OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 10

Karcher Center Beratung und Verkauf OberurseleOberurselerr Karcher Rent Auflage: 26.700 Exemplare Mietgerate

Alfred Karcher Vertriebs-GmbH Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung Langwiesenweg 1a · Oberursel für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Telefon.· 06171- 63 36 70 Stierstadt, Oberstedten, Weißkirchen und Stadt Steinbach.WoWochchee Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 06171/62 88 -0 · Telefax 06171/62 88 -19 25. Jahrgang Mittwoch, 10. Juni 2020 Kalenderwoche 24

www.koch-oberursel.de

Wir machen Ihre Fenster.

Telefon: 06171 - 98 22 29 www.bauschreinerei-klein.de Ausstellung geöffnet Samstags 10.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung klein BAUSCHREINEREI

Klein GmbH | Gablonzer Straße 43 | 61440 Oberursel

VERTRAGSWERKSTATT UND UNABHÄNGIGER HÄNDLER FÜR:

„Ich hör’, was die Kunden sagen, da gibt es längst nur noch eine Richtung“, sagt Andrea Vogt. Ihr Stand zwischen Café Heller, Tiefgarage, Glaspyramide und Villa Kursana ist ein Beispiel für die großzügige Aufstellung der Marktstände auf dem Epinay-Platz. Foto: js AUDI · VW · SEAT · SKODA · VW Nutzfahrzeuge „Fragen Sie mal die Fischfrau!“ An den Drei Hasen 3 · 61440 Oberursel (Ts) Von Jürgen Streicher Samstagmorgen, halb elf Uhr, es herrscht Le- autohauskoch.com ben auf dem Epinay-Platz in der Mitte der Oberursel. Braucht der Wochenmarkt Stadt. Viele Menschen vor und hinter den den Marktplatz? Oder braucht der Ständen, aber kein Marktgedränge. Das wür- „Marktplatz“ in der historischen de auch nicht in die Zeit passen. Es ist Platz Altstadt den Obst- und Gemüse- genug da für alle. Entspanntes Einkaufen trotz Markt? Oder doch nur der Markt Mund-Nase-Maske und Abstandsgebot, die einen Markt-Platz, der durchaus auch Kommunikation läuft über etwas mehr Dis- Epinay-Platz heißen könnte? Fragen, tanz, aber keineswegs distanzierter. Die die Stadtgesellschaft, Ortspolitik, Kundschaft wächst, das bestätigt hier fast je- und das Marktvolk und seine Kunden der Händler, die Zufriedenheit der Kunden immer wieder beschäftigen, seit die wächst mit dem Angebot und der Einkaufs- Sanierung des Marktplatz-Areals qualität. „Hier ist Platz, hier komme ich gut vor ungefähr zwei Jahrzehnten mit dem Rollator durch“, sagt eine ältere vorübergehend zu erfolgreichen Dame, die in der benachbarten Seniorenresi- Experimenten zwang. Jetzt gehen die denz wohnt. „Meine Enkelin hat einen Dop- Befürworter der Markt-Neuzeit mit pel-Kinderwagen, auch das geht hier.“ Auf einer Unterschriftenaktion mal wieder dem historischen Marktplatz unterhalb von St. in die Offensive. Ursula geht das nicht. Dort ist das Einkaufen für Menschen mit Einschränkungen in der Be- wegung nur unter erschwerten Bedingungen Kreativität trifft möglich. Zuverlässigkeit „…wo die Leute zufrieden sind“ „Man muss mit der Zeit gehen“, sagt Carlo Wir planen Fydrik, selbst alter Orscheler und seit Jahr- Für Birgit Michelson gehört der Markt auf & bauen zehnten Marktbeschicker, an diesem Samstag den Marktplatz. Foto: js mit Blumen und Erdbeeren. Die Argumente Ihr neues für einen Abschied vom alten Marktplatz sind platz vor der gläsernen Pyramide fragen, stim- Traumbad! nicht neu. Der schiefe Untergrund, auf dem me zu, dass dieser Platz hier sei. die Händler sich und ihren Stand über viele Basisdemokratie wird gefordert, sie bekommt Stunden ausbalancieren müssen, das holprige auf dem Markt verschiedene Namen. „Man Geläuf, die Gefahren, wenn es nass und glit- muss machen, was das Volk will“, formuliert schig ist, „im Winter kein Salz, kein Splitt und Carlo Fydrik drastisch, „man darf nicht am die Unfallgefahr, und dann noch der Zirkus Bürger-Interesse vorbei handeln“, sagt Holger mit dem Parken“, so Fydrik. Der Markt, so Knöchel, der Mann am Stand mit den lecke- IMMOBILIENBEWERTUNG Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg seine Schlussfolgerung und die seiner Frau ren Kuchen aus Bad Homburg, etwas galanter. Tel. 0 61 72-9 30 63, www.huhn-badstudio.de Tel.: 06172 - 680 980 Inge, „gehört auf einen Platz, wo die Leute Andrea Vogt, die mit Obst und Marmelade

Besuchen Sie unser Bäderstudio Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Am Europakreisel | Bad Homburg zufrieden sind“. Jeder, den sie an ihrem Stand- (Fortsetzung auf Seite 3) Seite 2 – Kalenderwoche 24 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 10. Juni 2020

FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst geht ab 8.30 Uhr für 24 Stunden. Von 20 bis 6 Uhr, an Sonn- und Fei- ertagen ganztägig, wird eine gesetzliche Not- dienst-gebühr von 2,50 Euro erhoben. Die aktuellen Notdienst-Apotheke ist zu erfahren über 22833 988(Handy) und über 0137-88822833 (Festnetz). Eltern diskutieren mit Kultusminister Lorz Mittwoch, 10. Juni Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hochtaunus (js). Am Rande eines Nervenzu- genheiten in der ersten Corona-Zeit und die weiter? Es könnten die zentralen Fragen mit Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234 sammenbruchs standen in den vergangenen Herausforderung der kommenden Monate hat zahlreichen Unterpunkten bei der Videokon- Donnerstag, 11. Juni knapp drei Monaten viele Eltern. Und das an- gerade erst begonnen. Weil „vieles sicher bes- ferenz sein, in die sich theoretisch bis zu 3000 Hochtaunus-Apotheke, Bad Homburg gesichts der schulpolitischen Achterbahnfahrt ser gelaufen wäre mit Einbindung der Eltern Personen einwählen könnten. Veranstalter Zeppelinstraße 24, Tel. 06172-671680 nicht nur einmal. Schulschließung Mitte und Schulgemeinden in die Entscheidungsfin- sind die Kreis- und Stadtelternbeiräte Frank- Freitag, 12. Juni März, Experiment Homeschooling an leben- dung“, so viele Kreis- und Stadtelternbeiräte, furt, Hochtaunuskreis, Offenbach und Wies- Nord Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, den Subjekten, kaum vorbereitete Schulöff- wollen diese nun „auf Augenhöhe mitreden“, baden. Gluckensteinweg 91, Tel. 06172-9080120 nungen, die zum Teil auf der Zielgeraden wie- wenn es um die Belange der Kinder geht. Und Die digitale Diskussionsrunde beginnt am Samstag, 13. Juni der gekippt werden mussten – viele empfan- zwar direkt mit Kultusminister Alexander Freitag, 12. Juni, um 18.30 Uhr, die Einwahl Engel-Apotheke, Bad Homburg, den es in der Summe als ein heilloses Chaos, Lorz (CDU), am besten live und ohne Flucht- ist bereits ab 18.20 Uhr möglich. Zur Video- Louisenstraße 32, Tel. 06172 -22227 was da die Schulwelt und damit auch die Welt möglichkeit für den für den Bereich Bildung konferenz mit Kultusminister Alexander Lorz Sonntag, 14. Juni vieler Familien durcheinander wirbelte, wie verantwortlichen Minister der Landesregie- gelangt man über https://us02web.zoom. Bären-Apotheke, Oberursel, es sonst kaum ein Frühlingswind vermag. Ge- rung in Wiesbaden. us/i/81884136936 , Einwahl über das Telefon Oberhöchstadter Straße 2, Tel. 06171-4461 hört oder gar in die Schulpolitik einbezogen Eine digitale Diskussionsrunde zur Elternbe- 069-71049922, Webinar ID: 818 8413 6936. Montag, 15. Juni wurden die in diesen Tagen an vorderster teiligung ist auf Freitag, 12. Juni, ab 18.30 Fragen können während der Veranstaltung Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Front kämpfenden Eltern nicht. Uhr terminiert. Titel: „Eltern fragen nach … und bereits ab heute, 10. Juni, vorab im Inter- Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115 Der Kreiselternbeirat im Hochtaunus hat sich bei Kultusminister Lorz“. Wie werden Eltern net unter www.slido.com (event-code: Eltern) Dienstag, 16. Juni öffentlich echauffiert (siehe Interview „Mund- künftig besser eingebunden? Wie sieht ein gestellt werden. Zwei Moderatoren und neun Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, schutz für Schüler, Maulkorb für Eltern“ in funktionierendes duales System aus Präsenz- Vertreter der Elternbeiräte sollen in der digita- Tau nusstraße 24a, Tel. 06171-73807 der Oberurseler und Homburger Woche vom unterricht und Homeschooling aus? Und vor len Diskussionsrunde mit dem Kultusminister Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, 14. Mai), die Diskussion über verpasste Gele- allem: Wie geht es nach den Sommerferien debattieren. Hardtwaldallee 5, Tel. 06172-71480 Mittwoch, 17. Juni Liebig-Apotheke, Bad Homburg, Bienen summen um die Stadtwerke herum Saalburgstr. 157, Tel. 06172-31431 Brunnen-Apotheke, Steinbach, Bereits seit mehreren Jahren stellen die Stadt- Bornhohl 3-5, Tel. 06171-75120 werke mehrere Flächen rund um ihre Wasser- Donnerstag, 18. Juni hochbehälter in Oberursel und einen Hochbehäl- Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, ter des Wasserbeschaffungsverbands Taunus in An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 Steinbach privaten Imkern zur Verfügung, um Freitag, 19. Juni dort Bienenvölker aufzustellen. Und so summt Park-Apotheke, Bad Homburg, es dort schon seit mehreren Wochen auf den mit Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 Bäumen und Sträuchern bepflanzten Geländen Samstag, 20. Juni „Die naturbelassenen Wiesen rund um unsere Rosen-Apotheke, Oberursel, Hochbehälter bieten die besten Voraussetzungen Adenauerallee 21, Tel. 06171-51038 für die Bienen“, sagt Henry Oestreich, Leiter des Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Technischen Betriebshofs der Stadtwerke. „Wir Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 wollen einen nachhaltigen Beitrag dazu leisten, Sonntag, 21. Juni den Bienen, die einen großen Einfluss auf das Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Ökosystem haben, Lebensräume zur Verfügung Louisenstraße 102, Tel. 06172-23021 zu stellen. Schließlich kann das Bienensterben fatale Folgen für Mensch und Umwelt haben.“ Notrufe Bienen erzeugen nicht nur Honig, sie bestäuben auch rund 80 Prozent der Pflanzen und sichern Polizei 110 damit das Überleben von Bäumen, Blumen und Feuerwehr/Notarzt 112 Gräsern und damit der Nahrung auch für den Zentrale Rettungsleitstelle Menschen. Foto: Stadtwerke Oberursel des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Informationen von Energieexperten Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 Hochtaunus-Kliniken Oberursel (ow). Die Energieberatung der gen sich, ob es sich lohnt, hierbei auf erneuer- Juni, von 18 bis 19 Uhr fordert dazu auf: Bad Homburg 06172-140 Verbraucherzentrale veranstaltet Online-Vor- bare Energien zu setzen. Die Energieberatung „Steck die Sonne ein! Solarstrom vom Bal- Polizeistation träge, um Verbraucher zu vielfältigen Aspekten der Verbraucherzentrale informiert und berät kon“. Solarstrom vom Dach ist längst günsti- Oberhöchstadter Straße 7 62400 rund um das Thema Energiesparen interaktiv zu den verschiedenen Alternativen hinsichtlich ger als Strom aus dem Netz. Jetzt gibt es auch Sperr-Notruf für Karten 116116 zu informieren. Übers Internet können live und der Kosten bei der Anschaffung und im Be- für Mieter und Bewohner von Mehrfamilien- bequem von zu Hause aus der Online-Vortrag trieb sowie der Klimabilanz der unterschiedli- häusern Möglichkeiten, diesen Strom zu nut- Notruftelefon für Kinder verfolgt und Experten über einen Chat befragt chen Technologien. Der Online-Vortrag richtet zen. Die Teilnehmer erfahren anschaulich, wie und Jugendliche 116111 werden. Die Teilnahme ist kostenlos nach An- sich vor allem an private Hauseigentümer. Verbraucher mit einem Steckersolar-Gerät am Hilfstelefon meldung unter www.verbraucherzentrale-ener- Am Donnerstag, 18. Juni, gibt es von 17.30 bis Balkongeländer, auf der Terrasse oder an der „Gewalt gegen Frauen“ 0800-116016 gieberatung.de/vortraege/ möglich. Es können 18.15 Uhr wichtige Informationen zu „Förder- Hauswand eigenen Strom gewinnen können. Telefonseelsorge 0800-1110111 pro Vortrag 500 Personen teilnehmen. mitteln fürs Haus“ auf dem Programm. Die Es wird aufgezeigt, wie die Technik funktio- 0800-1110222 Am Dienstag, 16. Juni, geht es von 18 bis alte Ölheizung soll weg, der Strom vom eige- niert und welche Regeln beim Kauf und bei Wasser-Notruf 19.30 Uhr um das „Energiesparen mit Smart- nen Dach kommen, und die Wände sollen der Nutzung zu beachten sind. Die Teilnehmer Stadtwerke, Oberursel 509120 Home“. Inzwischen gibt es viele Möglichkei- komplett oder nur zum Teil eingepackt wer- erfahren, wie Konflikte mit Netzbetreiber, Ver- Gas-Notruf ten, Geräte im Haushalt elektronisch zu steu- den? Nie waren die finanziellen Hilfen, mit mieter und Nachbarn vermieden werden kön- TaunaGas, Oberursel 509121 ern und zu vernetzen. Dabei gibt es sowohl denen der Staat dabei unter die Arme greift, so nen, was die Anschaffung kostet und was es konsumorientierte Anwendungen wie auch umfangreich wie in diesem Jahr. Der Vortrag für den Geldbeutel und die Umwelt bringt. Der Zentrale Installateur-Notruf Geräte, bei denen es um das Einsparen von beleuchtet die wichtigsten Förderprogramme Online-Vortrag richtet sich vor allem an Mie- bei Heizungsausfall oder 509205 Energie geht. Der Vortrag bietet eine Einfüh- des Bundes, die zur Verringerung des Energie- ter und Wohnungseigentümer von Mehrfami- Wasserschaden rung in das Thema Smart-Home und betrach- bedarfs für Brauchwasser und Heizwärme ge- lienhäusern. Stromversorgung 0800 7962787 tet Möglichkeiten und Grenzen der neuen nutzt werden können. Der Schwerpunkt des Außer den Online-Vorträgen bietet die Ener- Wochenend-Notdienst der Innung Technologie. Zielgruppe des Vortrags sind alle Vortrags liegt auf den bundesweit gültigen gieberatung der Verbraucherzentralen auch Sanitär und Heizung 06172-26112 privaten Stromverbraucher, also Mieter und Förderprogrammen zur Förderung einer neuen eine individuelle Beratung an. Sie findet der- Eigentümer. Heizungsanlage und zur energetischen Sanie- zeit hauptsächlich online und telefonisch statt. Giftinformationszentrale 06131-232466 „Mein Weg zur neuen Heizung“ steht am Mitt- rung der Gebäudehülle. Der Online-Vortrag Mehr Informationen gibt es für alle Interes- woch, 17. Juni, von 18.30 bis 19.30 Uhr im richtet sich vor allem an private Haus- und Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst sierten im Internet unter verbraucherzentrale- in Hessen rund um die Uhr 116117 Mittelpunkt. Viele Eigenheimbesitzer möchten Wohnungseigentümer, Vermieter und Kaufin- energieberatung.de oder kostenfrei unter Tele- ihre alte Heizungsanlage austauschen und fra- teressenten. Der Vortrag am Dienstag, 23. fon 0800-809802400. ÄBD Vordertaunus in den Hochtaunus-Kliniken Zeppelinstraße 20,61352 Bad Homburg montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr Besuchen Sie auch mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr samstags, sonntags 7 bis 24 Uhr unser neues feiertags und an Brückentagen 7 bis 24 Uhr Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt Online-Portal im Universitätsklinikum Frankfurt Theodor-Stern-Kai 7, 60596 Frankfurt am Main Kinder- und Jugend-ÄBD Frankfurt-West/ Main-Taunus im Klinikum Frankfurt Höchst Gotenstraße 6-8, 65929 Frankfurt am Main mittwochs, freitags 16 bis 20 Uhr samstags, sonntags 9 bis 20 Uhr www.Taunus Nachrichten.de feiertags und an Brückentagen 9 bis 20 Uhr Mittwoch, 10. Juni 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 24 – Seite 3

NEUERÖFFNUNG Frankfurter Landstr. 86 61440 Oberursel • Telefon 06171 / 5 06 80 • www.alberti-oberursel.de Ihr Gartenmöbel-Spezialist im Taunus Mit über 1.400 m 2 Austellungsﬂ äche

