Følg Sporten I Brann Supporter Team Innhold: Den 12

Nummer 4•2001

DENDEN DYNAMISKEDYNAMISKE DUO!DUO!

Følg sporten i Brann Supporter Team Innhold: Den 12. Mann Arbeidsoppgavene i BST: Side 3: Ledere Personene i styret i Brann Supporter Side 4-7: Thorstein & Petter Den 12. mann er Brann Supporter Team har hver sine hovedansvars- Teams medlemsblad. Det utkommer Side 9-11: Gary Armstrong & oppgaver: Siden styret er nokså 4 ganger årlig, og sendes gratis til Hans Hognestad nyvalgt er ikke alt fordelt ennå, og medlemmene i BST. Bladet er redi- mange arbeider med forskjellige Side 12-13: Sesongen så langt gert av en uavhengig redaksjon, og ting: innholdet reflekterer derfor ikke nød- Side 14-17: Sikkerhet på vendigvis BSTs syn i ett og alt. Leder: Einar Willgohs bortekamper Nestleder: Tom Johannesen Side 18-19: Erlend Hanstveit I redaksjonen for dette Økonomi: Svein Hopland Side 20-21: Poster nummeret: Sekretær: Agnethe Paulsen Per Arne Flatberg (Redaktør) Effekter: Vidar Ebbesvik Side 22-25: Chester Tor Henrik von der Ohe Turopplegg: Kjell Morten Hjartøy En fotballklubbs fall Åshild Samnøy TIFO: Tom Johannesen Side 26: Sindre Marøy Agnethe Paulsen Dugnad/Salg: Helge Sanden Leif Morten Nygård Diverse: Silje Nordtveit Side 27: NFF mer Åse Oen Diverse: Thorleif Steffensen supportervennlig Bidragsytere: Brann Supporter Team Side 29: Den 13. mann Roy Ellingsen, Jan Inge Ebbesvik, Postboks 870 – Sentrum Side 31: Årets «Møt deg Tom Engelbrecht 5807 Bergen selv i døren» Epost: [email protected] Side 32: Brannbutikken Grafisk Produksjon: URL: http://www.bst.no/ Leif Morten Nygård Telefon: 55 96 23 35. Fax: 55 96 24 37 Side 33: Stadion på Trykk: Designtrykkeriet, Bergen Brannbutikken Nygårdstangen? Markeveien 11 Foto: 5012 Bergen. Side 34: Medlemsmøte om Anna K. Haugland, Mats Hansen, nytt Stadion Redaksjonen. Telefon: 55 96 23 35. Side 35: Ny CD med Fax: 55 96 24 37 Redaksjonsarbeidet avsluttet den 12. mann 20. juli 2001. Side 36-37: Med lærkuler til Adresse: Talibanland Den 12. mann Brann Supporter Team Side 38: Konkurranse Postboks 870 - Sentrum Side 39: BST-info 5807 Bergen Side 40: Familiedag på Stadion

NY REKORD I KOREOGRAFI Rosenborg setter stadig nye standarder i norsk fotball (dessverre). Denne gang er det i bruk av storskjerm. Som første klubb i Norge har nemlig trønderne skaffet seg dette. Den bruker de blant annet til å fortelle trege trøndere hva de skal rope til enhver tid. I kampen mot Brann prøvde de ut dette for første gang. RO- sto det på tavlen med markering av Kjernens felt. Kjernen ropte. -SEN- sto det på tavlen med markering av Adidas-tribunen. Tribunen ropte. -BORG! sto det med markering av gamle hovedtribune. De ropte. For oss som er opptatt av det genuine og ekte med fotballen og ler litt av Ulrikens forsøk på å skape stemning under sine kurvballkamper blir sånne ting som dette nok et slag i trynet. Ønsker vi virkelig denne typen koreografert stemning på kampene våre? Jeg gjør det ikke.

Brannbutikken Markeveien 11 Telefon: 55 96 23 35 5012 Bergen Fax: 55 96 24 37

Side 2 Den 12. mann 4/2001 På vei mot “The double” å er serien vel halvspilt og typisk double. I CL var vi uheldig med trek- tet. Der håper jeg det blir mange som Nnok er det mot bunnlagene vi avgir ningen, da vi trakk et av de bedre kommer. Køene inn på Store Stå og de fleste poengene. Men slik som vi lagene. Håper at det er endel som skal sittetribunen håper jeg vil bli vesentlig spiller nå for tiden, har jeg allikevel stor reise nedover. Tror laget vil trenge all mindre, slik som i siste serierunde før tro på at vi vil kjempe om gullet til siste den støtten de kan få. ferien. For de har lovet å fortsette med serierunde. like mange skillegjerder som det var i eldigvis ser det ut til at vi får den kampen. Jeg håper at siste serie- aget spiller mye bedre over tid enn Hbeholde Torstein Helstad. Med runden blir seriefinalen mot Rosenborg. Ldet gjorde innledningsvis. Jeg har ham på laget tror jeg at vi har en stor tro på at vi vil slå de dårligste mulighet til å nå hovedrunden. Håper eg vil ønske dere alle en fortsatt god lagene i høstsesongen. I cupen har vi han blir værende hele sesongen. I saken Jsommer... imponert og har knust samtlige lag hit- om nytt stadion vet jeg ikke noe mer til. Så vi avslutter med cupfinale på konkret i skrivende stund, men dette vil Einar Willgohs, Leder BST Ullevaal. Det ville vært på tide å ta the vi jo komme tilbake til på medlemsmø-

Flott på banen - elendig på tribunen Vi Brannsupportere er ikke bortskjemt med sportslige opptu- deres! rer. Nå er vi inne i en av klubbens beste sportslige perioder Sportslig sett er det gode tider. Hadde vi hatt en backrekke noensinne. Det burde resultert i kanonstemning på kampene som hang bra nok sammen, hadde vi ledet serien. Mange er – hjemme som borte – og Norges suverent beste supporter- det som har funnet en syndebukk i Harri eller Geddi for gjeng. Dessverre er vi dårligere enn på svært lenge. dette. Mitt syn er at dette er Teitur og Tors ansvar. De er Det kan virke som vi Brannsupportere er like dårlig til å ansatt for å skape et lag som er best mulig og vinner flest takle medgang som Rosenborgs er det. Vi er blitt noen bort- mulig kamper. Når vi taper kamper på grunn av feil og dårli- skjemte drittunger, som – heller enn å støtte laget i 90 ge prestasjoner hos de fire bak, må noe gjøres her. Folkens: minutter – leter så godt vi kan etter ting å være negative om Slutt å klage på spillerne på banen. De gjør så godt de kan – under kampens gang. Det har alltid vært en liten subkulltur alle som en. Noen er ikke gode nok – nei vel. Men de blir som gjorde dette. Før sang de i det minste innimellom. Nå er de blitt flere, sangene er blitt færre og edder og galle fra dem ikke bedre av dritt fra tribunen. høres stadig oftere. Midten på Store Stå nærmer seg slutten av et generasjonsskifte. Det er sant at mange av de som står Store skritt framover der er unge. Det er sant at mange ikke har den fjerneste Jeg har det siste halvåret hatt gleden av å arbeide mye med anelse om hvordan sanger skal synges for å skape trøkk og supportere fra andre klubber i supportersammenslutningen stemning – eller for den saks skyld hvilke sanger som bør som heter Norsk Supporterallianse. Denne har ligget nede synges når. Det er som det alltid har vært. Problemet er at vi en lengre periode, men har i år virkelig tatt tak, og fått som har litt lenger fartstid ikke tar på oss ansvaret med å gjennom en rekke ting. Det som virkelig har gått opp for lære opp ungdommene i hva som skaper gode supportere. meg de siste månedene er at vi som supportere av forskjelli- Det kan være fordi vi har glemt det selv. Fremfor å stille opp ge lag har veldig mye felles. Ja, vi er faktisk enige om det for hverandre trekker vi oss unna og klager over alle fjorti- aller meste – unntatt hvilket lag man skal holde med. Det er sene på midten av Store Stå. Stemningen blir stadig dårli- lærerikt og bra, og jeg er sikker på at det arbeidet som gjøres gere, og gjengen blir stadig mindre. i NSA er med på å dempe konfliktnivået mellom supporterne dramatisk, og sørger for at vi får større forståelse for hver- Ta ansvar andre. Det er ingen liten ting! I BST har vi ikke tro på at styret eller TIFO-gruppen skal ta I den sammenhengen forbauser det meg også at vi supportere ansvaret for stemningen på Stadion. Vi er overbevist om at sliter med mye av det samme; Arrogante klubber som ikke det vil bidra til enda større passivisering. De som har vært og er i BST-styret tror på å overlate mye ansvar til medlem- skjønner hva en supporterklubb dreier seg om. I BST ønsker mene. Hver enkelt av oss har like stort ansvar for miljøet i vi å gjøre alt vi kan for at Brann skal gjøre det så bra som supportergrupperingen og for stemningen på Stadion. Derfor mulig. Vi ønsker Branns beste. På samme måte jobber er det få ting som gjør meg så irritert som medsupportere som Kanarifansen, Klanen, Vikinghordene og alle de andre sup- klager over den dårlige stemningen. Mitt ansvar er like stort porterklubbene. For klubber og ASAer er dette vanskelig å som ditt for å skape stemning. Det som provoserer meg mest forstå. Vi har mye å lære av hverandre og en lang vei å gå er de som har trukket seg unna – til Hansasvingen, gamle fortsatt. sitte eller enden av Store Stå – og klager over hvor dårlig stemningen er på Store Stå. Kom dere tilbake og gjør jobben Per Arne Flatberg, Redaktør

Den 12. mann 4/2001 Side 3 MålkongenMålkongen ogog prinsenprinsen Med sine snart to år som eliteseriens toppscorer på sin merittliste og sine etter hvert ganske mange A-lags kamper for landslaget, regnes Thorstein Helstad for en veteran å være i forhold til spissmakker, den unge og lovende Petter Furuseth Olsen.

Petter har på kort tid fått mye tillit i form sugen på å spille kamper, det har han uttalt av mye spilletid på laget og har oppnådd i avisene og vist på treningene. Så du må heltestatus blant Brannsupporterene. liksom trene hardt for å beholde plassen på Selv med disse to fantastiske spillerene har laget. ikke Brann klart å heve seg på samme nivå som Rosenborg så langt i serien. Hvorfor Sesong 2001 ikke? Ved at Thorstein ble toppscorer i fjorårets sesong er det vel unødvendig å si at mange Rosenrødt på topp forventer det samme også denne sesongen, Etter alt å dømme så går samarbeidet men ingen har høyere forventninger til mellom de to spissene veldig bra. ham enn hedmarkingen selv. -Vi har jo ikke fått muligheten til å spille -Jeg har som mål å være bedre enn i fjor, så mye sammen ennå. Jeg spilte jo ikke i de med alt som skjedde da. Jeg ønsker rett og treningskampene i vinter der Petter fikk slett å være like god i hver kamp. sin sjanse. Forventningene til Petter er litt mer -Men samarbeidet går bedre og bedre det, moderate og mange er fortsatt overrasket tilføyer Petter. over at gutten fra Eik Tønsberg har klart å Som en følge av at de to spissene har hatt valse rett inn på et allerede sterkt Brann- såpass stor fremgang har Store stås helt lag så raskt, inkludert ham selv. Azar Karadas blitt flyttet ned som stopper. -For min del har det gått overraskende Ville det kanskje vært bedre hvis Azar ble fort. Jeg har fått spilt mye mer enn det jeg gjeninnsatt i sin spissposisjon? har forventet. Men forventningene over- -Azar er jo mye bedre på hodet enn det vi for meg selv går vel ut på å være jevnt god. to er, så når det gjelder akkurat det så kan Det er veldig viktig for en fotballspiller, du jo begynne å lure på om Azar kanskje mener Petter. kunne være et kort der. Men med den fot- Petter Furuseth Olsen har på kort tid spilt ballen vi spiller så er vel ikke det det aller seg til fast plass på laget. Og har av mange Champions League viktigste, mener Petter. blitt kalt årets komet i norsk fotball. Til alle Brannsupporteres store glede klar- Også strilen Tommy Knarvik har vist seg te Brann i fjor det mange mente ikke leng- verdig en plass på laget i de siste kampene er var en realitet; Vi tok sølv i serien. Med og dette frykter både Petter og Thorstein dette fulgte stor fest, lykke og høyere for- at betyr slutten på den faste plassen på ventninger om å ta gullet i år 2001. Men laget. det beste av alt var at Brann fikk mulighe- -Vi er jo konkurransemennesker alle sam- ten til å kvalifisere seg til selveste men. Du må jo yte selv for å få sjansen på Champions League. Å kvalifisere seg betyr laget. Så det er vel egentlig mye opp til deg penger i kassa og dermed en stor sjanse til selv egentlig, forklarer Thorstein. å ordne opp i de allerede enorme økono- -Tommy har jo vist nå at han er veldig miske problemene som har preget Brann i det siste. Det betyr også høyere muligheter for å Personalia: kunne selge spillere som Thorstein og på Navn: Thorstein Helstad den måten få enda mer penger og rette Født: 28 april 1977 søkelyset på klubben. Men først må de Posisjon: Angrep klare å kvalifisere seg, og det kan jo bli Tidligere klubber: Fart/Vang, vanskelig. Ham Kam. -Realistisk sett så blir det knallhardt, Meritter: Toppscorer i sesong 2000. mener Thorstein. A-landslags kamper: 9 -Vi får prøve å komme oss til tredje kvalik Mål for Brann: 9 (pr 17.06.2001) runde og så blir det spennende å se hva som skjer etter det. Vi er jo fornøyd med å bare være med i kvaliken, forklarer Petter. Navn: Petter Furuseth Olsen. -Sånn sett er vi heldige hvis vi bare klarer Født: 1979 kvalifiseringen. Vi kan jo være veldig Posisjon: Angrep. Thorstein Helstad har som mål å gjøre det uheldig i andre kvalik runde og havne Tidligere klubber: Eik Tønsberg. bedre enn i fjor. Noe som betyr en ny topp- borte i Øst Europa mot et lag derfra, og det Meritter: Ingen (Foreløpig…) scorertittel å sette på peishyllen. kan bli vanskelig, innrømmer Thorstein. Mål for Brann: 4 (pr 17.06.2001)

