Abtenau · Adnet · Annaberg-Lungötz· Bad Vigaun · Hallein/Bad Dürrnberg Sie Unter Schafbergbahn.At Und Unter Wolfgangseeschifffahrt.At
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REGION ORTE GENUSS ERLEBNIS KULTUR GÄSTE-JOURNAL JUNI / JULI 2019 JAHRGANG 43 / 519 Tennengau Bequem online buchen Ohne Wartezeit den Königssee besuchen. www.conecto.at www.conecto.at Willkommen am Königssee Smaragdgrünes Wasser zu Füßen der imposanten Watzmann- Ostwand inmitt en des Nati onalparks Berchtesgaden – mit dem Königssee hat die Natur ein Meisterstück vollbracht. Das weltweit bekannte Ausfl ugsziel ist eine Reise wert und dabei nur 30 Autominuten von Salzburg entf ernt. Schiff fahrt Königssee | Seestraße 55 | D 83471 Schönau am Königssee Tel. +49 8652 9636-0 | zentrale@seenschiff fahrt.de | www.seenschiff fahrt.de Bequem online buchen Ohne Wartezeit den Königssee besuchen. © Salzburge AG © Salzburge Mit Österreichs steilster Zahnradbahn auf den Schafberg Top Ausflugtipps zum Sommerstart Pünktlich zum Saisonstart wurde die Trasse der SchafbergBahn Salzburger Almsommer 5 vom letzten Schnee und Eis befreit, deshalb steht einem einzigartigen Ausflug nichts mehr im Wege. Aber auch mit der WolfgangseeSchifffahrt, Der Konigssee 7 sowie der FestungsBahn und dem MönchsbergAufzug in der Stadt Salz- Keltenmuseum Hallein 9 burg können schöne Ausflüge geplant werden. Für all jene, die einen besonderen Tag planen, hat die Salzburg AG ei- Ausflugsziele in Golling 11 nige Ausflugtipps parat. Wie wäre es beispielsweise mit einem Ausflug Tennengau Ticket auf den Schafberg? Die beliebte SchafbergBahn bringt die Fahrgäste 12 mit Volldampf auf den Gipfel. Die SchafbergBahn ist die steilste Zahn- Im Fluss Hallein 30 Jahre nach dem Salzabbau 13 radbahn Österreichs und führt seit 1893 von St. Wolfgang auf den 1.783 Meter hohen Schafberg. Pünktlich zum Muttertag nahm die Bahn ab 11. Heiltherme Bad Vigaun 15 Mai heuer wieder ihre Fahrt auf. Die Zahnrad-Dampflokomotiven brin- gen die Gäste in 35 Minuten auf die Spitze des Berges und überwinden Genuss & Erlebnis Region Tennengau 16 dabei 1.190 Höhenmeter und 5,85 Kilometer. Bereits während der Fahrt Erlebnisburg Hohenwerfen 17 zeigt sich das Salzkammergut von seiner besten Seite und oben ange- langt, genießt man dann einen der schönsten Ausblicke Österreichs. Die Kulinarisch in Fahrt am Tauernradweg 19 Seen des Salzkammerguts glitzern um die Wette, der Blick reicht vom www.conecto.at www.conecto.at Stadtfest Hallein 21 Böhmerwald im Norden bis zu den Alpen im Süden. Almkäsefest 22 Willkommen an Board Wer nicht in die Höhen strebt sondern das Wasser liebt, ist bei der Wolf- fahr(T)raum – neuer E-Bike-Verleih 23 gangseeSchifffahrt richtig. Die Flotte pendelt seit über 145 Jahren auf Veranstaltungen / Ehrungen 24 + 25 dem Wasserweg zwischen den idyllischen Orten St. Wolfgang, St. Gil- gen und Strobl. Jede der sieben Anlegestellen bietet sich für einen Willkommen Infos in den Orten 26 frühlingshaften Spaziergang an. In Ried gilt es die Falkensteinkapelle zu entdecken, in St. Wolfgang ist ein Besuch in der Wallfahrtskirche mit dem berühmten Michael-Pacher-Altar empfehlenswert, Strobl begeistert am Königssee mit seiner schönen Promenade und in St. Gilgen wartet das Geburts- haus von Mozarts Mutter