Bücherei St. Crutzen NEU: Schlüsseldienst 2 Filialen! ist wieder geöffnet Hochtaunus Oberursel (ow). Das Team der katholischen Saalburgstrasse 46a öffentlichen Bücherei St. Crutzen, Bischof- 61350 Bad Homburg v.d.H Brand-Straße 13, freut sich, die Leser nach Tel.: 06172 / 2 24 04 der zeitweiligen Schließung wieder zu begrü- e-mail: [email protected] ßen. Die Öffnungszeiten sind zwar noch ein- web: sdht.de geschränkt, aber mittwochs und samstags können jeweils von 17 bis 18.30 Uhr Kinder-, Unser Service – Ihr Vorteil Jugend- und Sachbücher, Romane, Zeitschrif- NEUERÖFFNUNG ten, Hörbücher, Spiele, CDs und DVDs aus- Hohemarkstraße 6 geliehen werden. Die Besucher werden gebe- 61440 Oberursel ten, die ausgehängten Vorsichtsmaßnahmen, Tel.: 06171 / 2 24 04 Ludwig Heer insbesondere das Tragen einer Schutzmaske, zu beachten. Weitere Informationen im Inter- Ihr Sicherheitsfachgeschäft im Hochtaunuskreis net unter www.koeb-oberursel.de. Dem Virus auf der Spur Hochtaunus (how). Die Ka- tholische Erwachsenenbil- ! " dung im Hochtaunuskreis # $%&'& (KEB) bietet zwei Online- ( ) 0& Seminare an. „Dem Virus auf 1' ) 2 Der Stand vom „Rosenhof“ ist eine Institution auf dem Wochenmarkt. Das Team um Andreas der Spur“ heißt es am Don- Gerhard (rechts) ist viel lieber auf dem Epinay-Platz als auf dem Marktplatz. Beim Einsatz für nerstag, 18. Juni, von 18 bis 3 4 5 6 78 ) 97@@A BC' D$''E eine Dauerlösung gehört Gerhard zu den engagiertesten Marktbeschickern. Foto: js 19 Uhr. Der Biologe Dr. Joa- $!F A97G7 H IPA87 $!QF A97G7 H IPA8P chim Müller-Jung, Leiter der RS'TR4 ) !US'TR4 FAZ-Wissenschaftsredakti- on, beobachtet seit Langem „Fragen Sie mal die … die medizinischen und biolo- gischen Entwicklungen um (Fortsetzung von Seite 1) tige Romantik braucht Andreas Gerhard das SARS-Virus, ist interna- nicht, der Landwirt betreibt den Rosenhof in tional vernetzt und hilft im immer aus Inheiden nach Oberursel kommt, Griesheim und gehört mit seinem grün-wei- Gespräch mit Meinhard nimmt die Stimmung unter den Marktkun- ßen Zeltstand zu den „Großen“ auf dem Schmidt-Degenhard einzu- den wohl war. „Ich hör‘, was die Kunden Markt. Ist er nicht der erste Mann morgens, ordnen: Wie schauen die sagen, da gibt es längst nur noch eine Rich- wenn er mal in einen Stau gerät, kommt er Fakten aus? Wie gefährlich tung.“ Der historische Marktplatz spielt dar- am Marktplatz kaum noch rein. Der Aufbau ist das Virus mittelfristig? in keine Rolle mehr, „definitiv nicht“. Auf ist viel komplizierter, er braucht eine Hebe- Wie gut sind wir gesell- dem Epinay-Platz stimme alles für beide bühne, muss zwei Stufen überwinden, die schaftlich und wissenschaft- Seiten, Händler und Kunden. Parkhaus di- Schräge über die ganze Länge ausgleichen. lich aufgestellt? Ein Online- rekt unter dem Platz, kurze ebene Wege, Am Epinay-Platz haben sich die Kollegen Seminar zum Thema „Was Rollator-Tauglichkeit, „die Menschen sind beim Aufbau „getaktet“, jeder hat seine Zeit, hat Gott sich mit Corona ge- alle lieber hier“, stellt die stets freundliche alles geht viel schneller, auch bei Wind und dacht?“ findet am Donners- Andrea Vogt immer wieder fest. Und die Wetter. tag, 25. Juni, von 18 bis 19 Marktbeschicker profitieren von mehr „Wir wollen hier bleiben“, sagt Andreas Uhr statt. Dazu ist Meinhard Stammkunden und der zusätzlichen Lauf- Gerhard. Er ist einer von denen, die sich da- Schmidt-Degenhard im Ge- kundschaft vor allem an den Einkaufssams- für einsetzen, das „Wir“ trifft inzwischen für spräch mit dem Pastoraltheo- tagen. Mit „um die 25 Prozent mehr“ kalku- alle Beschicker zu. Zeitabläufe, Marktabläu- logen und ‚Wort-zum- lieren die meisten. „Fragen Sie mal die fe, Materialbeanspruchung, Bequemlichkeit Sonntag’-Sprecher, Professor Fischfrau“, sagt die Obst- und Marmelade- für Arbeitskräfte und Kunden, gesundheitli- Wolfgang Beck von der Phi- Frau aus Inheiden. che Aspekte, Parkmöglichkeiten, Umfeld – losophisch-Theologischen Das Fähnchen der Aufrechten mit Hang zur der Epinay-Platz gewinnt in allen Sparten Hochschule St. Georgen/ Nostalgie und einem Das-war-schon-immer- den 1:1-Vergleich mit dem Marktplatz. Dazu Frankfurt am Main. Interes- so-Denken wird kleiner. Die Abstimmung kommt das Mehr an Kunden in der Innen- sierte können digital teilneh- mit den Füßen ergibt ein deutliches Bild. Für stadt und das Umsatzplus. Auch die Cafés men – an beiden Terminen eine Mehrheit, von der Bürgermeister träu- nebenan profitieren vom Markt, alles mess- oder auch lediglich an einem men, sind die Tage des Marktplatzes als bare Größen. Ab dem heutigen Mittwoch, von beiden. Für das Angebot Markt-Platz bei jeder Umfrage gezählt. 10. Juni, liegen an den Marktständen Unter- wird das Videokonferenz- Nicht, weil Ambiente und das schöne Um- schriftenlisten aus, mit ihnen soll den Rats- Tool „Zoom“ genutzt. Benö- feld an einem Frühsommermorgen nicht pas- herren und -frauen nachdrücklich angezeigt tigt wird eine stabile Internet- sen, es sind allein pragmatische und dem werden, wohin der Weg führen soll. Zum Verbindung. Nach der An- Zeitgeist geschuldete Gründe, die in Corona- dauerhaften Markt-Platz auf dem Epinay- meldung erhalten die Teil- Zeiten zusätzlichen Schub erhalten. „Der Platz. nehmer die notwendigen Marktplatz ist zwar historisch interessant, Zugangsdaten per E-Mail. aber schwer für Ältere, das muss man be- Gastronomische Insel Anmeldung per E-Mail an rücksichtigen“, sagt Manfred Hoock, nicht keb.hochtaunus@bistumlim- DIE ŠKODA mehr ganz jung, aber fit, Vater und Großva- Barrierefrei, mehr Platz, mehr Publikum. burg.de. Anmeldeschluss je- WECHSELWOCHEN ter. „Attraktivität heute ist nicht die Attrakti- Bürgermeister Hans-Georg Brum kennt die weils zwei Tage vor Beginn vität von gestern“, so Hoock. Auch Anne Argumente wohl. Weiß auch, dass es „zuneh- der Veranstaltung. Die Teil- Nasse hat zwei Blickwinkel im Auge, die mend Stimmen gibt, die eine Dauerlösung pro nahme ist kostenlos. wichtige Belebung von Marktplatz und Alt- Epinay-Platz wollen“. Trotzdem spricht er stadt mit ihren etwas abgehängten Geschäf- weiter von einer „Interimslösung“, politische Urlaub vom Alltag ten, andererseits die praktische Alltagstaug- Beschlüsse längst vergangener Tage geben lichkeit. Der schiefe Marktplatz, die „un- noch immer den Marktplatz als Markt-Platz Oberursel (ow). Die katho- mögliche Verkehrssituation“, die Nutzerqua- vor. Die Altstadt und ihre Geschäfte und die lische Pfarrei St. Ursula bie- lität, da tendiert die Pensionärin mit Ein- Gastronomie dürften nicht abgehängt werden, tet am Samstag, 27. Juni, kaufswagen dann doch ziemlich eindeutig dieser Grundsatzbeschluss ist nie revidiert von 10 bis 15 Uhr einen Tag zum Epinay-Platz. „Der Markt soll hier blei- worden. In Gesprächen mit dem „fokus O.“ zum Meditieren und zum ben.“ werde darüber diskutiert, es sei „einiges in Wahrnehmen in der Natur Bewegung“. Überlegungen machen die Run- an. Wer sich einen kleinen „Wir wollen hier bleiben“ de, wie der Marktplatz attraktiver werden Urlaub vom Alltag wünscht könne. Was neben Frühjahrsmarkt und Autos und in der Stille auftanken Traditionsbewusstsein verrät Birgit Michel- in der Allee, Altstadt-Flohmarkt, Brunnenfest möchte, braucht nicht weit son. „Auf einen Marktplatz gehört auch ein und Weinfest, Herbsttreiben, Martinsmarkt weg zu fahren. Ort ist das Markt“, sagt die knapp 50-Jährige, sie findet und Weihnachtsmarkt noch alles dort stattfin- Hedwigsheim in der Frei- den Ort im historischen Stadtkern aufgrund den und zur Belebung beitragen könne. Der herr-vom-Stein-Straße 8a. des „Ambientes generell schöner“, geht aber Platz als „kulinarische Insel“ etwa, durchaus Anmeldung erforderlich bei auch gerne auf den Epinay-Platz. Augen- auch mit Künstler-Märkten und anderen Pastoralreferentin Susanne zwinkernd ergänzt Ehemann Dieter, der Events parallel zum Markt. Für einen Stand Degen per E-Mail an de- Platz in der Altstadt sei ja auch „authenti- mit heimischem Obst und Gemüse wäre da [email protected] oder scher und der schiefste Marktplatz Deutsch- sicher auch noch ein Eckchen frei. Oder für im Pfarrbüro St. Ursula un- lands“, was ebenfalls für ihn spreche. Derar- örtliche Kelterer. ter Telefon 06171-979800. Seite 4 – Kalenderwoche 24 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 10. Juni 2020 Eine klare Haltung gegen Gewalt, aber nicht gegen den Täter Hochtaunus (fch). Männer, die ihre Konflikte mit Frauen, die Opfer geworden waren. Von mit Schreien, Schubsen und Schlagen lösen, den gewalttätigen Männern sind 35 Prozent sind bei Sebastian Göbel richtig. Der Diplom- zwischen 40 bis 49 Jahre, 28 Prozent von 30 Sozialpädagoge bietet beim Diakonischen bis 39 Jahre, 14 Prozent von 20 bis 29 Jahre Werk Hochtaunus Beratung und Training für sowie von 50 bis 59 Jahre und zehn Prozent Männer, aber auch Frauen und Paare mit Ge- unter 20 Jahre alt. Außer der Männerberatung waltproblematik an. „Im Jahr 2017 gab es über führt Sebastian Göbel auch ein 20-stündiges 132 000 Fälle von häuslicher und Beziehungs- Anti-Gewalt-Training durch. Es ist an BAG- gewalt in Deutschland. In über 80 Prozent wa- Standards (Standard der Bundesarbeitsgemein- ren Männer die Täter und Frauen die Opfer. schaft Täterarbeit Häusliche Gewalt) ange- Gewalt gibt es in allen Nationalitäten und sozi- lehnt. Es beinhaltet eine Schweigepflichtent- alen Schichten. 30 Prozent der Fälle kommen bindung gegenüber dem Opfer und allen betei- in den höchsten Bildungsschichten vor. Fast ligten Institutionen (Polizei, Gericht, Jugend- drei Viertel der Fälle betreffen Deutsche“, be- amt). Trainingsziel ist eine Veränderung des richtet Sebastian Göbel, der die Kriminalstatis- Verhaltens herbeizuführen. Be- und angespro- tik des Bundeskriminalamts regelmäßig aus- chen werden Stärken und Schwächen, Aufre- Landrat Ulrich Krebs (Mitte) gratuliert dem Saalburgpreisträger Wolfgang Ettig und der För- wertet. ger-Themen, Bewertungen, Männer- und Frau- derpreisträgerin Kerstin Junk. Foto: Hochtaunuskreis/Heiko Rhode Er ist seit April 2019 beim Diakonischen Werk enbild, Vater- und Mutterrolle, die Biografie, Hochtaunus beschäftigt. Zudem ist Göbel aus- Tatrekonstruktion und ein Notfallplan. Dazu gebildeter Musiktherapeut und Heilpraktiker, gehören auch die Erarbeitung einer Empathie- eingeschränkt für Psychotherapie. Er hat 16 Entwicklung für das Opfer, eine gewaltfreie Wolfgang Ettig hat den Jahre Berufserfahrung mit psychisch Kranken, Konfliktlösungsstrategie sowie Verantwor- davon sechseinhalb Jahre stationär und neun- tungsübernahme. Auch ein Gespräch mit dem gesamten Taunus im Blick einhalb Jahre ambulant. Er bildet sich ständig Opfer gehört dazu, das er nach der Situation berufs- und praxisbegleitend weiter, derzeit vor der Tat, Tathergang und Verhalten befragt. Hochtaunus (how). Der diesjährige Saal- tig in zweifacher Weise für das Projekt. Zum zum Täterarbeiter. Zu seinen kräftezehrenden Seit April 2019 haben 51 Männer am Anti- burgpreis für Geschichts- und Heimatpflege einen ist er zuverlässiger Grabungshelfer der Gewalt-Training teilgenommen. „Von den 51 des Hochtaunuskreises wird dem Treisberger Archäologen des Burgenbüros Zeune, das die Männern waren 18 bereits im Jahr 2018 da und Heimatforscher Wolfgang Ettig verliehen. Ausgrabungen vornimmt. Zum anderen unter- 33 zum ersten Mal. Von den 51 Männern hatten Den Förderpreis zum Saalburgpreis bekommt stützt und begleitet Ettig das Projekt Land- Sommerschule! 19 einen Migrationshintergrund (37 Prozent). Kerstin Junk, Studentin der Geschichte und stein durch seine schon länger andauernden Zudem kamen 31 Männer aus dem Hochtau- Kunstgeschichte, aus Saarbrücken. Schwer- Recherchen zu der alten Wallfahrtskirche und Kurse für verpassten Lernstoff. nuskreis, 15 aus Bad Homburg und fünf aus punkt der Arbeit beider Preisträger sind der- ihrer Bedeutung für das Weiltal und seine Kir- dem Umland. 15 Männer kamen aus Eigenmo- zeit die Ausgrabungsarbeiten an der Kirchen- chengemeinden. www.learning-by-doing.de tivation, 33 aus anderen Beratungsstellen, acht ruine Landstein in Weilrod. Teilnehmer hatte das Gericht mit der Auflage Wolfgang Ettigs Forschungen zur Heimatkun- Förderpreis für Kerstin Junk Aufgaben in Bad Homburg gehört die Män- ein Anti-Gewalt-Training zu machen, ge- de sind sehr breit angelegt. Der studierte Wirt- ner-/Täterarbeit, die Beratung von Paaren und schickt“, informiert Göbel. schaftsingenieur, aufgewachsen im Hunsrück, Die Förderpreisträgerin Kerstin Junk arbeitet das Projekt „Stopp Partnergewalt im Stadtteil“. Nach dem Training gingen Fälle häuslicher lebt seit 1983 als Autor und Verleger in Treis- ebenfalls als Grabungshelferin am Landstein. Letzteres richtet sich mit Aufklärung und In- Gewalt um die Hälfte zurück. „Täterarbeit ist berg, seit den 1990er-Jahren verlegt er auch In mehreren Grabungsperioden wurden wich- formation ans Umfeld, an Nachbarn, Freunde Bücher zur Kulturgeschichte Japans. Ettig ist tige Erkenntnisse zur Architektur und Bauge- und Kollegen. in vielen Heimat- und Geschichtsvereinen im schichte der ehemals bedeutenden Wallfahrts- „Häusliche Gewalt ist kein privates Problem, Usinger Land Mitglied und auch Sprecher der kirche gewonnen. Junk ist Praktikantin des sondern ein gesellschaftliches“, betont der Das Lernen lernen! Arbeitsgemeinschaft der Geschichts- und Burgenbüros Zeune. Darüber hinaus engagiert 44-Jährige. Deshalb bietet er Info- und Diskus- Heimatvereine des Hochtaunuskreises. sich die Studentin der Geschichte und Kunst- sionsveranstaltungen „Gegen Partnerschaftsge- Lernpowerkurse in den Ferien. Er hat bereits viele Aufsätze und Bücher zu geschichte an der Universität Trier auch an walt“ an. Sie finden im Stadtteil- und Familien- heimatkundlichen Themen verfasst, beson- der derzeit laufenden archäologischen Befun- zentrum Kirdorf, Kirdorfer Straße 90, am 24. www.learning-by-doing.de ders interessiert ist Ettig an der Kultur- und dung und Sicherung der Antoniuskapelle bei Juni und 30. September jeweils von 19 bis Sozialgeschichte des Usinger Landes. In den Kronberg im Taunus. 20.30 Uhr statt. Auf der Agenda stehen die aktiver Opfer- und Kinderschutz.“ Viele ge- vergangenen Jahren veröffentlichte er bei- Geschichte und Archäologie haben Kerstin Themen Partnerschaftsgewalt, Formen der Ge- walttätige Männer seien in Not. „Ich habe eine spielsweise Bücher zu den Anfängen des Fuß- Junk bereits in ihrer Kindheit interessiert, ihr walt und die Frage „Was kann ich als Nachbar/ klare Haltung gegen Gewalt, aber nicht gegen ballsports, zur Geschichte der Kinos und der besonderer Schwerpunkt liegt auf dem Mittel- in tun?“. Eines ist klar: Gewalt verstößt gegen den Täter. Das Thema ist mit vielen negativen öffentlichen Freibäder im Usinger Land. Et- alter. Über berufliche Umwege kam sie zu Recht. Zudem sind im Haushalt lebende Kin- Emotionen wie Scheu, Hilflosigkeit, Wut oder tigs Forschungen gehen aber auch in die ihrem Wunschstudium, das sie sich durch ihre der immer von Partnerschaftsgewalt mitbetrof- Abwertung besetzt. Viele Männer schrecken Sprachgeschichte, so untersuchte er 2014 Arbeit als Redakteurin beim Saarländischen fen, auch dann, wenn sie selbst kein Opfer der Begrifflichkeiten wie ‚Täter‘ ab.“ Ausschluss- dörfliche Spottnamen. Für ein anderes Projekt Rundfunk finanziert. Gewalt und bei der Tat nicht zu Hause sind. kriterien sind die Verweigerung der Schweige- recherchierte er Fotomontage-Tricks dörfli- Der Förderpreis zum Saalburgpreis würdigt „Gewalttätiges Verhalten ist erlernt, bedeutet pflichtentbindung, eine aktuelle Suchtproble- im Engagement Kerstin Junks für die Grabun- „so komme ich durch“. Es ist in gesellschaftli- matik, psychische Erkrankungen und Sprach- gen am Landstein und an der Antoniuskapelle che und historische Kontexte eingebettet. „Die barrieren. Voraussetzung für eine erfolgreiche auch stellvertretend ganz unterschiedliche Täter sind zu 100 Prozent für ihre Handlung Beratung oder ein Training sind Offenheit, Ferienkurse! Projekte und Initiativen im Hochtaunuskreis, verantwortlich, der eine bewusste Entschei- Ehrlichkeit und die Bereitschaft, die Chance, die ohne die Unterstützung der jüngeren Ge- dung zugrunde liegt“, stellt Sozialpädagoge Hilfe zu finden, zu ergreifen. Wochenkurse für die wichtigsten Fächer. neration nicht möglich wären. Damit soll die Göbel klar. Zu den Aufgaben des Männerbera- Aufmerksamkeit auch auf den Taunus als ar- ters gehört es, darauf zu achten, dass es in den Informationen zu Beratung und Training www.learning-by-doing.de chäologische Landschaft gerichtet werden. Gesprächen nicht zu Verharmlosungen, Tat- gibt es im Internet unter www.diakonie- Bagatellisierung oder Schuldzuweisungen an htk.de. Die Beratungsstelle der Diakonie cher Ansichten in der vordigitalen Zeit. In andere kommt. Im vergangenen Jahr führte er !in Bad Homburg ist unter Telefon 06172- Treisberg betreut Ettig das Ortsarchiv und ku- 334 Beratungsgespräche mit Männern und 20 597660 zu erreichen. ratiert kulturhistorische Ausstellungen in der Mann bedroht und Alten Schule. schlägt 15-Jährige Besonders hervorzuheben ist Wolfgang Ettigs regionalhistorischer Ansatz, er nimmt den ge- Oberursel (ow). Am Donnerstagmorgen wur- samten Taunus in den Blick und leistet wich- de eine 15-Jährige in der Lahnstraße von ei- tige inhaltliche Impulse für eine Regionalge- nem fremden Mann geschlagen und bedroht. schichte der Taunusregion, die mehr ist als die Die Jugendliche befand sich gegen 8 Uhr an Summe vieler Ortsgeschichten. Als Sprecher der U-Bahn-Haltestelle, als ein ihr unbekann- der Arbeitsgemeinschaft der Geschichts- und ter Mann ein Gespräch mit ihr begann. Als die Heimatvereine des Hochtaunuskreises treibt 15-Jährige dies ablehnte, soll der Mann sie er den regionalgeschichtlichen Ansatz voran, geschlagen, bedroht und gegen eine Glas- in dem er sich für einen Austausch unter den scheibe des Wartebereichs gestoßen haben. lokalen Vereinen einsetzt und übergreifende Die Jugendliche flüchtete vor dem Fremden Projekte initiiert. und verständigte die Polizei. Die Beamten Sein besonderes Interesse gilt derzeit der Kir- konnten wenig später einen polizeibekannten chenruine Landstein in Weilrod. Seit Beginn 30-Jährigen aus Steinbach festnehmen. Der der archäologischen Grabungen an der Ruine Tatverdächtige stand vermutlich zur Tatzeit im Sommer 2019 engagiert sich Wolfgang Et- unter Drogeneinfluss.

