ̈Эʪϩʪуϩɇ͝ʒɇЇϩͱࣗʀͱθθʪʀϩ̈ͱ͝˙ʪɇϩЇθʪϑϩͱΧθʪЭʪ͝ϩ ʀͱ͔͔ͱ͝ϩцΧ̈͝˝͔̈ϑϩɇ̧ʪϑࢋƟцΧʪɵцϑӥΧ̈͝˝ɵʪϩиʪʪ̷͝ʪϩϩʪθϑࢋ ई Ɗϩц̷ʪɇ͝ʒ̷ɇцͱЇϩࡠAЇϑϩͱ͔̈іʪϩ˵ʪɇΧΧʪɇθɇ͝ʀʪɇ͝ʒ˙Ї͝ʀϩ̈ͱ͝ͱ˙ϩ˵ʪ̧ʪцɵͱɇθʒࢋ ई ƊӥΧʪࡡϩͱЇʀ˵ࡡɇ͝ʒ˙ʪʪʒɵɇʀ̧ࡠAЇϑϩͱ͔̈іʪ˝ʪϑϩЇθʪϑɇ͝ʒ˙ʪʪʒɵɇʀ̧ࢋ ई Ɵ˵̈θʒࣗΧɇθϩцʀͱ͝ϩʪ͝ϩࡠk͝ɇɵ̷ʪϩ˵̈θʒࣗΧɇθϩц̧ʪцɵͱɇθʒ˙ʪɇϩЇθʪϑࢋ ई ŵʪϑʪϩϩͱʒʪ˙ɇЇ̷ϩϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡠŵʪϩЇθ̧͝ʪцɵͱɇθʒϩͱͱθ̈˝̈͝ɇ̷ϑʪϩϩ̈͝˝ϑɇ͝ʒʀ̷ʪɇθ Χʪθϑͱ͝ɇ̷̈іʪʒʒɇϩɇࢋ ई ɵͱЇϩƊɇ͔ϑЇ͝˝̧ʪцɵͱɇθʒࡠǤ̈ʪиЭʪθϑ̈ͱ͝ɇ͝ʒ̷ʪ˝ɇ̷̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝˙ͱθϩ˵ʪ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝̧ʪцɵͱɇθʒࢋ

ߤߢ *HWWLQJ VWDUWHG

8VH*RRJOH9RLFHW\SLQJ Ã͝ϑϩʪɇʒͱ˙ϩцΧ̈͝˝ࡡʪ͝ϩʪθϩʪуϩɵцϑΧʪɇ̧̈͝˝ࢋ

Return to keyboard

Open settings

ईߢࢋ θͱ͔ϩ˵ʪƊɇ͔ϑЇ͝˝̧ʪцɵͱɇθʒࡡϩɇΧ Ǥͱ̈ʀʪ̈͝ΧЇϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ɇ͝ʒϑΧʪɇ̧цͱЇθϩʪуϩࢋ

ߤߣ *HWWLQJ VWDUWHG

&RQILJXUH*RRJOH9RLFHW\SLQJ ƊʪϩʀЇϑϩͱ͔̈іʪʒͱΧϩ̈ͱ͝ϑ˙ͱθͱͱ˝̷ʪǤͱ̈ʀʪϩцΧ̈͝˝ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ϩ˵ʪƊɇ͔ϑЇ͝˝̧ʪцɵͱɇθʒࡡϩɇΧ Ǥͱ̈ʀʪ̈͝ΧЇϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθͱΧϩ̈ͱ͝ϑࢋ ई øɇ͝˝Їɇ˝ʪϑࡠA˵ͱͱϑʪϩ˵ʪ̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪ˙ͱθϩ˵ʪ̧ʪцɵͱɇθʒࢋ ई Į˙˙̷̈͝ʪϑΧʪʪʀ˵θʪʀͱ˝̈͝ϩ̈ͱ͝ࡠUͱи̷͝ͱɇʒ̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪϑ˙ͱθͱ˙˙̷̈͝ʪͱͱ˝̷ʪǤͱ̈ʀʪ ϩцΧ̈͝˝ࢋ ई ²̈ʒʪͱ˙˙ʪ͝ϑ̈Эʪиͱθʒϑࡠ²̈ʒʪΧͱϩʪ͝ϩ̈ɇ̷̷цͱ˙˙ʪ͝ϑ̈Эʪиͱθʒϑӥϩ˵ɇϑϩʪθ̈ϑ̧ϑࢋ (PHUJHQF\PRGH Ƹϑʪk͔ʪθ˝ʪ͝ʀц͔ͱʒʪϩͱɇʀʀʪϑϑ˵ʪ̷Χ˙Ї̷ʪ͔ʪθ˝ʪ͝ʀц˙ʪɇϩЇθʪϑɇ͝ʒʀͱ͝ϑʪθЭʪцͱЇθ ʒʪӬʀʪ࣭ϑΧͱиʪθʒЇθ̈͝˝ɇ͝ʪ͔ʪθ˝ʪ͝ʀцϑ̈ϩЇɇϩ̈ͱ͝ࢋ

ƟͱϑɇЭʪɵɇϩϩʪθцΧͱиʪθࡡk͔ʪθ˝ʪ͝ʀц͔ͱʒʪࡠ

ई࡙ ŵʪϑϩθ̈ʀϩϑɇΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝Їϑɇ˝ʪϩͱͱ̷͝цʪϑϑʪ͝ϩ̈ɇ̷ɇΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑɇ͝ʒϩ˵ͱϑʪцͱЇϑʪ̷ʪʀϩࢋ ई࡙ ƟЇθ͝ϑͱ˙˙ʀͱ͝͝ʪʀϩ̈Ӭϩц˙ʪɇϩЇθʪϑɇ͝ʒđͱɵ̷̈ʪʒɇϩɇи˵ʪ͝ϩ˵ʪϑʀθʪʪ̈͝ϑͱ˙˙ࢋ

$FWLYDWH(PHUJHQF\PRGH Ɵͱɇʀϩ̈Эɇϩʪk͔ʪθ˝ʪ͝ʀц͔ͱʒʪࡠ

ईߢࢋ ťθʪϑϑɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒϩ˵ʪƊ̈ʒʪ̧ʪцࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ k͔ʪθ˝ʪ͝ʀц͔ͱʒʪࢋ ई Ǯ˵ʪ͝ɇʀʀʪϑϑ̈͝˝˙ͱθϩ˵ʪ˙̈θϑϩϩ͔̈ʪࡡθʪɇʒɇ͝ʒɇʀʀʪΧϩϩ˵ʪϩʪθ͔ϑɇ͝ʒʀͱ͝ʒ̈ϩ̈ͱ͝ϑࢋ ईߤࢋ ƟɇΧƟЇθ͝ͱ͝ࢋ

ߤߤ *HWWLQJ VWDUWHG

(PHUJHQF\PRGHIHDWXUHV Ǯ˵̷̈ʪ̈͝k͔ʪθ˝ʪ͝ʀц͔ͱʒʪࡡͱ̷͝цϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ɇΧΧϑɇ͝ʒ˙ʪɇϩЇθʪϑɇθʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪͱ͝ϩ˵ʪ ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࢋĮΧϩ̈ͱ͝ϑ͔ɇцЭɇθцɵцʀɇθθ̈ʪθࢋ

ईz ̷ɇϑ˵̷̈˝˵ϩࡠƸϑʪϩ˵ʪʒʪӬʀʪ࣭ϑ˙̷ɇϑ˵ɇϑɇϑϩʪɇʒцϑͱЇθʀʪͱ˙̷̈˝˵ϩࢋ

ईz k͔ʪθ˝ʪ͝ʀцɇ̷ɇθ͔ࡠƊͱЇ͝ʒɇ͝ɇЇʒ̈ɵ̷ʪϑ̈θʪ͝ࢋ

ईz Ɗ˵ɇθʪࢥđʪϑϑɇ˝ʪ͔ц̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ࡠƊʪ͝ʒцͱЇθ̷ͱʀɇϩ̈ͱ̈͝͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ϩͱцͱЇθʪ͔ʪθ˝ʪ͝ʀц ʀͱ͝ϩɇʀϩϑࢋ

ईz ť˵ͱ͝ʪࡠøɇЇ͝ʀ˵ϩ˵ʪʀɇ̷̷ϑʀθʪʪ͝ࢋ

ईz Ã͝ϩʪθ͝ʪϩࢥA˵θͱ͔ʪࡠøɇЇ͝ʀ˵ϩ˵ʪиʪɵɵθͱиϑʪθࢋ

ईz ʒʒࡠA˵ͱͱϑʪɇʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ɇ̷ɇΧΧϑϩͱ̈͝ʀ̷Їʒʪͱ͝ϩ˵ʪk͔ʪθ˝ʪ͝ʀц͔ͱʒʪϑʀθʪʪ͝ࢋ

ईz kϑϩ͔̈ɇϩʪʒɵɇϩϩʪθц̷̈˙ʪࡠÜϑΧ̷ɇцϑʪϑϩ͔̈ɇϩʪʒθʪ͔ɇ̈̈͝͝˝ɵɇϩϩʪθцʀ˵ɇθ˝ʪϩ͔̈ʪɵɇϑʪʒͱ͝ ʀЇθθʪ͝ϩɵɇϩϩʪθцʀ˵ɇθ˝ʪɇ͝ʒЇϑɇ˝ʪࢋ

ईz k͔ʪθ˝ʪ͝ʀцʀɇ̷̷ࡠÜɇ̷ϩ˵ʪʪ͔ʪθ˝ʪ͝ʀцϩʪ̷ʪΧ˵ͱ͝ʪ͝Ї͔ɵʪθ࣍˙ͱθʪуɇ͔Χ̷ʪࡡߪߢߢ࣎ࢋƟ˵̈ϑ̧̈͝ʒ ͱ˙ʀɇ̷̷ʀɇ͝ɵʪ͔ɇʒʪʪЭʪ͝ӥϩ˵ͱЇϩɇʀϩ̈ЭɇϩʪʒϑʪθӬʀʪࢋ

ईz đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ईࣔ ƟЇθ͝ͱ˙˙k͔ʪθ˝ʪ͝ʀц͔ͱʒʪࡠÜϑɇɵ̷ʪk͔ʪθ˝ʪ͝ʀц͔ͱʒʪɇ͝ʒθʪϩЇθ͝ϩͱ ϑϩɇ͝ʒɇθʒई͔ͱʒʪࢋ ईࣔ ŵʪ͔ͱЭʪɇΧΧϑࡠA˵ͱͱϑʪɇΧΧϑϩͱθʪ͔ͱЭʪ˙θͱ͔ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ईࣔ k͔ʪθ˝ʪ͝ʀцʀͱ͝ϩɇʀϩϑࡠđɇ͝ɇ˝ʪцͱЇθ͔ʪʒ̈ʀɇ̷Χθͱ˙̷̈ʪɇ͝ʒÃAk࣍Ã͝Aɇϑʪͱ˙ k͔ʪθ˝ʪ͝ʀц࣎˝θͱЇΧʀͱ͝ϩɇʀϩϑࢋ ईࣔ Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡠAͱ͝˙̈˝Їθʪϩ˵ʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋĮ̷͝цɇ̷͔̈̈ϩʪʒ͝Ї͔ɵʪθͱ˙ϑʪϩϩ̈͝˝ϑɇθʪ ʪ͝ɇɵ̷ʪʒ̈͝k͔ʪθ˝ʪ͝ʀц͔ͱʒʪࢋ

7XUQRII(PHUJHQF\PRGH Ǯ˵ʪ͝ʪ͔ʪθ˝ʪ͝ʀц͔ͱʒʪ̈ϑϩЇθ͝ʪʒͱ˙˙ࡡϩ˵ʪʒʪӬʀʪθʪϩЇθ͝ϑϩͱϑϩɇ͝ʒɇθʒ͔ͱʒʪࢋ

ईূ ƟɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡡɇ͝ʒϩɇΧƟЇθ͝ͱ˙˙k͔ʪθ˝ʪ͝ʀц͔ͱʒʪࢋ

ߤߥ &DPHUDDQG*DOOHU\

ǽͱЇʀɇ͝ʀɇΧϩЇθʪ˵̈˝˵ࣗαЇɇ̷̈ϩцΧ̈ʀϩЇθʪϑɇ͝ʒӬʒʪͱϑЇϑ̈͝˝ϩ˵ʪAɇ͔ʪθɇɇΧΧࢋÃ͔ɇ˝ʪϑɇ͝ʒ Ӭʒʪͱϑɇθʪϑϩͱθʪʒ̈͝ϩ˵ʪɇ̷̷ʪθцࡡи˵ʪθʪцͱЇʀɇ͝Ӭʪиɇ͝ʒʪʒ̈ϩϩ˵ʪ͔ࢋ

&DPHUD

ĘɇӬ˝ɇϩʪϩ˵ʪʀɇ͔ʪθɇϑʀθʪʪ͝ईॼAͱ͝˙̈˝Їθʪϑ˵ͱͱϩ̈͝˝͔ͱʒʪईॼø̈Эʪ˙ͱʀЇϑॼŵʪʀͱθʒӬʒʪͱϑईॼ Aɇ͔ʪθɇϑʪϩϩ̈͝˝ϑ

*DOOHU\

Ǥ̈ʪиΧ̈ʀϩЇθʪϑईॼkʒ̈ϩΧ̈ʀϩЇθʪϑईॼť̷ɇцӬʒʪͱईॼkʒ̈ϩӬʒʪͱईॼƊ˵ɇθʪΧ̈ʀϩЇθʪϑɇ͝ʒӬʒʪͱϑईॼ Uʪ̷ʪϩʪΧ̈ʀϩЇθʪϑɇ͝ʒӬʒʪͱϑईॼθͱЇΧϑ̷͔̈̈ɇθ͔̈ɇ˝ʪϑॼƟɇ̧ʪɇϑʀθʪʪ͝ϑ˵ͱϩ

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߤߦ &DPHUD DQG *DOOHU\

&DPHUD

ǽͱЇʀɇ͝ʀɇΧϩЇθʪ˵̈˝˵ࣗαЇɇ̷̈ϩцΧ̈ʀϩЇθʪϑɇ͝ʒӬʒʪͱϑЇϑ̈͝˝ϩ˵ʪAɇ͔ʪθɇɇΧΧࢋ

ईূ θͱ͔ΧΧϑࡡϩɇΧ Aɇ͔ʪθɇࢋ

ƟÃťईईůЇ̈ʀ̷̧цΧθʪϑϑϩ˵ʪƊ̈ʒʪ̧ʪцϩӥʀʪϩͱͱΧʪ͝ϩ˵ʪAɇ͔ʪθɇɇΧΧࢋ

Settings

Zoom Shooting modes

Gallery Switch cameras Capture

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߤߧ &DPHUD DQG *DOOHU\

1DYLJDWHWKHFDPHUDVFUHHQ Ɵɇ̧ʪϑϩЇ̈͝͝͝˝Χ̈ʀϩЇθʪϑӥϩ˵цͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑ˙θͱ͝ϩɇ͝ʒθʪɇθʀɇ͔ʪθɇϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aɇ͔ʪθɇࡡϑʪϩЇΧцͱЇθϑ˵ͱϩӥϩ˵ϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝˙ʪɇϩЇθʪϑࡠ ई ƟɇΧϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝и˵ʪθʪцͱЇиɇ͝ϩϩ˵ʪʀɇ͔ʪθɇϩͱ˙ͱʀЇϑࢋ ई± Ǯ˵ʪ͝цͱЇϩɇΧϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ࡡɇɵθ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑϑʀɇ̷ʪɇΧΧʪɇθϑࢋUθɇ˝ϩ˵ʪϑ̷̈ʒʪθϩͱ ɇʒ̟Їϑϩϩ˵ʪɵθ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑࢋ ई ƟͱαЇ̈ʀ̷̧цϑӥϩʀ˵ɵʪϩиʪʪ͝ϩ˵ʪ˙θͱ͝ϩɇ͝ʒθʪɇθʀɇ͔ʪθɇϑࡡϑӥΧʪϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ЇΧͱθ ʒͱи͝ࢋ ई Ɵͱʀ˵ɇ͝˝ʪϩͱɇʒ̈˙˙ʪθʪ͝ϩϑ˵ͱͱϩ̈͝˝͔ͱʒʪࡡϑӥΧʪϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝θ̈˝˵ϩͱθ̷ʪ˙ϩࢋ ई Ɵͱʀ˵ɇ͝˝ʪʀɇ͔ʪθɇϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ AɇΧϩЇθʪࢋ &RQILJXUHVKRRWLQJPRGH ̷̷ͱиϩ˵ʪʀɇ͔ʪθɇϩͱʒʪϩʪθ͔̈͝ʪϩ˵ʪ̈ʒʪɇ̷͔ͱʒʪ˙ͱθцͱЇθΧ̈ʀϩЇθʪϑͱθʀ˵ͱͱϑʪ˙θͱ͔ ϑʪЭʪθɇ̷ϑ˵ͱͱϩ̈͝˝͔ͱʒʪϑࢋ

ईূ θͱ͔ Aɇ͔ʪθɇࡡϑӥΧʪϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝θ̈˝˵ϩɇ͝ʒ̷ʪ˙ϩϩͱʀ˵ɇ͝˝ʪϑ˵ͱͱϩ̈͝˝͔ͱʒʪϑࢋ ई ø̈Эʪ˙ͱʀЇϑࡠʒ̟Їϑϩϩ˵ʪ̷ʪЭʪ̷ͱ˙ɵɇʀ̧˝θͱЇ͝ʒɵ̷Їθ̈͝цͱЇθΧ˵ͱϩͱϑϑͱϩ˵ʪϑЇɵ̟ʪʀϩ ϑϩɇ͝ʒϑͱЇϩࢋ ई ť˵ͱϩͱࡠ̷̷ͱиϩ˵ʪʀɇ͔ʪθɇϩͱʒʪϩʪθ͔̈͝ʪϩ˵ʪ̈ʒʪɇ̷ϑʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθΧ̈ʀϩЇθʪϑࢋ ई Ǥ̈ʒʪͱࡠ̷̷ͱиϩ˵ʪʀɇ͔ʪθɇϩͱʒʪϩʪθ͔̈͝ʪϩ˵ʪ̈ʒʪɇ̷ϑʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθӬʒʪͱϑࢋ ई đͱθʪࡠA˵ͱͱϑʪͱϩ˵ʪθɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪϑ˵ͱͱϩ̈͝˝͔ͱʒʪϑࢋƟɇΧ ʒʒϩͱʒθɇ˝͔ͱʒʪϑ ̈͝ϩͱͱθͱЇϩͱ˙ϩ˵ʪϑ˵ͱͱϩ̈͝˝͔ͱʒʪϑϩθɇцɇϩϩ˵ʪɵͱϩϩͱ͔ͱ˙ϩ˵ʪAɇ͔ʪθɇϑʀθʪʪ͝ࢋ ईࣔ ťθͱࡠđɇ͝Їɇ̷̷цɇʒ̟Їϑϩϩ˵ʪÃƊĮϑʪ͝ϑ̈ϩ̈ӬϩцࡡʪуΧͱϑЇθʪЭɇ̷Їʪࡡи˵̈ϩʪɵɇ̷ɇ͝ʀʪࡡɇ͝ʒ ʀͱ̷ͱθϩͱ͝ʪи˵̷̈ʪϩɇ̧̈͝˝Χ̈ʀϩЇθʪϑࢋ ईࣔ ťɇ͝ͱθɇ͔ɇࡠAθʪɇϩʪɇ̷̈͝ʪɇθ͔̈ɇ˝ʪɵцϩɇ̧̈͝˝Χ̈ʀϩЇθʪϑ̈͝ʪ̈ϩ˵ʪθɇ˵ͱθ̈іͱ͝ϩɇ̷ ͱθЭʪθϩ̈ʀɇ̷ʒ̈θʪʀϩ̈ͱ͝ࢋ ईࣔ đɇʀθͱࡠAɇΧϩЇθʪʀ̷ͱϑʪࣗЇΧ͔̈ɇ˝ʪϑͱ˙ͱɵ̟ʪʀϩϑ˙θͱ͔ߤࣗߦʀ͔ɇиɇцࢋ

ߤߨ &DPHUD DQG *DOOHU\

/LYHIRFXV ʒʒ̈͝ϩʪθɇʀϩ̈Эʪ˙ͱʀЇϑʪ˙˙ʪʀϩϑϩͱцͱЇθΧ̈ʀϩЇθʪϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aɇ͔ʪθɇࡡϑӥΧʪϩͱø̈Эʪ˙ͱʀЇϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ AɇΧϩЇθʪࢋ 5HFRUGYLGHRV ŵʪʀͱθʒϑ͔ͱͱϩ˵̷̈˙ʪ̷̧̈ʪӬʒʪͱϑЇϑ̈͝˝цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aɇ͔ʪθɇࡡϑӥΧʪθ̈˝˵ϩͱθ̷ʪ˙ϩϩͱʀ˵ɇ͝˝ʪϩ˵ʪϑ˵ͱͱϩ̈͝˝͔ͱʒʪϩͱǤ̈ʒʪͱࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ŵʪʀͱθʒϩͱɵʪ˝̈͝θʪʀͱθʒ̈͝˝ɇӬʒʪͱࢋ ई Ɵͱϩɇ̧ʪɇΧ̈ʀϩЇθʪи˵̷̈ʪθʪʀͱθʒ̈͝˝ࡡϩɇΧ AɇΧϩЇθʪࢋ ई Ɵͱϩʪ͔Χͱθɇθ̷̈цϑϩͱΧθʪʀͱθʒ̈͝˝ࡡϩɇΧ ťɇЇϑʪࢋƟͱʀͱ͝ϩ̈͝Їʪθʪʀͱθʒ̈͝˝ࡡϩɇΧ ŵʪϑЇ͔ʪࢋ ईߤࢋ ƟɇΧ ƊϩͱΧи˵ʪ͝цͱЇɇθʪ˙̈̈͝ϑ˵ʪʒθʪʀͱθʒ̈͝˝ࢋ &DPHUDVHWWLQJV Ƹϑʪϩ˵ʪ̈ʀͱ͝ϑͱ͝ϩ˵ʪ͔ɇ̈͝ʀɇ͔ʪθɇϑʀθʪʪ͝ɇ͝ʒϩ˵ʪϑʪϩϩ̈͝˝ϑ͔ʪ͝Їϩͱʀͱ͝˙̈˝ЇθʪцͱЇθ ʀɇ͔ʪθɇ࣭ϑϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ

ईূ θͱ͔ Aɇ͔ʪθɇࡡϩɇΧ Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ Ã͝ϩʪ̷̷̈˝ʪ͝ϩ˙ʪɇϩЇθʪϑ

ई Ɗ͔ɇθϩϑʪ̷˙̈ʪɇ͝˝̷ʪࡠЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цϑӥϩʀ˵ϩͱɇӥʒʪࣗɇ͝˝̷ʪϑʪ̷˙̈ʪи˵ʪ͝ϩ˵ʪθʪ ɇθʪ͔ͱθʪϩ˵ɇ͝ϩиͱΧʪͱΧ̷ʪ̈͝ϩ˵ʪ˙θɇ͔ʪࢋ ť̈ʀϩЇθʪϑ

ई ƊӥΧʪƊ˵ЇϩϩʪθɵЇϩϩͱ͝ϩͱʪʒ˝ʪϩͱࡠA˵ͱͱϑʪϩͱʪ̈ϩ˵ʪθϩɇ̧ʪɇɵЇθϑϩϑ˵ͱϩͱθʀθʪɇϩʪ ɇÃи˵ʪ͝цͱЇϑӥΧʪϩ˵ʪϑ˵Їϩϩʪθϩͱϩ˵ʪ͝ʪɇθʪϑϩʪʒ˝ʪࢋ Ǥ̈ʒʪͱϑ

ई ŵʪɇθӬʒʪͱϑ̈іʪࡠA˵ͱͱϑʪɇ͝ɇϑΧʪʀϩθɇϩ̈ͱɇ͝ʒθʪϑͱ̷Їϩ̈ͱ͝˙ͱθӬʒʪͱϑʀɇΧϩЇθʪʒ ӥϩ˵ϩ˵ʪθʪɇθʀɇ͔ʪθɇϑࢋ ई θͱ͝ϩӬʒʪͱϑ̈іʪࡠA˵ͱͱϑʪɇ͝ɇϑΧʪʀϩθɇϩ̈ͱɇ͝ʒθʪϑͱ̷Їϩ̈ͱ͝˙ͱθӬʒʪͱϑʀɇΧϩЇθʪʒ ӥϩ˵ϩ˵ʪ˙θͱ͝ϩʀɇ͔ʪθɇࢋ

ߤߩ &DPHUD DQG *DOOHU\

Ƹϑʪ˙Ї̷˙ʪɇϩЇθʪϑ ई Їϩͱ²UŵࡠAɇΧϩЇθʪ͔ͱθʪʒʪϩɇ̷̈̈͝ϩ˵ʪɵθ̈˝˵ϩɇ͝ʒʒɇθ̧ɇθʪɇϑͱ˙цͱЇθϑ˵ͱϩϑࢋ ई ť̈ʀϩЇθʪϑɇϑΧθʪӬʪиʪʒࡠƊɇЭʪϑʪ̷˙̈ʪϑɇϑϩ˵ʪцɇΧΧʪɇθ̈͝ϩ˵ʪΧθʪӬʪиӥϩ˵ͱЇϩ ˙̷̈ΧΧ̈͝˝ϩ˵ʪ͔ࢋ ई θ̈ʒ̷̈͝ʪϑࡠÜϑΧ̷ɇцӬʪи˙̈͝ʒʪθ˝θ̈ʒ̷̈͝ʪϑϩͱ˵ʪ̷Χʀͱ͔ΧͱϑʪɇΧ̈ʀϩЇθʪͱθӬʒʪͱࢋ ई øͱʀɇϩ̈ͱ͝ϩɇ˝ϑࡠϩϩɇʀ˵ɇťƊ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ϩɇ˝ϩͱцͱЇθΧ̈ʀϩЇθʪϑɇ͝ʒӬʒʪͱϑࢋ ई Ɗ˵ͱͱϩ̈͝˝͔ʪϩ˵ͱʒϑࡠ ईࣔ ťθʪϑϑǤͱ̷Ї͔ʪ̧ʪцϩͱࡠƸϑʪϩ˵ʪǤͱ̷Ї͔ʪ̧ʪцϑϩͱϩɇ̧ʪΧ̈ʀϩЇθʪϑࡡθʪʀͱθʒӬʒʪͱࡡ іͱͱ͔ࡡͱθʀͱ͝ϩθͱ̷ϑцϑϩʪ͔Эͱ̷Ї͔ʪࢋ ईࣔ ̷ͱɇϩ̈͝˝ϑ˵ЇϩϩʪθɵЇϩϩͱ͝ࡠʒʒɇ͝ʪуϩθɇϑ˵ЇϩϩʪθɵЇϩϩͱ͝ϩ˵ɇϩцͱЇʀɇ͔͝ͱЭʪ ɇ͝ци˵ʪθʪͱ͝ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ईࣔ Ɗ˵ͱиΧɇ̷͔ࡠ²ͱ̷ʒцͱЇθ˵ɇ͝ʒͱЇϩӥϩ˵цͱЇθΧɇ̷͔˙ɇʀ̈͝˝ϩ˵ʪʀɇ͔ʪθɇϩͱ˵ɇЭʪ цͱЇθΧ̈ʀϩЇθʪϩɇ̧ʪ̈͝͝ɇ˙ʪиϑʪʀͱ͝ʒϑࢋ ई Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑϩͱ̧ʪʪΧࡠA˵ͱͱϑʪи˵ʪϩ˵ʪθϩͱ̷ɇЇ͝ʀ˵Aɇ͔ʪθɇӥϩ˵ϩ˵ʪϑɇ͔ʪϑ˵ͱͱϩ̈͝˝ ͔ͱʒʪࡡϑʪ̷˙̈ʪɇ͝˝̷ʪࡡɇ͝ʒ˙̷̈ϩʪθϑɇϑϩ˵ʪ̷ɇϑϩϩ͔̈ʪࢋ ई Ɗϩͱθɇ˝ʪ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ࡠƊʪ̷ʪʀϩɇ͔ʪ͔ͱθц̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ࢋ ईࣔ ͔ʪ͔ͱθцʀɇθʒ࣍͝ͱϩ̈͝ʀ̷Їʒʪʒ͔࣎Їϑϩɵʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ʪʒϩͱӬʪиƊϩͱθɇ˝ʪ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ࢋ ई Ɗ˵ЇϩϩʪθϑͱЇ͝ʒࡠť̷ɇцɇϩͱ͝ʪи˵ʪ͝ϩɇ̧̈͝˝ɇΧ̈ʀϩЇθʪࢋ ई ƟͱЇʀ˵Ӭɵθɇϩ̈ͱ͝ϑࡠk͝ɇɵ̷ʪӬɵθɇϩ̈ͱ͝ϑи˵ʪ͝ϩɇΧΧ̈͝˝ϩ˵ʪϑʀθʪʪ̈͝͝ϩ˵ʪAɇ͔ʪθɇ ɇΧΧࢋ ई ŵʪϑʪϩϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡠŵʪϑʪϩϩ˵ʪAɇ͔ʪθɇϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ ई ɵͱЇϩAɇ͔ʪθɇࡠईǤ̈ʪиɇΧΧɇ͝ʒϑͱ˙ϩиɇθʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋ

ߤߪ &DPHUD DQG *DOOHU\

*DOOHU\

ͱϩͱϩ˵ʪɇ̷̷ʪθцϩͱ̷ͱͱ̧ɇϩϩ˵ʪɇ̷̷ϩ˵ʪӬϑЇɇ̷͔ʪʒ̈ɇϑϩͱθʪʒͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࢋǽͱЇʀɇ͝ Ӭʪиࡡʪʒ̈ϩࡡɇ͝ʒ͔ɇ͝ɇ˝ʪΧ̈ʀϩЇθʪϑɇ͝ʒӬʒʪͱϑࢋ

ईূ θͱ͔ΧΧϑࡡϩɇΧ ɇ̷̷ʪθцࢋ

Sort images into Customize collections custom albums of pictures and videos

View pictures Share pictures and videos and videos

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߥߡ &DPHUD DQG *DOOHU\

9LHZSLFWXUHV ť̈ʀϩЇθʪϑϑϩͱθʪʒͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪɇθʪӬʪиɇɵ̷ʪ̈͝ϩ˵ʪɇ̷̷ʪθцɇΧΧࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ ɇ̷̷ʪθцࡡϩɇΧť̈ʀϩЇθʪϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇΧ̈ʀϩЇθʪϩͱӬʪӥϩࢋƊӥΧʪ̷ʪ˙ϩͱθθ̈˝˵ϩϩͱӬʪиͱϩ˵ʪθ Χ ̈ ʀ ϩ Ї θ ʪ ϑ ͱ θ Э ̈ ʒ ʪ ͱ ϑ ࢋ ई Ɵͱ͔ɇθ̧ϩ˵ʪΧ̈ʀϩЇθʪɇϑɇ˙ɇЭͱθ̈ϩʪࡡϩɇΧ ʒʒϩͱɇЭͱθ̈ϩʪϑࢋ ई Ɵͱɇʀʀʪϑϑϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝˙ʪɇϩЇθʪϑࡡϩɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई± Uʪϩɇ̷̈ϑࡠǤ̈ʪиɇ͝ʒʪʒ̈ϩ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇɵͱЇϩϩ˵ʪΧ̈ʀϩЇθʪࢋ ई± Ɗʪϩɇϑиɇ̷̷ΧɇΧʪθࡠƊʪϩϩ˵ʪΧ̈ʀϩЇθʪɇϑиɇ̷̷ΧɇΧʪθࢋ ई± ťθ̈͝ϩࡠƊʪ͝ʒϩ˵ʪΧ̈ʀϩЇθʪϩͱɇʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒΧθ̈͝ϩʪθࢋ (GLWSLFWXUHV k͝˵ɇ͝ʀʪцͱЇθΧ̈ʀϩЇθʪϑЇϑ̈͝˝ϩ˵ʪɇ̷̷ʪθц࢒ϑʪʒ̈ϩ̈͝˝ϩͱͱ̷ϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ ɇ̷̷ʪθцࡡϩɇΧť̈ʀϩЇθʪϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇΧ̈ʀϩЇθʪϩͱӬʪӥϩࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ kʒ̈ϩ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई Ɵθɇ͝ϑ˙ͱθ͔ࡠŵͱϩɇϩʪࡡ˙̷̈ΧࡡʀθͱΧࡡͱθ͔ɇ̧ʪͱϩ˵ʪθʀ˵ɇ͝˝ʪϑϩͱϩ˵ʪͱЭʪθɇ̷̷ ɇΧΧʪɇθɇ͝ʀʪͱ˙ϩ˵ʪΧ̈ʀϩЇθʪࢋ ई ̷̈ϩʪθϑࡠʒʒʀͱ̷ͱθʪ˙˙ʪʀϩϑࢋ ई Ɵͱ͝ʪࡠʒ̟Їϑϩϩ˵ʪɵθ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑࡡʪуΧͱϑЇθʪࡡʀͱ͝ϩθɇϑϩࡡɇ͝ʒ͔ͱθʪࢋ ई Ɗϩ̈ʀ̧ʪθϑࡠĮЭʪθ̷ɇц̷̷̈Їϑϩθɇϩʪʒͱθɇ͔̈͝ɇϩʪʒϑϩ̈ʀ̧ʪθϑࢋ ई Uθɇиࡠʒʒ˵ɇ͝ʒиθ̈ϩϩʪ͝ϩʪуϩͱθ˵ɇ͝ʒʒθɇи͝ʀͱ͝ϩʪ͝ϩࢋ ई Ɵʪуϩࡠʒʒϩʪуϩϩͱϩ˵ʪΧ̈ʀϩЇθʪࢋ ईߤࢋ ƟɇΧƊɇЭʪи˵ʪ͝˙̈̈͝ϑ˵ʪʒࢋ

ߥߢ &DPHUD DQG *DOOHU\

3OD\YLGHR Ǥ̈ʪиϩ˵ʪӬʒʪͱϑϑϩͱθʪʒͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࢋǽͱЇʀɇ͝ϑɇЭʪӬʒʪͱϑɇϑ˙ɇЭͱθ̈ϩʪϑࡡɇ͝ʒӬʪиӬʒʪͱ ʒʪϩɇ̷̈ϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ ɇ̷̷ʪθцࡡϩɇΧť̈ʀϩЇθʪϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇӬʒʪͱϩͱӬʪӥϩࢋƊӥΧʪ̷ʪ˙ϩͱθθ̈˝˵ϩϩͱӬʪиͱϩ˵ʪθΧ̈ʀϩЇθʪϑͱθӬʒʪͱϑࢋ ई Ɵͱ͔ɇθ̧ϩ˵ʪӬʒʪͱɇϑɇ˙ɇЭͱθ̈ϩʪࡡϩɇΧ ʒʒϩͱɇЭͱθ̈ϩʪϑࢋƟ˵ʪӬʒʪͱ̈ϑɇʒʒʪʒϩͱ ɇЭͱθ̈ϩʪϑЇ͝ʒʪθϩ˵ʪ̷ɵЇ͔ϑईϩɇɵࢋ ई Ɵͱɇʀʀʪϑϑϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝˙ʪɇϩЇθʪϑࡡϩɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई± Uʪϩɇ̷̈ϑࡠǤ̈ʪиɇ͝ʒʪʒ̈ϩ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇɵͱЇϩϩ˵ʪӬʒʪͱࢋ ई± Ɗʪϩɇϑиɇ̷̷ΧɇΧʪθࡠƊʪϩϩ˵ʪӬʒʪͱɇϑиɇ̷̷ΧɇΧʪθͱ͝ϩ˵ʪøͱʀ̧ϑʀθʪʪ͝ࢋ ईߤࢋ ƟɇΧ ť̷ɇцӬʒʪͱϩͱΧ̷ɇцϩ˵ʪӬʒʪͱࢋ (GLWYLGHR kʒ̈ϩӬʒʪͱϑϑϩͱθʪʒͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ ɇ̷̷ʪθцࡡϩɇΧť̈ʀϩЇθʪϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇӬʒʪͱϩͱӬʪӥϩࢋ ईߤࢋ ƟɇΧ kʒ̈ϩϩͱʀЇϩϑʪ˝͔ʪ͝ϩϑͱ˙ϩ˵ʪӬʒʪͱࢋ ईߥࢋ ƟɇΧƊɇЭʪࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ʀͱ͝˙̈θ͔и˵ʪ͝Χθͱ͔Χϩʪʒࢋ 6KDUHSLFWXUHVDQGYLGHRV Ɗ˵ɇθʪΧ̈ʀϩЇθʪϑɇ͝ʒӬʒʪͱϑ˙θͱ͔ϩ˵ʪɇ̷̷ʪθцɇΧΧࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ ɇ̷̷ʪθцࡡϩɇΧť̈ʀϩЇθʪϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौkʒ̈ϩɇ͝ʒϑʪ̷ʪʀϩϩ˵ʪΧ̈ʀϩЇθʪϑͱθӬʒʪͱϑцͱЇиɇ͝ϩϩͱϑ˵ɇθʪࢋ ईߤࢋ ƟɇΧ Ɗ˵ɇθʪࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ʀ˵ͱͱϑʪɇ͝ɇΧΧͱθʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϩͱЇϑʪ˙ͱθϑ˵ɇθ̈͝˝цͱЇθ ϑʪ̷ʪʀϩ̈ͱ͝ࢋͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑࢋ

ߥߣ &DPHUD DQG *DOOHU\

'HOHWHSLFWXUHVDQGYLGHRV Uʪ̷ʪϩʪΧ̈ʀϩЇθʪϑɇ͝ʒӬʒʪͱϑϑϩͱθʪʒͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ ɇ̷̷ʪθцࡡϩɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौkʒ̈ϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧΧ̈ʀϩЇθʪϑɇ͝ʒӬʒʪͱϑϩͱϑʪ̷ʪʀϩϩ˵ʪ͔ࢋ ईߤࢋ ƟɇΧ Uʪ̷ʪϩʪࡡɇ͝ʒʀͱ͝˙̈θ͔и˵ʪ͝Χθͱ͔Χϩʪʒࢋ *URXSVLPLODULPDJHV Įθ˝ɇ̈͝іʪΧ̈ʀϩЇθʪϑɇ͝ʒӬʒʪͱϑ̈͝ϩ˵ʪɇ̷̷ʪθцɵцϑ̷͔̈̈ɇθ̈ϩцࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ ɇ̷̷ʪθцࡡϩɇΧ θͱЇΧϑ̷͔̈̈ɇθ͔̈ɇ˝ʪϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ Ƹ͝˝θͱЇΧϑ̷͔̈̈ɇθ͔̈ɇ˝ʪϑϩͱθʪϩЇθ͝ϩͱϩ˵ʪʒʪ˙ɇЇ̷ϩɇ̷̷ʪθцӬʪиࢋ 7DNHDVFUHHQVKRW AɇΧϩЇθʪɇ͔̈͝ɇ˝ʪͱ˙цͱЇθϑʀθʪʪ͝ࢋǽͱЇθʒʪӬʀʪӥ̷̷ɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цʀθʪɇϩʪɇƊʀθʪʪ͝ϑ˵ͱϩϑ ɇ̷ɵЇ͔̈͝ϩ˵ʪɇ̷̷ʪθцɇΧΧࢋ

ईূ θͱ͔ɇ͝цϑʀθʪʪ͝ࡡΧθʪϑϑɇ͝ʒθʪ̷ʪɇϑʪϩ˵ʪƊ̈ʒʪɇ͝ʒǤͱ̷Ї͔ʪʒͱи̧͝ʪцϑࢋ

ߥߤ $SSV

Ƹϑ̈͝˝ɇΧΧϑ

Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ɇΧΧϑ

ͱͱ˝̷ʪɇΧΧϑ

đ̈ʀθͱϑͱ˙ϩɇΧΧϑ

ߥߥ $SSV

8VLQJDSSV

Ƹ̈͝͝ϑϩɇ̷̷ͱθʒ̈ϑɇɵ̷ʪɇΧΧϑॼƊʪɇθʀ˵˙ͱθɇΧΧϑईॼƊͱθϩɇΧΧϑईॼAθʪɇϩʪɇ͝ʒЇϑʪ˙ͱ̷ʒʪθϑईॼΧΧ ϑʪϩϩ̈͝˝ϑ

Ɵ˵ʪΧΧϑ̷̈ϑϩʒ̈ϑΧ̷ɇцϑɇ̷̷Χθʪ̷ͱɇʒʪʒɇ͝ʒʒͱи̷͝ͱɇʒʪʒɇΧΧϑࢋΧΧϑʀɇ͝ɵʪʒͱи̷͝ͱɇʒʪʒ ˙θͱ͔ɇ̷ɇуцƊϩͱθʪɇ͝ʒϩ˵ʪͱͱ˝̷ʪť̷ɇцআϑϩͱθʪࢋ

ईূ θͱ͔ɇ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࡡϑӥΧʪϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ЇΧиɇθʒϩͱɇʀʀʪϑϑϩ˵ʪΧΧϑ̷̈ϑϩࢋ 8QLQVWDOORUGLVDEOHDSSV Ã͝ϑϩɇ̷̷ʪʒɇΧΧϑʀɇ͝ɵʪθʪ͔ͱЭʪʒ˙θͱ͔цͱЇθʒʪӬʀʪࢋƊͱ͔ʪɇΧΧϑϩ˵ɇϩɇθʪΧθʪ̷ͱɇʒʪʒ ࣍ɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪɵцʒʪ˙ɇЇ̷ϩ࣎ʀɇ͝ͱ̷͝цɵʪʒ̈ϑɇɵ̷ʪʒࢋÜϑɇɵ̷ʪʒɇΧΧϑɇθʪϩЇθ͝ʪʒ ͱ˙˙ɇ͝ʒ˵̈ʒʒʪ͝˙θͱ͔ϩ˵ʪΧΧϑ̷̈ϑϩࢋ

ईূ θͱ͔ΧΧϑࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒɇ͝ɇΧΧࡡɇ͝ʒϩɇΧƸ̈͝͝ϑϩɇ̷̷ࢥÜϑɇɵ̷ʪࢋ 6HDUFKIRUDSSV Ã˙цͱЇɇθʪ͝ͱϩϑЇθʪи˵ʪθʪϩͱ˙̈͝ʒɇ͝ɇΧΧͱθɇϑʪϩϩ̈͝˝ࡡцͱЇʀɇ͝Їϑʪϩ˵ʪƊʪɇθʀ˵˙ʪɇϩЇθʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ΧΧϑࡡϩɇΧƊʪɇθʀ˵ࡡɇ͝ʒʪ͝ϩʪθɇиͱθʒͱθиͱθʒϑࢋϑцͱЇϩцΧʪࡡ͔ɇϩʀ˵̈͝˝ɇΧΧϑ ɇ͝ʒϑʪϩϩ̈͝˝ϑɇΧΧʪɇθɇϑθʪϑЇ̷ϩϑͱ͝ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇθʪϑЇ̷ϩϩͱ˝ͱϩͱϩ˵ɇϩɇΧΧࢋ

ƟÃťईईǽͱЇʀɇ͝ʀЇϑϩͱ͔̈іʪϩ˵ʪϑʪɇθʀ˵ϑʪϩϩ̈͝˝ϑɵцϩɇΧΧ̈͝˝ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौ̈͝ʒʪθ ϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ

6RUWDSSV ΧΧϑ˵ͱθϩʀЇϩϑʀɇ͝ɵʪ̷̈ϑϩʪʒɇ̷Χ˵ɇɵʪϩ̈ʀɇ̷̷цͱθ̈͝цͱЇθͱи͝ʀЇϑϩͱ͔ͱθʒʪθࢋ

ईূ θͱ͔ΧΧϑࡡϩɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƊͱθϩ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ϑͱθϩ̈͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई AЇϑϩͱ͔ͱθʒʪθࡠθθɇ͝˝ʪɇΧΧϑ͔ɇ͝Їɇ̷̷цࢋ ई ̷Χ˵ɇɵʪϩ̈ʀɇ̷ͱθʒʪθࡠƊͱθϩɇΧΧϑɇ̷Χ˵ɇɵʪϩ̈ʀɇ̷̷цࢋ

ߥߦ $SSV

&UHDWHDQGXVHIROGHUV ǽͱЇʀɇ͔͝ɇ̧ʪ˙ͱ̷ʒʪθϑϩͱͱθ˝ɇ̈͝іʪΧΧϑ˵ͱθϩʀЇϩϑͱ͝ϩ˵ʪΧΧϑई̷̈ϑϩࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ΧΧϑࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒɇ͝ɇΧΧϑ˵ͱθϩʀЇϩࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ʒθɇ˝̈ϩͱ͝ϩͱΧͱ˙ɇ͝ͱϩ˵ʪθ ɇΧΧϑ˵ͱθϩʀЇϩЇ͝ϩ̷̈̈ϩ̈ϑ˵̈˝˵̷̈˝˵ϩʪʒࢋ ईߣࢋ ŵʪ̷ʪɇϑʪϩ˵ʪɇΧΧϑ˵ͱθϩʀЇϩϩͱʀθʪɇϩʪϩ˵ʪ˙ͱ̷ʒʪθࢋ ई ͱ̷ʒʪθ͝ɇ͔ʪࡠĘɇ͔ʪϩ˵ʪ˙ͱ̷ʒʪθࢋ ई ťɇ̷ʪϩϩʪࡠA˵ɇ͝˝ʪϩ˵ʪ˙ͱ̷ʒʪθʀͱ̷ͱθࢋ ई ʒʒɇΧΧϑࡠť̷ɇʀʪ͔ͱθʪɇΧΧϑ̈͝ϩ˵ʪ˙ͱ̷ʒʪθࢋƟɇΧɇΧΧϑϩͱϑʪ̷ʪʀϩϩ˵ʪ͔ࡡɇ͝ʒ ϩ˵ʪ͝ϩɇΧUͱ͝ʪࢋ ईߤࢋ ƟɇΧ 9ɇʀ̧ϩͱʀ̷ͱϑʪϩ˵ʪ˙ͱ̷ʒʪθࢋ

&RS\DIROGHUWRD+RPHVFUHHQ ǽͱЇʀɇ͝ʀͱΧцɇ˙ͱ̷ʒʪθϩͱɇ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ

ईূ θͱ͔ΧΧϑࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒɇ˙ͱ̷ʒʪθࡡɇ͝ʒϩɇΧ ʒʒϩͱ²ͱ͔ʪࢋ

'HOHWHDIROGHU Ǯ˵ʪ͝цͱЇʒʪ̷ʪϩʪɇ˙ͱ̷ʒʪθࡡϩ˵ʪɇΧΧϑ˵ͱθϩʀЇϩϑθʪϩЇθ͝ϩͱϩ˵ʪΧΧϑ̷̈ϑϩࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ΧΧϑࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒɇ˙ͱ̷ʒʪθϩͱʒʪ̷ʪϩʪࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ Uʪ̷ʪϩʪ˙ͱ̷ʒʪθࡡɇ͝ʒʀͱ͝˙̈θ͔и˵ʪ͝Χθͱ͔Χϩʪʒࢋ