Den 12. mann 4/2001 Side 5 svaret ikke har utført jobben sin korrekt. Spissene har hatt sine tørre perioder, emn også sine glansdager. Det eneste som virker å være noenlunde stabilt på laget er midtbanen. Indikerer dette at midtbanene er den viktigste faktoren på Brann? -Det henger veldig mye sammen. Midtbanen er veldig stabil. Men som spiss vil jeg ikke si at de er de beste på laget, forklarer Petter. -Men når han spiller på flanken så er visst midtbanen best, korrigerer Thorstein og begynner å le. Petter småler litt han også og fortsetter: -Spiller vi en dårlig kamp så kan det være fordi vi i angrep ikke klarer å score, men det kan like godt være at forsvaret ikke makter å ta kontroll over situasjonen i en kontrings mulighet.

Petter i skyggen av Thorstein. Ved at Thorstein har hatt stor fremgang i Brann har det vært mye fokusering på ham og hans utallige overgangsrykter. Thorstein er en av Branns mest kjente og likte spillere for tiden og det er da lett for Petter å havne i skyggen av målkongen. -Ja jeg merker at Thorstein er en av profi- lene i Brann, helt klart. Han og Raymond er spillere som det blir mer fokusert på enn andre. Det er de som stikker seg fram og har størst profil. Petter blir ikke bare stilt i skyggen utenfor men også på banen. I kampen mot Strømsgodset scorte han sitt første mål for sesongen. Uheldigvis ble dette nesten glemt grunnet at spissmakker Thorstein slo på stortrommen og sparket hele fem baller i nettet og klarte å få et ekte hat Thorstein og Petter er en meget målfarlig duo. Her fra cup-kampen mot Ørn-Horten der de trick. tilsammen puttet tre mål. (Foto: Per Arne Flatberg) -Det målet mitt mot Stømsgodset var mer -Men kommer vi i gruppe mot noen irske seg. De vet at det blir et innmari trøkk. Da forløsende for min egen del. Det var ikke lag så kan vi kanskje klare det. Vi går ikke kan du si at det kanskje ville være lettere så mye i forhold til det Thorstein gjorde, akkurat rundt og tenker på hvem vi kom- for oss å slå et lag på bortebane, mener forteller en ydmyk Petter. mer i gruppe med, vi tar det som det kom- Petter. -Noen ganger er det mer moro å se på at mer, fortsetter han. -Vi har jo bevist at vi sliter mot sånne lag andre scorer mange mål og komme og som Bodø/Glimt som ligger med ni mann putte på ett på slutten, det har vært bra for Et ustabilt Brann lag i sin egen 16-meter. Da er det bedre når min egen del, fortsetter han. Petter er veldig fornøyd med det han aller- Brann har per 18.06.2001 en målforskjell det kommer lag som Stabæk som vil angri- ede har klart å prestert på den korte tiden på 12-3 de tre siste kampene: 8-1 mot pe, forklarer Thorstein. i Brann og det blir nok han som tar over Stabæk, 2-2 mot Bodø/Glimt og 2-0 mot -Det er litt vanskelig å si hva som kunne Viking. Disse resultatene indikerer et forbedre situasjonen. Det henger litt sam- etter Thorstein dersom han blir solgt. meget ustabilt Brann lag. Hva er det som men med laget. Spiller laget dårlig så tror -Jeg er veldig overrasket over å få så mye gjør at vi er så pass ustabile og hva kan gjø- jeg ikke at det ville holde med å ta et bytte spilletid. Jeg har jo fått veldig mye tillit fra res for å forandre på situasjonen? f.eks for å snu kampen. Spiller laget bra så Teitur på treningskampene. Nå håper jeg -Hadde vi visst det så hadde jo alt vært spiller vi bra, sier Petter. bare det holder seg på dette nivået. Det fint egentlig. Men hva det er som gjør at vi -Det er jo til tross elleve mann på banen, har vært en klar opptur, det har det. sliter såpass som vi gjør er det ingen som fortsetter Thorstein. vet, forteller Thorstein. Økonomien setter en -Det kommer jo litt an på motstanderene, Midtbanen det sterke ledd? stopper for spillet og hvordan lagene som kommer hit på Branns forsvar har fått skryt for å være Brann sitter som kjent i en situasjon som Stadion har forberedt seg. De fleste lag Norges beste. Dette til tross for at de fleste det for mange virker umulig å ta seg ut av. som kommer hit, kommer for å forsvare mål Brann får i mot seg kommer av at for- Uttallige lån, høye spillerlønninger og rike

Side 6 Den 12. mann 4/2001 Thorstein er en av Branns mest kjente og likte spillere for tiden og det er da lett for Petter å havne i skyggen av målkongen. Men Petter er veldig fornøyd med det han allerede har klart å prestert på den korte tiden i Brann og det blir nok han som tar over etter Thorstein dersom han blir solgt. bergenseres manglende interesse i å inves- Brann aå er han fortsatt i Bergen og En annen ting som vi supportere er meget tere litt av pengene sine i et lag som ikke Brann. Hvorfor? stolte over er den fabelaktige tifoen som vi vinner serien er noen faktorer som gjør at -Jeg kunne jo ha gjort det i vår. Jeg er bare har på Stadion. Flaggborg, ballonger, kas- en løsning virker fjern. Det har vært en ikke sånn som bestemmer meg over natten teruller og konfetti er bare noen eksempler enorm fokusering på økonomien og dette og reiser neste dag. Det er jo ikke akkurat på hva som skjer når tifo-Tom er på ferde. har satt sitt preg på de sportslige prestasjo- en nedtur å være her i Bergen. Jeg har -Ja tifo er med på å skape stemning på nene. aldri hatt det så bra som her. Jeg har det kampene. 16 mai kampen var helt topp, -Jeg syns at det er veldig synd. Har du først veldig fint i Bergen. med sånne remser med farge og sånn, havnet i en situasjon så er det vanskelig å mener Petter. gjøre noe med det. Vi går jo glipp av fire Ris og ros til supporterene. -Det er bare på Stadion at du opplever noe spillere som nå er Bosmanspillere fordi Alle vet nå at Brann supporterene er sånt her i Norge, fortsetter Thorstein. man ikke har råd til å skrive nye kontrak- Norges beste supportere som støtter spille- ter med dem, forteller Thorstein. rene i motgang og medgang og er lojale Nytt Stadion? -Det fører jo til at vi må hente inn nye som få. Vi har for lengst utpekt oss som Vel nå har ikke de to spillerne tenkt å bli spillere og det er jo dyrt det, mener Petter. den 12 mann på banen og er en stor opp- hele sin karriere i Brann, men likevel har -Det er jo veldig synd at vi har havnet i en løfter når Brann spiller kamper. Thorstein de på den relativt korte stunden de har slik situasjon men jeg tror ikke at vi vil og Petter mener begge at supporterene er vært her, i forhold til andre spillere, helt falle langt ned på tabellen av den grunn, veldig viktig for stemningen på Stadion. sikkert klart å få et om ikke spesielt så i mener Thorstein. -Mye ros til supporterene. Det er en kjem- -Jeg tror ikke at det vil være så vanskelig å pe stemning under hver kamp på Stadion. hvert fall et godt forhold til Staddaen. erstatte de spillerne som går egentlig. Bare Det var veldig bra på Stabæk kampen da Men likevel så har de ikke så store tanker se på Rosenborg. De selger spillere hele hele Stadion var med og ikke bare Store om hva som skjer rundt et nytt Stadion tiden og fyller på med nye, sier Petter. Stå, forteller Petter. anlegg. -Det kan bli et generasjonsskifte, det kan Til tross for at vi er med på å få spillerne til -Det påvirker ikke oss så mye da. Det blir det bli. Jeg tror at de unge på laget da vil å yte mer ar de også litt ris å dele ut. jo noen år fram i tid, men jeg likte den komme og ta over. De har jo vist veldig bra -En ting jeg reagerer på er at det pipes ut ideen, fra noen som ringte inn til summe- at de holder mål, forklarer Thorstein. til pause, selv om det bare er uavgjort lik- tonen, om at de skulle tømme et eller -Vi får bare håpe at ikke alle forsvinner som. Det er ikke alltid like gøy. Men det er annet sted for vann og bygge Stadion midt med en gang. Forsvinner fire eller fem av jo for at supporterene er kravstore og de oppi der. For det gjorde de visst veldig mye dem så… krver at vi gjør det bra, forklarer Petter. i Spania. Men jeg syns at den nye Stadion En ting som ville betydelig forbedret øko- -Vi har vel i de aktuelle kampene heller bør ligge nær sentrum siden det er et nomien i Brann er hvis Thorstein skulle ikke prestert så bra i første omgang. Men Bergens lag, avslutter Petter. bli solgt til en utenlandsk toppklubb. Men når det skjer så bøyer du hodet og går inn etter måneder med spekulasjoner og foku- i garderoben og prøver å gjøre en bedre Agnethe Paulsen sering på den kommende overgangen fra andre omgang, fortsetter Petter.

Den 12. mann 4/2001 Side 7 38 år siden sist.

Branns seriemestre 1963: Kniksen (Roald Jensen), Arthur (Atti) Larsen, Torgeir Hauge, Gunnar Tiller, Harald Gundersen (Blandingen), Rolf Birger (Pesen) Pedersen, Leif Amundsen, Bjørn Oddmar Andersen, Trygve Andersen, Roald (Jollen) Paulsen og Tore Nortvedt (Bøtteknøtten). Per A. Pettersen og Odd Oppedal ble også mestre, men var ikke tilstede da bilde ble tatt.

Det er heldigvis ikke alt vi trenger å vente like lenge på.

Vi bergensere går fortsatt og venter. Og lever på minnene fra jubeldagene i 1963 da Brann vant sitt foreløbig siste seriemesterskap. Foran hver sesong de siste 38 årene har vi tenkt at i år skal vi vinne serien, for så å miste håpet en regntung kveld på Stadion utpå sensommeren. Hvis håpet i det hele tatt lever så lenge. Men vi er tålmodige. Vi har aldri mistet troen på at Brann en dag skal ta hjem den store pokalen. Tålmodighet er en egenskap også Hansa har mye av. Vi har sponset Brann siden 1927 og tatt del i mange oppturer og nedturer. I tillegg er vi usedvanlig tålmodige når vi brygger ølet vårt. Inntil halvannen måned lagrer vi ølet før Hansa Lettøl får den fylde og karakter det er kjent for. Med Den 12 mann på store stå kan alt skje, og aldri har vel håpet vært så stort som i denne sesongen. Så i år venter vi definitivt på noe godt . Kanskje på Brann. Helt sikkert på Hansa. www.hansa.no TÅPELIGTÅPELIG ATAT SUPPORTERNESUPPORTERNE skalskal eieeie klubbeneklubbene

- Supporterne er meningsforvaltere og moralske eiere av klubbene. Det er ingen historisk presedens for at de eier klubber annet enn på dette nivået. Det blir bare tåpelig når de vil eie og drive klubbene også økonomisk.