Diplom-Sozialpädagoge Sebastian Göbel bietet beim Diakonischen Werk Hochtaunus Bera- PRAXIS DR. ZERTH Corona-Hotline tung und Training für Männer mit Gewaltproblematik an. Foto: fch für Hessen Wir freuen uns, dass wir ab 01.06.2020 einen neuen Kollegen haben. Hochtaunus (how). Die Sherif Mubarak hessische Landesregierung Rheuma-Liga sagt Veranstaltungen ab Internist, angestellter Arzt hat eine Hotline für Fragen, Anliegen und Informationen Hochtaunus (how). Das für Samstag, 13. Verfügung. Daher müssen alle Veranstaltun- Er freut sich, Sie kennenzulernen und sich mit offenem Ohr und zum Coronavirus geschaltet. Juni, geplante Minigolfturnier der Rheuma- gen ausfallen. Hoffnung besteht immerhin Herzen Ihrer Anliegen anzunehmen. Herr Mubarak spricht Sie ist unter Telefon 800- Liga im Bad Homburger Kurpark muss abge- darauf, dass die Weihnachtsfeier im Dezem- Deutsch (Muttersprache), Arabisch und Englisch. 5554666 montags bis frei- sagt werden, weil die vorgeschriebenen Ab- ber stattﬁnden kann. Der Ausﬂug nach Mel- tags von 8 bis 20 Uhr sowie standsregelungen in der Gruppe nicht einge- sungen wird auf den 2. September 2021 ver- Praxis Dr. Zerth samstags, sonntags und an halten werden können. Die Räume der Wi- schoben. Über den Wiederbeginn der FTT- Dornbachstr. 30 · 61440 Oberursel · Tel. 06171 - 24735 Feiertagen von 9 bis 15 Uhr cker-Klinik Bad Homburg stehen bis auf Gruppen werden die Teilnehmer persönlich zu erreichen . weiteres für die Selbsthilfegruppe nicht zur informiert. Mittwoch, 10. Juni 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 24 – Seite 5

Sturz gegen Bus TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS Oberursel (ow). Im Heide- graben wurde ein 14-jähri- ALTENHILFEZENTRUM ger Junge verletzt, als er von einem Grundstück auf • Vollstationäre Pflege den Gehweg fuhr, das • Kurzzeitpflege Gleichgewicht verlor und gegen einen gerade vorbei- • Essen auf Rädern fahrenden Omnibus stürzte. [email protected] Der junge Radfahrer wurde Kronberger Straße 5 · 61440 Oberursel · Tel. 06171/6 30 40 mit leichten Verletzungen in eine Klinik gebracht. Geht der Kita-Preis nach Oberursel? Oberursel (ow). Das Warten hat bald ein des Jahres“ aus. Zu sehen gibt es das Ganze Ende: Seit Anfang des Jahres hoffen zehn Ki- ab 17 Uhr in einer Online-Award-Show mit tas und zehn Initiativen aus ganz Deutschland zahlreichen prominenten Gästen. Dabei sein auf eine Auszeichnung beim Deutschen Kita- werden Elke Büdenbender, Schirmherrin der Pfarrer i.R. und Historiker Manfred Kopp (rechts) präsentiert sein neues Buch „Gedruckt zu Preis, darunter auch das Bündnis „Qualität Deutschen Kinder- und Jugendstiftung und Ursel“ im Oberurseler Rathaus. Ein Leseexemplar gibt es bei der Vorstellung auch für die vor Ort in Oberursel“ aus Oberursel. Die 20 Ehefrau von Bundespräsident Frank-Walter „Herausgeber“ Landrat Ulrich Krebs (links) und Bürgermeister Hans-Georg Brum. Foto: js Finalisten haben sich gegen 1500 Bewerber Steinmeier, die Bundesministerin für Familie, durchgesetzt. Und weil die Preisverleihung Senioren, Frauen und Jugend, Dr. Franziska im Mai aufgrund der Corona-Pandemie nicht Giffey sowie zahlreiche prominente Überra- stattfinden konnte, müssen sich die 20 Finalis- schungsgäste. Moderiert wird die Show von „Gedruckt zu Ursel“ – ten in diesem Jahr etwas länger gedulden. Sven Lorig Am 16. Juni wird verkündet, wer es in die In den beiden Kategorien hoffen jeweils zehn eine abenteuerliche Reise Riege der Preisträger geschafft hat: Dann Finalisten-Teams vor ihren Rechnern, Tablets zeichnen das Bundesministerium für Familie, oder Mobiltelefonen auf eine Auszeichnung: Hochtaunus (js). Wenn Manfred Kopp aus nuskreis hat er den Saalburgpreis für Ge- Senioren, Frauen und Jugend und die Deut- Die beiden Erstplatzierten können sich über dem Fenster seines Arbeitszimmers in der Alt- schichte und Heimatpflege bekommen. Land- sche Kinder- und Jugendstiftung jeweils fünf jeweils 25 000 Euro freuen. Pro Kategorie stadt schaut, fällt sein Blick auf die Wiege der rat Ulrich Krebs nannte das 155-Seiten-Werk Preisträger in den Kategorien „Kita des Jah- wird es zudem vier Zweitplatzierte geben, von Oberurseler Druckkunst. Ein bisschen Phan- mit zahlreichen Abbildungen im Hochformat res“ und „Lokales Bündnis für frühe Bildung denen jeder 10 000 Euro erhält. tasie braucht er natürlich, aber die hat der His- „Ergebnis und Frucht“ von mehr als 50 Jah- toriker neben nie versiegendem wissenschaft- ren Forschung. Es sei „Maßstab und Rahmen lich orientiertem Forschergeist. Mehr als 450 für zukünftige Forschung“. Bis zu 20 tägliche Naturpark startet wieder mit Touren Jahre und zwei Brände nach der Einrichtung Aufrufe notiert Kopp für das Verzeichnis im einer ersten Druckerei zu Füßen der St.-Ursu- Internet, vor allem als Quelle für andere For- Hochtaunus (how). Nach einer langen, dem che in Pfaffenwiesbach. Dauer fünfeinhalb la-Kirche stammen nur noch die Grundmau- scher ist www.ursellis.de von unschätzbarem Coronavirus geschuldeten Pause bietet der Stunden, Kosten: fünf Euro. ern des Hauses direkt unterhalb der Kirch- Wert. Naturpark ab Mitte Juni wieder einige Wande- Die natürlichen Heilkräfte des Waldes optimal mauer aus der Zeit, als der Drucker Nicolaus Manfred Kopp, Jahrgang 1933, war Student rungen an. Um den Abstandregeln gerecht zu zu nutzen, kann man am Samstag, 27. Juni, ab Henricus dort 1557 eine sogenannte Winkel- der Theologie, als er 1962 auf Anregung von werden, können aber immer nur maximal 14 Uhr lernen. In den Taunuswäldern verbor- druckerei gründete. Kultur-Stadtrat Wilhelm Wollenberg und Bür- zehn Personen ausschließlich nach Anmel- gene natürliche Heilkräfte wirken sich positiv Knapp vier Jahrzehnte arbeitete Henricus in germeister Heinrich Beil mit den Nachfor- dung teilnehmen. Anmelden kann man sich auf den menschlichen Organismus aus. We- „Ursel“ oder „Ursellis“, der letzte Druck auf schungen zur Druckerei-Geschichte begonnen im Internet unter www.naturpark-taunus.de. sentliche Voraussetzung hierbei ist das richti- seine Kosten ist im Jahr 1600 auf der Herbst- hat. Zum Stadtfest 1964 hat er sein erstes Es gibt eine Rückmeldung, ob man an der ge Verhalten in der Waldatmosphäre. Konzen- messe in Frankfurt erschienen. Seine Nach- Buch dazu vorgelegt, zum Stadtjubiläum Tour teilnehmen kann. tration, Achtsamkeit, Schlendern und Schwei- folger hielten die Geschäfte bis 1623 aufrecht. 1990 erschien „Die Druckerei zu Ursel, 1557- Auch die beliebte Sonntagswanderung findet gen gehören zum „Waldbaden“. Treffpunkt: Manfred Kopp kann darüber erzählen, als hät- 1623, Versuch eines Porträts“. Damals setzte im Juni wieder statt. Start ist am 21. Juni um Taunus-Informationszentrum in Oberursel, te er jeden Tag zwischen Lettern und Druck- mit der Digitalisierung eine rasante Erschlie- 12 Uhr am Bahnhof in Eppstein. Das konkre- Hohemarkstraße 192. Die Wanderung dauert fahnen, Farben und Papier, zwischen den ßung der Bibliotheksbestände ein, eine neue te Wanderziel wird zu Beginn der Tour mitge- rund drei Stunden und kostet fünf Euro. streitbaren „Lutheranern“ und ihren Kritikern Buch-Zeit begann. „Ich musste noch nach teilt, sie dauert zwei bis drei Stunden und kos- Schließlich geht es am Sonntag, 28. Juni, ab und ihren Druckwerken verbracht. Seit fast 60 Wien fahren, um ein bestimmtes Buch zu se- tet fünf Euro. 10.30 Uhr rund um die Naturdenkmale und Jahren beschäftigt sich der ehemalige Pfarrer hen“, schmunzelt Manfred Kopp heute. Er hat Die Natura Trails der Naturfreunde erschlie- das Rosendorf Wernborn. Treffpunkt ist der und Religionspädagoge mit der Geschichte seine früheren Bibliotheksreisen geschätzt, ßen die FFH-Schutzgebiete (Schutzgebiete Parkplatz an den Eschbacher Klippen, Maiba- der Oberurseler Druckerei. Jede Menge Texte für den Hobbyforscher waren sie „Erholung“ nach der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) in cher Weg 32, in Usingen. Die Tour dauert und Bücher zu seinem Lieblingsthema hat er zwischen dem Arbeitsalltag. „Ich liebe Lese- Deutschland. Der Weg am Winterstein im dreieinhalb Stunden und kostet fünf Euro. veröffentlicht. säle“, sagt Kopp von ganzem Herzen. Taunus wurde Ende Oktober 2019 als Koope- Auch private Führungen oder Firmenevents ration der Naturfreunde Hessen mit dem Na- können jetzt wieder gebucht werden beim Na- Zwischen Buch und Internet „Gedruckt zu Ursel – nicht weit von turpark Taunus und dem Nabu eröffnet. Der turpark unter Telefon 06171-979070 oder per Frankfurt am Main“ ist ab sofort im Trail verbindet die FFH-Gebiete Eichkopf E-Mail an [email protected]. Auch „Gedruckt zu Oberursel – nicht weit von Kreisarchiv zu Bad Homburg und im ört- und Haubergsgrund und führt auch zu histori- hier gelten Begrenzungen bei der Teilnehmer- Frankfurt am Main“ lautet der Titel von Man- !lichen Buchhandel für 20 Euro erhältlich. He- schen Zeugnissen. Bei der Tour am Sonntag, zahl entsprechend dem Hygienekonzept des fred Kopps jüngsten großformatigen Buch, rausgeber sind der Hochtaunuskreis und der 21. Juni, ab 10 Uhr wird der gesamte Natura Naturparks. Der Seminarraum des Taunus- das nun druckfrisch auf den Markt gekommen Magistrat der Stadt Oberursel. Gedruckt wur- Trail ab Pfaffenwiesbach auf insgesamt 17 Informationszentrums in Oberursel ist eben- ist. Es beinhaltet die Essenz von sechs Jahr- de das Buch – natürlich in einer „Urseler“ Kilometern erwandert. Treffpunkt ist der Na- falls wieder buchbar unter den Bedingungen zehnten Forschung zu einem Zeitraum von Druckerei. turparkplatz Am Wehrholz oberhalb der Kir- der Hygiene- und Abstandsregelungen. nur ein paar Jahren mehr in einer weit zurück- liegenden Zeit. Eine abenteuerliche Reise durch eine Welt, als es noch Messzeitungen gab und die heutigen Tages- und Wochenzei- tungen noch nicht geboren waren. Und ein Buch, das eine Verbindung zieht zwischen al- tertümlicher Druckkunst und ihrer Darstel- WIEDERSEHENS- lung im Internet, in dem dank der unermüdli- chen Arbeit von Manfred Kopp nun bereits FREU DICH DRAUF: 363 von den insgesamt 550 aufgenommenen FREUDE Titeln „Gedruckt zu Ursel“ im Internet-Ver- UNSER WIEDERSEHENS-VORTEIL FÜR SIE! zeichnis unter www.ursellis.de frei zugäng- lich sind und gelesen werden können. % Selbstredend hat Kopp mit Hilfe seines Soh- SONDERNACHLASS20 * nes auch die Homepage etabliert und sich um auf den Esstisch-System Prato die Digitalisierung der einzelnen Drucke als *Das Angebot gilt nur für Ausführung Massivholz/Eiche und Massivholz/Nussbaum, sowie Volltext bemüht. Längst nutzt der Pfarrer im in allen 24 Keramikausführungen. Ruhestand und ehemalige Religionspädagoge Gilt nicht auf Aktionspreise. Gültig bis 27.06.2020 als renommierter Heimat- und Lokalhistoriker beide Medien, Buch und Internet, sich ergän- zend nebeneinander. Spurensuche modern: Das Fenster in einen bedeutenden Abschnitt der Oberurseler Stadtgeschichte ist weit ge- Esstisch-System PRATO öffnet. Über kurz oder lang ist er mächtig Durch das Werk von Kopp werde „ein wich- stolz auf seine perfekte filigrane Linie. tiger Baustein jener Stadtgeschichte und der Dieser Tisch geizt nicht mit seinen Geschichte der Region an Rhein, Main und Reizen, hält sich aber diskret zurück, Taunus ausführlich beleuchtet“, lobte Bürger- wenn er nicht im Zentrum steht. meister Hans-Georg Brum bei der Vorstel- lung des Lebenswerks von Manfred Kopp, das wieder einmal auch bisher unbekannte neue Erkenntnisse biete. „Früher hat er mich Ganz persönlich. immer abgefragt“, erinnert sich Brum, stets Bei Meiss können Sie jetzt nach der Wieder-Eröffnung alles sei es um wichtige Daten der Zeitgeschichte sehen, spüren und alle Funktionen austesten. Und das live. gegangen. Kopp, ein Lexikon der Oberurseler Als führendes Einrichtungshaus freuen wir uns auf Ihre Zeitgeschichte, eine Koryphäe auf dem Ge- Unterstützung. Nutzen Sie jetzt unsere Sonderaktionen. biet der Druckkunst. Zum Ehrenbürger haben Wir freuen uns, Sie persönlich bei uns zu begrüßen. 61348 Bad Homburg · Louisenstraße 98 sie ihn in Oberursel ernannt, mit der Bürger- medaille ausgezeichnet, vom Hochtau- www.moebelmeiss.de MMV - Möbel Meiss Vertriebs GmbH & Co.KG Seite 6 – Kalenderwoche 24 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 10. Juni 2020 Vereinsschwimmer dürfen ins Bad

Hochtaunus (js). Klaus Vestner ist leiden- lich. „Das klappt gut“, berichtet Klaus Vestner schaftlicher Schwimmer. Endlich kann er von seiner Erfahrung in Mainz, „im Wasser wieder durchatmen. Nach Schwimmerart un- fühle ich mich sicherer als in der U-Bahn“. ter Wasser auspusten. „Ich bin froh, dass ich Mit ihm sind alle Schwimmer des SC Oberur- wieder schwimmen darf“, sagt der 53-Jährige, sel, die Triathleten und Rettungsschwimmer der als Hobbysportler immer noch in der Mas- froh, wieder ihrem Hobby nachgehen zu kön- ters-Klasse mitschwimmt. Vestner wohnt in nen. Oberursel, sportlich gehört er dem Bad Hom- Die Stadtwerke Bad Homburg als Seedamm- burger Schwimmclub an, Training war bisher bad-Betreiber haben sich aufgrund der mögli- nur außerhalb der Landesgrenzen möglich, chen Kooperation mit dem Taunabad ent- etwa in Mainz. Aufgrund einer Taunus-Con- nection kann er jetzt wieder im Oberurseler Taunabad schwimmen, draußen unter freiem Himmel. Seit Montag ist das unter Schwim- Ferienkurse! mern beliebte Freibad an der Altkönigstraße zumindest für den Vereinssport wieder geöff- Wochenkurse für die wichtigsten Fächer. net. Wenn es gut läuft, dürfen in den Sommer- ferien auch wieder andere Schwimmer kom- www.learning-by-doing.de Über ehrenamtliche Lernbegleiter und Laptop-Spender würden sich Michael Behrent, Vildan men. Milani, Harald Schuster (vorne v. l.) und die drei ehrenamtlichen Schülerhelferinnen Astrid Das große Seedammbad in der Kurstadt Bad schlossen, das Bad noch nicht zu öffnen. Rasch, Sabine Jockel und Renate Bill (hinten v. l.) freuen. Foto: js Homburg mit seinen elf Becken bleibt weiter- Stadtwerke-Direktor Ralf Schroedter nennt hin geschlossen. Die Sportschwimmer, die als einen Grund „geringe Nachfrage“ aus dem nach der jüngsten Lockerung wieder ins Was- Kreis der Vereinssportler. Für viele sei die ser dürfen, treffen sich nach kooperativer Ab- Wettkampfsaison bereits vorbei, bei einem Windrose sucht Laptops sprache in Oberursel mit den Kollegen vom „Tischgespräch“ mit den Vereinen sei das In- SCO, dessen Triathleten und den DLRG- teresse an einer schnellen Öffnung „relativ und neue Lernbegleiter Schwimmern. Von Montag bis Freitag, je- bescheiden“ gewesen, auch die DLRG habe weils von 16 bis 20 Uhr, ist Trainingsbetrieb wenig Interesse gezeigt. Vorbereitet sei das Oberursel (js). Gesucht: Ehrenamtliche wachse die Zahl derer, die Hilfe und Unter- möglich. „So starten wir den Testlauf“, sagt Seedammbad auf jeden Fall, wenn der Publi- Lernbegleiter und Schülerhelfer bei der stützung brauchen. Viele Kinder würden „ra- Stadtwerke-Pressesprecherin Andrea Königs- kumsverkehr wieder starten könne. Schroed- Windrose! Dringend benötigt: Zehn Laptops sant und dramatisch abgehängt“, erlebt Vidan lehner. „Abläufe üben, Prozesse testen“ sei ter erwartet die nächste Stufe der Lockerung für die Schülerhilfe des Internationalen Ver- Milani jeden Tag. Die Lehrerin und haupt- die Aufgabe in der „ersten Startphase“, die Mitte Juni und die Wiedereröffnung zu Be- eins. Erhofft: Spender, die mit rund 200 Euro amtliche Mitarbeiterin der Windrose im nun begonnen hat. ginn der Sommerferien am 1. Juli. pro Stück die Beschaffung weiterer Laptos Schulprojekt an der IGS (Deutsch als Zweit- „Wenn das ‚Go‘ aus Wiesbaden kommt, brau- zur Leihgabe an bedürftige Schüler und Fa- sprache und Schülerhilfe) konstatiert einen chen wir sieben Tage Vorbereitungszeit, dann milien finanzieren. Die Lage ist ernst, viele „erheblichen Verlust an bereits erworbenem kann es losgehen“, so Schroedter. Er geht da- Schulkinder sind schon heute abgehängt, der Sprach- und Lesevermögen“ nach der wo- Das Lernen lernen! bei von „eingeschränktem Regelbetrieb“ aus, Kinderschutzbund spricht schon von einer chenlangen Isolation vieler Schützlinge. das Hygiene-Konzept sei mit Bäderverband „verlorenen Generation“. Schlimmer noch: „Die Motivation und Ar- Lernpowerkurse in den Ferien. und dem Deutschen Schwimmverband (DSV) Der Hilferuf hat einen Mehrklang und grün- beitseinstellung lässt nach, der Frust wächst.“ www.learning-by-doing.de abgestimmt. „Alle Bahnen abgeleint, Ein- det sich auf viele Facetten. Hier schreit nie- Mit sechs bis acht Kindern in der Schülerhil- bahnschwimmen, keine Duschen und Um- mand nach staatlicher Hilfe, die sich vor al- fe läuft die Arbeit nun wieder langsam an, kleiden, sportliches Schwimmen ohne Well- lem in massiver finanzieller Unterstützung maximal zehn dürfen es sein. Zwei Dutzend Mit klaren Regeln im Wasser und außerhalb ness.“ Was die Schwimmer und Badefreunde ausdrücken möge. Da ist der „Internationale zusammen „wie vor Corona“ geht nicht mehr. des Beckens. Maximal 16 Schwimmer pro einschränkt sei auf der anderen Seite ein „Ide- Verein Windrose“ bescheiden. Eine ordentli- Auch dieser fehlende geregelte Tagesablauf Doppelbahn mit Mindestabstand 1,5 Meter, alfall“ für die aktuell laufende Betonsanie- che Versorgung mit Internet (W-Lan) in den mit Struktur im Alltag habe die Kinder und Duschen und Umziehen in der Halle ist nicht rung im Hallenbad. Die Arbeiten gehen zügig Unterkünften für Flüchtlinge wäre schon eine Jugendlichen in der Zeit ohne Schule zurück- gestattet, lediglich die Toiletten sind zugäng- voran. große Hilfe. Hier und da einen Raum mehr geworfen. Sagt Harald Schuster, Sozialarbei- für die Arbeit der Schülerhilfe, die der Verein ter und Urgestein der Windrose-Schulprojek- leistet, in den Unterkünften selbst, in Räumen te und der Flüchtlingsfamilienhilfe. Die anderer Einrichtungen, wie es etwa die IGS Stichworte von Michael Behrent legen die Stierstadt in Zusammenarbeit mit der Wind- Situation bloß: „Rund 40 Schüler in Oberur- rose zulässt. Auch leerstehende Räume in der seler Unterkünften sind technisch abgehängt. Stadthalle oder der Burgwiesenhalle könnten Keine Geräte, kein Internet. Keine räumli- da ins Gespräch kommen. „Die Pandemie er- chen Möglichkeiten für Schülerhilfe, kein zeugt eine Bildungskrise, ohnehin benachtei- direkter Zugang. Technische Ausrüstung, ligte Kinder werden noch mehr abgehängt“, auch in Familien außerhalb der Unterkünfte, das sei die Realität auch in Oberursel, weil ist unzureichend. Computer, Internetzugang, die aktuelle Situation eine normale Arbeit der Drucker fehlen in den Familien. Eltern kön- Schülerhilfe seit Monaten nicht mehr zulasse, nen bei Aufgaben nicht helfen, es gibt erheb- sagt der Vize-Vorsitzende des Vereins Wind- liche sprachliche Hürden.“ Schon vor Wo- rose, Michael Behrent. chen hat der Windrose-Vize beim Hochtau- Optimistische Töne hatten die Gespräche nuskreis die Versorgung der Gemeinschafts- beim Windrose-Neujahrsempfang bestimmt. unterkünfte mit Internet/W-Lan angemahnt, Der Beginn der „neuen 20er-Jahre“ könne eine Antwort habe er nicht bekommen. und solle dazu beitragen, den seit mehr als vier Jahrzehnten in Oberursel etablierten Ver- Sprachförderung im Garten ein mit dem markanten und vieldeutigen Na- men noch mehr in der Stadtgesellschaft zu Videokonferenzen mit Schülern, die dafür be- Im Oberurseler Taunabad dürfen Vereinsschwimmer wieder ihre Bahnen ziehen. Foto: js verankern. Mehr als 800 Menschen haben nötigte technische Möglichkeiten haben, sich mit ihrer Mitgliedschaft dem Motto „Wir wurden laut Behrent etabliert, es gab telefo- leben Integration“ verschrieben. An jenen nische Betreuung, selten nur persönlichen Freude über das Wiedersehen Teil der Stadtgesellschaft und darüber hinaus Kontakt. Immerhin, zehn Laptops konnte der richtet sich der Hilferuf nach verstärktem eh- Verein kaufen und nun verleihen. Doch der Schritt in die digitale Welt ist schwer für die meisten, so Vidan Milani. Erstes IT-Wissen, Installieren, Runterladen, eine „Riesenher- Sommerschule! ausforderung“ für die meisten, ein immenser zeitlicher Aufwand für die Lehrerin, fünf Kurse für verpassten Lernstoff. Lerngruppen in den Schuljahrgängen fünf bis zehn leitet sie. Daher der Hilferuf der Wind- www.learning-by-doing.de rose-Helfer. Ein bisschen Ehrenamt, Unter- stützung, Einsatz, eine kleine Laptop-Hilfe, renamtlichem Engagement, um die durch die ein bisschen Raum nur für die Chance zur Pandemie verstärkte Bildungskrise abzufe- Schülerhilfe. Für die Sommerferien wird ge- dern. „Ja, wir brauchen neue und mehr ehren- rade ein Programm zur Sprachförderung erar- amtliche Lernbegleiter“, so Behrent. Viele beitet. Es wird wohl zum Teil im Windrose- der bisherigen Helfer gehören etwa aufgrund Garten in der Neutorallee stattfinden, wo die ihres Alters Risikogruppen an und meiden Stadtgesellschaft beim Brunnenfest so gerne derzeit persönliche Begegnungen mit poten- gegrillte Sardinen verspeist und Wein dazu ziellen Schützlingen, auf der anderen Seite trinkt.