ߥߧ $SSV

$SSVHWWLQJV đɇ͝ɇ˝ʪцͱЇθʒͱи̷͝ͱɇʒʪʒɇ͝ʒΧθʪ̷ͱɇʒʪʒɇΧΧϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ΧΧϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧई đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई ƊͱθϩɵцࡠƊͱθϩϩ˵ʪɇΧΧϑɵцϑ̈іʪࡡई͝ɇ͔ʪࡡ̷ɇϑϩЇϑʪʒࡡͱθ̷ɇϑϩЇΧʒɇϩʪʒࢋ ई Uʪ˙ɇЇ̷ϩɇΧΧϑࡠA˵ͱͱϑʪͱθʀ˵ɇ͝˝ʪɇΧΧϑϩ˵ɇϩɇθʪЇϑʪʒɵцʒʪ˙ɇЇ̷ϩ˙ͱθʀʪθϩɇ̈͝ ˙ʪɇϩЇθʪϑࡡ̷̧̈ʪʪ͔ɇ̷̈ͱθɵθͱиϑ̈͝˝ϩ˵ʪÃ͝ϩʪθ͝ʪϩࢋ ई ťʪθ͔̈ϑϑ̈ͱ͔͝ɇ͝ɇ˝ʪθࡠAͱ͝ϩθͱ̷и˵̈ʀ˵ɇΧΧϑ˵ɇЭʪΧʪθ͔̈ϑϑ̈ͱ͝ϑϩͱЇϑʪʀʪθϩɇ̈͝ ˙ʪɇϩЇθʪϑͱ˙цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ ई Ɗ˵ͱиࢥ²̈ʒʪϑцϑϩʪ͔ɇΧΧϑࡠƊ˵ͱиͱθ˵̈ʒʪϑцϑϩʪ͔࣍ɵɇʀ̧˝θͱЇ͝ʒ࣎ɇΧΧϑࢋ ई ƊΧʪʀ̈ɇ̷ɇʀʀʪϑϑࡠƊʪ̷ʪʀϩи˵̈ʀ˵ɇΧΧϑʀɇ͝˵ɇЭʪϑΧʪʀ̈ɇ̷ɇʀʀʪϑϑΧʪθ͔̈ϑϑ̈ͱ͝ϑϩͱ ˙ʪɇϩЇθʪϑͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ ई ŵʪϑʪϩɇΧΧΧθʪ˙ʪθʪ͝ʀʪϑࡠŵʪϑʪϩͱΧϩ̈ͱ͝ϑϩ˵ɇϩ˵ɇЭʪɵʪʪ͝ʀ˵ɇ͝˝ʪʒࢋkӱϑϩ̈͝˝ɇΧΧ ʒɇϩɇ̈ϑ͝ͱϩʒʪ̷ʪϩʪʒࢋ ईߤࢋ ƟɇΧɇ͝ɇΧΧϩͱӬʪиɇ͝ʒЇΧʒɇϩʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇɵͱЇϩϩ˵ʪɇΧΧࢋƟ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑ ͔ɇцɵʪʒ̈ϑΧ̷ɇцʪʒࡠ Ƹϑɇ˝ʪ

ई đͱɵ̷̈ʪʒɇϩɇࡠǤ̈ʪи͔ͱɵ̷̈ʪʒɇϩɇЇϑɇ˝ʪࢋ ई 9ɇϩϩʪθцࡠǤ̈ʪиɵɇϩϩʪθцЇϑɇ˝ʪϑ̈͝ʀʪϩ˵ʪ̷ɇϑϩ˙Ї̷̷ʀ˵ɇθ˝ʪࢋ ई Ɗϩͱθɇ˝ʪࡠđɇ͝ɇ˝ʪϩ˵ʪɇΧΧ࣭ϑϑϩͱθɇ˝ʪЇϑɇ˝ʪࢋ ई đʪ͔ͱθцࡠǤ̈ʪи͔ʪ͔ͱθцЇϑɇ˝ʪࢋ ΧΧϑʪϩϩ̈͝˝ϑ

ई Ęͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࡠAͱ͝˙̈˝Їθʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑ˙θͱ͔ϩ˵ʪईɇΧΧࢋ ई ťʪθ͔̈ϑϑ̈ͱ͝ϑࡠǤ̈ʪиΧʪθ͔̈ϑϑ̈ͱ͝ϑ˝θɇ͝ϩʪʒϩͱϩ˵ʪɇΧΧ˙ͱθɇʀʀʪϑϑϩͱцͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑ ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋ ई Ɗʪϩɇϑʒʪ˙ɇЇ̷ϩࡠƊʪϩϩ˵ʪɇΧΧɇϑɇʒʪ˙ɇЇ̷ϩ˙ͱθɇʀʪθϩɇ̈͝ʀɇϩʪ˝ͱθцͱ˙ɇΧΧϑࢋ ʒЭɇ͝ʀʪʒ

ई ĮΧϩ̈ͱ͝ϑЭɇθцɵцɇΧΧࢋ

ߥߨ $SSV

ΧΧ̈͝˙ͱͱΧϩ̈ͱ͝ϑ

ई ĮΧʪ͝ࡠøɇЇ͝ʀ˵ϩ˵ʪɇΧΧࢋĘͱϩɇ̷̷ɇΧΧϑ˵ɇЭʪϩ˵̈ϑͱΧϩ̈ͱ͝ࢋ ई Ƹ̈͝͝ϑϩɇ̷̷ࢥÜϑɇɵ̷ʪࡠईƸ̈͝͝ϑϩɇ̷̷ͱθʒ̈ϑɇɵ̷ʪϩ˵ʪɇΧΧࢋƊͱ͔ʪΧθʪ̷ͱɇʒʪʒɇΧΧϑʀɇ͝ͱ̷͝ц ɵʪʒ̈ϑɇɵ̷ʪʒࡡ͝ͱϩЇ̈͝͝ϑϩɇ̷̷ʪʒࢋ ई ͱθʀʪϑϩͱΧࡠƊϩͱΧɇ͝ɇΧΧϩ˵ɇϩ̈ϑ͝ͱϩиͱθ̧̈͝˝ʀͱθθʪʀϩ̷цࢋ

ߥߩ $SSV

6DPVXQJDSSV

Ɵ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ɇΧΧϑ͔ɇцɵʪΧθʪ̷ͱɇʒʪʒͱθʒͱи̷͝ͱɇʒʪʒͱЭʪθࣗϩ˵ʪࣗɇ̈θϩͱцͱЇθʒʪӬʀʪ ʒЇθ̈͝˝ϑʪϩЇΧࢋΧΧϑʀɇ͝ɵʪʒͱи̷͝ͱɇʒʪʒ˙θͱ͔ɇ̷ɇуцƊϩͱθʪɇ͝ʒϩ˵ʪͱͱ˝̷ʪť̷ɇцআϑϩͱθʪࢋ ĮΧϩ̈ͱ͝ϑ͔ɇцЭɇθцɵцʀɇθθ̈ʪθࢋ

ɇ̷ɇуцƊϩͱθʪईॼƊɇ͔ϑЇ͝˝̷ͱɵɇ̷ͱɇ̷ϑईॼƊɇ͔ϑЇ͝˝đʪ͔ɵʪθϑईॼƊɇ͔ϑЇ͝˝ƟǤť̷ЇϑईॼAɇ̷ʀЇ̷ɇϩͱθईॼ Aɇ̷ʪ͝ʒɇθईॼA̷ͱʀ̧ईॼAͱ͝ϩɇʀϩϑईॼÃ͝ϩʪθ͝ʪϩईॼđʪϑϑɇ˝ʪϑईॼđцई̷̈ʪϑईॼť˵ͱ͝ʪईॼƊɇ͔ϑЇ͝˝Ęͱϩʪϑ

*DOD[\6WRUH ̈͝ʒɇ͝ʒʒͱи̷͝ͱɇʒΧθʪ͔̈Ї͔ɇΧΧϑϩ˵ɇϩɇθʪʪуʀ̷Їϑ̈Эʪϩͱɇ̷ɇуцʒʪӬʀʪϑࢋƊɇ͔ϑЇ͝˝ ɇʀʀͱЇ͝ϩ̈ϑθʪαЇ̈θʪʒϩͱʒͱи̷͝ͱɇʒ˙θͱ͔ɇ̷ɇуцƊϩͱθʪࢋ

6DPVXQJ*OREDO*RDOV øʪɇθ͔͝ͱθʪɇɵͱЇϩϩ˵ʪ̷ͱɵɇ̷ͱɇ̷ϑ̈̈͝ϩ̈ɇϩ̈Эʪɇ͝ʒʀͱ͝ϩθ̈ɵЇϩʪϩͱиɇθʒϑʒͱ͝ɇϩ̈ͱ͝ϑϩ˵ɇϩ ϑЇΧΧͱθϩϩ˵ʪϑʪʀɇЇϑʪϑӥϩ˵ɇʒϑ˙θͱ͔ϩ˵̈ϑɇΧΧࢋ

6DPVXQJ0HPEHUV ʪϩ͔ͱθʪɇ͝ʒʒͱ͔ͱθʪ˙θͱ͔цͱЇθɇ̷ɇуцʒʪӬʀʪࢋk̟͝ͱцUÃǽϑЇΧΧͱθϩϩͱͱ̷ϑɇ͝ʒʪуʀ̷Їϑ̈Эʪ ʪуΧʪθ̈ʪ͝ʀʪϑɇ͝ʒʀͱ͝ϩʪ͝ϩ࣓˙ͱθƊɇ͔ϑЇ͝˝͔ʪ͔ɵʪθϑͱ̷͝цࢋƊɇ͔ϑЇ͝˝đʪ͔ɵʪθϑ͔ɇцɵʪ Χθʪ̷ͱɇʒʪʒͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࡡͱθцͱЇʀɇ͝ʒͱи̷͝ͱɇʒɇ͝ʒ̈͝ϑϩɇ̷̷̈ϩ˙θͱ͔ɇ̷ɇуцƊϩͱθʪͱθϩ˵ʪ ͱͱ˝̷ʪť̷ɇцϑϩͱθʪࢋ

6DPVXQJ793OXV k̟͝ͱц˙θʪʪ͝ʪиϑࡡʪ͝ϩʪθϩɇ͔̈͝ʪ͝ϩࡡɇ͝ʒ͔ͱθʪͱ͝цͱЇθƊɇ͔ϑЇ͝˝ƟǤɇ͝ʒ͔ͱɵ̷̈ʪʒʪӬʀʪϑࢋ

ߥߪ $SSV

&DOFXODWRU Ɵ˵ʪAɇ̷ʀЇ̷ɇϩͱθɇΧΧ˙ʪɇϩЇθʪϑɵͱϩ˵ɵɇϑ̈ʀɇ͝ʒϑʀ̈ʪ͝ϩ̈˙̈ʀ͔ɇϩ˵˙Ї͝ʀϩ̈ͱ͝ϑࡡɇϑиʪ̷̷ɇϑɇЇ̈͝ϩ ʀͱ͝Эʪθϩʪθࢋ

Unit converter Convert between measurements. Scientiﬁc mode History View past calculations.

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߦߡ $SSV

&DOHQGDU Ɵ˵ʪAɇ̷ʪ͝ʒɇθɇΧΧʀɇ͝ɵʪʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒϩͱцͱЇθЭɇθ̈ͱЇϑͱ̷̈͝͝ʪɇʀʀͱЇ͝ϩϑϩͱʀͱ͝ϑͱ̷̈ʒɇϩʪɇ̷̷ цͱЇθʀɇ̷ʪ͝ʒɇθϑ̈͝ͱ͝ʪΧ̷ɇʀʪࢋ

Navigation drawer Go to today’s date

Tap to view event

Create new event

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߦߢ $SSV

$GGFDOHQGDUV ʒʒцͱЇθɇʀʀͱЇ͝ϩϑϩͱϩ˵ʪAɇ̷ʪ͝ʒɇθɇΧΧࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aɇ̷ʪ͝ʒɇθࡡϩɇΧ ĘɇӬ˝ɇϩ̈ͱ͝ʒθɇиʪθࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ Aɇ̷ʪ͝ʒɇθϑʪϩϩ̈͝˝ϑौʒʒ͝ʪиɇʀʀͱЇ͝ϩɇ͝ʒϑʪ̷ʪʀϩɇ͝ɇʀʀͱЇ͝ϩϩцΧʪࢋ ईߤࢋ k͝ϩʪθцͱЇθɇʀʀͱЇ͝ϩ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇ͝ʒ˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑࢋ

ƟÃťईईʀʀͱЇ͝ϩϑ͔ɇцɇ̷ϑͱϑЇΧΧͱθϩʪ͔ɇ̷̈ࡡʀͱ͝ϩɇʀϩϑࡡɇ͝ʒͱϩ˵ʪθ˙ʪɇϩЇθʪϑࢋ

&DOHQGDUDOHUWVW\OH ̷ʪθϩϑ˙θͱ͔ϩ˵ʪAɇ̷ʪ͝ʒɇθɇΧΧʀɇ͝ɵʪϑʪϩϩͱʒ̈˙˙ʪθʪ͝ϩϑϩц̷ʪϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aɇ̷ʪ͝ʒɇθࡡϩɇΧ ĘɇӬ˝ɇϩ̈ͱ͝ʒθɇиʪθौई Aɇ̷ʪ͝ʒɇθϑʪϩϩ̈͝˝ϑौ̷ʪθϩ ϑϩц̷ʪࢋƟ˵ʪई˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑɇθʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࡠ ई ø̈˝˵ϩࡠŵʪʀʪ̈Эʪɇ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ɇ͝ʒ˵ʪɇθɇϑ˵ͱθϩϑͱЇ͝ʒࢋ ई đʪʒ̈Ї͔ࡠईʪϩɇ˙Ї̷̷ϑʀθʪʪ͝ɇ̷ʪθϩɇ͝ʒ˵ʪɇθɇϑ˵ͱθϩϑͱЇ͝ʒࢋ ई Ɗϩθͱ͝˝ࡠईʪϩɇ˙Ї̷̷ࣗϑʀθʪʪ͝ɇ̷ʪθϩɇ͝ʒθ̈͝˝ϑͱЇ͝ʒϩ˵ɇϩΧʪθϑ̈ϑϩЇ͝ϩ̷̈ʒ̈ϑ͔̈ϑϑʪʒࢋ ईߣࢋ UʪΧʪ͝ʒ̈͝˝ͱ͝ϩ˵ʪɇ̷ʪθϩϑϩц̷ʪϑʪ̷ʪʀϩʪʒɇɵͱЭʪࡡϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ϑͱЇ͝ʒͱΧϩ̈ͱ͝ϑɇθʪ ɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࡠ ई ŵ̈͝˝ͱ͝ʀʪϑͱЇ͝ʒࡠईA˵ͱͱϑʪϩ˵ʪɇ̷ʪθϩϑͱЇ͝ʒ˙ͱθø̈˝˵ϩͱθđʪʒ̈Ї͔ɇ̷ʪθϩϑϩц̷ʪϑࢋ ई çʪʪΧθ̈͝˝̈͝˝ϑͱЇ͝ʒࡠईA˵ͱͱϑʪϩ˵ʪɇ̷ʪθϩϑͱЇ͝ʒ˙ͱθϩ˵ʪƊϩθͱ͝˝ɇ̷ʪθϩϑϩц̷ʪࢋ

&UHDWHDQHYHQW ƸϑʪцͱЇθAɇ̷ʪ͝ʒɇθϩͱʀθʪɇϩʪʪЭʪ͝ϩϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aɇ̷ʪ͝ʒɇθࡡϩɇΧ ʒʒʪЭʪ͝ϩϩͱɇʒʒɇ͝ʪЭʪ͝ϩࢋ ईߣࢋ k͝ϩʪθʒʪϩɇ̷̈ϑ˙ͱθϩ˵ʪʪЭʪ͝ϩࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧƊɇЭʪࢋ

'HOHWHDQHYHQW Uʪ̷ʪϩʪʪЭʪ͝ϩϑ˙θͱ͔цͱЇθAɇ̷ʪ͝ʒɇθࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aɇ̷ʪ͝ʒɇθࡡϩɇΧɇ͝ʪЭʪ͝ϩࡡɇ͝ʒϩɇΧɇ˝ɇ̈͝ϩͱʪʒ̈ϩई̈ϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ Uʪ̷ʪϩʪࡡɇ͝ʒʀͱ͝˙̈θ͔и˵ʪ͝Χθͱ͔Χϩʪʒࢋ

ߦߣ $SSV

&ORFN Ɵ˵ʪA̷ͱʀ̧ɇΧΧͱ˙˙ʪθϑ˙ʪɇϩЇθʪϑ˙ͱθ̧ʪʪΧ̈͝˝ϩθɇʀ̧ͱ˙ϩ͔̈ʪɇ͝ʒϑʪϩϩ̈͝˝ɇ̷ɇθ͔ϑࢋ

Add alarm

Turn alarm on or off

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߦߤ $SSV

$ODUP Ƹϑʪϩ˵ʪ̷ɇθ͔ϩɇɵϩͱϑʪϩͱ͝ʪࣗϩ͔̈ʪͱθθʪʀЇθθ̈͝˝ɇ̷ɇθ͔ϑɇ͝ʒʀ˵ͱͱϑʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑ˙ͱθ˵ͱиϩͱ ɵʪ͝ͱϩ̈˙̈ʪʒࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ A̷ͱʀ̧ࡡϩɇΧ ʒʒɇ̷ɇθ͔ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝̈ϩʪ͔ϑϩͱʀͱ͝˙̈˝Їθʪɇ͝ɇ̷ɇθ͔ࡠ ई Ɵ͔̈ʪࡠƊʪϩɇϩ͔̈ʪ˙ͱθϩ˵ʪɇ̷ɇθ͔ࢋ ई UɇцࡠA˵ͱͱϑʪϩ˵ʪʒɇцϑ˙ͱθϩ˵̈ϑɇ̷ɇθ͔ࢋ ई ̷ɇθ͔͝ɇ͔ʪࡠk͝ϩʪθɇ͝ɇ͔ʪ˙ͱθϩ˵ʪɇ̷ɇθ͔ࢋ ई ̷ɇθ͔ϑͱЇ͝ʒࡠA˵ͱͱϑʪɇϑͱЇ͝ʒϩͱΧ̷ɇц˙ͱθϩ˵ʪɇ̷ɇθ͔ɇ͝ʒʒθɇ˝ϩ˵ʪϑ̷̈ʒʪθϩͱϑʪϩ ϩ˵ʪЭͱ̷Ї͔ʪͱ˙ϩ˵ʪɇ̷ɇθ͔ࢋ ई Ǥ̈ɵθɇϩ̈ͱ͝ࡠA˵ͱͱϑʪи˵ʪϩ˵ʪθϩ˵ʪɇ̷ɇθ͔ЇϑʪϑӬɵθɇϩ̈ͱ͝ɇ̷ʪθϩࢋ ई Ɗ͝ͱͱіʪࡠ̷̷ͱиϑ͝ͱͱї͝˝ࢋƊʪϩ̈͝ϩʪθЭɇ̷ɇ͝ʒθʪΧʪɇϩЭɇ̷Їʪϑ˙ͱθϩ˵ʪɇ̷ɇθ͔и˵̷̈ʪ ϑ͝ͱͱї͝˝ࢋ ईߤࢋ ƟɇΧƊɇЭʪϩͱϑɇЭʪϩ˵ʪɇ̷ɇθ͔ࢋ

'HOHWHDQDODUP ǽͱЇʀɇ͝ʒʪ̷ʪϩʪɇ͝ɇ̷ɇθ͔ϩ˵ɇϩцͱЇʀθʪɇϩʪʒࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ A̷ͱʀ̧ࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒɇ͝ɇ̷ɇθ͔ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ Uʪ̷ʪϩʪࢋ

$OHUWVHWWLQJV ǽͱЇʀɇ͝ϑʪϩϩ˵ʪʒʪӬʀʪϩͱӬɵθɇϩʪ˙ͱθɇ̷ɇθ͔ϑɇ͝ʒϩ͔̈ʪθϑи˵ʪϩ˵ʪθϩ˵ʪƊͱЇ͝ʒ͔ͱʒʪ̈ϑϑʪϩ ϩͱđЇϩʪͱθǤ̈ɵθɇϩʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ A̷ͱʀ̧ࡡϩɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƊʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧǤ̈ɵθɇϩʪ˙ͱθɇ̷ɇθ͔ϑɇ͝ʒϩ͔̈ʪθϑϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵ʪ˙ʪɇϩЇθʪࢋ

ߦߥ $SSV

:RUOGFORFN Ɵ˵ʪǮͱθ̷ʒʀ̷ͱʀ̷̧ʪϩϑцͱЇ̧ʪʪΧϩθɇʀ̧ͱ˙ϩ˵ʪʀЇθθʪ͝ϩϩ͔̈ʪ͔̈͝Ї̷ϩ̈Χ̷ʪʀ̈ϩ̈ʪϑɇθͱЇ͝ʒϩ˵ʪ ˝̷ͱɵʪࢋ

Search Location Find a particular Center the globe on place. your current location.

Globe Drag to spin and City see times around View the current the world. time and add to your list of cities.

ईߢࢋ θͱ͔ A̷ͱʀ̧ࡡϩɇΧǮͱθ̷ʒʀ̷ͱʀ̧ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ʒʒʀ̈ϩцࢋ ईߤࢋ ƟɇΧϩ˵ʪʀ̈ϩццͱЇиɇ͝ϩࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧʒʒࢋ ई Ɵͱθʪ͔ͱЭʪɇʀ̈ϩцࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒ̈ϩࡡɇ͝ʒϩɇΧ Uʪ̷ʪϩʪࢋ

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߦߦ $SSV

7LPH]RQHFRQYHUWHU Ɗʪϩɇϩ͔̈ʪ̈͝ɇʀ̈ϩцͱ͝цͱЇθǮͱθ̷ʒʀ̷ͱʀ̷̧̈ϑϩϩͱϑʪʪи˵ɇϩϩ˵ʪ̷ͱʀɇ̷ϩ͔̈ʪϑиͱЇ̷ʒɵʪ̈͝ ϩ˵ʪͱϩ˵ʪθ̷̈ϑϩʪʒʀ̈ϩ̈ʪϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ A̷ͱʀ̧ࡡϩɇΧǮͱθ̷ʒʀ̷ͱʀ̧ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƟ͔̈ʪіͱ͝ʪʀͱ͝Эʪθϩʪθࢋ ईߤࢋ ƟɇΧ đʪ͝Їϩͱʀ˵ͱͱϑʪɇʒ̈˙˙ʪθʪ͝ϩʀ̈ϩцࢋ ई Ɵͱɇʒʒɇʀ̈ϩцϩͱϩ˵ʪ̷̈ϑϩࡡϩɇΧ ʒʒʀ̈ϩцࢋ ईߥࢋ ƊӥΧʪϩ˵ʪ˵ͱЇθϑࡡ͔̈͝Їϩʪϑࡡɇ͝ʒΧʪθ̈ͱʒ࣍đͱθťđ࣎ͱ͝ϩ˵ʪʀ̷ͱʀ̧ϩͱϑʪϩɇϩ͔̈ʪࢋøͱʀɇ̷ ϩ͔̈ʪϑ˙ͱθϩ˵ʪͱϩ˵ʪθʀ̈ϩ̈ʪϑ̷̈ϑϩʪʒɇθʪɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цЇΧʒɇϩʪʒࢋ ई ƟͱθʪϩЇθ͝ϩ˵ʪʀ̷ͱʀ̧ϩͱϩ˵ʪʀЇθθʪ͝ϩϩ͔̈ʪࡡϩɇΧईŵʪϑʪϩࢋ

:HDWKHUVHWWLQJV Ɗ˵ͱииʪɇϩ˵ʪθ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ͱ͝цͱЇθǮͱθ̷ʒʀ̷ͱʀ̧ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ A̷ͱʀ̧ࡡϩɇΧǮͱθ̷ʒʀ̷ͱʀ̧ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƊʪϩϩ̈͝˝ϑौईƊ˵ͱииʪɇϩ˵ʪθ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪͱθʒ̈ϑɇɵ̷ʪ иʪɇϩ˵ʪθ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋ ईߤࢋ ƟɇΧƸ̈͝ϩϩͱʀ˵ɇ͝˝ʪ˙θͱ͔ɇ˵θʪ͝˵ʪ̈ϩϩͱAʪ̷ϑ̈Їϑࢋ

6WRSZDWFK Ɵ˵ʪƊϩͱΧиɇϩʀ˵̷ʪϩϑцͱЇϩ͔̈ʪʪЭʪ͝ϩϑʒͱи͝ϩͱɇ˵Ї͝ʒθʪʒϩ˵ͱ˙ɇϑʪʀͱ͝ʒࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ A̷ͱʀ̧ࡡϩɇΧƊϩͱΧиɇϩʀ˵ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧƊϩɇθϩϩͱɵʪ˝̈͝ϩ͔̈̈͝˝ࢋ ई Ɵͱ̧ʪʪΧϩθɇʀ̧ͱ˙̷ɇΧϩ͔̈ʪϑࡡϩɇΧøɇΧࢋ ईߤࢋ ईƟɇΧƊϩͱΧϩͱʪ͝ʒϩ͔̈̈͝˝ࢋ ई Ɵͱʀͱ͝ϩ̈͝Їʪϩ͔̈̈͝˝ɇ˙ϩʪθϑϩͱΧΧ̈͝˝ϩ˵ʪʀ̷ͱʀ̧ࡡϩɇΧŵʪϑЇ͔ʪࢋ ई Ɵͱθʪϑʪϩϩ˵ʪƊϩͱΧиɇϩʀ˵ϩͱіʪθͱࡡϩɇΧŵʪϑʪϩࢋ

ߦߧ $SSV

7LPHU ƊʪϩɇʀͱЇ͝ϩʒͱи͝ϩ͔̈ʪθ˙ͱθЇΧϩͱߪߪई˵ͱЇθϑࡡߦߪई͔̈͝Їϩʪϑࡡɇ͝ʒߦߪϑʪʀͱ͝ʒϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ A̷ͱʀ̧ࡡϩɇΧƟ͔̈ʪθࢋ ईߣࢋ Ƹϑʪϩ˵ʪ̧ʪцΧɇʒɇ͝ʒϩɇΧ²ͱЇθϑࡡđ̈͝Їϩʪϑࡡɇ͝ʒƊʪʀͱ͝ʒϑϩͱϑʪϩϩ˵ʪƟ͔̈ʪθࢋ ईߤࢋ ƟɇΧƊϩɇθϩϩͱɵʪ˝̈͝ϩ˵ʪƟ͔̈ʪθࢋ ई Ɵͱϩʪ͔Χͱθɇθ̷̈цϑϩͱΧϩ˵ʪƟ͔̈ʪθࡡϩɇΧťɇЇϑʪࢋƟͱʀͱ͝ϩ̈͝ЇʪࡡϩɇΧŵʪϑЇ͔ʪࢋ ई ƟͱϑϩͱΧɇ͝ʒθʪϑʪϩϩ˵ʪƟ͔̈ʪθࡡϩɇΧAɇ͝ʀʪ̷ࢋ

3UHVHWWLPHU Ęɇ͔ʪɇ͝ʒϑɇЭʪΧθʪϑʪϩϩ͔̈ʪθϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ A̷ͱʀ̧ࡡϩɇΧƟ͔̈ʪθौ ʒʒΧθʪϑʪϩϩ͔̈ʪθࢋ ईߣࢋ Aͱ͝˙̈˝Їθʪϩ˵ʪʀͱЇ͝ϩʒͱи͝ϩ͔̈ʪɇ͝ʒϩ͔̈ʪθ͝ɇ͔ʪࢋ ईߤࢋ ƟɇΧʒʒϩͱϑɇЭʪϩ˵ʪϩ͔̈ʪθࢋ ई Ɵͱʪʒ̈ϩɇϑɇЭʪʒΧθʪϑʪϩϩ͔̈ʪθࡡϩɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौkʒ̈ϩΧθʪϑʪϩϩ͔̈ʪθϑࢋ

7LPHURSWLRQV ǽͱЇʀɇ͝ʀЇϑϩͱ͔̈іʪϩ˵ʪƟ͔̈ʪθͱΧϩ̈ͱ͝ϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ A̷ͱʀ̧ࡡϩɇΧƟ͔̈ʪθࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƊʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ ई ƊͱЇ͝ʒࡠA˵ͱͱϑʪɇΧθʪ̷ͱɇʒʪʒϩ͔̈ʪθϑͱЇ͝ʒͱθɇʒʒцͱЇθͱи͝ࢋ ई Ǥ̈ɵθɇϩ̈ͱ͝ࡠk͝ɇɵ̷ʪϩͱʒ̈ϑɇɵ̷ʪӬɵθɇϩ̈ͱ͝˙ͱθϩ˵ʪϩ͔̈ʪθࢋ

*HQHUDOVHWWLQJV Ǥ̈ʪиɇ͝ʒʀͱ͝˙̈˝Їθʪϑʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθɇ̷̷A̷ͱʀ̧ϩͱͱ̷ϑࢋ

ईূ θͱ͔ A̷ͱʀ̧ࡡϩɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƊʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ ई Ǥ̈ɵθɇϩʪ˙ͱθɇ̷ɇθ͔ϑɇ͝ʒϩ͔̈ʪθϑࡠk͝ɇɵ̷ʪϩͱɇ̷иɇцϑӬɵθɇϩʪ˙ͱθɇ̷ɇθ͔ϑɇ͝ʒϩ͔̈ʪθϑ ̈˙ϩ˵ʪƊͱЇ͝ʒ͔ͱʒʪ̈ϑϑʪϩϩͱʪ̈ϩ˵ʪθđЇϩʪͱθǤ̈ɵθɇϩʪࢋ ई AЇϑϩͱ͔̈іɇϩ̈ͱ͝ƊʪθӬʀʪࡠƊ̈˝̈͝͝ϩͱцͱЇθƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩϩͱʀЇϑϩͱ͔̈іʪ Χʪθϑͱ͝ɇ̷ʀͱ͝ϩʪ͝ϩ̈͝ϑЇΧΧͱθϩʪʒɇΧΧϑࢋ ई ɵͱЇϩA̷ͱʀ̧ࡠईǤ̈ʪиϩ˵ʪʀЇθθʪ͝ϩϑͱ˙ϩиɇθʪЭʪθϑ̈ͱ͝ɇ͝ʒʀ˵ʪʀ̧˙ͱθЇΧʒɇϩʪϑࢋ

ߦߨ $SSV

&RQWDFWV Ɗϩͱθʪɇ͝ʒ͔ɇ͝ɇ˝ʪцͱЇθʀͱ͝ϩɇʀϩϑࢋǽͱЇʀɇ͝ϑц͝ʀ˵θͱ̈͝іʪӥϩ˵Χʪθϑͱ͝ɇ̷ɇʀʀͱЇ͝ϩϑɇʒʒʪʒ ϩͱцͱЇθʒʪӬʀʪࢋʀʀͱЇ͝ϩϑ͔ɇцɇ̷ϑͱϑЇΧΧͱθϩʪ͔ɇ̷̈ࡡʀɇ̷ʪ͝ʒɇθϑࡡɇ͝ʒͱϩ˵ʪθ˙ʪɇϩЇθʪϑࢋ

Add proﬁle picture

Add, delete, and expand ﬁelds

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߦߩ $SSV

&UHDWHDFRQWDFW ईߢࢋ θͱ͔ Aͱ͝ϩɇʀϩϑࡡϩɇΧ Aθʪɇϩʪʀͱ͝ϩɇʀϩࢋ ईߣࢋ k͝ϩʪθʒʪϩɇ̷̈ϑ˙ͱθϩ˵ʪʀͱ͝ϩɇʀϩࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧƊɇЭʪࢋ

(GLWDFRQWDFW Ǯ˵ʪ͝ʪʒ̈ϩ̈͝˝ɇʀͱ͝ϩɇʀϩࡡцͱЇʀɇ͝ϩɇΧɇ˙̈ʪ̷ʒɇ͝ʒʀ˵ɇ͝˝ʪͱθʒʪ̷ʪϩʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࡡͱθцͱЇ ʀɇ͝ɇʒʒ͔ͱθʪ˙̈ʪ̷ʒϑϩͱϩ˵ʪʀͱ͝ϩɇʀϩ࣭ϑ̷̈ϑϩͱ˙̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aͱ͝ϩɇʀϩϑࡡϩɇΧɇʀͱ͝ϩɇʀϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ kʒ̈ϩࢋ ईߤࢋ ƟɇΧɇ͝цͱ˙ϩ˵ʪ˙̈ʪ̷ʒϑϩͱɇʒʒࡡʀ˵ɇ͝˝ʪࡡͱθʒʪ̷ʪϩʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋ ईߥࢋ ƟɇΧƊɇЭʪࢋ

)DYRULWHV Ǯ˵ʪ͝цͱЇ͔ɇθ̧ʀͱ͝ϩɇʀϩϑɇϑ˙ɇЭͱθ̈ϩʪϑࡡϩ˵ʪцɇθʪ˝θͱЇΧʪʒɇϩϩ˵ʪϩͱΧͱ˙цͱЇθʀͱ͝ϩɇʀϩ̷̈ϑϩ ɇ͝ʒʪɇϑ̷̈цɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷ʪ˙θͱ͔ͱϩ˵ʪθɇΧΧϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aͱ͝ϩɇʀϩϑࡡϩɇΧɇʀͱ͝ϩɇʀϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ɇЭͱθ̈ϩʪϑϩͱ͔ɇθ̧ϩ˵ʪʀͱ͝ϩɇʀϩɇϑɇ˙ɇЭͱθ̈ϩʪࢋ ई Ɵͱθʪ͔ͱЭʪϩ˵ʪʀͱ͝ϩɇʀϩ˙θͱ͔ɇЭͱθ̈ϩʪϑࡡϩɇΧ ɇЭͱθ̈ϩʪϑࢋ

6KDUHDFRQWDFW Ɗ˵ɇθʪɇʀͱ͝ϩɇʀϩӥϩ˵ͱϩ˵ʪθϑɵцЇϑ̈͝˝Эɇθ̈ͱЇϑϑ˵ɇθ̈͝˝͔ʪϩ˵ͱʒϑɇ͝ʒϑʪθӬʀʪϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aͱ͝ϩɇʀϩϑࡡϩɇΧɇʀͱ͝ϩɇʀϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ Ɗ˵ɇθʪࢋ ईߤࢋ ƟɇΧʪ̈ϩ˵ʪθ̷̈ʪͱθƟʪуϩࢋ ईߥࢋ A˵ͱͱϑʪɇϑ˵ɇθ̈͝˝͔ʪϩ˵ͱʒɇ͝ʒ˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑࢋ

ƟÃťईईǮ˵ʪ͝Ӭʪӥ͝˝ɇʀͱ͝ϩɇʀϩࡡϩɇΧ ůŵʀͱʒʪϩͱαЇ̈ʀ̷̧цϑ˵ɇθʪϩ˵ʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ ӥϩ˵˙θ̈ʪ͝ʒϑͱθ˙ɇ̷͔̈цࢋƟ˵ʪůŵʀͱʒʪɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цЇΧʒɇϩʪϑи˵ʪ͝цͱЇʀ˵ɇ͝˝ʪϩ˵ʪ ʀͱ͝ϩɇʀϩ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝˙̈ʪ̷ʒϑࢋ

ߦߪ $SSV

'LUHFWVKDUH Ɗ˵ɇθʪʀͱ͝ϩʪ͝ϩʒ̈θʪʀϩ̷цӥϩ˵цͱЇθʀͱ͝ϩɇʀϩϑ˙θͱ͔ӥϩ˵̈͝ɇ͝цɇΧΧࢋĮ͝ʀʪʪ͝ɇɵ̷ʪʒࡡцͱЇθ ˙θʪαЇʪ͝ϩʀͱ͝ϩɇʀϩϑɇθʪʒ̈ϑΧ̷ɇцʪʒ̈͝ϩ˵ʪƊ˵ɇθʪӥ͝ʒͱиࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʒЭɇ͝ʀʪʒ˙ʪɇϩЇθʪϑौÜθʪʀϩϑ˵ɇθʪɇ͝ʒϩɇΧ ϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪ ϩ˵ʪ˙ʪɇϩЇθʪࢋ

*URXSV ǽͱЇʀɇ͝Їϑʪ˝θͱЇΧϑϩͱͱθ˝ɇ̈͝іʪцͱЇθʀͱ͝ϩɇʀϩϑࢋ

&UHDWHDJURXS AθʪɇϩʪцͱЇθͱи͝ʀͱ͝ϩɇʀϩ˝θͱЇΧϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aͱ͝ϩɇʀϩϑࡡϩɇΧ ĮΧʪ͝ʒθɇиʪθौθͱЇΧϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧAθʪɇϩʪ˝θͱЇΧࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ˙̈ʪ̷ʒϑϩͱʪ͝ϩʪθ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇɵͱЇϩϩ˵ʪ˝θͱЇΧࡠ ई θͱЇΧ͝ɇ͔ʪࡠk͝ϩʪθɇ͝ɇ͔ʪ˙ͱθϩ˵ʪ͝ʪи˝θͱЇΧࢋ ई θͱЇΧθ̈͝˝ϩͱ͝ʪࡠAЇϑϩͱ͔̈іʪϩ˵ʪϑͱЇ͝ʒϑ˙ͱθϩ˵ʪई˝θͱЇΧࢋ ई ʒʒ͔ʪ͔ɵʪθࡠƊʪ̷ʪʀϩʀͱ͝ϩɇʀϩϑϩͱɇʒʒϩͱϩ˵ʪ͝ʪи˝θͱЇΧࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧUͱ͝ʪࢋ ईߤࢋ ƟɇΧƊɇЭʪࢋ

$GGRUUHPRYHJURXSFRQWDFWV ʒʒ͔ͱθʪʀͱ͝ϩɇʀϩϑϩͱɇ˝θͱЇΧࡡͱθθʪ͔ͱЭʪʀͱ͝ϩɇʀϩϑࢋ

ईূ θͱ͔ Aͱ͝ϩɇʀϩϑࡡϩɇΧ ĮΧʪ͝ʒθɇиʪθौθͱЇΧϑࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧɇ˝θͱЇΧࢋ ई Ɵͱθʪ͔ͱЭʪɇʀͱ͝ϩɇʀϩࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒɇʀͱ͝ϩɇʀϩϩͱϑʪ̷ʪʀϩ̈ϩࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ ŵʪ͔ͱЭʪࢋ ई Ɵͱɇʒʒɇʀͱ͝ϩɇʀϩࡡϩɇΧ kʒ̈ϩौʒʒ͔ʪ͔ɵʪθࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧϩ˵ʪʀͱ͝ϩɇʀϩϑцͱЇ иɇ͝ϩϩͱɇʒʒࢋǮ˵ʪ͝˙̈̈͝ϑ˵ʪʒࡡϩɇΧUͱ͝ʪौƊɇЭʪࢋ

6HQGDPHVVDJHWRDJURXS Ɗʪ͝ʒɇϩʪуϩ͔ʪϑϑɇ˝ʪϩͱ͔ʪ͔ɵʪθϑͱ˙ɇ˝θͱЇΧࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aͱ͝ϩɇʀϩϑࡡϩɇΧ ĮΧʪ͝ʒθɇиʪθौθͱЇΧϑࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧɇ˝θͱЇΧࢋ ईߣࢋ ƟɇΧई đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƊʪ͝ʒ͔ʪϑϑɇ˝ʪࢋ

ߧߡ $SSV

6HQGDQHPDLOWRDJURXS Ɗʪ͝ʒɇ͝ʪ͔ɇ̷̈ϩͱ͔ʪ͔ɵʪθϑͱ˙ɇ˝θͱЇΧࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aͱ͝ϩɇʀϩϑࡡϩɇΧ ĮΧʪ͝ʒθɇиʪθौθͱЇΧϑࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧɇ˝θͱЇΧࢋ ईߣࢋ ƟɇΧई đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƊʪ͝ʒʪ͔ɇ̷̈ࢋ ईߤࢋ ƟɇΧʀͱ͝ϩɇʀϩϑϩͱϑʪ̷ʪʀϩϩ˵ʪ͔ࡡͱθϩɇΧϩ˵ʪ̷̷ʀ˵ʪʀ̧ɵͱуɇϩϩ˵ʪϩͱΧͱ˙ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ϩͱ ϑʪ̷ʪʀϩɇ̷̷ࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧUͱ͝ʪࢋ ई Į̷͝ц˝θͱЇΧ͔ʪ͔ɵʪθϑϩ˵ɇϩ˵ɇЭʪɇ͝ʪ͔ɇ̷̈ɇʒʒθʪϑϑ̈͝ϩ˵ʪ̈θθʪʀͱθʒϑɇθʪ ʒ̈ϑΧ̷ɇцʪʒࢋ ईߥࢋ A˵ͱͱϑʪɇ͝ʪ͔ɇ̷̈ɇʀʀͱЇ͝ϩɇ͝ʒ˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑࢋ

'HOHWHDJURXS Uʪ̷ʪϩʪɇ˝θͱЇΧцͱЇ˵ɇЭʪʀθʪɇϩʪʒࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aͱ͝ϩɇʀϩϑࡡϩɇΧ ĮΧʪ͝ʒθɇиʪθौθͱЇΧϑࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧɇ˝θͱЇΧࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौUʪ̷ʪϩʪࢋ ई Ɵͱͱ̷͝цʒʪ̷ʪϩʪϩ˵ʪ˝θͱЇΧࡡϩɇΧθͱЇΧͱ̷͝цࢋ ई Ɵͱʒʪ̷ʪϩʪϩ˵ʪ˝θͱЇΧɇ͝ʒϩ˵ʪʀͱ͝ϩɇʀϩϑ̈͝ϩ˵ʪ˝θͱЇΧࡡϩɇΧθͱЇΧɇ͝ʒ͔ʪ͔ɵʪθϑࢋ

0DQDJHFRQWDFWV ǽͱЇʀɇ͔̈͝ΧͱθϩͱθʪуΧͱθϩʀͱ͝ϩɇʀϩϑࡡɇϑиʪ̷̷ɇϑ̷̧͔̈͝Ї̷ϩ̈Χ̷ʪʀͱ͝ϩɇʀϩϑ̈͝ϩͱͱ͝ʪʀͱ͝ϩɇʀϩ ʪ͝ϩθцࢋ

,PSRUWFRQWDFWV Ã͔Χͱθϩʀͱ͝ϩɇʀϩϑϩͱцͱЇθʒʪӬʀʪɇϑЭAɇθʒ˙̷̈ʪϑ࣍ǤA࣎ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aͱ͝ϩɇʀϩϑࡡϩɇΧ ĮΧʪ͝ʒθɇиʪθौđɇ͝ɇ˝ʪʀͱ͝ϩɇʀϩϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧÃ͔ΧͱθϩͱθʪуΧͱθϩʀͱ͝ϩɇʀϩϑࢋ ईߤࢋ ƟɇΧÃ͔Χͱθϩɇ͝ʒ˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑࢋ

ߧߢ $SSV

([SRUWFRQWDFWV kуΧͱθϩʀͱ͝ϩɇʀϩϑ˙θͱ͔цͱЇθʒʪӬʀʪɇϑЭAɇθʒ˙̷̈ʪϑ࣍ǤA࣎ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aͱ͝ϩɇʀϩϑϩɇΧ ĮΧʪ͝ʒθɇиʪθौđɇ͝ɇ˝ʪईʀͱ͝ϩɇʀϩϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧÃ͔ΧͱθϩͱθʪуΧͱθϩʀͱ͝ϩɇʀϩϑࢋ ईߤࢋ ƟɇΧkуΧͱθϩɇ͝ʒ˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑࢋ

0HUJHFRQWDFWV Aͱ͝ϑͱ̷̈ʒɇϩʪʀͱ͝ϩɇʀϩ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝˙θͱ͔͔Ї̷ϩ̈Χ̷ʪϑͱЇθʀʪϑ̈͝ϩͱͱ͝ʪʀͱ͝ϩɇʀϩɵц̷̧̈̈͝͝˝ ʪ͝ϩθ̈ʪϑ̈͝ϩͱɇϑ̈͝˝̷ʪʀͱ͝ϩɇʀϩࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aͱ͝ϩɇʀϩϑࡡϩɇΧ ĮΧʪ͝ʒθɇиʪθौđɇ͝ɇ˝ʪʀͱ͝ϩɇʀϩϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧđʪθ˝ʪʀͱ͝ϩɇʀϩϑࢋAͱ͝ϩɇʀϩϑӥϩ˵ʒЇΧ̷̈ʀɇϩʪΧ˵ͱ͝ʪ͝Ї͔ɵʪθϑࡡʪ͔ɇ̷̈ɇʒʒθʪϑϑʪϑࡡ ɇ͝ʒ͝ɇ͔ʪϑӥ̷̷ɵʪ̷̈ϑϩʪʒϩͱ˝ʪϩ˵ʪθࢋ ईߤࢋ ƟɇΧϩ˵ʪʀͱ͝ϩɇʀϩϑϩͱϑʪ̷ʪʀϩϩ˵ʪ͔ࡡɇ͝ʒϩɇΧđʪθ˝ʪࢋ

'HOHWHFRQWDFWV Uʪ̷ʪϩʪɇϑ̈͝˝̷ʪʀͱ͝ϩɇʀϩͱθ͔Ї̷ϩ̈Χ̷ʪʀͱ͝ϩɇʀϩϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Aͱ͝ϩɇʀϩϑࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒɇʀͱ͝ϩɇʀϩϩͱϑʪ̷ʪʀϩई̈ϩࢋ ई ǽͱЇʀɇ͝ɇ̷ϑͱϩɇΧͱϩ˵ʪθʀͱ͝ϩɇʀϩϑϩͱϑʪ̷ʪʀϩϩ˵ʪ͔˙ͱθʒʪ̷ʪϩ̈ͱ͝ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ Uʪ̷ʪϩʪࡡɇ͝ʒʀͱ͝˙̈θ͔и˵ʪ͝Χθͱ͔Χϩʪʒࢋ

ߧߣ $SSV

,QWHUQHW Ɗɇ͔ϑЇ͝˝Ã͝ϩʪθ͝ʪϩ̈ϑɇϑ͔̈Χ̷ʪࡡ˙ɇϑϩࡡɇ͝ʒθʪ̷̈ɇɵ̷ʪиʪɵɵθͱиϑʪθ˙ͱθцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ kуΧʪθ̈ʪ͝ʀʪ͔ͱθʪϑʪʀЇθʪǮʪɵɵθͱиϑ̈͝˝˙ʪɇϩЇθʪϑӥϩ˵Ɗʪʀθʪϩđͱʒʪࡡ9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀǮʪɵ øͱ˝̈͝ࡡɇ͝ʒAͱ͝ϩʪ͝ϩϑ9̷ͱʀ̧ʪθࢋ

Add to Reload webpage Bookmarks

Access Bookmarks

Access Tabs Navigate

ƟÃťईईǤ̈ϑ̈ϩϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢥЇϑࢥϑЇΧΧͱθϩࢥͱи͝ʪθϑࢥɇΧΧࢥϑɇ͔ϑЇ͝˝ࣗ̈͝ϩʪθ͝ʪϩ˙ͱθ͔ͱθʪ ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋ

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߧߤ $SSV

%URZVHUWDEV ƸϑʪϩɇɵϑϩͱӬʪи͔Ї̷ϩ̈Χ̷ʪиʪɵΧɇ˝ʪϑɇϩϩ˵ʪϑɇ͔ʪϩ͔̈ʪࢋ

ईূ θͱ͔ Ã͝ϩʪθ͝ʪϩࡡϩɇΧ ƟɇɵϑौĘʪиϩɇɵࢋ ई Ɵͱʀ̷ͱϑʪɇϩɇɵࡡϩɇΧ Ɵɇɵϑौ A̷ͱϑʪϩɇɵࢋ

&UHDWHD%RRNPDUN 9ͱͱ̧͔ɇθ̧цͱЇθ˙ɇЭͱθ̈ϩʪиʪɵΧɇ˝ʪϑϩͱαЇ̈ʀ̷̧цɇʀʀʪϑϑϩ˵ʪ͔ࢋ

ईূ θͱ͔ Ã͝ϩʪθ͝ʪϩࡡϩɇΧ ʒʒϩͱ9ͱͱ̧͔ɇθ̧ϩͱϑɇЭʪϩ˵ʪͱΧʪ͝иʪɵΧɇ˝ʪࢋ

2SHQD%RRNPDUN ůЇ̈ʀ̷̧ц̷ɇЇ͝ʀ˵ɇиʪɵΧɇ˝ʪ˙θͱ͔ϩ˵ʪ9ͱͱ̧͔ɇθ̧ϑΧɇ˝ʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Ã͝ϩʪθ͝ʪϩࡡϩɇΧ 9ͱͱ̧͔ɇθ̧ϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇɵͱͱ̧͔ɇθ̧ʪ͝ϩθцࢋ

6DYHDZHESDJH Ɵ˵ʪθʪɇθʪϑʪЭʪθɇ̷ͱΧϩ̈ͱ͝ϑϩͱϑɇЭʪɇиʪɵΧɇ˝ʪ̈͝ϩ˵ʪƊɇ͔ϑЇ͝˝Ã͝ϩʪθ͝ʪϩɇΧΧࢋ

ईূ θͱ͔ Ã͝ϩʪθ͝ʪϩࡡϩɇΧ Ɵͱͱ̷ϑौʒʒΧɇ˝ʪϩͱ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई 9ͱͱ̧͔ɇθ̧ϑࡠʒʒϩ˵ʪиʪɵΧɇ˝ʪϩͱцͱЇθ9ͱͱ̧͔ɇθ̷̧̈ϑϩࢋ ई ůЇ̈ʀ̧ɇʀʀʪϑϑࡠǤ̈ʪиɇ̷̈ϑϩͱ˙ʀͱ͔͔ͱ̷͝цɇʀʀʪϑϑʪʒͱθϑɇЭʪʒиʪɵΧɇ˝ʪϑࢋ ई ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࡠAθʪɇϩʪɇϑ˵ͱθϩʀЇϩϩͱϩ˵ʪиʪɵΧɇ˝ʪͱ͝цͱЇθ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ई ƊɇЭʪʒΧɇ˝ʪϑࡠƊɇЭʪϩ˵ʪиʪɵΧɇ˝ʪʀͱ͝ϩʪ͝ϩͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪϑͱϩ˵ɇϩцͱЇʀɇ͝ ɇʀʀʪϑϑ̈ϩͱ˙˙̷̈͝ʪࢋ

9LHZKLVWRU\ ƟͱӬʪиɇ̷̈ϑϩͱ˙θʪʀʪ͝ϩ̷цӬϑ̈ϩʪʒиʪɵΧɇ˝ʪϑࡠ

ईূ θͱ͔ Ã͝ϩʪθ͝ʪϩࡡϩɇΧ Ɵͱͱ̷ϑौ²̈ϑϩͱθцࢋ

ƟÃťईईƟͱʀ̷ʪɇθцͱЇθɵθͱиϑ̈͝˝˵̈ϑϩͱθцࡡϩɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौA̷ʪɇθ˵̈ϑϩͱθцࢋ

ߧߥ $SSV

6KDUHSDJHV ǮʪɵΧɇ˝ʪϑʀɇ͝ɵʪϑ˵ɇθʪʒӥϩ˵цͱЇθʀͱ͝ϩɇʀϩϑࢋ

ईূ θͱ͔ Ã͝ϩʪθ͝ʪϩࡡϩɇΧ Ɵͱͱ̷ϑौƊ˵ɇθʪࡡɇ͝ʒ˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑࢋ

6HFUHWPRGH ťɇ˝ʪϑӬʪиʪʒ̈͝ϑʪʀθʪϩ͔ͱʒʪɇθʪ͝ͱϩ̷̈ϑϩʪʒ̈͝цͱЇθɵθͱиϑʪθ˵̈ϑϩͱθцͱθϑʪɇθʀ˵˵̈ϑϩͱθцࡡ ɇ͝ʒ̷ʪɇЭʪ͝ͱϩθɇʀʪϑ࣍ϑЇʀ˵ɇϑʀͱͱ̧̈ʪϑ࣎ͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࢋƊʪʀθʪϩϩɇɵϑɇθʪɇʒɇθ̧ʪθϑ˵ɇʒʪ ϩ˵ɇ͝ϩ˵ʪ͝ͱθ͔ɇ̷ϩɇɵӥ͝ʒͱиϑࢋ

͝цʒͱи̷͝ͱɇʒʪʒ˙̷̈ʪϑθʪ͔ɇ̈͝ͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪɇ˙ϩʪθцͱЇʀ̷ͱϑʪϩ˵ʪϑʪʀθʪϩϩɇɵࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Ã͝ϩʪθ͝ʪϩࡡϩɇΧ ƟɇɵϑौƟЇθ͝ͱ͝ϑʪʀθʪϩ͔ͱʒʪࢋ ईߣࢋ ƟɇΧƊϩɇθϩϩͱɵʪ˝̈͝ɵθͱиϑ̈͝˝̈͝ϑʪʀθʪϩ͔ͱʒʪࢋ

6HFUHWPRGHVHWWLQJV ŵʪαЇ̈θʪɇΧɇϑϑиͱθʒͱθɵ̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀ̷ͱʀ̧ϩͱЇϑʪϑʪʀθʪϩ͔ͱʒʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Ã͝ϩʪθ͝ʪϩࡡϩɇΧ Ɵɇɵϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƊʪʀθʪϩ͔ͱʒʪϑʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई ƸϑʪΧɇϑϑиͱθʒࡠAθʪɇϩʪɇΧɇϑϑиͱθʒϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϑʪʀθʪϩ͔ͱʒʪࢋ ई ɇʀʪࡠƸϑʪɇʀʪθʪʀͱ˝̈͝ϩ̈ͱ͝ϩͱ̧ʪʪΧƊʪʀθʪϩ͔ͱʒʪΧθ̈Эɇϩʪࢋ ई ŵʪϑʪϩƊʪʀθʪϩ͔ͱʒʪࡠkθɇϑʪцͱЇθϑʪʀθʪϩ͔ͱʒʪʒɇϩɇɇ͝ʒθʪϑϩͱθʪʒʪ˙ɇЇ̷ϩϑࢋ

7XUQRIIVHFUHWPRGH Üϑɇɵ̷ʪϑʪʀθʪϩ͔ͱʒʪɇ͝ʒθʪϩЇθ͝ϩͱ͝ͱθ͔ɇ̷ɵθͱиϑ̈͝˝ࢋ

ईূ θͱ͔ Ã͝ϩʪθ͝ʪϩࡡϩɇΧ ƟɇɵϑौƟЇθ͝ͱ˙˙ϑʪʀθʪϩ͔ͱʒʪࢋ

,QWHUQHWVHWWLQJV đͱʒ̈˙цϑʪϩϩ̈͝˝ϑɇϑϑͱʀ̈ɇϩʪʒӥϩ˵Їϑ̈͝˝ϩ˵ʪÃ͝ϩʪθ͝ʪϩईɇΧΧࢋ

ईূ θͱ͔ Ã͝ϩʪθ͝ʪϩࡡϩɇΧ Ɵͱͱ̷ϑौƊʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ

ߧߦ $SSV

0HVVDJHV çʪʪΧ̈͝ϩͱЇʀ˵ӥϩ˵цͱЇθʀͱ͝ϩɇʀϩϑɵцЇϑ̈͝˝ϩ˵ʪđʪϑϑɇ˝ʪϑɇΧΧϩͱϑ˵ɇθʪΧ˵ͱϩͱϑࡡϑʪ͝ʒ ʪ͔ͱ̟̈ϑࡡͱθ̟ЇϑϩϑɇцɇαЇ̈ʀ̧˵ʪ̷̷ͱࢋ

ईূ θͱ͔ đʪϑϑɇ˝ʪϑࡡϩɇΧ Aͱ͔Χͱϑʪ͝ʪи͔ʪϑϑɇ˝ʪࢋ

Open More options

Add attachments Record voice message

0HVVDJHVHDUFK ƟͱαЇ̈ʀ̷̧ц̷ͱʀɇϩʪɇ͔ʪϑϑɇ˝ʪࡡЇϑʪϩ˵ʪϑʪɇθʀ˵˙ʪɇϩЇθʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ đʪϑϑɇ˝ʪϑࡡϩɇΧ Ɗʪɇθʀ˵ࢋ ईߣࢋ k͝ϩʪθ̧ʪциͱθʒϑ̈͝ϩ˵ʪƊʪɇθʀ˵˙̈ʪ̷ʒࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ Ɗʪɇθʀ˵ͱ͝ϩ˵ʪ̧ʪцɵͱɇθʒࢋ

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߧߧ $SSV

'HOHWHFRQYHUVDWLRQV ǽͱЇʀɇ͝θʪ͔ͱЭʪцͱЇθʀͱ͝Эʪθϑ̈ͱ͝˵̈ϑϩͱθцɵцʒʪ̷ʪϩ̈͝˝ʀͱ͝Эʪθϑɇϩ̈ͱ͝ϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ đʪϑϑɇ˝ʪϑࡡϩɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौUʪ̷ʪϩʪࢋ ईߣࢋ ƟɇΧʪɇʀ˵ʀͱ͝Эʪθϑɇϩ̈ͱ͝цͱЇиɇ͝ϩϩͱʒʪ̷ʪϩʪࢋ ईߤࢋ ƟɇΧ Uʪ̷ʪϩʪࡡɇ͝ʒʀͱ͝˙̈θ͔и˵ʪ͝Χθͱ͔Χϩʪʒࢋ

(PHUJHQF\DOHUWV k͔ʪθ˝ʪ͝ʀцɇ̷ʪθϩϑ͝ͱϩ̈˙ццͱЇͱ˙͔͔̈̈͝ʪ͝ϩϩ˵θʪɇϩϑɇ͝ʒͱϩ˵ʪθϑ̈ϩЇɇϩ̈ͱ͝ϑࢋƟ˵ʪθʪ̈ϑ͝ͱ ʀ˵ɇθ˝ʪ˙ͱθθʪʀʪ̈Ӭ͝˝ɇ͝k͔ʪθ˝ʪ͝ʀцɇ̷ʪθϩ͔ʪϑϑɇ˝ʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौđͱθʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧǮ̈θʪ̷ʪϑϑk͔ʪθ˝ʪ͝ʀц̷ʪθϩϑϩͱʀЇϑϩͱ͔̈іʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑ˙ͱθʪ͔ʪθ˝ʪ͝ʀцɇ̷ʪθϩϑࢋ

6HQG626PHVVDJHV Ɗʪ͝ʒɇ͔ʪϑϑɇ˝ʪӥϩ˵цͱЇθ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ϩͱʒʪϑ̈˝͝ɇϩʪʒʀͱ͝ϩɇʀϩϑи˵ʪ͝цͱЇɇθʪ̈͝ɇ͝ ʪ͔ʪθ˝ʪ͝ʀцϑ̈ϩЇɇϩ̈ͱ͝ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʒЭɇ͝ʀʪʒ˙ʪɇϩЇθʪϑौƊʪ͝ʒƊĮƊ͔ʪϑϑɇ˝ʪϑࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ ϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪࢋ ई Ɵͱʀ˵ͱͱϑʪϩ˵ʪ͝Ї͔ɵʪθͱ˙ϩ͔̈ʪϑϩͱΧθʪϑϑϩ˵ʪƊ̈ʒʪ̧ʪцϩͱϑʪ͝ʒɇ͝ƊĮƊई͔ʪϑϑɇ˝ʪࡡ ϩɇΧʪ̈ϩ˵ʪθߤϩ͔̈ʪϑͱθߥϩ͔̈ʪϑࢋ ई Ɵͱʀ˵ͱͱϑʪɇʀͱ͝ϩɇʀϩϩͱɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цʀɇ̷̷ɇ˙ϩʪθцͱЇϑʪ͝ʒɇ͝ƊĮƊ͔ʪϑϑɇ˝ʪࡡϩɇΧ Їϩͱʀɇ̷̷ϑͱ͔ʪͱ͝ʪࢋ ई Ɵͱ̈͝ʀ̷ЇʒʪɇΧ̈ʀϩЇθʪ˙θͱ͔цͱЇθ˙θͱ͝ϩɇ͝ʒθʪɇθʀɇ͔ʪθɇϑࡡϩɇΧϩϩɇʀ˵ईΧ̈ʀϩЇθʪϑࢋ ई Ɵͱ̈͝ʀ̷Їʒʪɇ˙̈Эʪࣗϑʪʀͱ͝ʒɇЇʒ̈ͱθʪʀͱθʒ̈͝˝̈͝цͱЇθƊĮƊ͔ʪϑϑɇ˝ʪࡡϩɇΧϩϩɇʀ˵ ɇЇʒ̈ͱθʪʀͱθʒ̈͝˝ࢋ ई Ɵͱɇʒʒθʪʀ̈Χ̈ʪ͝ϩϑɵцʀθʪɇϩ̈͝˝͝ʪиʀͱ͝ϩɇʀϩϑͱθϑʪ̷ʪʀϩ̈͝˝˙θͱ͔Aͱ͝ϩɇʀϩϑࡡϩɇΧ Ɗʪ͝ʒ͔ʪϑϑɇ˝ʪϑϩͱࢋ ईߣࢋ ťθʪϑϑϩ˵ʪƊ̈ʒʪ̧ʪцαЇ̈ʀ̷̧цϩ˵θʪʪͱθ˙ͱЇθϩ͔̈ʪϑϩͱϑʪ͝ʒɇ͝ƊĮƊ͔ʪϑϑɇ˝ʪࢋ

ߧߨ $SSV

0HVVDJHVHWWLQJV Aͱ͝˙̈˝Їθʪϩ˵ʪϑʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθϩʪуϩɇ͝ʒ͔Ї̷ϩ͔̈ʪʒ̈ɇ͔ʪϑϑɇ˝ʪϑࢋ

ईূ θͱ͔ đʪϑϑɇ˝ʪϑࡡϩɇΧई đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƊʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ

ߧߩ $SSV

0\b)LOHV Ǥ̈ʪиɇ͝ʒ͔ɇ͝ɇ˝ʪ˙̷̈ʪϑϑϩͱθʪʒͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࡡ̈͝ʀ̷Їʒ̈͝˝͔̈ɇ˝ʪϑࡡӬʒʪͱϑࡡ͔Їϑ̈ʀࡡɇ͝ʒ ϑͱЇ͝ʒʀ̷̈ΧϑࢋǽͱЇʀɇ͝ɇ̷ϑͱɇʀʀʪϑϑɇ͝ʒ͔ɇ͝ɇ˝ʪ˙̷̈ʪϑϑɇЭʪʒϩͱцͱЇθʀ̷ͱЇʒɇʀʀͱЇ͝ϩϑɇ͝ʒ ƊUʀɇθʒࡡ̈˙ϑЇΧΧͱθϩʪʒࢋ

Storage locations Additional locations, such as an SD card and cloud accounts, are displayed here if supported.

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߧߪ $SSV

)LOHJURXSV ̷̈ʪϑϑϩͱθʪʒ̈͝ϩ˵ʪʒʪӬʀʪɇθʪͱθ˝ɇ̈͝іʪʒ̈͝ϩͱϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝˝θͱЇΧϑࡠ

ई࡙ ŵʪʀʪ͝ϩ˙̷̈ʪϑࡠ Ǥ ̈ ʪ и θ ʪ ʀ ʪ ͝ ϩ ̷ ц ɇ ʀ ʀ ʪ ϑ ϑ ʪ ʒ ˙ ̈ ̷ ʪ ϑ ࢋ ई࡙ Aɇϩʪ˝ͱθ̈ʪϑࡠ Ǥ ̈ ʪ и ц ͱ Ї θ ˙ ̈ ̷ ʪ ϑ ɵ ɇ ϑ ʪ ʒ ͱ ͝ ϩ ˵ ʪ ˙ ̈ ̷ ʪ ϩ ц Χ ʪ ࢋ ई࡙ Ɗϩͱθɇ˝ʪࡠǤ̈ʪи˙̷̈ʪϑϑɇЭʪʒͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࡡͱΧϩ̈ͱ͝ɇ̷ƊUईʀɇθʒࡡɇ͝ʒʀ̷ͱЇʒɇ ʀ ʀ ͱ Ї ͝ ϩ ϑ ࢋ ईࣔ A̷ͱЇʒɇʀʀͱЇ͝ϩϑЭɇθцʒʪΧʪ͝ʒ̈͝˝ͱ͝ϩ˵ʪϑʪθӬʀʪϑцͱЇϑ̈˝̈͝͝ईϩͱࢋ ई࡙ ͝ɇ̷ціʪϑϩͱθɇ˝ʪࡠईƊʪʪи˵ɇϩ࣭ϑϩɇ̧̈͝˝ЇΧϑΧɇʀʪ̈͝цͱЇθϑϩͱθɇ˝ʪࢋ

0\)LOHVRSWLRQV Ƹϑʪđц̷̈ʪϑͱΧϩ̈ͱ͝ϑϩͱϑʪɇθʀ˵ࡡʪʒ̈ϩࡡʀ̷ʪɇθ˙̷̈ʪ˵̈ϑϩͱθцࡡɇ͝ʒ͔ͱθʪࢋ

ईূ θͱ͔ đц̷̈ʪϑࡡϩ˵ʪई˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑɇθʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࡠ ई Ɗʪɇθʀ˵ࡠƊʪɇθʀ˵˙ͱθɇ˙̷̈ʪͱθ˙ͱ̷ʒʪθࢋ ई đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ईࣔ A̷ͱЇʒϑʪθӬʀʪࡠAͱ͝͝ʪʀϩϩͱɇʀɇθθ̈ʪθʀ̷ͱЇʒϑʪθӬʀʪ̈˙ɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࢋ ईࣔ ͝ɇ̷ціʪϑϩͱθɇ˝ʪࡠईƊʪʪи˵ɇϩ࣭ϑϩɇ̧̈͝˝ЇΧϑΧɇʀʪ̈͝цͱЇθϑϩͱθɇ˝ʪࢋ ईࣔ Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡠǤ̈ʪиϑʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθϩ˵ʪɇΧΧࢋ

ߨߡ $SSV

3KRQH Ɵ˵ʪť˵ͱ͝ʪɇΧΧʒͱʪϑ͔ͱθʪϩ˵ɇ̟͝Їϑϩ͔ɇ̧ʪϩʪ̷ʪΧ˵ͱ͝ʪʀɇ̷̷ϑࢋkуΧ̷ͱθʪϩ˵ʪɇʒЭɇ͝ʀʪʒ ʀɇ̷̷̈͝˝˙ʪɇϩЇθʪϑࢋAͱ͝ϩɇʀϩцͱЇθʀɇθθ̈ʪθ˙ͱθ͔ͱθʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋƟ˵ʪɇʀϩЇɇ̷ɇΧΧʪɇθɇ͝ʀʪͱ˙ ϩ˵ʪť˵ͱ͝ʪɇΧΧϑʀθʪʪ͝Эɇθ̈ʪϑɵцʀɇθθ̈ʪθࢋ

Access voicemail

Make a video call Make a call

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߨߢ $SSV

&DOOV Ɵ˵ʪť˵ͱ͝ʪɇΧΧɇ̷̷ͱиϑцͱЇϩͱ͔ɇ̧ʪɇ͝ʒɇ͝ϑиʪθʀɇ̷̷ϑ˙θͱ͔ϩ˵ʪ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࡡŵʪʀʪ͝ϩϑ ϩɇɵࡡAͱ͝ϩɇʀϩϑɇ͝ʒ͔ͱθʪࢋ

0DNHDFDOO ƸϑʪцͱЇθΧ˵ͱ͝ʪϩͱ͔ɇ̧ʪɇ͝ʒɇ͝ϑиʪθʀɇ̷̷ϑ˙θͱ͔ɇ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ

ईূ θͱ͔ ť˵ͱ͝ʪࡡʪ͝ϩʪθɇ͝Ї͔ɵʪθͱ͝ϩ˵ʪ̧ʪцΧɇʒɇ͝ʒϩɇΧ Aɇ̷̷ࢋ ई ƟɇΧçʪцΧɇʒ̈˙ϩ˵ʪ̧ʪцΧɇʒ̈ϑ͝ͱϩʒ̈ϑΧ̷ɇцʪʒࢋ k͝ɇɵ̷ʪϑӥΧʪϩͱʀɇ̷̷ ƊӥΧʪɇʀͱ͝ϩɇʀϩͱθ͝Ї͔ɵʪθϩͱϩ˵ʪθ̈˝˵ϩϩͱ͔ɇ̧ʪɇʀɇ̷̷ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʒЭɇ͝ʀʪʒ˙ʪɇϩЇθʪϑौđͱϩ̈ͱ͝ϑɇ͝ʒ˝ʪϑϩЇθʪϑौƊӥΧʪईϩͱईʀɇ̷̷ ͱθϑʪ͝ʒ͔ʪϑϑɇ˝ʪϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪࢋ

đɇ̧ʪɇʀɇ̷̷˙θͱ͔ŵʪʀʪ͝ϩϑ ̷̷̈͝ʀͱ͔̈͝˝ࡡͱЇϩ˝ͱ̈͝˝ࡡɇ͝ʒ͔̈ϑϑʪʒʀɇ̷̷ϑɇθʪθʪʀͱθʒʪʒ̈͝ϩ˵ʪAɇ̷̷̷ͱ˝ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ ť˵ͱ͝ʪࡡϩɇΧŵʪʀʪ͝ϩϑϩͱʒ̈ϑΧ̷ɇцɇ̷̈ϑϩͱ˙θʪʀʪ͝ϩʀɇ̷̷ϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇʀͱ͝ϩɇʀϩࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ Aɇ̷̷ࢋ

đɇ̧ʪɇʀɇ̷̷˙θͱ͔Aͱ͝ϩɇʀϩϑ Aɇ̷̷ɇʀͱ͝ϩɇʀϩ˙θͱ͔ϩ˵ʪAͱ͝ϩɇʀϩϑɇΧΧࢋ

ईূ θͱ͔ Aͱ͝ϩɇʀϩϑࡡϑӥΧʪцͱЇθ˙̈͝˝ʪθɇʀθͱϑϑɇʀͱ͝ϩɇʀϩϩͱϩ˵ʪθ̈˝˵ϩϩͱʀɇ̷̷ϩ˵ʪ ʀͱ͝ϩɇʀϩࢋ

$QVZHUDFDOO Ǯ˵ʪ͝ɇʀɇ̷̷̈ϑθʪʀʪ̈Эʪʒࡡϩ˵ʪΧ˵ͱ͝ʪθ̈͝˝ϑɇ͝ʒϩ˵ʪʀɇ̷̷ʪθ࣭ϑΧ˵ͱ͝ʪ͝Ї͔ɵʪθͱθ͝ɇ͔ʪ̈ϑ ʒ̈ϑΧ̷ɇцʪʒࢋÃ˙цͱЇɇθʪЇϑ̈͝˝ɇ͝ɇΧΧࡡɇΧͱΧࣗЇΧϑʀθʪʪ̈͝ϑʒ̈ϑΧ̷ɇцʪʒ˙ͱθϩ˵ʪ̈͝ʀͱ͔̈͝˝ʀɇ̷̷ࢋ

ईূ Į͝ϩ˵ʪ̈͝ʀͱ͔̈͝˝ʀɇ̷̷ϑʀθʪʪ͝ࡡʒθɇ˝ ͝ϑиʪθϩͱϩ˵ʪθ̈˝˵ϩϩͱɇ͝ϑиʪθϩ˵ʪʀɇ̷̷ࢋ

ƟÃťईईĮ͝ϩ˵ʪ̈͝ʀͱ͔̈͝˝ʀɇ̷̷ΧͱΧࣗЇΧϑʀθʪʪ͝ࡡϩɇΧ ͝ϑиʪθϩͱɇ͝ϑиʪθϩ˵ʪʀɇ̷̷ࢋ

ߨߣ $SSV

'HFOLQHDFDOO ǽͱЇʀɇ͝ʀ˵ͱͱϑʪϩͱʒʪʀ̷̈͝ʪɇ̈͝͝ʀͱ͔̈͝˝ʀɇ̷̷ࢋÃ˙цͱЇɇθʪЇϑ̈͝˝ɇ͝ɇΧΧࡡɇΧͱΧࣗЇΧϑʀθʪʪ̈͝ϑ ʒ̈ϑΧ̷ɇцʪʒ˙ͱθϩ˵ʪ̈͝ʀͱ͔̈͝˝ʀɇ̷̷ࢋ

ईূ Į͝ϩ˵ʪ̈͝ʀͱ͔̈͝˝ʀɇ̷̷ϑʀθʪʪ͝ࡡʒθɇ˝ Uʪʀ̷̈͝ʪϩͱϩ˵ʪ̷ʪ˙ϩϩͱθʪ̟ʪʀϩϩ˵ʪʀɇ̷̷ɇ͝ʒ ϑʪ͝ʒ̈ϩϩͱцͱЇθЭͱ̈ʀʪ͔ɇ̷̈ࢋ

ƟÃťईईĮ͝ϩ˵ʪ̈͝ʀͱ͔̈͝˝ΧͱΧࣗЇΧϑʀθʪʪ͝ࡡϩɇΧ Uʪʀ̷̈͝ʪϩͱθʪ̟ʪʀϩϩ˵ʪʀɇ̷̷ɇ͝ʒϑʪ͝ʒ ̈ϩϩͱцͱЇθЭͱ̈ʀʪ͔ɇ̷̈ࢋ

'HFOLQHZLWKDPHVVDJH ǽͱЇʀɇ͝ʀ˵ͱͱϑʪϩͱʒʪʀ̷̈͝ʪɇ̈͝͝ʀͱ͔̈͝˝ʀɇ̷̷ӥϩ˵ɇϩʪуϩ͔ʪϑϑɇ˝ʪθʪϑΧͱ͝ϑʪࢋ

ईূ Į͝ϩ˵ʪ̈͝ʀͱ͔̈͝˝ʀɇ̷̷ϑʀθʪʪ͝ࡡʒθɇ˝Ɗʪ͝ʒ͔ʪϑϑɇ˝ʪЇΧиɇθʒɇ͝ʒϑʪ̷ʪʀϩɇ͔ʪϑϑɇ˝ʪࢋ

ƟÃťईईĮ͝ϩ˵ʪ̈͝ʀͱ͔̈͝˝ʀɇ̷̷ΧͱΧࣗЇΧϑʀθʪʪ͝ࡡϩɇΧƊʪ͝ʒई͔ʪϑϑɇ˝ʪɇ͝ʒϑʪ̷ʪʀϩɇ ͔ʪϑϑɇ˝ʪࢋ

(QGDFDOO ईূ ƟɇΧ k͝ʒʀɇ̷̷и˵ʪ͝цͱЇɇθʪθʪɇʒцϩͱʪ͝ʒцͱЇθʀɇ̷̷ࢋ

$FWLRQVZKLOHRQDFDOO ǽͱЇʀɇ͝ɇʒ̟Їϑϩʀɇ̷̷Эͱ̷Ї͔ʪࡡϑӥϩʀ˵ϩͱɇ˵ʪɇʒϑʪϩͱθϑΧʪɇ̧ʪθࡡɇ͝ʒʪЭʪ͔͝Ї̷ϩ̈ϩɇϑ̧и˵̷̈ʪ ͱ͝ɇʀɇ̷̷ࢋ

ईূ ťθʪϑϑϩ˵ʪǤͱ̷Ї͔ʪ ̧ ʪ ц ϑ ϩ ͱ ̈ ͝ ʀ θ ʪ ɇ ϑ ʪ ͱ θ ʒ ʪ ʀ θ ʪ ɇ ϑ ʪ ϩ ˵ ʪ Э ͱ ̷ Ї ͔ ʪ ࢋ

6ZLWFKWRKHDGVHWRUVSHDNHU ø̈ϑϩʪ͝ϩͱϩ˵ʪʀɇ̷̷Їϑ̈͝˝ϩ˵ʪϑΧʪɇ̧ʪθͱθϩ˵θͱЇ˝˵ɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ঃ˵ʪɇʒϑʪϩ࣍͝ͱϩ̈͝ʀ̷Їʒʪʒ࣎ࢋ

ईূ ƟɇΧ ƊΧʪɇ̧ʪθϩͱ˵ʪɇθϩ˵ʪʀɇ̷̷ʪθЇϑ̈͝˝ϩ˵ʪϑΧʪɇ̧ʪθͱθϩɇΧ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ϩͱ˵ʪɇθ ϩ ˵ ʪ ʀ ɇ ̷ ̷ ʪ θ Ї ϑ ̈ ͝ ˝ ɇ 9 ̷ Ї ʪ ϩ ͱ ͱ ϩ ˵ ˵ ʪ ɇ ʒ ϑ ʪ ϩ ࢋ

ߨߤ $SSV

0XOWLWDVN Ã˙цͱЇʪӱϩϩ˵ʪʀɇ̷̷ϑʀθʪʪ͝ϩͱЇϑʪɇ͝ͱϩ˵ʪθɇΧΧࡡцͱЇθɇʀϩ̈Эʪʀɇ̷̷̈ϑ̈͝ʒ̈ʀɇϩʪʒ̈͝ϩ˵ʪƊϩɇϩЇϑ ɵɇθࢋ

ƟͱθʪϩЇθ͝ϩͱϩ˵ʪʀɇ̷̷ϑʀθʪʪ͝ࡠ

ईূ Uθɇ˝ϩ˵ʪƊϩɇϩЇϑɵɇθʒͱи͝ϩͱʒ̈ϑΧ̷ɇцϩ˵ʪĘͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝Χɇ͝ʪ̷ɇ͝ʒϩɇΧϩ˵ʪʀɇ̷̷ࢋ

Ɵͱʪ͝ʒɇʀɇ̷̷и˵̷̈ʪ͔Ї̷ϩ̈ϩɇϑ̧̈͝˝ࡠ

ईূ Uθɇ˝ϩ˵ʪƊϩɇϩЇϑɵɇθʒͱи͝ϩͱʒ̈ϑΧ̷ɇцϩ˵ʪĘͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝Χɇ͝ʪ̷ࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ k͝ʒʀɇ̷̷ࢋ

&DOOSRSXSVHWWLQJV Ǯ˵ʪ͝ʀɇ̷̷ϑɇθʪθʪʀʪ̈Эʪʒи˵̷̈ʪЇϑ̈͝˝ͱϩ˵ʪθɇΧΧϑࡡϩ˵ʪцʀɇ͝ɵʪʒ̈ϑΧ̷ɇцʪʒɇϑΧͱΧࣗЇΧϑࢋ

ईূ θͱ͔ ť˵ͱ͝ʪࡡϩɇΧ ईđͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƊʪϩϩ̈͝˝ϑौAɇ̷̷ʒ̈ϑΧ̷ɇци˵̷̈ʪЇϑ̈͝˝ɇΧΧϑࢋ Ɵ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑɇθʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࡠ ई Ї̷̷ϑʀθʪʪ͝ࡠईÜϑΧ̷ɇцɇ̈͝͝ʀͱ͔̈͝˝ʀɇ̷̷̈͝ϩ˵ʪ˙Ї̷̷ϑʀθʪʪ͝ť˵ͱ͝ʪɇΧΧࢋ ई ťͱΧࣗЇΧࡠÜϑΧ̷ɇцɇ̈͝͝ʀͱ͔̈͝˝ʀɇ̷̷ɇϑɇΧͱΧࣗЇΧɇϩϩ˵ʪϩͱΧͱ˙ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ई đ̈̈͝ΧͱΧࣗЇΧࡠÜϑΧ̷ɇцɇ̈͝͝ʀͱ͔̈͝˝ʀɇ̷̷ɇϑɇϑ͔ɇ̷̷ʪθΧͱΧࣗЇΧࢋ ई çʪʪΧʀɇ̷̷ϑ̈͝ΧͱΧࣗЇΧࡠईk͝ɇɵ̷ʪϩ˵̈ϑͱΧϩ̈ͱ͝ϩͱ̧ʪʪΧʀɇ̷̷ϑ̈͝ϩ˵ʪΧͱΧࣗЇΧɇ˙ϩʪθϩ˵ʪц ɇθʪɇ͝ϑиʪθʪʒࢋ

0DQDJHFDOOV ǽͱЇθʀɇ̷̷ϑɇθʪθʪʀͱθʒʪʒ̈͝ɇʀɇ̷̷̷ͱ˝ࢋǽͱЇʀɇ͝ϑʪϩЇΧϑΧʪʪʒʒ̈ɇ̷ϑࡡɵ̷ͱʀ̧͝Ї͔ɵʪθϑࡡɇ͝ʒ ЇϑʪЭͱ̈ʀʪ͔ɇ̷̈ࢋ

&DOOORJ Ɵ˵ʪ͝Ї͔ɵʪθϑͱ˙ϩ˵ʪʀɇ̷̷ϑцͱЇ˵ɇЭʪʒ̈ɇ̷ʪʒࡡθʪʀʪ̈Эʪʒࡡͱθ͔̈ϑϑʪʒɇθʪϑϩͱθʪʒ̈͝ϩ˵ʪAɇ̷̷ ̷ͱ˝ࢋ

ईূ θͱ͔ ť˵ͱ͝ʪࡡϩɇΧŵʪʀʪ͝ϩϑࢋ̷̈ϑϩͱ˙θʪʀʪ͝ϩʀɇ̷̷ϑ̈ϑʒ̈ϑΧ̷ɇцʪʒࢋÃ˙ईϩ˵ʪʀɇ̷̷ʪθ̈ϑ̈͝ цͱЇθAͱ͝ϩɇʀϩϑ̷̈ϑϩࡡϩ˵ʪʀɇ̷̷ʪθ࣭ϑ͝ɇ͔ʪ̈ϑʒ̈ϑΧ̷ɇцʪʒࢋ

ߨߥ $SSV

6DYHDFRQWDFWIURPDUHFHQWFDOO Ƹϑʪθʪʀʪ͝ϩʀɇ̷̷̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ϩͱʀθʪɇϩʪɇʀͱ͝ϩɇʀϩͱθЇΧʒɇϩʪцͱЇθAͱ͝ϩɇʀϩϑ̷̈ϑϩࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ ť˵ͱ͝ʪࡡϩɇΧŵʪʀʪ͝ϩϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧϩ˵ʪʀɇ̷̷ϩ˵ɇϩʀͱ͝ϩɇ̈͝ϑϩ˵ʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ϩ˵ɇϩцͱЇиɇ͝ϩϩͱϑɇЭʪϩͱцͱЇθAͱ͝ϩɇʀϩϑ ̷̈ϑϩࡡɇ͝ʒϩɇΧʒʒϩͱʀͱ͝ϩɇʀϩϑࢋ ईߤࢋ ƟɇΧAθʪɇϩʪ͝ʪиʀͱ͝ϩɇʀϩͱθƸΧʒɇϩʪʪӱϑϩ̈͝˝ʀͱ͝ϩɇʀϩࢋ

'HOHWHFDOOUHFRUGV Ɵͱʒʪ̷ʪϩʪAɇ̷̷̷ͱ˝ʪ͝ϩθ̈ʪϑࡠ

ईߢࢋ θͱ͔ ť˵ͱ͝ʪࡡϩɇΧŵʪʀʪ͝ϩϑࢋ ईߣࢋ ƟͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒϩ˵ʪʀɇ̷̷цͱЇиɇ͝ϩϩͱʒʪ̷ʪϩʪ˙θͱ͔ϩ˵ʪAɇ̷̷̷ͱ˝ࢋ ईߤࢋ ƟɇΧ Uʪ̷ʪϩʪࢋ

%ORFNDQXPEHU 9цɇʒʒ̈͝˝ɇʀɇ̷̷ʪθϩͱцͱЇθ9̷ͱʀ̷̧̈ϑϩࡡ˙ЇϩЇθʪʀɇ̷̷ϑ˙θͱ͔ϩ˵̈ϑ͝Ї͔ɵʪθɇθʪϑʪ͝ϩʒ̈θʪʀϩ̷цϩͱ цͱЇθЭͱ̈ʀʪ͔ɇ̷̈ࡡɇ͝ʒ͔ʪϑϑɇ˝ʪϑɇθʪ͝ͱϩθʪʀʪ̈Эʪʒࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ ť˵ͱ͝ʪࡡϩɇΧŵʪʀʪ͝ϩϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧϩ˵ʪʀɇ̷̷ʪθцͱЇиɇ͝ϩϩͱɇʒʒϩͱϩ˵ʪ9̷ͱʀ̷̧̈ϑϩࢋ ईߤࢋ ƟɇΧ Uʪϩɇ̷̈ϑौ 9̷ͱʀ̧ࡡɇ͝ʒʀͱ͝˙̈θ͔и˵ʪ͝Χθͱ͔Χϩʪʒࢋ

ƟÃťईईǽͱЇʀɇ͝ɇ̷ϑͱ͔ͱʒ̈˙ццͱЇθ9̷ͱʀ̷̧̈ϑϩ̈͝Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࢋθͱ͔ ť˵ͱ͝ʪࡡϩɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑईौƊʪϩϩ̈͝˝ϑौ9̷ͱʀ̧͝Ї͔ɵʪθϑࢋ

ߨߦ $SSV

6SHHGGLDO ǽͱЇʀɇ͝ɇϑϑ̈˝͝ɇϑ˵ͱθϩʀЇϩ͝Ї͔ɵʪθϩͱɇʀͱ͝ϩɇʀϩ˙ͱθϑΧʪʪʒʒ̈ɇ̷̈͝˝ϩ˵ʪ̈θʒʪ˙ɇЇ̷ϩ͝Ї͔ɵʪθࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ ť˵ͱ͝ʪࡡϩɇΧçʪцΧɇʒौ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƊΧʪʪʒʒ̈ɇ̷͝Ї͔ɵʪθϑࢋƟ˵ʪƊΧʪʪʒ ʒ̈ɇ̷͝Ї͔ɵʪθϑϑʀθʪʪ͝ʒ̈ϑΧ̷ɇцϑϩ˵ʪθʪϑʪθЭʪʒϑΧʪʪʒʒ̈ɇ̷͝Ї͔ɵʪθϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇ͝Ї͝ɇϑϑ̈˝͝ʪʒ͝Ї͔ɵʪθࢋ ई ƟɇΧ đʪ͝Їϩͱϑʪ̷ʪʀϩɇʒ̈˙˙ʪθʪ͝ϩƊΧʪʪʒʒ̈ɇ̷͝Ї͔ɵʪθϩ˵ɇ͝ϩ˵ʪ͝ʪуϩͱ͝ʪ̈͝ ϑʪαЇʪ͝ʀʪࢋ ई ĘЇ͔ɵʪθߢ̈ϑθʪϑʪθЭʪʒ˙ͱθǤͱ̈ʀʪ͔ɇ̷̈ࢋ ईߤࢋ ƟцΧʪ̈͝ɇ͝ɇ͔ʪͱθ͝Ї͔ɵʪθࡡͱθϩɇΧ ʒʒ˙θͱ͔Aͱ͝ϩɇʀϩϑϩͱɇϑϑ̈˝͝ɇʀͱ͝ϩɇʀϩϩͱ ϩ˵ʪ͝Ї͔ɵʪθࢋ ई Ɵ˵ʪϑʪ̷ʪʀϩʪʒʀͱ͝ϩɇʀϩ̈ϑʒ̈ϑΧ̷ɇцʪʒ̈͝ϩ˵ʪƊΧʪʪʒʒ̈ɇ̷͝Ї͔ɵʪθɵͱуࢋ

đɇ̧ʪɇʀɇ̷̷ӥϩ˵ƊΧʪʪʒʒ̈ɇ̷ ǽͱЇʀɇ͔͝ɇ̧ʪɇʀɇ̷̷Їϑ̈͝˝ƊΧʪʪʒʒ̈ɇ̷ࢋ

ईূ θͱ͔ ť˵ͱ͝ʪࡡϩͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒϩ˵ʪƊΧʪʪʒʒ̈ɇ̷͝Ї͔ɵʪθࢋ ई Ã˙ϩ˵ʪƊΧʪʪʒʒ̈ɇ̷͝Ї͔ɵʪθ̈ϑ͔ͱθʪϩ˵ɇ͝ͱ͝ʪʒ̈˝̈ϩ̷ͱ͝˝ࡡʪ͝ϩʪθϩ˵ʪ˙̈θϑϩʒ̈˝̈ϩϑࡡ ɇ͝ʒϩ˵ʪ͝˵ͱ̷ʒϩ˵ʪ̷ɇϑϩʒ̈˝̈ϩࢋ

ŵʪ͔ͱЭʪɇƊΧʪʪʒʒ̈ɇ̷͝Ї͔ɵʪθ ǽͱЇʀɇ͝θʪ͔ͱЭʪɇ͝ɇϑϑ̈˝͝ʪʒƊΧʪʪʒʒ̈ɇ̷͝Ї͔ɵʪθࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ ť˵ͱ͝ʪࡡϩɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƊΧʪʪʒʒ̈ɇ̷͝Ї͔ɵʪθϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ Uʪ̷ʪϩʪɵцϩ˵ʪʀͱ͝ϩɇʀϩцͱЇиɇ͝ϩϩͱθʪ͔ͱЭʪ˙θͱ͔ƊΧʪʪʒʒ̈ɇ̷ࢋ

(PHUJHQF\FDOOV ǽͱЇʀɇ͝ʒ̈ɇ̷ϩ˵ʪʪ͔ʪθ˝ʪ͝ʀцϩʪ̷ʪΧ˵ͱ͝ʪ͝Ї͔ɵʪθ̈͝цͱЇθθʪ˝̈ͱ͝θʪ˝ɇθʒ̷ʪϑϑͱ˙ϩ˵ʪ Χ˵ͱ͝ʪ࣭ϑϑʪθӬʀʪϑϩɇϩЇϑࢋÃ˙цͱЇθΧ˵ͱ͝ʪ̈ϑ͝ͱϩɇʀϩ̈ЭɇϩʪʒࡡцͱЇʀɇ͝ͱ̷͝ц͔ɇ̧ʪɇ͝ ʪ͔ʪθ˝ʪ͝ʀцʀɇ̷̷ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ ť˵ͱ͝ʪࡡʪ͝ϩʪθϩ˵ʪʪ͔ʪθ˝ʪ͝ʀцϩʪ̷ʪΧ˵ͱ͝ʪ͝Ї͔ɵʪθ࣍ߪߢߢ̈͝Ęͱθϩ˵͔ʪθ̈ʀɇ࣎ ɇ͝ʒϩɇΧ Aɇ̷̷ࢋ ईߣࢋ Aͱ͔Χ̷ʪϩʪцͱЇθʀɇ̷̷ࢋUЇθ̈͝˝ϩ˵̈ϑϩцΧʪͱ˙ʀɇ̷̷ࡡцͱЇ˵ɇЭʪɇʀʀʪϑϑϩͱ͔ͱϑϩ̈ࣗ͝ʀɇ̷̷ ˙ʪɇϩЇθʪϑࢋ

ߨߧ $SSV

ƟÃťईƟ˵ʪʪ͔ʪθ˝ʪ͝ʀцϩʪ̷ʪΧ˵ͱ͝ʪ͝Ї͔ɵʪθʀɇ͝ɵʪʒ̈ɇ̷ʪʒʪЭʪ̈͝˙ϩ˵ʪΧ˵ͱ͝ʪ̈ϑ̷ͱʀ̧ʪʒࡡ ɇ̷̷ͱӥ͝˝ɇ͝цͱ͝ʪϩͱЇϑʪцͱЇθΧ˵ͱ͝ʪϩͱʀɇ̷̷˙ͱθ˵ʪ̷Χ̈͝ɇ͝ʪ͔ʪθ˝ʪ͝ʀцࢋǮ˵ʪ͝ ɇʀʀʪϑϑʪʒ˙θͱ͔ɇ̷ͱʀ̧ʪʒϑʀθʪʪ͝ࡡͱ̷͝цϩ˵ʪʪ͔ʪθ˝ʪ͝ʀцʀɇ̷̷̈͝˝˙ʪɇϩЇθʪ̈ϑɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷ʪ ϩͱϩ˵ʪʀɇ̷̷ʪθࢋƟ˵ʪθʪϑϩͱ˙ϩ˵ʪΧ˵ͱ͝ʪθʪ͔ɇ̈͝ϑϑʪʀЇθʪʒࢋ

3KRQHVHWWLQJV Ɵ˵ʪϑʪϑʪϩϩ̈͝˝ϑɇ̷̷ͱицͱЇϩͱ͔ͱʒ̈˙цϑʪϩϩ̈͝˝ϑɇϑϑͱʀ̈ɇϩʪʒӥϩ˵ϩ˵ʪť˵ͱ͝ʪɇΧΧࢋ

ईূ θͱ͔ ť˵ͱ͝ʪࡡϩɇΧ ईđͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƊʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ

2SWLRQDOFDOOLQJVHUYLFHV ǽͱЇθӥθʪ̷ʪϑϑʀɇθθ̈ʪθɇ͝ʒϑʪθӬʀʪΧ̷ɇ͔͝ɇцϑЇΧΧͱθϩϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ʀɇ̷̷̈͝˝ϑʪθӬʀʪϑࢋ

3ODFHDPXOWLSDUW\FDOO đɇ̧ʪɇ͝ͱϩ˵ʪθʀɇ̷̷и˵̷̈ʪɇʀɇ̷̷̈ϑ̈͝Χθͱ˝θʪϑϑࢋĮΧϩ̈ͱ͝ϑ͔ɇцЭɇθцɵцʀɇθθ̈ʪθࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ϩ˵ʪɇʀϩ̈Эʪʀɇ̷̷ࡡϩɇΧ ʒʒʀɇ̷̷ϩͱʒ̈ɇ̷ϩ˵ʪϑʪʀͱ͝ʒʀɇ̷̷ࢋ ईߣࢋ Üɇ̷ϩ˵ʪ͝ʪи͝Ї͔ɵʪθɇ͝ʒϩɇΧ Aɇ̷̷ࢋǮ˵ʪ͝ϩ˵ʪʀɇ̷̷̈ϑɇ͝ϑиʪθʪʒࡠ ई ƟɇΧϩ˵ʪĮ͝˵ͱ̷ʒ͝Ї͔ɵʪθϩͱϑӥϩʀ˵ɵʪϩиʪʪ͝ϩ˵ʪϩиͱʀɇ̷̷ϑࢋ ई ƟɇΧ đʪθ˝ʪϩͱ˵ʪɇθɵͱϩ˵ʀɇ̷̷ʪθϑɇϩͱ͝ʀʪ͔࣍Ї̷ϩ̈ࣗʀͱ͝˙ʪθʪ͝ʀ̈͝˝࣎ࢋ