Den 12. mann møtte to fremstående fot- ballforskere – Hans Hognestad og Gary Armstrong til en prat om eierskap, kom- mersialisering, supportere og fotball gene- relt. Det ble mest eierskap, noe som opp- tok alle tre. BST hentet Hans og Gary til Bergen for å snakke til våre medlemmer og supporter- kultur, kontroll og eierskap. Høyaktuelle temaer i Brann og Bergen, og temaer som diskuteres heftig i store deler av fotball- verdenen. Vi møtte de to fotballforskerne til en prat etter kampen 16. mai.

Chesterfield Vi begynner med å prate om Chesterfield, hvor et supporter “trust” nettopp hadde tatt over eierskapet til klubben, og en generell trend mot at supporterne kjøper seg opp i klubbene og deres eierselskaper. Gary Armstrong Hans Hognestad - For meg virker det som supporterorgani- sasjoner nå fyller noen av behovene fag- fikken har blitt rasert i de siste 20 årene, eid klubbene i England. Ofte har det vært foreninger fylte før, sier Gary Armstrong trenger den tradisjonelle arbeiderklassen familier. Det som har skjedd de siste årene med sin bakgrunn fra Sheffield. –Akkurat et fundament å stå på. Fotballen er og har er at det er blitt mer penger i fotball, og som med mange som var engasjert i fagfor- vært det. Jeg tror det beste er hvis man mer interessant for større aktører. Det er eninger handler det om å tro fullt og fast kan samarbeide. Mange plasser er det gode akkurat som om butikken på hjørnet blir at du har rett. Ikke minst er det viktig å forhold. Klubbene hører tett sammen med solgt til en større kjede, sier han. være i opposisjon. Det handler svært sjel- lokalsamfunnet og hører på krav og – Men har ikke supporterne noe “krav” den om en trang til å beherske eller kon- følelser fra supporterne. på klubben sin? trollere klubbene. Fotballen er i England - Å eie en fotballklubb er ikke enkelt, sier – Jo, absolutt. En fotballklubb er noe helt Gary. Og fotballklubber har aldri tilhørt annet enn en butikk på hjørnet. Mer enn et fundament for mange. Mens helsevese- fansen. Tvert imot er det de rike som har noe annet er det en tanke og en ide. Vi net, utdannelsessystemet og kollektivtra-

Den 12. mann 3/2001 Side 9 Gary Armstrong og Hans Hognestad på Stadion 16. mai i år.Til venstre (delvis skjult) styremedlem i BST Torleif Steffensen. som er supportere for livet er de moralske ki. Å prøve å defi- eierne av klubbene, og vi må bruke den nere et supporter- innflytelsen vi har for å beskytte oss selv. syn er umulig. På Spillere er hos oss noen år. Direktører en hvilken som noen år lenger. Men det er en stor forskjell helst tribune er det på moralsk og økonomisk eierskap. Jeg tror like mange kanskje ikke vi med et moralsk eierskap vil meninger som det være i stand til å utøve økonomisk eier- er tilskuere. skap i klubben heller, sier Gary. – Fotball er noe som fyller svært Menings- og verdiforvaltere dype behov i oss – Supportere er først og fremst viktige som alle. Det er antage- menings- og verdiforvaltere, skyter Hans lig genetisk defi- Hognestad inn. Men jeg tror også at sup- nert, sier Gary. Det portere som eiere vil være mer opptatt av er trangen til sir- å mele sin egen kake enn å utøve profesjo- kus, faste ritualer nell ledelse av klubben. Det er likevel van- og fellesskap. skelig å si fordi profesjonell ledelse ikke er Fotballens rolle er å Fotballens natur og supporterkulturen gjør det også vanskelig for suppor- vant til å håndtere lidenskap, sier han. – fylle plassen kirken tere å ta ansvar i driften av en klubb. Supportere er først og fremst vikti- Jeg tror heller ikke supportere egentlig hadde i livene våre ge som menings- og verdiforvaltere mener Hans og Gary. ønsker å styre klubbene. Hvem skulle tidligere, mener mener å ha funnet noe av forklaringen på egentlig ta beslutningene i en så følelses- han. – Det er en plass å slippe ut følelser. den voldsomme kommersialiseringen av ladd situasjon. Ingen av oss ville vært i Jeg synes fotballsupportere skal prioritere å fotballen. – Det er helt klart at fotballvir- stand til å selge lagets beste spiller fordi feire det anarkistiske mangfoldet på tribu- keligheten endres fra en situasjon hvor klubben virkelig trenger pengene. Det er nene, og stå sammen mot det som truer supportere er aktive “medspillere” til en sånne valg som må gjøres av en profesjo- dette mangfoldet. Det er åpenbart svært situasjon hvor vi blir passive konsumenter, nell klubbledelse. likt fagforeninger. Men akkurat som det sier han. Profesjonelle ledere sliter med å sjelden er vellykket når fagforeningene tar forholde seg til lidenskap, og det er en helt Splitter supporterne over bedriftene, blir det tåpelig når sup- ny problemstilling for mange. porterne tar over fotballklubber, mener – Fotballens natur og supporterkulturen – Premier League er en fantastisk mar- Gary gjør det også vanskelig for supportere å ta kedsføringsmaskin, legger Gary til. – Det ansvar i driften av en klubb, sier Hans. er utrolig hvordan de har klart å selge fot- –Det er i direkte motsetning til det fotball Lederne må bli dyktigere ball til store grupper som er tiltrukket av dreier seg om for de fleste av oss. Fotball er – De færreste profesjonelle ledere har noe Premier League. For de velstående klub- ofte en flukt fra en grå og trist virkelighet, erfaring med å lede en organisasjon som så bene er utviklingen perfekt. Tilskuerne en plass for kameraderi og en smule anar- til de grader selger følelser, sier Hans, og betaler, mener ingenting, og går hjem.

Side 10 Den 12. mann 4/2001 Supporter-trio på Fotballpuben: Bjarte W. Hjartøy, Gary Armstrong og Kjell Morten Hjartøy. Ingen brysomme spørsmål eller krav fra – Vi skal læres opp til å bli passive konsu- til å hindre folk fra å utføre tradisjonelle, tribunene. Men jeg tror vi er på toppen av menter, sier Gary. Det støttes opp under av fredelige supporterhandlinger. Suppor- bølgen nå. Når de menneskene som går på kontrollen som er over stadionanlegget fra ternes stemme blir interessant i en slik kampene nå kunne forføres så lett av mar- klubbenes side. De gjennomfører bursdags- situasjon, som en kritisk stemme mot alt kedsføringen, er det også fort gjort at de feiringer i forbindelse med kampen. De det som skjer. slutter å være forelsket. Dette er i motset- prøver å sprøyte inn atmosfære med å ning til de livslange supporterne. Vi er bruke svært høy musikk og overentusias- Av Per Arne Flatberg hektet en gang for alle. tiske speakere, og ved å bruke maktmidler

disse...) Fakta: ++++utallige artikler i andre fagbøker om fotball i årene Gary Armstrong, født 4. november 1960 i Sheffield 1990-2001 (for mange til å ramse opp), bl.a. fra sin omfattende Utdannelse: sosialantropologi/kriminologi forsking på fotball i Liberia og på Malta!! (han har også en Phd (doktorgrad) i 1996 ved University College London, drøm om å en gang skrive historien til Færøyene sitt lands- Deptartment of Anthropology, basert på feltstudium blant lag...) Sheffield United-fans/hooligans over en periode på 12 år I tillegg har han vært medredaktør (med Clive Norris og Jade (1984-1996). Moran) for en relevant kriminologi-bok om overvåkning og 1996-2001: Lecturer ved Reading University, dept. of Sociology kontroll: Fra juli 2001: Reader ved Brunell University, Inst. for sports 1998: Surveillance, closed circuit television, and social studies, London. control, Har i tillegg jobbet i en årrekke med barne- og ungdomsar- Aldershot,Ashgate Publ. beid gjennom sitt engasjement på en ungdomsklubb i Camden, London. ++forfatter av avisartikler, artikler i fanziner, samt en rekke opptredener i media (selv om han nå konsekvent sier nei til å Publikasjoner: prate med journalister i England...). 1998: Football Hooligans - Knowing the Score, Oxford, Berg Publ. Gary er en meget svoren Blade selv, og samarbeider nært 1999: Blade Runners - Lives in Football, Sheffield, med Norges idrettshøgskole og kommer ofte over for å bidra Hallamshire Press (intervju med tidligere spillere, trenere og med innlegg på seminarer eller forelesninger for studenter... formenn i Sheffield United). Medredaktør (sammen med Richard Giulianotti) for følgende Hans Hognestad er forsker ved Norges idrettshøgskole fagbøker (fotball-relatert): hvor han arbeider med et doktorgradsprosjekt om nord- 1997: Entering the Field - New Perspectives on menns forhold til engelsk fotball. I 1995 fullførte han hovedfag World Football, Oxford, Berg Publ. i sosialantropologi med en hovedoppgave om supporterne til 1999: Football Cultures and Identities, London, Hearts i Skottland, forøvrig basert på et lengre feltarbeid der Macmillan. borte. I mellomtiden (1995-98) arbeidet han som rådgiver i 2001: Fear and Loathing in World Football, Oxford, Berg FNs organisasjon for utdanning, kultur og vitenskap (UNES- Publ. (Hognestad har forøvrig bidratt med en artikkel til alle CO).

Den 12. mann 4/2001 Side 11 SesongenSesongen såså langtlangt Årets serie er halvspela, Brann ligg på 6. plass, men det er berre fire poeng fram til toppen (før 15. serieomgang). Kontakten med Rosenborg er absolutt til stades.

Brann er så visst ikkje hekta av lasset, men vert heller ikkje nemnt først i kampen om gullet. I og for seg er ikkje det så dum situasjon: Brann har ofte vist innsats omvendt proporsjonal med forventningar og gullsnakk. I cupen viser Brann sti- gande form og innsats. Enn så lenge kan me drøyma om å ta med cupfinale på Ullevål på veg mot Champions League- spel mot europeiske storlag, for eksempel Real Madrid.

Kva har så dei første 14. kampane vist oss om årets Brannlag? Først: Brann har teke poeng mot mange av topplaga (Stabæk, Viking og Rosenborg), men har gitt bort poeng mot botnlag som Tromsø, Bryne og Bodø/Glimt. Alle veit at resultatet ikkje seier alt om kampen. Brynekampen var ikkje så dårleg som resultatet tyder på, akkurat som Strømsgodsetkampen ikkje Er ikkje Thorstein Helstad stabil nok, eller er det salslystne Brannleiarar som indirekte har lagt for var så god. Men det er likevel resultata stort press på han? Godt spel til tross;Thorstein har bomma på mange opplagte målsjanser i år. som tel. Brann kan dei ha vore skjebnesvangert Gode spisser Slit mot etablert forsvar mange dette året. Men Brannsupportarar sluttar aldri å Dersom me ser nærare på vårsesong-kam- håpa. Og det er saktens grunnar til å håpa pane, så avslører dei at Brann er på sitt Ei anna bekymring som melder seg er den i årets Brannlag. Thorstein er ikkje seld. beste når dei spelar mot angrepsvillige dårlege utnyttinga av dødballar. At Brann La oss håpa at litt færre overgangsrykte lag, men slit med å kjempa mot etablert aldri får straffespark, er neppe spelarane kan gje fjorårets toppscorar større ro til å forsvar. Anten er ikkje Teitur sin resept sin feil. Frisparka er kanskje heller ikkje scora på fleire av kjempesjansane han god nok i desse situasjonane, elles er det det verste. Men når Brann får hjørne- får/skaper. For det andre: Petter Furuseth noko i vegen med spelarane si gjennom- spark, så har eg omtrent slutta å håpa på Olsen har blitt ein endå meir spennande føring. Men det burde ikkje overraska store sjansar. Det lengste eg strekkjer det spelar enn vinterkampane i Vestlands- nokon at ein god del av laga som kjem til til, er å håpa at motstandarlaget ikkje set hallen tydde på. Når han legg bort ego- Stadion, legg seg i forsvar. i gang ei kontring. Kva er det som gjer at tendensane, demonstrerer han blant anna det kjem langt betre innlegg frå sidene eit glimrande samarbeid med Thorstein Mange observatørar – og ikkje minst når ballen er i spel enn på dødballar? Er Helstad. For det tredje har Tommy Teitur sjølv – har dessutan peika på at plasseringa og kjempinga i feltet bra nok? Knarvik vist atskillege glimt av storspel, Brann ligg i tet når det gjeld sjansepro- noko som tyder på at Brann har ein mål- duksjon, men slit fælt med effektiviteten. Når Brann ikkje ligg betre til enn som farleg joker i bakhand. Gjennom ein lang Tippeligaen sin toppscorar er kanskje nummer seks på tabellen, ligg ikkje for- haustsesong og ei CL-kvalifisering kan hovudsyndaren. Er ikkje Thorstein klaringa i at dei andre laga er så mykje dette bli avgjerande. Helstad stabil nok, eller er det salslystne betre. Brann på sitt beste går dei andre Så må Alex Valencia få nokre kommen- Brannleiarar som indirekte har lagt for norske laga ein høg gang. Problemet er at tarar. Av ein eller annan grunn har stort press på han? Brann berre glimtvis står fram på sitt somme Brannsupportarar hatt ekstra beste. Og kombinasjonen av veikskapane strenge mål når dei har bedømt denne Forsvarsspel er eit anna nøkkelord. Altfor som er nemnde ovanfor: problem med spelaren, men ungguten viser oftare og mange av måla Brann har fått mot seg, etablert forsvar, låg effektivitet, forsvars- oftare at her har Brann eit talent å rekna skuldast forsvarstabbar. Sjølvsagt skjer det tabbar og dårleg dødballutnytting, fører med. Med Raymond på eine kanten og tabbar gjennom ein sesong, men for til for mange “unødvendige” poengtap. Alex på andre, vert innlegga frå kantane

Side 12 Den 12. mann 4/2001 Den trufaste gjengen på Store Stå har sett Foto:TharaldsenMarius nokre nedturar, men stort sett har det vore bra spel og gode resultat i år. Finn Braathens Ballen. Vinn flyreise!