Kindern helfen durch Laufen Der eingeschränkte Regelbetrieb ist in den Kitas des Vereins zur Förderung der Integration Behinderter Taunus (VzF) gut angelaufen. Seit 2. Juni kann allen Kindern eine Betreuung von Oberursel (ow). Imelda Schiller und Markus fen. Für jeden Kilometer, den sie bei angemel- Montag bis Freitag angeboten werden. 80 Prozent der Eltern haben dieses Angebot angenom- Kotkowski aus Oberursel wollen Kinder ﬁ- deten Läufen zurückgelegt haben, wollen sie men, 20 Prozent nehmen den Platz aus persönlichen Gründen nicht in Anspruch. Der Verein nanziell schwacher Familien unterstützen, in- einen Euro spenden. Deshalb suchen Imelda geht davon aus, dass schnell mehr Plätze belegt sein werden. In den Kitas gab es etliche Ver- dem sie Weihnachtswünsche bis 20 Euro er- Schiller und Markus Kotkowski Firmen und änderungen und Neuerungen, um allen Hygienevorschriften gerecht zu werden. Es wurden füllen, Zuschüsse für Klassenfahrten geben, Privatpersonen, die als Kilometer-Paten und neue Gruppen gebildet, der Turnraum wurde zum Gruppenraum. Die Toiletten und Waschräu- hiesigen Jugendtreffs unter die Arme greifen Sponsoren ihr Projekt unterstützen. Sie wol- me sind neu aufgeteilt. Die Eltern dürfen zum Abgeben und Abholen ihrer Sprösslinge nicht und ähnliches. len laufend darüber informieren, welche Läu- mit in die Kita. „Die Kinder freuen sich, ihre Kita und ihre Freunde wiederzusehen. Sie kom- Das Ziel der beiden ist es, so zu trainieren, fe sie absolvieren und wie viel sie laufen. men mit den Veränderungen sehr gut zurecht“, sagt Anja Utterodt, Leiterin der VzF-Kita in dass sie am 10. Oktober in Frankfurt ihren Weitere Infos im Internet unter walkmelly- Weißkirchen stolz. Und die Eltern seien dankbar, dass ihre Kinder wieder betreut werden. Bei 100-Kilometer-Marsch in 24 Stunden schaf- undmarkuswalk.jimdofree.com. allen Beteiligten herrsche ein Gemeinschafts-Spirit: „Wir schaffen das!“ Foto: VzF Mittwoch, 10. Juni 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 24 – Seite 7 Brunnenköniginnen stehen im Regen Mitmachen statt zuschauen Hochtaunus (how). Außergewöhnlich, inter- Vergleich zu Gottesdienstübertragungen über aktiv und ab sofort zweimal im Monat: Nach Livestreams interaktiver und ermöglichen ein vielen positiven Rückmeldungen plant das Mitmachen der Teilnehmer. Die Mitfeiernden Bistum Limburg weitere Online-Gottesdiens- können sich gegenseitig sehen und sich etwa te unter dem Titel #ZusammenHALT. Für je- durch eigene Beiträge oder Kommentare ein- dem 15. und 30. eines Monats lädt die Diöze- bringen. „Das Programm bietet viele Mög- se dazu ein, den Abend um 20.30 Uhr mit lichkeiten, und die erschließen wir uns nach Gebet, Impulsen und Austausch ausklingen zu und nach. Es hat uns selbst überrascht, dass lassen. „Wir freuen uns über viele Menschen, auch im virtuellen Raum ein Gemeinschafts- die mit uns auf diese ungewöhnliche Art und und Zusammengehörigkeitsgefühl entsteht“, Weise Gottesdienst feiern wollen“, sagt Dr. erklärt Gilles. Beate Gilles, Leiterin des Dezernats Kinder, Das Motto #ZusammenHALT will in Zeiten Jugend und Familie für das Vorberei- eingeschränkter Begegnungsmöglichkeiten tungsteam. Das Online-Format richte sich an Mut machen, auf andere Weise und in Ge- Menschen, die das Wort Gottes entdecken, meinschaft das Wort Gottes zu erfahren. Es Gemeinschaft erfahren und sich auf neue For- steht aber auch für ein solidarisches Miteinan- men liturgischer Feiern im Internet einlassen der angesichts der Einschränkungen und Aus- wollen. „Nach den Kar- und Ostertagen haben wirkungen der Corona-Pandemie. Für die sich zahlreiche Teilnehmer dafür ausgespro- Teilnahme wird eine stabile Internetverbin- chen, dass es mit dem Experiment #Zusam- dung sowie ein internetfähiges Gerät (z.B. PC, menHALT weiter gehen soll.“ Damit auch Laptop, Smartphone oder Tablet) mit Kamera junge Eltern und Berufstätige teilnehmen und Mikrofon benötigt. Weitere Informationen können, habe sich das Vorbereitungsteam an und Anmeldung im Internet unter www.bit.ly/ den Wünschen der Teilnehmer orientiert und zusammenHALT. Nach der Anmeldung erhal- sich für einen Abendtermin im zweiwöchent- ten die Teilnehmer einen Link zu den Gottes- „Obwohl es dieses Jahr wahrscheinlich keine Möglichkeit gibt, dass unser aktuelles Brunnen- lichen Rhythmus entschieden. diensträumen. Das Herunterladen einer geson- paar unser Vereinswesen, unsere Brunnenstadt repräsentiert, möchten wir heute symbolisch die Die #ZusammenHALT-Gottesdienste sind im derten App ist nicht notwendig. Amtsübergabe vornehmen und die Insignien an das neue Brunnenpaar Verena und Andreas übergeben“, sagte Vereinsringvorsitzender Ludwig Reuscher, als er am Wochenende des ausgefallenen Brunnenfests unter strikter Beachtung der Coronavorschriften auf dem leeren Marktplatz dem scheidenden Brunnenpaar Pia und Mathias (links) für sein Engagement dank- te und Verena und Andreas (rechts) „symbolisch“ inthronisierte. Zwischen zwei Regenschauern wünschte er dem neuen Brunnenpaar alles Gute für dessen Amtszeit, „die wahrscheinlich erst im kommenden Jahr Fahrt aufnehmen wird“. Zugleich versprach er, dass der Vereinsring – so- bald es die Situation erlaubt, einen würdevollen Rahmen für die Amtsübergabe schaffen werde. „Wir hoffen alle, dass wir im kommenden Jahr wieder unser geliebtes Stadtfest mit vielen Menschen unbeschwert feiern können.“ Foto: Vereinsring Oberursel

Ursel: Also ich bin richtig stolz auf die Kir- sind als seine Gesundheit. Wenn er dann chen und Glaubensgemeinschaften. Ob überhaupt noch seine eigene Meinung sa- Christen oder Muslime oder andere – die gen kann. haben ganz tolle Ideen entwickelt und neue Philipp: Deutschland ist schon wirklich Möglichkeiten entdeckt, in Zeiten der Kon- sehr glimpﬂ ich davongekommen. Da ver- takteinschränkung die moderne Technik gisst man leicht, wie schlimm es hätte kom- zu nutzen, um selbst ihre höchsten Feierta- men können, hätten unsere Politiker nicht ge würdig und gemeinsam zu feiern. konsequent auf den wissenschaftlich fun- Fritz: Naja, ein paar böse Ausreißer hat’s dierten Rat von Experten gehört und auch da aber schon gegeben. Da kann einem ja weniger beliebte Maßnahmen ergriffen. himmelangst werden. Fritz: Ohne klare Regeln geht es eben nicht. Philipp: Ach was, schwarze Schafe hast du Deren Einhaltung muss dann aber auch überall. Aber auch was sich die vielen Gas- kontrolliert werden. Sonst werden Regeln tronomen, Gewerbetreibenden und ande- zu unverbindlichen Empfehlungen. ren Selbstständigen alles einfallen lassen, Ursel: Aber Fritz, du bist ja von vor-vorges- um einigermaßen durch die Krise zu kom- tern. Womöglich auch noch konsequent men, das ist schon beeindruckend. Und durchgreifen? Was du da forderst, grenzt ja trotzdem haben sie zu kämpfen und müs- an Schikane! sen schwere Opfer bringen. Fritz: Deshalb hält sich ja auch keiner mehr Ursel: Umso beeindruckender, als es die an irgendwas. meisten Menschen in der Wohlstandsge- Ursel: Doch. Der Vereinsring Oberursel sellschaft heutzutage nicht mehr gewohnt gibt ein Musterbeispiel an vorauseilendem sind, Opfer zu bringen, zu kämpfen und Dis- Gehorsam. Vergangenes Wochenende ziplin zu üben, um durchzuhalten. Beson- wäre doch in meinem Orschel Brunnenfest ders wenn es nicht nur um das eigene, son- gewesen, das aber ebenso wie die Inthro- dern um das Wohl der Allgemeinheit geht. nisation der Brunnenkönigin im 21. März Philipp: Na, oft ist das mit dem Allgemein- abgesagt werden musste. Nun wurde auf interesse halt eine schwierige Entschei- dem ausgefallenen Brunnenfest Verena I. dung. Sollen Kinder und Schüler Nachteile ganz im Geheimen inthronisiert. Bei strö- in Kauf nehmen, damit ältere Risikogrup- mendem Regen unterm Schirm – natürlich pen geschützt werden? Sollen das De- mit Sicherheitsabstand – auf dem leeren monstrationsrecht und das Recht auf freie Marktplatz, weil keiner was wissen durfte, Meinungsäußerung hinter dem Recht auf damit niemand kommt. Gesundheit zurückstehen? Oder gar hinter Fritz: Ich dachte immer, die Bürger sehnen dem Recht auf die persönliche Freizeitge- sich gerade in dieser traurigen Zeit nach staltung, wenn einem nach einer Feier im ein bisschen majestätischem Glanz und großen Familien- oder Freundeskreis zu- Fröhlichkeit. Der schebbe Marktplatz wäre mute ist? Oder nach einer Kanuparty? doch bestimmt nicht so voll geworden wie Fritz: So ein Unsinn! Wenn einer selber der Römerberg oder der Alexanderplatz? oder ein Familienmitglied oder Freund am Ursel: Ach was, die Lebendigkeit des Ver- Beatmungsgerät hängt und keiner zu ihm einslebens wird total überschätzt. Das ist kommen darf, dann frag ihn mal, ob ihm beim Vereinsring offensichtlich das Modell Feiern, Demos oder Flusspartys wichtiger der Zukunft: Pssst, Oberursel feiert! Seite 8 – Kalenderwoche 24 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 10. Juni 2020

MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE Im Einsatz für die Umwelt

13. bis 19. Juni 2020 20. bis 26. Juni 2020 Widder Nutzen Sie das Wochenende zur Die kommende Woche ist für ei- Waage Widder Sie fühlen sich müde und ge- Sie vermögen Ihre Belastbarkeit Waage geistigen Entspannung. Persön- nige faustdicke Überraschungen reizt. Kein Wunder bei dem Tem- recht gut einzuschätzen. Dem- liche Interessen und vernachläs- gut, die sich aber zum Glück po, das Sie in den letzten Wo- entsprechend sollten Sie in der sigte Hobbys dürfen gern ein ausnahmslos von der positiven chen angeschlagen haben. Jetzt Lage sein, Ihre Aktivitäten dann bisschen mehr in den Vorder- Seite zeigen. Nutzen Sie die müssen Sie unbedingt eine Pau- aber auch vernünftig zu dosie- 21.3.–20.4. grund gerückt werden. Gunst der Stunde! 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. se einlegen. ren. 24.9.–23.10.

Stier Erklären Sie Ihren Mitstreitern Am Wochenende heißt es: ab- Skorpion Stier Sie gehen offen auf einen be- Der augenblickliche Stand der Skorpion unbedingt, warum sich die Din- warten und die Dinge geduldig stimmten Menschen zu. Das Sterne verleiht Ihnen großes Ver- ge auf einmal ganz anders als er- auf sich zukommen lassen. Sie wird von anderen bewusst falsch handlungsgeschick: Nutzen Sie wartet entwickelt haben. Sonst sollten aber zudem Ihre Hem- verstanden. Sie aber sollten sich jetzt die Zeit, um gezielt an den können Sie nicht mehr mit Un- mungen ablegen und jemandem durch deren Verhalten nicht irri- nächsten Karriereschritten zu 21.4.–20.5. terstützung rechnen. endlich Ihr Herz öffnen. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. tieren lassen. basteln. 24.10.–22.11. Zwillinge Wenn Sie einem Konkurrenten Durch Ihr diplomatisches Ge- Schütze Zwillinge Sie haben in der vergangenen Beschäftigen Sie sich doch wie- Schütze mit Sachverstand und ein wenig schick werden Sie zum Schlich- Woche etwas geleistet, was bis- der mit einem Plan, den Sie Bauernschläue den Wind aus ter eines Streites, der schon seit lang noch niemand aus Ihrem schon vor Jahren entwickelt ha- den Segeln nehmen, dann wird längerer Zeit das Familienklima Freundeskreis geschafft hat. Auf ben. Inzwischen haben Sie die er mit seinen Provokationen ins vergiftet hat. Gut, dass das jetzt diesen Erfolg dürfen Sie mit finanziellen Mittel, um ihn end- 21.5.–21.6. Leere laufen. aufhört! 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. Recht stolz sein! lich zu realisieren. 23.11.–21.12. Krebs Sie haben nicht damit gerechnet, Der berufliche Gegenwind, der Steinbock Krebs In einem Wettbewerb werden Sie Überlegen Sie gut, bevor Sie han- Steinbock dass jemand sein Versprechen Ihnen zur Zeit heftig ins Gesicht zu den Gewinnern gehören. Ihre deln: Jede Entscheidung hat jetzt wirklich einhalten würde. Jetzt bläst, lässt ein entspanntes Wo- Energie bringt Sie wieder ein eine nachhaltige Wirkung. Freun- sind Sie natürlich hoch erfreut chenende in weite Ferne rücken: gutes Stück voran. Turbulenzen den gegenüber sind Sie etwas zu und sollten das dem anderen Sie werden wohl oder übel an- können Ihnen in der kommenden kritisch: Lassen Sie fünfe mal 22.6.–22.7. auch zeigen. packen müssen! 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. Woche nichts anhaben. grade sein! 22.12.–20.1. Löwe Ruhe, um sich auf die faule Haut Wer jetzt Mut zu einem gewissen Wassermann Löwe Im Augenblick scheint die Sonne Arbeit ohne Ende – aber Kopf Wassermann zu legen, können Sie in dieser Risiko aufbringt, hat den Profit Am Freitagnachmittagoffenbar machte rund umeine die Gruppe Uhr in des Ihr Bundeshoch, für es Umwelt steht zu und erwarten, Naturschutz dass (BUND) Woche nicht erwarten: Vielmehr schon halb in der Tasche. Sie im Hochtaunus aufHerz. der Genießen Bad Homburger Sie die LouisenstraßeZeit in Ihr besondererauf den Tag Einsatz der Umwelt auch an- aufmerksam. ist dauerhafter und energischer finden glücklicherweise viel Ver- Er stand in diesemvollen Jahr Zügen,unter dem der WindMotto kann „natur:verbunden“. lei- gemessen Damit entlohnt wurde wird. daran Eine erinnert, dass Einsatz gefragt, um erfolgreich ständnis beim Partner für Ihre der sich schneller drehen als Sie amouröse Überraschung kommt 23.7.–23.8. zu sein. Alleingänge. 21.1.–19.2. Klimawandel23.7.–23.8. unddenken. Artenschwund wesentlich stärkerezur Auswirkungen Wochenmitte. auf Wohlstand, 21.1.–19.2.Gesund- heit und möglicherweise sogar auf persönliches Überleben haben werden als die aktuelle Pan- Jungfrau Sie erhalten endlich grünes Licht, Gehen Sie in Ihrer Großzügig- Fische demie.Jungfrau „Der rasanteJemand Schwund hat Ihnen der Artenvielfalt in einer sehr und Diedie FolgenKonflikte des in nicht der eigenenmehr zu Fa- übersehenenFische um ein lange geplantes Projekt keit nicht zu weit. Sie haben Klimawandels bedrohenkritischen nicht Situation nur einzelne einmal Risikogruppen,un- milie sollten sondern nicht die herunterge- ganze Menschheit“, beginnen zu können. Jetzt gilt doch längst gemerkt, dass eine eigennützig geholfen: Vielleicht spielt, sondern ausgetragen wer- es, die schwierige Startphase mit bestimmte Person aus der Ver- betont der BUND.haben Auch Sie im jetzt Hochtaunuskreis die Chance, ihm zeigenden. die Erst trockenen wenn undman heißensich Luft Sommer ihre viel Einsatz erfolgreich zu ge- wandtschaft Sie nur schamlos Wirkung. Große inTeile einer des ähnlichen Taunuswalds Lage zurmussten Sei- abgeholztgemacht werden,hat, kann da wieder der Borkenkäfer Frie- auf- 24.8.–23.9. stalten! ausnutzen will. 20.2.–20.3. grund24.8.–23.9. der Bedingungente zu stehen. vor allem die Fichten schädigte.den einkehren!„Dies zeigt, dass auch in Deutschland20.2.–20.3. große Veränderungen bevorstehen, wenn nicht umgehend wirkungsvolle Maßnahmen ergriffen werden. Und dass das geht, zeigt sich an dem, was im Rahmen der Pandemie unerwartet mög- Ihr Einzelnachhilfe zu Hause lich ist“, so der BUND. Foto: BUND KIA-Service-Partner Alle Klassen, alle Fächer, gezielte Sandstrahlen in Frankfurt LRS-Förderung Info: 06175-7843 in Hofheim a. Ts. und www.minilernkreis.de/taunus www.sandstrahlarbeit.de Wir beraten Sie Tel. 06122 5873680 Verlängerung des Arbeitslosengeldes 27. Juni bisgerne! 3. Juli 2020 4. bis 10. Juli 2020 Kurmainzer Straße 107 Hochtaunus (how). Im Rahmen des Sozial- zesbeschluss kann die Verlängerung formal Widder65936 Frankfurt-HöchstZeigen Sie Ihrer Umwelt, dass Eine sehr erfreuliche Woche, in Waage schutz-PaketesWidder IISie wurde geraten vom in Bundesrat einen Konflikt, die erstVorsicht am letzten vor Tag großen des bisherigenInvestitio- AnspruchsWaage Sie ganz genau wissen, was Sie der sich eine wichtige Unterneh- befristete Verlängerungder zwischen des Arbeitslosengel Berufs- und Pri-- auf nen.Arbeitslosengeld Ihr Glück wird erfolgen, schon nicht so dass der Be- Telefon wollen.069 316730 Das hat den Vorteil, dass mung in ihren Grundzügen fest- vatleben spielt. Die Probleme von Äußerlichkeiten abhängen. jemand erst gar nicht in Versu- legenHilfe lässt. für Und diedie bildet Tafeln ein des beschlossen. müssenDie Anspruchsdauer Sie umgehend des bewälti- Ar- scheidUnd auch was erst andere an diesem sich Tagleisten, an die Kunden chung kommt, Ihnen seinen Wil- dauerhaftes Fundament für die beitslosengeldesgen wird – undmit leiderInkrafttreten auch finanziell des versandtsollte werdenfür Sie kann.nicht von Bedeu- 21.3.–20.4. len aufzwingen zu wollen. nächsteHochtaunus Zeit. (how). Der hessische24.9.–23.10. Sozial- Gesetzes21.3.–20.4. einmaligetwas um kürzer drei weitere treten. Monate Kunden,tung sein. deren Anspruch auf Arbeitslosengeld24.9.–23.10. und Integrationsminister Kai Klose freut sich, verlängert. Dies betrifft Personen, deren An- in den ersten beiden Maiwochen endete, ha- StierWaDasDi Bündnis,Ku das Sie jetzt schlie- Nutzen Sie die Kraft, die Ihnen Skorpion Stier Auch Ihre Energiereserven sind Jetzt haben Sie endlich Zeit für Skorpion Entrümpelungenßen, muss von Dauer sein. Des- diedass dieSterne von ihmgerade bewilligte verleihen: Tafelsoforthilfe in spruch zwischen nichtdem 1.grenzenlos: Mai und 31.Teilen Dezem Sie sich- benunliebsame von ihren Agenturen Arbeiten, fürum Arbeitderen noch eine vonhalb A–Z sollten Sie auf die Auswahl DieHöhe frischen von 1,25 Energien Millionen verleihen Euro an alle 57 hes- ber 2020 erschöpftIhre ist. Zeit besser ein, sonst wer-sogenannteVerrichtung Beendigungsmitteilung Sie sich mit Hinweis erhalten, M. BommersheimIhres Partners besondere Sorg- Ihnensischen unbändige Tafeln dem Lust Landesverband auf neue Tafel Hes- Das Arbeitslosengeldden Sie wird spätestens für die Personen,zur Wochen- in demauf siewichtigere über das Dinge Ende gedrücktdes bisherigen An- Wohnungsauflösungfalt legen: Fehler können Sie sich Projektesen am 4. – Juniund ausgezahltdie werden worden sich ist. „Damit die von der Gesetzesänderungmitte von den betroffenEreignissen sind, über- spruchszeitraumshaben. Bringen informiert Sie es jetzt wurden. end- Diejeni- 21.4.–20.5. nicht leisten. auszahlen. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. rollt. lich hinter sich. 24.10.–22.11. ist eine unbürokratische Hilfe für alle hessi- automatisch verlängert. Sie müssen von sich gen Personen, die von der gesetzlichen Neu- Zwillinge Warum haben Sie so große Hem- Dassschen sich Tafeln zwei MenschenHessen geleistet endlich worden,Schütze und aus nichtsZwillinge weiterLassen veranlassen. Sie sich Fallsnicht sievon nach der all- regelungIn einer betroffen Herzensangelegenheit sind, werden gebeten,Schütze von mungen, Ihre Wünsche offen zu wiederauch ihre ausgesöhnt bisherige haben, sowie ist zukünftige für Arbeit dem neuen Gesetzgemeinen weiter AnspruchHektik anstecken,haben, Rückfragenkönnen Sie abzusehen. sich ganz auf Die Ihre Auszahlung In- er- formulieren? Schließlich gibt es alle Freunde und Bekannten eine sondern ziehen Sie sich zurück, tuition verlassen. Sie werden ge- da einen Menschen, der nur da- erfreulichewird wertgeschätzt“, Sache. Endlich betont kann der Minister. In erhalten sie ein umsogenannten die Bilanz Weiterbewilli der letzten Wo-- folgtnau automatisch, die richtigen teilt Worte die Agentur finden, für Arbeit rauf wartet, endlich einmal et- wiederder Soforthilfe etwas Normalität sind sowohl einzie- alle gemeldeten gungsbescheid zugesandt.chen zu ziehen. Nach Diedem fällt Geset besser- mit.die die betreffende Person hören 21.5.–21.6. was für Sie tun zu können. hen.pandemiebedingten Mehrkosten23.11.–21.12. sowie 85 21.5.–21.6. aus als gedacht! möchte. 23.11.–21.12. Dienstleistungen Prozent der nachgewiesenen Betriebskosten Krebs Schluss mit der übertriebenen Sie sollten beruflich nicht zu do- Steinbock Krebs Bei zwischenmenschlichen Be- Ehrgeiz und eine zuversichtliche Steinbock Rücksichtnahme einer bestimm- minierendfür dreieinhalb auftreten, Monate das enthalten. könnte Damit kön- ziehungen müssen Sie sich etwas Grundhaltung werden Ihnen in Kurierdiensteten Person gegenüber. Klammern gehörignen die Tafelnins Auge ihr gehen.eigenes AufHygienekonzept einfallen lassen. Ihr Partner dieser Woche den Weg zu beruf- Sie Ihre eigenen Interessen nicht Herzensebeneﬁnanzieren und kommt umsetzen, man Ihnen die laufenden Kos- Gesundheitstelefonschmollt mächtig, wenn er nicht lichen Erfolgen ebnen. Und Sie Mobil: 0176-45061424wieder aus. Das macht Sie auf jetztten bedienen.mit weit ausgebreiteten Alle Tafeln Ar-können langsam genug Beachtung Ihrerseits fin- haben derzeit einfach das Zeug 22.6.–22.7.E-Mail: [email protected] nur unzufrieden. men entgegen. 22.12.–20.1. Tel.22.6.–22.7. 06171-det.631884 sich durchzuboxen. 22.12.–20.1. wieder öffnen. Löwe Wenn Sie ein klein wenig nach- Ihr Stolz bricht wieder durch Wassermann Löwe Der Erfolg ist Ihnen so gut wie Eine geplante Abmachung geht Wassermann helfen, können Sie jetzt ein be- und lässt Ihre Ansprüche ins Un- sicher: Ihre verbindliche Art ist Ihnen gewaltig gegen den Strich: stimmtes Projekt aufs Gleis set- ermessliche wachsen. Damit tun bislang das beste Aushänge- Noch können Sie die Sache ver- zen. Aber dabei sollte Sie mög- Sie sich aber keinen Gefallen, Schmerzschild selbstIhrer Arbeit, mitin der die Sie hindern,Hand aber Sienehmen müssen sich IMPRESSUMlichst niemand beobachten, das die Reihen IhrerSUDOKU Gegner werden die Erfordernisse des Projekts anstrengen und dürfen nicht 23.7.–23.8. könnte Ärger geben. nur noch stärker! 21.1.–19.2. Als Schmerztherapie23.7.–23.8. bewältigen. ohne Nebenwirkungen denlänger Methoden warten. der Osteopathie ursächlich21.1.–19.2. be- steigert die Osteopathie die Lebensqualität handelt werden. OberurselerJungfrau Sie haben Woche sich vielleicht ein we- Es geht Ihnen gegen den Strich, Fische von Menschen,Jungfrau dieLeben oft schonbedeutet jahrelang Veränderung. mit EinigeSie Übungensollten es aus in derden Osteopathienächsten könnenFische nig zu früh auf die Wochenend- dass Sie erneut auf2 die Empfind-1 9 Dieses Motto sollten Sie in den Tagen vermeiden, jedes Wort auf Herausgeber:ruhe Hochtaunus gefreut. Verlag Jetzt GmbH beansprucht lichkeiten einer5 Person9 Rück-7 4 Schmerzen leben.nächsten Sie löst TagenBlockierungen besonders im be- selbstständigdie Goldwaage ohne ausführlichezu legen. Das Einweisung Geschäftsführer:nämlich zunächst einmal Ihre sicht nehmen müssen. Aber sol- Gewebe von Knochen,herzigen. Muskeln Beginnen und Sie Weich endlich- durchgeführtführt nur werden.dazu, dass Der Sie Osteopath, vor- Physio- Michael BoldtFamilie Ihre volle Aufmerksam- che Dinge gehören nun einmal teilen, dringt nochmit tiefer einem in denProjekt, Körper das vorSie alsschon therapeutschnell undfalsche Heilpraktiker Schlüsse ziehen Martin Funder 24.8.–23.9. keit. zu Ihrem8 2Geschäft. 4 1 20.2.–20.3.7 24.8.–23.9. seit langem planen. und jemanden verletzen. 20.2.–20.3. Alexander Bommersheim die Physiotherapie, die die Osteopathie idea- erläutert solche Übungen beim nächsten Ter- Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel 1 3 9 lerweise ergänzt. Nicht nur Gelenke und Mus- min des Gesundheitstelefons von fokus O. Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 keln werden erreicht, sondern auch die Orga- Darüber hinaus klärt er Fragen zur Osteopa- E-Mail: [email protected] 4 6 8 ne. Die Osteopathie sieht das System Mensch thie und zur osteopathischen Behandlung, E-Mail: [email protected] im Zusammenhang, auch die Zirkulation von stellt die Verbindung zur Physiotherapie her www.hochtaunusverlag.de 2 5 4 Blut, Lymphe und Rückenmarksﬂüssigkeit und erklärt relevante Testverfahren. Anzeigenleitung: Michael Boldt 9 3 1 8 2 wird einbezogen. Rückstaus sowie Bewe- Das Gesundheitstelefon ist geschaltet am gungseinschränkungen können aufgespürt Mittwoch, 17. Juni, zwischen 18 und 20 Uhr Redaktion: Janine Stavenow (Ltg.), Beppo Bachfischer (Stv.) 5 7 8 6 und durch Lockerung und Mobilisation mit unter Telefon 06171-631884. Redaktionsschluss: 4 5 2 Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie (eingesandte Fotos bitte beschriften) in der nächsten Ausgabe. DAS WETTER AM WOCHENENDE Auflage: 26 700 verteilte Exemplare Erscheinungsweise: 2 5 9 1 4 8 7 3 6 Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel, 1 7 3 5 9 6 2 8 4 mit den Stadt teilen Bommersheim, Oberstedten, 8 4 6 3 7 2 9 1 5 Stierstadt, Weißkirchen sowie die Stadt Steinbach. 27 14 25 16 Anzeigenschluss: 6 3 5 2 1 7 4 9 8 Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr 2 7 Mittwoch vor Erscheinen, 10 Uhr 9 1 4 8 3 5 6 für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. 7 8 2 9 6 4 1 5 3 Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr 4 9 1 7 8 3 5 6 2 Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 25 vom 1. Januar 2020 3 2 7 6 5 9 8 4 1 26 17 Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH 5 6 8 4 2 1 3 7 9 Für eingesandte Manuskripte und Fotos Dies ist die Auflösung des Sudokus wird keine Haftung übernommen. aus der letzten Ausgabe. 10.06.2020