9LGHRFDOOV Ɵͱ͔ɇ̧ʪǤ̈ʒʪͱʀɇ̷̷ϑࡠ

ईূ ƟɇΧ ť˵ͱ͝ʪࡡʪ͝ϩʪθɇ͝Ї͔ɵʪθࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ Ǥ̈ʒʪͱʀɇ̷̷ͱθ Ǥ̈ʒʪͱʀɇ̷̷ͱθ Ǥ̈ʒʪͱʀɇ̷̷ࢋ

ĘĮƟkईईĘͱϩɇ̷̷ʒʪӬʀʪϑϑЇΧΧͱθϩӬʒʪͱʀɇ̷̷̈͝˝ࢋƟ˵ʪईθʪʀʪ̈Эʪθ˵ɇϑϩ˵ʪͱΧϩ̈ͱ͝ϩͱɇʀʀʪΧϩ ϩ˵ʪӬʒʪͱʀɇ̷̷ͱθɇ͝ϑиʪθϩ˵ʪʀɇ̷̷ɇϑɇθʪ˝Ї̷ɇθЭͱ̈ʀʪʀɇ̷̷ࢋ

ߨߨ $SSV

:L)LFDOOLQJ đɇ̧ʪʀɇ̷̷ϑͱЭʪθǮ̈ࣗ̈и˵ʪ͝цͱЇɇθʪʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒϩͱɇǮ̈ࣗ̈͝ʪϩиͱθ̧ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ ť˵ͱ͝ʪࡡϩɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƊʪϩϩ̈͝˝ϑौǮ̈ࣗ̈ʀɇ̷̷̈͝˝ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪࢋ ईߤࢋ ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔ΧϩϑϩͱϑʪϩЇΧɇ͝ʒʀͱ͝˙̈˝ЇθʪǮ̈ࣗ̈ʀɇ̷̷̈͝˝ࢋ

5HDO7LPH7H[W 577 ƟцΧʪɵɇʀ̧ɇ͝ʒ˙ͱθϩ˵̈͝θʪɇ̷ϩ͔̈ʪӥϩ˵ϩ˵ʪͱϩ˵ʪθΧʪθϑͱ͝и˵̷̈ʪͱ͝ɇʀɇ̷̷ࢋ

ǽͱЇʀɇ͝ЇϑʪŵƟƟи˵ʪ͝ʪЭʪθцͱЇɇθʪʀɇ̷̷̈͝˝ϑͱ͔ʪͱ͝ʪи˵ͱϑʪΧ˵ͱ͝ʪɇ̷ϑͱϑЇΧΧͱθϩϑŵƟƟͱθ ̈ϑʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒϩͱɇϩʪ̷ʪϩцΧʪиθ̈ϩʪθ࣍ƟƟǽ࣎ʒʪӬʀʪࢋƟ˵ʪŵƟƟ̈ʀͱ͝ɇΧΧʪɇθϑͱ͝ɇ̷̷̈͝ʀͱ͔̈͝˝ ŵƟƟईʀɇ̷̷ϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ ť˵ͱ͝ʪࡡϩɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƊʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧŵʪɇ̷ϩ͔̈ʪϩʪуϩ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई ŵƟƟईʀɇ̷̷ɵЇϩϩͱ͝ࡠA˵ͱͱϑʪɇӬϑ̈ɵ̷̈̈ϩцͱΧϩ̈ͱ͝˙ͱθϩ˵ʪŵƟƟईʀɇ̷̷ɵЇϩϩͱ͝ࢋ ई ̷иɇцϑӬϑ̈ɵ̷ʪࡠईƊ˵ͱиϩ˵ʪŵƟƟईʀɇ̷̷ɵЇϩϩͱ͝ͱ͝ϩ˵ʪ̧ʪцΧɇʒɇ͝ʒʒЇθ̈͝˝ʀɇ̷̷ϑࢋ ई Ƹϑʪʪуϩʪθ͝ɇ̷ƟƟǽ̧ʪцɵͱɇθʒࡠई²̈ʒʪϩ˵ʪŵƟƟ̧ʪцɵͱɇθʒи˵ʪ͝ɇ͝ʪуϩʪθ͝ɇ̷ ƟƟǽई̧ʪцɵͱɇθʒ̈ϑʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒࢋ ई ƟƟǽ͔ͱʒʪࡠईA˵ͱͱϑʪϩ˵ʪΧθʪ˙ʪθθʪʒƟƟǽ͔ͱʒʪ˙ͱθϩ˵ʪ̧ʪцɵͱɇθʒ̈͝Їϑʪࢋ

ߨߩ $SSV

6DPVXQJ1RWHV ƸϑʪƊɇ͔ϑЇ͝˝Ęͱϩʪϑϩͱʀθʪɇϩʪ͝ͱϩʪϑʀͱ͝ϩɇ̈̈͝͝˝ϩʪуϩࡡ͔̈ɇ˝ʪϑӥϩ˵˙ͱͱϩ͝ͱϩʪϑࡡЭͱ̈ʀʪ θʪʀͱθʒ̈͝˝ϑࡡɇ͝ʒ͔Їϑ̈ʀࢋǽͱЇʀɇ͝ϑ˵ɇθʪцͱЇθ͝ͱϩʪϑʪɇϑ̷̈цЇϑ̈͝˝ϑͱʀ̈ɇ̷͝ʪϩиͱθ̧̈͝˝ ϑʪθӬʀʪϑࢋ

Ǥ̈ϑ̈ϩϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢥЇϑࢥϑЇΧΧͱθϩࢥͱи͝ʪθϑࢥɇΧΧࢥϑɇ͔ϑЇ͝˝ࣗ͝ͱϩʪϑϩͱ̷ʪɇθ͔͝ͱθʪࢋ

Assign a category Insert

Set text options

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߨߪ $SSV

&UHDWHQRWHV ʒʒϩʪуϩࡡ͔̈ɇ˝ʪϑࡡЭͱ̈ʀʪθʪʀͱθʒ̈͝˝ϑɇ͝ʒ͔ͱθʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ĘͱϩʪϑࡡϩɇΧ ʒʒࢋ ईߣࢋ Ƹϑʪϩ˵ʪϩʪуϩͱΧϩ̈ͱ͝ϑϩͱʀθʪɇϩʪʀͱ͝ϩʪ͝ϩࢋ ईߤࢋ Ǯ˵ʪ͝цͱЇɇθʪ˙̈̈͝ϑ˵ʪʒࡡϩɇΧƊɇЭʪࢋ

9RLFHUHFRUGLQJV Aθʪɇϩʪɇ͝͝ͱϩɇϩʪʒЭͱ̈ʀʪθʪʀͱθʒ̈͝˝ϑΧʪθ˙ʪʀϩ˙ͱθ̷ʪʀϩЇθʪϑͱθ͔ʪʪϩ̈͝˝ϑࢋƟɇ̧ʪ͝ͱϩʪϑи˵̷̈ʪ θʪʀͱθʒ̈͝˝ɇЇʒ̈ͱࢋť̷ɇцɵɇʀ̧̈ϑϑц͝ʀʪʒϩͱϑʀθͱ̷̷ϩͱϩ˵ʪʀͱθθʪϑΧͱ͝ʒ̈͝˝ϩʪуϩࢋ

ईߢࢋ θͱ͔ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ĘͱϩʪϑࡡϩɇΧ ʒʒࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ Ã͝ϑʪθϩौǤͱ̈ʀʪθʪʀͱθʒ̈͝˝ϑࢋ ईߤࢋ Ƹϑʪϩ˵ʪϩʪуϩͱΧϩ̈ͱ͝ϑϩͱʀθʪɇϩʪʀͱ͝ϩʪ͝ϩи˵̷̈ʪɇЇʒ̈ͱ̈ϑɵʪ̈͝˝θʪʀͱθʒʪʒࢋ

1RWHVRSWLRQV ǽͱЇʀɇ͝ʪʒ̈ϩࡡϑͱθϩࡡͱθ͔ɇ͝ɇ˝ʪ͝ͱϩʪϑࢋ

ईূ θͱ͔ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝Ęͱϩʪϑࡡϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑɇθʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࡠ ई Ɗʪɇθʀ˵ࡠƊʪɇθʀ˵˙ͱθɇ̧ʪциͱθʒࢋ ई ई đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ईࣔ kʒ̈ϩࡠƊʪ̷ʪʀϩ͝ͱϩʪϑϩͱϑ˵ɇθʪࡡʒʪ̷ʪϩʪࡡϑɇЭʪɇϑ˙̷̈ʪࡡ̷ͱʀ̧ࡡͱθ͔ͱЭʪࢋ ईࣔ ƊͱθϩࡠA˵ɇ͝˝ʪϩ˵ʪиɇц͝ͱϩʪϑɇθʪͱθ˝ɇ̈͝іʪʒࢋ ईࣔ Ǥ̈ʪиࡠƊӥϩʀ˵ɵʪϩиʪʪ͝θ̈ʒࡡø̈ϑϩࡡͱθƊ͔̈Χ̷ʪ̷̈ϑϩࢋ

ߩߡ $SSV

1RWHVPHQX ǽͱЇʀɇ͝ӬʪицͱЇθ͝ͱϩʪϑɵцʀɇϩʪ˝ͱθцࢋ

ईূ θͱ͔ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ĘͱϩʪϑࡡϩɇΧ ĘɇӬ˝ɇϩ̈ͱ͝ʒθɇиʪθ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई Ɗɇ͔ϑЇ͝˝Ęͱϩʪϑϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡠǤ̈ʪиϑʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθϩ˵ʪƊɇ͔ϑЇ͝˝ĘͱϩʪϑɇΧΧࢋई ई ̷̷͝ͱϩʪϑࡠǤ̈ʪиɇ̷̷͝ͱϩʪϑࢋई ई θʪαЇʪ͝ϩ̷цЇϑʪʒࡠůЇ̈ʀ̧ɇʀʀʪϑϑϩͱʀͱ͔͔ͱ̷͝цЇϑʪʒ͝ͱϩʪϑࢋ ई Ɗ˵ɇθʪʒ͝ͱϩʪɵͱͱ̧ϑࡠईǤ̈ʪи͝ͱϩʪɵͱͱ̧ϑϑ˵ɇθʪʒӥϩ˵цͱЇθʀͱ͝ϩɇʀϩϑϩ˵θͱЇ˝˵цͱЇθ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩࢋ ई Ɵθɇϑ˵ࡠǤ̈ʪиʒʪ̷ʪϩʪʒ͝ͱϩʪϑ˙ͱθЇΧϩͱߢߦʒɇцϑࢋई ई Aɇϩʪ˝ͱθ̈ʪϑࡠǤ̈ʪи͝ͱϩʪϑɵц˝θͱЇΧϑࢋ ई đɇ͝ɇ˝ʪʀɇϩʪ˝ͱθ̈ʪϑࡠईʒʒࡡθʪ͔ͱЭʪࡡɇ͝ʒͱθ˝ɇ̈͝іʪ˝θͱЇΧϑࢋ

ߩߢ $SSV

*RRJOHDSSV

Ɵ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱͱ˝̷ʪɇΧΧϑ͔ɇцɵʪΧθʪ̷ͱɇʒʪʒͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࢋΧΧϑʀɇ͝ɵʪʒͱи̷͝ͱɇʒʪʒ ˙θͱ͔ϩ˵ʪͱͱ˝̷ʪť̷ɇцআϑϩͱθʪࢋ

A˵θͱ͔ʪईॼUθ̈ЭʪईॼUЇͱईॼ͔ɇ̷̈ईॼͱͱ˝̷ʪईॼđɇΧϑईॼť˵ͱϩͱϑईॼť̷ɇцđͱӬʪϑॿƟǤईॼť̷ɇцƊϩͱθʪईॼ ǽͱЇƟЇɵʪईॼǽƟđЇϑ̈ʀ

&KURPH 9θͱиϑʪϩ˵ʪÃ͝ϩʪθ͝ʪϩӥϩ˵A˵θͱ͔ʪআɇ͝ʒɵθ̈͝˝цͱЇθͱΧʪ͝ϩɇɵϑࡡɵͱͱ̧͔ɇθ̧ϑࡡɇ͝ʒɇʒʒθʪϑϑ ɵɇθʒɇϩɇ˙θͱ͔цͱЇθʀͱ͔ΧЇϩʪθϩͱцͱЇθ͔ͱɵ̷̈ʪʒʪӬʀʪࢋ

Ǥ̈ϑ̈ϩϑЇΧΧͱθϩࢋ˝ͱͱ˝̷ʪࢋʀͱ͔ࢥʀ˵θͱ͔ʪϩͱ̷ʪɇθ͔͝ͱθʪࢋ

'ULYH ĮΧʪ͝ࡡӬʪиࡡθʪ͝ɇ͔ʪࡡɇ͝ʒϑ˵ɇθʪ˙̷̈ʪϑϑɇЭʪʒϩͱцͱЇθͱͱ˝̷ʪUθ̈Эʪআʀ̷ͱЇʒईɇʀʀͱЇ͝ϩࢋ

Ǥ̈ϑ̈ϩϑЇΧΧͱθϩࢋ˝ͱͱ˝̷ʪࢋʀͱ͔ࢥʒθ̈Эʪϩͱ̷ʪɇθ͔͝ͱθʪࢋ

'XR đɇ̧ʪӬʒʪͱʀɇ̷̷ϑࢋ

Ǥ̈ϑ̈ϩϑЇΧΧͱθϩࢋ˝ͱͱ˝̷ʪࢋʀͱ͔ࢥʒЇͱϩͱ̷ʪɇθ͔͝ͱθʪࢋ

*PDLO Ɗʪ͝ʒɇ͝ʒθʪʀʪ̈Эʪʪ͔ɇ̷̈ӥϩ˵ͱͱ˝̷ʪ࣭ϑиʪɵࣗɵɇϑʪʒʪ͔ɇ̷̈ϑʪθӬʀʪࢋ

Ǥ̈ϑ̈ϩϑЇΧΧͱθϩࢋ˝ͱͱ˝̷ʪࢋʀͱ͔ࢥ͔ɇ̷̈ϩͱ̷ʪɇθ͔͝ͱθʪࢋ

ߩߣ $SSV

*RRJOH ̈͝ʒͱ̷̈͝͝ʪʀͱ͝ϩʪ͝ϩӥϩ˵ϩͱͱ̷ϑϩ˵ɇϩ̷ʪɇθ͝и˵ɇϩ̈͝ϩʪθʪϑϩϑцͱЇࢋƟЇθ͝ͱ͝цͱЇθ Χʪθϑͱ͝ɇ̷̈іʪʒ˙ʪʪʒϩͱθʪʀʪ̈ЭʪʀЇϑϩͱ͔̈іʪʒʀͱ͝ϩʪ͝ϩࢋ

Ǥ̈ϑ̈ϩϑЇΧΧͱθϩࢋ˝ͱͱ˝̷ʪࢋʀͱ͔ࢥиʪɵϑʪɇθʀ˵ϩͱ̷ʪɇθ͔͝ͱθʪࢋ

0DSV ʪϩʒ̈θʪʀϩ̈ͱ͝ϑɇ͝ʒͱϩ˵ʪθ̷ͱʀɇϩ̈ͱࣗ͝ɵɇϑʪʒ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋǽͱЇ͔Їϑϩʪ͝ɇɵ̷ʪ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ ϑʪθӬʀʪϑϩͱЇϑʪͱͱ˝̷ʪđɇΧϑࢋͱθ͔ͱθʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࡡϑʪʪøͱʀɇϩ̈ͱ͝ࢋ

Ǥ̈ϑ̈ϩϑЇΧΧͱθϩࢋ˝ͱͱ˝̷ʪࢋʀͱ͔ࢥ͔ɇΧϑϩͱ̷ʪɇθ͔͝ͱθʪࢋ

3KRWRV Ɗϩͱθʪɇ͝ʒɵɇʀ̧ЇΧцͱЇθΧ˵ͱϩͱϑɇ͝ʒӬʒʪͱϑɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цϩͱцͱЇθͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩӥϩ˵ ͱͱ˝̷ʪť˵ͱϩͱϑআࢋ

Ǥ̈ϑ̈ϩϑЇΧΧͱθϩࢋ˝ͱͱ˝̷ʪࢋʀͱ͔ࢥΧ˵ͱϩͱϑϩͱ̷ʪɇθ͔͝ͱθʪࢋ

3OD\0RYLHV 79 Ǯɇϩʀ˵͔ͱӬʪϑɇ͝ʒƟǤϑ˵ͱиϑΧЇθʀ˵ɇϑʪʒ˙θͱ͔ͱͱ˝̷ʪť̷ɇцࢋǽͱЇʀɇ͝ɇ̷ϑͱӬʪиӬʒʪͱϑ ϑɇЭʪʒͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

Ǥ̈ϑ̈ϩΧ̷ɇцࢋ˝ͱͱ˝̷ʪࢋʀͱ͔ࢥϑϩͱθʪࢥ͔ͱӬʪϑϩͱ̷ʪɇθ͔͝ͱθʪࢋ

3OD\6WRUH ̈͝ʒ͝ʪиɇΧΧϑࡡ͔ͱӬʪϑɇ͝ʒƟǤϑ˵ͱиϑࡡ͔Їϑ̈ʀࡡɵͱͱ̧ϑࡡ͔ɇ˝ɇї͝ʪϑࡡɇ͝ʒ˝ɇ͔ʪϑ̈͝ϩ˵ʪ ͱͱ˝̷ʪť̷ɇцϑϩͱθʪࢋ

Ǥ̈ϑ̈ϩϑЇΧΧͱθϩࢋ˝ͱͱ˝̷ʪࢋʀͱ͔ࢥΧ̷ɇцϩͱ̷ʪɇθ͔͝ͱθʪࢋ

ߩߤ $SSV

Ǥ̈ϑ̈ϩϑЇΧΧͱθϩࢋ˝ͱͱ˝̷ʪࢋʀͱ͔ࢥцͱЇϩЇɵʪϩͱ̷ʪɇθ͔͝ͱθʪࢋ

<70XVLF Ɗϩθʪɇ͔ɇ͝ʒɵθͱиϑʪΧ̷ɇц̷̈ϑϩϑࡡɇ̷ɵЇ͔ϑࡡɇ͝ʒɇθϩ̈ϑϩϑ˙θͱ͔ǽͱЇƟЇɵʪđЇϑ̈ʀࢋ

ߩߥ $SSV

0LFURVRIWDSSV

Ɵ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝đ̈ʀθͱϑͱ˙ϩɇΧΧϑ͔ɇцɵʪΧθʪ̷ͱɇʒʪʒͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࢋΧΧϑʀɇ͝ɵʪ ʒͱи̷͝ͱɇʒʪʒ˙θͱ͔ɇ̷ɇуцƊϩͱθʪɇ͝ʒϩ˵ʪͱͱ˝̷ʪť̷ɇцϑϩͱθʪࢋ

ĮЇϩ̷ͱͱ̧ईॼĮ˙˙̈ʀʪ ईॼ Į͝ʪUθ̈Эʪ

2XWORRN ʀʀʪϑϑʪ͔ɇ̷̈ࡡʀɇ̷ʪ͝ʒɇθࡡʀͱ͝ϩɇʀϩϑࡡϩɇϑ̧ϑࡡɇ͝ʒ͔ͱθʪ̈͝ĮЇϩ̷ͱͱ̧ࢋƊʪʪʒʒɇ͝ĮЇϩ̷ͱͱ̧ ɇʀʀͱЇ͝ϩࢋǤ̈ϑ̈ϩϑЇΧΧͱθϩࢋͱ˙˙̈ʀʪࢋʀͱ͔ࢥʪࣗ͝Їϑࢥɇθϩ̈ʀ̷ʪࢥͱЇϩ̷ͱͱ̧ࣗ˙ͱθࣗ̈ͱϑࣗɇ͝ʒࣗɇ͝ʒθͱ̈ʒࣗ˵ʪ̷Χࣗ ʀʒߩߥߣߢߥʪࣗɇߦɇʀࣗߥʪߪߦࣗߪʪɇߤࣗʪߡߨ˙ߨߩʒߡʀʒʪߧϩͱ̷ʪɇθ͔͝ͱθʪࢋ

Send message

Show formatting options Add attachment

UʪӬʀʪϑ ɇ͝ʒ ϑͱ˙ϩиɇθʪ ɇθʪ ʀͱ͝ϑϩɇ͝ϩ̷ц ʪЭͱ̷Ӭ͝˝ ࣓ ϩ˵ʪ ̷̷̈Їϑϩθɇϩ̈ͱ͝ϑ цͱЇ ϑʪʪ ˵ʪθʪ ɇθʪ ˙ͱθ θʪ˙ʪθʪ͝ʀʪ ͱ̷͝цࢋ ߩߦ $SSV

2IILFH k̟͝ͱцϩ˵ʪǮͱθʒࡡkуʀʪ̷ࡡɇ͝ʒťͱиʪθťͱ̈͝ϩɇΧΧϑͱ͝цͱЇθ͔ͱɵ̷̈ʪʒʪӬʀʪӥϩ˵ϩ˵ʪđ̈ʀθͱϑͱ˙ϩ Į˙˙̈ʀʪ͔ͱɵ̷̈ʪɇΧΧࢋ

2QH'ULYH Ɗϩͱθʪɇ͝ʒϑ˵ɇθʪΧ˵ͱϩͱϑࡡӬʒʪͱϑࡡʒͱʀЇ͔ʪ͝ϩϑࡡɇ͝ʒ͔ͱθʪ̈͝цͱЇθ˙θʪʪͱ̷̈͝͝ʪĮ͝ʪUθ̈Эʪঃ ɇʀʀͱЇ͝ϩ࣓ɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷ʪ˙θͱ͔цͱЇθΧʪθϑͱ͝ɇ̷ʀͱ͔ΧЇϩʪθࡡϩɇɵ̷ʪϩࡡͱθΧ˵ͱ͝ʪࢋ

ߩߧ 6HWWLQJV

ʀʀʪϑϑƊʪϩϩ̈͝˝ϑ

Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑ

ƊͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒӬɵθɇϩ̈ͱ͝

Ęͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑ

ÜϑΧ̷ɇц

øͱʀ̧ϑʀθʪʪ͝ɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩц

ʀʀͱЇ͝ϩϑ

UʪӬʀʪ͔ɇ̈͝ϩʪ͝ɇ͝ʀʪ

ʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩц

Įϩ˵ʪθϑʪϩϩ̈͝˝ϑ

ߩߨ 6HWWLQJV

$FFHVV6HWWLQJV

Ɵ˵ʪθʪɇθʪɇʀͱЇΧ̷ʪͱ˙иɇцϑϩͱɇʀʀʪϑϑцͱЇθʒʪӬʀʪϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ

ईy θͱ͔ɇ²ͱ͔ʪϑʀθʪʪ͝ࡡϑӥΧʪʒͱи͝ɇ͝ʒϩɇΧ Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ ईy θͱ͔ΧΧϑࡡϩɇΧ Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ 6HDUFKIRU6HWWLQJV Ã˙цͱЇɇθʪ͝ͱϩϑЇθʪʪуɇʀϩ̷ци˵ʪθʪϩͱ˙̈͝ʒɇʀʪθϩɇ̈͝ϑʪϩϩ̈͝˝ࡡцͱЇʀɇ͝ϑʪɇθʀ˵˙ͱθ̈ϩࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Ɗʪɇθʀ˵ࡡɇ͝ʒʪ͝ϩʪθ̧ʪциͱθʒϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇ͝ʪ͝ϩθцϩͱ˝ͱϩͱϩ˵ɇϩϑʪϩϩ̈͝˝ࢋ &RQQHFWLRQV

đɇ͝ɇ˝ʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑɵʪϩиʪʪ͝цͱЇθʒʪӬʀʪɇ͝ʒɇЭɇθ̈ʪϩцͱ˙͝ʪϩиͱθ̧ϑɇ͝ʒͱϩ˵ʪθ ʒʪӬʀʪϑࢋ

Ǯ̈ࣗ̈ईॼ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ईॼ̈θΧ̷ɇ͝ʪ͔ͱʒʪईॼđͱɵ̷̈ʪ͝ʪϩиͱθ̧ϑईॼUɇϩɇЇϑɇ˝ʪईॼđͱɵ̷̈ʪ˵ͱϩϑΧͱϩईॼ Ɵʪϩ˵ʪθ̈͝˝ईॼĘʪɇθɵцʒʪӬʀʪϑʀɇ̈͝͝͝˝ईॼAͱ͝͝ʪʀϩϩͱɇΧθ̈͝ϩʪθईॼǤ̈θϩЇɇ̷ťθ̈ЭɇϩʪĘʪϩиͱθ̧ϑईॼ ťθ̈ЭɇϩʪUĘƊईॼkϩ˵ʪθ͝ʪϩ

:L)L ǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝͝ʪʀϩцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱɇǮ̈ࣗ̈͝ʪϩиͱθ̧ϩͱɇʀʀʪϑϑϩ˵ʪÃ͝ϩʪθ͝ʪϩӥϩ˵ͱЇϩЇϑ̈͝˝ цͱЇθ͔ͱɵ̷̈ʪʒɇϩɇࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौǮ̈ࣗ̈ࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ ϩͱϩЇθ͝ͱ͝Ǯ̈ࣗ̈ ɇ͝ʒϑʀɇ͝˙ͱθɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪ͝ʪϩиͱθ̧ϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇ͝ʪϩиͱθ̧ࡡɇ͝ʒʪ͝ϩʪθɇΧɇϑϑиͱθʒ̈˙θʪαЇ̈θʪʒࢋ

ߩߩ 6HWWLQJV

&RQQHFWWRDKLGGHQ:L)LQHWZRUN Ã˙ϩ˵ʪǮ̈ࣗ̈͝ʪϩиͱθ̧цͱЇиɇ͝ϩ̈ϑ͝ͱϩ̷̈ϑϩʪʒɇ˙ϩʪθɇϑʀɇ͝ࡡцͱЇʀɇ͝ϑϩ̷̷̈ʀͱ͝͝ʪʀϩϩͱ̈ϩɵц ʪ͝ϩʪθ̈͝˝ϩ˵ʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͔͝ɇ͝Їɇ̷̷цࢋϑ̧ϩ˵ʪǮ̈ࣗ̈͝ʪϩиͱθ̧ɇʒ͔̈̈͝ϑϩθɇϩͱθ˙ͱθϩ˵ʪ͝ɇ͔ʪ ɇ͝ʒΧɇϑϑиͱθʒɵʪ˙ͱθʪцͱЇɵʪ˝̈͝ࢋ ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौǮ̈ࣗ̈ࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ ϩͱϩЇθ͝ͱ͝Ǯ̈ࣗ̈ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ʒʒ͝ʪϩиͱθ̧ɇϩϩ˵ʪɵͱϩϩͱ͔ͱ˙ϩ˵ʪ̷̈ϑϩࢋ ईߤࢋ k͝ϩʪθ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇɵͱЇϩϩ˵ʪǮ̈ࣗ̈͝ʪϩиͱθ̧ࡠ ई Ęʪϩиͱθ̧͝ɇ͔ʪࡠƟцΧʪϩ˵ʪʪуɇʀϩ͝ɇ͔ʪͱ˙ϩ˵ʪ͝ʪϩиͱθ̧ࢋ ई ƊʪʀЇθ̈ϩцࡠƊʪ̷ʪʀϩɇϑʪʀЇθ̈ϩцͱΧϩ̈ͱ͝˙θͱ͔ϩ˵ʪ̷̈ϑϩࡡɇ͝ʒʪ͝ϩʪθϩ˵ʪΧɇϑϑиͱθʒ̈˙ θʪαЇ̈θʪʒࢋ ई ʒЭɇ͝ʀʪʒࡠUʪ˙̈͝ʪͱϩ˵ʪθɇʒЭɇ͝ʀʪʒͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡡϑЇʀ˵ɇϑÃťɇ͝ʒťθͱуцϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ ईߥࢋ ƟɇΧƊɇЭʪࢋ

$GYDQFHG:L)LVHWWLQJV ǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝˙̈˝Їθʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑϩͱЭɇθ̈ͱЇϑϩцΧʪϑͱ˙Ǯ̈ࣗ̈͝ʪϩиͱθ̧ϑɇ͝ʒ˵ͱϩϑΧͱϩϑࡡ ͔ɇ͝ɇ˝ʪϑɇЭʪʒ͝ʪϩиͱθ̧ϑɇ͝ʒ̷ͱͱ̧ЇΧцͱЇθʒʪӬʀʪ࢒ϑ͝ʪϩиͱθ̧ɇʒʒθʪϑϑʪϑࢋĮΧϩ̈ͱ͝ϑ͔ɇц Эɇθцɵцʀɇθθ̈ʪθࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौǮ̈ࣗ̈ࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ ϩͱϩЇθ͝ͱ͝Ǯ̈ࣗ̈ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौʒЭɇ͝ʀʪʒࢋ ई Ɗӥϩʀ˵ϩͱ͔ͱɵ̷̈ʪʒɇϩɇࡠǮ˵ʪ͝ʪ͝ɇɵ̷ʪʒࡡцͱЇθʒʪӬʀʪӥ̷̷ϑӥϩʀ˵ϩͱ͔ͱɵ̷̈ʪʒɇϩɇ и˵ʪ͝ʪЭʪθϩ˵ʪǮ̈ࣗ̈ʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ̈͝ϑЇ͝ϑϩɇɵ̷ʪࢋǮ˵ʪ͝ϩ˵ʪǮ̈ࣗ̈ϑ̈˝͝ɇ̷̈ϑϑϩθͱ͝˝ࡡ̈ϩ ϑӥϩʀ˵ʪϑɵɇʀ̧ϩͱǮ̈ࣗ̈ࢋ ई ƟЇθ͝ͱ͝Ǯ̈ࣗ̈ɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цࡠƟЇθ͝ͱ͝Ǯ̈ࣗ̈̈͝˙θʪαЇʪ͝ϩ̷цࣗЇϑʪʒ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ϑࢋ ई Ęʪϩиͱθ̧͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ࢥǮ̈ࣗ̈͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࡠŵʪʀʪ̈Эʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑи˵ʪ͝ͱΧʪ͝ ͝ʪϩиͱθ̧ϑ̈͝θɇ͝˝ʪɇθʪʒʪϩʪʀϩʪʒࢋ ई Ɗ˵ͱиǮ̈ࣗ̈ΧͱΧࣗЇΧࡠ̷ʪθϩ͔ʪϩ˵ɇϩǮ̈ࣗ̈̈ϑɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪи˵ʪ͝ͱΧʪ̈͝͝˝ɇΧΧϑࢋ ई đɇ͝ɇ˝ʪ͝ʪϩиͱθ̧ϑࡠǤ̈ʪиϑɇЭʪʒǮ̈ࣗ̈͝ʪϩиͱθ̧ϑɇ͝ʒʀͱ͝˙̈˝Їθʪи˵ʪϩ˵ʪθϩͱɇЇϩͱ θʪʀͱ͝͝ʪʀϩϩͱͱθ˙ͱθ˝ʪϩ̈͝ʒ̈ӬʒЇɇ̷͝ʪϩиͱθ̧ϑࢋ ई Ǯ̈ࣗ̈ʀͱ͝ϩθͱ̷˵̈ϑϩͱθцࡠǤ̈ʪиɇΧΧϑϩ˵ɇϩ˵ɇЭʪθʪʀʪ͝ϩ̷цϩЇθ͝ʪʒцͱЇθǮ̈ࣗ̈ͱ͝ͱθ ͱ˙˙ࢋ

ߩߪ 6HWWLQJV

ई ²ͱϩϑΧͱϩߣࢋߡࡠAͱ͝͝ʪʀϩɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цϩͱǮ̈ࣗ̈͝ʪϩиͱθ̧ϑϩ˵ɇϩϑЇΧΧͱθϩ ²ͱϩϑΧͱϩईߣࢋߡࢋ ई Ã͝ϑϩɇ̷̷͝ʪϩиͱθ̧ʀʪθϩ̈˙̈ʀɇϩʪϑࡠÃ͝ϑϩɇ̷̷ɇЇϩ˵ʪ͝ϩ̈ʀɇϩ̈ͱ͝ʀʪθϩ̈˙̈ʀɇϩʪϑࢋ ई đAɇʒʒθʪϑϑࡠǤ̈ʪицͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑđAɇʒʒθʪϑϑࡡи˵̈ʀ˵̈ϑθʪαЇ̈θʪʒи˵ʪ͝ ʀͱ͝͝ʪʀϩ̈͝˝ϩͱϑͱ͔ʪϑʪʀЇθʪʒ͝ʪϩиͱθ̧ϑ࣍͝ͱϩʀͱ͝˙̈˝Їθɇɵ̷ʪ࣎ࢋ ई ÃťɇʒʒθʪϑϑࡠǤ̈ʪицͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑÃťɇʒʒθʪϑϑ࣍͝ͱϩईʀͱ͝˙̈˝Їθɇɵ̷ʪ࣎ࢋ

:L)Lb'LUHFW Ǯ̈ࣗ̈ईÜθʪʀϩЇϑʪϑǮ̈ࣗ̈ϩͱϑ˵ɇθʪʒɇϩɇɵʪϩиʪʪ͝ʒʪӬʀʪϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौǮ̈ࣗ̈ࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ ϩͱϩЇθ͝ͱ͝Ǯ̈ࣗ̈ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौǮ̈ࣗ̈ईÜθʪʀϩࢋ ईߤࢋ ƟɇΧɇʒʪӬʀʪࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑϩͱʀͱ͝͝ʪʀϩࢋ

'LVFRQQHFWIURP:L)L'LUHFW Üϑʀͱ͝͝ʪʀϩцͱЇθʒʪӬʀʪ˙θͱ͔ɇǮ̈ࣗ̈ईÜθʪʀϩʒʪӬʀʪࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौǮ̈ࣗ̈ौ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौǮ̈ࣗ̈ईÜθʪʀϩࢋƟɇΧɇ ʒʪӬʀʪϩͱʒ̈ϑʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ϩࢋ %OXHWRRWK ǽͱЇʀɇ͝Χɇ̈θцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱͱϩ˵ʪθ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣗʪ͝ɇɵ̷ʪʒʒʪӬʀʪϑࡡ̷̧̈ʪ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ˵ʪɇʒΧ˵ͱ͝ʪϑͱθɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࣗʪ͝ɇɵ̷ʪʒЭʪ˵̈ʀ̷ʪ̈͝˙ͱϩɇ͔̈͝ʪ͝ϩϑцϑϩʪ͔ࢋĮ͝ʀʪɇΧɇ̈θ̈͝˝̈ϑ ʀθʪɇϩʪʒࡡϩ˵ʪʒʪӬʀʪϑθʪ͔ʪ͔ɵʪθʪɇʀ˵ͱϩ˵ʪθɇ͝ʒʀɇ͝ʪуʀ˵ɇ͝˝ʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ӥϩ˵ͱЇϩ ˵ɇӬ͝˝ϩͱʪ͝ϩʪθϩ˵ʪΧɇϑϑ̧ʪцɇ˝ɇ̈͝ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ ϩͱϩЇθ͝ͱ͝ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇʒʪӬʀʪɇ͝ʒ˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑϩͱʀͱ͝͝ʪʀϩࢋ

ƟÃťईईǮ˵ʪ͝ϑ˵ɇθ̈͝˝ɇ˙̷̈ʪࡡϩɇΧ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ϩͱЇϑʪϩ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪࢋ

ߪߡ 6HWWLQJV

5HQDPHDSDLUHGGHYLFH ǽͱЇʀɇ͝θʪ͝ɇ͔ʪɇΧɇ̈θʪʒʒʪӬʀʪϩͱ͔ɇ̧ʪ̈ϩʪɇϑ̈ʪθϩͱθʪʀͱ˝̈͝іʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ ϩͱϩЇθ͝ͱ͝ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑ͝ʪуϩϩͱϩ˵ʪʒʪӬʀʪ͝ɇ͔ʪࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧŵʪ͝ɇ͔ʪࢋ ईߤࢋ k͝ϩʪθɇ͝ʪи͝ɇ͔ʪࡡɇ͝ʒϩɇΧŵʪ͝ɇ͔ʪࢋ

8QSDLUIURPD%OXHWRRWKGHYLFH Ǯ˵ʪ͝цͱЇЇ͝Χɇ̈θ˙θͱ͔ɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʒʪӬʀʪࡡϩ˵ʪϩиͱʒʪӬʀʪϑ͝ͱ̷ͱ͝˝ʪθθʪʀͱ˝̈͝іʪʪɇʀ˵ ͱϩ˵ʪθɇ͝ʒцͱЇӥ̷̷͝ʪʪʒϩͱΧɇ̈θӥϩ˵ϩ˵ʪʒʪӬʀʪɇ˝ɇ̈̈͝͝ͱθʒʪθϩͱʀͱ͝͝ʪʀϩϩͱ̈ϩࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ ϩͱϩЇθ͝ͱ͝ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑ͝ʪуϩϩͱϩ˵ʪʒʪӬʀʪࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧƸ͝Χɇ̈θࢋ

$GYDQFHGRSWLRQV ʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ɇ̷9̷Їʪϩͱͱϩ˵˙ʪɇϩЇθʪϑɇθʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪ̈͝ϩ˵ʪʒЭɇ͝ʀʪʒ͔ʪ͝ЇࢋĮΧϩ̈ͱ͝ϑ͔ɇцЭɇθц ɵцʀɇθθ̈ʪθࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧʒЭɇ͝ʀʪʒͱθ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौʒЭɇ͝ʀʪʒ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ

ईz ť˵ͱ͝ʪ͝ɇ͔ʪࡠA˵ɇ͝˝ʪϩ˵ʪ͝ɇ͔ʪͱ˙цͱЇθʒʪӬʀʪ˙ͱθ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑࢋ

ईz ŵʪʀʪ̈Эʪʒ˙̷̈ʪϑࡠईǤ̈ʪиɇ̷̈ϑϩͱ˙˙̷̈ʪϑθʪʀʪ̈ЭʪʒЇϑ̈͝˝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࢋ

ईz ŵ̈͝˝ϩͱ͝ʪϑц͝ʀࡠƸϑʪϩ˵ʪθ̈͝˝ϩͱ͝ʪϑʪϩͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪи˵ʪ͝цͱЇθʪʀʪ̈Эʪʀɇ̷̷ϑ ϩ˵θͱЇ˝˵ɇʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʒʪӬʀʪࢋ

ईz 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ʀͱ͝ϩθͱ̷˵̈ϑϩͱθцࡠǤ̈ʪиɇΧΧϑϩ˵ɇϩ˵ɇЭʪЇϑʪʒ9̷Їʪϩͱͱϩ˵θʪʀʪ͝ϩ̷цࢋ

ߪߢ 6HWWLQJV

'XDODXGLR ǽͱЇʀɇ͝Χ̷ɇцɇЇʒ̈ͱ˙θͱ͔цͱЇθʒʪӬʀʪϩͱϩиͱʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ɇЇʒ̈ͱʒʪӬʀʪϑࢋ

ईߢࢋ Aͱ͝͝ʪʀϩ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ɇЇʒ̈ͱʒʪӬʀʪϑϩͱцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ ईߣࢋ θͱ͔ϩ˵ʪĘͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝Χɇ͝ʪ̷ࡡϩɇΧđʪʒ̈ɇࢋ ईߤࢋ Ƹ͝ʒʪθЇʒ̈ͱͱЇϩΧЇϩࡡϩɇΧ ͝ʪуϩϩͱʪɇʀ˵ɇЇʒ̈ͱʒʪӬʀʪϩͱΧ̷ɇцɇЇʒ̈ͱϩͱϩ˵ʪ͔࣍ЇΧ ϩͱϩиͱʒʪӬʀʪϑ࣎ࢋ $LUSODQHPRGH ̈θΧ̷ɇ͝ʪ͔ͱʒʪϩЇθ͝ϑͱ˙˙ɇ̷̷͝ʪϩиͱθ̧ʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑ̈͝ʀ̷Їʒ̈͝˝ʀɇ̷̷̈͝˝ࡡϩʪуϩ̈͝˝ࡡ͔ͱɵ̷̈ʪ ʒɇϩɇࡡǮ̈ࣗ̈ࡡɇ͝ʒ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࢋǮ˵̷̈ʪ̈θΧ̷ɇ͝ʪ͔ͱʒʪ̈ϑʪ͝ɇɵ̷ʪʒࡡцͱЇʀɇ͝ϩЇθ͝ͱ͝Ǯ̈ࣗ̈ɇ͝ʒ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵̈͝Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑͱθ˙θͱ͔ϩ˵ʪůЇ̈ʀ̧ϑʪϩϩ̈͝˝ϑΧɇ͝ʪ̷ࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौ̈θΧ̷ɇ͝ʪ͔ͱʒʪࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ ϩͱ ʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪࢋ 0RELOHQHWZRUNV Ƹϑʪđͱɵ̷̈ʪ͝ʪϩиͱθ̧ϑϩͱʀͱ͝˙̈˝ЇθʪцͱЇθʒʪӬʀʪ࢒ϑɇɵ̷̈̈ϩцϩͱʀͱ͝͝ʪʀϩϩͱ͔ͱɵ̷̈ʪ͝ʪϩиͱθ̧ϑ ɇ͝ʒЇϑʪ͔ͱɵ̷̈ʪʒɇϩɇࢋĮΧϩ̈ͱ͝ϑ͔ɇцЭɇθцɵцʀɇθθ̈ʪθࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौđͱɵ̷̈ʪ͝ʪϩиͱθ̧ϑࢋ ई Uɇϩɇθͱɇ͔̈͝˝ࡠA˵ͱͱϑʪи˵ʪϩ˵ʪθϩͱɇ̷̷ͱицͱЇθʒʪӬʀʪϩͱʀͱ͝͝ʪʀϩϩͱ͔ͱɵ̷̈ʪ ʒɇϩɇи˵̷̈ʪϩθɇЭʪ̷̈͝˝ͱЇϩϑ̈ʒʪцͱЇθʀɇθθ̈ʪθ࢒ϑ͝ʪϩиͱθ̧ɇθʪɇࢋ ई Uɇϩɇθͱɇ͔̈͝˝ɇʀʀʪϑϑࡠAͱ͝˙̈˝Їθʪɇʀʀʪϑϑϩͱ͔ͱɵ̷̈ʪ͝ʪϩиͱθ̧ϑи˵̷̈ʪθͱɇ͔̈͝˝ࢋ ई ŵͱɇ͔̈͝˝ࢥŵͱɇ͔̈͝˝ϑϩɇϩʪࡠईk͝ɇɵ̷ʪͱθʒ̈ϑɇɵ̷ʪʒɇϩɇи˵̷̈ʪθͱɇ͔̈͝˝ͱ͝ͱϩ˵ʪθ ͔ͱɵ̷̈ʪ͝ʪϩиͱθ̧ϑࢋ ई Ɗ̈˝͝ɇ̷ϑϩθʪ͝˝ϩ˵ࡠǤ̈ʪи͔ͱɵ̷̈ʪϑ̈˝͝ɇ̷ϑϩθʪ͝˝ϩ˵ࢋ ई Ęʪϩиͱθ̧͔ͱʒʪࡠǽͱЇʀɇ͝ϑʪ̷ʪʀϩи˵̈ʀ˵͝ʪϩиͱθ̧͔ͱʒʪϑцͱЇθ͔ͱɵ̷̈ʪʒʪӬʀʪ ʀɇ͝ईЇϑʪࢋ ई Ɗцϑϩʪ͔ϑʪ̷ʪʀϩࡠA˵ɇ͝˝ʪϩ˵ʪθͱɇ͔̈͝˝͔ͱʒʪࢋ ई ʀʀʪϑϑťͱ̈͝ϩĘɇ͔ʪϑࡠA˵ͱͱϑʪͱθɇʒʒťĘϑࡡи˵̈ʀ˵˵ɇЭʪϩ˵ʪ͝ʪϩиͱθ̧ϑʪϩϩ̈͝˝ϑ цͱЇθʒʪӬʀʪ͝ʪʪʒϑϩͱʀͱ͝͝ʪʀϩϩͱцͱЇθΧθͱӬʒʪθࢋ ई Ęʪϩиͱθ̧ͱΧʪθɇϩͱθϑࡠA˵ͱͱϑʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪɇ͝ʒΧθʪ˙ʪθθʪʒ͝ʪϩиͱθ̧ϑࢋ ई Ęʪϩиͱθ̧ʪуϩʪ͝ʒʪθϑࡠईƊʀɇ͝˙ͱθʀʪ̷̷ϑϩ˵ɇϩʀɇ͝ʪуϩʪ͝ʒцͱЇθ͝ʪϩиͱθ̧ʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ࢋ

ߪߣ 6HWWLQJV

ƟÃťईईƸϑʪϩ˵ʪϑʪ˙ʪɇϩЇθʪϑϩͱ˵ʪ̷Χ͔ɇ͝ɇ˝ʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑϩ˵ɇϩ͔ɇцɇ˙˙ʪʀϩцͱЇθ ͔ͱ͝ϩ˵̷цɵ̷̷̈ࢋ

'DWDXVDJH A˵ʪʀ̧цͱЇθʀЇθθʪ͝ϩ͔ͱɵ̷̈ʪɇ͝ʒǮ̈ࣗ̈ʒɇϩɇЇϑɇ˝ʪࢋǽͱЇʀɇ͝ɇ̷ϑͱʀЇϑϩͱ͔̈іʪиɇθ̈͝͝˝ϑɇ͝ʒ ̷͔̈̈ϩϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौUɇϩɇЇϑɇ˝ʪࢋ

7XUQRQ'DWDVDYHU ƸϑʪUɇϩɇϑɇЭʪθϩͱθʪʒЇʀʪцͱЇθʒɇϩɇʀͱ͝ϑЇ͔Χϩ̈ͱ͝ɵцΧθʪЭʪ͝ϩ̈͝˝ϑʪ̷ʪʀϩʪʒɇΧΧϑ˙θͱ͔ ϑʪ͝ʒ̈͝˝ͱθθʪʀʪ̈Ӭ͝˝ʒɇϩɇ̈͝ϩ˵ʪɵɇʀ̧˝θͱЇ͝ʒࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौUɇϩɇЇϑɇ˝ʪौUɇϩɇईϑɇЭʪθࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ϩͱϩЇθ͝ͱ͝UɇϩɇϑɇЭʪθࢋ ई Ɵͱɇ̷̷ͱиϑͱ͔ʪɇΧΧϑϩͱ˵ɇЭʪЇ͝θʪϑϩθ̈ʀϩʪʒʒɇϩɇЇϑɇ˝ʪࡡϩɇΧ̷̷ͱиʪʒϩͱЇϑʪʒɇϩɇ и˵̷̈ʪUɇϩɇϑɇЭʪθ̈ϑͱ͝ࡡɇ͝ʒϩɇΧ ͝ʪуϩϩͱʪɇʀ˵ɇΧΧϩͱϑΧʪʀ̈˙цθʪϑϩθ̈ʀϩ̈ͱ͝ϑࢋ

