La lettre d’information de la Communauté de communes du Pays Boulageois N° 5 • Novembre 2010

ÉDITOO Événement Dans le dernierdernier Courrier du PaPaysys Boulageois,ois, j’avaisj’avais Le Pays Boulageois devient déjà évoquéqué le foi-foi- sonnementent dedess projets à la ComCom-- Pôle d’Excellence Rurale munauté de cocom-m- Ayant répondu à l’appel à candidatures du ministère de l’Espace munes. Cee nouveau rural et de l’Aménagement du territoire, la CCPB a vu la qualité de numéro en apporte plusieursrs ppreuvesreuves son dossier récompensée. Ce label va permettre d’accroître les pos- concrètes. Grâce à notre labellisationbellisation sibilités d’investissement sur des projets structurants. Rencontre « Pôle d’Excellence Ruralee »,», nous allons pouvoir développer de nombreuxnombreux avec le président André Boucher. projets dans tous les domainess au cours Que représente réellement des prochaines années. Au-delà de cette récompense,e, l’l’étéété et cette labellisation ? l’automne 2010 ont été richeses eenn éévé-vé- André Boucher : Tout d’abord, c’est la nements. Le premier d’entre eeuxux futfut le récompense d’un gros travail des élus Salon du livre qui a animé lee centre-centre- et de l’ensemble de l’équipe de la ville de Boulay pendant deuxeux jjours.ours. Communauté de communes pour Pendant l’été, la SIB a déménagénagé dans monter un dossier solide, crédible aux ses nouveaux locaux, construitsuits par lala CCPB et inaugurés le 22 octobreobre derder-- yeux du ministère. nier. Septembre fut le mois dee l’emploi. En effet, cette labellisation n’est pas La Communauté de communesmunes a donnée à tout le monde puisque nous recruté une conseillère pourur animer sommes le seul territoire mosellan à son service emploi. Un Salonlon de la l’avoir obtenue en 2010. Le président André Boucher aux côtés création d’entreprise a eu lieueu à la fin du ministre de l’Espace rural et de septembre. Toutes ces actionsns ddoiventoivent l’Aménagement du territoire Michel Mercier. permettre un développementt ééquilibréquilibré Concrètement, de notre territoire en alliant ddévelop-évelop- que va entraîner crèche de . Enfin, les domaines pement économique créateur d’emploisd’emplois cette récompense ? culturels et sportifs seront servis avec et mise en place de services aauu public.public. Cela va nous permettre de mener à bien deux projets à la bibliothèque – la La récente installation de l’entrepriseentreprise de nombreux projets d’ici à 2014, création d’une section franco-turque et JD Travaux et le démarrage prochain lorsque la labellisation arrivera à son l’arrivée du multimédia – la modernisa- des chantiers des bâtimentsnts de lala petite enfance à Boulay et Piblangeblange en terme. Dans notre dossier de candida- tion de la piscine de Boulay, la création sont des exemples concrets. ture, nous avons inscrit 10 projets de courts couverts de tennis et d’un susceptibles d’être aidés. Cette labelli- stade de pétanque également couvert. André Boucher,Boucher, sation nous permet d’envisager leur président de la Communautémunauté réalisation dans un laps de temps assez de communesmmunes « Nous avons fixé un du Pays Boulageois.ulageois. court car cela nous donne accès à plus cap à la Communauté [email protected] de subventions pour augmenter notre capacité d’investissement. de communes » Pouvez-vous nous lister Après trois ans d’existence, ces projets ? pensez-vous que la CCPB Ils concernent de nombreux domaines. soit sur le bon chemin ? Je citerai tout d’abord le développe- Je le crois. La réalisation du dossier de ment économique avec la requalifica- candidature nous a obligés à définir tion des anciens bâtiments de la SIB et une politique globale. C’était un préala- la création d’une pépinière et d’un ble indispensable pour savoir où nous Le courrier du Pays Boulageois / N° 5. DirecteurDirecteur de la hôtel d’entreprises. Ensuite, le domaine souhaitions aller. Maintenant que nous publication : André Boucher. Comité de rédactionaction : Gérard Fischer, Laurent Danner, Clément Pahin. Conceptiononception édi- des services à la population sera privilé- avons fixé un cap à la Communauté de toriale et graphique, rédaction : TEMATEMA |presse gié avec la création d’un service de communes, il ne nous reste qu’à réaliser 03 87 69 18 01. Photos : Luc Berteau. DépôtDépôt légal : Novembre 2010. ISSN : en cours. Tirage : 5 50000 exempexemplaires.laires. transport à la demande, la maison de la tous ces projets pour mener notre petite enfance de Boulay et la micro- territoire à bon port.