Alex Valencia har utan tvil hatt sin beste sesong for Brann. framleis eitt av Brann sine farlegaste våpen.

På midtbanen regjerer kaptein Svante med soleklar autoritet, og det er få kam- par der eg ikkje sørgjer over at han ikkje har forlengja kontrakta med Brann. Enno Braathens er fotball-Norges flyselskap. Vi flyr lands- er det lov å håpa på under. Dessutan har laget, vi flyr Rosenborg, TIL, Molde, Brann, Viking, me han sesongen til ende! Lillestrøm, Stabæk, Moss, Bryne, Lyn, Vålerenga, Start og ÅFK! Og møter du opp på disse fotballklubbenes hjemmekamper i sesongen 2001 flyr vi kanskje deg Etter salet av Magnus, er keeperplassen også? På hver eneste hjemmekamp vil det bli sparket blitt den mest utsette på Brannlaget. Dei Braathens trikseballer opp på tribunene. En eller flere av oss som ber, får nemna flittig ein ska- av disse er merket spesielt slik at mottakeren vinner en flyreise for to – enten i Norge eller på vårt inter- defri Ivar Rønningen. Håkon Opdahl har nasjonale rutenett. Gjør som Braathens – Følg sikkert potensiale, men det verkar ikkje Tippeligaen, grip sjansen, grip ballen! betryggande med han som sisteskanse mot Braathens flyr internasjonalt. Galatasaray. Ring 815 20 000, se braathens.no eller kontakt ditt lokale reisebyrå. Av Åshild Samnøy

Den 12. mann 4/2001 Side 13 BST I FORKANT med sikkerhet PÅ BORTEKAMPER Forhåndskontakt med motstanderklubb og deres supportere; forhånds- kontakt med politiet på stedet; melding av ankomst hos politiet; delta- gelse på sikkerhetsmøtet før kampen og kontakt med vaktleder på «vår» tribunedel før kampen. Dette er hovedtrekkene i Brann Supporter Teams (BST) prosedyre for å sikre best mulig sikkerhet rundt bortekampene.

De tre siste årene har BST jobbet plan- messig på dette feltet og er nå ledende på området. Dette bekreftes også av Bjørn Jahr, ansvarshavende politirepresentant under kampen mellom Lillestrøm og Brann tidligere i år. - Det er bare BST som melder fra hos politiet når de ankommer Lillestrøm. Dette er kjempe- fint, sett fra vår side, sier han.

- Nå er sikkerhetssystemet fra BSTs side kommet opp på et akseptabelt nivå. Veien videre handler om at andre suppor- terklubber tar tilsvarende systemer i bruk, og at klubber og forbund gir større aksept for at dette er veien å gå, sier Per Arne Flatberg, som har vært reiseleder på et 30-talls turer for Brannsupporterne. Han sitter i BSTs sikkerhetsutvalg sammen med Kjell Morten Hjartøy og Thorleif Steffensen.

Supporterne kan sikkerhet - Supporterne har kompetanse på sikker- Melder seg: Reiseleder (og «Brannbutikken personlig») Johnny Korneliussen melder fra om het. Dette tenker både klubbene og Brannsupporternes ankomst til vakthavende politikonstabel Holm på Romerike politikammer. Norsk Fotballforbund altfor lite på. Men porterkunnskap involvert på forhånd, før klubber og forbund tar supporterne på kunne denne situasjonen vært unngått. alvor, får vi ikke bra nok sikkerhet på tribunen, slår Per Arne fast og mener at Konfliktdempende supporterne bør være delaktig i all plan- - Vi begynte prosessen rundt sikkerhetsar- legging rundt stadion, f.eks. adgang - og beidet ved starten av 1999-sesongen, og nevner avviklingen av 16. maikampen på vi ser tydelig at dette arbeidet er veldig Brann Stadion som et negativt eksempel: konfliktdempende for forholdet mellom - Da var det bare tre personer som stod supportere og arrangørklubb, vakter og for kroppsvisiteringen ved inngangen til annet sikkerhetspersonell. Det kommer Store Stå, mens et enkelt regnestykke klarere fram at supporterne er mennesker, tilsa at man burde hatt ti. Dermed tok ikke ekle dyr. Dessuten skapes det respekt - Nå er sikkerhetssystemet fra BSTs side kom- prosessen altfor lang tid. Man endte med når vi har en profesjonell holdning til met opp på et akseptabelt nivå, sier Per Arne å slippe alle som stod i kø inn, uten sikkerhet, mener han. Flatberg, som har vært reiseleder på et 30-talls engang å kontrollere om de hadde billett. turer for Brannsupporterne. Det kunne gått skikkelig ille. Men sup- Per Arne vil gjerne berømme Knut

Side 14 Den 12. mann 4/2001 Iversen, som han mener har vært avgjø- rende for at Brannsupporterne har opp- nådd dagens nivå på sikkerhetsarbeidet. – Fra sin politiprofesjon visste han godt hva politi og sikkerhetsansvarlige setter pris på å få informasjon om og hva som gir positivt inntrykk, påpeker Per Arne.

Forhåndsinformasjon - Forhåndskontakten med politi og motstanderklubb gir informasjon om hvor mange vi regner med å være, hvor vi forventer å oppholde oss m.m. Poenget er at arrangørene skal ha tid til å forberede seg. Med motstanderlagets supporterklubb avtaler vi særlig hvilken pub vi skal møtes på. Forhåndskontakten med politiet skjer via Knut Iversen, som ved sin Sikkerhetsmøte: fra v. politikonstabel Bjørn Jahr, arrangementsansvarlig Ronny Myhrhaug (LSK), bakgrunn har en særlig troverdighet hos sikkerhetsansvarlig Per-Chr. Eidevik (LSK), Kjell Borgersen (NFF). denne gruppen, sier Per Arne og fortsetter: forbundets holdning i saken. - Dag Vestlund, NFFs arrangementsansvarlige, - Når vi er framme på kampstedet, er det mener at dagens regelverk er godt nok. fast standard å stikke innom politivakten. For å få til en bedring, må vi derfor prøve Der oppgir vi gjerne også telefonnummer å gå andre veier, f.eks. via serieforening- på en kontaktperson, slik at vi kan kon- en, tror han. taktes, dersom det blir nødvendig. -Siste punktet er like før selve kampen: Alltid på sikkerhetsmøte Da presenterer BSTs sikkerhetsansvarlige - Vi deltar alltid på sikkerhetsmøtet før seg for vaktleder på vår tribunedel. Vi ber kampen. Fra vår side er vi opptatt av for- også om å bli involvert dersom noe spesi- hold knyttet til plassering, inngang og elt skulle skje. utgang. Under det som vi klassifiserer 3. Supporterlederne: Johnny Korneliussen,Tom Per Arne gir gjerne eksempler på at sik- som risikokamper, blir gjerne listen mye Johannesen (styremedlem i BST) og Morten kerhetssystemet har båret frukter. - I lenger, forteller Per Arne og nevner kam- Veening, talsmann og sikkerhetsansvarlig for Molde i 1998 hadde vi en klassisk situa- pen mot Viking i mai. - Her hadde vi 16 Kanarifansen. punkter på listen under sikkerhetsmøtet sjon: Politi og vakter var konfliktorienter- og ble nok av noen oppfattet som en te. De var redde og aggressive, og før, møteplager, men dette var nødvendig. under og etter kampen ble et 50-talls Hva som er risikokamper, defineres av Brannsupportere kastet ut - noe som skulle vært helt unødvendig. Etter at vi året Norges Fotballforbund og Norges etter satte i gang vårt sikkerhetsarbeid, Supporterallianse (NSA) i fellesskap. har aggresjonsnivået vært langt mer Dette året gjelder det blant annet kam- avdempet eller til og med borte. I Molde pene våre mot Viking og Strømsgodset. er det innført flere tiltak etter forslag fra Ellers er også Vålerengen med på listen. BST. F.eks. står ikke vaktene lenger like Slike kamper fordrer ekstra tiltak og mye foran supporterne, men ute på siden. Det tettere dialog mellom supportere, arran- blir dessuten brukt både menn og kvinner gører og politi. For vår del velger vi å under kroppsvisitasjonen. møtes på egen pub før kampen. Branns delegasjon på sikkerhetsmøtet: fra v.: Jan Samarbeid Per Arne understreker at BST møter opp Erik Larsen, Harald Andersen og Hans Lokøy. på alle sikkerhetsmøter - selv om det for Et annet eksempel på BSTs sikkerhetssy- hetsmøtet, og kampinspektøren støttet eksempel i Bodø bare skulle dukke opp stem henter han fra Lerkendal: - Alle vet BSTs krav om separat tribuneplass. På sju supportere. - Foreløpig er det bare at det ikke er lov å drikke alkohol på tri- samme måte ga han støtte til vårt krav BST som gjør dette. Vi har tatt initiativ bunen, men likevel var det et par om egen inngang. I Stavanger, derimot, til at dette skal bli faste rutiner for alle, Brannsupportere som drakk. Lerkendal har videoovervåkning av tribunen, og da grep ikke kampisnpektøren inn da vi på men da må klubbene ta initiativ eller dette ble oppdaget, bisto BST vaktene sikkerhetsmøtet påpekte at det var altfor pålegges dette. For Branns del ringer med å få ut «lovbryterne». liten kapasitet på bortesupporternes sek- Knut Iversen til de gjestende lags suppor- sjon. Arrangørene trodde oss ikke når vi tere, forteller han. - I Tromsø var det et problem at tilskuer- fortalte hvor mange vi ventet, men det gruppene ikke var tilstrekkelig skilt fra viste seg jo at vi hadde rett - plassen ble NFF ingen pådriver hverandre. BST tok dette opp på sikker- altfor liten. 5-600 personer endte opp i Han er ikke fornøyd med Fotball-

Den 12. mann 4/2001 Side 15 Team MC & Team Bilopplæring

Team Trafikkskole er en av Bergens ledende kjøreskoler på bil og MC.Team trafikkskole har blitt kåret til byens billigste kjøreskole av BA. Foruten dette har Team Trafikkskole lange tradisjoner i Bergen etter 20 år i bransjen, med erfarne kjørelærere og fornøyde kunder.Vi tilbyr sikker kjøreopplæring og har pakkeløsninger for kurs ut over selve kjøretimene.Vårt mål er å gi deg den sikreste og enkleste mulige inngangsbilletten til å rulle på egne hjul

Team MC&Team Bilopplæring as Strandgaten 223 Telefon 55 23 01 80 Telefaks:55 23 13 68 Åpningstider: Mandag-fredag: 10-17.Torsdag: 10-19. Lørdag: 10-14. www.teamtrafikkskole.no NFFs Kjell Borgersen i samtale med LSKs sikkerhetsansvarlige, Per-Chr. Eidevik.

reglene er det tre typer sanksjoner: En kan bli kastet av bussen; en kan bli ute- stengt fra framtidige BST-turer - for et gitt tidsrom - dette er den vanligste reak- Arrangementsansavalig Ronny Myhrhaug, Branns Webredaktør Hans Lokøy og sikkerhetsansvarlig sjonen; og i alvorlige tilfeller kan en bli Per-Chr. Eidevik. ekskludert fra BST. Per Arne forteller at butikktyverier er vanligste grunnen til at svingen, noe som representerte en bety- Sanksjoner noen blir kastet av bussen. Når det gjelder alkoholforbudet, så er det knyttet til delig risiko, mener Per Arne, som ser - Hva er BSTs interne regler for deltaker- supporternes rennommé - som i neste vage retningslinjer fra NFF som en del av ne på borteturene? omgang kan svekke erller forsterke aggre- problemet. Dessuten ser at at det er for- - Kort fortalt er det tre regler: 1) Ingen sjonen mot supporterne. Slik sett har det skjellig holdning til at supporterklubbene røyking på bussen; 2) Alkohol skal ikke et sikkerhetaspekt ved seg. sier fra: - Noen synes det er veldig bra, tas med ut av bussen og 3) Alle er pålagt mens andre er ikke vant til det. å oppføre seg ordentlig. Ved brudd på Av Åshild Samnøy

Den 12. mann 4/2001 Side 17 - NÅ SKAL FOTBALLEN stå i fokus! Ostringen Erlend Hanstveit har spilt fotball siden han kunne gå, og hans vok- sende talent har gitt ham fast plass på kretslag, alderbestemte landslag og A- laget til Brann. Talentet brakte han også på et treningsopphold i Newcastle som 15-åring, og han fikk samme året sine første landskamper for det aldersbestem- te landslaget. Siden den tid har strilen vert fast inventar der.