0RQLWRUPRELOHGDWD ǽͱЇʀɇ͝ʀЇϑϩͱ͔̈іʪцͱЇθ͔ͱɵ̷̈ʪʒɇϩɇɇʀʀʪϑϑɵцϑʪϩϩ̈͝˝̷͔̈̈ϩϑɇ͝ʒθʪϑϩθ̈ʀϩ̈ͱ͝ϑࢋĮΧϩ̈ͱ͝ϑ ͔ɇцЭɇθцɵцʀɇθθ̈ʪθࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौUɇϩɇЇϑɇ˝ʪࢋƟ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑɇθʪ ɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࡠ ई đͱɵ̷̈ʪʒɇϩɇࡠƸϑʪ͔ͱɵ̷̈ʪʒɇϩɇ˙θͱ͔цͱЇθΧ̷ɇ͝ࢋ ई đͱɵ̷̈ʪʒɇϩɇͱ̷͝цɇΧΧϑࡠƊʪϩɇΧΧϑϩͱɇ̷иɇцϑЇϑʪ͔ͱɵ̷̈ʪʒɇϩɇࡡʪЭʪ͝и˵ʪ͝цͱЇθ ʒʪӬʀʪ̈ϑʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒϩͱǮ̈ࣗ̈ࢋ ई ̷ʪθϩ͔ʪɇɵͱЇϩʒɇϩɇЇϑɇ˝ʪࡠईk͝ɇɵ̷ʪɇ̷ʪθϩϑ˙ͱθи˵ʪ͝цͱЇθ͔ͱɵ̷̈ʪʒɇϩɇЇϑɇ˝ʪ θʪɇʀ˵ʪϑϩ˵ʪɇ͔ͱЇ͝ϩцͱЇʀ˵ͱϑʪࢋ ई đͱɵ̷̈ʪʒɇϩɇЇϑɇ˝ʪࡠǤ̈ʪиʒɇϩɇЇϑɇ˝ʪͱЭʪθ͔ͱɵ̷̈ʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑͱЭʪθɇΧʪθ̈ͱʒͱ˙ ϩ͔̈ʪࢋǽͱЇʀɇ͝Ӭʪиϩͱϩɇ̷Їϑɇ˝ʪɇϑиʪ̷̷ɇϑЇϑɇ˝ʪɵцɇΧΧࢋ ई 9̷̷̈̈͝˝ʀцʀ̷ʪɇ͝ʒʒɇϩɇиɇθ̈͝͝˝ࡠA˵ɇ͝˝ʪϩ˵ʪ͔ͱ͝ϩ˵̷цʒɇϩʪϩͱɇ̷̈˝͝ӥϩ˵цͱЇθ ʀɇθθ̈ʪθ࣭ϑɵ̷̷̈̈͝˝ʒɇϩʪࢋ

ƟÃťईईƸϑʪϩ˵ʪϑʪ˙ʪɇϩЇθʪϑϩͱ̧ʪʪΧɇ͝ʪцʪͱ͝цͱЇθʪϑϩ͔̈ɇϩʪʒʒɇϩɇЇϑɇ˝ʪࢋ

ߪߤ 6HWWLQJV

0RQLWRU:L)LGDWD ǽͱЇʀɇ͝θʪϑϩθ̈ʀϩǮ̈ࣗ̈ʒɇϩɇɇʀʀʪϑϑɵцʀЇϑϩͱ͔̈ї͝˝Їϑɇ˝ʪ̷͔̈̈ϩϑɇ͝ʒ͝ʪϩиͱθ̧ϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौUɇϩɇЇϑɇ˝ʪࢋ ईߣࢋ ƟɇΧǮ̈ࣗ̈ʒɇϩɇЇϑɇ˝ʪϩͱӬʪиʒɇϩɇЇϑɇ˝ʪͱЭʪθǮ̈ࣗ̈ʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑͱЭʪθɇΧʪθ̈ͱʒͱ˙ ϩ͔̈ʪࢋǽͱЇʀɇ͝Ӭʪиϩͱϩɇ̷Їϑɇ˝ʪɇϑиʪ̷̷ɇϑЇϑɇ˝ʪɵцɇΧΧࢋ

5RDPLQJGDWDXVDJH ǽͱЇʀɇ͔͝ͱ̈͝ϩͱθʒɇϩɇЇϑɇ˝ʪи˵ʪ͝θͱɇ͔̈͝˝ͱ˙˙ͱЇϩϑ̈ʒʪͱ˙цͱЇθʀɇθθ̈ʪθ࣭ϑ͝ʪϩиͱθ̧ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौUɇϩɇЇϑɇ˝ʪࢋ ईߣࢋ ƟɇΧŵͱɇ͔̈͝˝ʒɇϩɇЇϑɇ˝ʪϩͱϑʪʪʒɇϩɇЇϑɇ˝ʪ̈˙ɇ͝ʒи˵ʪ͝цͱЇθʒʪӬʀʪ̈ϑθͱɇ͔̈͝˝ࢋ 0RELOHKRWVSRW đͱɵ̷̈ʪ˵ͱϩϑΧͱϩЇϑʪϑцͱЇθʒɇϩɇΧ̷ɇ͝ϩͱʀθʪɇϩʪɇǮ̈ࣗ̈͝ʪϩиͱθ̧ϩ˵ɇϩʀɇ͝ɵʪЇϑʪʒɵц ͔Ї̷ϩ̈Χ̷ʪʒʪӬʀʪϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौđͱɵ̷̈ʪ˵ͱϩϑΧͱϩɇ͝ʒϩʪϩ˵ʪθ̈͝˝ईौ đͱɵ̷̈ʪई˵ͱϩϑΧͱϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ϩͱϩЇθ͝ͱ͝đͱɵ̷̈ʪ˵ͱϩϑΧͱϩࢋ ईߤࢋ Į͝ϩ˵ʪʒʪӬʀʪϑцͱЇиɇ͝ϩϩͱʀͱ͝͝ʪʀϩࡡɇʀϩ̈ЭɇϩʪǮ̈ࣗ̈ɇ͝ʒϑʪ̷ʪʀϩцͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑ đͱɵ̷̈ʪ˵ͱϩϑΧͱϩࢋk͝ϩʪθϩ˵ʪđͱɵ̷̈ʪ˵ͱϩϑΧͱϩΧɇϑϑиͱθʒϩͱʀͱ͝͝ʪʀϩࢋ ई Aͱ͝͝ʪʀϩʪʒʒʪӬʀʪϑɇθʪ̷̈ϑϩʪʒЇ͝ʒʪθϩ˵ʪ˵ʪɇʒ̈͝˝Aͱ͝͝ʪʀϩʪʒʒʪӬʀʪϑࢋ

%DQG Ɗʪ̷ʪʀϩͱ͝ʪͱ˙ϩ˵ʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪɵɇ͝ʒͱΧϩ̈ͱ͝ϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौđͱɵ̷̈ʪ˵ͱϩϑΧͱϩɇ͝ʒϩʪϩ˵ʪθ̈͝˝ौ đͱɵ̷̈ʪ˵ͱϩϑΧͱϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ9ɇ͝ʒࡡɇ͝ʒϩɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ࢋ

ߪߥ 6HWWLQJV

&RQILJXUHPRELOHKRWVSRWVHWWLQJV ǽͱЇʀɇ͝ʀЇϑϩͱ͔̈іʪцͱЇθ͔ͱɵ̷̈ʪ˵ͱϩϑΧͱϩ࢒ϑϑʪʀЇθ̈ϩцɇ͝ʒʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ

ईߢࢋ θ ͱ ͔ Ɗ ʪ ϩ ϩ ̈ ͝ ˝ ϑ ࡡ ϩ ɇ Χ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौđͱɵ̷̈ʪ˵ͱϩϑΧͱϩɇ͝ʒϩʪϩ˵ʪθ̈͝˝ौ đͱɵ̷̈ʪई˵ͱϩϑΧͱϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौAͱ͝˙̈˝Їθʪ͔ͱɵ̷̈ʪ˵ͱϩϑΧͱϩ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡠ ई Ęʪϩиͱθ̧͝ɇ͔ʪࡠǤ̈ʪиɇ͝ʒʀ˵ɇ͝˝ʪϩ˵ʪ͝ɇ͔ʪͱ˙цͱЇθđͱɵ̷̈ʪ˵ͱϩϑΧͱϩࢋ ई 9θͱɇʒʀɇϑϩ͝ʪϩиͱθ̧͝ɇ͔ʪ࣍ƊƊÃU࣎ࡠđɇ̧ʪцͱЇθʒʪӬʀʪӬϑ̈ɵ̷ʪϩͱͱϩ˵ʪθϑࢋ ई ƊʪʀЇθ̈ϩцࡠA˵ͱͱϑʪϩ˵ʪϑʪʀЇθ̈ϩц̷ʪЭʪ̷˙ͱθцͱЇθđͱɵ̷̈ʪ˵ͱϩϑΧͱϩࢋ ई ťɇϑϑиͱθʒࡠÃ˙цͱЇʀ˵ͱͱϑʪɇϑʪʀЇθ̈ϩц̷ʪЭʪ̷ϩ˵ɇϩЇϑʪϑɇΧɇϑϑиͱθʒࡡцͱЇʀɇ͝Ӭʪиͱθ ʀ˵ɇ͝˝ʪ̈ϩࢋ ई 9θͱɇʒʀɇϑϩʀ˵ɇ͝͝ʪ̷ࡠƊʪ̷ʪʀϩɇɵθͱɇʒʀɇϑϩʀ˵ɇ͝͝ʪ̷ͱθϑʪϩ̈ϩϩͱЇϩͱࢋ ई ťθͱϩʪʀϩʪʒ͔ɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩ˙θɇ͔ʪϑࡠk͝ɇɵ̷ʪϩ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪ˙ͱθɇʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ɇ̷Χθ̈Эɇʀц Χθͱϩʪʀϩ̈ͱ͝ϑࢋ

7LPHRXWVHWWLQJV ǽͱЇʀɇ͝ϑʪϩϩ˵ʪđͱɵ̷̈ʪ˵ͱϩϑΧͱϩϩͱɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цϩЇθ͝ͱ˙˙и˵ʪ͝ϩ˵ʪθʪɇθʪ͝ͱʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒ ʒʪӬʀʪϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौđͱɵ̷̈ʪ˵ͱϩϑΧͱϩɇ͝ʒϩʪϩ˵ʪθ̈͝˝ईौ đͱɵ̷̈ʪई˵ͱϩϑΧͱϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौƟ͔̈ʪͱЇϩϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ʀ˵ͱͱϑʪɇ̈͝͝ϩʪθЭɇ̷ࢋ

ƟÃťईईƟ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪʀɇ͝˵ʪ̷ΧцͱЇ͔ɇ͝ɇ˝ʪцͱЇθʒɇϩɇЇϑɇ˝ʪࢋ

ߪߦ 6HWWLQJV

7HWKHULQJ ǽͱЇʀɇ͝Їϑʪϩʪϩ˵ʪθ̈͝˝ϩͱϑ˵ɇθʪцͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑÃ͝ϩʪθ͝ʪϩʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ӥϩ˵ɇ͝ͱϩ˵ʪθʒʪӬʀʪࢋ ĮΧϩ̈ͱ͝ϑ͔ɇцЭɇθцɵцʀɇθθ̈ʪθࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौđͱɵ̷̈ʪ˵ͱϩϑΧͱϩɇ͝ʒϩʪϩ˵ʪθ̈͝˝ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ࡠ ई ƟɇΧ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ϩʪϩ˵ʪθ̈͝˝ϩͱϑ˵ɇθʪцͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑÃ͝ϩʪθ͝ʪϩʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝Їϑ̈͝˝ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࢋ ई Aͱ͝͝ʪʀϩϩ˵ʪʀͱ͔ΧЇϩʪθϩͱϩ˵ʪʒʪӬʀʪЇϑ̈͝˝ɇƸƊ9ईʀɇɵ̷ʪࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ ƸƊ9ϩʪϩ˵ʪθ̈͝˝ࢋ 1HDUE\GHYLFHVFDQQLQJ kɇϑ̷̈цϑʪϩЇΧʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑϩͱͱϩ˵ʪθɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪʒʪӬʀʪϑɵцϩЇθ̈͝͝˝ͱ͝ĘʪɇθɵцʒʪӬʀʪ ϑʀɇ̈͝͝͝˝ࢋƟ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪϑʪ͝ʒϑцͱЇɇ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝и˵ʪ͝ϩ˵ʪθʪɇθʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪʒʪӬʀʪϑϩͱ ʀͱ͝͝ʪʀϩϩͱࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौđͱθʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑौĘʪɇθɵцʒʪӬʀʪ ϑʀɇ̈͝͝͝˝ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ϩͱϩЇθ͝ͱ͝ϩ˵ʪ˙ʪɇϩЇθʪࢋ &RQQHFWWRDSULQWHU Aͱ͝͝ʪʀϩцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱɇΧθ̈͝ϩʪθͱ͝ϩ˵ʪϑɇ͔ʪǮ̈ࣗ̈͝ʪϩиͱθ̧ϩͱʪɇϑ̷̈цΧθ̈͝ϩʒͱʀЇ͔ʪ͝ϩϑ ɇ͝ʒ͔̈ɇ˝ʪϑ˙θͱ͔цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौđͱθʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑौťθ̈͝ϩ̈͝˝ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧUʪ˙ɇЇ̷ϩΧθ̈͝ϩϑʪθӬʀʪࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौʒʒΧθ̈͝ϩʪθࢋ ई Ã˙цͱЇθΧθ̈͝ϩʪθθʪαЇ̈θʪϑɇΧ̷Ї˝̈͝ࡡϩɇΧ Uͱи̷͝ͱɇʒΧ̷Ї˝̈͝ɇ͝ʒ˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪ Χθͱ͔ΧϩϑϩͱɇʒʒɇΧθ̈͝ϩϑʪθӬʀʪࢋ

ĘĮƟkईईĘͱϩɇ̷̷ɇΧΧϑϑЇΧΧͱθϩΧθ̈͝ϩ̈͝˝ࢋ

ߪߧ 6HWWLQJV

9LUWXDO3ULYDWH1HWZRUNV Ǥ̈θϩЇɇ̷ťθ̈ЭɇϩʪĘʪϩиͱθ̧࣍ǤťĘ࣎ɇ̷̷ͱиϑцͱЇϩͱʀͱ͝͝ʪʀϩϩͱɇΧθ̈ЭɇϩʪϑʪʀЇθʪʒ͝ʪϩиͱθ̧ ˙θͱ͔цͱЇθʒʪӬʀʪࢋǽͱЇӥ̷̷͝ʪʪʒϩ˵ʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ̈͝͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝˙θͱ͔цͱЇθǤťĘ ɇʒ͔̈̈͝ϑϩθɇϩͱθࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौđͱθʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑौǤťĘࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौʒʒǤťĘΧθͱ˙̷̈ʪࢋ ईߤࢋ k͝ϩʪθϩ˵ʪǤťĘ͝ʪϩиͱθ̧̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ΧθͱӬʒʪʒɵццͱЇθ͝ʪϩиͱθ̧ɇʒ͔̈̈͝ϑϩθɇϩͱθࡡɇ͝ʒ ϩɇΧƊɇЭʪࢋ

0DQDJHD931 Ƹϑʪϩ˵ʪǤťĘϑʪϩϩ̈͝˝ϑ͔ʪ͝Їϩͱʪʒ̈ϩͱθʒʪ̷ʪϩʪɇǤťĘʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौđͱθʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑौǤťĘࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑ ͝ ʪ у ϩ ϩ ͱ ɇ Ǥ ť Ę ࢋ ईߤࢋ kʒ̈ϩϩ˵ʪǤťĘɇ͝ʒϩɇΧƊɇЭʪࡡͱθϩɇΧUʪ̷ʪϩʪϩͱθʪ͔ͱЭʪϩ˵ʪǤťĘࢋ

&RQQHFWWRDb931 Į͝ʀʪцͱЇ˵ɇЭʪϑʪϩЇΧɇǤťĘࡡʀͱ͝͝ʪʀϩ̈͝˝ϩͱɇ͝ʒʒ̈ϑʀͱ͝͝ʪʀϩ̈͝˝˙θͱ͔ɇǤťĘ̈ϑʪɇϑцࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौđͱθʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑौǤťĘࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇǤťĘࡡʪ͝ϩʪθцͱЇθ̷ͱ˝̈̈͝͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࡡɇ͝ʒϩɇΧAͱ͝͝ʪʀϩࢋ

ईz Ɵͱʒ̈ϑʀͱ͝͝ʪʀϩࡡϩɇΧϩ˵ʪǤťĘࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧÜϑʀͱ͝͝ʪʀϩࢋ 3ULYDWH'16 ǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝˙̈˝ЇθʪцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱʀͱ͝͝ʪʀϩϩͱɇΧθ̈ЭɇϩʪUĘƊई˵ͱϑϩࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौđͱθʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑौťθ̈ЭɇϩʪUĘƊࢋ ईߣࢋ ƟɇΧͱ͝ʪͱ˙ϩ˵ʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑϩͱʀͱ͝˙̈˝ЇθʪɇΧθ̈ЭɇϩʪUĘƊʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ࢋ ईߤࢋ ƟɇΧƊɇЭʪࢋ

ߪߨ 6HWWLQJV

(WKHUQHW Ã˙ӥθʪ̷ʪϑϑ͝ʪϩиͱθ̧ʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ̈͝ϑ͝ͱϩɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࡡцͱЇʀɇ͝Їϑʪɇ͝kϩ˵ʪθ͝ʪϩʀɇɵ̷ʪϩͱ ʀͱ͝͝ʪʀϩцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱɇ̷ͱʀɇ̷͝ʪϩиͱθ̧ࢋ

ईߢࢋ Aͱ͝͝ʪʀϩɇ͝kϩ˵ʪθ͝ʪϩʀɇɵ̷ʪϩͱцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ ईߣࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Aͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑौđͱθʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑौkϩ˵ʪθ͝ʪϩࡡɇ͝ʒ ˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑࢋ

ƟÃťई ईǽ ͱ Ї ͝ ʪ ʪ ʒ ɇ ͝ ɇ ʒ ɇ Χ ϩ ʪ θ ࣍ ͝ ͱ ϩ ̈ ͝ ʀ ̷ Ї ʒ ʪ ʒ ࣎ ϩ ͱ ʀ ͱ ͝ ͝ ʪ ʀ ϩ ɇ ͝ k ϩ˵ʪθ͝ʪϩʀɇɵ̷ʪϩͱцͱЇθ ʒʪӬʀʪࢋ

6RXQGVDQGYLEUDWLRQ

ǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝ϩθͱ̷ϩ˵ʪϑͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒӬɵθɇϩ̈ͱ͝ϑЇϑʪʒϩͱ̈͝ʒ̈ʀɇϩʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࡡϑʀθʪʪ͝ ϩͱЇʀ˵ʪϑࡡɇ͝ʒͱϩ˵ʪθ̈͝ϩʪθɇʀϩ̈ͱ͝ϑࢋ

ƊͱЇ͝ʒ͔ͱʒʪईॼǤ̈ɵθɇϩ̈ͱ͝ϑईॼǤͱ̷Ї͔ʪईॼŵ̈͝˝ϩͱ͝ʪईॼĘͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑͱЇ͝ʒॼईƊцϑϩʪ͔ϑͱЇ͝ʒईॼƊцϑϩʪ͔ ϑͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒӬɵθɇϩ̈ͱ͝ईॼUͱ̷ɵцϩ͔ͱϑईॼƊʪΧɇθɇϩʪɇΧΧϑͱЇ͝ʒ

6RXQGPRGH ǽͱЇʀɇ͝ʀ˵ɇ͝˝ʪϩ˵ʪϑͱЇ͝ʒ͔ͱʒʪͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪӥϩ˵ͱЇϩЇϑ̈͝˝ϩ˵ʪЭͱ̷Ї͔ʪ̧ʪцϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ƊͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒӬɵθɇϩ̈ͱ͝ࡡ ɇ ͝ ʒ ϩ ˵ ʪ ͝ ʀ ˵ ͱ ͱ ϑ ʪ ɇ ͔ ͱ ʒ ʪ ࡠ ई ƊͱЇ͝ʒࡠƸϑʪϩ˵ʪϑͱЇ͝ʒϑࡡӬɵθɇϩ̈ͱ͝ϑࡡɇ͝ʒЭͱ̷Ї͔ʪ̷ʪЭʪ̷ϑцͱЇ˵ɇЭʪʀ˵ͱϑʪ̈͝͝ ƊͱЇ͝ʒϑʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑɇ͝ʒɇ̷ʪθϩϑࢋ ईࣔ Ǥ̈ɵθɇϩʪи˵̷̈ʪθ̈͝˝̈͝˝ࡠईƊʪϩцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱӬɵθɇϩʪ̈͝ɇʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ϩͱθ̈͝˝̈͝˝ и˵ʪ͝цͱЇθʪʀʪ̈Эʪɇʀɇ̷̷ࢋ ई Ǥ̈ɵθɇϩʪࡠƸϑʪӬɵθɇϩ̈ͱ͝ͱ̷͝ц˙ͱθ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑɇ͝ʒईɇ̷ʪθϩϑࢋ ई đЇϩʪࡠƊʪϩцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱ͔ɇ̧ʪ͝ͱϑͱЇ͝ʒϑࢋ ईࣔ Ɵʪ͔Χͱθɇθц͔ЇϩʪࡠƊʪϩɇϩ͔̈ʪ̷͔̈̈ϩ˙ͱθ͔Їϩ̈͝˝ϩ˵ʪʒʪӬʀʪࢋ

ƟÃťईईƸϑʪϩ˵ʪϑͱЇ͝ʒ͔ͱʒʪϑʪϩϩ̈͝˝̈͝ϑϩʪɇʒͱ˙ϩ˵ʪЭͱ̷Ї͔ʪ̧ʪцϑϩͱʀ˵ɇ͝˝ʪϩ˵ʪϑͱЇ͝ʒ ͔ͱʒʪӥϩ˵ͱЇϩ̷ͱϑ̈͝˝цͱЇθʀЇϑϩͱ͔̈іʪʒϑͱЇ͝ʒ̷ʪЭʪ̷ϑࢋ

ߪߩ 6HWWLQJV

(DV\PXWH đЇϩʪ̈͝ʀͱ͔̈͝˝ʀɇ̷̷ϑɇ͝ʒɇ̷ɇθ͔ϑɵцϩЇθ̈͝͝˝цͱЇθΧ˵ͱ͝ʪ˙ɇʀʪʒͱи͝ࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʒЭɇ͝ʀʪʒ˙ʪɇϩЇθʪϑईौđͱϩ̈ͱ͝ϑɇ͝ʒ˝ʪϑϩЇθʪϑौईkɇϑц͔Їϩʪࡡ ɇ͝ʒϩɇΧ ϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪࢋ 9LEUDWLRQV ǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝ϩθͱ̷˵ͱиɇ͝ʒи˵ʪ͝цͱЇθʒʪӬʀʪӬɵθɇϩʪϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ƊͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒӬɵθɇϩ̈ͱ͝ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧͱΧϩ̈ͱ͝ϑϩͱʀЇϑϩͱ͔̈іʪࡠ ई Ǥ̈ɵθɇϩ̈ͱ͝Χɇϩϩʪθ͝ࡠA˵ͱͱϑʪ˙θͱ͔ΧθʪϑʪϩӬɵθɇϩ̈ͱ͝Χɇϩϩʪθ͝ϑ˙ͱθ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࢋ 9ROXPH Ɗʪϩϩ˵ʪЭͱ̷Ї͔ʪ̷ʪЭʪ̷˙ͱθʀɇ̷̷θ̈͝˝ϩͱ͝ʪϑࡡ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࡡ͔ʪʒ̈ɇࡡɇ͝ʒϑцϑϩʪ͔ϑͱЇ͝ʒϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ƊͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒӬɵθɇϩ̈ͱ͝ौǤͱ̷Ї͔ʪࡡɇ͝ʒʒθɇ˝ϩ˵ʪϑ̷̈ʒʪθϑ˙ͱθ ʪɇʀ˵ϑͱЇ͝ʒϩцΧʪࢋ

ƟÃťईईǽͱЇʀɇ͝ɇ̷ϑͱЇϑʪϩ˵ʪǤͱ̷Ї͔ʪ̧ʪцϑϩͱɇʒ̟Їϑϩϩ˵ʪЭͱ̷Ї͔ʪࢋǮ˵ʪ͝Χθʪϑϑʪʒࡡɇ ΧͱΧࣗЇΧ͔ʪ͝Їϑ˵ͱиϑϩ˵ʪЭͱ̷Ї͔ʪ̷ʪЭʪ̷ɇ͝ʒʀЇθθʪ͝ϩϑͱЇ͝ʒϩцΧʪࢋǽͱЇʀɇ͝ϩɇΧϩ˵ʪ ͔ʪ͝ЇϩͱʪуΧɇ͝ʒ̈ϩࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ɇʒ̟Їϑϩϩ˵ʪЭͱ̷Ї͔ʪͱ˙ϩ˵ʪͱϩ˵ʪθϑͱЇ͝ʒϩцΧʪϑɵц ʒθɇ˝˝̈͝˝ϩ˵ʪ̈θϑ̷̈ʒʪθϑࢋ

8VH9ROXPHNH\VIRUPHGLD Ɗʪϩϩ˵ʪʒʪ˙ɇЇ̷ϩɇʀϩ̈ͱ͝ͱ˙ϩ˵ʪǤͱ̷Ї͔ʪ̧ʪцϑϩͱʀͱ͝ϩθͱ̷ϩ˵ʪ͔ʪʒ̈ɇϑͱЇ͝ʒЭͱ̷Ї͔ʪθɇϩ˵ʪθ ϩ˵ɇ͝и˵̈ʀ˵ʪЭʪθϑͱЇ͝ʒϩцΧʪ̈ϑ̈͝Їϑʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ƊͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒӬɵθɇϩ̈ͱ͝ौǤͱ̷Ї͔ʪࢋ ईߣࢋ ƟɇΧƸϑʪǤͱ̷Ї͔ʪ̧ʪцϑ˙ͱθ͔ʪʒ̈ɇϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪࢋ

ߪߪ 6HWWLQJV

0HGLDYROXPHOLPLW ø͔̈̈ϩϩ˵ʪ͔ɇӱ͔Ї͔ͱЇϩΧЇϩͱ˙ϩ˵ʪʒʪӬʀʪ࣭ϑЭͱ̷Ї͔ʪи˵̷̈ʪЇϑ̈͝˝9̷Їʪϩͱͱϩ˵ϑΧʪɇ̧ʪθϑͱθ ˵ʪɇʒΧ˵ͱ͝ʪϑ࣍͝ͱϩई̈͝ʀ̷Їʒʪʒ࣎ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ƊͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒӬɵθɇϩ̈ͱ͝ौǤͱ̷Ї͔ʪࢋ ईߣࢋ ƟɇΧई đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौđʪʒ̈ɇЭͱ̷Ї͔ʪ̷͔̈̈ϩࢋ ईߤࢋ ƟɇΧ ϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪࢋ

ईz Ɵͱϑʪϩϩ˵ʪ͔ɇӱ͔Ї͔ͱЇϩΧЇϩЭͱ̷Ї͔ʪࡡʒθɇ˝ϩ˵ʪAЇϑϩͱ͔Эͱ̷Ї͔ʪ̷͔̈̈ϩϑ̷̈ʒʪθࢋ

ईz ƟͱθʪαЇ̈θʪɇťÃĘϩͱ͔ɇ̧ʪʀ˵ɇ͝˝ʪϑϩͱϩ˵ʪЭͱ̷Ї͔ʪϑʪϩϩ̈͝˝ࡡϩɇΧƊʪϩЭͱ̷Ї͔ʪ ̷͔̈̈ϩईťÃĘࢋ 5LQJWRQH AЇϑϩͱ͔̈іʪцͱЇθʀɇ̷̷θ̈͝˝ϩͱ͝ʪɵцʀ˵ͱͱϑ̈͝˝˙θͱ͔ΧθʪϑʪϩϑͱЇ͝ʒϑͱθɇʒʒ̈͝˝цͱЇθͱи͝ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ƊͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒӬɵθɇϩ̈ͱ͝ौŵ̈͝˝ϩͱ͝ʪࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇθ̈͝˝ϩͱ͝ʪϩͱ˵ʪɇθɇΧθʪӬʪиɇ͝ʒϑʪ̷ʪʀϩ̈ϩࡡͱθϩɇΧ ʒʒϩͱЇϑʪɇ͝ɇЇʒ̈ͱ˙̷̈ʪ ɇ ϑ ɇ θ ̈ ͝ ˝ ϩ ͱ ͝ ʪ ࢋ 1RWLILFDWLRQVRXQG A˵ͱͱϑʪɇΧθʪϑʪϩϑͱЇ͝ʒ˙ͱθɇ̷̷͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ɇ̷ʪθϩϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ƊͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒӬɵθɇϩ̈ͱ͝ौĘͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑͱЇ͝ʒࢋ ई ߣ ࢋ Ɵ ɇ Χ ɇ ϑ ͱ Ї ͝ ʒ ϩ ͱ ˵ ʪ ɇ θ ɇ Χ θ ʪ Э ̈ ʪ и ɇ ͝ ʒ ϑ ʪ ̷ ʪ ʀ ϩ ̈ ϩ ࢋ

ƟÃťईईǽͱЇʀɇ͝ɇ̷ϑͱʀЇϑϩͱ͔̈іʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑϑͱЇ͝ʒϑϩͱɵʪЇ̈͝αЇʪ˙ͱθʪɇʀ˵ɇΧΧЇϑ̈͝˝ ϩ˵ʪΧΧϑʪϩϩ̈͝˝ϑ͔ʪ͝Їࢋ

6\VWHPVRXQG A˵ͱͱϑʪɇϑͱЇ͝ʒϩ˵ʪ͔ʪϩͱЇϑʪ˙ͱθϩͱЇʀ˵̈͝ϩʪθɇʀϩ̈ͱ͝ϑࡡʀ˵ɇθ˝̈͝˝ࡡʀ˵ɇ͝˝̈͝˝ϩ˵ʪϑͱЇ͝ʒ ͔ͱʒʪࡡɇ͝ʒƊɇ͔ϑЇ͝˝çʪцɵͱɇθʒࡡɇ͝ʒ͔ͱθʪࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ƊͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒӬɵθɇϩ̈ͱ͝ौƊцϑϩʪ͔ϑͱЇ͝ʒɇ͝ʒʀ˵ͱͱϑʪɇ͝ ɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪͱΧϩ̈ͱ͝ࢋ

ߢߡߡ 6HWWLQJV

6\VWHPVRXQGVDQGYLEUDWLRQ AЇϑϩͱ͔̈іʪцͱЇθʒʪӬʀʪ࢒ϑϑͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒӬɵθɇϩ̈ͱ͝ϑ˙ͱθɇʀϩ̈ͱ͝ϑ̷̧̈ʪϩɇΧΧ̈͝˝ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ɇ͝ʒ ʀ˵ɇθ˝̈͝˝ϩ˵ʪʒʪӬʀʪࢋĮΧϩ̈ͱ͝ϑ͔ɇцЭɇθцɵцʀɇθθ̈ʪθࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ƊͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒӬɵθɇϩ̈ͱ͝ौƊцϑϩʪ͔ϑͱЇ͝ʒ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ ͱ Χ ϩ ̈ ͱ ͝ ϑ ࡠ ई ƟͱЇʀ˵̈͝ϩʪθɇʀϩ̈ͱ͝ϑࡠť̷ɇцϩͱ͝ʪϑи˵ʪ͝цͱЇϩͱЇʀ˵ͱθϩɇΧϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ϩͱ͔ɇ̧ʪ ϑʪ̷ʪʀϩ̈ͱ͝ϑࢋ ई Ɗʀθʪʪ̷͝ͱʀ̧ࢥЇ̷͝ͱʀ̧ࡠť̷ɇцɇϑͱЇ͝ʒи˵ʪ͝цͱЇ̷ͱʀ̧ͱθЇ̷͝ͱʀ̧ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ई A˵ɇθ˝̈͝˝ࡠť̷ɇцɇϑͱЇ͝ʒи˵ʪ͝ɇʀ˵ɇθ˝ʪθ̈ϑʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒࢋ ई Üɇ̷̈͝˝̧ʪцΧɇʒࡠť̷ɇцɇϩͱ͝ʪи˵ʪ͝ʒ̈ɇ̷̈͝˝͝Ї͔ɵʪθϑͱ͝ϩ˵ʪť˵ͱ͝ʪ̧ʪцΧɇʒࢋ ई Ɗɇ͔ϑЇ͝˝̧ʪцɵͱɇθʒࡠť̷ɇцɇϑͱЇ͝ʒи˵ʪ͝ϩцΧ̈͝˝ӥϩ˵ϩ˵ʪƊɇ͔ϑЇ͝˝̧ʪцɵͱɇθʒࢋ 'ROE\$WPRV k̟͝ͱцUͱ̷ɵцϩ͔ͱϑαЇɇ̷̈ϩци˵ʪ͝Χ̷ɇц̈͝˝ʀͱ͝ϩʪ͝ϩϩ˵ɇϩиɇϑϑΧʪʀ̈˙̈ʀɇ̷̷ц͔̈уʪʒ˙ͱθ ϩ͔ͱϑࢋƟ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪ͔ɇцͱ̷͝цɵʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪӥϩ˵ɇ˵ʪɇʒϑʪϩʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ƊͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒӬɵθɇϩ̈ͱ͝ौƊͱЇ͝ʒαЇɇ̷̈ϩцईɇ͝ʒʪ˙˙ʪʀϩϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧUͱ̷ɵцϩ͔ͱϑϩͱʪуΧʪθ̈ʪ͝ʀʪɵθʪɇ̧ϩ˵θͱЇ˝˵ɇЇʒ̈ͱϩ˵ɇϩ˙̷ͱиϑɇɵͱЭʪɇ͝ʒ ɇθͱЇ͝ʒцͱЇࢋ 6HSDUDWHDSSVRXQG ǽͱЇʀɇ͝ʀ˵ͱͱϑʪϩͱ˵ɇЭʪɇ͝ɇΧΧΧ̷ɇцͱ̷͝ц͔ʪʒ̈ɇϑͱЇ͝ʒͱ͝ɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ϑΧʪɇ̧ʪθͱθ ˵ʪɇʒϑʪϩϑʪΧɇθɇϩʪ˙θͱ͔ϩ˵ʪͱϩ˵ʪθϑͱЇ͝ʒϑ̷̧࣍̈ʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑ࣎ࢋAͱ͝͝ʪʀϩϩͱɇ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ ʒʪӬʀʪϩͱ͔ɇ̧ʪϩ˵̈ϑͱΧϩ̈ͱ͝ɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪ̈͝ϩ˵ʪЇʒ̈ͱʒʪӬʀʪ͔ʪ͝Їࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ƊͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒӬɵθɇϩ̈ͱ͝ौƊʪΧɇθɇϩʪɇΧΧϑͱЇ͝ʒࢋ ईߣࢋ ƟɇΧƟЇθ͝ͱ͝͝ͱиϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪƊʪΧɇθɇϩʪɇΧΧϑͱЇ͝ʒࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϑʪϩϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई ΧΧࡠA˵ͱͱϑʪɇ͝ɇΧΧϩͱΧ̷ɇц̈ϩϑϑͱЇ͝ʒͱ͝ɇϑʪΧɇθɇϩʪɇЇʒ̈ͱʒʪӬʀʪࢋ ई Їʒ̈ͱʒʪӬʀʪࡠA˵ͱͱϑʪϩ˵ʪɇЇʒ̈ͱʒʪӬʀʪϩ˵ɇϩцͱЇиɇ͝ϩϩ˵ʪɇΧΧ࣭ϑϑͱЇ͝ʒϩͱɵʪ Χ̷ɇцʪʒͱ͝ࢋ

ߢߡߢ 6HWWLQJV

1RWLILFDWLRQV

ǽͱЇʀɇ͝Χθ̈ͱθ̈ϩ̈іʪɇ͝ʒϑϩθʪɇ̷͔̈͝ʪɇΧΧɇ̷ʪθϩϑɵцʀ˵ɇ͝˝̈͝˝и˵̈ʀ˵ɇΧΧϑϑʪ͝ʒ ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑɇ͝ʒ˵ͱи͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑɇ̷ʪθϩцͱЇࢋ

đɇ͝ɇ˝ʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑईॼ9̷ͱʀ̧ɇΧΧ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑईॼƊ͔ɇθϩΧͱΧࣗЇΧӬʪи

0DQDJHQRWLILFDWLRQV ǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝˙̈˝Їθʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑ˙θͱ͔ɇΧΧϑɇ͝ʒϑʪθӬʀʪϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Ęͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࢋ ई ƊЇ˝˝ʪϑϩɇʀϩ̈ͱ͝ϑɇ͝ʒθʪΧ̷̈ʪϑࡠʪϩɇΧΧ̷̈ʀɇɵ̷ʪϑЇ˝˝ʪϑϩ̈ͱ͝ϑ˙ͱθɇʀϩ̈ͱ͝ϑϩͱ ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑɇ͝ʒθʪΧ̷̈ʪϑϩͱ͔ʪϑϑɇ˝ʪϑࢋ ई ƊӥΧʪ̷ʪ˙ϩͱθθ̈˝˵ϩ˙ͱθϑ͝ͱͱіʪࡠʪϩɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ϩͱϑ͝ͱͱіʪɇ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝˙ͱθɇ ̷ɇϩʪθϩ͔̈ʪࢋ ई ΧΧ̈ʀͱ͝ɵɇʒ˝ʪϑࡠÃʒʪ͝ϩ̈˙ци˵̈ʀ˵ɇΧΧϑ˵ɇЭʪɇʀϩ̈Эʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑӥϩ˵ɵɇʒ˝ʪϑ ϩ˵ɇϩɇΧΧʪɇθͱ͝ϩ˵ʪ̈θ̈ʀͱ͝ϑࢋƟɇΧϩͱʀ˵ͱͱϑʪи˵ʪϩ˵ʪθͱθ͝ͱϩɵɇʒ˝ʪϑ̈͝ʒ̈ʀɇϩʪϩ˵ʪ ͝Ї͔ɵʪθͱ˙Ї͝θʪɇʒ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࢋ ई ƊϩɇϩЇϑɵɇθࡠđͱʒ̈˙ц˵ͱи͔ɇ͝ц͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑɇΧΧʪɇθͱ͝ϩ˵ʪƊϩɇϩЇϑɵɇθࢋ ई Uͱ͝ͱϩʒ̈ϑϩЇθɵࡠ9̷ͱʀ̧ϑͱЇ͝ʒϑɇ͝ʒ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑи˵̷̈ʪϩ˵̈ϑ͔ͱʒʪ̈ϑϩЇθ͝ʪʒͱ͝ࢋ ƊΧʪʀ̈˙цʪуʀʪΧϩ̈ͱ͝ϑ˙ͱθΧʪͱΧ̷ʪࡡɇΧΧϑࡡɇ͝ʒɇ̷ɇθ͔ϑࢋ %ORFNDSSQRWLILFDWLRQV ǽͱЇʀɇ͝ʀ˵ɇ͝˝ʪͱθɵ̷ͱʀ̧͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑ˙ͱθʪɇʀ˵ɇΧΧࢋĮΧϩ̈ͱ͝ϑЭɇθцɵцɇΧΧࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Ęͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑौƊʪʪɇ̷̷ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇ͝ɇΧΧ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई Ɗ˵ͱи͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࡠÜϑɇɵ̷ʪϩͱɵ̷ͱʀ̧͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑ˙θͱ͔ϩ˵̈ϑɇΧΧࢋ ई Aɇϩʪ˝ͱθ̈ʪϑࡠAͱ͝˙̈˝Їθʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑϩ˵ɇϩɇθʪϑΧʪʀ̈˙̈ʀϩͱϩ˵̈ϑɇΧΧࢋ ई ΧΧ̈ʀͱ͝ɵɇʒ˝ʪϑࡠƊ˵ͱиɇɵɇʒ˝ʪͱ͝ϩ˵ʪ̈ʀͱ͝и˵ʪ͝ϩ˵ʪθʪɇθʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࢋ

ߢߡߣ 6HWWLQJV

6PDUWSRSXSYLHZ ŵʪʀʪ̈Эʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑɇϑ̈ʀͱ͝ϑϩ˵ɇϩʀɇ͝ɵʪϩɇΧΧʪʒɇ͝ʒʪуΧɇ͝ʒʪʒ̈͝ΧͱΧࣗЇΧӬʪиࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʒЭɇ͝ʀʪʒ˙ʪɇϩЇθʪϑौईƊ͔ɇθϩईΧͱΧࣗЇΧӬʪиࡡɇ͝ʒϩɇΧ ϩͱ ʪ͝ɇɵ̷ʪࢋ 'LVSOD\

ǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝˙̈˝Їθʪϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ɵθ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑࡡϩ͔̈ʪͱЇϩʒʪ̷ɇцࡡ˙ͱ͝ϩϑ̈іʪࡡɇ͝ʒ͔ɇ͝цͱϩ˵ʪθ ʒ̈ϑΧ̷ɇцϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ

Uɇθ̧͔ͱʒʪईॼƊʀθʪʪ͝ɵθ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑईॼ9̷Їʪ̷̈˝˵ϩ˙̷̈ϩʪθईॼईͱ͝ϩϑ̈іʪɇ͝ʒϑϩц̷ʪईॼƊʀθʪʪ͝іͱͱ͔ईॼЇ̷̷ ϑʀθʪʪ͝ɇΧΧϑईॼƊʀθʪʪ͝ϩ͔̈ʪͱЇϩईॼʀʀ̈ʒʪ͝ϩɇ̷ϩͱЇʀ˵Χθͱϩʪʀϩ̈ͱ͝ईॼƟͱЇʀ˵ϑʪ͝ϑ̈ϩ̈ӬϩцईॼƊʀθʪʪ͝ ϑɇЭʪθईॼŵʪʒЇʀʪɇ͔̈͝ɇϩ̈ͱ͝ϑईॼUͱЇɵ̷ʪϩɇΧϩͱиɇ̧ʪईॼĮ͝ʪࣗ˵ɇ͝ʒʪʒ͔ͱʒʪ

'DUNPRGH Uɇθ̧͔ͱʒʪɇ̷̷ͱиϑцͱЇϩͱϑӥϩʀ˵ϩͱɇʒɇθ̧ʪθϩ˵ʪ͔ʪϩͱ̧ʪʪΧцͱЇθʪцʪϑ͔ͱθʪ ʀͱ͔˙ͱθϩɇɵ̷ʪɇϩ̈͝˝˵ϩࡡʒɇθ̧ʪ̈͝͝˝и˵̈ϩʪͱθɵθ̈˝˵ϩϑʀθʪʪ͝ϑɇ͝ʒ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ÜϑΧ̷ɇцौUɇθ̧͔ͱʒʪϑʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई ƟЇθ͝ͱ͝ɇϑϑʀ˵ʪʒЇ̷ʪʒࡠAͱ͝˙̈˝ЇθʪUɇθ̧͔ͱʒʪ˙ͱθʪ̈ϩ˵ʪθƊЇ͝ϑʪϩϩͱϑЇ͝θ̈ϑʪͱθ AЇϑϩͱ͔ϑʀ˵ʪʒЇ̷ʪࢋ ई ΧΧ̷цϩͱиɇ̷̷ΧɇΧʪθࡠई²ɇЭʪUɇθ̧͔ͱʒʪϑʪϩϩ̈͝˝ϑɇΧΧ̷̈ʪʒϩͱϩ˵ʪиɇ̷̷ΧɇΧʪθи˵ʪ͝ ̈ϩ̈ϑɇʀϩ̈Эʪࢋ ई ʒɇΧϩ̈Эʪʀͱ̷ͱθ˙̷̈ϩʪθࡠƟЇθ͝ͱ͝9̷Їʪ̷̈˝˵ϩ˙̷̈ϩʪθɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цɵʪϩиʪʪ͝ϑЇ͝ϑʪϩ ɇ͝ʒϑЇ͝θ̈ϑʪϩͱθʪʒЇʀʪʪцʪϑϩθɇ̈͝ࢋ

ߢߡߤ 6HWWLQJV

6FUHHQEULJKWQHVV ʒ̟Їϑϩϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ɵθ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑɇʀʀͱθʒ̈͝˝ϩͱ̷̈˝˵ϩ̈͝˝ʀͱ͝ʒ̈ϩ̈ͱ͝ϑͱθΧʪθϑͱ͝ɇ̷Χθʪ˙ʪθʪ͝ʀʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ÜϑΧ̷ɇцࢋ ईߣࢋ AЇϑϩͱ͔̈іʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑЇ͝ʒʪθ9θ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑࡠ ई Uθɇ˝ϩ˵ʪ9θ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑϑ̷̈ʒʪθϩͱϑʪϩɇʀЇϑϩͱ͔ɵθ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑ̷ʪЭʪ̷ࢋ ई ƟɇΧʒɇΧϩ̈Эʪɵθ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑϩͱɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цɇʒ̟Їϑϩϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ɵθ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑɵɇϑʪʒ ͱ͝ϩ˵ʪ̷̈˝˵ϩ̈͝˝ʀͱ͝ʒ̈ϩ̈ͱ͝ϑࢋ

ƟÃťईǽͱЇʀɇ͝ɇ̷ϑͱɇʒ̟Їϑϩϑʀθʪʪ͝ɵθ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑ˙θͱ͔ϩ˵ʪůЇ̈ʀ̧ϑʪϩϩ̈͝˝ϑΧɇ͝ʪ̷ࢋ

%OXHOLJKWILOWHU Ɵ˵ʪ9̷Їʪ̷̈˝˵ϩ˙̷̈ϩʪθ˙ʪɇϩЇθʪ͔ɇц˵ʪ̷ΧцͱЇϑ̷ʪʪΧɵʪϩϩʪθɇ͝ʒθʪʒЇʀʪʪцʪϑϩθɇ̈͝ࢋǽͱЇʀɇ͝ ϑʪϩɇϑʀ˵ʪʒЇ̷ʪϩͱɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цϩЇθ͝ϩ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪͱ͝ɇ͝ʒͱ˙˙ࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ÜϑΧ̷ɇцौ9̷Їʪ̷̈˝˵ϩ˙̷̈ϩʪθࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ʀ˵ͱͱϑʪͱ͝ʪͱ˙ϩ˵ʪ ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई Uθɇ˝ϩ˵ʪĮΧɇʀ̈ϩцϑ̷̈ʒʪθϩͱϑʪϩϩ˵ʪͱΧɇʀ̈ϩцͱ˙ϩ˵ʪ˙̷̈ϩʪθࢋ ई ƟɇΧƟЇθ͝ͱ͝͝ͱиϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪࢋ ई ƟɇΧƟЇθ͝ͱ͝ɇϑϑʀ˵ʪʒЇ̷ʪʒϩͱϑʪϩɇϑʀ˵ʪʒЇ̷ʪ˙ͱθи˵ʪ͝9̷Їʪ̷̈˝˵ϩ˙̷̈ϩʪθϑ˵ͱЇ̷ʒ ɵʪʪ͝ɇɵ̷ʪʒࢋǽͱЇʀɇ͝ʀ˵ͱͱϑʪƊЇ͝ϑʪϩϩͱϑЇ͝θ̈ϑʪͱθAЇϑϩͱ͔ϑʀ˵ʪʒЇ̷ʪࢋ )RQWVL]HDQGVW\OH ǽͱЇʀɇ͝ʀ˵ɇ͝˝ʪϩ˵ʪ˙ͱ͝ϩϑ̈іʪɇ͝ʒϑϩц̷ʪϩͱʀЇϑϩͱ͔̈іʪцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ÜϑΧ̷ɇцौͱ͝ϩϑ̈іʪɇ͝ʒϑϩц̷ʪ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई ƟɇΧͱ͝ϩϑϩц̷ʪϩͱʀ˵ͱͱϑʪɇʒ̈˙˙ʪθʪ͝ϩ˙ͱ͝ϩࢋ ईࣔ ƟɇΧɇ˙ͱ͝ϩϩͱϑʪ̷ʪʀϩ̈ϩࡡͱθϩɇΧ Uͱи̷͝ͱɇʒ˙ͱ͝ϩϑϩͱɇʒʒ˙ͱ͝ϩϑ˙θͱ͔ ɇ̷ɇуцƊϩͱθʪࢋ ई ƟɇΧ9ͱ̷ʒ˙ͱ͝ϩϩͱ͔ɇ̧ʪɇ̷̷˙ͱ͝ϩϑɇΧΧʪɇθӥϩ˵ɵͱ̷ʒиʪ̈˝˵ϩࢋ ई Uθɇ˝ϩ˵ʪͱ͝ϩϑ̈іʪϑ̷̈ʒʪθϩͱɇʒ̟Їϑϩϩ˵ʪϑ̈іʪͱ˙ईϩʪуϩࢋ