Bannay • • Bionville-sur-Nied • Boulay • • Condé-Northen • • • Éblange • • • • Mégange • • Narbéfontaine • • • Piblange • • Téterchen • • Varize • • Volmerange-lès-Boulay

BOUL_05_LF.indd 1 29/10/10 15:12:49 EN BREF Ambition : entreprendre Dans le cadre de la Semaine de l’emploi, la CCPB et Pôle Emploi ont organisé, le 28 septembre dernier, un forum dédié à la création d’entreprise. Dans la salle des fêtes du complexe Isabelle Wendling à Boulay, les demandeurs d’emploi du secteur étaient invités à rencontrer les professionnels. Quelque 300 personnes ont pris part à cette première sur le territoire. De nombreux partenaires étaient présents : les chambres consu- laires, l’Afpa de Saint-Avold, l’Urssaf ou encore le Centre d’accueil et de ressources pour entreprises du Pays du Val de Lorraine. Des conférences étaient organisées tout au long de la journée pour une présentation des aides de Pôle Emploi, l’accompagnement des créateurs, et la formation en gestion pour les repreneurs et créateurs dispensée par l’Afpa. L’initiative a séduit.

Rencontre avec… Belinda Baudouin, conseillère en insertion professionnelle Elle est le visage du dernier service créé par la CCPB en collaboration avec Pôle Emploi. Belinda Baudouin est le nouvel acteur local qui vient en aide aux demandeurs d’emploi du territoire. n service d’accompagnement est position des personnes que je vais aider deurs d’emploi. Je leur explique bien Udésormais proposé aux deman- aujourd’hui va m’être très utile. Ma mis- que je n’ai pas de baguette magique et deurs d’emploi du territoire de la Com- sion consiste en fait à être le relais entre que je ne vais pas leur donner un munauté de communes du Pays Boula- les demandeurs d’emploi, Pôle Emploi et contrat, mais que je vais les accompa- geois. Et le visage de ce soutien est les entrepreneurs du bassin de la Com- gner jusqu’au bout, leur donner des celui de Belinda Baudouin. La jeune munauté de communes, qui sont près de outils, prendre le temps nécessaire au Mosellane, trentenaire, vient de signer 350, sans compter celles qui comptent cours de nos entretiens qui durent cha- un contrat avec la CCPB et ouvre un s’installer dans les prochains mois. » cun une heure. » Une véritable mission nouveau chapitre de l’intercommuna- de service public. lité au travers de cette collaboration Valoriser les candidatures avec Pôle Emploi. Dans son bureau de Dans son bureau et sur rendez-vous Interagir avec les acteurs la Maison des services Alphonse-Bas- uniquement, Belinda reçoit, conseille, locaux tian, qu’elle a investi au début du mois aide, accompagne, motive aussi : « Je Parallèlement, Belinda devra aller à la d’octobre, Belinda a pris sa mission à suis là pour aider les usagers dans leur rencontre des entreprises du territoire bras-le-corps. « C’est un véritable chal- recherche d’emploi, dans leurs démar- pour nouer un partenariat qui leur lenge, exprime-t-elle, car c’est une mis- ches, pour retravailler avec eux les CV permette de répondre du mieux possible sion de service public, de proximité, et les lettres de motivation, les préparer à leur besoin de recrutement. L’objectif dans un bassin d’emploi difficile. Cette aux entrevues dans les entreprises. Par est d’essayer de satisfaire ces offres de création de poste répond à un besoin contre, je ne fais pas d’inscription et ne travail avec des demandeurs d’emploi évident sur un territoire où de nom- suis pas le relais pour les indemnisa- locaux. Un service public local implique breuses personnes sont en difficulté. » tions qui doivent se faire auprès de d’être à l’écoute de tous les acteurs. Pôle Emploi », précise la jeune femme Après avoir été prévenues par courrier, Une conseillère d’expérience souriante. « C’est essentiel de garder le les entreprises seront contactées Aide éducatrice dans les écoles puis sourire et d’être de bonne humeur, directement par Belinda pour un conseillère RSA dans les centres médico- glisse-t-elle. Je sais combien il est dif- premier entretien. sociaux du Conseil Général de la , ficile d’entamer des recherches pour Belinda Baudouin reçoit sur rendez-vous Belinda s’est retrouvée demandeuse trouver un emploi, et combien cela peut uniquement, à la Maison des services d’emploi cet été, avant de suivre une être démoralisant de trouver portes Alphonse-Bastian, 8 rue du Général- formation pour devenir conseillère en closes. C’est pourquoi ce service a été Newinger à Boulay. insertion professionnelle. « Je pense que mis en place, pour mettre un maximum Tél. : 03 87 74 77 50 / 03 87 79 52 90 / 06 72 18 06 21 le fait d’avoir été moi-même dans la d’atouts entre les mains des deman- Courriel : [email protected]

Boulay Bouq’in : prémices d’une success story ? Le premier Salon du livre Boulay Bouq’in a remporté un franc succès ! Sous un soleil généreux, le public venu nombreux a pu découvrir l’œuvre de 80 auteurs locaux et nationaux. Le Salon a permis l’organisation de rencontres entre certains auteurs et des écoliers du territoire. L’ensemble des participants a été enthou- siasmé. Toute l’équipe de la Communauté de communes remercie les auteurs et les visiteurs d’être venus si nombreux. Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous pour la seconde édition du Salon, les 25 et 26 juin 2011. Qu’on se le dise !