darauf, erkundet zu werden. Mit dem neuen IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Tennengauer Gäste-Journal WolfgangseeTicket können Sie an allen Anlegestellen jeweils einmal Mauttorpromende 8, 5400 Hallein ein- und aussteigen. So ist das Ticket der ideale Begleiter für eine Ent- Smaragdgrünes Wasser zu Füßen der imposanten Watzmann- Tel. +43 6245 70050, [email protected], www.tennengau.com Redaktion: Franz Pölzleitner; deckungsreise am Wolfgangsee: zu Wasser und zu Lande. Ostwand inmitt en des Nati onalparks Berchtesgaden – mit Gestaltung, Layout und Druck: Druckerei Schönleitner, Kuchl Beide Angebote sind im Sommer täglich ab 9.00 Uhr geöffnet. Wir freuen dem Königssee hat die Natur ein Meisterstück vollbracht. Nächste Ausgabe erscheint am: 26.7.2019, Titelfoto: © TVB Hallein uns mit unserem Team auf Ihren Besuch. Mehr Informationen erhalten Abtenau · Adnet · Annaberg-Lungötz· Bad Vigaun · Hallein/Bad Dürrnberg Sie unter schafbergbahn.at und unter wolfgangseeschifffahrt.at. Golling Krispl-Gaißau · Kuchl · Oberalm· Puch · Rußbach · Scheffau St. Koloman · St. Martin Das weltweit bekannte Ausfl ugsziel ist eine Reise wert und Geschäftsführung: Mario Mischelin / Mag. Christian Wörister dabei nur 30 Autominuten von Salzburg entf ernt. Tank- HETTEGGER TANKSTELLEN GmbH Shop Auto- stelle Bistro www.hettegger-tankstellen.at Schiff fahrt Königssee | Seestraße 55 | D 83471 Schönau am Königssee wäsche Tel. +49 8652 9636-0 | zentrale@seenschiff fahrt.de | www.seenschiff fahrt.de Mehr als Tanken. hettegger Direkt am Autobahnzubringer Golling (exit 28) Tankstellen GmbH 3 www.dbfs.at WER SALZBURG KENNEN- LERNEN MÖCHTE, MUSS DIE TOP SEHENSWÜRDIGKEITEN BESUCHEN. WWW.HELLO-SALZBURG.AT www.dbfs.at ERLEBNIS Wo der „Salzburger Almsommer“ zum Alltag wird… „Der Arbeitstag hat 17 Stunden“ oder „Aus dem Leben einer Almbäuerin“ irgendwo gibt es so viele Al- Stunden begonnen. Pünktlich um 4.30 Erst wenn das Feuer im Holzofen men wie im SalzburgerLand: Uhr klingelt in aller Herrgottsfrüh der brennt, steht der Bäuerin heißes Was- NSeit Jahrhunderten verbringen altmodische Wecker. Dann ist es noch ser zum Kochen zur Verfügung. Lisi Mensch und Vieh die Sommermonate stockdunkel und die Stirnlampe liegt Matieschek macht so viel wie möglich in den Bergen. War die Bewirtung von griffbereit. Irgendwo außerhalb des selbst: Einen Teil der Milch verarbeitet Gästen vor Jahrzehnten noch zweitran- warmen Bettes warten 18 Pinzgauer sie auf der Alm von Hand zu Frisch- gig, sind Almen inzwischen beliebte Rinder. Die Milchkühe wollen zum und Schnittkäse, Topfen und Joghurt. Ziele für Wanderer und Naturliebha- Melken persönlich abgeholt werden. Außerdem stellt sie Sirupe, Liköre, ber. Hinter der Idylle verbirgt sich aber Lisi Matiescheks täglicher Morgenspa- Pesto, Almkräutertees, Wipferl- und nach wie vor viel Arbeit: Die Mehrzahl ziergang durch das feuchte Gras: Bei Löwenzahnhonig her. Täglich bäckt sie der Hütten verfügt weder über Strom sommerlichem Wetter der schönste Topfen- oder Apfelstrudel sowie Bau- noch fließendes Wasser. Doch gerade Start in den Tag, bei Regen und Käl- ernkrapfen. Außerdem gibt’s je nach das einfache Leben fasziniert heutzu- te eher schaurig. Um 6 Uhr früh muss Saison Hollerkoch, hausgemachte Le- tage viele