Hanstveit valgte Danielsen videregående kommer. Tankene er da vendt mot land som fotball skal spilles. De kan også bli ganske skoles ”Fotballgymnas” som er et samarbeid Frankrike, Italia og Spania. hissige på sidelinjen. Men i bunn og grunn mellom Danielsen skole og Sportsklubben er de meget gode trenere begge to. Brann og er en allmennfaglig utdannelse Skadeperioden Om Hanstveit er midtbanespiller eller for- over fire år. Utdannelsen strekker seg over Livet har ikke bare vært en dans på roser svarspiller vet han ikke helt. – Så lenge jeg fire år slik at elevene skal få tid og mulighe- for gutten fra Osterøy. I august 1999 røk får spille er jeg fornøyd. ter til å trene fotball samtidig som de stu- han korsbåndet. Det tok et halvt år før han derer. Men Erlend forteller at Brann hadde spilte kamp, og et år før han begynte å fun- Bob Dylan som forbilde vist sin interesse for ham allerede før han gere normalt igjen. Det å se lagkammera- På fritiden er Erlend sammen med kamera- begynte på videregående, og da han gikk i tene spille fotballkamper er i følge Erlend ter og kjæresten sin og han liker å høre på 2. klasse var det naturlig for han å signere noe av det verste en skadet spiller kan musikk. Og når vi snakker om musikk er det for Brann. gjøre. bare en som duger, og det er Bob Dylan. –Ja Det store spørsmålet er; hvordan kombine- - Det var ikke akkurat en kjempe periode i nå driver jeg og forbereder meg til konser- rer man skole og fotball på toppnivå? mitt liv. Men man lærer jo å takle det også. ten han skal ha i Bergen, det blir stort! Han mener at til et visst punkt går det bra. Vet ikke hvor mange timer jeg har brukt på Uteromsportslig blir det nok det største Men når man vil ha en fast plass på laget er sykkel og endeløse joggeturer. En må liksom høydepunktet i år. det et kjør hele vinteren med de øktene vi lære å springe på nytt. Han har også brukt mye av fritiden til å har hatt rundt Tveitavannet. Da er det ikke fullføre videregående skole, og ser nå frem lett å kombinere fotball og skole, og det ene Stadion- en fryktet arena til å få tid til det vanlige folk gjør, som å se går fort på bekostning av det andre. på tv og å gå på kino. Når det gjelder tv, ser - Dersom jeg prioriterer skolen for mye, går Hanstveit mener at med den stemningen han heller på Seinfield enn på Big Brother. det ut over hvilen som gjør at jeg ikke kla- som vi finner på ”Staddaen” under klubbens rer å konsentrere meg om fotballen. Og hvis hjemmekamper gjør Brann Stadion til en jeg prioriterer fotballen, blir det til at det fryktet arena. Han synes imidlertid det er Strilen går ut over skolen. Jeg er veldig glad for at ganske ironisk at lagene som spiller her ofte - Jeg er stril ja! Det er viktig å få med! En jeg nå er ferdig, og kan konsentrere meg legger seg bakpå, og det er da Brann sliter. ekte ostring!, smiler Erlend og mener for- helt og fullt om fotballen. - Kanskje dere skulle begynne å heie på skjellen mellom striler og byfolk er at striler Når det gjelder videre utdanning vil han motstanderne slik at de går fremover på går med klogger og byfolk med platåsko. vente litt, og ser nå frem til ett skolefritt år, banen, smiler han, men blir straks alvorlig der fotballen skal stå i fokus. før han fortsetter…- Det at vi har en slik Da vi spør om forventningene han hadde syngende gjeng i ryggen som støtter oss fullt til sesongen før den startet forteller han at For mye penger ut betyr mye mer enn folk flest tror. han ventet at laget skule være med å kjem- Erlend synes det er svært smigrende at euro- pe i toppen. Selv om sesongen til nå har peiske storklubber viser sin interesse for Erlend har spilt på alderbestemte landslag vært litt skranglete tror han at Brann fort- han, men mener Brann er det eneste rette siden han var 16 år gammel. Nå er U-21 satt kan være med å kjempe blant de beste. for han nå. Han har ikke behov for mer landslaget inne i en EM-kvalifisering, og Når det gjelder Champions League håper og penger. når 3 kamper gjenstår, leder Norge gruppen. tror han at vi klarer å komme seg gjennom - Når en spiller reiser ut tenker alltid folk at Nummer 1 og 2 i hver gruppe år videre til kvalliken. Dette kan bli en redning for det er for pengenes skyld. Men det er jo slik et mellomspill, og derfra videre til EM. Brann rent økonomisk. – Andre klubblag på at dersom man vil ha større sportslige utfor- Erlend liker seg svert godt på landslaget, og vårt nivå har klart det før, og med litt flaks dringer må man ut, og da får man bedre synes det er positivt at lagkammeratene og mye dyktighet tror jeg vi skal klare det. betalt. Sånn er det, de to går hånd i hånd. Alex Valencia og Azar Karadas fra Brann At penger er blitt en så stor del av fotballen også er med. S.K. Brann er en klubb Erlend Hanstveit synes han er perverst, men innser at det bare har positive ord å komme med. Han ikke er noe å gjøre med den saken, det er To gode trenere trives svært bra, og regner med å bli klub- bare slik det er. Ifølge Erlend er den største forskjellen på ben en stund til. – Det er en veldig homo- Ostringen har ingen spesiell favorittklubb, Harald Aabrekk og Teitur Thordason spille- gen spillergruppe med godt humør! men legger ikke skjul på at han kunne stilen. Ellers er begge menn med sterke per- tenke seg å spille i Sør-Europa når den tiden sonligheter og sterke meninger om hvordan Av Åse-Norunn Oen

Side 18 Den 12. mann 4/2001

En Fotballklubbs fall Chester City Football Club. Det er nok ikke så mange som vet allverdens om den klubben. Ian Rush er den mest kjente spilleren som har vært å se i klubbens farger etter krigen. Men han spilte der før han ble kjent...

Ingen vil vel komme på å nevne Chester City blant storhetene i engelsk fotball. Men også små klubber har supportere. Kanskje ikke så veldig mange av dem, men de er mist like opptatt av klubben sin som andre fans. Kanskje enda mer. I dag står voksne mannfolk på gatehjørnene i Chester og gråter over skjebnen til klubben i deres hjerter. Alle fotballfans er drømmere. Det kan vi bare innrømme med en gang, alle som en. Alle drømmer vi om den dagen vår klubb kjører gjennom byen i åpen buss med skin- nende pokaler. Selv om Chester aldri har vært oppe i engelsk fotballs to øverste divisjoner, har drømmene alltid vært der. Drømmene om at en vakker dag blir

Fakta Chester City: Slik så Main Stand på Sealand Road ut. Denne tribunen alene hadde like stor kapasitet som hele det nye anlegget. FOTO: STEVE MANSLEY Navn: Chester City Football Club Stiftet: 1884 Største ligaseier: 12-0 over York City i 3. divisjon, 1936 Største ligatap: 2-11 for Oldham Athletic i 3. divisjon, 1952 Flest ligakamper: Ray Gill 406 Flest ligamål: Stuart Rimmer 135 Flest landskamper: Bill Lewis 13 Ligahistorie: 1931: Innvalgt i ligaen. 1931-1958: 3. divisjon, avdeling nord 1958-1975: 4. divisjon 1975-1982: 3. divisjon 1982-1986: 4. divisjon 1986-1992: 3. divisjon 1992-1993: 2. divisjon 1993-1994: 3. divisjon 1994-1995: 2. divisjon Dette er hjemmetribunen på Deva. Den ligger i Wales, men det er ingen passkontroll for å komme 1995-2000: 3. divisjon inn. Som man ser er det høy Leca-faktor på anlegget. Bildet er tatt på siste seriekamp mot 2000-2001: 6. plass i Nationwide Rushden and Diamonds i mai. FOTO: PAUL BRAZIER Conference. Meritter: Vinnere av Welsh Cup Chester endelig gode nok til å rykke opp i problemer, ble nødt til å flytte fra gamle toppserien. Gode nok til å vinne på ærverdige Sealand Road, som hadde vært 1908, 1933 og 1947,Vinnere av Anfield, Highbury og, kanskje aller vik- deres hjemmebane siden 1906. I to sesong- Debenhams Cup 1977. Beste FA Cup- tigst, på Goodison Park. Gloryhunterne i er spilte de hjemmekampene sine i sesong: 5. runde 1977 og 1980. Beste Chester holder nemlig med Everton, noe Macclesfield, syv mil unna, før de i 1992 ligacupsesong: Semi-finale 1975. som i disse dager synes noe merkelig. tok i bruk lille Deva Stadium, en halvti- Hjemmebane: Deva Stadium mes spasertur fra Chester sentrum. Kapasitet: 6000 Begynnelsen på slutten Siste hjemmekampen på Sealand Road var Berømte spillere gjennom tidene: Den virkelige nedturen for City begynte i en tårevåt affære. Folk kom fra Australia, Ian Rush, Stuart Rimmer, Cyrille Regis. 1989 da klubben, på grunn av økonomiske Canada og Sør-Afrika for å oppleve den

Side 22 Den 12. mann 4/2001 aller siste kampen på den gamle hjemme- England. etter år. Men Chester er et eksempel på at banen. Ingen som hadde vokst opp med Deva Stadium er ikke mye, men i det er i det ikke er slik. Elendige tilskuerforhold, Chester som sitt lag klarte å holde seg alle fall et hjem. vanstyre, manglende trafikkavvikling, borte denne dagen. Ingen visste på det førte til at tilskuertallene fortsatte å falle. tidspunktet hva som ville skje med klub- Internasjonal fotball Dårlige resultater kan i hvert fall ikke ha ben. Når, eller om, de noen gang ville Alle kamper på Deva Stadium er interna- vært årsaken, for det har klubben alltid komme tilbake til byen var høyst usikkert. sjonale kamper. Banen ligger nemlig i to hatt. De to årene i Macclesfield var mørke år for forskjellige land. En tredjedel av stadionet, Sommeren 1999 var Chester City i alvor- klubben. Tilskuertallet var gjentatte gang- inkludert hjemmetribunen, ligger i Wales, lige økonomiske problemer. Mot slutten er under 1.000 og ved flere anledninger mens resten av anlegget, i likhet med av sesongen, måtte daværende manager var det flere borte- enn hjemmefans inne Kevin Ratcliffe betale klubbens strømreg- på Moss Rose, som banen heter. Få år tid- Chester by, ligger i England! Ganske pus- ligere hadde klubben 4.500 i tilskuersnitt. sig. For noe Chesters mest innbitte sup- ning ut av egen lomme. Klubben hadde Da det nye anlegget i Chester skulle byg- portere er flinke til, er å fortelle verden om ikke råd til å betale spillernes lønninger ges, ble det lovet og løyet mye. Først skul- hvor mye de hater Wales og alt walisisk... heller. Til slutt ble klubben satt under le det bli et 16.000 all-seater-stadion. Så Chester City, i likhet med alle andre klub- administrasjon og lenge så det ut til å gå skulle kapasiteten være ”minst 10.000”. ber, synes å tro at fotballsupportere er konkurs. Så dukket en ukjent amerikaner Til slutt ble fire Leca-trapper med bølge- dumme. At fansen kommer uansett. At opp og kjøpte klubben. Terry Smith skulle blikktak oppført. Kapasiteten er 6.000, for hva man enn gjør med klubben deres, bli den store redningsmannen. Fasit viser øvrig minstemål for å ha ligastatus i kommer fansen tilbake, uke etter uke, år imidlertid at han ble alt annet enn det. – Terry Smith har ødelagt klubben vår!