ߢߡߥ 6HWWLQJV

6FUHHQ]RRP ʒ̟Їϑϩϩ˵ʪіͱͱ̷͔ʪЭʪ̷ϩͱ͔ɇ̧ʪʀͱ͝ϩʪ͝ϩʪɇϑ̈ʪθϩͱϑʪʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ÜϑΧ̷ɇцौƊʀθʪʪ͝іͱͱ͔ࢋ ईߣࢋ Uθɇ˝ϩ˵ʪƊʀθʪʪ͝іͱͱ͔ϑ̷̈ʒʪθϩͱɇʒ̟Їϑϩϩ˵ʪіͱͱ̷͔ʪЭʪ̷ࢋई )XOOVFUHHQDSSV ǽͱЇʀɇ͝ʀ˵ͱͱϑʪи˵̈ʀ˵ɇΧΧϑцͱЇиɇ͝ϩϩͱЇϑʪ̈͝ϩ˵ʪ˙Ї̷̷ϑʀθʪʪ͝ɇϑΧʪʀϩθɇϩ̈ͱࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ÜϑΧ̷ɇцौЇ̷̷ϑʀθʪʪ͝ɇΧΧϑɇ͝ʒϩɇΧɇΧΧϑϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵̈ϑ ˙ʪɇϩЇθʪࢋ 6FUHHQWLPHRXW ǽͱЇʀɇ͝ϑʪϩϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ϩͱϩЇθ͝ͱ˙˙ɇ˙ϩʪθɇϑʪϩɇ͔ͱЇ͝ϩͱ˙ϩ͔̈ʪࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ÜϑΧ̷ɇцौईƊʀθʪʪ͝ϩ͔̈ʪͱЇϩࡡɇ͝ʒϩɇΧɇϩ͔̈ʪ̷͔̈̈ϩϩͱϑʪϩ̈ϩࢋ

ĘĮƟkईईťθͱ̷ͱ͝˝ʪʒʒ̈ϑΧ̷ɇцͱ˙͝ͱ͔ࣗ͝ͱӬ͝˝͔̈ɇ˝ʪϑ͔ɇцθʪϑЇ̷ϩ̈͝Χʪθ͔ɇ͝ʪ͝ϩ˝˵ͱϑϩࣗ ̷̧̈ʪɇ˙ϩʪθ͔̈ɇ˝ʪϑͱθʒʪ˝θɇʒʪʒ͔̈ɇ˝ʪαЇɇ̷̈ϩцࢋƟЇθ͝ͱ˙˙ϩ˵ʪʒ̈ϑΧ̷ɇцϑʀθʪʪ͝и˵ʪ͝͝ͱϩ ̈͝Їϑʪࢋ

$FFLGHQWDOWRXFKSURWHFWLRQ ťθʪЭʪ͝ϩϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝˙θͱ͔ʒʪϩʪʀϩ̈͝˝ϩͱЇʀ˵̈͝ΧЇϩи˵̷̈ʪϩ˵ʪʒʪӬʀʪ̈ϑ̈͝ɇʒɇθ̧Χ̷ɇʀʪࡡ ϑЇʀ˵ɇϑɇΧͱʀ̧ʪϩͱθɇɵɇ˝ࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ÜϑΧ̷ɇцौʀʀ̈ʒʪ͝ϩɇ̷ϩͱЇʀ˵Χθͱϩʪʀϩ̈ͱ͝ϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵ʪ ˙ʪɇϩЇθʪࢋ 7RXFKVHQVLWLYLW\ Ã͝ʀθʪɇϑʪϩ˵ʪϩͱЇʀ˵ϑʪ͝ϑ̈ϩ̈Ӭϩцͱ˙ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝˙ͱθЇϑʪӥϩ˵ϑʀθʪʪ͝Χθͱϩʪʀϩͱθϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ÜϑΧ̷ɇцौƟͱЇʀ˵ईϑʪ͝ϑ̈ϩ̈Ӭϩцϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪࢋ

ߢߡߦ 6HWWLQJV

6FUHHQVDYHU ǽͱЇʀɇ͝ʒ̈ϑΧ̷ɇцʀͱ̷ͱθϑͱθΧ˵ͱϩͱϑи˵ʪ͝ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ϩЇθ͝ϑͱ˙˙ͱθи˵̷̈ʪʀ˵ɇθ˝̈͝˝ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ÜϑΧ̷ɇцौƊʀθʪʪ͝ϑɇЭʪθࢋ ईߣࢋ A˵ͱͱϑʪͱ͝ʪͱ˙ϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई Ęͱ͝ʪࡠईUͱ͝ͱϩʒ̈ϑΧ̷ɇцɇϑʀθʪʪ͝ϑɇЭʪθࢋ ई Aͱ̷ͱθϑࡠƟɇΧϩ˵ʪϑʪ̷ʪʀϩͱθϩͱʒ̈ϑΧ̷ɇцɇʀ˵ɇ͝˝̈͝˝ϑʀθʪʪ͝ͱ˙ʀͱ̷ͱθϑࢋ ई ť˵ͱϩͱϩɇɵ̷ʪࡠÜϑΧ̷ɇцΧ̈ʀϩЇθʪϑ̈͝ɇΧ˵ͱϩͱϩɇɵ̷ʪࢋ ई ť˵ͱϩͱ˙θɇ͔ʪࡠÜϑΧ̷ɇцΧ̈ʀϩЇθʪϑ̈͝ɇΧ˵ͱϩͱ˙θɇ͔ʪࢋ ई ť˵ͱϩͱϑࡠÜϑΧ̷ɇцΧ̈ʀϩЇθʪϑ˙θͱ͔цͱЇθͱͱ˝̷ʪť˵ͱϩͱϑɇʀʀͱЇ͝ϩࢋ ईߤࢋ ƟɇΧťθʪӬʪи˙ͱθɇʒʪ͔ͱ͝ϑϩθɇϩ̈ͱ͝ͱ˙ϩ˵ʪϑʪ̷ʪʀϩʪʒƊʀθʪʪ͝ϑɇЭʪθࢋ

ƟÃťईईƟɇΧ Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑ͝ʪуϩϩͱɇ˙ʪɇϩЇθʪ˙ͱθɇʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ɇ̷ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࢋ

5HGXFHDQLPDWLRQV Uʪʀθʪɇϑʪʀʪθϩɇ͔̈͝ͱϩ̈ͱ͝ʪ˙˙ʪʀϩϑࡡϑЇʀ˵ɇϑи˵ʪ͝ͱΧʪ̈͝͝˝ɇΧΧϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʒЭɇ͝ʀʪʒ˙ʪɇϩЇθʪϑौŵʪʒЇʀʪɇ͔̈͝ɇϩ̈ͱ͝ϑϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵ʪ ˙ʪɇϩЇθʪࢋ 'RXEOHWDSWRZDNH ƟЇθ͝ͱ͝ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ɵцʒͱЇɵ̷ʪࣗϩɇΧΧ̈͝˝̈͝ϑϩʪɇʒͱ˙Їϑ̈͝˝ϩ˵ʪƊ̈ʒʪ̧ʪцࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʒЭɇ͝ʀʪʒ˙ʪɇϩЇθʪϑौđͱϩ̈ͱ͝ϑɇ͝ʒ˝ʪϑϩЇθʪϑौUͱЇɵ̷ʪϩɇΧϩͱ иɇ̧ʪϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪࢋ 2QHKDQGHGPRGH ǽͱЇʀɇ͝ʀ˵ɇ͝˝ʪϩ˵ʪϑʀθʪʪ̷͝ɇцͱЇϩϩͱɇʀʀͱ͔͔ͱʒɇϩʪͱΧʪθɇϩ̈͝˝цͱЇθʒʪӬʀʪӥϩ˵ͱ͝ʪ ˵ɇ͝ʒࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʒЭɇ͝ʀʪʒ˙ʪɇϩЇθʪϑौĮ͝ʪࣗ˵ɇ͝ʒʪʒ͔ͱʒʪࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵ʪ˙ʪɇϩЇθʪɇ͝ʒϑʪ̷ʪʀϩͱ͝ʪͱ˙ϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई ʪϑϩЇθʪࡠƊӥΧʪʒͱӥ͝͝ϩ˵ʪʀʪ͝ϩʪθͱ˙ϩ˵ʪɵͱϩϩͱ͔ʪʒ˝ʪͱ˙ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ई 9Їϩϩͱ͝ࡠƟɇΧ ²ͱ͔ʪϩиͱϩ͔̈ʪϑ̈͝αЇ̈ʀ̧ϑЇʀʀʪϑϑ̈ͱ͝ϩͱθʪʒЇʀʪϩ˵ʪʒ̈ϑΧ̷ɇцϑ̈іʪࢋ

ߢߡߧ 6HWWLQJV

/RFNVFUHHQDQGVHFXULW\

ǽͱЇʀɇ͝ϑʪʀЇθʪцͱЇθʒʪӬʀʪɇ͝ʒΧθͱϩʪʀϩцͱЇθʒɇϩɇɵцϑʪϩϩ̈͝˝ɇϑʀθʪʪ̷͝ͱʀ̧ࢋ

Ɗʀθʪʪ̷͝ͱʀ̧ϩцΧʪϑईॼͱͱ˝̷ʪť̷ɇцťθͱϩʪʀϩईॼ̈͝ʒđцđͱɵ̷̈ʪईॼ̈͝ʒđцUʪӬʀʪईॼƊʪʀЇθ̈ϩц ЇΧʒɇϩʪईॼÃ͝ϑϩɇ̷̷Ї̧͝͝ͱи͝ɇΧΧϑईॼk͝ʀθцΧϩͱθʒʪʀθцΧϩƊUʀɇθʒईॼƊʪϩЇΧƊÃđʀɇθʒ̷ͱʀ̧ईॼǤ̈ʪи ΧɇϑϑиͱθʒϑईॼUʪӬʀʪɇʒ͔̈̈͝ϑϩθɇϩ̈ͱ͝ईॼAθʪʒʪ͝ϩ̈ɇ̷ϑϩͱθɇ˝ʪईॼʒЭɇ͝ʀʪʒϑʪʀЇθ̈ϩцϑʪϩϩ̈͝˝ϑईॼ ťʪθ͔̈ϑϑ̈ͱ͔͝ɇ͝ɇ˝ʪθईॼईƊʪ͝ʒʒ̈ɇ˝͝ͱϑϩ̈ʀʒɇϩɇईॼƊɇ͔ϑЇ͝˝ťθ̈Эɇʀцईॼøͱʀɇϩ̈ͱ͝

6FUHHQORFNW\SHV ǽͱЇʀɇ͝ʀ˵ͱͱϑʪ˙θͱ͔ϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ϑʀθʪʪ̷͝ͱʀ̧ϩцΧʪϑϩ˵ɇϩͱ˙˙ʪθ˵̈˝˵ࡡ͔ʪʒ̈Ї͔ࡡͱθ͝ͱ ϑʪʀЇθ̈ϩцࡠƊӥΧʪࡡťɇϩϩʪθ͝ࡡťÃĘࡡťɇϑϑиͱθʒࡡɇ͝ʒĘͱ͝ʪࢋ

ĘĮƟkईई9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀ̷ͱʀ̧ϑɇθʪɇ̷ϑͱɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪϩͱΧθͱϩʪʀϩɇʀʀʪϑϑϩͱцͱЇθʒʪӬʀʪɇ͝ʒ ϑʪ͝ϑ̈ϩ̈Эʪʒɇϩɇͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࢋͱθ͔ͱθʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࡡϑʪʪ9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑʪʀЇθ̈ϩцࢋ

6HWDVHFXUHVFUHHQORFN Ãϩ̈ϑθʪʀͱ͔͔ʪ͝ʒʪʒϩ˵ɇϩцͱЇϑʪʀЇθʪцͱЇθʒʪӬʀʪЇϑ̈͝˝ɇϑʪʀЇθʪϑʀθʪʪ̷͝ͱʀ̧࣍ťɇϩϩʪθ͝ࡡ ťÃĘࡡͱθťɇϑϑиͱθʒ࣎ࢋƟ˵̈ϑ̈ϑ͝ʪʀʪϑϑɇθцϩͱϑʪϩЇΧɇ͝ʒʪ͝ɇɵ̷ʪɵ̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀ̷ͱʀ̧ϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ øͱʀ̧ϑʀθʪʪ͝ौƊʀθʪʪ̷͝ͱʀ̧ϩцΧʪɇ͝ʒϩɇΧɇϑʪʀЇθʪϑʀθʪʪ͝ ̷ͱʀ̧࣍ťɇϩϩʪθ͝ࡡťÃĘࡡͱθťɇϑϑиͱθʒ࣎ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϑ˵ͱӥ͝˝͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑͱ͝ϩ˵ʪ̷ͱʀ̧ϑʀθʪʪ͝ࢋƟ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ ͱΧϩ̈ͱ͝ϑɇθʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࡠ ई Ǥ̈ʪиϑϩц̷ʪࡠÜϑΧ̷ɇц͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ʒʪϩɇ̷̈ϑͱθ˵̈ʒʪϩ˵ʪ͔ɇ͝ʒϑ˵ͱиͱ̷͝цɇ̈͝ʀͱ͝ࢋ ई ²̈ʒʪʀͱ͝ϩʪ͝ϩࡠUͱ͝ͱϩϑ˵ͱи͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑ̈͝ϩ˵ʪĘͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝Χɇ͝ʪ̷ࢋ ई Ęͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑϩͱϑ˵ͱиࡠईA˵ͱͱϑʪи˵̈ʀ˵͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑϩͱϑ˵ͱиͱ͝ϩ˵ʪøͱʀ̧ ϑʀθʪʪ͝ࢋ ईߤࢋ ƟɇΧUͱ͝ʪϩͱʪӱϩϩ˵ʪ͔ʪ͝Їࢋ ई ߥ ࢋ A ͱ ͝ ˙ ̈ ˝ Ї θ ʪ ϩ ˵ ʪ ˙ ͱ ̷ ̷ ͱ и ̈ ͝ ˝ ϑ ʀ θ ʪ ʪ ͝ ̷ ͱ ʀ ̧ ͱ Χ ϩ ̈ ͱ ͝ ϑ ࡠ ई Ɗ͔ɇθϩøͱʀ̧ࡠƸ̷͝ͱʀ̧цͱЇθʒʪӬʀʪɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷ци˵ʪ͝ϩθЇϑϩʪʒ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ϑͱθ ͱϩ˵ʪθʒʪӬʀʪϑ˵ɇЭʪɵʪʪ͝ʒʪϩʪʀϩʪʒࢋईϑʪʀЇθʪϑʀθʪʪ̷͝ͱʀ̧̈ϑθʪαЇ̈θʪʒ˙ͱθϩ˵̈ϑ ˙ʪɇϩЇθʪࢋ

ߢߡߨ 6HWWLQJV

ई ƊʪʀЇθʪ̷ͱʀ̧ϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡠAЇϑϩͱ͔̈іʪцͱЇθϑʪʀЇθʪ̷ͱʀ̧ϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋϑʪʀЇθʪϑʀθʪʪ͝ ̷ͱʀ̧̈ϑθʪαЇ̈θʪʒ˙ͱθϩ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪࢋ *RRJOH3OD\3URWHFW ǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝˙̈˝Їθʪͱͱ˝̷ʪť̷ɇцϩͱθʪ˝Ї̷ɇθ̷цʀ˵ʪʀ̧цͱЇθɇΧΧϑɇ͝ʒʒʪӬʀʪ˙ͱθϑʪʀЇθ̈ϩц θ̈ϑ̧ϑɇ͝ʒϩ˵θʪɇϩϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцौͱͱ˝̷ʪť̷ɇцťθͱϩʪʀϩࢋ ई ƸΧʒɇϩʪϑɇθʪʀ˵ʪʀ̧ʪʒ˙ͱθɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цࢋ )LQG0\0RELOH ǽͱЇʀɇ͝ΧθͱϩʪʀϩцͱЇθʒʪӬʀʪ˙θͱ̷͔ͱϑϑͱθϩ˵ʪ˙ϩɵцɇ̷̷ͱӥ͝˝цͱЇθʒʪӬʀʪϩͱɵʪ̷ͱʀ̧ʪʒࡡ ϩθɇʀ̧ʪʒͱ̷̈͝͝ʪࡡɇ͝ʒ˙ͱθцͱЇθʒɇϩɇϩͱɵʪʒʪ̷ʪϩʪʒθʪ͔ͱϩʪ̷цࢋƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩ̈ϑ θʪαЇ̈θʪʒࡡɇ͝ʒͱͱ˝̷ʪ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ϑʪθӬʀʪ͔ЇϑϩɵʪϩЇθ͝ʪʒͱ̈͝͝ͱθʒʪθϩͱЇϑʪ̈͝ʒđц đͱɵ̷̈ʪࢋͱθ͔ͱθʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࡡӬϑ̈ϩϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢥЇϑࢥϑЇΧΧͱθϩࢥͱи͝ʪθϑࢥɇΧΧࢥ˙̈͝ʒ͔ࣗцࣗ ͔ͱɵ̷̈ʪࢋ

7XUQRQ)LQG0\0RELOH 9ʪ˙ͱθʪцͱЇʀɇ͝Їϑʪϩ˵ʪ̈͝ʒđцđͱɵ̷̈ʪ˙ʪɇϩЇθʪࡡцͱЇ͔ЇϑϩϩЇθ̈͝ϩͱ͝ɇ͝ʒʀЇϑϩͱ͔̈іʪϩ˵ʪ ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࢋƟͱɇʀʀʪϑϑцͱЇθʒʪӬʀʪθʪ͔ͱϩʪ̷цࡡӬϑ̈ϩ˙̈͝ʒ͔ц͔ͱɵ̷̈ʪࢋϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцौ̈͝ʒईđцđͱɵ̷̈ʪࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪ̈͝ʒđцđͱɵ̷̈ʪɇ͝ʒ̷ͱ˝̈͝ϩͱцͱЇθƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩࢋƟ˵ʪ ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑɇθʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࡠ ई ŵʪ͔ͱϩʪЇ̷͝ͱʀ̧ࡠ̷̷ͱиƊɇ͔ϑЇ͝˝ϩͱϑϩͱθʪцͱЇθťÃĘࡡΧɇϩϩʪθ͝ࡡͱθΧɇϑϑиͱθʒࡡ ɇ̷̷ͱӥ͝˝цͱЇϩͱЇ̷͝ͱʀ̧ɇ͝ʒʀͱ͝ϩθͱ̷цͱЇθʒʪӬʀʪθʪ͔ͱϩʪ̷цࢋ ई Ɗʪ͝ʒ̷ɇϑϩ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ࡠ̷̷ͱицͱЇθʒʪӬʀʪϩͱϑʪ͝ʒ̈ϩϑ̷ɇϑϩ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ϩͱϩ˵ʪ̈͝ʒđц đͱɵ̷̈ʪϑʪθЭʪθи˵ʪ͝ϩ˵ʪθʪ͔ɇ̈̈͝͝˝ɵɇϩϩʪθцʀ˵ɇθ˝ʪ˙ɇ̷̷ϑɵʪ̷ͱиɇʀʪθϩɇ̷̈͝ʪЭʪ̷ࢋ ई ̈͝ʒ͔цđͱɵ̷̈ʪЇΧʒɇϩʪࡠA˵ʪʀ̧˙ͱθЇΧʒɇϩʪϑࢋ

ߢߡߩ 6HWWLQJV

)LQG0\'HYLFH ǽͱЇʀɇ͝ΧθͱϩʪʀϩцͱЇθʒʪӬʀʪ˙θͱ̷͔ͱϑϑͱθϩ˵ʪ˙ϩɵцɇ̷̷ͱӥ͝˝цͱЇθʒʪӬʀʪϩͱɵʪ̷ͱʀ̧ʪʒࡡ ϩθɇʀ̧ʪʒͱ̷̈͝͝ʪࡡɇ͝ʒ˙ͱθцͱЇθʒɇϩɇϩͱɵʪʒʪ̷ʪϩʪʒθʪ͔ͱϩʪ̷цࢋͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩ̈ϑ θʪαЇ̈θʪʒࡡɇ͝ʒͱͱ˝̷ʪ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ϑʪθӬʀʪ͔ЇϑϩɵʪϩЇθ͝ʪʒͱ͝ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцौ̈͝ʒđцUʪӬʀʪࢋ ई Ã˙цͱЇɇθʪ͝ͱϩ̷ͱ˝˝ʪʒ̈͝ϩͱɇͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩࡡϩɇΧ̈͝ʒđцUʪӬʀʪиͱ࣭͝ϩиͱθ̧ ɇ͝ʒ˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑϩͱϑ̈˝̈͝͝ࢋ ईߣࢋ Ɵ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑɇθʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࡠ ई ̈͝ʒđцUʪӬʀʪࡠUͱи̷͝ͱɇʒϩ˵ʪɇΧΧ˙θͱ͔ͱͱ˝̷ʪť̷ɇцࢋ ई Ǯʪɵࡠʀʀʪϑϑ̈͝ʒđцUʪӬʀʪͱ͝ϩ˵ʪÃ͝ϩʪθ͝ʪϩࢋ ई ͱͱ˝̷ʪࡠƊʪɇθʀ˵˙ͱθࣨ˙̈͝ʒ͔цʒʪӬʀʪࣩϩͱΧ̈ʀϑͱ̷̈͝͝ʪࢋ 6HFXULW\XSGDWH ǽͱЇʀɇ͝ʪɇϑ̷̈цʀ˵ʪʀ̧ϩ˵ʪʒɇϩʪͱ˙ϩ˵ʪ̷ɇϑϩ̈͝ϑϩɇ̷̷ʪʒϑʪʀЇθ̈ϩцϑͱ˙ϩиɇθʪЇΧʒɇϩʪɇ͝ʒ˙̈͝ʒ ͱЇϩ̈˙͝ʪиʪθЇΧʒɇϩʪϑɇθʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцौƊʪʀЇθ̈ϩцЇΧʒɇϩʪϩͱϑʪʪϩ˵ʪ̷ɇϩʪϑϩ ϑʪʀЇθ̈ϩцЇΧʒɇϩʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ʪʒɇ͝ʒʀ˵ʪʀ̧̈˙ɇ͝ʪиʪθЇΧʒɇϩʪ̈ϑɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࢋ ,QVWDOOXQNQRZQDSSV ǽͱЇʀɇ͝ɇ̷̷ͱӥ͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ͱ˙Ї̧͝͝ͱи͝ϩ˵̈θʒࣗΧɇθϩцɇΧΧϑ˙θͱ͔ϑʪ̷ʪʀϩʪʒɇΧΧϑͱθϑͱЇθʀʪϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцौÃ͝ϑϩɇ̷̷Ї̧͝͝ͱи͝ɇΧΧϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇ͝ɇΧΧͱθϑͱЇθʀʪࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧ̷̷ͱи˙θͱ͔ϩ˵̈ϑϑͱЇθʀʪࢋ

ƟÃťईईÃ͝ϑϩɇ̷̷̈͝˝Ї̧͝͝ͱи͝ϩ˵̈θʒࣗΧɇθϩцɇΧΧϑʀͱЇ̷ʒ͔ɇ̧ʪцͱЇθʒʪӬʀʪɇ͝ʒΧʪθϑͱ͝ɇ̷ ʒɇϩɇ͔ͱθʪЭЇ̷͝ʪθɇɵ̷ʪϩͱϑʪʀЇθ̈ϩцθ̈ϑ̧ϑࢋ

ߢߡߪ 6HWWLQJV

(QFU\SWRUGHFU\SW6'FDUG ǽͱЇʀɇ͝ʪ͝ʀθцΧϩцͱЇθͱΧϩ̈ͱ͝ɇ̷͔ʪ͔ͱθцʀɇθʒ࣍͝ͱϩ̈͝ʀ̷Їʒʪʒ࣎ϩͱΧθͱϩʪʀϩ̈ϩϑʒɇϩɇ࣎ࢋƟ˵̈ϑ ͱ̷͝цɇ̷̷ͱиϑϩ˵ʪƊUʀɇθʒ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ϩͱɵʪɇʀʀʪϑϑʪʒ˙θͱ͔цͱЇθʒʪӬʀʪӥϩ˵ɇΧɇϑϑиͱθʒࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцौk͝ʀθцΧϩͱθʒʪʀθцΧϩƊUʀɇθʒࢋ ईߣࢋ ƟɇΧk͝ʀθцΧϩƊUʀɇθʒɇ͝ʒ˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑϩͱʪ͝ʀθцΧϩɇ̷̷ʒɇϩɇͱ͝цͱЇθ͔ʪ͔ͱθц ʀɇθʒࢋ

ĘĮƟkईईťʪθ˙ͱθ͔̈͝˝ɇɇʀϩͱθцʒɇϩɇθʪϑʪϩͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪΧθʪЭʪ͝ϩϑ̈ϩ˙θͱ͔ɇʀʀʪϑϑ̈͝˝ ɇ͝ʪ͝ʀθцΧϩʪʒƊUʀɇθʒࢋ9ʪ˙ͱθʪ̈̈͝ϩ̈ɇϩ̈͝˝ɇɇʀϩͱθцʒɇϩɇθʪϑʪϩࡡ͔ɇ̧ʪϑЇθʪϩͱʒʪʀθцΧϩ ϩ˵ʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ʪʒƊUʀɇθʒ˙̈θϑϩࢋ

'HFU\SW6'FDUG ǽͱЇʀɇ͝ʒʪʀθцΧϩɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ɇ̷͔ʪ͔ͱθцʀɇθʒ࣍͝ͱϩ̈͝ʀ̷Їʒʪʒ࣎̈˙̈ϩиɇϑʪ͝ʀθцΧϩʪʒɵцϩ˵̈ϑ ʒʪӬʀʪࢋǽͱЇ͔ɇциɇ͝ϩϩͱʒʪʀθцΧϩϩ˵ʪ͔ʪ͔ͱθцʀɇθʒ̈˙цͱЇΧ̷ɇ͝ϩͱЇϑʪ̈ϩӥϩ˵ɇ͝ͱϩ˵ʪθ ʒʪӬʀʪͱθɵʪ˙ͱθʪΧʪθ˙ͱθ͔̈͝˝ɇɇʀϩͱθцʒɇϩɇθʪϑʪϩࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцौk͝ʀθцΧϩͱθʒʪʀθцΧϩƊUʀɇθʒࢋ ईߣࢋ ƟɇΧUʪʀθцΧϩƊUʀɇθʒɇ͝ʒ˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔ΧϩϑϩͱʒʪʀθцΧϩɇ̷̷ʒɇϩɇͱ͝цͱЇθ͔ʪ͔ͱθц ʀɇθʒࢋ 6HWXS6,0FDUGORFN ǽͱЇʀɇ͝ϑʪϩЇΧɇťÃĘϩͱ̷ͱʀ̧цͱЇθƊÃđईʀɇθʒࡡи˵̈ʀ˵ΧθʪЭʪ͝ϩϑЇ͝ɇЇϩ˵ͱθ̈іʪʒЇϑʪͱ˙цͱЇθ ƊÃđʀɇθʒ̈˙ϑͱ͔ʪͱ͝ʪɇϩϩʪ͔ΧϩϑϩͱЇϑʪ̈ϩ̈͝ɇ͝ͱϩ˵ʪθʒʪӬʀʪࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцौĮϩ˵ʪθϑʪʀЇθ̈ϩцϑʪϩϩ̈͝˝ϑौƊʪϩЇΧ ƊÃđʀɇθʒ̷ͱʀ̧ɇ͝ʒ˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑࢋ ई ƟɇΧøͱʀ̧ƊÃđʀɇθʒϩͱϩЇθ͝ͱ͝ϩ˵ʪ˙ʪɇϩЇθʪࢋ ई ƟɇΧA˵ɇ͝˝ʪƊÃđʀɇθʒťÃĘϩͱʀθʪɇϩʪɇ͝ʪиťÃĘࢋ 9LHZSDVVZRUGV ǽͱЇʀɇ͝˵ɇЭʪʀ˵ɇθɇʀϩʪθϑʒ̈ϑΧ̷ɇцʪʒɵθ̈ʪ˙̷ц̈͝Χɇϑϑиͱθʒ˙̈ʪ̷ʒϑɇϑцͱЇϩцΧʪϩ˵ʪ͔ࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцौĮϩ˵ʪθϑʪʀЇθ̈ϩцϑʪϩϩ̈͝˝ϑौ đɇ̧ʪΧɇϑϑиͱθʒϑӬϑ̈ɵ̷ʪϩͱϩЇθ͝ͱ͝ϩ˵ʪ˙ʪɇϩЇθʪࢋ

ߢߢߡ 6HWWLQJV

'HYLFHDGPLQLVWUDWLRQ ǽͱЇʀɇ͝ɇЇϩ˵ͱθ̈іʪϑʪʀЇθ̈ϩц˙ʪɇϩЇθʪϑɇ͝ʒɇΧΧϑϩͱ˵ɇЭʪɇʒ͔̈̈͝ϑϩθɇϩ̈ЭʪɇʀʀʪϑϑϩͱцͱЇθ ʒʪӬʀʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцौĮϩ˵ʪθϑʪʀЇθ̈ϩцϑʪϩϩ̈͝˝ϑौ UʪӬʀʪɇʒ͔̈͝ɇΧΧϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ϩͱϩЇθ̈͝ϩͱ͝ɇϑɇʒʪӬʀʪɇʒ͔̈̈͝ϑϩθɇϩͱθࢋ &UHGHQWLDOVWRUDJH ǽͱЇʀɇ͔͝ɇ͝ɇ˝ʪϩ˵ʪϩθЇϑϩʪʒϑʪʀЇθ̈ϩцʀʪθϩ̈˙̈ʀɇϩʪϑ̈͝ϑϩɇ̷̷ʪʒͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࡡи˵̈ʀ˵Эʪθ̈˙ц ϩ˵ʪ̈ʒʪ͝ϩ̈ϩцͱ˙ϑʪθЭʪθϑ˙ͱθϑʪʀЇθʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцौĮϩ˵ʪθϑʪʀЇθ̈ϩцϑʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθϩ˵ʪ ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई Ɗϩͱθɇ˝ʪϩцΧʪࡠƊʪ̷ʪʀϩɇϑϩͱθɇ˝ʪ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝˙ͱθʀθʪʒʪ͝ϩ̈ɇ̷ʀͱ͝ϩʪ͝ϩϑࢋ ई Ǥ̈ʪиϑʪʀЇθ̈ϩцʀʪθϩ̈˙̈ʀɇϩʪϑࡠÜϑΧ̷ɇцʀʪθϩ̈˙̈ʀɇϩʪϑ̈͝цͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑŵĮđɇ͝ʒͱϩ˵ʪθ ʀʪθϩ̈˙̈ʀɇϩʪϑцͱЇ˵ɇЭʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ʪʒࢋ ई Ƹϑʪθʀʪθϩ̈˙̈ʀɇϩʪϑࡠǤ̈ʪиЇϑʪθʀʪθϩ̈˙̈ʀɇϩʪϑϩ˵ɇϩ̈ʒʪ͝ϩ̈˙ццͱЇθʒʪӬʀʪࢋ ई Ã͝ϑϩɇ̷̷˙θͱ͔ʒʪӬʀʪϑϩͱθɇ˝ʪࡠÃ͝ϑϩɇ̷̷ɇ͝ʪиʀʪθϩ̈˙̈ʀɇϩʪ˙θͱ͔ϑϩͱθɇ˝ʪࢋ ई A̷ʪɇθʀθʪʒʪ͝ϩ̈ɇ̷ϑࡠkθɇϑʪʀθʪʒʪ͝ϩ̈ɇ̷ʀͱ͝ϩʪ͝ϩϑ˙θͱ͔ϩ˵ʪʒʪӬʀʪɇ͝ʒθʪϑʪϩϩ˵ʪ Χɇϑϑиͱθʒࢋ $GYDQFHGVHFXULW\VHWWLQJV ǽͱЇʀɇ͝Їϑʪϩ˵ʪϑʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑϩͱʀͱ͝˙̈˝ЇθʪɇʒЭɇ͝ʀʪʒϑʪʀЇθ̈ϩцϑʪϩϩ̈͝˝ϑϩͱɵʪϩϩʪθΧθͱϩʪʀϩ цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ 9̈ͱ͔ʪϩθ̈ʀϑɇ͝ʒϑʪʀЇθ̈ϩцौĮϩ˵ʪθϑʪʀЇθ̈ϩцϑʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθϩ˵ʪ ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई ƟθЇϑϩɇ˝ʪ͝ϩϑࡠ̷̷ͱиϩθЇϑϩʪʒʒʪӬʀʪϑϩͱΧʪθ˙ͱθ͔ϑʪ̷ʪʀϩʪʒɇʀϩ̈ͱ͝ϑи˵ʪ͝ ʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒࢋ ईࣔ Ɵ˵̈ϑͱΧϩ̈ͱ̈͝ϑͱ̷͝цʒ̈ϑΧ̷ɇцʪʒи˵ʪ͝ɇ̷ͱʀ̧ϑʀθʪʪ̈͝ϑϩЇθ͝ʪʒͱ͝ࢋͱθ͔ͱθʪ ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࡡϑʪʪƊʪϩɇϑʪʀЇθʪϑʀθʪʪ̷͝ͱʀ̧ࢋ

ߢߢߢ 6HWWLQJV

ई ť̈͝ӥ͝ʒͱиϑࡠť̈͝ɇ͝ɇΧΧͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪϑʀθʪʪ͝ࡡи˵̈ʀ˵ΧθʪЭʪ͝ϩϑɇʀʀʪϑϑϩͱ ͱϩ˵ʪθ˙ʪɇϩЇθʪϑͱ˙цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ ई ƊʪʀЇθ̈ϩцΧͱ̷̈ʀцЇΧʒɇϩʪϑࡠçʪʪΧцͱЇθʒʪӬʀʪϑʪʀЇθʪɵцʀ˵ʪʀ̧̈͝˝˙ͱθϑʪʀЇθ̈ϩц ЇΧʒɇϩʪϑࢋ 3HUPLVVLRQPDQDJHU ΧΧϑ͔̈˝˵ϩɇʀʀʪϑϑ˙ʪɇϩЇθʪϑͱ˙цͱЇθʒʪӬʀʪϩ˵ɇϩцͱЇΧʪθ͔̈ϩϩ˵ʪ͔ϩͱ̷̧࣍̈ʪϩ˵ʪʀɇ͔ʪθɇࡡ ͔̈ʀθͱΧ˵ͱ͝ʪࡡͱθ̷ͱʀɇϩ̈ͱ࣎͝и˵ʪ͝ϩ˵ʪцɇθʪθЇ̈͝͝͝˝̈͝ϩ˵ʪɵɇʀ̧˝θͱЇ͝ʒࡡ͝ͱϩ̟Їϑϩи˵ʪ͝цͱЇ ɇθʪЇϑ̈͝˝ϩ˵ʪɇΧΧࢋǽͱЇʀɇ͝ϑʪϩцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱ͝ͱϩ̈˙ццͱЇи˵ʪ͝ϩ˵̈ϑ˵ɇΧΧʪ͝ϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ťθ̈Эɇʀцौťʪθ͔̈ϑϑ̈ͱ͔͝ɇ͝ɇ˝ʪθࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇʀɇϩʪ˝ͱθцࡡϩ˵ʪ͝ϩɇΧɇ͝ɇΧΧϩͱϑʪ̷ʪʀϩи˵̈ʀ˵Χʪθ͔̈ϑϑ̈ͱ͝ϑцͱЇиɇ͝ϩϩͱɵʪ ͝ͱϩ̈˙̈ʪʒɇɵͱЇϩࢋ

ĘĮƟkईईǮ˵ʪ͝Їϑ̈͝˝ɇ͝ɇΧΧͱθϑʪθӬʀʪ˙ͱθϩ˵ʪ˙̈θϑϩϩ͔̈ʪϩ˵ɇϩиɇ͝ϩϑϩͱɇʀʀʪϑϑ ʀʪθϩɇ̈͝˙ʪɇϩЇθʪϑͱ˙цͱЇθʒʪӬʀʪࡡɇʒ̈ɇ̷ͱ˝ɵͱуɇϑ̧ϑ̈˙цͱЇиɇ͝ϩϩͱΧʪθ͔̈ϩϑЇʀ˵ ɇʀʀʪϑϑࢋ

6HQGGLDJQRVWLFGDWD Ɗʪ͝ʒʒ̈ɇ˝͝ͱϑϩ̈ʀ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇɵͱЇϩцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱƊɇ͔ϑЇ͝˝и˵ʪ͝цͱЇɇθʪ˵ɇӬ͝˝ ϩʪʀ˵̈͝ʀɇ̷Χθͱɵ̷ʪ͔ϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ťθ̈ЭɇʀцौƊʪ͝ʒʒ̈ɇ˝͝ͱϑϩ̈ʀʒɇϩɇࢋ ईߣࢋ ŵʪɇʒɇ͝ʒɇʀʀʪΧϩϩ˵ʪʀͱ͝ϑʪ͝ϩ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪࢋ 6DPVXQJ3ULYDF\ Ɗʪ͝ʒʒ̈ɇ˝͝ͱϑϩ̈ʀ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇɵͱЇϩцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱƊɇ͔ϑЇ͝˝и˵ʪ͝цͱЇɇθʪ˵ɇӬ͝˝ ϩʪʀ˵̈͝ʀɇ̷Χθͱɵ̷ʪ͔ϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ťθ̈Эɇʀцࢋ ईߣࢋ Ƹ͝ʒʪθƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩΧθ̈ЭɇʀцϩɇΧϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑϩͱʀЇϑϩͱ͔̈іʪࡠ ई Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ťθ̈ЭɇʀцࡠǤ̈ʪиƊɇ͔ϑЇ͝˝࢒ϑΧθ̈Эɇʀц̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋ ई AЇϑϩͱ͔̈іɇϩ̈ͱ͝ƊʪθӬʀʪࡠ̷̷ͱиƊɇ͔ϑЇ͝˝ϩͱΧθͱӬʒʪʀЇϑϩͱ͔̈іʪʒʀͱ͝ϩʪ͝ϩɇ͝ʒ θʪʀͱ͔͔ʪ͝ʒɇϩ̈ͱ͝ϑࢋ

ߢߢߣ 6HWWLQJV

/RFDWLRQ øͱʀɇϩ̈ͱ͝ϑʪθӬʀʪϑЇϑʪɇʀͱ͔ɵ̈͝ɇϩ̈ͱ͝ͱ˙ťƊࡡ͔ͱɵ̷̈ʪ͝ʪϩиͱθ̧ɇ͝ʒǮ̈ࣗ̈ϩͱʒʪϩʪθ͔̈͝ʪ ϩ˵ʪ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ͱ˙цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ øͱʀɇϩ̈ͱ͝ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ϩͱϩЇθ͝ͱ͝øͱʀɇϩ̈ͱ͝ϑʪθӬʀʪϑࢋ

ƟÃťईईƊͱ͔ʪɇΧΧϑθʪαЇ̈θʪ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ϑʪθӬʀʪϑɵʪϩЇθ͝ʪʒͱ͝˙ͱθ˙Ї̷̷˙Ї͝ʀϩ̈ͱ͝ɇ̷̈ϩцࢋ

$SSSHUPLVVLRQV Aͱ͝˙̈˝ЇθʪΧʪθ͔̈ϑϑ̈ͱ͝ϑ˙ͱθɇΧΧϑϩ˵ɇϩиɇ͝ϩϩͱɇʀʀʪϑϑцͱЇθ̷ͱʀɇϩ̈ͱ̈͝͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ øͱʀɇϩ̈ͱ͝ौΧΧΧʪθ͔̈ϑϑ̈ͱ͝ϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇ͝ɇΧΧɇ͝ʒʀ˵ͱϑʪи˵̈ʀ˵̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝Χʪθ͔̈ϑϑ̈ͱ͝ϑϩͱ˝θɇ͝ϩ̈ϩࢋĮΧϩ̈ͱ͝ϑЭɇθцɵцɇΧΧࢋ

,PSURYHDFFXUDF\ k͝ɇɵ̷ʪͱϩ˵ʪθ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ϑʀɇ̈͝͝͝˝ϩͱͱ̷ϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ øͱʀɇϩ̈ͱ͝ौÃ͔ΧθͱЭʪɇʀʀЇθɇʀцࢋ ईߣࢋ ƟɇΧʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͔͝ʪϩ˵ͱʒϩͱɇʒʒͱθθʪ͔ͱЭʪ˙θͱ̷͔ͱʀɇϩ̈ͱ͝ϑʪθӬʀʪϑࡠ ई Ǯ̈ࣗ̈ϑʀɇ̈͝͝͝˝ࡠ̷̷ͱиɇΧΧϑɇ͝ʒϑʪθӬʀʪϑϩͱϑʀɇ͝˙ͱθǮ̈ࣗ̈͝ʪϩиͱθ̧ϑ ɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цࡡʪЭʪ͝и˵ʪ͝Ǯ̈ࣗ̈̈ϑϩЇθ͝ʪʒͱ˙˙ࢋ ई 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ϑʀɇ̈͝͝͝˝ࡠ̷̷ͱиɇΧΧϑϩͱϑʀɇ͝˙ͱθɇ͝ʒʀͱ͝͝ʪʀϩϩͱ͝ʪɇθɵцʒʪӬʀʪϑ ɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цϩ˵θͱЇ˝˵9̷Їʪϩͱͱϩ˵ࡡʪЭʪ͝и˵ʪ͝9̷Їʪϩͱͱϩ˵̈ϑϩЇθ͝ʪʒͱ˙˙ࢋ

5HFHQWORFDWLRQUHTXHVWV Ǥ̈ʪиɇ̷̈ϑϩͱ˙ɇΧΧϑϩ˵ɇϩ˵ɇЭʪθʪαЇʪϑϩʪʒцͱЇθ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ øͱʀɇϩ̈ͱ͝ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ϩͱϩЇθ͝ͱ͝øͱʀɇϩ̈ͱ͝ϑʪθӬʀʪϑࢋ ईߤࢋ ƟɇΧɇ͝ʪ͝ϩθцЇ͝ʒʪθŵʪʀʪ͝ϩ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝θʪαЇʪϑϩϑϩͱӬʪиϩ˵ʪɇΧΧ࣭ϑϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ

ߢߢߤ 6HWWLQJV

/RFDWLRQVHUYLFHV øͱʀɇϩ̈ͱ͝ϑʪθӬʀʪϑϑϩͱθʪɇ͝ʒЇϑʪцͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑ͔ͱϑϩθʪʀʪ͝ϩ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝ʒɇϩɇࢋAʪθϩɇ̈͝ɇΧΧϑ ʀɇ͝Їϑʪϩ˵̈ϑʒɇϩɇϩͱ͔̈ΧθͱЭʪцͱЇθϑʪɇθʀ˵θʪϑЇ̷ϩϑɵɇϑʪʒͱ͝Χ̷ɇʀʪϑϩ˵ɇϩцͱЇ˵ɇЭʪӬϑ̈ϩʪʒࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ øͱʀɇϩ̈ͱ͝ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇ͝ʪ͝ϩθцЇ͝ʒʪθøͱʀɇϩ̈ͱ͝ϑʪθӬʀʪϑϩͱϑʪʪ˵ͱицͱЇθ̷ͱʀɇϩ̈ͱ̈͝͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ̈͝ϑ Їϑʪʒࢋ $FFRXQWV

ǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝͝ʪʀϩϩͱɇ͝ʒ͔ɇ͝ɇ˝ʪцͱЇθɇʀʀͱЇ͝ϩϑࡡ̈͝ʀ̷Їʒ̈͝˝цͱЇθͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩࡡ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩࡡʪ͔ɇ̷̈ࡡɇ͝ʒϑͱʀ̈ɇ̷͝ʪϩиͱθ̧̈͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩϑࢋ

Ɗɇ͔ϑЇ͝˝A̷ͱЇʒॼʒʒɇ͝ɇʀʀͱЇ͝ϩईॼʀʀͱЇ͝ϩϑʪϩϩ̈͝˝ϑईॼŵʪ͔ͱЭʪɇ͝ɇʀʀͱЇ͝ϩईॼ9ɇʀ̧ЇΧɇ͝ʒ θʪϑϩͱθʪईॼͱͱ˝̷ʪϑʪϩϩ̈͝˝ϑ

6DPVXQJ&ORXG ǽͱЇʀɇ̧͝ʪʪΧцͱЇθʒɇϩɇϑɇ˙ʪɵцɵɇʀ̧̈͝˝ЇΧɇ͝ʒθʪϑϩͱθ̈͝˝цͱЇθʒʪӬʀʪࢋǽͱЇʀɇ͝ɇ̷ϑͱ ϑц͝ʀцͱЇθʒɇϩɇ˙θͱ͔͔Ї̷ϩ̈Χ̷ʪʒʪӬʀʪϑࢋͱθ͔ͱθʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࡡӬϑ̈ϩ ϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢥЇϑࢥϑЇΧΧͱθϩࢥͱи͝ʪθϑࢥɇΧΧࢥϑɇ͔ϑЇ͝˝ࣗʀ̷ͱЇʒࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀͱЇ͝ϩϑɇ͝ʒɵɇʀ̧ЇΧौƊɇ͔ϑЇ͝˝ईA̷ͱЇʒࢋ