20/2020.

Jahreswagen knallhat kalkuliet inkl. BiGDEAL*

Karl 120 Jahre (821834) 9.990 € 54 kW (73PS), EZ 09/19, 1tkm, silber Karl Rocks (777867) 11.490 € 54 kW (73PS), EZ 08/19, 8tkm, silber Adam Rocks 1.4 Turbo (030439) 14.990 € 110 kW (150PS), EZ 12/19, 16tkm, ardenblue/schwarz Adam S (044721) 14.990 € 110 kW (150PS), EZ 2/19, 7tkm,lichtgrau/blau Adam Glam (024533) 10.990 € 51 kW (69PS), EZ 12/18, 16tkm, creamy white Corsa E GSI 1.4 Turbo (065051) 15.790 € 110 kW (150PS), EZ 04/19, 12tkm, lichtgrau Corsa E 120 Jahre 3T (503288) 11.990 € 51 kW (69PS), EZ 9/19, 4tkm, tiefseeblau Crossland X Edition (417112) 16.590 € It‘s Nau or never! 81 kW (110PS), EZ 7/19, 4tkm, weiß Wir sind wieder da - mit unschlagbaren Angeboten! Hyundai i20 YES! Crossland X Design Line Autom. (078754) 15.990 € 81 kW (110PS), EZ 11/18, 17tkm, weiß/schwarz ab 14.990 EUR oder Astra Innovation Lim5 (342841) 17.890 € ab monatlich 1 99 EUR 100 kW (136PS) Diesel, EZ02/19, 10tkm, schwarz

Hyundai Kona Navigation Grandland X Edition (363303) 19.490 € 96 kW (131PS), EZ 09/18, 14tkm, amethyst violett ab 18.290 EUR Grandland X Innovation (369746) 20.590 € oder ab monatlich 1 129 EUR 96 kW (131PS), EZ 09/18, 16tkm, jade weiß Combo Life Innovation (514744) 23.490 € INSPEKTIONEN NACH HERSTELLERVORGABEN 81 kW (110PS), EZ 07/18, 10tkm, ozean blau Hyundai i20 YES! Hyundai Kona Navigation GESCHENKT! 2 1.0 Benziner mit 74 kW (100 PS) Kurzzulassung ca. 10 km 1.0 Benziner mit 88 kW (120 PS) Kurzzulassung ca. 10 km Zaﬁra Active (018827) 18.890 € 1) Unser Leasingangebot: Hauspreis 14.990,00 € (Kona 18.290,00 €), Leasingsonderzahlung 1.461,50 € (Kona 1.523,52 €), voraussichtl. Abb. zeigt Sonderausstattung. 100 kW (136PS), 09/18, 18tkm, quarz grau Gesamtbetrag 5.025,50 € (Kona 6.167,52 €), Vertragslaufzeit 36 Monate, max. Laufleistung p.a. 10.000 km, Sollzins p.a. gebunden 0,00%, eff. Jahreszins 0,00%, 36 monatl. Raten à 99,00 € (Kona 129,00 €), Gesamtkreditbetrag/Fahrzeugpreis 18.360,00 € (Kona 21.640,00 €) zzgl. Fracht- und Bereitstellungskosten in Höhe von 995,00 €. Ein Leasingangebot der Hyundai Capital Bank Europe (173903) 16.990 € GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 35-37, 60327 Frankfurt, für die der Angebotsleistende als ungebundener Vertreter tätig ist. Das beworbene Insignia GS Edition Leasingangebot entspricht dem repräsentativen Beispiel gem. §6a Abs.4 der PAngV. Als Verbraucher haben Sie nach Vertragsschluss ein Wider- rufsrecht. 2) Drei Inspektionen jeweils gemäß Herstellervorgaben. Sie zahlen nur Material und Zusatzarbeiten. Abb. zeigen aufpreispflich- 103 kW (140PS), EZ 7/18, 8tkm, lava rot tige Sonderausstattung. Insignia GS GSI 4x4 Autom. (013824) 40.990 € Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle komb. 5,7-5,1 l/100 km; CO2-Emissionen komb. 129-117 g/km; Energieeffizienzklasse C. 154 kW (210PS), Diesel, EZ 12/19, 11tkm, racing grau * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lackgarantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abwei- *Bis zu 5 Jahre Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen, dazu 3 Inspektionen chende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. gemäß Herstellervorlagen. Sie zahlen nur das Material und Zusatzarbeiten.

Über 5.000 Neuwagen, Tageszulassungen Sicher ist sicher – die Inspektion und Jahreswagen sofort lieferbar! vom Fachmann: schon ab 59€ Gültig für alle Opel-PKW älter 6 Jahre zzgl. Material & Zusatzarbeiten Seite 10 – Kalenderwoche 24 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 10. Juni 2020

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR OBERURSEL

Ev.-Lutherische Klinik Hohe Mark PFARREI ST. URSULA Ev. Christuskirche St.-Johannes-Gemeinde Friedländerstraße 2 Oberhöchstadter Straße 18b Altkönigstraße 154 Annette Lenhard Pfarrei St. Ursula Reiner Göpfert Theodor Höhn Telefon: 06171-2047040 Gemeindebüro: Oberhöchstadter Straße 18b Telefon: 06171-24977 www.hohemark.de Oberursel/Steinbach Bürozeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12 Uhr E-Mail: [email protected] Marienstraße 3 Telefon: 06171-913160 Sonntag, 14. Juni Andreas Unfried E-Mail: [email protected] Zentrales Pfarrbüro: Marienstraße 3 www.christuskirche-oberursel.de 9 Uhr Abendmahlsgottesdienst New Life Church Bürozeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr, 10.30 Uhr Predigtgottesdienst (bei gutem Oberursel Mo. bis Do. 15 bis 18 Uhr Sonntag, 14. Juni Wetter im Freien) Tanzschule Telefon: 06171-979800 9.30 Uhr Gottesdienst (Göpfert) im Alten Bahnhof Oberursel E-Mail: [email protected] www.kath-oberursel.de Lennart Claus Telefon: 0157752-10713 Freie ev. Gemeinde www.newlifechurch.site Ev. Bommersheimer Straße 74 Kath. Kirche St. Hedwig Auf erstehungskirche Patrick Will Oberursel-Nord Ebertstraße 11 Sprechzeiten: Fr. 9.30 bis 11.30 Uhr International Christian Telefon: 06171-26733 Fellowship of the Taunus Eisenhammerweg Georges Cezanne E-Mail: [email protected] Gemeindebüro: Oberhöchstadter Straße 18b www.oberursel.feg.de Hohemarkstraße 75 Samstag, 13. Juni Bürozeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12 Uhr Carsten Lotz 18 Uhr Eucharistiefeier (Unfried) Telefon: 06171-913160 Sonntag, 14. Juni Telefon: 06171-923143 E-Mail: [email protected] 10 Uhr Gottesdienst per Live-Stream, www.icf-frankfurt.com www.auferstehungskirche-oberursel.de siehe Homepage Kath. Kirche Sonntag, 14. Juni St. Aureus und Justina 10.30 Uhr Gottesdienst (Cezanne) Bommersheim Alt-Kath. Lange Straße 106 Franziskus-Kirche FREIKIRCHE DER Geschwister-Scholl-Platz Donnerstag, 11. Juni SIEBENTEN-TAGS-ADVENTISTEN® 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus) Ev. Heilig-Geist-Kirche Adventgemeinde Christopher Weber Sonntag, 14. Juni Gemeindebüro: Alt-Katholische Gemeinde 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus) Dornbachstraße 45 Schulstraße 38 Frankfurt, Basaltstraße 23, 60487 Frankfurt/Main Stefan Löbermann Telefon: 069-709270 E-Mail: [email protected] Tanja Sacher Telefon: 0171-7160591 Kath. Kirche www.adventisten-oberursel.de www.frankfurt.alt-katholisch.de Gemeindebüro: Dornbachstraße 45 St. Bonifatius Bürozeiten: Mo. und Do. 10 bis 12 Uhr, Do. 16 bis 18 Uhr Steinbach Telefon: 06171-910733 Untergasse 27 E-Mail: [email protected] [email protected] Donnerstag, 11. Juni 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Unfried) Samstag, 13. Juni 18 Uhr Kirche zur Andacht geöffnet Sonntag, 14. Juni ✝ PIETÄTEN 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Xavier)

Kath. Kirche St. Sebastian Erstes Oberurseler Stierstadt Beerdigungsinstitut St.-Sebastian-Straße 2 Ev. Kreuzkirche Donnerstag, 11. Juni Bommersheim Pietät Jamin 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Xavier) Goldackerweg 17 Sonntag, 14. Juni Fachgeprüfter Bestatter N. N. 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Unfried) Gemeindebüro: Goldackerweg 17 Liebfrauenstraße 4a Liebfrauenstraße 4a Bürozeiten: Mi. und Fr. 9 bis 12 Uhr, 61440 Oberursel (Taunus) Mo. 14 bis 17 Uhr, Mi. 14.30 bis 16.30 Uhr Kath. Kirche Telefon: 06171-6987831 St. Crutzen E-Mail: [email protected] Tel. 06171/54706 www.ev-kreuzkirche-oberursel.ekhn.de Weißkirchen Jederzeit dienstbereit Bischof-Brand-Straße 13 Sonntag, 14. Juni 10.30 Uhr Gottesdienst (Breither) Donnerstag, 11. Juni 11 Uhr Eucharistiefeier (Unfried) Sonntag, 14. Juni 11 Uhr Eucharistiefeier (Xavier) Ev. Versöhnungskirche Stierstadt/Weißkirchen Kath. Kirche Weißkirchener Straße 62 St. Petrus Canisius Klaus Hartmann/Elke Neumann-Hönig Oberstedten Gemeindebüro: Weißkirchener Straße 62 Landwehr 3 Bürozeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 10 bis 12 Uhr Telefon: 06171-72488 E-Mail: [email protected] www.versoehnungsgemeinde.de Kath. Kirche St. Ursula Sonntag, 14. Juni Oberursel-Altstadt 10 Uhr Gottesdienst (Hartmann) Marienstraße 3 Donnerstag, 11. Juni 11 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus) Ev. Kirche BESTATTUNGS-INSTITUT Sonntag, 14. Juni Oberstedten 11 Uhr Eucharistiefeier (Unfried) Kirchstraße 28 W. SCHWARTZ Anika Rehorn Fachgeprüfter Bestatter Gemeindebüro: Weinbergstraße 25 Bürozeiten: Di. 9 bis 13 Uhr, Do. 17 bis 19 Uhr Kath. Kirche Telefon: 06172-37294 Liebfrauen E-Mail: [email protected] Berliner Straße/Herzbergstraße 34 www.evangelisch-oberstedten.de Erd-, Feuer- und Seebestattung Sonntag, 14. Juni Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Donnerstag, 11. Juni Überführungen im In- und Ausland · Vorsorge Versicherungen 10.30 Uhr Kreativer Familiengottesdienst 11 Uhr Eucharistiefeier (Xavier) (Rehorn) - auch per Live-Stream, siehe Beethovenstraße 13 · 61440 Oberursel (Taunus) Sonntag, 14. Juni Homepage Tag & Nacht · Telefon 0 6171 - 5 4792 18 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus) Mittwoch, 10. Juni 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 24 – Seite 11

✝ WIR GEDENKEN „Endlich ist Leben drin!“

Jürgen Ehlinger †

* 24. 8. 1934 4. 6. 2020

Ganz still und leise, ohne Wort, gingst du von deinem Leben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen.