Vaktene stormer banen og legger fra seg refleksjakkene sine i protest. Smith har ikke klart å skaffe nye vakter og derfor ser klubben ut til å måtte spille på et tomt stadion i år. FOTO: PAUL BRAZIER

Da Chester City stod i fare for å gå konkurs i 1999 kom amerikaneren Terry Smith inn med pappa sine penger og store ord. Det var det aller verste som kunne skje. Smith lovet at klubben skulle være i 1. han tok over City, var å sparke manager fotballtrener. Han har ikke en gang spilt divisjon innen tre år. To år senere har Kevin Ratcliffe. Smith ga manageren skyl- spillet selv. Hans eneste kvalifikasjon var klubben rykket ut av ligaen, mistet sine den for mye av uføret klubben var kommet en rik far. Det gikk som det måtte gå. Ved beste spillere og står i fare for å måtte spil- i. Snodig i og med at den gamle Everton- juletider lå City på bånn i ligaen og tapte le kampene sine for lukkede dører. kjempen egenhendig hadde holdt klubben stort mot de andre bunnlagene Leyton Sekretær i Chester City Independent i live med penger tatt ut av egen lomme. Orient og Carlisle United. Til slutt ga Supporters’ Association (ISA), Paul Den dag i dag skylder klubben £200 000 til Smith etter for presset og ansatte dyktige Brazier, er ikke i tvil: Ratcliffe. Det er ikke noe uvanlig i at eng- Ian Atkins som manager. elske klubber sparker manageren sin. Mer Atkins hadde ingen enkel jobb. Ikke bare Sparket manageren uvanlig er det at klubbeieren ansetter seg hadde Smith gått løs på A-lagstroppen og – Terry Smith har ødelagt Chester City. selv som sjef for førstelaget. kvittet seg med de fleste spillerne som En av de første tingene Smith gjorde da Smith hadde ingen som helst erfaring som hadde kvaliteter til å hevde seg i divisjo-

Den 12. mann 4/2001 Side 23 The Scotsman

Med 3 store skjermer og flere småskjermer, er Scotsman et ypperlig sted for sportsinteresse. Vi har bordservering, alltid høy stemning & forholdene lagt til rette for en fin kveld.

Så ta turen innom, du vil ikke angre

Alle Rettigheter VALKENDORSGATE 1B Bordbestilling 55 558775 I Bumpers Lane utenfor stadion er talen klar: – Smith dreper klubben vår! FOTO: PAUL BRAZIER nen. De spillerne som amerikaneren hen- til å ta jobben. Barrow fått fyken. Ingen grunn har blitt tet til klubben, hadde ingen erfaring og oppgitt for dette. Gordon Hill har blitt enda mindre talent. Klubbeieren klarte Vanskelig jobb hentet inn for å lede laget, mens Terry heller ikke å holde seg unna, selv om han – Graham hadde kanskje enda verre Smith selv er tilbake i trenerteamet. hadde ansatt ny trener. Smith satt side om arbeidsforhold enn Atkins. Klubben var Mannen kjenner ikke sine egne begrens- side med Atkins på benken under kam- ute av ligaen og hadde dermed ikke i nær- ninger. Den siste måneden har også flere pene og stod ute på gresset under oppvar- heten av de inntektene den tidligere av spillerne forlatt klubben. City har mingen. Det var aldri tvil om hvem som hadde hatt. Dessuten var de beste spillerne ingen mulighet til å hente inn nye spillere var sjefen i klubben. uten kontrakt og flere av dem forsvant til fordi de skylder £4000 til Ilkeston Town På mirakuløst vis klarte Ian Atkins å få the andre klubber. Blant dem var toppscorer fra en tidligere spillerovergang. Derfor har Blues til å vinne igjen. Ukjente spillere Luke Beckett, som gikk til Chesterfield, det engelske fotballforbundet krevd kjøpe- som Luke Beckett, Matt Doughty og forklarer Paul Brazier. stopp for City. Wayne Brown så plutselig ut som kapable Barrow gjorde en god jobb. Laget spilte til Utenfor Deva Stadium pågår en protestak- karer. Selvfølgelig tok Terry Smith all tider meget fin fotball sist sesong, men var sjon 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. æren for hver eneste seier. Når laget tapte, aldri i nærheten av å slåss med Rushden Størstedelen av klubbens supportere har pekte han på Atkins med en advarende and Diamonds og Yeovil Town om opp- også innstilt seg på en boikott av hjemme- pekefinger. Manageren hadde alt å tape. rykksplassen. Siste seriekamp ble preget av kampene i kommende sesong. demonstrasjoner fra fansen. Ved kampslutt Rykket ned stormet vaktene (!) banen, la ned jakkene Ingen glede Lørdag 7. mai 2000 rykket Chester City sine på gresset og sluttet i protest. Etter – Det er ikke med lett hjerte jeg gjør noe ned. På målforskjell. At de i det hele tatt sesongen har diktatoren Smith slått til sånt. Men jeg klarer rett og slett ikke å var så nær fornyet ligastatus, er en stor med flere merkelige grep. være tilskuer til dette lenger. Chester er fjær i hatten for Ian Atkins, ifølge Paul: Blant annet sa han opp kontraktene til laget mitt, men Terry Smith har tatt det – Atkins gjorde en kjempejobb. Spesielt klubbens tre beste spillere; keeper Wayne fra meg. Jeg finner ingen glede i det leng- når man tenker på at han hadde Terry Brown, midtstopper Carl Ruffer og midt- er, sier Paul med et sukk. Smith tittende over skulderen på seg hele banespiller Chris Blackburn. Dette er jo Skjønt, det er ikke sikkert en boikott vil tiden. Ian måtte operere veldig kløktig på spesielt genialt når man tenker på at spil- merkes. Klubben har som nevnt ikke leng- spillermakedet, men han fikk tak i en del lerne nå kunne gå vederlagsfritt til nye er noen vakter med den nødvendige opp- spillere som hjalp oss med det som var vel- klubber. Alle har vært i søkelyset til 1. læring. Inntil det problemet er løst, får de dig nære på å bli ”the great escape”, sier divisjonsklubber. Årsaken som ble oppgitt, ikke lov til å ha publikum på kampene Brazier. var at spillerne hadde vist ”uprofesjonell sine. Etter at ligastatusen var tapt ble vanstyret oppførsel”. Smith kalte nemlig hele første- Hele tiden sitter Terry Smith og avslår alle enda tydeligere. Smith la selvsagt skylden laget inn til straffetrening på grunn av tilbud om overtakelse av klubben. på Atkins og ga ham avskjed på grått ”uakseptable resultater”. Ingen av de 19 Det ser ikke akkurat lyst ut for en av eng- papir. Ny manager ble omsider ansatt. innkalte stilte opp. elsk fotballs eldste klubber... Denne gangen var det legenden Graham Barrow, en av de beste spillerne klubben Boikott Roy Ellingsen har hatt siden Ian Rush, som ble overtalt I løpet av sommeren har også manager

Den 12. mann 4/2001 Side 25 Branns nye vingtalent Mot Tromsø debuterte han for Brann, men jeg med en tunnel på en hadde ærlig talt ikke de største for- Tromsø-spiller rett framfor håpningene om at Store Stå, mot Bryne la han jeg skulle få sjan- den målgivende pasningen sen. Det er bare ett til 3-0 målet. 19-åringen år siden jeg ble tatt opp i A-stallen til Sindre Marøy er det nye Radøy som andre vingtalentet i Brann. års junior, sier høy- revingen. - Hadde selvsagt håpet på å få meg noen minutter i høst, men at det skulle bli en så Viste seg frem rask debut hadde jeg ikke trodd. Det var mot Brann Sindre akslet Brann-trøyen to ganger i fjor i testkamper. Og overbeviste utrolig stort å komme innpå mot Tromsø Det var i fjorårets Teitur om at han var en spiller som det var verdt å satse på. og jeg fikk frysninger langt nedover ryg- to seriekamper for gen, sier 19-åringen Sindre Marøy som er Radøy mot Brann det nyeste skuddet på Brannstammen. I 2 at Teitur Thordarson og Tor Thodesen - Mange tenker nok på om det var riktig midten av juli signerte han kontrakten og fikk øynene opp for den kraftige vingspil- av meg å gå til Brann i så ung alder, men har allerede fått to innhopp i den røde leren. Han ble invitert til testkamp mot jeg har alt å vinne på å få spille for Brann. trøyen. Mot Tromsø viste han frem litt av Hartlepool og senere til en intern test- Dessuten er det ikke i år at jeg skal kjem- sitt potensial med en frekk tunnel, mot kamp sammen med blant andre Joakim pe om fast plass på laget. Den spilletiden Bryne var han nest sist på 3-0 målet. Hagabakken og Petter Furuseth-Olsen. jeg får nå blir som bonus å regne, sier Situasjoner som Sindre bare hadde drømt Siden januar har han trent med Brann en Branns nye talent. om for to år siden. gang i uken før han ble tilbudt kontrakt i - Alle har vel en guttedrøm om å få spille sommer. Jan Inge Ebbesvik

– Ingen kjennerkjenner BergenBrann somsom BABA

Side 26 Den 12. mann 4/2001 NFF MER supportervennlig ENN BRANN!

Rundt landskampene har forbundet og supporteralliansen inngått et unikt samarbeid. Slik at vi forhåpentligvis kan få oppleve fulle tribuner og jubel- scener som dette fra sist EM-kvalifisering. I fjor på denne tiden nådde hatet mot NFF nye høyder. Banner med teksten “NFF ødelegger norsk fotball” fløy over stadion, og “Hater NFF” runget fra tribunene.

I år er det en annen skål. Landslaget sliter virkelig, og fotballforbundet har delvis innsett at medgangstilskuere ikke er der i motgang. Kanskje er det forklaringen på at NFF nå fremstår som en av de mest supportervennlige aktørene i norsk fotball? Da Norsk Supporterallianse (NSA) tidligere i år tok initiativ overfor NFF på sik- kerhetsfronten, modellert etter arbeidet som gjøres av BST, kom det overraskende svar tilbake: “Vi takker for godt innspill og vi kan love at samarbeid med supporterne i fremtiden vil stå høyt på vår prio- riteringsliste, et samarbeid vi ser frem til.” At forbundet ikke bare har det i kjeften Forbundsstyret vedtok tidligere i år – til manges overaskelse og glede – at begrenset bruk av pyroteknikk skulle være tillatt i norske kamper. vises blant annet klart og tydelig gjennom pyro-vedtaket. Unikt landskampsamarbeid fylle de ønskene supporterne måtte ha. Rundt landskampene har forbundet og Pyro-TIFO på plass supporteralliansen inngått et unikt samar- Langt fra enig om alt Forbundsstyret vedtok tidligere i år – til beid. Supporteralliansen har fått et felt på NSA er langt fra enig med NFF i alt. manges overaskelse og glede – at begren- Ullevaal. Billetter og skjerf går gratis til Kritikken har innimellom vært nokså set bruk av pyroteknikk skulle være tillatt NSA, som selger dette for 50 kroner. ramsalt, som da NFF igjen utpekte Kjell i norske kamper. Initiativet kom fra sup- Målsetningen fra både NSA og NFF er å Magne Bondevik (!) til å representere porterne, og forbundet tok oss på ordet. skape bedre stemning på landskampene. supporterne (!!!) i NFFs egen kåring av Det er den direkte foranledningen til at Det har lyktes. Kampen mot Hvite-russ- årets Fair Play spiller. “Bondevik kan vel vi kunne bruke 70 bluss mot Molde. De land var en suksess på den fronten. At helst karakteriseres som engasjert til- aller fleste supporterklubbene av noen NFF ivrer for å legge tingene til rette for skuer” het det i brevet fra NSA. Likevel størrelse har i år brukt bluss. For noen er de stående, syngende supporterne i denne har NFF tatt et langt steg videre. De har det for første gang – for andre bare en sammenhengen er det ingen tvil om. skjønt at vi tross alt har et felles mål: Det legalisering av noe de har gjort i mange Tilpasset tribuneplassering ut fra suppor- beste for norsk fotball. Hvis Brann også år. Tilbakemeldingene er entydige: Dette ternes ønske, gratis partytelt (med ølser- hadde skjønt at BST vil det beste for skaper en flott ramme rundt kampen. vering!) utenfor Ullevaal og all mulig og Brann hadde vi nådd langt. Den eneste motstanden som har vært har umulig bistand strømmer til fra NFF i kommet fra surmagede TV-kommentato- denne sammenhengen. De er kort og godt Per Arne Flatberg rer. lutter velvilje og vil intet mer enn å opp-

Den 12. mann 4/2001 Side 27 VELG MELLOM 24 PIZZA SORTER

RK N STE E ! YHET N P A K K E N TORTILLA PIZZA STOR PIZZA MARINERT BIFF, 1,5 L BRUS KJØTTDEIG, TACO KJØTT, 1 POSE POTETGULL LØK, GRØNN PEPPER, 1 SJOKOLADE MAIS, TORTILLA CHIPS kr. Stor kr. 168.- / Medium kr. 143.- 199.-