ईz Ã˙ɇƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩ˵ɇϑ͝ͱϩɵʪʪ͝ɇʒʒʪʒࡡϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ϑʪуΧ̷ɇ̈͝˵ͱиϩͱʀθʪɇϩʪ ͱθϑ̈˝̈͝͝ϩͱцͱЇθɇʀʀͱЇ͝ϩࢋ ईߣࢋ Į͝ʀʪɇƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩ̈ϑʀͱ͝˙̈˝ЇθʪʒࡡцͱЇʀɇ͝ईӬʪиɇ͝ʒ͔ɇ͝ɇ˝ʪ̈ϩʪ͔ϑϑϩͱθʪʒ̈͝ ϩ˵ʪƊɇ͔ϑЇ͝˝ईA̷ͱЇʒࢋ $GGDQDFFRXQW ǽͱЇʀɇ͝ɇʒʒɇ͝ʒϑц͝ʀɇ̷̷цͱЇθʪ͔ɇ̷̈ࡡϑͱʀ̈ɇ̷͝ʪϩиͱθ̧̈͝˝ࡡɇ͝ʒΧ̈ʀϩЇθʪɇ͝ʒӬʒʪͱϑ˵ɇθ̈͝˝ ɇʀʀͱЇ͝ϩϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀͱЇ͝ϩϑɇ͝ʒɵɇʀ̧ЇΧौʀʀͱЇ͝ϩϑईौ ʒʒɇʀʀͱЇ͝ϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧͱ͝ʪͱ˙ϩ˵ʪɇʀʀͱЇ͝ϩϩцΧʪϑࢋ ईߤࢋ ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔Χϩϑϩͱʪ͝ϩʪθцͱЇθʀθʪʒʪ͝ϩ̈ɇ̷ϑɇ͝ʒϑʪϩЇΧϩ˵ʪ ɇ ʀ ʀ ͱ Ї ͝ ϩ ࢋ

ईz ƟɇΧЇϩͱϑц͝ʀʒɇϩɇϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀЇΧʒɇϩʪϑϩͱцͱЇθɇʀʀͱЇ͝ϩϑࢋ

ߢߢߥ 6HWWLQJV

$FFRXQWVHWWLQJV kɇʀ˵ɇʀʀͱЇ͝ϩ˵ɇϑ̈ϩϑͱи͝ʀЇϑϩͱ͔ϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝˙̈˝Їθʪʀͱ͔͔ͱ͝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθɇ̷̷ ɇʀʀͱЇ͝ϩϑͱ˙ϩ˵ʪϑɇ͔ʪϩцΧʪࢋʀʀͱЇ͝ϩϑʪϩϩ̈͝˝ϑɇ͝ʒɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪ˙ʪɇϩЇθʪϑЭɇθцɵʪϩиʪʪ͝ ɇʀʀͱЇ͝ϩϩцΧʪϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀͱЇ͝ϩϑɇ͝ʒɵɇʀ̧ЇΧौʀʀͱЇ͝ϩϑࢋ 5HPRYHDQDFFRXQW ǽͱЇʀɇ͝θʪ͔ͱЭʪɇʀʀͱЇ͝ϩϑ˙θͱ͔цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀͱЇ͝ϩϑɇ͝ʒɵɇʀ̧ЇΧौʀʀͱЇ͝ϩϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧϩ˵ʪɇʀʀͱЇ͝ϩɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧŵʪ͔ͱЭʪɇʀʀͱЇ͝ϩࢋ %DFNXSDQGUHVWRUH ǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝˙̈˝ЇθʪцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱɵɇʀ̧ЇΧʒɇϩɇϩͱцͱЇθΧʪθϑͱ͝ɇ̷ɇʀʀͱЇ͝ϩϑࢋ

6DPVXQJDFFRXQW ǽͱЇʀɇ͝ʪ͝ɇɵ̷ʪɵɇʀ̧ЇΧͱ˙цͱЇθ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ϩͱцͱЇθƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀͱЇ͝ϩϑɇ͝ʒɵɇʀ̧ЇΧौई9ɇʀ̧ЇΧɇ͝ʒθʪϑϩͱθʪ˙ͱθϩ˵ʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑ Ї͝ʒʪθƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩࡠ ई 9ɇʀ̧ЇΧʒɇϩɇࡠAͱ͝˙̈˝ЇθʪцͱЇθƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩϩͱɵɇʀ̧ЇΧцͱЇθʒɇϩɇࢋ ई ŵʪϑϩͱθʪʒɇϩɇࡠƸϑʪцͱЇθƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇʀʀͱЇ͝ϩϩͱθʪϑϩͱθʪцͱЇθɵɇʀ̧ЇΧʒɇϩɇࢋ

*RRJOH$FFRXQW ǽͱЇʀɇ͝ʪ͝ɇɵ̷ʪɵɇʀ̧ЇΧͱ˙цͱЇθ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ϩͱцͱЇθͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀͱЇ͝ϩϑɇ͝ʒɵɇʀ̧ЇΧौ9ɇʀ̧ЇΧɇ͝ʒθʪϑϩͱθʪ˙ͱθϩ˵ʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑ Ї͝ʒʪθͱͱ˝̷ʪɇʀʀͱЇ͝ϩࡠ ई 9ɇʀ̧ЇΧ͔цʒɇϩɇࡠk͝ɇɵ̷ʪɵɇʀ̧ЇΧͱ˙ɇΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝ʒɇϩɇࡡǮ̈ࣗ̈Χɇϑϑиͱθʒϑࡡɇ͝ʒ ͱϩ˵ʪθϑʪϩϩ̈͝˝ϑϩͱͱͱ˝̷ʪϑʪθЭʪθϑࢋ ई 9ɇʀ̧ЇΧɇʀʀͱЇ͝ϩࡠƊʪ̷ʪʀϩɇͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩϩͱɵʪЇϑʪʒɇϑцͱЇθɵɇʀ̧ЇΧɇʀʀͱЇ͝ϩࢋ ई Їϩͱ͔ɇϩ̈ʀθʪϑϩͱθʪࡠk͝ɇɵ̷ʪɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀθʪϑϩͱθɇϩ̈ͱ͝ͱ˙ϑʪϩϩ̈͝˝ϑ˙θͱ͔ͱͱ˝̷ʪ ϑʪθЭʪθϑࢋ

ߢߢߦ 6HWWLQJV

([WHUQDOVWRUDJHWUDQVIHU ǽͱЇʀɇ͝ɵɇʀ̧ЇΧцͱЇθʒɇϩɇϩͱɇ͝ƊUईʀɇθʒͱθɇƸƊ9ईϑϩͱθɇ˝ʪʒʪӬʀʪࡡͱθθʪϑϩͱθʪɵɇʀ̧ЇΧ ʒɇϩɇЇϑ̈͝˝Ɗ͔ɇθϩƊӥϩʀ˵ࢋͱθ͔ͱθʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࡡϑʪʪƟθɇ͝ϑ˙ʪθʒɇϩɇ˙θͱ͔ɇ͝ͱ̷ʒʒʪӬʀʪࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀͱЇ͝ϩϑɇ͝ʒɵɇʀ̧ЇΧौ9ɇʀ̧ЇΧɇ͝ʒθʪϑϩͱθʪौईkуϩʪθ͝ɇ̷ ϑϩͱθɇ˝ʪϩθɇ͝ϑ˙ʪθࢋ *RRJOHVHWWLQJV ǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝˙̈˝ЇθʪцͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑͱͱ˝̷ʪϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑʒʪΧʪ͝ʒͱ͝цͱЇθ ͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ͱͱ˝̷ʪࡡɇ͝ʒϑʪ̷ʪʀϩɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ϩͱʀЇϑϩͱ͔̈іʪࢋ 'HYLFHPDLQWHQDQFH

Ǥ̈ʪиϩ˵ʪϑϩɇϩЇϑͱ˙цͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑɵɇϩϩʪθцࡡϑϩͱθɇ˝ʪࡡɇ͝ʒ͔ʪ͔ͱθцࢋǽͱЇʀɇ͝ɇ̷ϑͱ ɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цͱΧϩ͔̈̈іʪцͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑϑцϑϩʪ͔θʪϑͱЇθʀʪϑࢋ

ůЇ̈ʀ̧ͱΧϩ͔̈̈іɇϩ̈ͱ͝ॼ9ɇϩϩʪθцईॼƊϩͱθɇ˝ʪईॼđʪ͔ͱθцईॼʒЭɇ͝ʀʪʒͱΧϩ̈ͱ͝ϑईॼøɇ͝˝Їɇ˝ʪɇ͝ʒ̈͝ΧЇϩईॼ Uɇϩʪɇ͝ʒϩ͔̈ʪईॼƟθͱЇɵ̷ʪϑ˵ͱͱϩ̈͝˝

4XLFNRSWLPL]DWLRQ Ɵ˵ʪαЇ̈ʀ̧ͱΧϩ͔̈̈іɇϩ̈ͱ͝˙ʪɇϩЇθʪ͔̈ΧθͱЭʪϑʒʪӬʀʪΧʪθ˙ͱθ͔ɇ͝ʀʪϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ ɇʀϩ̈ͱ͝ϑࡠ

ई࡙ Ãʒʪ͝ϩ̈˙ц̈͝˝ɇΧΧϑϩ˵ɇϩЇϑʪʪуʀʪϑϑ̈ЭʪɵɇϩϩʪθцΧͱиʪθɇ͝ʒʀ̷ʪɇθ̈͝˝Ї͝͝ʪʪʒʪʒ̈ϩʪ͔ϑ ˙θͱ͔͔ʪ͔ͱθцࢋ ई࡙ Uʪ̷ʪϩ̈͝˝Ї͝͝ʪʀʪϑϑɇθц˙̷̈ʪϑɇ͝ʒʀ̷ͱϑ̈͝˝ɇΧΧϑθЇ̈͝͝͝˝̈͝ϩ˵ʪɵɇʀ̧˝θͱЇ͝ʒࢋ ई࡙ Ɗʀɇ̈͝͝͝˝˙ͱθ͔ɇ̷иɇθʪࢋ

ƟͱЇϑʪϩ˵ʪαЇ̈ʀ̧ͱΧϩ͔̈̈іɇϩ̈ͱ͝˙ʪɇϩЇθʪࡠ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ UʪӬʀʪʀɇθʪौĮΧϩ͔̈̈іʪ͝ͱиࢋ

ߢߢߧ 6HWWLQJV

%DWWHU\ Ǥ̈ʪи˵ͱиɵɇϩϩʪθцΧͱиʪθ̈ϑЇϑʪʒ˙ͱθцͱЇθЭɇθ̈ͱЇϑʒʪӬʀʪɇʀϩ̈Ӭϩ̈ʪϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ UʪӬʀʪʀɇθʪौ9ɇϩϩʪθц˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई 9ɇϩϩʪθцЇϑɇ˝ʪࡠǤ̈ʪиΧͱиʪθЇϑɇ˝ʪɵцɇΧΧɇ͝ʒϑʪθӬʀʪࢋ ई ťͱиʪθ͔ͱʒʪࡠƊʪ̷ʪʀϩɇΧͱиʪθ͔ͱʒʪϩͱʪуϩʪ͝ʒɵɇϩϩʪθц̷̈˙ʪࢋ ई ΧΧΧͱиʪθ͔ɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩࡠAͱ͝˙̈˝ЇθʪɵɇϩϩʪθцЇϑɇ˝ʪ˙ͱθɇΧΧϑϩ˵ɇϩɇθʪЇϑʪʒ ̈͝˙θʪαЇʪ͝ϩ̷цࢋ ई A˵ɇθ˝̈͝˝ࡠk͝ɇɵ̷ʪϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑϩͱϑЇΧΧͱθϩ˙ɇϑϩʀ˵ɇθ˝̈͝˝ʀɇΧɇɵ̷̈̈ϩ̈ʪϑࡠ ईࣔ ɇϑϩʀ˵ɇθ˝̈͝˝ 6WRUDJH Ǥ̈ʪицͱЇθϑϩͱθɇ˝ʪʀɇΧɇʀ̈ϩцɇ͝ʒʒʪϩɇ̷̈ʪʒЇϑɇ˝ʪɵцʀɇϩʪ˝ͱθцɇ͝ʒ˙̷̈ʪϩцΧʪࢋǽͱЇʀɇ͝ɇ̷ϑͱ ͔ͱЇ͝ϩࡡЇ͔͝ͱЇ͝ϩࡡͱθ˙ͱθ͔ɇϩɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ɇ̷͔ʪ͔ͱθцʀɇθʒ࣍͝ͱϩ̈͝ʀ̷Їʒʪʒ࣎ࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ UʪӬʀʪʀɇθʪौƊϩͱθɇ˝ʪࢋ ई ƟɇΧɇʀɇϩʪ˝ͱθцϩͱӬʪиɇ͝ʒ͔ɇ͝ɇ˝ʪ˙̷̈ʪϑࢋ

0HPRU\FDUG Į͝ʀʪɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ɇ̷͔̈ʀθͱƊU͔ʪ͔ͱθцʀɇθʒ࣍͝ͱϩ̈͝ʀ̷Їʒʪʒ࣎˵ɇϑɵʪʪ̈͝͝ϑϩɇ̷̷ʪʒ̈͝цͱЇθ ʒʪӬʀʪࡡϩ˵ʪʀɇθʒ͔ʪ͔ͱθц̈ϑʒ̈ϑΧ̷ɇцʪʒ̈͝ϩ˵ʪƊϩͱθɇ˝ʪϑʪϩϩ̈͝˝ࢋ

ͱθ͔ͱθʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࡡϑʪʪƊʪϩЇΧцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

0RXQWDPHPRU\FDUG Ǯ˵ʪ͝цͱЇ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ɇ̷͔ʪ͔ͱθцʀɇθʒࡡ̈ϩ̈ϑɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷ц͔ͱЇ͝ϩʪʒ࣍ʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒϩͱ ϩ˵ʪʒʪӬʀʪ࣎ɇ͝ʒΧθʪΧɇθʪʒ˙ͱθЇϑʪࢋ²ͱиʪЭʪθࡡϑ˵ͱЇ̷ʒцͱЇЇ͔͝ͱЇ͝ϩϩ˵ʪʀɇθʒӥϩ˵ͱЇϩ θʪ͔ͱӬ͝˝̈ϩ˙θͱ͔ϩ˵ʪʒʪӬʀʪࡡцͱЇ͝ʪʪʒϩͱ͔ͱЇ͝ϩ̈ϩɵʪ˙ͱθʪ̈ϩʀɇ͝ɵʪɇʀʀʪϑϑʪʒࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ UʪӬʀʪʀɇθʪौƊϩͱθɇ˝ʪौʒЭɇ͝ʀʪʒࢋ ईߣࢋ ƟɇΧцͱЇθƊUʀɇθʒࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧđͱЇ͝ϩࢋ

ߢߢߨ 6HWWLQJV

5HPRYHDPHPRU\FDUG ƟͱΧθʪЭʪ͝ϩʒɇ͔ɇ˝ʪϩͱ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ϑϩͱθʪʒͱ͝ϩ˵ʪ͔ʪ͔ͱθцʀɇθʒࡡЇ͔͝ͱЇ͝ϩϩ˵ʪʀɇθʒ ɵʪ˙ͱθʪθʪ͔ͱӬ͝˝̈ϩ˙θͱ͔ϩ˵ʪʒʪӬʀʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ UʪӬʀʪʀɇθʪौƊϩͱθɇ˝ʪौईʒЭɇ͝ʀʪʒࢋ ईߣࢋ Ƹ͝ʒʪθťͱθϩɇɵ̷ʪϑϩͱθɇ˝ʪࡡϩɇΧцͱЇθƊUʀɇθʒࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϩɇΧƸ͔͝ͱЇ͝ϩࢋ ईߤࢋ ŵʪ͔ͱЭʪцͱЇθ͔ʪ͔ͱθцʀɇθʒ˙θͱ͔ϩ˵ʪʒʪӬʀʪࢋ

)RUPDWDPHPRU\FDUG Ǯ˵ʪ͝˙ͱθ͔ɇϩϩ̈͝˝ɇ͝ƊUʀɇθʒࡡцͱЇϑ˵ͱЇ̷ʒɵɇʀ̧ЇΧцͱЇθ͔Їϑ̈ʀɇ͝ʒΧ˵ͱϩͱ˙̷̈ʪϑϩ˵ɇϩɇθʪ ϑϩͱθʪʒͱ͝ϩ˵ʪʀɇθʒɵʪʀɇЇϑʪ˙ͱθ͔ɇϩϩ̈͝˝ϩ˵ʪƊUʀɇθʒʒʪ̷ʪϩʪϑøøϑϩͱθʪʒ˙̷̈ʪϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ UʪӬʀʪʀɇθʪौƊϩͱθɇ˝ʪौईʒЭɇ͝ʀʪʒࢋ ईߣࢋ Ƹ͝ʒʪθťͱθϩɇɵ̷ʪϑϩͱθɇ˝ʪࡡϩɇΧцͱЇθƊUʀɇθʒࡡϩɇΧͱθ͔ɇϩࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪ Χθͱ͔Χϩϑࢋ 0HPRU\ A˵ʪʀ̧ϩ˵ʪɇ͔ͱЇ͝ϩͱ˙ɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪ͔ʪ͔ͱθцࢋǽͱЇʀɇ͝ʀ̷ͱϑʪɵɇʀ̧˝θͱЇ͝ʒɇΧΧϑɇ͝ʒθʪʒЇʀʪ ϩ˵ʪɇ͔ͱЇ͝ϩͱ˙͔ʪ͔ͱθццͱЇɇθʪЇϑ̈͝˝ϩͱϑΧʪʪʒЇΧцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ UʪӬʀʪʀɇθʪौđʪ͔ͱθцࢋƟ˵ʪЇϑʪʒɇ͝ʒɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪ͔ʪ͔ͱθцɇθʪ ϑ˵ͱи͝ࢋ ई ƟɇΧA̷ʪɇ͝͝ͱиϩͱ˙θʪʪЇΧɇϑ͔Їʀ˵͔ʪ͔ͱθцɇϑΧͱϑϑ̈ɵ̷ʪࢋ ई ƟɇΧǤ̈ʪи͔ͱθʪϩͱӬʪиϩ˵ʪ˙Ї̷̷̷̈ϑϩͱ˙ɇΧΧϑɇ͝ʒϑʪθӬʀʪϑЇϑ̈͝˝͔ʪ͔ͱθцࢋ ƟɇΧ ϩͱ̈͝ʀ̷Їʒʪͱθʪуʀ̷Їʒʪϩ˵ʪϑʪɇΧΧϑɇ͝ʒϑʪθӬʀʪϑࢋ ई ƟɇΧΧΧϑ͝ͱϩЇϑʪʒθʪʀʪ͝ϩ̷цϩͱӬʪиɇΧΧϑɇ͝ʒϑʪθӬʀʪϑϩ˵ɇϩɇθʪ̈͝ʀ̷Їʒʪʒ̈͝ϩ˵̈ϑ ˝θͱЇΧࢋƟɇΧ ϩͱ̈͝ʀ̷Їʒʪͱθʪуʀ̷Їʒʪϩ˵ʪϑʪɇΧΧϑɇ͝ʒϑʪθӬʀʪϑࢋ ई ƟɇΧΧΧϑϩͱʪуʀ̷Їʒʪ˙θͱ͔ʀ̷ʪɇ̈͝͝˝ϩͱӬʪиɇ̷̈ϑϩͱ˙ɇΧΧϑϩ˵ɇϩ˵ɇЭʪ ɵʪʪ͝ʪуʀ̷ЇʒʪʒࢋƟɇΧ ʒʒɇΧΧϑϩͱʀ˵ͱͱϑʪɇΧΧϑϩͱʪуʀ̷Їʒʪ˙θͱ͔ ͔ʪ͔ͱθцЇϑɇ˝ʪʀ˵ʪʀ̧ϑࢋ

ߢߢߩ 6HWWLQJV

$GYDQFHGRSWLRQV Įϩ˵ʪθUʪӬʀʪʀɇθʪ˙ʪɇϩЇθʪϑɇθʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪ̈͝ϩ˵ʪʒЭɇ͝ʀʪʒ͔ʪ͝Їࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ UʪӬʀʪʀɇθʪौ đͱθʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑौʒЭɇ͝ʀʪʒࢋƟ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ ͱΧϩ̈ͱ͝ϑɇθʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࡠ ई Ęͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࡠk͝ɇɵ̷ʪͱθʒ̈ϑɇɵ̷ʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑ˙θͱ͔UʪӬʀʪʀɇθʪࢋ ई ЇϩͱͱΧϩ͔̈̈іɇϩ̈ͱ͝ࡠЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цͱΧϩ͔̈̈іʪϩ˵ʪʒʪӬʀʪʒɇ̷̈цࢋ ईࣔ Ɵ͔̈ʪࡠईA˵ͱͱϑʪɇϩ͔̈ʪͱ˙ʒɇцϩͱͱΧϩ͔̈̈іʪϩ˵ʪʒʪӬʀʪࢋ ईࣔ A̷ͱϑʪɇΧΧϑϩͱ˙θʪʪЇΧ͔ʪ͔ͱθцࡠईk͝ɇɵ̷ʪϩͱ˙θʪʪЇΧ͔ʪ͔ͱθцɵцʀ̷ͱϑ̈͝˝ɇΧΧϑ ϩ˵ɇϩɇθʪθЇ̈͝͝͝˝̈͝ϩ˵ʪɵɇʀ̧˝θͱЇ͝ʒࢋ ई ЇϩͱθʪϑϩɇθϩࡠЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цθʪϑϩɇθϩϩ˵ʪʒʪӬʀʪͱ͝ɇʀЇϑϩͱ͔ϑʀ˵ʪʒЇ̷ʪࢋ ईࣔ UɇцϑࡠईA˵ͱͱϑʪͱ͝ʪͱθ͔ͱθʪʒɇцϑϩͱθʪϑϩɇθϩϩ˵ʪʒʪӬʀʪࢋ ईࣔ Ɵ͔̈ʪࡠईA˵ͱͱϑʪɇϩ͔̈ʪͱ˙ʒɇцϩͱθʪϑϩɇθϩϩ˵ʪʒʪӬʀʪࢋ ई ĮΧϩ͔̈̈іʪϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡠƊɇЭʪɵɇϩϩʪθцΧͱиʪθɵцͱΧϩ͔̈̈ї͝˝ϑʪϩϩ̈͝˝ϑи˵ʪ͝ϩ˵ʪ ʒʪӬʀʪ̈ϑ͝ͱϩ̈͝Їϑʪࢋ ईࣔ ŵʪʒЇʀʪɵθ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑࡠA˵ɇ͝˝ʪɵθ̈˝˵ϩ͝ʪϑϑϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ ईࣔ Ɗʀθʪʪ͝ϩ͔̈ʪͱЇϩࡠईƟЇθ͝ͱ˙˙ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ɇ˙ϩʪθߤߡϑʪʀͱ͝ʒϑͱ˙̈͝ɇʀϩ̈Ӭϩцࢋ ईࣔ đʪʒ̈ɇЭͱ̷Ї͔ʪࡠईø͔̈̈ϩΧ̷ɇцɵɇʀ̧Эͱ̷Ї͔ʪϩͱߥߧज़ࢋ /DQJXDJHDQGLQSXW Aͱ͝˙̈˝ЇθʪцͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑ̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪɇ͝ʒ̈͝ΧЇϩϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ

&KDQJHWKHGHYLFHODQJXDJH ǽͱЇʀɇ͝ɇʒʒ̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪϑϩͱцͱЇθ̷̈ϑϩɇ͝ʒͱθ˝ɇ̈͝іʪϩ˵ʪ͔ɇʀʀͱθʒ̈͝˝ϩͱΧθʪ˙ʪθʪ͝ʀʪࢋÃ˙ɇ͝ ɇΧΧʒͱʪϑ͝ͱϩϑЇΧΧͱθϩцͱЇθʒʪ˙ɇЇ̷ϩ̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪࡡϩ˵ʪ̈͝ϩӥ̷̷͔ͱЭʪϩͱϩ˵ʪ͝ʪуϩϑЇΧΧͱθϩʪʒ ̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪ̈͝цͱЇθ̷̈ϑϩࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʪ͝ʪθɇ̷͔ɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩौøɇ͝˝Їɇ˝ʪɇ͝ʒ̈͝ΧЇϩौईøɇ͝˝Їɇ˝ʪࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ʒʒ̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪࡡɇ͝ʒϑʪ̷ʪʀϩɇ̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪ˙θͱ͔ϩ˵ʪ̷̈ϑϩࢋ ईߤࢋ ƟɇΧƊʪϩɇϑʒʪ˙ɇЇ̷ϩϩͱʀ˵ɇ͝˝ʪϩ˵ʪʒʪӬʀʪ̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪࢋ ई Ɵͱϑӥϩʀ˵ϩͱɇ͝ͱϩ˵ʪθ̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪͱ͝ϩ˵ʪ̷̈ϑϩࡡϩɇΧϩ˵ʪʒʪϑ̈θʪʒ̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ ϩɇΧΧΧ̷цࢋ

ߢߢߪ 6HWWLQJV

'HIDXOWNH\ERDUG ǽͱЇʀɇ͝ϑʪ̷ʪʀϩɇʒʪ˙ɇЇ̷ϩ̧ʪцɵͱɇθʒ˙ͱθцͱЇθʒʪӬʀʪ࣭ϑ͔ʪ͝Їϑɇ͝ʒ̧ʪцɵͱɇθʒϑࢋʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ɇ̷ ̧ʪцɵͱɇθʒϑʀɇ͝ɵʪʒͱи̷͝ͱɇʒʪʒ˙θͱ͔ϩ˵ʪͱͱ˝̷ʪť̷ɇцϑϩͱθʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʪ͝ʪθɇ̷͔ɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩौøɇ͝˝Їɇ˝ʪɇ͝ʒ̈͝ΧЇϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧĮࣗ͝ϑʀθʪʪ̧͝ʪцɵͱɇθʒौUʪ˙ɇЇ̷ϩ̧ʪцɵͱɇθʒɇ͝ʒʀ˵ͱͱϑʪɇ̧ʪцɵͱɇθʒࢋ

*RRJOH9RLFHW\SLQJ ƊΧʪɇ̧θɇϩ˵ʪθϩ˵ɇ͝ϩцΧʪцͱЇθϩʪуϩʪ͝ϩθ̈ʪϑЇϑ̈͝˝ͱͱ˝̷ʪईǤͱ̈ʀʪআϩцΧ̈͝˝ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʪ͝ʪθɇ̷͔ɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩौøɇ͝˝Їɇ˝ʪɇ͝ʒ̈͝ΧЇϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧĮࣗ͝ϑʀθʪʪ̧͝ʪцɵͱɇθʒौͱͱ˝̷ʪǤͱ̈ʀʪϩцΧ̈͝˝ϩͱʀЇϑϩͱ͔̈іʪϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ

0DQDJHRQVFUHHQNH\ERDUGV k͝ɇɵ̷ʪͱθʒ̈ϑɇɵ̷ʪͱࣗ͝ϑʀθʪʪ̧͝ʪцɵͱɇθʒϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʪ͝ʪθɇ̷͔ɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩौøɇ͝˝Їɇ˝ʪɇ͝ʒ̈͝ΧЇϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧĮࣗ͝ϑʀθʪʪ̧͝ʪцɵͱɇθʒौđɇ͝ɇ˝ʪ̧ʪцɵͱɇθʒϑࢋ ईߤࢋ ƟɇΧʪɇʀ˵̧ʪцɵͱɇθʒϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪͱθʒ̈ϑɇɵ̷ʪࢋ

6KRZNH\ERDUGEXWWRQ Ɗ˵ͱиɇɵЇϩϩͱ͝ͱ͝ϩ˵ʪĘɇӬ˝ɇϩ̈ͱ͝ɵɇθϩͱαЇ̈ʀ̷̧цϑӥϩʀ˵ɵʪϩиʪʪ̧͝ʪцɵͱɇθʒϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʪ͝ʪθɇ̷͔ɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩौøɇ͝˝Їɇ˝ʪɇ͝ʒ̈͝ΧЇϩौ Įࣗ͝ϑʀθʪʪ̧͝ʪцɵͱɇθʒࢋ ईߣࢋ ƟɇΧƊ˵ͱи̧ʪцɵͱɇθʒɵЇϩϩͱ͝ϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵̈ϑ˙ʪɇϩЇθʪࢋ

ߢߣߡ 6HWWLQJV

3K\VLFDONH\ERDUGV AЇϑϩͱ͔̈іʪͱΧϩ̈ͱ͝ϑи˵ʪ͝цͱЇ˵ɇЭʪɇΧ˵цϑ̈ʀɇ̷̧ʪцɵͱɇθʒʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒϩͱцͱЇθʒʪӬʀʪ࣍ϑͱ̷ʒ ϑʪΧɇθɇϩʪ̷ц࣎ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʪ͝ʪθɇ̷͔ɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩौईøɇ͝˝Їɇ˝ʪɇ͝ʒ̈͝ΧЇϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧť˵цϑ̈ʀɇ̷̧ʪцɵͱɇθʒࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ʀ˵ͱͱϑʪɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ࡠ ई Ɗ˵ͱиͱࣗ͝ϑʀθʪʪ̧͝ʪцɵͱɇθʒࡠƊ˵ͱиϩ˵ʪͱࣗ͝ϑʀθʪʪ̧͝ʪцɵͱɇθʒи˵̷̈ʪɇΧ˵цϑ̈ʀɇ̷ ̧ʪцɵͱɇθʒ̈ϑɇ̷ϑͱɵʪ̈͝˝Їϑʪʒࢋ ई çʪцɵͱɇθʒϑ˵ͱθϩʀЇϩϑࡠƊ˵ͱиʪуΧ̷ɇ͝ɇϩ̈ͱ͝ϑͱ˙ϩ˵ʪ̧ʪцɵͱɇθʒϑ˵ͱθϩʀЇϩϑͱ͝ϩ˵ʪ ϑʀθʪʪ͝ࢋ ई A˵ɇ͝˝ʪ̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪϑ˵ͱθϩʀЇϩࡠk͝ɇɵ̷ʪͱθʒ̈ϑɇɵ̷ʪ̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪ̧ʪцϑ˵ͱθϩʀЇϩϑ˙ͱθцͱЇθ Χ˵цϑ̈ʀɇ̷̧ʪцɵͱɇθʒࢋ

$XWRILOOVHUYLFH ƊɇЭʪϩ͔̈ʪʪ͝ϩʪθ̈͝˝̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝Їϑ̈͝˝ɇЇϩͱ˙̷̷̈ϑʪθӬʀʪϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʪ͝ʪθɇ̷đɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩौøɇ͝˝Їɇ˝ʪɇ͝ʒ̈͝ΧЇϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧЇϩͱ˙̷̷̈ϑʪθӬʀʪϩͱӬʪицͱЇθϑʪ̷ʪʀϩʪʒϑʪθӬʀʪࢋ

ईz ƟɇΧ Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑϩͱʀЇϑϩͱ͔̈іʪцͱЇθϑʪθӬʀʪࢋ

ईz ƟɇΧЇϩͱ˙̷̷̈ϑʪθӬʀʪϩͱʀ˵ɇ͝˝ʪцͱЇθʒʪ˙ɇЇ̷ϩϑʪθӬʀʪࢋ

7H[WWRVSHHFK Aͱ͝˙̈˝ЇθʪцͱЇθƟʪуϩࣗϩͱࣗƊΧʪʪʀ˵࣍ƟƟƊ࣎ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࢋƟƟƊ̈ϑЇϑʪʒ˙ͱθЭɇθ̈ͱЇϑɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩц ˙ʪɇϩЇθʪϑࡡϑЇʀ˵ɇϑǤͱ̈ʀʪϑϑ̈ϑϩɇ͝ϩࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʪ͝ʪθɇ̷͔ɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩौøɇ͝˝Їɇ˝ʪɇ͝ʒ̈͝ΧЇϩौ ƟʪуϩࣗϩͱࣗϑΧʪʪʀ˵˙ͱθͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई ťθʪ˙ʪθθʪʒʪ͝˝̈͝ʪࡠA˵ͱͱϑʪʪ̈ϩ˵ʪθϩ˵ʪƊɇ͔ϑЇ͝˝ͱθͱͱ˝̷ʪƟʪуϩࣗϩͱࣗϑΧʪʪʀ˵ ʪ͝˝̈͝ʪࢋƟɇΧ Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθͱΧϩ̈ͱ͝ϑࢋ ई øɇ͝˝Їɇ˝ʪࡠƊʪϩϩ˵ʪʒʪ˙ɇЇ̷ϩϑΧʪʪʀ˵̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪࢋ ई ƊΧʪʪʀ˵θɇϩʪࡠƊʪϩϩ˵ʪϑΧʪʪʒɇϩи˵̈ʀ˵ϩ˵ʪϩʪуϩ̈ϑϑΧͱ̧ʪ͝ࢋ ई ť̈ϩʀ˵ࡠईƊʪϩϩ˵ʪΧ̈ϩʀ˵ͱ˙ϩ˵ʪϑΧʪʪʀ˵ࢋ

ߢߣߢ 6HWWLQJV

ई ť̷ɇцࡠƟɇΧϩͱΧ̷ɇцɇϑ˵ͱθϩʒʪ͔ͱ͝ϑϩθɇϩ̈ͱ͝ͱ˙ϑΧʪʪʀ˵ϑц͝ϩ˵ʪϑ̈ϑࢋ ई ŵʪϑʪϩࡠŵʪϑʪϩϩ˵ʪϑΧʪʪʀ˵θɇϩʪɇ͝ʒΧ̈ϩʀ˵ࢋ

3ULPDU\PRXVHEXWWRQ ǽͱЇʀɇ͝ʒʪ˙̈͝ʪи˵̈ʀ˵͔ͱЇϑʪɵЇϩϩͱ͝ϩ˵ɇϩцͱЇ˙ɇЭͱθɇϑΧθ͔̈ɇθцࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʪ͝ʪθɇ̷͔ɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩौøɇ͝˝Їɇ˝ʪɇ͝ʒ̈͝ΧЇϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧťθ͔̈ɇθц͔ͱЇϑʪɵЇϩϩͱ͝ࡡɇ͝ʒʀ˵ͱͱϑʪʪ̈ϩ˵ʪθøʪ˙ϩͱθŵ̈˝˵ϩࢋ 'DWHDQGWLPH 9цʒʪ˙ɇЇ̷ϩࡡцͱЇθʒʪӬʀʪθʪʀʪ̈Эʪϑʒɇϩʪɇ͝ʒϩ͔̈ʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝˙θͱ͔ϩ˵ʪӥθʪ̷ʪϑϑ͝ʪϩиͱθ̧ࢋ ĮЇϩϑ̈ʒʪͱ˙͝ʪϩиͱθ̧ʀͱЭʪθɇ˝ʪࡡцͱЇʀɇ͝ϑʪϩϩ˵ʪʒɇϩʪɇ͝ʒϩ͔̈ʪ͔ɇ͝Їɇ̷̷цࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʪ͝ʪθɇ̷͔ɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩौUɇϩʪɇ͝ʒϩ͔̈ʪࢋƟ˵ʪई˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ ͱΧϩ̈ͱ͝ϑɇθʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࡠ ई Їϩͱ͔ɇϩ̈ʀʒɇϩʪɇ͝ʒϩ͔̈ʪࡠŵʪʀʪ̈Эʪʒɇϩʪɇ͝ʒϩ͔̈ʪЇΧʒɇϩʪϑ˙θͱ͔цͱЇθӥθʪ̷ʪϑϑ ͝ʪϩиͱθ̧ࢋǮ˵ʪ͝Їϩͱ͔ɇϩ̈ʀʒɇϩʪɇ͝ʒϩ͔̈ʪ̈ϑʒ̈ϑɇɵ̷ʪʒࡡϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑ ɇθʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࡠ ईࣔ Ɗʪ̷ʪʀϩϩ͔̈ʪіͱ͝ʪࡠA˵ͱͱϑʪɇ͝ʪиϩ͔̈ʪіͱ͝ʪࢋ ईࣔ Ɗʪϩʒɇϩʪࡠk͝ϩʪθϩ˵ʪʀЇθθʪ͝ϩʒɇϩʪࢋ ईࣔ Ɗʪϩϩ͔̈ʪࡠk͝ϩʪθϩ˵ʪʀЇθθʪ͝ϩϩ͔̈ʪࢋ ई Ƹϑʪߣߥࣗ˵ͱЇθ˙ͱθ͔ɇϩࡠƊʪϩϩ˵ʪ˙ͱθ͔ɇϩ˙ͱθʒ̈ϑΧ̷ɇц̈͝˝ϩ͔̈ʪࢋ

ߢߣߣ 6HWWLQJV

7URXEOHVKRRWLQJ ǽͱЇʀɇ͝ʀ˵ʪʀ̧˙ͱθϑͱ˙ϩиɇθʪЇΧʒɇϩʪϑɇ͝ʒࡡ̈˙͝ʪʀʪϑϑɇθцࡡθʪϑʪϩϑʪθӬʀʪϑͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

6RIWZDUHXSGDWH A˵ʪʀ̧˙ͱθɇ͝ʒ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪϑͱ˙ϩиɇθʪЇΧʒɇϩʪϑ˙ͱθцͱЇθʒʪӬʀʪࢋĮΧϩ̈ͱ͝ϑ͔ɇцЭɇθцɵц ʀɇθθ̈ʪθࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Ɗͱ˙ϩиɇθʪЇΧʒɇϩʪ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई A˵ʪʀ̧˙ͱθϑͱ˙ϩиɇθʪЇΧʒɇϩʪϑࡠđɇ͝Їɇ̷̷цʀ˵ʪʀ̧˙ͱθϑͱ˙ϩиɇθʪЇΧʒɇϩʪϑࢋ ई Aͱ͝ϩ̈͝ЇʪЇΧʒɇϩʪࡠŵʪϑЇ͔ʪɇ͝ЇΧʒɇϩʪϩ˵ɇϩиɇϑ̈͝ϩʪθθЇΧϩʪʒࢋ ई Ɗ˵ͱиϑͱ˙ϩиɇθʪЇΧʒɇϩʪ˵̈ϑϩͱθцࡠǤ̈ʪиɇ̷̈ϑϩͱ˙ɇ̷̷ϑͱ˙ϩиɇθʪЇΧʒɇϩʪϑͱ͝цͱЇθ ʒʪӬʀʪࢋ ई Ɗ͔ɇθϩЇΧʒɇϩʪϑࡠÃ͝ϑϩɇ̷̷ϑʪʀЇθ̈ϩцЇΧʒɇϩʪϑɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цࢋ ई Ƹϑʪϑͱ˙ϩиɇθʪЇΧʒɇϩʪɇϑϑ̈ϑϩɇ͝ϩࡠAͱ͝͝ʪʀϩцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱɇʀͱ͔ΧЇϩʪθϩͱЇϑʪϩ˵ʪ ϑͱ˙ϩиɇθʪЇΧʒɇϩʪɇϑϑ̈ϑϩɇ͝ϩϩͱͱ̷ࢋ ई Uͱи̷͝ͱɇʒɇ͝ʒ̈͝ϑϩɇ̷̷ࡠईA˵ʪʀ̧˙ͱθϑͱ˙ϩиɇθʪЇΧʒɇϩʪϑɇ͝ʒ̈͝ϑϩɇ̷̷̈˙ɇ͝цɇθʪ ɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࢋ ई øɇϑϩЇΧʒɇϩʪࡠǤ̈ʪӥ͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇɵͱЇϩϩ˵ʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ͱ˙ϩ˵ʪʀЇθθʪ͝ϩϑͱ˙ϩиɇθʪࢋ

6\VWHPXSGDWHV A˵ʪʀ̧˙ͱθɇ͝ʒ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪϑͱ˙ϩиɇθʪЇΧʒɇϩʪϑ˙ͱθцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ Ɗцϑϩʪ͔ЇΧʒɇϩʪϑ˙ͱθϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑࡠ ई A˵ʪʀ̧˙ͱθϑцϑϩʪ͔ЇΧʒɇϩʪϑࡠđɇ͝Їɇ̷̷цʀ˵ʪʀ̧˙ͱθɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪϑͱ˙ϩиɇθʪЇΧʒɇϩʪϑࢋ ई Ɗ˵ͱиϑцϑϩʪ͔ЇΧʒɇϩʪ˵̈ϑϩͱθцࡠǤ̈ʪиΧθʪӬͱЇϑϑͱ˙ϩиɇθʪЇΧʒɇϩʪϑࢋ ई Їϩͱ͔ɇϩ̈ʀϑʪʀЇθ̈ϩцЇΧʒɇϩʪϑࡠईÃ͝ϑϩɇ̷̷ϑʪʀЇθ̈ϩцЇΧʒɇϩʪϑɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цࢋ ई ƸϑʪƊͱ˙ϩиɇθʪƸΧ˝θɇʒʪϑϑ̈ϑϩɇ͝ϩࡠÃ͝ϑϩɇ̷̷ɇϩͱͱ̷ϩͱ̈͝ϑϩɇ̷̷ϑцϑϩʪ͔ЇΧʒɇϩʪϑࢋ

ߢߣߤ 6HWWLQJV

5HVHW ŵʪϑʪϩʒʪӬʀʪɇ͝ʒ͝ʪϩиͱθ̧ϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋǽͱЇʀɇ͝ɇ̷ϑͱθʪϑʪϩцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱ̈ϩϑ˙ɇʀϩͱθц ʒʪ˙ɇЇ̷ϩϑࢋ

5HVHWDOOVHWWLQJV ǽͱЇʀɇ͝θʪϑʪϩцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱ̈ϩϑ˙ɇʀϩͱθцʒʪ˙ɇЇ̷ϩϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡡи˵̈ʀ˵θʪϑʪϩϑʪЭʪθцϩ˵̈͝˝ ʪуʀʪΧϩϩ˵ʪϑʪʀЇθ̈ϩцࡡ̷ɇ͝˝Їɇ˝ʪࡡɇ͝ʒɇʀʀͱЇ͝ϩϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋťʪθϑͱ͝ɇ̷ʒɇϩɇ̈ϑ͝ͱϩɇ˙˙ʪʀϩʪʒࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʪ͝ʪθɇ̷͔ɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩौŵʪϑʪϩौŵʪϑʪϩϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧŵʪϑʪϩϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡡɇ͝ʒʀͱ͝˙̈θ͔и˵ʪ͝Χθͱ͔Χϩʪʒࢋ

5HVHWQHWZRUNVHWWLQJV ǽͱЇʀɇ͝θʪϑʪϩǮ̈ࣗ̈ࡡ͔ͱɵ̷̈ʪʒɇϩɇࡡɇ͝ʒ9̷Їʪϩͱͱϩ˵ϑʪϩϩ̈͝˝ϑӥϩ˵ŵʪϑʪϩ͝ʪϩиͱθ̧ϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʪ͝ʪθɇ̷͔ɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩौŵʪϑʪϩौŵʪϑʪϩ͝ʪϩиͱθ̧ϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧŵʪϑʪϩϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡡɇ͝ʒʀͱ͝˙̈θ͔и˵ʪ͝Χθͱ͔Χϩʪʒࢋ

5HVHWDFFHVVLELOLW\VHWWLQJV ǽͱЇʀɇ͝θʪϑʪϩʒʪӬʀʪɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцϑʪϩϩ̈͝˝ϑ̈͝ʒͱи̷͝ͱɇʒʪʒɇΧΧϑ ɇ͝ʒцͱЇθΧʪθϑͱ͝ɇ̷ʒɇϩɇɇθʪ͝ͱϩɇ˙˙ʪʀϩʪʒࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʪ͝ʪθɇ̷͔ɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩौŵʪϑʪϩौŵʪϑʪϩɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩц ϑʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ ईߣࢋ ƟɇΧŵʪϑʪϩϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡡɇ͝ʒʀͱ͝˙̈θ͔и˵ʪ͝Χθͱ͔Χϩʪʒࢋ

$XWRUHVWDUWDWVHWWLPHV ĮΧϩ͔̈̈іʪцͱЇθʒʪӬʀʪɵцθʪϑϩɇθϩ̈͝˝̈ϩɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цɇϩϑʪϩϩ͔̈ʪϑࢋ͝цЇ͝ϑɇЭʪʒʒɇϩɇӥ̷̷ ɵʪ̷ͱϑϩи˵ʪ͝ϩ˵ʪʒʪӬʀʪθʪϑϩɇθϩϑࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʪ͝ʪθɇ̷͔ɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩौŵʪϑʪϩौЇϩͱθʪϑϩɇθϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ϩͱɇʀϩ̈ЭɇϩʪЇϩͱθʪϑϩɇθϩࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ϑʪϩϩ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝Χɇθɇ͔ʪϩʪθϑࡠ ई UɇцϑࡠƊʪ̷ʪʀϩϩ˵ʪʒɇцͱ˙ϩ˵ʪиʪʪ̧ϩͱɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цθʪϑϩɇθϩцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ ई Ɵ͔̈ʪࡠƊʪϩϩ˵ʪϩ͔̈ʪͱ˙ʒɇцϩͱθʪϑϩɇθϩцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ߢߣߥ 6HWWLQJV

)DFWRU\'DWD5HVHW ǽͱЇʀɇ͝θʪϑʪϩцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱ˙ɇʀϩͱθцʒʪ˙ɇЇ̷ϩϑࡡʪθɇϑ̈͝˝ɇ̷̷ʒɇϩɇ˙θͱ͔цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

Ɵ˵̈ϑɇʀϩ̈ͱ͝Χʪθ͔ɇ͝ʪ͝ϩ̷цʪθɇϑʪϑøøʒɇϩɇ˙θͱ͔ϩ˵ʪʒʪӬʀʪࡡ̈͝ʀ̷Їʒ̈͝˝ͱͱ˝̷ʪͱθͱϩ˵ʪθ ɇʀʀͱЇ͝ϩϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϑцϑϩʪ͔ɇ͝ʒɇΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝ʒɇϩɇɇ͝ʒϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡡʒͱи̷͝ͱɇʒʪʒɇΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࡡ ɇϑиʪ̷̷ɇϑцͱЇθ͔Їϑ̈ʀࡡΧ˵ͱϩͱϑࡡӬʒʪͱϑࡡɇ͝ʒͱϩ˵ʪθ˙̷̈ʪϑࢋ͝цʒɇϩɇϑϩͱθʪʒͱ͝ɇ͝ʪуϩʪθ͝ɇ̷ ƊUʀɇθʒ̈ϑ͝ͱϩɇ˙˙ʪʀϩʪʒࢋ

Ǯ˵ʪ͝цͱЇϑ̈˝̈͝͝ϩͱɇͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࡡɇʀϩͱθцŵʪϑʪϩťθͱϩʪʀϩ̈ͱ࣍͝ŵť࣎ ̈ϑɇʀϩ̈ЭɇϩʪʒࢋƟ˵̈ϑΧθͱϩʪʀϩϑцͱЇθʒʪӬʀʪ̈͝ϩ˵ʪʪЭʪ͝ϩ̈ϩ̈ϑ̷ͱϑϩͱθϑϩͱ̷ʪ͝ࢋ

Ã˙цͱЇθʪϑʪϩцͱЇθʒʪӬʀʪϩͱ˙ɇʀϩͱθцʒʪ˙ɇЇ̷ϩϑʪϩϩ̈͝˝ϑӥϩ˵ϩ˵ʪŵť˙ʪɇϩЇθʪɇʀϩ̈ЭɇϩʪʒࡡцͱЇ ͔Їϑϩʪ͝ϩʪθϩ˵ʪЇϑʪθ͝ɇ͔ʪɇ͝ʒΧɇϑϑиͱθʒ˙ͱθɇθʪ˝̈ϑϩʪθʪʒͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩϩͱθʪ˝ɇ̈͝ ɇʀʀʪϑϑϩͱϩ˵ʪʒʪӬʀʪࢋǽͱЇӥ̷̷͝ͱϩɵʪɇɵ̷ʪϩͱɇʀʀʪϑϑϩ˵ʪʒʪӬʀʪӥϩ˵ͱЇϩϩ˵ʪʀͱθθʪʀϩ ʀθʪʒʪ͝ϩ̈ɇ̷ϑࢋ