2 ■ Le courrier du Pays Boulageois

BOUL_05_LF.indd 2 29/10/10 15:12:52 LE SAVIEZ-VOUS ? La SIB récompensée Les efforts entrepris par la Société Industrielle de Boulay pour accroître son activité ont porté leurs fruits. En plus d’être offi- ciellement et confortablement installée dans ses nouveaux locaux, inaugurés le 22 octobre dernier, la SIB s’est vu remettre l’un des Trophées des entreprises de Moselle-Est par l’Agence pour l’Ex- pansion de la Moselle-Est. Rappelons que l’Ageme a pour vocation de valoriser et de développer l’attractivité du territoire au regard des investisseurs français et étrangers en accompagnant l’implan- tation et le développement d’entreprise.

ÉCONOMIE JD Travaux L’ambition de se développer dans le Boulageois ! Une entreprise mosellane vient de s’installer rue du Capitaine-Maillard à Boulay. JD Travaux y célébrera même son dixième anniversaire d’existence à la fin de l’année, et dans des locaux à la taille de ses ambitions ! Enfin !

réée il y a tout juste dix ans, la « Boulay est idéalement placée pour en équivalent temps plein. « Chez Csociété JD Travaux, spécialiste en que la société développe son marché en JD Travaux, nous cherchons des profils nettoyage, peinture et maintenance, Moselle-Est, mais aussi vers l’Allema- de peintre, poseur de sol et nettoyeur manquait de place dans les bâtiments gne, alors que jusqu’à présent, les tertiaire », souligne Stéphanie Allirot en qu’elle occupait jusqu’alors à Hagon- chantiers de l’entreprise étaient plutôt ajoutant que « le bassin d’emploi de dange. Lorsque Philippe Drid, son res- situés sur l’axe Nancy-Luxembourg. » l’agglomération de Boulay sera privilé- ponsable, décide de déménager, il gié dans le recrutement ». Pour son trouve à Boulay une opportunité qu’il « Boulay est label JD Concept, qui fournit à ses saisit de suite. Rue du Capitaine- clients des fours « clés en main » et des Maillard, il se porte acquéreur d’un ter- idéalement placée. » revêtements en béton réfractaire léger rain de 90 ares. À l’endroit même où la et non nocif, une campagne d’embau- Société Industrielle de Boulay était ins- Accueil enthousiaste che est également prévue, avec une tallée, JD Travaux occupe désormais les Plus d’espace pour accepter et honorer dizaine de CDI en équivalent temps lieux, dans des bureaux tout neufs de un maximum de contrats, la conjonc- plein à la clef, pour des postes de 540 m2 et un atelier rénové de 2 000 m2, ture semble favorable à cette entreprise maçons fumistes. « C’est un profil bien sans oublier la création d’un parking, mosellane soutenue dans son installa- particulier et il est plutôt difficile à évidemment essentiel pour accueillir les tion par la Communauté de communes trouver dans le secteur, regrette clients. « Ce déménagement va permet- du Pays Boulageois comme l’explique la Stéphanie Allirot. Nous préférons miser tre à l’entreprise de se développer, responsable qualité : « La CCPB nous a sur des contrats à durée indéterminée notamment en mettant l’accent sur soutenus dès le début du projet en nous plutôt que sur l’intérim, précise-t-elle, l’innovation à travers le label JD Concept orientant vers l’Agence pour l’Expansion car notre idée est bien de pérenniser et les activités réfractaires », précise de la Moselle-Est, précise le responsa- les emplois sur la durée, en assurant à Stéphanie AllirotAllirot,, responsable qualitéqualité.. ble, que ce soit pour une aide à l’instal- nos employés des sessions de formation lation, le recrutement de personnes de régulièrement. » l’agglomération ou la demande de Pointilleuse en matière de recrutement, subventions éventuelles. Nous sommes il est bon à noter également que la agréablement surpris de l’énergie que la société JD Travaux met un point d’orgue CCPB a investie dans ce projet, et cela à respecter la sécurité, la prévention, nous donne encore plus de raisons de l’hygiène et la santé de ses employés au participer à la dynamisation et l’attrac- sein de l’entreprise. « C’est véritable- tivité de l’agglomération. » ment une priorité pour JD Travaux, et ce déménagement à Boulay sur un site Des emplois à la clef plus spacieux, dans des locaux neufs En effet, sur trois ans, l’entreprise ou totalement rénovés, participe à projette de faire signer une quaran- l’amélioration des conditions de taine de contrats à durée indéterminée travail. »