NY HET ! LØVSTEK TALLERKEN FILMPAKKEN - med nye filmer 150 GR., POMMES FRITES, 1 STOR PIZZA SALAT, DRESSING 1 1,5 L BRUS 1 STK. KJØPEFILM kr. 95.- kr. 249.- Bringe tillegg kr. 35.- pr. lever anse

Tele fon: 55 93 35 80 VI LEVERER TIL: Bergen Vest - Lille Sotra - Laksevåg - Fyllingsdalen Bønes - Minde - Sentrum - Sandviken Bestill din pizza på internett: www.rosellopizza.no Denne gangen skal vi gjøre en liten vri på d13m. Vi har surfet litt på nettet og funnet følgende bidrag fra Rosenborg sin hjemmeside. De har gitt spillerne fritt spillerom til å skrive hva de vil i en såkalt dagbok. Her følger noen eksempler:

næstan 5 veckor finner lykken, og håper den ligger et och det ær ikke roligt! annars jag trives bra hær i trondheim Skal bli chill å møte alle de sted på veien, ikke nødvendigvis helt i enden. Kanskje er den rundt neste och ska snart bli frisk och ska visa att goode young gunza og sving. jag ær bættre spelare than mini jakob- lapse med min bror og Eller kanskje er den en liten maskin jeg sen! nu trænar jag hårt med bjørn och bruker for sjelden. Det hadde vært let- ikvæll ska jag kolla kamppen på tv med romi Pa Modou tere sånn, for vanligvis er lykken en gal min komppis..har jag komppisar i Hiiiiiiihaaaaaaaaaa punkz and mu’fuc- hest, og jeg løper etter. norge?vet ikke?hoppas det! kaz!!! Fredrik i morgon gå jag till mangnetrøntgen och Da er jeg på vei vekk fra dritt byen sen får jag veta att var ær det fel med Trondheim igjen og godt er det..for jeg En frisone av grønt gress min høger lyske.hoppas att det bli ingen skal nemlig en tur tilbake 10 år i tid operation! Jeg tror på balanse, og ser nytten av med U21 landslaget til Ukraina kom- på påskferien var jag i finland i helsing- flere ben å stå på. Vi er til syvende og mende torsdag. Det blir 2 matcher, en i fors och træffade min jente..och dær sist satt sammen av små og store histo- Ukraina og en i Norge mot lysken blev ikke bættre! men jenten må rier, og vi kan like gjerne samle dem fra Hviterusssky!! Skal bli chill å møte alle vara också happy!! flere arenaer. Mangfold er en fordel, og de goode young gunza og lapse med Og hvis det blir for lite så ta med føl- jeg har alltid trodd at mine andre inter- min bror og romi Pa Modou.. gende, men bare hvis det ikke er esser tar presset vekk fra livet som svart nok for denne er ikke så bra som de Ellerz så er alt bare nice har hatt fri og hvit, blant de beste, på toppen av helg og fikk brukt mye tid på og lage andre. tabellen, der prestasjoner hverdagen, og Janne bangin’ beats... de største kravene ens egne. Så jeg sprer Okey folkenz ta det ease så lenge vi tankene, og håper det beskytter mot at Selv de beste forsvinner prates snart... snipp snapp snute og fotballen fanger hele hodet. Enkelte mennesker treffer man oftere Christa Da Mista er ute..Fred!!! Men av og til har jeg behov for en enn andre. Noen ser man hver dag. Jeg Christer pause fra verden. Et sted uten de tyng- kjenner alle i garderoben, friske ansikter ste tankene. Plassen der tilværelsen kan med villige føtter, gutter som går i kri- Lykken er en gal hest reduseres til noen hundre kvadratmeter, gen. Sjelene jeg deler de fleste timene De mennesker, for hvem tilværelsen er en ball og 22 kortbukser. Frisonen der med, men også de jeg tar mest for gitt. blitt ulykkelig, er blitt ulykkelige i til- alt annet er på is et par timer, og val- De beste menn. Hverdagen i skruknotter gene man må ta ikke mer enn en rygg- værelsen ene og alene fordi de opphørte innebærer at drakter skifter eiere. margsrefleks. Snarturen innom det med å skape sin tilværelse» Realiteten er brutal, og selv de beste enkle livet avgrenset av 2x45. Fotballen (K. Bjørnstad, Drømmen om havet) forsvinner. Et fotballag er ikke nødven- er en fin alternativ liten verden som kan Jeg lever ikke i nuet, men allikevel et digvis arenaen for de tetteste båndene, sted i løse lufta mellom fortid og fram- frigjøre glede eller gjemme bekymring- men tomrommene etter kjente fjes mer- tid. Kanskje er det flere som jobber med er. Når livet er en real omgang med kes. Heldigvis blir de ikke helt borte. hodet langt inne i gårsdagene for å finne sura, er Lerkendal mitt bydd. De beste varer i de som blir igjen, og i den ideelle morgendagen, endestasjonen Fredrik den grad mennesker kan fortelles, skal og målet for tilværelsen. Så vi søker jeg gjøre en innsats for å bringe histori- idealene på jakt etter den største lykken, Bajs lyske ene videre. blinde for deres privilegium, at de ikke Lysken er ikke bra, Petter drar til Vålerenga, og det er umu- lar seg innhente. Idealene kan ikke men jenta!! lig å ikke synes det er en smule trist. eksistere som hverdag, da finner vi oss Miljøet blir fattigere fordi en av de nye og starter forfra. Resultatet er utvik- idag børjar serien och saarinen sitter på beste forsvinner. Adios, amigo. Om ling. Jeg tror ikke jeg kommer til å slut- internet-cafe och skriver mail till mini! ingen andre gjør det, forteller jeg gjer- te å lete. somethingn is wrong!? ne. Jeg er for glad i drømmen om det jeg alt børjade bra hær i trondheim jag var Fredrik ennå ikke har. Jeg trives i forventningen skadefri och var ready att ta min plats i om det perfekte, og selvmedlidenheten startelvan.nu har jag haft lyskeskada som følger med savnet. Jeg tror jeg

Den 12. mann 4/2001 Side 29 105,8 Sentrum —106,7 Syd/Vest — 107,1 Nord/Vest

Alle Branns bortekamper hører du på Radio1!

Side 30 Den 12. mann 4/2001 ÅRETS «Møt deg selv i døren» I fjor tildelte vi ham «årets Trønderbart» og jammen er vi nødt til å gi ham en pris i år også.

Vi vet det er tidlig å dele ut priser når i døren’ går derfor til Knut Langeland i kan være noen trøst, dette viser jo at kol- bare halve sesongen er gjennomført men Bergens Tidende. legaene dine i sporten tar feil. Det finnes vi kan vanskelig se at noen vil kunne Under følger de to bidragene juryen har faktisk noen som leser det du skriver, og måle seg med denne. Årets ‘møt deg selv lagt til grunn. Og til slutt Knut; hvis det husker det....

Den 12. mann 4/2001 Side 31 Utvalget av Branndrakter er kun i Brannbutikken!

1 2

1. Hjemmedrakt: Kr. 599,– 2. Bortedrakt: Kr. 599,– 3. 1963–replika hjemme: Kr. 300,– 4. 1963–replika borte: Kr. 200,–

Vi har også sølvdrakten fra 2000 til kun kroner 300,- Har du ikke fått vår katalog, så ring oss og bestill den, eller 3 besøk vår internettbutikk på 4 www.bst.no/butikk

Brannbutikken – Markeveien 11 Tlf. 55 96 23 35. Åpent Man–Fre: 11–17(18). Lørdag: 11–15 http://www.bst.no/ Daglige Brannnyheter og alt BST- medlemmer trenger å vite.

Av supportere – For supportere!

LAGUNEN Tlf. 55 11 84 00 Fax: 55 11 84 84 • Dagligvare 55 11 84 00 • Elektro 55 11 84 73 • Hus og hjem 55 11 84 80 • Sko 55 11 84 82 • Sport 55 11 84 63 • Tekstil 55 11 84 83 Åpent 10 – 20 (18)

• Lett bygg 55 11 84 53 • Tung bygg 55 11 84 71 Åpent: 9 – 20 (18)

ALT DU TRENGER – FOR LITT MINDRE PENGER

Den 12. mann 4/2001 Side 33 Nytt Stadion i Bergen? En hurtigarbeidende kommunal komite jobbet for en gangs skyld hurtig når det var snakk om plassering av et nytt Brann Stadion. På en pressekonferanse i mai, la komiteen frem sitt arbeid. I baksetet sitter Bjørn Dahl og Robert Monsen og heier. BST har Ti forskjellige alternativer hadde komiteen vurdert. Alternativene strekker seg fra åpent Flesland i Syd til Åsane i Nord, og inklu- derer det eksisterende Brann stadion. Av medlemsmøte de ti alternativene, ble fire anbefalt for videre arbeid. Det dreier seg om Dokken 16. august (Ved den gamle Askøy-fergen), Nygårdstangen (som “tak” over jernbane- På Dokken har planene møtt motstand fra har debatten gått i byens aviser og for- området), Mindemyren (et steinkast fra flere hold. skjellige andre forum. Branns offisielle Stadion) og Rådalen (ved siden av holdning er at “det er det samme for oss Lagunen). mot planene på Dokken. NSB og nabo- hvor det blir – vi ønsker oss bare et nytt Etter innstillingen, og særlig byrådsleder ene på Nygårdstangen er svært lite stadion”. Andre er ikke like likegyldige. Anne-Grethe Strøm-Erichsens sterke begeistret for å få Stadion der. Rådalen er Velforeningen på Nøstet har sammen begeistring for Dokken som alternativ, definitivt på landet, og bare Mindemyren med Bergen Havnevesen gått hardt ut har fått være noenlunde i fred for protes- ter. Vi kan altså ende opp med å få et nytt stadion som ligger 500 meter unna det eksisterende Brann Stadion. Denne beliggenheten er åpenbart mye bedre for Brann enn den eksisterende. Forstå det den som kan. BST har innkalt til åpent medlemsmøte 16. august for å diskutere disse planene internt i vårt miljø. Poenget med dette er at BST skal fremstå som en seriøs aktør når det skal legges frem konkrete planer om nytt Stadion. Da skal vi på banen, og fortelle hva supporterne ønsker – både når det gjelde beliggenhet og når det gjelder fasiliteter for øvrig. Skal det først bli nytt stadion, er det viktig at vi er med hele veien, og legger frem våre ønsker – både om tribunenes utforming, arkitektur, løpebaner, transport og alt det andre som hører med til planleggingen av et nytt stadion. Ta derfor frem forrige nummer av den 12. mann, og finles de 16 sidene som ble brukt på stadionplaner der. Gjør deg opp din mening, og still på medlemsmø- tet.

Nygårdstangen er bare et av de ti alternativene til plassering av et nytt Stadion. Av Per Arne Flatberg

Side 34 Den 12. mann 4/2001 Brann i Svart NY CD MED DEN 12. MANN BSTs “husband” den 12. mann har igjen kommet med en ny CD.

Cden kom til 16. mai kampen og ble lansert med en “minikonsert” de færreste hørte noe av i pausen under kampen da. Den 12. mann har satt sitt tydelige preg på Brannsangene de siste årene. Ove Thue har fått avløsning av en gruppe Brannelskende rockere, som står på for byen og laget. Denne gang er det den “harde” versjonen av bandet vi får høre mest til. “Brenne på ny” heter førstekuttet på Cden og er en knallhard rocker av en Bergenssang. Finfin allsang på fotikken! Spor to er en ny variant av “Vi kommer” fra cupfinaleCD- en i 1999. Tittelen denne gang er “Viva Europa!” og gjennomgangstonen i sangen er selvsagt det forestående Champions League eventyret. Spor tre er en remixet utgave av en Ove Thue klassiker – “Vi e de beste” har de fleste et forhold til, men denne gangen fremstår den i mer moderne drakt. Cden får du kjøpt i de fleste av byens platebutikker, og selvsagt i Brannbutikken.

– Ingen kjenner Bergen som BA

Den 12. mann 4/2001 Side 35 MEDMED LÆRKULERLÆRKULER TILTIL TalibanlandTalibanland Det var med stor spenning jeg dro fra Bergen en mørk og trist høstdag med et ladet kamera og lærkuler i bagasjen. Reisemålet et av verdens desidert fattigste, og i disse dager, mest undertrykte land.