ĘĮƟkईईÃ˙цͱЇθʪϑʪϩцͱЇθͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩΧɇϑϑиͱθʒࡡ̈ϩʀɇ͝ϩɇ̧ʪߣߥ˵ͱЇθϑ˙ͱθϩ˵ʪ Χɇϑϑиͱθʒθʪϑʪϩϩͱϑц͝ʀӥϩ˵ɇ̷̷ʒʪӬʀʪϑθʪ˝̈ϑϩʪθʪʒϩͱϩ˵ʪɇʀʀͱЇ͝ϩࢋ

9ʪ˙ͱθʪθʪϑʪϩϩ̈͝˝цͱЇθʒʪӬʀʪࡠ

ईߢࢋ Ǥʪθ̈˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝цͱЇиɇ͝ϩϩͱ̧ʪʪΧ˵ɇϑϩθɇ͝ϑ˙ʪθθʪʒϩͱцͱЇθϑϩͱθɇ˝ʪ ɇθʪɇࢋ ईߣࢋ øͱ˝̈͝ϩͱцͱЇθͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩɇ͝ʒʀͱ͝˙̈θ͔цͱЇθЇϑʪθ͝ɇ͔ʪɇ͝ʒΧɇϑϑиͱθʒࢋ

ƟͱθʪϑʪϩцͱЇθʒʪӬʀʪࡠ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʪ͝ʪθɇ̷͔ɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩौŵʪϑʪϩौɇʀϩͱθцʒɇϩɇθʪϑʪϩࢋ ईߣࢋ ƟɇΧŵʪϑʪϩɇ͝ʒ˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔ΧϩϑϩͱΧʪθ˙ͱθ͔ϩ˵ʪθʪϑʪϩࢋ ईߤࢋ Ǯ˵ʪ͝ϩ˵ʪʒʪӬʀʪθʪϑϩɇθϩϑࡡ˙ͱ̷̷ͱиϩ˵ʪΧθͱ͔ΧϩϑϩͱϑʪϩЇΧцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

)DFWRU\5HVHW3URWHFWLRQ Ǯ˵ʪ͝цͱЇϑ̈˝̈͝͝ϩͱɇͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࡡɇʀϩͱθцŵʪϑʪϩťθͱϩʪʀϩ̈ͱ࣍͝ŵť࣎ ̈ϑɇʀϩ̈ЭɇϩʪʒࢋŵťΧθʪЭʪ͝ϩϑͱϩ˵ʪθΧʪͱΧ̷ʪ˙θͱ͔Їϑ̈͝˝цͱЇθʒʪӬʀʪ̈˙̈ϩ̈ϑθʪϑʪϩϩͱ˙ɇʀϩͱθц ϑʪϩϩ̈͝˝ϑӥϩ˵ͱЇϩцͱЇθΧʪθ͔̈ϑϑ̈ͱ͝ࢋͱθʪуɇ͔Χ̷ʪࡡ̈˙цͱЇθʒʪӬʀʪ̈ϑ̷ͱϑϩͱθϑϩͱ̷ʪ͝ɇ͝ʒɇ ˙ɇʀϩͱθцʒɇϩɇθʪϑʪϩ̈ϑΧʪθ˙ͱθ͔ʪʒࡡͱ̷͝цϑͱ͔ʪͱ͝ʪӥϩ˵цͱЇθͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩЇϑʪθ͝ɇ͔ʪ ɇ͝ʒΧɇϑϑиͱθʒʀɇ͝Їϑʪϩ˵ʪʒʪӬʀʪࢋ

ߢߣߦ 6HWWLQJV

ǽͱЇӥ̷̷͝ͱϩɵʪɇɵ̷ʪϩͱɇʀʀʪϑϑϩ˵ʪʒʪӬʀʪɇ˙ϩʪθɇ˙ɇʀϩͱθцʒɇϩɇθʪϑʪϩ̈˙цͱЇʒͱ͝ͱϩ˵ɇЭʪ цͱЇθͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩЇϑʪθ͝ɇ͔ʪɇ͝ʒΧɇϑϑиͱθʒࢋ

AƸƟÃĮĘईई9ʪ˙ͱθʪϑʪ͝ʒ̈͝˝цͱЇθʒʪӬʀʪϩͱƊɇ͔ϑЇ͝˝ͱθϩɇ̧̈͝˝̈ϩϩͱɇƊɇ͔ϑЇ͝˝ࣗ ɇЇϩ˵ͱθ̈іʪʒϑʪθӬʀʪʀʪ͝ϩʪθࡡθʪ͔ͱЭʪцͱЇθͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩɇ͝ʒϩ˵ʪ͝Χʪθ˙ͱθ͔ɇ ˙ɇʀϩͱθцʒɇϩɇθʪϑʪϩࢋͱθ͔ͱθʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࡡӬϑ̈ϩϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢥЇϑࢥϑЇΧΧͱθϩࢥ˙θΧࢋ

(QDEOH)DFWRU\5HVHW3URWHFWLRQ ʒʒ̈͝˝ɇͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩϩͱцͱЇθʒʪӬʀʪɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цɇʀϩ̈Эɇϩʪϑϩ˵ʪŵťϑʪʀЇθ̈ϩц ˙ʪɇϩЇθʪࢋ

'LVDEOH)DFWRU\5HVHW3URWHFWLRQ Ɵͱʒ̈ϑɇɵ̷ʪŵťࡡθʪ͔ͱЭʪɇ̷̷ͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩϑ˙θͱ͔ϩ˵ʪʒʪӬʀʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀͱЇ͝ϩϑɇ͝ʒɵɇʀ̧ЇΧौʀʀͱЇ͝ϩϑौࣄͱͱ˝̷ʪʀʀͱЇ͝ϩࣅࢋ ईߣࢋ ƟɇΧŵʪ͔ͱЭʪɇʀʀͱЇ͝ϩࢋ

ߢߣߧ 6HWWLQJV

$FFHVVLELOLW\

Ɵ˵ʪθʪɇθʪɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцϑʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθΧʪͱΧ̷ʪи˵ͱ͝ʪʪʒ˵ʪ̷Χϑʪʪ̈͝˝ࡡ˵ʪɇθ̈͝˝ࡡͱθ ͱϩ˵ʪθӥϑʪͱΧʪθɇϩ̈͝˝ϩ˵ʪ̈θʒʪӬʀʪࢋʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцϑʪθӬʀʪϑɇθʪϑΧʪʀ̈ɇ̷˙ʪɇϩЇθʪϑϩ˵ɇϩ͔ɇ̧ʪ Їϑ̈͝˝ϩ˵ʪʒʪӬʀʪʪɇϑ̈ʪθ˙ͱθʪЭʪθцͱ͝ʪࢋͱθ͔ͱθʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇɵͱЇϩʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩц˙ͱθ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ईΧθͱʒЇʀϩϑࡡΧ̷ʪɇϑʪʀͱ͝ϩɇʀϩЇϑɇϩɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцॾϑʪɇࢋϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢋ

Ɗʀθʪʪ͝θʪɇʒʪθईॼǤ̈ϑ̈ɵ̷̈̈ϩцʪ͝˵ɇ͝ʀʪ͔ʪ͝ϩϑॼ²ʪɇθ̈͝˝ʪ͝˵ɇ͝ʀʪ͔ʪ͝ϩϑईॼÃ͝ϩʪθɇʀϩ̈ͱ͝ɇ͝ʒ ʒʪуϩʪθ̈ϩцईॼʒЭɇ͝ʀʪʒϑʪϩϩ̈͝˝ϑईॼÃ͝ϑϩɇ̷̷ʪʒϑʪθӬʀʪϑॼɵͱЇϩʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩц

6FUHHQUHDGHU ƸϑʪϑΧʪʀ̈ɇ̷ʀͱ͝ϩθͱ̷ϑɇ͝ʒϑʪϩϩ̈͝˝ϑϩ˵ɇϩ̷ʪϩцͱЇ͝ɇӬ˝ɇϩʪӥϩ˵ͱЇϩ͝ʪʪʒ̈͝˝ϩͱϑʪʪϩ˵ʪ ϑʀθʪʪ͝ࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцौƊʀθʪʪ͝θʪɇʒʪθࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵ʪ˙ʪɇϩЇθʪࡡɇ͝ʒϩɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ϩͱʀЇϑϩͱ͔̈іʪࡠ

ईz Ǥͱ̈ʀʪɇϑϑ̈ϑϩɇ͝ϩࡠŵʪʀʪ̈ЭʪϑΧͱ̧ʪ͝˙ʪʪʒɵɇʀ̧и˵ʪ͝Їϑ̈͝˝цͱЇθʒʪӬʀʪࡡϑЇʀ˵ɇϑ и˵ɇϩцͱЇϩͱЇʀ˵ࡡϑʪ̷ʪʀϩࡡͱθɇʀϩ̈Эɇϩʪࢋ

ईz ƟЇϩͱθ̈ɇ̷ࡠøʪɇ͝˵ͱиϩͱЇϑʪǤͱ̈ʀʪɇϑϑ̈ϑϩɇ͝ϩࢋ

ईz Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡠAͱ͝˙̈˝ЇθʪƟɇ̷̧9ɇʀ̧ϑʪϩϩ̈͝˝ϑϩͱɵʪϩϩʪθɇϑϑ̈ϑϩцͱЇࢋ 9LVLELOLW\HQKDQFHPHQWV ǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝˙̈˝Їθʪʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩц˙ʪɇϩЇθʪϑϩͱɇϑϑ̈ϑϩӥϩ˵ӬϑЇɇ̷ɇϑΧʪʀϩϑͱ˙цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

&RORUVDQGFODULW\ ǽͱЇʀɇ͝ɇʒ̟Їϑϩϩ˵ʪʀͱ̷ͱθϑɇ͝ʒʀͱ͝ϩθɇϑϩͱ˙ϩʪуϩɇ͝ʒͱϩ˵ʪθϑʀθʪʪ͝ʪ̷ʪ͔ʪ͝ϩϑ˙ͱθʪɇϑ̈ʪθ Ӭʪӥ͝˝ࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцौǤ̈ϑ̈ɵ̷̈̈ϩцʪ͝˵ɇ͝ʀʪ͔ʪ͝ϩϑɇ͝ʒϩɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ࡠ ई ²̈˝˵ʀͱ͝ϩθɇϑϩϩ˵ʪ͔ʪࡠʒ̟Їϑϩʀͱ̷ͱθϑɇ͝ʒϑʀθʪʪ͝˙ͱ͝ϩϑϩͱ̈͝ʀθʪɇϑʪϩ˵ʪʀͱ͝ϩθɇϑϩ ˙ͱθʪɇϑ̈ʪθӬʪӥ͝˝ࢋ ई ²̈˝˵ʀͱ͝ϩθɇϑϩ˙ͱ͝ϩϑࡠʒ̟Їϑϩϩ˵ʪʀͱ̷ͱθɇ͝ʒͱЇϩ̷̈͝ʪͱ˙˙ͱ͝ϩϑϩͱ̈͝ʀθʪɇϑʪϩ˵ʪ ʀͱ͝ϩθɇϑϩӥϩ˵ϩ˵ʪɵɇʀ̧˝θͱЇ͝ʒࢋ

ߢߣߨ 6HWWLQJV

ई ²̈˝˵ʀͱ͝ϩθɇϑϩ̧ʪцɵͱɇθʒࡠʒ̟Їϑϩϩ˵ʪϑ̈іʪͱ˙ϩ˵ʪƊɇ͔ϑЇ͝˝̧ʪцɵͱɇθʒɇ͝ʒʀ˵ɇ͝˝ʪ ̈ϩϑʀͱ̷ͱθϑϩͱ̈͝ʀθʪɇϑʪϩ˵ʪʀͱ͝ϩθɇϑϩɵʪϩиʪʪ͝ϩ˵ʪ̧ʪцϑɇ͝ʒϩ˵ʪɵɇʀ̧˝θͱЇ͝ʒࢋ ई Ɗ˵ͱиɵЇϩϩͱ͝ϑ˵ɇΧʪϑࡠƊ˵ͱиɵЇϩϩͱ͝ϑӥϩ˵ϑ˵ɇʒʪʒɵɇʀ̧˝θͱЇ͝ʒϑϩͱ͔ɇ̧ʪϩ˵ʪ͔ ϑϩɇ͝ʒͱЇϩɵʪϩϩʪθɇ˝ɇ̈͝ϑϩϩ˵ʪиɇ̷̷ΧɇΧʪθࢋ ई Aͱ̷ͱθ̈͝Эʪθϑ̈ͱ͝ࡠŵʪЭʪθϑʪϩ˵ʪʒ̈ϑΧ̷ɇцͱ˙ʀͱ̷ͱθϑ˙θͱ͔и˵̈ϩʪϩʪуϩͱ͝ɇɵ̷ɇʀ̧ ɵɇʀ̧˝θͱЇ͝ʒϩͱɵ̷ɇʀ̧ϩʪуϩͱ͝ɇи˵̈ϩʪɵɇʀ̧˝θͱЇ͝ʒࢋ ई ŵʪ͔ͱЭʪɇ͔̈͝ɇϩ̈ͱ͝ϑࡠŵʪ͔ͱЭʪʀʪθϩɇ̈͝ϑʀθʪʪ͝ʪ˙˙ʪʀϩϑ̈˙цͱЇɇθʪϑʪ͝ϑ̈ϩ̈Эʪϩͱ ͔ͱϩ̈ͱ͝ࢋ ई Aͱ̷ͱθʀͱθθʪʀϩ̈ͱ͝ࡠʒ̟Їϑϩϩ˵ʪʀͱ̷ͱθͱ˙ϩ˵ʪϑʀθʪʪ̈͝˙цͱЇ˙̈͝ʒ̈ϩʒ̈˙˙̈ʀЇ̷ϩϩͱϑʪʪ ϑͱ͔ʪʀͱ̷ͱθϑࢋ

6L]HDQG]RRP ǽͱЇʀɇ̈͝͝ʀθʪɇϑʪϩ˵ʪϑ̈іʪͱ˙ϑЇΧΧͱθϩʪʒϑʀθʪʪ͝ʪ̷ʪ͔ʪ͝ϩϑɇ͝ʒʀθʪɇϩʪϑ˵ͱθϩʀЇϩϑ˙ͱθ ɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩц˙ʪɇϩЇθʪϑͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцौǤ̈ϑ̈ɵ̷̈̈ϩцʪ͝˵ɇ͝ʀʪ͔ʪ͝ϩϑɇ͝ʒϩɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ࡠ ई đɇ˝̈͝˙̈ʪθӥ͝ʒͱиࡠđɇ˝̈͝˙цʀͱ͝ϩʪ͝ϩϑ˵ͱи͝ͱ͝ϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ई đɇ˝̈͝˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ࡠƸϑʪʪуɇ˝˝ʪθɇϩʪʒ˝ʪϑϩЇθʪϑϑЇʀ˵ɇϑϩθ̈Χ̷ʪࣗϩɇΧΧ̈͝˝ࡡʒͱЇɵ̷ʪ Χ̈͝ʀ˵̈͝˝ࡡɇ͝ʒʒθɇ˝˝̈͝˝ϩиͱ˙̈͝˝ʪθϑɇʀθͱϑϑϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝ࢋ ई øɇθ˝ʪ͔ͱЇϑʪࢥϩͱЇʀ˵ΧɇʒΧͱ̈͝ϩʪθࡠƸϑʪɇ̷ɇθ˝ʪΧͱ̈͝ϩʪθ˙ͱθɇʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒ͔ͱЇϑʪͱθ ϩͱЇʀ˵Χɇʒ࣍ɇʀʀʪϑϑͱθ̈ʪϑ͝ͱϩ̈͝ʀ̷Їʒʪʒ࣎ࢋ ई ͱ͝ϩϑ̈іʪɇ͝ʒϑϩц̷ʪࡠAͱ͝˙̈˝Їθʪϑʀθʪʪ͝˙ͱ͝ϩϑࢋ ई Ɗʀθʪʪ͝іͱͱ͔ࡠAͱ͝˙̈˝Їθʪϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝іͱͱ̷͔ʪЭʪ̷ࢋ

ߢߣߩ 6HWWLQJV

+HDULQJHQKDQFHPHQWV ǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝˙̈˝Їθʪʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩц˙ʪɇϩЇθʪϑϩͱɇϑϑ̈ϑϩӥϩ˵ɇЇʒ̈ɇ̷ɇϑΧʪʀϩϑͱ˙ϩ˵ʪʒʪӬʀʪࢋ ĮΧϩ̈ͱ͝ϑ͔ɇцЭɇθцɵцʀɇθθ̈ʪθࢋ

6RXQGV ǽͱЇʀɇ͝ɇʒ̟ЇϑϩɇЇʒ̈ͱαЇɇ̷̈ϩци˵ʪ͝Їϑ̈͝˝˵ʪɇθ̈͝˝ɇ̈ʒϑͱθʪɇθΧ˵ͱ͝ʪϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцौ²ʪɇθ̈͝˝ʪ͝˵ɇ͝ʀʪ͔ʪ͝ϩϑɇ͝ʒϩɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ࡠ ई ŵʪɇ̷ϩ͔̈ʪϩʪуϩࡠʀϩ̈Эɇϩʪθʪɇ̷ࣗϩ͔̈ʪϩʪуϩ࣍ŵƟƟ࣎ʀɇ̷̷̈͝˝ࢋ ई ²ʪɇθ̈͝˝ɇ̈ʒϑЇΧΧͱθϩࡠÃ͔ΧθͱЭʪϩ˵ʪϑͱЇ͝ʒαЇɇ̷̈ϩцϩͱиͱθ̧ɵʪϩϩʪθӥϩ˵˵ʪɇθ̈͝˝ ɇ̈ʒϑࢋ

7H[WGLVSOD\ ǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝ЭʪθϩϑΧʪʪʀ˵ϩͱϩʪуϩɇ͝ʒиɇϩʀ˵ʀ̷ͱϑʪʒʀɇΧϩ̈ͱ͝ϑи˵ʪ͝Ӭʪӥ͝˝͔Ї̷ϩ͔̈ʪʒ̈ɇࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцौ²ʪɇθ̈͝˝ʪ͝˵ɇ͝ʀʪ͔ʪ͝ϩϑɇ͝ʒϩɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ࡠ ई ø̈ЭʪƟθɇ͝ϑʀθ̈ɵʪࡠƸϑʪϩ˵ʪ͔̈ʀθͱΧ˵ͱ͝ʪϩͱθʪʀͱθʒϑΧʪʪʀ˵ɇ͝ʒʀͱ͝Эʪθϩ̈ϩϩͱϩʪуϩࢋ ई ƊЇɵϩ̈ϩ̷ʪϑʪϩϩ̈͝˝ϑࡠAͱ͝˙̈˝Їθʪʀ̷ͱϑʪʒʀɇΧϩ̈ͱ͝ɇ͝ʒϑЇɵϩ̈ϩ̷ʪϑʪθӬʀʪϑࢋ ,QWHUDFWLRQDQGGH[WHULW\ ǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝˙̈˝Їθʪʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩц˙ʪɇϩЇθʪϑϩͱɇϑϑ̈ϑϩӥϩ˵̷͔̈̈ϩʪʒʒʪуϩʪθ̈ϩци˵ʪ͝ ̈͝ϩʪθɇʀϩ̈͝˝ӥϩ˵цͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

$OWHUQDWHLQSXW ǽͱЇʀɇ͝ʀͱ͝ϩθͱ̷цͱЇθʒʪӬʀʪЇϑ̈͝˝ʒ̈˙˙ʪθʪ͝ϩ̧̈͝ʒϑͱ˙̈͝ΧЇϩϑɇ͝ʒʀͱ͝ϩθͱ̷ϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцौÃ͝ϩʪθɇʀϩ̈ͱ͝ɇ͝ʒʒʪуϩʪθ̈ϩцɇ͝ʒϩɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ࡠ ई Ƹ̈͝Эʪθϑɇ̷ϑӥϩʀ˵ࡠAͱ͝ϩθͱ̷цͱЇθʒʪӬʀʪӥϩ˵цͱЇθʀЇϑϩͱ͔̈іʪʒϑӥϩʀ˵ʪϑࢋ ई ϑϑ̈ϑϩɇ͝ϩ͔ʪ͝ЇࡠÃ͔ΧθͱЭʪʒʪӬʀʪɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩц˙ͱθЇϑʪθϑӥϩ˵θʪʒЇʀʪʒʒʪуϩʪθ̈ϩцࢋ

ߢߣߪ 6HWWLQJV

,QWHUDFWLRQV ǽͱЇʀɇ͝ϑ͔̈Χ̷̈˙цϩ˵ʪ͔ͱϩ̈ͱ͝ϑ͝ʪʪʒʪʒϩͱɇ͝ϑиʪθΧ˵ͱ͝ʪʀɇ̷̷ϑͱθθʪϑΧͱ͝ʒϩͱ ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑɇ͝ʒɇ̷ɇθ͔ϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцौÃ͝ϩʪθɇʀϩ̈ͱ͝ɇ͝ʒʒʪуϩʪθ̈ϩцɇ͝ʒϩɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ࡠ ई ͝ϑиʪθ̈͝˝ɇ͝ʒʪ͝ʒ̈͝˝ʀɇ̷̷ϑࡠ ईࣔ ŵʪɇʒʀɇ̷̷ʪθ͝ɇ͔ʪϑɇ̷ͱЇʒࡠई²ʪɇθʀɇ̷̷ʪθϑ࣭͝ɇ͔ʪϑθʪɇʒɇ̷ͱЇʒи˵ʪ͝Їϑ̈͝˝ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ͱθ˵ʪɇʒϑʪϩϑ࣍ϑͱ̷ʒϑʪΧɇθɇϩʪ̷ц࣎ࢋ ईࣔ ͝ϑиʪθɇЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цࡠ͝ϑиʪθʀɇ̷̷ϑɇ˙ϩʪθɇϑʪϩʒЇθɇϩ̈ͱ͝и˵ʪ͝Їϑ̈͝˝ 9̷Їʪϩͱͱϩ˵ͱθ˵ʪɇʒϑʪϩϑ࣍ϑͱ̷ʒϑʪΧɇθɇϩʪ̷ц࣎ࢋ ईࣔ ťθʪϑϑǤͱ̷Ї͔ʪЇΧϩͱɇ͝ϑиʪθࡠƸϑʪϩ˵ʪǤͱ̷Ї͔ʪ̧ʪцϑϩͱɇ͝ϑиʪθʀɇ̷̷ϑࢋ ईࣔ ťθʪϑϑƊ̈ʒʪ̧ʪцϩͱʪ͝ʒʀɇ̷̷ϑࡠk͝ʒʀɇ̷̷ϑɵцΧθʪϑϑ̈͝˝ϩ˵ʪƊ̈ʒʪ̧ʪцࢋ ई Ã͝ϩʪθɇʀϩ̈ͱ͝ʀͱ͝ϩθͱ̷ࡠAЇϑϩͱ͔̈іʪɇθʪɇϑͱ˙ϑʀθʪʪ̈͝͝ϩʪθɇʀϩ̈ͱ͝ϑࡡ˵ɇθʒ̧ʪцϑࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ ̧ʪцɵͱɇθʒࢋ

7RXFKVHWWLQJV ǽͱЇʀɇ͝ɇʒ̟ЇϑϩцͱЇθϑʀθʪʪ͝ϩͱɵʪ̷ʪϑϑϑʪ͝ϑ̈ϩ̈ЭʪϩͱϩɇΧϑɇ͝ʒϩͱЇʀ˵ʪϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцौÃ͝ϩʪθɇʀϩ̈ͱ͝ɇ͝ʒʒʪуϩʪθ̈ϩцɇ͝ʒϩɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ࡠ ई ƟͱЇʀ˵ɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒʒʪ̷ɇцࡠƊʪ̷ʪʀϩɇϩ͔̈ʪ̈͝ϩʪθЭɇ̷˙ͱθϩ˵̈ϑɇʀϩ̈ͱ͝ࢋ ई ƟɇΧʒЇθɇϩ̈ͱ͝ࡠƊʪϩ˵ͱи̷ͱ͝˝ɇ̈͝͝ϩʪθɇʀϩ̈ͱ͔͝Їϑϩɵʪ˵ʪ̷ʒϩͱɵʪθʪʀͱ˝̈͝іʪʒɇϑ ɇईϩɇΧࢋ ई Ã˝͝ͱθʪθʪΧʪɇϩʪʒϩͱЇʀ˵ʪϑࡠƊʪϩɇϩ͔̈ʪʒЇθɇϩ̈ͱ̈͝͝и˵̈ʀ˵ϩͱ̈˝͝ͱθʪθʪΧʪɇϩʪʒ ϩͱЇʀ˵ʪϑࢋ

0RXVHDQGSK\VLFDONH\ERDUG Aͱ͝˙̈˝Їθʪϑʪϩϩ̈͝˝ϑ˙ͱθɇʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒ͔ͱЇϑʪɇ͝ʒΧ˵цϑ̈ʀɇ̷̧ʪцɵͱɇθʒࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцौÃ͝ϩʪθɇʀϩ̈ͱ͝ɇ͝ʒʒʪуϩʪθ̈ϩцɇ͝ʒϩɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ࡠ ई Ä̷ʀ̧ɇ˙ϩʪθΧͱ̈͝ϩʪθϑϩͱΧϑࡠЇϩͱ͔ɇϩ̈ʀɇ̷̷цʀ̷̈ʀ̧ͱ͝ɇ̈͝ϩʪ͔ɇ˙ϩʪθϩ˵ʪΧͱ̈͝ϩʪθ ϑϩͱΧϑͱЭʪθ̈ϩࢋ ई Ɗϩ̈ʀ̧ц̧ʪцϑࡠǮ˵ʪ͝цͱЇΧθʪϑϑɇ͔ͱʒ̈˙̈ʪθ̧ʪц̷̧̈ʪƊ˵̈˙ϩࡡAϩθ̷ࡡͱθ̷ϩࡡϩ˵ʪ̧ʪц ϑϩɇцϑΧθʪϑϑʪʒʒͱи͝ࡡи˵̈ʀ˵ɇ̷̷ͱиϑцͱЇϩͱʪ͝ϩʪθ̧ʪцɵͱɇθʒϑ˵ͱθϩʀЇϩϑɵцΧθʪϑϑ̈͝˝ ͱ͝ʪ̧ʪцɇϩɇϩ͔̈ʪࢋ

ߢߤߡ 6HWWLQJV

ई Ɗ̷ͱи̧ʪцϑࡠƊʪϩ˵ͱи̷ͱ͝˝ɇ̧ʪц͔Їϑϩɵʪ˵ʪ̷ʒɵʪ˙ͱθʪ̈ϩ̈ϑθʪʀͱ˝̈͝іʪʒɇϑɇΧθʪϑϑࡡ и˵̈ʀ˵˵ʪ̷ΧϑɇЭͱ̈ʒɇʀʀ̈ʒʪ͝ϩɇ̷̧ʪцΧθʪϑϑʪϑࢋ ई 9ͱЇ͝ʀʪ̧ʪцϑࡠƊʪϩ˵ͱи̷ͱ͝˝ϩͱиɇ̈ϩɵʪ˙ͱθʪɇʀʀʪΧϩ̈͝˝ɇϑʪʀͱ͝ʒΧθʪϑϑ˙θͱ͔ϩ˵ʪ ϑɇ͔ʪ̧ʪцࡡи˵̈ʀ˵˵ʪ̷ΧϑɇЭͱ̈ʒɇʀʀ̈ʒʪ͝ϩɇ̷̷цΧθʪϑϑ̈͝˝ϩ˵ʪϑɇ͔ʪ̧ʪц͔Ї̷ϩ̈Χ̷ʪ ϩ͔̈ʪϑࢋ $GYDQFHGVHWWLQJV ǽͱЇʀɇ͝ʀЇϑϩͱ͔̈іʪɇʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ɇ̷ɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩц˙ʪɇϩЇθʪϑɇ͝ʒϑʪθӬʀʪϑ˙ͱθцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ƟÃťईईʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ɇ̷ɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцɇΧΧϑ͔ɇцɵʪʒͱи̷͝ͱɇʒʪʒ˙θͱ͔ϩ˵ʪͱͱ˝̷ʪť̷ɇцϑϩͱθʪࢋ

$FFHVVLELOLW\VKRUWFXWV ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцौʒЭɇ͝ʀʪʒϑʪϩϩ̈͝˝ϑɇ͝ʒϩɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ࡠ ई Ɗ̈ʒʪɇ͝ʒǤͱ̷Ї͔ʪЇΧ̧ʪцϑࡠईAͱ͝˙̈˝Їθʪϑʪ̷ʪʀϩʪʒʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩц˙ʪɇϩЇθʪϑϩͱͱΧʪ͝ ɵцαЇ̈ʀ̷̧цΧθʪϑϑ̈͝˝ϩ˵ʪƊ̈ʒʪɇ͝ʒǤͱ̷Ї͔ʪЇΧ̧ʪцϑɇϩϩ˵ʪϑɇ͔ʪϩ͔̈ʪࢋ ई Ǥͱ̷Ї͔ʪЇΧɇ͝ʒʒͱи̧͝ʪцϑࡠईAͱ͝˙̈˝Їθʪϑʪ̷ʪʀϩʪʒϑʪθӬʀʪϑϩͱϩЇθ͝ͱ͝и˵ʪ͝цͱЇ Χθʪϑϑɇ͝ʒ˵ͱ̷ʒϩ˵ʪǤͱ̷Ї͔ʪЇΧɇ͝ʒǤͱ̷Ї͔ʪʒͱи̧͝ʪцϑ˙ͱθϩ˵θʪʪϑʪʀͱ͝ʒϑࢋ

1RWLILFDWLRQV ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцौʒЭɇ͝ʀʪʒϑʪϩϩ̈͝˝ϑɇ͝ʒϩɇΧɇ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ࡠ ई ̷ɇϑ˵͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ࡠई̷ɇϑ˵ʪ̈ϩ˵ʪθϩ˵ʪʀɇ͔ʪθɇ̷̈˝˵ϩͱθϩ˵ʪϑʀθʪʪ͝и˵ʪ͝цͱЇ θʪʀʪ̈Эʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑͱθи˵ʪ͝ɇ̷ɇθ͔ϑϑͱЇ͝ʒࢋ ई Ęͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝θʪ͔̈͝ʒʪθϑࡠƊʪϩΧʪθ̈ͱʒ̈ʀθʪ͔̈͝ʒʪθϑ˙ͱθɇ͝цЇ͝θʪɇʒ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑࢋ ई Ɵ͔̈ʪϩͱϩɇ̧ʪɇʀϩ̈ͱ͝ࡠA˵ͱͱϑʪ˵ͱи̷ͱ͝˝ϩͱϑ˵ͱи͔ʪϑϑɇ˝ʪϑϩ˵ɇϩɇϑ̧цͱЇϩͱϩɇ̧ʪ ɇʀϩ̈ͱ͝ࡡɵЇϩɇθʪӬϑ̈ɵ̷ʪͱ̷͝цϩʪ͔Χͱθɇθ̷̈ц̷̧࣍̈ʪ͝ͱϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑ࣎ࢋ ,QVWDOOHGVHUYLFHV ǽͱЇʀɇ̈͝͝ϑϩɇ̷̷ɇʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ɇ̷ɇϑϑ̈ϑϩɇ͝ʀʪϑʪθӬʀʪϑ˙ͱθцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцौÃ͝ϑϩɇ̷̷ʪʒϑʪθӬʀʪϑࢋ

ĘĮƟkईईʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ɇ̷ɇʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцϑʪθӬʀʪϑɇθʪ̷̈ϑϩʪʒɇ͝ʒʀͱ͝˙̈˝Їθʪʒ˵ʪθʪɇ˙ϩʪθϩ˵ʪц ɇθʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ʪʒࢋ

ߢߤߢ 6HWWLQJV

$ERXW$FFHVVLELOLW\ øʪ˝ɇ̷ɇ͝ʒ̷̈ʀʪ͝ϑʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇɵͱЇϩϩ˵ʪʀЇθθʪ͝ϩʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцϑͱ˙ϩиɇθʪ̈ϑɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪ̈͝ Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцौɵͱЇϩʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцࢋƟ˵ʪ˙ͱ̷̷ͱӥ͝˝ ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ̈͝ϑɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪࡠ ई Ǥʪθϑ̈ͱ͝ࡠईǤ̈ʪиϩ˵ʪʀЇθθʪ͝ϩʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцϑͱ˙ϩиɇθʪЭʪθϑ̈ͱ͝ࢋ ई ĮΧʪ͝ϑͱЇθʀʪ̷̈ʀʪ͝ϑʪϑࡠईǤ̈ʪӥ͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝˙ͱθϩ˵ʪͱΧʪ͝ϑͱЇθʀʪ̷̈ʀʪ͝ϑʪϑЇϑʪʒ˙ͱθ ʀʀʪϑϑ̈ɵ̷̈̈ϩцࢋ 2WKHUVHWWLQJV

Aͱ͝˙̈˝Їθʪ˙ʪɇϩЇθʪϑͱ͝цͱЇθʒʪӬʀʪϩ˵ɇϩ͔ɇ̧ʪ̈ϩʪɇϑ̈ʪθϩͱЇϑʪࢋ

Ɵ̈Χϑɇ͝ʒ˵ʪ̷ΧईॼUЇɇ̷đʪϑϑʪ͝˝ʪθॼɵͱЇϩΧ˵ͱ͝ʪ

7LSVDQGKHOS Ǥ̈ʪиϩ˵ʪЇϑʪθ͔ɇ͝Їɇ̷˙ͱθцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ईূ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ²ʪ̷Χࢋ 'XDO0HVVHQJHU ƸϑʪϩиͱϑʪΧɇθɇϩʪɇʀʀͱЇ͝ϩϑ˙ͱθϩ˵ʪϑɇ͔ʪɇΧΧࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ʒЭɇ͝ʀʪʒ˙ʪɇϩЇθʪϑौUЇɇ̷đʪϑϑʪ͝˝ʪθࢋ ईߣࢋ ƟɇΧ ͝ʪуϩϩͱϑЇΧΧͱθϩʪʒɇΧΧϑϩͱʪ͝ɇɵ̷ʪϩ˵ʪ˙ʪɇϩЇθʪ˙ͱθʪɇʀ˵ɇΧΧࢋ

ईz Ɵͱϑʪ̷ʪʀϩи˵̈ʀ˵ʀͱ͝ϩɇʀϩϑ˵ɇЭʪɇʀʀʪϑϑϩͱϩ˵ʪϑʪʀͱ͝ʒɇθц͔ʪϑϑʪ͝˝ʪθɇΧΧࡡϩɇΧ ƸϑʪϑʪΧɇθɇϩʪʀͱ͝ϩɇʀϩϑ̷̈ϑϩࢋ

ߢߤߣ 6HWWLQJV

$ERXWSKRQH Ǥ̈ʪӥ͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇɵͱЇϩцͱЇθʒʪӬʀʪࡡ̈͝ʀ̷Їʒ̈͝˝ʀЇθθʪ͝ϩϑϩɇϩЇϑࡡ̷ʪ˝ɇ̷̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࡡ ˵ɇθʒиɇθʪɇ͝ʒϑͱ˙ϩиɇθʪЭʪθϑ̈ͱ͝ϑࡡɇ͝ʒ͔ͱθʪࢋ

ईߢࢋ θͱ͔Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑࡡϩɇΧ ɵͱЇϩईΧ˵ͱ͝ʪϩͱӬʪицͱЇθΧ˵ͱ͝ʪ͝Ї͔ɵʪθࡡ͔ͱʒʪ̷͝Ї͔ɵʪθࡡ ϑʪθ̈ɇ̷͝Ї͔ɵʪθࡡɇ͝ʒÃđkÃ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋ ईߣࢋ ƟɇΧɇʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ɇ̷̈ϩʪ͔ϑϩͱӬʪи͔ͱθʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ɇɵͱЇϩцͱЇθʒʪӬʀʪࢋ

ƟÃťईईǽͱЇʀɇ͝ӬʪицͱЇθʒʪӬʀʪ࢒ϑAAÃU˙θͱ͔ɵͱЇϩईΧ˵ͱ͝ʪौƊϩɇϩЇϑࢋ

ߢߤߤ /HDUQPRUH

ई 9LGHRV

цͱЇϩЇɵʪࢋʀͱ͔ࢥϑɇ͔ϑЇ͝˝ʀɇθʪ

6DPVXQJ&DUH

ϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢥЇϑࢥϑЇΧΧͱθϩ

7DONWRDQDJHQW Aͱ͝ϩɇʀϩЇϑͱ͝ɇʀʪɵͱͱ̧đʪϑϑʪ͝˝ʪθ

̈͝ʒЇϑͱ͝ɇʀʪɵͱͱ̧

ͱ̷̷ͱиЇϑͱ͝Ɵӥϩϩʪθ 7LSV

ϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢥЇϑࢥϑЇΧΧͱθϩࢥϩ̈Χϑ

ߢߤߥ /HJDOLQIRUPDWLRQ

ŵkUƟ²ÃƊÃĘĮŵđƟÃĮĘ9kĮŵkƸƊÃĘǽĮƸŵđĮ9ÃøkUkǤÃAkࢋ

θɵ̈ϩθɇϩ̈ͱ͝˝θʪʪ͔ʪ͝ϩࣗƟ˵̈ϑťθͱʒЇʀϩ̈ϑϑЇɵ̟ʪʀϩϩͱɇɵ̈͝ʒ̈͝˝ɇθɵ̈ϩθɇϩ̈ͱ͝ɇ˝θʪʪ͔ʪ͝ϩ ɵʪϩиʪʪ͝цͱЇɇ͝ʒƊđƊƸĘkøkAƟŵĮĘÃAƊđkŵÃAࡡÃĘAࢋ࣍ࣨƊɇ͔ϑЇ͝˝ࣩ࣎ࢋǽͱЇʀɇ͝ͱΧϩ ͱЇϩͱ˙ϩ˵ʪɇ˝θʪʪ͔ʪ͝ϩӥϩ˵̈͝ߤߡʀɇ̷ʪ͝ʒɇθʒɇцϑͱ˙ϩ˵ʪ˙̈θϑϩʀͱ͝ϑЇ͔ʪθΧЇθʀ˵ɇϑʪɵц ʪ͔ɇ̷̈̈͝˝ͱͱΧϩͱЇϩॾϑʪɇࢋϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ͱθʀɇ̷̷̈͝˝ߢࣗߩߡߡࣗƊđƊƸĘ࣍ߨߣߧࣗߨߩߧߥ࣎ɇ͝ʒ ΧθͱӬʒ̈͝˝ϩ˵ʪɇΧΧ̷̈ʀɇɵ̷ʪ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋ

Ɵ˵ʪ˙Ї̷̷θɵ̈ϩθɇϩ̈ͱ͝˝θʪʪ͔ʪ͝ϩࡡƊϩɇ͝ʒɇθʒĮ͝ʪࣗцʪɇθø͔̈̈ϩʪʒǮɇθθɇ͝ϩцࡡk͝ʒƸϑʪθ ø̈ʀʪ͝ϑʪ˝θʪʪ͔ʪ͝ϩ࣍kƸø࣎ࡡɇ͝ʒ²ʪɇ̷ϩ˵ॿƊɇ˙ʪϩцÃ͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝˙ͱθцͱЇθʒʪӬʀʪɇθʪ ɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪͱ̷̈͝͝ʪࡠ

ť˵ͱ͝ʪࡠ

ई࡙ k͝˝̷̈ϑ˵ࡠϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢥЇϑࢥøʪ˝ɇ̷ࢥť˵ͱ͝ʪࣗ²ƊЇ̈ʒʪ ई࡙ ƊΧɇ̈͝ϑ˵ࡠϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔ࢥЇϑࢥøʪ˝ɇ̷ࢥť˵ͱ͝ʪࣗ²ƊЇ̈ʒʪࣗƊť

Ɵ˵̈ϑ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ʀɇ͝ɇ̷ϑͱɵʪ˙ͱЇ͝ʒͱ͝ϩ˵ʪʒʪӬʀʪ̈͝ϩ˵ʪࣨɵͱЇϩʒʪӬʀʪࣩͱθࣨɵͱЇϩ Χ˵ͱ͝ʪࣩͱθࣨɵͱЇϩϩɇɵ̷ʪϩࣩϑʪʀϩ̈ͱ͝ࡡ˙ͱθʪуɇ͔Χ̷ʪࡠ

ई࡙ Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑौɵͱЇϩΧ˵ͱ͝ʪͱθɵͱЇϩʒʪӬʀʪͱθɵͱЇϩईϩɇɵ̷ʪϩौøʪ˝ɇ̷̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ौ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝̷ʪ˝ɇ̷ ई࡙ Įθࡡϑʪɇθʀ˵ࣨøʪ˝ɇ̷ࣩ

Ã˙цͱЇθʒʪӬʀʪθʪαЇ̈θʪʒʪʒʪθɇ̷Aͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ͝ϑAͱ͔͔̈ϑϑ̈ͱ࣍͝AA࣎ɇΧΧθͱЭɇ̷ࡡцͱЇʀɇ͝ Ӭʪиϩ˵ʪAAʀʪθϩ̈˙̈ʀɇϩ̈ͱ͝ɵцͱΧʪ̈͝͝˝Ɗʪϩϩ̈͝˝ϑौɵͱЇϩΧ˵ͱ͝ʪͱθɵͱЇϩʒʪӬʀʪͱθ ɵͱЇϩϩɇɵ̷ʪϩौƊϩɇϩЇϑ̈͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝ࢋ

5HVWULFWLQJFKLOGUHQŢVDFFHVVWR\RXU PRELOHGHYLFH

ǽͱЇθʒʪӬʀʪ̈ϑ͝ͱϩɇϩͱцࢋUͱ͝ͱϩɇ̷̷ͱиʀ˵̷̈ʒθʪ͝ϩͱΧ̷ɇцӥϩ˵̈ϩɵʪʀɇЇϑʪϩ˵ʪцʀͱЇ̷ʒ˵Їθϩ ϩ˵ʪ͔ϑʪ̷Эʪϑɇ͝ʒͱϩ˵ʪθϑࡡʒɇ͔ɇ˝ʪϩ˵ʪʒʪӬʀʪࡡͱθ͔ɇ̧ʪʀɇ̷̷ϑϩ˵ɇϩ̈͝ʀθʪɇϑʪцͱЇθʒʪӬʀʪ ɵ̷̷̈ࢋçʪʪΧϩ˵ʪʒʪӬʀʪɇ͝ʒɇ̷̷̈ϩϑΧɇθϩϑɇ͝ʒɇʀʀʪϑϑͱθ̈ʪϑͱЇϩͱ˙ϩ˵ʪθʪɇʀ˵ͱ˙ϑ͔ɇ̷̷ ʀ˵̷̈ʒθʪ͝ࢋ

ߢߤߦ /HJDO LQIRUPDWLRQ

6DPVXQJ(OHFWURQLFV$PHULFD,QF

ʒʒθʪϑϑࡠ

ߩߦA˵ɇ̷̷ʪ͝˝ʪθŵͱɇʒ ŵ̈ʒ˝ʪ˙̈ʪ̷ʒťɇθ̧ Ęʪиâʪθϑʪцߡߨߧߧߡ

ť˵ͱ͝ʪࡠߢࣗߩߡߡࣗƊđƊƸĘ࣍ߨߣߧࣗߨߩߧߥ࣎

Ã͝ϩʪθ͝ʪϩࡠϑɇ͔ϑЇ͝˝ࢋʀͱ͔

ংߣߡߣߢƊɇ͔ϑЇ͝˝k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀϑAͱࢋࡡøϩʒࢋĮϩ˵ʪθʀͱ͔Χɇ͝цɇ͝ʒΧθͱʒЇʀϩ͝ɇ͔ʪϑ͔ʪ͝ϩ̈ͱ͝ʪʒ ˵ʪθʪ͔̈͝ɇцɵʪϩθɇʒʪ͔ɇθ̧ϑͱ˙ϩ˵ʪ̈θθʪϑΧʪʀϩ̈Эʪͱи͝ʪθϑࢋ

đɇ͝Ї˙ɇʀϩЇθʪʒЇ͝ʒʪθ̷̈ʀʪ͝ϑʪ˙θͱ͔Uͱ̷ɵцøɇɵͱθɇϩͱθ̈ʪϑࢋUͱ̷ɵцࡡUͱ̷ɵцϩ͔ͱϑࡡɇ͝ʒϩ˵ʪ ʒͱЇɵ̷ʪࣗUϑц͔ɵͱ̷ɇθʪϩθɇʒʪ͔ɇθ̧ϑͱ˙Uͱ̷ɵцøɇɵͱθɇϩͱθ̈ʪϑࢋ

Ɗͱ͔ʪ͔Ї̷ϩ͔̈ʪʒ̈ɇ࣍ɇЇʒ̈ͱࢥӬʒʪͱ࣎˙̷̈ʪϑʀͱ͝ϩɇ̈͝Ü˝̈ϩɇ̷ŵ̈˝˵ϩϑđɇ͝ɇ˝ʪ͔ʪ͝ϩ࣍Uŵđ࣎ ϩʪʀ˵͝ͱ̷ͱ˝цϩͱЭʪθ̈˙ццͱЇ˵ɇЭʪϩ˵ʪθ̈˝˵ϩϩͱЇϑʪϩ˵ʪ˙̷̈ʪϑࢋťθʪ̷ͱɇʒʪʒɇΧΧϑͱ͝цͱЇθ ʒʪӬʀʪ͔ɇц͝ͱϩɵʪʀͱ͔Χɇϩ̈ɵ̷ʪӥϩ˵UŵđࣗΧθͱϩʪʀϩʪʒ˙̷̈ʪϑࢋ

Ɗʀθʪʪ͔̈͝ɇ˝ʪϑɇθʪϑ͔̈Ї̷ɇϩʪʒࢋΧΧʪɇθɇ͝ʀʪͱ˙ʒʪӬʀʪ͔ɇцЭɇθцࢋ

Ɵ˵ʪɇʀϩЇɇ̷ɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪʀɇΧɇʀ̈ϩцͱ˙ϩ˵ʪ̈͝ϩʪθ͝ɇ̷͔ʪ͔ͱθц̈ϑ̷ʪϑϑϩ˵ɇ͝ϩ˵ʪϑΧʪʀ̈˙̈ʪʒ ʀɇΧɇʀ̈ϩцɵʪʀɇЇϑʪϩ˵ʪͱΧʪθɇϩ̈͝˝ϑцϑϩʪ͔ɇ͝ʒʒʪ˙ɇЇ̷ϩɇΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝ϑͱʀʀЇΧцΧɇθϩͱ˙ϩ˵ʪ ͔ʪ͔ͱθцࢋƟ˵ʪɇЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪʀɇΧɇʀ̈ϩц͔ɇцʀ˵ɇ͝˝ʪи˵ʪ͝цͱЇЇΧ˝θɇʒʪϩ˵ʪʒʪӬʀʪࢋ

ť̷ʪɇϑʪʀ˵ʪʀ̧ӥϩ˵цͱЇθϑʪθӬʀʪΧθͱӬʒʪθϩͱЭʪθ̈˙цαЇɇ̷̈˙ц̈͝˝ϑʪθӬʀʪϑࢥ˙ʪɇϩЇθʪϑࢋ

ߢߤߧ CHARITYMOBILE.COM 1-877-474-3662