Menschen. Kerzenlicht statt die gekühlte Milch bereits im Tal sein. ber- und Kaspressknödel, Bärlauchsup- Handyempfang, Plumpsklo statt Well- Lisis Mann Werner fährt die Kannen pe, Fleischkrapfen, Pofesen oder das nessbereich und Hausgemachtes statt mit dem Auto nach unten. Hat er noch köstliche „bio-faire“ Almfrühstück auf Fastfood. Lisi Matieschek, Almbäuerin Zeit, kommt er zum Frühstück auf die Vorbestellung. Dass die Bio-Bäuerin auf der Mayerlehenhütte in Hintersee, Alm zurück. „Wenn wir um 7 Uhr früh- ein Organisationstalent ist, steht außer kennt diese Faszination: Mehr als 30 stücken, dann ist das die schönste und Frage: Für jeden Gast hat sie Zeit zum Sommer verbrachte sie schon auf der ruhigste Stunde des Tages, die wir voll Plaudern – übers Wetter, die Wander- Alm. und ganz genießen“, erzählt Lisi Ma- route, die Alltagssorgen. Lisi Maties- Wenn die ersten Wanderer gegen zehn tieschek. chek liebt das Leben auf der Alm seit Uhr vormittags auf die Mayerlehenhüt- sie ein Kind ist. Sie sagt selbst: „Der te kommen, liegt schon der Duft von Die Bio-Bäuerin ist ein Winter ist ruhiger, aber der Sommer ist frisch gebackenem Topfenstrudel über wahres Organisationstalent schöner.“ WER SALZBURG KENNEN- der Gruberalm. Die Buchenscheite knacken im Holzofen und in einer gro- Nachdem Lisis Mann sich verabschie- Auch heute noch sind Kinder auf der LERNEN MÖCHTE, MUSS DIE ßen Rein bläht sich der Germteig un- det hat und die Tiere versorgt sind – auf Mayerlehenhütte, die zu den „Holleral- ter dem Leinentuch. Auf den Tischen der Alm leben auch noch zwei Woll- men“ zählt, herzlich willkommen. Lisis TOP SEHENSWÜRDIGKEITEN vor der Hütte flattern die karierten schweine und Ziegen – ist der Vormit- Mann Werner ist ausgebildeter Kräuter- Tischdecken im Wind und Lisi Maties- tag gefüllt mit Vorbereitungen für die pädagoge und Natur- & Landschafts- BESUCHEN. chek pflückt ein paar Blüten vom Ho- Wanderer. Zur Mayerlehenhütte geht führer. lunderbusch, der hier auf 1.036 Meter man nur gut 45 Minuten, daher ist sie direkt vor der Hütte wächst. Der Tag vor allem bei Familien und älteren der Almbäuerin hat vor mehr als fünf Leuten beliebt. www.almsommer.com 5 WWW.HELLO-SALZBURG.AT W A L D B A D L U N G Ö T Z Geöffnet von 09.00 bis 19.00 Uhr, ermäßigter Eintritt ab 14.00 Uhr Eintritt mit Salzburger-Land-Card oder für Gäste mit Gäste karte von Annaberg-Lungötz frei! Die wunderschön gestaltete Anlage lädt ein zum Relaxen, zur sportlichen Betätigung (Beach vol- leyball), zum Genießen (bestens ausgestatteter Kiosk) und zur Erfrischung von Körper und Geist im belebenden Wasser. Tageskartenpreise Ermäßigter Eintritt Montag & Dienstag ab 14.00 Uhr R U H E TA G Erwachsene € 3,50 Erwachsene € 2,00 Kinder (6-15 Jahre oder Kinder (6-15 Jahre oder WINTERSTELLGUT • Braunötzhof 4 • A-5524 Annaberg Schüler bis 18 Jahre) € 2,00 Schüler bis 18 Jahre) € 1,00 Tel.: +43/6463/600780 • Fax: +43/6463/60078-10 e-mail: [email protected] I n f o : G e m e i n d e a m t , T e l e f o n ( 0 6 4 6 3 ) 8 1 5 8 - 0 Inserat Abtenau Erlebnisbadwww .2014_Layoutwinterstellgu t1.a 16.05.14t 07:46 Seite 1 www.facebook.com/hotelmoisl LECKERES Buffet oder von der Karte FRUHSTUCK von MO – SO! € 11,50 von MO – SA Wir freuen uns auf Eure € 14,50 am Sonntag Reservierungen!