Noe av det første man legger merke til litt underholdning for allmennheten. Alle elevene satt på tepper på murgul- når man drar til Afghanistan er utvilsomt Noe av det første man gjorde var å reha- vene. Det var ikke vanskelig å se at at afghanerne har få gleder i livet. Det bilitere fotballbanen og tribunene på den disse barna også var veldig fattige. skal ikke mye til for å glede dem. De er gamle utbombede fotballstadion i Kabul. gjestfrie og alltid imøtekommende. En varm ettermiddag en vakker vårdag Fotografering med Dessverre har 20 år med krig gjort de fles- ble den nyrestaurerte stadion innviet, Talibans velsignelse te afghanerne til fattige mennesker…vel- men ingen fra FN’s hjelpeorganisasjoner Etter at vi har vært rundt i alle klasse- dig fattige. I tillegg til krig er tørken det var invitert. I ettertid har det vist seg at rommene fikk elevene beskjed om å gå ut største problemet. Landet opplever idag det ikke var så rart. Fotballstadion ble på skoleplassen. Der skulle de endelig få en av de største tørkekatastrofene i histo- nemlig brukt til en lokal henrettelse i ste- fotballene som se de hadde ønsket seg i så rien. Mange mennesker må spise gress og det for en forfriskende fotballkamp. land tid. Etterhvert føk det 200 elever planter (som får kroppen til å hovne opp) rundt på skoleplassen og kjempet om å få for å overleve. Et par millioner mennes- Med lærkuler i bagasjen sparket til en eller flere av de medbrakte ker er på flukt for å komme seg inn i Gjennom mitt arbeid for Afghanistan- fotballene. Støvskyene hang tett rundt Pakistan, men der er grensen stengt for komiteen i Norge skulle jeg på et besøk skolebygningen. Ikke så rart ettersom det afghansk innvandring. Dette er problemer på Zaccori skole, som ligger noen mil sør- ikke har regnet i området på over 2 år. Da som sjelden nevnes i norsk media. vest for Kabul. Denne skolen mottar årlig undertegnede hadde et ønske om å få tatt økonomisk støtte fra Midtun skole i et lagbilde ble det fullstendig kaos. Alle Talibanrørelsen Bergen. Det er klart at Zaccori skole vil være med på bildet. Det er fortsatt Med en jernhånd styrer Taliban (Talib gjennom den 10-årige kontakten med fotoforbud i landet men jeg fikk faktisk betyr å være en religiøs elev)ca. 90 % av Midtun skole hadde hørt mye flott om lov til å fotografere med velsignelse fra en Afghanistan. Pengene de tjener på tollav- Bergen og Norge… men de hadde faktisk Talib ”litt opp i systemet” som var med på gift for eksport av heroin (80 % av all aldri hørt om Brann! Dette måtte det skolebesøket. ”Ta bildene du trenger og heroin på markedet i Europa kommer fra gjøres noe med under mitt besøk. Jeg tok vis dem hjemme i Norge slik at dere Afghanistan) går kun til å finansiere med det jeg hadde av Brann supporterut- nordmenn kan se at vi setter stor pris på utgiftene de har i forbindelse med dagens styr (fant ut at det ikke var så mye) og i hjelpen vi får ”. borgerkrig i Afghanistan. Det går derfor tillegg hadde jeg med fotballer til ele- Selv lærte jeg med denne episoden at ingen penger til å hjelpe sivilbefolkning- vene. man ikke kan se svart-hvitt engang på en. Taliban kom til makten i 1996 og alt den fanatiske Talibanrørelsen. Elevene som kunne forbindes med glede ble for- Blant støv og ørkenlandskap ble orientert om at Brann er Bergens budt. Deriblant tv, kortspill, fotografering Skolen ligger i et stort ørkenlandskap stolthet og at det er det beste fotballaget i av levende vesener, musikk og sport (noe midt i tjukkeste Talibanland. Etter en Norge. Alle elevene og lærerne som ikke som da selvsagt også inkluderte fotball). I prat med lærerne, ved hjelp av en tolk, var med på bildene samlet seg i ring tillegg nektes kvinner å ta seg arbeid og gikk turen rundt i de forskjellige klasse- rundt fotografen og laget. Det var mye utdannelse samt at de må gå med det hel- rommene for å hilse på elevene. Alle latter og moro under fotograferingen. dekkende plagget burkha. barna satt som tente lys mellom de Alle elevene storkoste seg…for eller så avskallede murveggene. Det lakk sand fra hadde de vel gått hjem fordi skoledagen Oppheving av fotballforbudet taket og de fleste av vinduene manglet var over for to timer siden ? Etter en stund ble fotballforbudet i landet glass. Ettersom det ikke finnes lysarmatu- opphevet. Noen av FN’s hjelpeorganisa- rer på skolen var de skyggevendte rom- Tekst og foto : Tom Engelbrecht sjoner så da sin mulighet til å bidra med mene ganske mørke.

Den 12. mann 4/2001 Side 37 Konkurranse Så var det klart for konkurranse nr 3. Vi har nå foretatt trekning fra de to første konkurransene og vinner i nr 1 ble Rune Honningsvaag Træet, Ålesund. Han hadde riktig på alle spørsmålene. I nummer to var det Roar Matre fra Nesttun som vant. Han hadde heller ingen feil. Begge to ønsket seg Branndrakt og kan få denne ved hendven- delse i Brannbutikken. De riktige svarene i konkurranse nr 2 var: 3-1-1-2-4-3-4-2-3-2. Så over til neste konkurranse. Som vanlig er premien til den med flest riktige Branndrakt eller bortetur. Svar må være poststemplet eller levert i Brannbutikken innen 1. september. Lykke til! Så over til neste konkurranse. Vi er nødt til å ha svarene innen 1. oktober. Lykke til!

1 Brann slo Stabæk 8-1 i årets av disse klubbene har han ikke Viking Brann sist? desidert beste kamp fra Branns spilt for? 5 side så langt. Men Brann har Molde 6 Hvilke(t) av disse lagene har 6 også en gang på slutten av 70- Hødd aldri rykket ned fra eliteserien? 7 tallet tapt med nøyaktig de Viking Tromsø 8 samme sifrene. Mot hvilket lag Stabæk var dette? 4 Teitur Thordasson har trent Lillestrøm 9 Hva er den største seieren Bodø/Glimt to andre norske eliteserielag. Viking Brann har i cupen på 90-tallet? Lillestrøm Hvilke? 9-1 Rosenborg Molde og Lillestrøm 7 Hva er navnet på spilleren 10-0 Viking Viking og Lillestrøm som har flest Brannkamper 11-0 Moss og Lillestrøm gjennom tidende? 8-2 2 Hvilken av disse klubbene Lyn og Lillestrøm Per Ove Ludvigsen har ikke Egil Ulfstein spilt for? Rolf Birger Pedersen Molde 5 For to sesonger siden tapte Tore Nordtvedt 10 En av disse nåværende og tidligere lederne i Brann var Hødd Brann på hjemmebane for et lag Mons Ivar Mjelde ikke kaptein da han spilte for Viking for første gang siden 70-tallet. Brann. Hvem? Hvilket lag var dette? 8 Brann rundspilte Rosenborg 3 Vår gamle helt Geir Hasund Bodø/Glimt på Lerkendal i år som i fjor. Anders Giske var også innom noen klubber Bryne Hvor mange seriekamper har Bjørn Dahl før han kom til Brann. Hvilken Strømsgodset det nå gått siden Rosenborg slo Arne Møller

Navn: ...... Adresse: ...... Postnummer: ...... Poststed: ...... Tlf: ...... Alder: ...... Premie: ......

Medlem i BST? Brann Supporter Team er medlemsorganisasjonen for alle som er glad i Brann. Om du sitter eller står på Stadion, spiller ingen rolle. Elsker du Brann bør du være medlem i BST. Brann Supporter Team er opptatt av å tale supporternes sak overfor ledelsen i Brann, Norges Fotballforbund, agenter, spillere, massemediene, og alle andre som forholder seg til klubben vår. Ved å bli medlem hjelper du supportere til å få innflytelse i norsk fotball igjen.Vi mener det er på tide. I tillegg får du selvsagt den 12. mann tilsendt fire ganger i året, og en masse andre medlemsfordeler. Blant annet er det det betydelig rabatt for BSTs medlemmer på Store Stå! Medlemskapet koster kun kr. 150,–for voksne og kr. 100,– for barn.

JA, selvfølgelig vil jeg bli medlem i Brann Supporter Team! Navn: ...... Adresse: ...... Postnummer og sted: ...... Telefon: ...... Født:...... Epost:...... Kupongen returneres til: Brann Supporter Team,Postboks 870 – Sentrum, 5807 Bergen

Side 38 Den 12. mann 4/2001 TIFO-Tom & co trenger din hjelp! Stikk innom Brannbutikken og still deg til disposisjon, så skal det nok bli fete TIFOer utover i sesongen også. Medlemsmøte: klubben. Driv litt ”reklame”, fortell om meld dere i Brannbutikken eller ta kon- Vi i Bst-styret inviterer deg til å delta på borteturer, den 12. Mann osv. Hvert nytt takt med et av styremedlemmene på kam- medlemsmøte den 16 august kl 19.00. medlem hjelper oss på veien til å bli størst pene. Møtet vil finne sted i Brann Corner og vi og best! håper at så mange som mulig vil finne BÅT TIL SOGNDAL veien dit og dele sine meninger med oss NSA-WEBSIDER Når vi møter Sogndal borte søndag 12. andre. Tema for møtet er nytt Stadion. Så Websidene til Norsk Supporterallianse er august blir det selvsagt båttur oppover. hvis du har tanker og følelser eller ideer endelig oppe, og adressen er fotball.sup- Detaljene rundt turen finner du på om dette så vennligst kom og luft dem for port.no. Her kan du finne informasjon om www.bst.no og i annonser i BA så snart alt oss. Kort tid etter medlemsmøtet skal det NSA sitt arbeid og om medlemsklubbene. er klart, men du kan melde deg på turen være en kommunal høring som arbeider umiddelbart. videre med planene fra komiteen som TURER utredet plassering i vår. BST har et sterkt Turkomiteen har et kjempestort problem – Bruk Websidene våre ønske om å være involvert i disse proses- folk melder seg på for sent! Mot Moss Å nå ut til alle medlemmene med brev sene. betød dette dessverre avlyst busstur. Andre eller blad er kostbart. Derfor bruker vi ofte ganger har det betydd at vi har måttet si websidene våre til å informere om ting. Vil BST SKAL BLI STØRST! nei til mange når vi ellers kunne satt opp du være oppdatert på hva BST holder på Vi i BST jobber for at supporterklubben større eller ekstra båt eller buss. Vi prøver med, bør du innom disse ofte. Adressen er vår skal bli landets største. SK Brann bør nå å ha lavere priser tidlig i påmeldingen www.bst.no definitivt ha den største og beste suppor- for å se om dette gjør at flere melder seg på terklubben. For tiden ligger vi på en 2. tidligere. Uansett blir vi glad om du mel- plass bak Klanen når det gjelder antall der deg på tidlig til turene framover. TIFO-Tom trenger din hjelp medlemmer, og vi vil vel benytte enhver La du merke til blussene i kampen mot anledning til å slå bøndene fra Oslo? Vår Effektsalg Molde? Eller de andre TIFO-aktivitetene oppfordring til medlemmene er derfor: Vi vet at vi har kommet med et ønske om vi har hatt i år? Vel, disse gjør seg ikke selv. Gjør hva du kan for å skaffe flere medlem- dette mange ganger før, og vi ber dere Noen ildsjeler bruker (alt for) mye tid og mer. Dersom du har venner og bekjente igjen. Vi trenger folk til å selge effekter på krefter på å få disse tingene til. TIFO-Tom som følger Brann, men som kanskje ikke er Stadion. De som har lyst til å engasjere seg & co trenger kort og godt din hjelp. Stikk blant de ivrigste på Store Stå, så fortell litt i BST og bidra til at jobben rundt kam- innom Brannbutikken og still deg til dis- dem at BST er for alle som vil at Brann pene går lettere for alle, og for de som rett posisjon, så skal det nok bli fete TIFOer skal vinne fotballkamper og har hjertet i og slett ønsker å gi en hjelpende hånd, utover i sesongen også.

Den 12. mann 4/2001 Side 39 Returadresse: A-BLAD Brann Supporter Team Postboks 870– Sentrum 5807 Bergen Velkommen til FFaammiilliieeddaagg på Brann Stadion tirsdag 14. august Vi gjentar suksessen fra i fjor, og vil nok en gang invitere til åpen familiedag på Brann Stadion. Samarbeidspartner i år er SK Brann.

Sted: Brann Stadion Også i år vil det bli en omvisning på Stadion, og det blir mulig å treffe Tid: Tirsdag 14. august fra kl 18.00 spillerne og trenerne. og utover til ca. 19.30 Og kanskje blir det en is å få og! Målgruppe: Brann-interesserte barn (opptil 16 år) med foresatte/voksne Dette blir gøy!