Du fehlstDeine uns sehr. Familie

Die Beerdigung Lindet anlässlich der momentanen Situation im engsten Familienkreis statt. Am Montag sind zwei Kindergruppen in die neuen Räume der VzF-Kita Oberstedten eingezo- gen. Die Kinder haben, wie es sich gehört, erst hochoffiziell das Band durchschnitten, bevor sie in ihre neuen Gruppenräume gingen. Dort gab es eine richtige kleine Party mit Kindersekt und Luftballons. In einer Gruppe lief Musik und die Kids tanzten fröhlich dazu. Nadja Hintz, Leiterin der Kita Oberstedten, zu der die zwei neuen Gruppen organisatorisch gehören, freute !"#$% sich: „Die Kinder waren so aufgeregt! Es ist toll, zu sehen, dass sie sich in den neuen Räumen %& %' so wohlfühlen. Endlich ist Leben drin!“ Der Verein zur Förderung der Integration Behinderter Taunus (VzF) hat in aufwendigen Umbauarbeiten die ehemalige Gaststätte Taunusblick zu @F19G(44HIP3)F14I94QR zwei neuen Kita-Gruppenräumen umgestaltet. Aktuell bestehen die zwei Gruppen aus je zwölf )CR6F1039S9 Kindern. Langfristig sind bis 25 Kinder je Gruppe möglich. Da der VzF die aktuellen Hygie- nevorschriften streng einhält, wird die Gruppenstärke vorerst klein gehalten. Das Mittagessen wird aus dem nur wenige Meter gegenüberliegenden Hauptgebäude der Kita Oberstedten ge- !"#$$ liefert. Dort wird täglich frisch gekocht. Darauf legt der VzF großen Wert. Der Verein stellte die Mittagsverpflegung in seinen Kitas sogar dem Test und wurde von der Deutschen Gesell- schaft für Ernährung (DGE) mit der FIT KID- Zertifizierung ausgezeichnet und bestätigte %&% damit, dass das Mittagessen in den VzF-Kitas nach den aktuellen Erkenntnissen der Ernäh- '()01% rungswissenschaft zusammengestellt wird. So auch für die neuen Kinder in den Räumen der 234%56(47 ehemaligen Gaststätte Taunusblick. Foto: VzF 81)%9@4) '%A)5BC49D1E() 2I3446(IT)7393)Q94)) Alte Wache startet Spendenaktion Oberursel. Mitten in der Corona-Krise wer- men der Aktion „99 Stühle“ innerhalb von nur den die Verantwortlichen des Kulturzentrums vier Wochen die für die neue Bestuhlung der Alte Wache eine große Investition in den Ca- Kulturbühne notwendigen Spenden aufge- fébetrieb tätigen. bracht werden. „Der Service und die Ersatzteilversorgung für Die Taunus Sparkasse hat den jüngsten Hilfe- Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst Du einfach von uns fort. unsere mittlerweile acht Jahre alte Kaffeema- ruf aus Oberstedten als erstes erhört und 1000 Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. schine wird eingestellt“, beschreibt Vorstands- Euro gespendet. „Als regionales Kreditinstitut Es ist so schwer, es zu verstehen, dass wir Dich niemals wiedersehen. mitglied Stefan Pohl das Problem. „Um unse- fühlen wir uns den örtlichen Vereinen ver- ren Cafébetrieb dauerhaft zu sichern, werden pflichtet“, sagt Thomas Blasini anlässlich der wir eine neue Siebträgermaschine anschaffen. Scheckübergabe in der Alten Wache. „Wir Wir haben in aller Stille Abschied genommen von Das Gerät wird nicht nur technisch auf dem möchten mit dieser Spende den Grundstein neuesten Stand sein, sondern arbeitet auch legen, damit die Gäste in diesen schönen Räu- ressourcenschonend und müllvermeidend, men weiterhin ihren Kaffee genießen kön- was uns unserem Ziel, die Alte Wache nach- nen“, so der Filialleiter der Taunus Sparkasse. Raimund Krieger haltiger zu betreiben, einen großen Schritt Wer spenden möchte, findet nähere Informa- November 1956 Mai 2020 näherbringt“, so Pohl weiter. tionen im Internet unter www.alte-wache- Der Verein wird mehr als 5000 Euro in die oberstedten.de. Bargeldspenden können im Danke für die vielen Jahre die wir gemeinsam Hand nehmen müssen. „Um diese große Her- Kulturzentrum Alte Wache, Pfarrstraße 1, ausforderung meistern zu können, legen wir während der Öffnungszeiten abgegeben wer- verbringen durften. ab sofort unter dem Motto „Gutes tun und den. Als kleines Dankeschön erhält jeder Kaffee genießen“ eine Spendenaktion auf und Spender unabhängig von der Höhe seiner Zu- hoffen sehr, dass sich viele Mitbürger und Fir- wendung zusammen mit der Spendenquittung Beate men solidarisch zeigen und uns unterstützen“, einen Gutschein für zwei Kaffeespezialitäten sagt Stefan Pohl. Ende 2018 konnten im Rah- aus der neuen Maschine. Geschwister alle Angehörigen und Freunde

Oberursel im Juni 2020

Seminar für Existenzgründer Hochtaunus (how). Das Existenzgründer- Durchgeführt wird das Seminar von der Ake- Netzwerk Hochtaunus bietet am Samstag, 20. ba-Akademie unter Leitung des Gründungsbe- Juni, und am Sonntag, 21. Juni (jeweils von 9 raters Frank-Thomas Kraft. Weitere Informati- bis 18 Uhr), ein gefördertes Existenzgründer- onen und Anmeldung bis spätestens 15. Juni seminar in Bad Homburg an. Die Teilnahme- direkt bei der Akeba unter www.akeba.de. gebühr beträgt 115 Euro, Teilnehmerzertifikat Das Seminar findet in einer kleinen Gruppe und die Seminar begleitende Seminarunterla- statt. Die zurzeit geltenden Hygieneregel im gen sind darin enthalten. Rahmen der Corona-Pandemie sind einzuhalten Wer sich selbständig macht, hat einige Hürden (Mund-Nase-Maske beim Betreten des Bürger- zu meistern. Sich dabei von einem Profi bera- hauses, Abstandsregeln, Händehygiene). Der Thomas Blasini händigt den Spendenscheck an Stefan Pohl (v. l.) aus. Foto: Falk Braun ten zu lassen, spart Zeit, Nerven und Kosten. ausreichend große Seminarraum gewährleistet Die Seminarteilnehmer erhalten einen guten den Mindestabstand von 1,5 Metern zwischen Überblick über die Anforderungen, Chancen den Seminarteilnehmern. Experten-Chat zur Studienbewerbung und Risiken einer Selbstständigkeit. Gedacht Das Existenzgründer-Netzwerk Hochtaunus, ist dieses Seminar für Interessierte an der eine Initiative der Städte Bad Homburg, Fried- Hochtaunus (how). Wer das Abi in der Ta- um das Thema „Studienbewerbung“. Unter- Selbstständigkeit, Existenzgründer, Jungunter- richsdorf, Oberursel, ist eine Plattform zur Kom- sche hat, kann es oft kaum erwarten, an der schiedliche Zulassungsverfahren können auf nehmer oder diejenigen, die ein bestehendes munikation und Kooperation von und mit Exis- Hochschule durchzustarten. Zuvor muss aller- den ersten Blick durchaus zu Verwirrung füh- Unternehmen übernehmen wollen. tenzgründern, jungen Unternehmen und Grün- dings die Studienbewerbung in Angriff ge- ren. Wie genau die einzelnen Verfahren funk- Es geht unter anderem um Businesspläne, dungsinteressierten. Außer den Gründersemi- nommen werden. Was angehende Studierende tionieren und worauf es dabei jeweils an- Rechtsformen, Fördermöglichkeiten, Finanz- naren bietet das Netzwerk regelmäßig Gründer- hierbei beachten müssen, klärt der nächste kommt, erfahren die Teilnehmer beim Abi- pläne und Gewinnermittlung, Buchhaltung, treffen mit Vorträgen, Erfahrungsaustausch und Abi-Chat der Agentur für Arbeit in Bad Hom- Chat. Interessierte können sich ab 16 Uhr Steuern sowie Marketing und Vertrieb. Auf die Netzwerken an. Der Veranstaltungsort wird burg am Mittwoch, 10. Juni, von 16 bis 17.30 unter http://chat.abi.de einloggen und ihre Teilnehmer warten viele praktische Tipps. nach erfolgter Anmeldung bekannt gegeben. Uhr. Experten beantworten alle Fragen rund Fragen stellen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Seite 12 – Kalenderwoche 24 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 10. Juni 2020

– Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Teil 23: Die gemeinsame Immobilie (Teil 1) Wenn die Immobilie im hälftigen Miteigentum beider Eheleute steht, gesamte monatliche Zahlung an die Bank leistet, ist dies mit einer ist spätestens bei Auszug des einen Ehepartners die Frage der eventuellen Nutzungsentschädigung zu verrechnen. Nutzungsvergütung zu regeln. Grundsätzlich kann der Ehegatte, Auch Unterhaltsansprüche sind in diesem Zusammenhang relevant Andrea Peyerl der die Ehewohnung und damit sein Miteigentum verlässt, von dem und bei der Höhe der Nutzungsentschädigung zu berücksichtigen. Rechtsanwältin anderen Ehegatten eine angemessene Entschädigung verlangen. Wichtig: die Nutzungsentschädigung gibt es erst ab Geltendma- Fachanwältin für Familienrecht Die Höhe der Nutzungsentschädigung orientiert sich nach Ablauf chung und nicht für zurückliegende Zeiträume. des Trennungsjahres an der ortsüblichen Miete, also am halben Fortsetzung am Donnerstag, den 25. Juni 2020. Informieren Sie Frankfurter Straße 21 Mietwert der gesamten Immobilie. Während des ersten Trennungs- sich zu diesem Thema auch in meinem Ratgeber „Vermögenstei- 61476 Kronberg im Taunus jahres ist die Höhe der Nutzungsentschädigung reduziert. lung bei Scheidung – So sichern Sie Ihre Ansprüche“, erschienen Tel. 06173 32746-0 Im Zusammenhang mit der Nutzungsentschädigung muss eine als Beck – Rechtsberater im dtv, in 3. Auflage. Fax. 06173 32746-20 eventuelle Lastentragung gesehen werden. Sofern die Immobilie Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei an- finanziert ist, sind monatliche Zins- und Tilgungsleistungen an die fordern. [email protected] Bank zu zahlen. Die Eheleute haften hierfür in der Regel als Ge- www.peyerl-ra.de samtschuldner, wenn sie beide den Darlehensvertrag unterzeichnet Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für haben. Wenn der Ehegatte, der die Immobilie weiterhin nutzt, die Familienrecht, Kronberg im Taunus Fußballcamp der ICF 2020 fällt aus Ehrenamtlich Engagierte gesucht Oberursel (ow). Das „Champions in Life mer auf und neben dem Platz zu besseren Hochtaunus (how). Seit 2006 wurden über 21-Jährige sowie Gruppen und Projekte, die Fußballcamp“ der International Christian Fel- Teams entwickeln. Nicht nur Kinder, auch 100 ehrenamtlich engagierte Bürger aus dem von jungen Menschen initiiert werden. In der lowship (ICF) in Kooperation mit der Stadt Erwachsene haben dem kostenlosen All-in- Hochtaunuskreis und dem Main-Taunus- Kategorie „Alltagshelden“ können sich enga- Oberursel und der Ehrenamtsagentur „Netz- clusive-Fußballcamp in diesem Sommer be- Kreis mit dem Bürgerpreis der Taunus Spar- gierte Bürger bewerben oder vorgeschlagen werk Bürgerengagement Oberursel“ (NBO) reits entgegengefiebert. Bedauerlicherweise kasse ausgezeichnet. Aktuell ist die Aus- werden. bedeutet seit 2017 jährlich für Jugend und muss das Camp, so wie viele andere Veran- schreibung in der 15. Runde. Das Motto in Auch Gruppen, Vereine und Initiativen kön- Familien eine Woche voller Spiel und Spaß. staltungen in diesem Jahr, aufgrund der Coro- diesem Jahr lautet: „Gemeinsam stark“. Noch nen prämiert werden. In der Kategorie „Enga- An diesem Camp können Mädchen und Jun- na-Pandemie abgesagt werden. Jedoch haben bis zum 30. Juni können Kandidaten nomi- gierter Unternehmer“ geht es um Unterneh- gen im Alter von acht bis 14 Jahren teilneh- der ICF und die Stadt schon etwas ganz Be- niert werden, entweder online unter www. mer, die Verantwortung für die Gemeinschaft men und zeigen, was sie draufhaben. Durch sonderes für den Sommer 2021 geplant – da- taunussparkasse.de oder per E-Mail an kom- übernehmen – im Idealfall gemeinsam mit den Sport werden wichtige Werte wie Res- bei können alle mitmachen, die Spaß an Be- [email protected]. Das Preis- ihren Mitarbeitern. In der Kategorie „Lebens- pekt, Selbstbe wusstsein, Fairness und Verant- wegung und am Knüpfen neuer Freundschaf- geld beträgt insgesamt 5000 Euro. werk“ wird der Preis für mindestens 25 Jahre wortung vermittelt. Sich Ziele setzen, nicht ten haben. Jeder ist willkommen, sich überra- Der Preis wird in vier Kategorien vergeben. bürgerschaftliches Engagement verliehen. Für aufgeben, andere ermutigen und ihnen helfen, schen zu lassen. Weitere Informationen gibt Eine davon ist die Kategorie „U21“: Sich be- einen Preis in dieser Kategorie muss die No- lernen zuzuhören – so sollen sich die Teilneh- es per E-Mail an [email protected]. werben oder nominiert werden können 14- bis minierung durch Dritte erfolgen. lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Seriöse Dame aus Oberursel zahlt V & B, Hutschenreuther, Rosen- ➤ Isolde, 64 J., verwitwet, sparsam, ohne ANKÄUFE Höchstpreise für Schmuck aller Art, thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend KENNENLERNEN große Ansprüche. Bin vertrauensvoll, ehrlich, Altgold, Bruchgold, Zahngold, Sil- etc. von seriösem Porzellansammler gut und jünger aussehend. Das Leben wäre PFLEGE DAHEIM berschmuck, Modeschmuck, Ta- gegen Barzahlung gesucht. Auch viel schöner, wenn ich wieder für einen lieben STATT PFLEGEHEIM schenuhren, Armbanduhren auch Figuren! Auch Sa. u. So. Wer radelt mit? Rüstiger Rentner, Mann da sein könnte. Darf ich wieder etwas defekt. Münzen, Silberbesteck, Pel- Tel. 069/89004093 Ende Siebzig, sucht Rad-Partner für Glück in Ihr Leben bringen? Kostenloser Anruf, ANKAUF ze aller Art, Teppiche, Gemälde, Tagestouren, 50/60 km. Fahrradträ- Pd-Seniorenglück Tel. 0800-7774050 Puppen, Zinn u. vieles mehr. Auch von Designklassikern Zinn, Militaria: Fotos, Orden, Ur- ger vorhanden.Tel. 06172/2678725 Haushaltsaufl ösungen! 100% Zu- kunden; alte Füller und Kugelschrei- Ich heiße Gudrun, bin 78 J., nach und Möbeln des friedenheit! Zahle bar vor Ort dem Tod meines Mannes suche ich ber, Postkarten und Modeschmuck, Vermittlung von Betreuungs- und 20. Jahrhunderts Tel. 069/36398501 von seriösem Sammler und Barzah- wieder einen lieben Mann, dem ich Liebe und Zärtlichkeit geben kann. Ich Pflegekräften aus Osteuropa und • Vitra, Knoll, Herman Miller ler gesucht. Auch Sa. + So. Doerr, Information ist Suche antike Uhren (auch defekt), wohne hier ganz allein, bin jung Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 • Cassina, Fritz Hansen, Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Tel. 06134/5646318 geblieben, habe eine weibl. Figur, fahre die Währung der Auto, bin natürlich und ehrlich. Gerne • Louis Poulsen, AP Stolen Gemälde, Militaria, Blechspielzeug, Jagdzubehör, Nachlässe u. Samm- würde ich für Sie ihr Lieblingsessen Demokratie. kochen, zu zweit schmeckt es doch viel • Dänische und skandinavische lungen. Tel. 06108/9154213 AUTOMARKT Thomas Jefferson besser. Bitte rufen Sie an pv Teakholz Möbel u. v. m. Tel. 0151 – 20593017 Pflegeagentur 24 Bad Homburg Ursula Hornung Sammler kauft Silberbestecke, alte Nähmaschinen, Porzellan, ➤ Christel, 69 J., blonde Witwe, mit schlan- Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg Telefon: 06195 63797 Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall ker Figur u. schönen Kurven, viel jünger wir- www.pflegeagentur24-bad-homburg.de uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- PKW GESUCHE kend. Bin einfühlsam, warmherzig, häuslich, [email protected] dig und kompetent! umsorge u. verwöhne gerne. Nach über- Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Tel. 069/89004093 PARTNERSCHAFT stand. Schicksalsschlag wünsche ich mir wie- Hans-Joachim Homm, Oberursel. der e. ehrl. Partner bis 80 J. Rufen Sie gleich Tel. 06171/55497 Privater Sammler mit jahrelanger üb. pv an, die Einsamkeit ist so furchtbar. Auch im Alter: oder 0171/2060060 Erfahrung sucht Perücken, Fernglä- Wir kaufen Single Frau (38, 1,67, NR), warm- Tel. 0176-56841872 Perfekt umsorgt ser, Bleikristall, Bilder, Mode- + herzig, freundlich, kulturell interes- zu Hause leben Alte Orientteppiche und Brücken Wohnmobile Wohnwagen siert (Musik, Kino, Literatur, etc), gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. schmuck, Silberbesteck, Bernstein- Karin, 74 Jahre, Friseurmeisterin, „24 Stunden Betreuung“ humorvoll. Wünsche mir einem cha- Hans-Joachim Homm, Oberursel. schmuck, Goldschmuck, Alt- u. 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. zuletzt war ich noch ehrenamtlich im professionell + zuverlässig Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Bruchgold, Zahngold, Münzen, Tep- rakterstarken und toleranten Mann, Altenheim tätig, ich bin eine liebevolle, piche, Porzellan, Pelze, Silber, Näh- der den respektvollen Umgang mit- hübsche, zärtliche Witwe, mit guter Figur 06172-2889191 [email protected] maschinen, Uhren, Gobelin, Möbel, Kaufe alte Motorräder, Mofa - einander schätzt. Gerne mit Kin- und etwas mehr Oberweite. Mein Herz Militärhistoriker su. Militaria & Pa- sehnt sich nach e. guten Mann, Alter u. www.ask-shs.com triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- Gardinen, alte Tischdecken. Kos- auch defekt. Suche alten Mercedes dern, zum Aufbau einer Beziehung. tenlose Beratung u. Anfahrt sowie Aussehen sind nicht entscheidend, habe d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Cabrio auch im schlechten und re- [email protected] Auto u. bin nicht ortsgebunden. Lassen Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Werteinschätzung. Zahle Höchst- paraturbedürftigen Zustand. Zahle Sie uns doch einfach mal telefonieren pv preise! 100 % seriös u. diskret, Bar- bar. Tel. 0176/37656265 2. Versuch! Blonde Powerfrau, 70, Tel. 0160 – 7047289 Dringend zu Kaufen gesucht: Al- abwicklung vor Ort. Mo. - So. 8.00- attraktiv, junggeblieben. Mann trau‘ tes Cello - Kontrabass. Auch repa- 20.30 Uhr. Tel. 069/20835105 Dich! Bleiben wir nicht allein. ➤ Marianne, 74 J., wenn man als Witwe raturbedürftig. Bitte alles anbieten. GARAGEN/ Chiffre: KW 24/01 alleine ist, fehlt etwas. Wie gerne würde ich Liebevoll. Tel. 0176/37656265 Sofort Ankauf von: Pelzen u. Nerze STELLPLÄTZE noch einmal einem anständ. Mann eine gute Zuhause. oder 06051/6095826 aller Art, Nähmaschinen, Puppen, Wo kämen wir hin... wenn alle im- Frau sein. Wieder für zwei planen, einkaufen, Betreut. Bleikristalle, Gemälde, Ferngläser, mer nur fragen würden... Wo kämen kochen u. sorgen. Ich bringe alle Voraus- Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Rollatoren, Modeschmuck, Altgold, PKW-Garage im Doppelparker in setzungen für unser schönes Miteinander u. wir hin... und niemand ginge um zu Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- Bruchgold, Zahngold, Goldmünzen, Fd./Dillingen (Dillinger Straße) zu freue mich auf Ihren Anruf üb. pv, herzl. schauen, wo wir hin kämen, wenn den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- Silbermünzen, Tafelsilber, Taschen- verm. 50,- € mntl., für Fahrz. bis 5 Grüße. Tel. 0176-57801677 70er J. Design Tel. 069/788329 uhren aller Art. 100 % Zufriedenheit Meter geeignet. wir gingen, mein Herz... Danke dass www.brinkmann-pfl egevermittlung.de 100 % Diskret. Zahle bar Vorort. Tel. 06172/777886 (auch AB) es Dich gibt. 75/76 Ankauf von Pelzen u. Nerzen aller Kostenlose Hausbesuche und Be- BETREUUNG/ Für Frankfurt und den Taunus Art. Gardinen, Möbel, Bleikristall, gutachtung. Auch an Feiertagen MOTORRAD/ PFLEGE 06171 - 89 29 539 Gobeline, Nähmaschinen, Figuren, möglich. Mo. - So. von 8 - 20 Uhr. PARTNERVERMITTLUNG Puppen, Perücken, Zinn, Bernstein, Tel. 069/26920130 ROLLER Goldschmuck, Zahngold, Silber, Biete im Ausgleich gegen eine günstige 2-3-Zi-Wohnung meine Modeschmuck, Silberbesteck, Arm- Sammler sucht u. kauft Pelze. ➤ Simone, 54 J., mit super Figur u. hüb. banduhren, Taschenuhren, Silber-/ Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, Dienste im Garten, Einkaufen und Nerze aller Art., Silber, Armband u. Mofa oder Hilfsmotor von Horex, Gesicht. Ich liebe das Landleben, kochen, SENIOREN Goldmünzen, Orientteppiche, Por- Taschenuhren. Schallplatten, Näh- backen, Haus- u. Gartenarbeit. Füreinander Pfl ege an. Alleinerziehende Mama zellan, Schallplatten, Krüge, Kleider, Adler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules, maschinen, Schreibmaschinen, da sein, wissen, dass man geliebt u. ge- (Sohn, 8). Oberursel/Taunus/Umge- BETREUUNG Orden, Schreibmaschinen, Fernglä- Kreidler, Maico, Lutz, Honda, Bernstein, Münzen, Zinn, Bleikris- braucht wird, das fehlt mir so sehr. Bist Du bung, Erfahrung mit Altenpfl ege. ser, Ölgemälde, kompl. Nachlässe Yamaha, Vespa, Benelli und andere, tall, Ferngläser, Perücken, Silberbe- nicht auch der Meinung, dass zu zweit alles Gesichertes Einkommen mit Fest- Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. u. v. m. Absolute Höchstpreise, 100 auch defekt in Teilen oder zum steck, Teppiche, Gobelinbilder, Öl- viel schöner ist? Dann melde Dich üb. pv, ich vertrag/Teilzeit. Freuen uns, von Ih- Tel. 06172/287495 % Zufriedenheitsgarantie, kostenlo- restaurieren. Tel. 0176/72683203 gemälde, Möbel, Porzellan, auch freu mich. Tel. 0176-45891454 nen zu hören. Tel. 0178/5435074. se Beratung u. Begutachtung sowie oder 06133/3880461 Anfahrt. Von Mo. - So. von 7.30 - Wohnungsaufl ösungen. Komplette Danke! [email protected] Ich, Marianne, 68 J., bin eine liebe- IMMOBILIEN 21.00 Uhr. Tel. 069/67837057 Nachlässe. Alt,- Bruch,- Zahngold, Gold- u. Modeschmuck, Orden, volle Witwe die wunderbar haushalten u. MARKT Puppen, Bierkrüge, Gardinen. Ich bin ein Hobbybastler u. suche kochen kann, mag die Natur, gemütliche Sammler Josef sucht Zinn, Silber- Abende, Fernsehen zu zweit. Mein Größ- besteck, Armband-/Taschenuhren 100% seriös, 100 % diskret. Zahle Motorräder, Mopeds, Roller und Mofas. Der Zustand und das Alter ter Wunsch ist es einen sympathischen GARTEN / auch defekt, Münzen, Medaillen, bar vor Ort. Täglich von 7:30 - 20:30 Mann, gerne bis 80 J., hier aus der Tel. 06172 - 59 69 09 Pelze, Modeschmuck sowie Teppi- Uhr (gerne auch am Wochenende) sind egal. Auch fehlende Schlüssel Gegend üb. pv kennen zu lernen, fahre BAUGRUNDSTÜCK che. Zahle bar und fair. Auch aus kostenlose Beratung u. Anfahrt mit o. Papiere stören mich nicht. Haben gern Auto und würde Sie auch besuchen, Omas Zeiten. Anfahrt kostenlos. kostenloser Wertschätzung. Sie etwas für mich? Ich freue mich um alles Weitere zu besprechen. PROMEDICA PLUS Hochtaunus 600 m² Gartengrundstück in HG Tel. 06173/9623051 Tel. 069/27146025 auf Ihren Anruf Tel. 06401/90160 Tel. 0151 – 62913878 www.promedicaplus.de/hochtaunus zu verpachten! Tel. 0173/6524368 Mittwoch, 10. Juni 2020 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 24 – Seite 13 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Garten im Raum HG / Umkreis Landschaftsgärtner: Baumfällung, Haushaltsaufl ösung, Möbelver- von Priv. zu Kaufen ges. VERMIETUNG STELLENMARKT Heckenschnitt, Gartenpfl ege, Pfl as- RUND UMS TIER kauf: Tisch, Bett, Sideboard, Sofa, Tel. 0176/44484455 terarbeiten, Naturmauer, Gartenar- Sessel, kein Hausrat, Samstag, 13. beiten aller Art. Tel. 0172/4085190 Juni, 11-13 Uhr, Oberursel, Rhein- Familie sucht Garten/Freizeit- Oberursel, 80 m², renovierte NR- Zwergpinscher Coco sucht ein straße 13. grundstück zwecks Bepfl anzung/ Rüstiger Rentner, Ende Siebzig, Whg. nähe S/U-Bahn, EG, Balkon, neues, liebevolles Zuhause. Er ist Entspannung zur Miete oder Kauf in STELLENANGEBOTE sucht ehrenamtliche Beschäftigung 2 Amphoren, Terracotta, Toskana, 2 TG, ruh. Lage, junge Eltern / 1 Kind 10 Jahre alt, kastriert und sozialver- Kelkheim zw. 500 - 1000 m . Ob im kaufmännischen-/Gartenpfl ege- 75 cm hoch, zusammen EUR 65,00. o. 2 Pers., 830,- € + NK + KT. träglich. Kleine Kinder sollten nicht verwildert mit oder ohne Hütte ist Bereich. Tel. 06172/2678725 2 Rosen, Rose de Resht in Töpfen Tel. 0176/25653813 Bügelhilfe gesucht! Wir suchen eine unbedingt im Haushalt leben. Tier- egal... Tel. 0151/15535678 schutzverein Bad Homburg aus Kunstoff, 40 cm, zu verschen- deutschsprachige Bügelhilfe für 2-3 Sie suchen für den Alltag eine Un- ken. Tel. 0171/2089831 HG-Gonzenheim, 3 Zi. DG-Whg., Stunden die Woche. Wichtige Vor- terstützung? Ich biete auf Rech- Tel. 0162/2412171 o. 0171/2612023 IMMOBILIEN 61 m², Tgl.-Bad, EBK ohne Spülma- aussetzung: Erfahrung mit Seide, nung meine Hilfe an für: Behörden- GESUCHE schine, großer Einbauschrank, 610,– € Leinen und anderen empfi ndlichen gänge, Korrespondenz, ordne Ihre + 40,– € Stellplatz + 50,– € Einbau- Materialien. Tel. 0172/5215219 Unterlagen, Umgehen mit dem UNTERRICHT VERSCHIEDENES ten + NK + KT. Chiffre OW 2201 Smartphone, organisiere alltägliche Suche 1-3 Zimmer ETW in Bad Anforderungen. Tel. 0172/9625126 Homburg, Nähe Innenstadt, gerne Zuverlässige u. gründliche Putzhilfe auch vermietet. Tel. 0157/34904967 HG-Gonzenheim Nh. U2, ruhige 3 in Oberursel gesucht. Arbeitszeit u. Fit in Mathematik gelingt am bes- Aufwand nach Vereinbarung. Privat-Chauffeur: Security, Flugha- ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin Haushaltsauflösungen Zi, 97 m², EG, EBK, Parkett, sep. fen-Transfer, Schüler, Kurier, Reise- Von Privat, ohne Makler: Suche Gäste-WC, gr. Garten, 1100,- € inkl. Tel. 0163/3611034 (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. und Entrümpelungen bus, LKW, 7 Tage, 24 h-Service. Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 älteres, renovierungsbedürftiges TG + Stellpl., 380,- € NK/Hz. Tel. 0160/7075866 EFH/MFH bevorzugt in Bad Hom- Tel. 01520/1929387 Für einen Unternehmerhaushalt zu Festpreisen Latein sicher beherrschen erfor- Kostenlose Angebote. Verwertbares burg, Friedrichsdorf und Umge- in Königstein suchen wir eine erfah- A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- bung. Tel. 0172/6851000 Glashütten-Schloßborn: 3-Zi.- rene u. zuverlässige Haushaltshilfe / Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- dert fundierte Kenntnisse der Gram- wird angerechnet oder angekauft. Hauswirtschafter/in (m/w/d) in Teil- matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch Whg., ca. 93 qm, EBK, Bad mit Ba- Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Michael Thorn Dienstleistungen Suche Lagerhalle zum Kauf in Bad dewanne, Gäste-WC, Abstellraum, zeit oder Vollzeit für die Erledigung Einbruchschäden-Renovierungen- schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 Homburg, Friedrichsdorf oder Burg- kleiner Keller, Balkon, KFZ-Stell- allgemeiner Haushaltsarbeiten. Wir Garten-Pool-Bau+Repa raturen- Tel.: 06196/6526872 Gitarrenunterricht für Anfänger holzhausen. Tel. 0172/6851000 platz. Kaltmiete 950,- € + NK + 3 freuen uns über Ihre Bewerbung mit Entrümpelungen. Tel. 0160/7075866 Referenzen, zunächst an u. Fortgeschrittene, Liedbegleitung, Fenster schmutzig? Kein Problem! MM Kaution. Tel. 0170/2128500 Solospiel. Tel. 01577/1460421 Ich suche ein kleines Reihenhaus Tel. 0173/3027768 Betreuungskraft, 43b, in Umschu- Ich putze alles wieder klar, auch www.peterfricke.de von Privat. Tel. 06172/9819902 Kronberg/Ohö. wunderschöne lung zur Erzieherin, bietet std.weise sonntags. Tel. 06171/983595 möb. 2 Zi.-Whg., komplett neu sa- Ebay-Verkauf. Wer übernimmt wei- Betreuung von Kindern o. demenzi- ell veränderten Menschen. Endlich Französisch in Angriff Suche Reihenhaus o. ETW von niert u. modern eingerichtet. Bade- tere Artikel zum Verkauf mit Provisi- Alles Rund um den PC! Problem- Privat. Tel. 0178/1674454 on. Info: Tel. 0160/4481788 Tel. 0152/55319622 nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- wanne, helle EBK, Terrasse, ruhige garantie. Renate Meissner lösung, Beratung, Schulungen, Re- Lage, Verkehrsanbindung optimal. Tel. 06174/298556 paratur, Vor Ort Service usw. Lang- Von Privat, ohne Makler: Suche Übernehme Schreibarbeiten, Ne- jährige Berufserfahrung! Netter und Miete: 1180,- € + 3 MM Kaution benkostenabrechnungen, Miet- u. älteres, renovierungsbedürftiges kompetenter Service! Computer- EFH/DHH in guter Lage zur Reno- Tel. 0176/10046213 STELLENGESUCHE Hausverwaltungen für kleine Einhei- Endlich Englisch meistern! Effi zi- ten, Buchhaltungsvorbereitung, Bü- entes und interessantes Lernen.Re- hilfe für Senioren! Garantiere 100% vierung; bevorzugt Königstein, Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Königstein-Zentr., 2-Zi.-Whg., roorganisation. Tel. 0157/76832180 nate Meissner 2 Gelernter Maler-/Lackierergeselle Liederbach. Tel. 0175/9337905 60 m , EBK, Bad, Balkon, 2. Stock Tel. 06174/298556 + Aufzug, Keller, frei 01.09. (evtl. führt Lackier- und Tapezierarbeiten Gärtner sucht Arbeit. Hecken- Haushaltsaufl ösungen und Ent- rümpelungen mit Wertanrechnung, Pensionärin sucht geräumige 01.08), KM 580,- € + 50,- € Tiefgara- sowie Fußbodenverlegung aller Art schneiden, Bäume fällen, Rasen Kleintransporte, Ankauf von Anti- Wohnung mit Balkon zu kaufen (2-3 ge, 220,- € NK Tel. 06174/201154 durch. Meine über 25-jährige Erfah- mähen, Laub kehren u. entsorgen. VERKÄUFE quitäten. Tel. 0172/6909266 Zimmer). Handy: 0175/8616630 rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Entrümpelungen. Tel. 0174/6939305 Ausführliche Beratung sowie ein kos- FERIENHAUS/ tenloses und unverbindliches Ange- Gelernter Maler (junger Rentner) Computerspezialist, IT-Ausbilder IMMOBILIEN bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Tapezieren, verputzen, renovieren, bietet Ihnen Virusentfernung, Repa- FERIENWOHNUNG Trockenbau, Fassaden, Whg.- auf- ratur, Router-Tausch, Internet- u. Tele- ANGEBOTE lösungen an. Tel. 0171/8629401 Biete Reinigungsdienst für Fenster KLAVIERBAU FACHBETRIEB fon-Konfi guration, WLAN-Optimie- Urlaub auf dem Ferienhof bei und Wintergärten an. rung, Fernwartung. Tel .06172/123066 Von Privat an Privat. Bungalow Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten Profi Reinigungshilfe übernimmt Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln Tel. 0176/20799263 z.B. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, Bad Homburg in Parkumgebung, im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder Ihre alten Schmal- und Videofi lme oder 06172/2659260 Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha ruhige Lage Nähe Tannenwaldallee, noramablick (Rottauen-See). Zent- andere Objekte zum Reinigen. kopiere ich gut und preiswert auf gut geschnittenes Südgrundstück raler Ausgangspunkt für vielfältige Baumfällung, Zaunmontage, Pfl as- Tel. 06171/6941344 Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de DVD. Auch Dias, Tonbänder und 805 m2, Bodenrichtwert 1300,- €/ Unternehmungen (18-Loch-Golfan- terarbeiten, Gartenhütte-Montage, o. 0152/02015519 LP in bester Qualität auf CD. Ihre m2, akt. GFZ 0,28 (155 m2), mögl. lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Edelstahlspüle, L 1,82, H 90, mit Schätze von mir gut gesichert. GFZ 0,37(310 m2), Walmdach, bo- Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- aller Art. Tel. 0178/5084559 Landschaftsgärtner sucht Garten- drei Schubladen, Unterschrank W. Schröder Tel. 06172/78810 dentiefe Sprossenfenster, Kamin, arbeit. Ich mache alles im Garten: und Edelstahlkühlschrank, Hänge- barrierefrei, mögl., Einzelgarage, sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Hecken schneiden, Bäume fällen, voll eingerichtete Ferienwohnungen Landschaftsgärtner: Baumfällar- schrank mit Schiebetüren, alles A-Z-Entrümpelungen, A-Z-Umzüge ohne Inv-Stau. Preis VB. Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) komplett Edelstahl, VB. (ab 38,- EUR pro Übernachtung und beiten, Heckenschnitt, Sträucher- + A-Z-Grundreinigung, A-Z-Reno- [email protected] Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Tel. 0151/53370279 Wohnung). schnitt, Pfl asterbau, Wege, Terras- vierung + A-Z-Badsanierung. sen und Treppen, Natursteine und Tel. 0160/7075866 Infos: www.ferienhof-march.de, Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich 2 E-Bikes (Flyer 9 S 26“-Herren/ Trockenmauern, Gartenarbeiten Tel. 08561/9836890 erledige alles im Garten, z. B. Gar- KTM Severo 11 26“ -Damen) in Top MIETGESUCHE aller Art. Tel. 0178/4136948 tenpfl ege, Hecken schneiden, Bäu- Überspielung von Filmen und Ton- Zust. wg. Krankheit zu verkaufen. trägern auf DVD bzw. CD (N 8, Su8, me fällen, Pfl aster+Rollrasen legen, Preis 2.700,- €. Tel. 0171/6225031 Schnelles, zuverl. und preis w. Arbei- Teichreinigung usw. Bei Interesse: Hi 8, MiDV, MCs, LPs usw.). Bera- Klassischer Konzertgitarrist sucht NACHHILFE ten in den Bereichen: Fliesenlegen, Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 tung und Qualität stehen für Erfolg! 1-2 Z.Wohnung, viel unterwegs. Sessel Cordia, Leder Tabac, Ge- Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen Tel. 06173/68114 Tel. 0160/94703537 stell Alu poliert, mit hohem Rücken, und Tapezieren, Parkett- und Lami- Handwerker übernimmt: Fliesen o. [email protected] Fit in Mathematik gelingt am bes- Kippmechanismus, incl. Hocker. natverlegung mit Grundreinigung, arbeiten, Tapezier arbeiten, Laminat Neupreis 3.900,- €. Preis VB ten mit fachkundiger Hilfe. Lehrerin und Vinyl Boden, Spachtel außen u. Berufstät. Frau sucht möbl. Zi/Ein- Elek troarbeiten und Gartenarbeit, Tel. 06173/9889988 Die (i. Dienst) erteilt Einzelunterricht inkl. bei Interesse bitte melden unter: innen. Elektro arbeiten, alle Garten- liegerwhg. ab 30.6.2020 bis 400,- € Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 arbeiten, Reinigungsarbeiten, Ob- warm. Bin auch gerne behilfl ich bei Tel. 01578/3163313 Haus-Flohmarkt am 13.6.2020 von aufl agen stärksten E-Mail: [email protected] jekt Management, Entrümpelungen, der Hausarbeit o. Einkauf. Latein sicher beherrschen erfor- Transporte jeglicher Art. Werkzeug 10 - 15 Uhr in Oberursel, Lorsbach- Lokalzeitungen für Tel. 0179/2697747 dert fundierte Kenntnisse der Gram- und Fahrzeug vorhanden (Rech- str. 8a, Schmuck, Kleidung, Bücher, o. [email protected] Haushaltshilfe: freundlich, deutsch, Haushaltsgegenstände. matik! Lehrerin (i. Dienst) führt durch hilfsbereit, mobil, langjährige Erfah- nung) Tel. 0172/4358689 Ihre Werbung! schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 rung, bietet an: Putzen, Fenster mit Wohlsituierte Ärztin sucht 3-4-Zi.- Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, Hof-Flohmarkt Altkönigstr. 76, OBU, Bad Homburger/ Rahmen und Lamellen reinigen, Bü- Whg. in Oberursel zur Miete / z. pfl ege u. erledige die Arbeiten in ih- Freitag, 12.6. von 10-16 Uhr. Kin- Friedrichsdorfer Woche Kauf (möglichst EG, in Oberstedten Deutsch-Sprachförd. + Nachhilfe geln. Mein Mann repariert alles in der- u. Jugendspielsachen, Bücher, v. privat/langj. Erfahrung, auch in rem Garten wie z. B. Hecken schnei- Oberurseler/Steinbacher Woche o. OU-Nord), Altbau bevorzugt. Ihrem Haus, auch streichen. Reini- den, Bäume schneiden, Rasen ver- Roller, Puky-Rad, Kindersitze, Klei- d. Ferien, Vorgespr. + Probestd. SMS an 0176/20708303 gung: Carport, Wintergarten, Un- legen und vertikutieren (auch mit dung, Trampolin, Klavier, etc. Bitte Kronberger Bote kostenfrei, Obu., HG, FFM. o. Tel. 08139/99388 (AB) krautbeseitigung Gehweg. Rechnung). Tel. 0176/49653996, an Mundschutz denken. Königsteiner Woche Tel. 0151/70152087 (tägl. 18-22 h) Tel. 0177/1749088 06171/8665187 Nette Familie sucht nette/n Ver- Damen-City-Bike, neuwertig, BJ Kelkheimer Zeitung mieter/in mit netter Wohnung und Lehrer erteilen Nachhilfe in Latein, Alles aus einer Hand: Maler-/Tape- Erfahrener Gärtner erledigt ihre 17, 28 Zoll, Shimano 3G, Silber, 25 Eschborner Nachrichten netten Nachbarn in Königstein. Ca. Deutsch, Mathe, Physik, PoWi, alle zierarbeiten, Trockenbau, Fliesen, Arbeit. Rasenpfl ege. Bäume-, He- kg, 645,- €. Herren-Mountainbike, Schwalbacher Nachrichten Klassen (auch Hausbesuche) Raum Bodenbeläge. Wir renovieren Woh- 3 - 4 Zimmer. Sofort oder später. cken schneiden. Weg und Pfl aster- 26 Zoll, gepfl egt, 95,- €. Bad Sodener Echo Tel. 0173/3566611 Königstein. Tel. 0176/52111811 nungen. Tel. 0173/6802655 bereinigung. Tel. 0176/20519605 Tel. 0151/28900538 (19-21 Uhr)