Le courrier du Pays Boulageois ■ 3

BOUL_05_LF.indd 3 29/10/10 15:12:54 Zoom sur… Les assistantes maternelles L’ouverture du multiaccueil de Boulay et de la microcrèche de Piblange à la rentrée 2011 devraitt combler de nombreux parents. Ce mode de garde d’enfants vient en complément de la formule assistantes maternelles bien présentes sur le secteur et non dénuée d’avantages. egard sur l’horloge. 18 h 30, Brigitte Ret Séverine terminent tout juste leur journée. « Nos horaires sont très variables, nous nous adaptons aux besoins des parents », souligne l’une des parents confrontés à des rythmes deux assistantes maternelles. Elles sont professionnels divers. De plus, la mise en environ 140 à exercer sur l’ensemble du place dans les locaux du multiaccueil du territoire de la Communauté de commu- Relais Assistantes Maternelles (RAM) nes, dont 60 à Boulay. Avec une forma- facilitera le contact avec les familles. tion de 120 heures, soit l’équivalent de la première partie du CAP petite enfance, Pour les trouver… ces nourrices accueillent à leur domicile L’Association des assistantes maternel- les enfants dès l’âge de 3 mois. Pour les les de Boulay et environ est présidée petits en périscolaire, c’est-à-dire de gnante pour des parents actifs. par Micheline Faber. Il est possible de plus de 3 ans, une assistante maternelle Par sa compétence et sa disponibilité, la contacter au 03 87 79 34 20. La liste peut garder jusqu’à quatre enfants. l’assistante maternelle conforte son des assistantes maternelles exerçant « C’est un métier assez prenant, cela statut de « nounou » dans le quotidien sur le territoire est également disponi- demande une attention de tous les ins- des petits qui lui sont confiés. Ainsi, ble dans chaque mairie de village, dans tants, mais c’est une vocation, un plai- associée à l’ouverture prochaine du les centres de protection maternelle sir », remarque Brigitte. Il leur arrive multiaccueil, l’activité des assistantes et infantile (PMI), ainsi que sur le même d’accepter de garder un enfant un maternelles présentes sur le secteur site Internet de la ville de Boulay peu souffrant, situation souvent contrai- élargit le champ d’action proposé aux (www.ville-de-boulay-moselle.fr).

Structures communautaires Horaires d’ouverture PISCINE : COMPLEXE SPORTIF DÉCHETTERIE BIBLIOTHÈQUE ISABELLE-WENDLING À BOULAY Les lundis et mardis : 03 87 79 31 89 Ouverture de 14 h à 18 h 1 rue Robert-Schuman, 03 87 79 17 97 au centre culturel André-Malraux Les mercredis et vendredis : Mercredi Mardi Ouverture de 10 h à 12 h Ouverture tout public Ouverture tout public et de 14 h à 18 h de 16 h à 18 h de 14 h 15 à 17 h 30 Le samedi : Mercredi Jeudi Ouverture de 9 h 30 à 12 h 30 Ouverture aux enfants de 10 h à 12 h Créneau seniors et de 13 h 30 à 18 h Ouverture tout public de 10 h 35 à 11 h 45 Le dimanche : de 14 h à 18 h Ouverture de 10 h à 12 h Jeudi Vendredi Fermeture hebdomadaire le jeudi. Ouverture aux adultes Créneau familles de 17 h à 18 h Vendredi de 16 h 30 à 20 h 30 MAISON CARITATIVE 8 rue du Général-Newinger à Boulay Ouverture tout public Samedi de 16 h à 18 h Secours catholique : Ouverture tout public Samedi Permanence les mardis Ouverture aux adultes de 14 h 30 à 17 h 30 de 14 h à 15 h de 10 h à 12 h Dimanche Croix-Rouge française : SIÈGE DE LA COMMUNAUTÉ Créneau nageurs Permanence les mercredis DE COMMUNES DU PAYS de 8 h à 9 h. de 17 h à 18 h BOULAGEOIS Ouverture tout public Fraternité Saint-Vincent-de-Paul : 03 87 79 52 90 Permanence les samedis de 9 h à 12 h 00 2 A avenue du Général-de-Gaulle de 9 h 30 à 11 h Ouvert du lundi au jeudi de 8 h 30 Tarifs : gratuit pour les moins Service Emploi à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 ; de 5 ans, 1 euro pour les plus de Uniquement sur rendez-vous le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 5 ans et 2 euros pour les adultes au 03 87 79 52 90 ou 06 72 18 06 21 et de 13 h à 17 h

4 ■ Le courrier du Pays Boulageois

BOUL_05_LF.indd 4 29/10/10 15:12:55