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Private Kleinanzeige 145.250 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € nebenstehende private Kleinanzeige bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler/Steinbacher Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € Eschborner Nachrichten · Schwalbacher Nachrichten · Bad Sodener Echo bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte Tel. 06171/62 88-0·Fax 06171/62 8819·E-Mail: [email protected] weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 14 – Kalenderwoche 24 LOKALSPORT Mittwoch, 10. Juni 2020 Talent Bastian Schittler wechselt Maibach-Triathlon fällt aus Hochtaunus (fk). Genau 30 Jahre hat es mit zu gewährleisten“, bringt Egon Theiß, der zum TTC OE Bad Homburg der Ausrichtung des Maibach-Triathlons bes- Vorsitzende des FSV Maibach, die aktuelle tens geklappt, dann machte die Coronakrise Situation auf den Punkt. Hochtaunus (gw). Die Wechselbörse ist ge- der beliebten Traditions-Veranstaltung einen Bein den rührigen Machern des einzigen Tri- schlossen, die Weichen für die Tischtennis- Strich durch die Rechnung. Die zwar erst auf athlons in der erweiterten Hochtaunus-Region Saison 2020/21 sind gestellt. Am 31. Mai en- den 16. August terminierte 31. Auflage wurde richtet sich der Blick jedoch schon wieder dete für die Spieler die Möglichkeit, sich ei- nun aber wegen der Pandemie nach langen nach vorne. Der Kampf um die begehrte nem anderen Verein anzuschließen. Überlegungen gestrichen. „Maibach-Mann-Trophäe“ findet auf jeden In der kommenden Saison – wann immer sie „Es gibt einfach noch immer zu viele Frage- Fall 2021 eine Fortsetzung. Eventuell kom- vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie be- zeichen, um eine Veranstaltung dieser Grö- men die Freunde des Ausdauersports jedoch ginnen wird – gibt es eine Premiere, denn mit ßenordnung richtig durchführen zu können. noch in diesem Jahr zum Zuge. „Das stimmt. dem TTC OE Bad Homburg schlägt erstmals Immerhin hatten wir im Vorjahr mit den Staf- Es gibt bei uns im Vorstand Gedankenspiele, eine Mannschaft aus dem Hochtaunuskreis in feln rund 320 Teilnehmer. Hinzu kommen im September oder Oktober eventuell einen der 1. Herren-Bundesliga (TTBL) auf. noch ungefähr 70 Helfer, für die wir natürlich Duathlon durchzuführen. Die Planung dazu Mit dem 34-jährigen Brasilianer Gustavo auch Verantwortung tragen. Die Gesundheit hätten wir in groben Zügen bereits in der Tsuboi vom Bundesliga-Rivalen TTC Neu- aller Beteiligter geht vor. Auch gibt es ja von Schublade. Aber bevor wir uns weiter damit Ulm (Nummer 44 der aktuellen Weltrangliste) den zuständigen Behörden noch kein grünes beschäftigen, muss die Gesamtsituation wei- sowie dem 18-jährigen Russen Maksim Greb- Licht, und das Schwimmbad ist auch noch ter beobachtet werden, ob ein solches Event nev vom Zweitligisten TTC Fortuna Passau nicht geöffnet. Hier ist es baubedingt auch ohne gesundheitliches Risiko darstellbar (Nummer 45 der U21-Weltrangliste) hatten sehr schwierig, getrennte Ein- und Ausgänge wäre“, wagt Funktionär Theiß einen Blick in die Ober-Erlenbacher bereits frühzeitig ihre zu den Umkleidemöglichkeiten und Duschen die Zukunft. Personalplanung für die Saison 2020/21 abge- schlossen. Ebenfalls neu im Wingert-Dome ist Bastian HFV entscheidet über Aufsteiger Schittler, die seitherige Nummer eins in der Jugendmannschaft des Bundesligisten TTC Hochtaunus (gw). Am Samstag, 20. Juni, Bezüglich der Fußball-Gruppenliga Frank- Zugbrücke Grenzau. Der 14-jährige Ausnah- fällt auf einem außerordentlichen Verbandstag furt/West würde der Friedberger Verein nach mespieler gehört zu den vielversprechendsten des Hessischen Fußballverbands (HFV) die diesem Verfahren mit dem besten Quotienten Talenten Deutschlands und soll über die Entscheidung darüber, ob die Saison 2019/20 aufsteigen. Das wäre die FSG Burg-Gräfenro- Oberligamannschaft des TTC OE – ähnlich zum 30. Juni beendet wird und ob außer den de (223,1), die bei bisher nur 13 ausgetrage- wie Tayler Fox – allmählich an höhere Aufga- Meistern auch noch weitere Mannschaften nen Spielen ohne Quotient auf dem dritten ben herangeführt werden. über die Relegation aufsteigen dürfen. Platz der Kreisoberliga Friedberg steht. Hin- Tischtennis-Hessenligist SG Anspach ist im Eine solche Empfehlung hat der Verbandsvor- gegen hat der Zweitplatzierte in der „Quotien- Nachwuchsbereich eine Kooperation mit der stand am vergangenen Samstag als Ergebnis tenregelung“, der FC Tempo Frankfurt SGK Bad Homburg eingegangen. Alexander Samuel Kulczycki wechselt zur Saison einer virtuellen Sitzung ausgesprochen. Im (217,4), schon 23 Spiele ausgetragen. Dritter Barzel kommt für eine Saison von den Kirdor- 2020/21 vom TTC OE Bad Homburg zum TTC Gegensatz dazu ist der Kreisfußballausschuss wäre bei diesem Verfahren Hochtaunus-Vize fern zur SGA. Diese gibt im Gegenzug mit Liebherr Ochsenhausen. Foto: gw Hochtaunus nach Rücksprache mit den Ver- Teutonia Köppern mit 19 Spielen (210,5). Mika Gehres und Fynn Klühs zwei starke Ju- einsvertretern der Auffassung, keine weiteren Der virtuelle Verbandstag beginnt am 20. Juni gendliche an die SGK ab, die dadurch mit ih- SGK Bad Homburg: (Zugänge) Mika Geh- Mannschaften aufsteigen zu lassen, da er die um 10 Uhr, wobei sich das Präsidium des rem Team auf Verbandsebene wettbewerbsfä- res, Fynn Klühs (beide SGK Bad Homburg); „Quotientenregelung“ (Punkte in Bezug auf HFV in der Sportschule Grünberg trifft und hig wird. „Für alle Beteiligten eine „Win- (Abgang) Alexander Barzel (SG Anspach). die bisher ausgetragenen Spiele) für fragwür- die sieben Delegierten aus dem Fußballkreis Win-Situation“, erklärt SGA-Vorstandsmit- TV Weißkirchen: (Zugänge) Heino Foth dig erachtet. Das belegt folgendes Beispiel: Hochtaunus in Oberursel zusammenkommen. glied Florian Jünger diese neue Partnerschaft. (TTC Kronberg), Klaus-Erich Müller (TuS Im Kader der Anspacher Herren gibt es zwei 1860 Hausen); (Abgang) Julian Reehse (TuS Veränderungen: Oliver Lerch wechselt für ein Steinbach). Zu Gast beim „SteilKlatsch“ halbes Jahr zu einem Verein in der Nähe von TV Oberstedten: (Abgang) Stefan Fey Köln, und der für die Rückrunde der Saison (FTSV Heckershausen). Hochtaunus (gw). Was verbindet „Fußball- sich sehr gefreut, als ich ihn angerufen habe. 2019/20 an Stierstadt ausgeliehene Sina Scha- SC Eintracht Oberursel: (Zugang) Pierre gott“ Thomas Zampach, Bundesligaspieler Aber ich wollte nicht ihn verpflichten, son- rei kehrt wieder zur SGA zurück. Eiser (TG Sachsenhausen); (Abgang) Erhard Sebastian Jung und Bernd Moses, den Vorsit- dern von ihm lediglich die Telefonnummer Die Spielerwechsel bei den Tischtennisverei- Wolf (TSG Wehrheim). zende des Kreissportgerichts im Fußballkreis seines Kumpels Christian Adler erfahren!“ nen im Hochtaunuskreis in der Übersicht: TTC Eschbach: (Zugang) Christopher Kuh- Hochtaunus? Alle drei waren in den vergan- Die Story hatte für Kopp und die Usinger nert (TuS Makkabi Frankfurt). genen Wochen zu Gast beim Podcast namens TSG aber dennoch ein Happy End: Adler TTC OE Bad Homburg: (Zugänge) Gustavo SV Seulberg: (Abgang) Lucas Kaufhold (TV „SteilKlatsch“. Die beiden Trainer Metin wechselte nicht an die „Muckenäcker“, dafür Tsuboi (TTC Neu-Ulm), Maksim Grebnev Eschersheim). Yildiz (FSV Friedrichsdorf) und Maik Ru- jedoch trug Koppi als Torjäger und als Spieler- (TTC Fortuna Passau), Bastian Schittler (TTC TV Stierstadt: (Zugänge) Tobias Rau (TSG dolf (JSK Rodgau) haben am 15. April mit trainer gleich zweimal das Trikot der UTSG. Zugbrücke Grenzau); (Abgänge) Samuel Kul- Sulzbach); (Abgänge) Sina Scharei (SG Ans- dieser Talk-Runde im Internet begonnen, um Bester Trainer war dort während seiner Vor- czycki (TTC Liebherr Ochsenhausen), Pascal pach). auch in Zeiten der Corona-Pandemie in der standsarbeit Michael Deuerling: „In den vier- Braun (SG Rodheim), Natalie Jahn, Paulina TuS Steinbach: (Zugang) Julian Reese (TV Region Gesprächsstoff rund den Fußball zu einhalb Jahren seiner Tätigkeit waren wir au- Jahn (beide TV Okarben), Tobias Metzger Weißkirchen). liefern. ßergewöhnlich erfolgreich und haben sogar an (TTV Heidelberg), Marcela Zapke (SG An- SG Hausen: (Zugang) Frank Luks (TuS Hor- „Ich bin ein großer Fan dieses Formats, höre der Relegation zur Hessenliga teilgenommen. spach). nau). den Podcast regelmäßig und bin verwundert, Mit seiner Art von Humor bin ich bestens SG Anspach: (Zugänge) Alexander Barzel TTC Königstein: (Zugang) Hendrik Herzog wie schnell eine Stunde vergeht. Man erfährt klargekommen“. Der engagierteste Mitstreiter (SGK Bad Homburg), Sina Scharei (TV Stier- (TuS Nordenstadt). hier viele persönliche Geschichten von Leu- ist für ihn Olaf Best: „Sein Engagement für stadt), Marcela Zapke (TTC OE Bad Hom- TTC Kronberg: (Abgänge) Heino Foth (TV ten, die man aus der Fußballszene kennt“, die UTSG ist beispiellos. Beim Aufstieg in die burg); (Abgänge) Oliver Lerch (Raum Köln), Weißkirchen), Hoi-Tik Yau (TV Wallau). sagt Kreisfußballwart Andreas Bernhardt. Er Verbandsliga hatte er Tränen in den Augen.“ Mika Gehres, Fynn Klühs (beide SGK Bad TSG Wehrheim: (Zugang) Erhard Wolf (SC ist sehr angetan von diesem Format, das in Last but not least ist beim Verein aus der Homburg). Eintracht Oberursel). relativ kurzer Zeit viele Anhänger gefunden Buchfinkenstadt auch eine Verbindung fürs hat. Leben entstanden. Dort lernte Bernd Moses Im aktuellen Podcast ist Bernd Moses der Ge- 2005 während der gemeinsamen Vorstandsar- sprächspartner von Yildiz und Rudolf. Der beit seine Ehefrau Natascha kennen. Wie fuß- Sportkreis Hochtaunus ist 43-jährige Moses kann auf eine umfangreiche ballaffin die Gattin tickt, belegt der Valentins- und bewegte Fußball-Vergangenheit zurück- tag 2016: „Schatz, wir können heute nicht um 268 Mitglieder gewachsen blicken. Nach einer kurzen Karriere als Ju- feiern – ich muss den Toto Dauth verpflich- gendspieler wurde er schon früh Schiedsrich- ten“, so bereitete Moses seine damalige Hochtaunus (gw). Im Hochtaunuskreis wird und damit eine breite Basis bilden, mit der ter. Mit dem Mofa hat er die Sportplätze im Freundin darauf vor, dass der Abend nicht Sport nach wie vor ganz groß geschrieben. mittel- und langfristig geplant werden kann. Usinger Land angesteuert. Er wurde mit 16 gemeinsam verbracht werden könne. „Dann Wie die Statistik des Landessportbunds Hes- Die am schwächsten besetzten Altersklassen Jahren Spielausschuss-Mitglied bei der SG mach das“, lautete ihre Antwort. sen (LSBH) ausweist, gehören von den rund sind die Kleinkinder unter fünf Jahren (5679/ Mönstadt, trainierte acht Jahre lang Nach- Der Kontakt zur Basis ist für Moses auf Jahre 237 000 Bewohnern im Landkreis mit Stich- Zuwachs um 224) sowie die Mitglieder im wuchsmannschaften und wechselte anschlie- hinaus gesichert, da er zusammen mit Martin tag 1. Januar 2020 exakt 81 047 den 248 Alter von 19 bis 26 Jahren, von denen sich ßend zur Usinger TSG, für die er als Mitglied Lewalter die G-Jugendlichen der JSG Merz- Sportvereinen an – etwas mehr als ein Drittel. nur 6149 Personen (2599 Frauen und 3568 im Spielausschuss sieben Jahre lang vor- hausen trainiert, in der die Söhne der beiden „Wir haben im Verlauf des vergangenen Jah- Männer/Rückgang um 62) im Verein sport- nehmlich für die Kaderplanung verantwort- kicken. res sogar noch zugelegt“, freut sich Sport- lich betätigen. lich zeichnete. Aus dem Nähkästchen plauderte Moses auch kreis-Vorsitzender Norbert Möller (TuS Stein- Hessenweit gibt es aktuell 7574 Sportvereine In dieser Phase hat er unzählige Spieler beob- bezüglich seines Amts als oberster Richter im bach) über die 268 Sportler, die 2019 bei ei- (Rückgang im Jahr 2019 um 40) mit zusam- achtet („Ich kannte in der Wetterau und im Fußballkreis Hochtaunus. Eine Sperrung für nem der Clubs eine Beitrittserklärung unter- men 213 4686 Mitgliedern (Zuwachs um Hochtaunuskreis jeden, der den Ball über 15 „insgesamt 80 Spiele für Spieler der TSG schrieben haben. Interessant: Ein Großteil 24 575 auf diesen neuen Rekordstand). Meter geradeaus kicken konnte“) und deshalb Wehrheim und der SG Oberhöchstadt bei ei- davon entfiel wie schon im Kalenderjahr zu- Rund zwei Drittel davon haben weniger als zwischen Januar und Mai pro Saison mehr als ner A-Liga-Begegnung in Mammolshain im vor auf die Gruppe 60+, denn dort beträgt der 200 Mitglieder in ihrem Bestand. Der größte 80 Einzelgespräche mit potentiellen Neuzu- Mai 2015“ waren die Höchststrafe, die seine Zuwachs insgesamt 325 Personen auf nun Sportverein in diesem Bundesland ist die gängen für die UTSG geführt. „Sehr interes- Kammer verhängen musste. Die kurioseste 7627 Frauen und 8298 Männer und damit ins- Frankfurter Eintracht, der in den verschiede- sant, aber auch anstrengend“ war für ihn die- kam in der Ära Moses aus dem Jugendbe- gesamt 15 925 in der Altersklasse U70. nen Abteilungen 84 910 Mitglieder ange- ser Job. Sieben Jahre im Dauerstress, dazu die reich. Wegen einer Schiedsrichterbeleidigung Möller: „Diese Entwicklung ist zwar sehr er- schlossen sind. Auf Platz zwei folgt die zunehmend größer werdende Enttäuschung („Du siehst aus wie ein Schwan beim Pissen“) freulich, aber auf der anderen Seite haben wir Turngemeinde Bornheim mit 31 233 Mit- über die Forderungen und das Verhalten eini- wurde der Betreuer einer Nachwuchsmann- einen Mitgliederschwund in den Altersklassen gliedern. Die größten Sportvereine im Hoch- ger Spieler haben Moses bewogen, 2008 als schaft verurteilt. Unter dem Strich jedoch ist 15 bis 40, über den wir uns gemeinsam mit taunuskreis sind die TSG Oberursel, der Beisitzer im Kreissportgericht eine neue Her- Moses mit den Verstößen der Fußballer im den Vereinen Gedanken machen müssen. Hin- MTV Kronberg und die HTG Bad Homburg. ausforderung zu suchen. 2012 wurde er stell- Hochtaunus – gerade im Vergleich zu den zu kommt, dass es ganz offensichtlich immer Der Landessportbund Hessen besteht aus 90 vertretender Vorsitzender dieses Gremiums, Nachbarkreisen – nicht unzufrieden. Die Ent- schwieriger ist, ehrenamtliche Mitglieder für Verbänden – von Aikido bis Triathlon – wo- und nach dem Tod von Alfred Schülli rückte scheidungsbefugnisse seiner Kammer sieht er die Vorstandsarbeit zu gewinnen.“ bei die Fußballer mit 2123 Vereinen und er ein Jahr später zum Vorsitzenden auf. eher gelassen: „Wir sprechen Hobbyverbote Was für das Angebot der Hochtaunus-Verei- 541 759 Mitgliedern zusammen mit den Tur- Interessante Einspieler mit O-Tönen von Fuß- aus – nicht mehr und nicht weniger!“ ne spricht, ist die Tatsache, dass hinter der nern mit 2112 Vereinen und 607 544 Mitglie- ballern wie Eric Bueno Oliva und Marcel Mit der ihm eigenen, unaufgeregten Art hat Gruppe der 41- bis 60-jährigen Sportler dern die größten Fachverbände sind. Moder- Kopp bereicherten die Sendung ebenso wie der ehrenamtliche Fußball-Richter auch die (21 390 Mitglieder) die Jugendlichen im Al- ner Fünfkampf wird in Hessen lediglich von die zahlreichen Anekdoten aus den verschie- Podcast-Gastgeber überzeugt. Metin Yildiz: ter von siebn bis 14 Jahren (17 136 Mitglie- zwei Vereinen mit 127 Mitgliedern angebo- denen Bereichen des ehrenamtlichen Engage- „Wenn ich jemals vor dem Sportgericht sitzen der) von der Größe her auf Platz zwei stehen ten. ments von Bernd Moses: „Marcel Kopp hat sollte, dann bitte beim Bernd!“ KORREKTURABZUG

AusgabeMittwoch, Datum 10. Juni 2020HW OW USI WETOBERURSELER VIL Bemerkungen WOCHE • STEINBACHER WOCHE Kalenderwoche 24 – Seite 15 13 29. 3. 2018 x x x x x Stellen STELLENMARKT

Wir suchen zur Verstärkung Die Kinderbetreuung im Taunus (KiT) GmbH sucht für Zur Unterstützung unseres Sachbearbeiter (m/w/d) and&Forst unseres Praxisteams die Förderschulen in Oberursel Verkaufs-Team suchen wir ab sofort Teil-/Vollzeit Rainer Velte engagierte und freundliche für E-Commerce auptstr.22 TeilhabeassistentInnen (m/w/d) in Teilzeit Voll- und Teilzeitkräfte und Store gesucht. Medizinische Fachangestellte 61273 ehrheim Senden Sie bitte Ihre Unterlagen an Bewerbung an:info@ el. (0 60 81) 98 24 90 in Voll- oder Teilzeit Zu den Aufgaben zählen unter anderem: auktionshaus-bad-homburg.de [email protected] Mobil (0177) 2356896 Aussagekräftige Bewerbungen • Hilfestellung im pflegerischen Bereich, (beim Toilettengang, Windel wech- bitte an: Feinkost Lautenschläger GmbH, Wir suchen seln etc.) und bei lebenspraktischen Tätigkeiten (z.B. An- Ausziehen, Chirurgisch-Orthopädische Louisenstraße 50 exibelen undselbständigen Nahrungsaufnahme) Friseursalon in Oberursel Praxis Dr. Th. Wern 61348 Bad Homburg • Begleitung und Unterstützung (auch in den Schulpausen) zur Vermeidung sucht einen MitMitarbeiterarbeiter (m/w(m/w/d)/d) Am Houiller Platz 4 von Eigen-oder Fremdgefährdung 61381 Friedrichsdorf • Angemessene Unterstützung bei der Bewältigung von Wegen mit dem FaMaurer,chkra alsP asteMaurrerer,F, orsPﬂastwitert,rer, 40/1 Friseur (m/w/d) Rollstuhl, Rollator oder Treppenlift ForstwirtQueundreinstQuereigeeinsr teiger Tel. 06171 - 74237 • Unterstützung zur Organisation des Schülerarbeitsplatzes Suchen Sie auch eine/n B cFc BB! • Förderung von Kontakten zu anderen Kindern • Pausenbetreuung für das einzelne Kind Mitarbeiter/in (m/w/d)? Die Arbeitszeit beträgt je nach Einsatzgebiet zwischen 28,5 und 35 Wochen- Lagermitarbeiter m/w/d stunden und ist flexibel zwischen 8:00 Uhr und 16:00 Uhr zu erbringen. Rufen Sie unsere für Onlinehandel in Die auﬂ agenstärksten Lokalzeitungen Bewerbungen erbitten wir bis zum 30.06.2020 per Mail an Anzeigen-Hotline an: Friedrichsdorf gesucht. Bewerbung an: info@ für Ihre Werbung! [email protected] Tel. (0 61 71) 6 28 80 Nähere Informationen unter Tel.: 06172-9994002 (Frau Markloff) auktionshaus-bad-homburg.de

Baumstumpfentfernung mit CRO - BAU Ofenstudio Dingeldein GmbH Bäume fällen, schneiden und Elektroarbeiten · Trockenbau Wurzelstock durch Fräsen. Anzeigen-Hotline: roden. Gartenpﬂ ege und Ge- Tel. 06171/6941543 Bad Vilbel GmbH Schornstein-, Dach- Sanitärarbeiten · Malen · Tapezieren und Ofen-Technik staltung. Tel. 06171/6941543 Fliesen-, Parkett- u. Laminatverlegung www.oberurseler- KAMINE & KAMINKASSETTEN 06171-6288-0 forstdienstleistungen.de Alles rund um den Schornstein Firma FR Oberurseler Fassadendämmung · Gartenarbeiten SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Forstdienstleistungen Abbrucharbeiten · Entrümpelungen Dacharbeiten aller Art www.oberurseler- Zvonimir Kovacevic · 01578 - 3 16 33 13 Große Verkaufs- Kaminöfen und Kamine www.cro-bau.de · [email protected] Ofenstudio Bad Vilbel forstdienstleistungen.de www.taunus-nachrichten.de & Ausstellungsfläche Meisterbetrieb Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 06101 - 12 83 99 Tel. 0 61 01 / 80 33 144 Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock www.dingeldein-schornstein.de www.ofenstudio-gmbh.de GARTENGESTALTUNG Ein starkes Team für den Kanal 3ANIERUNG 2EINIGUNG GmbH

MEISTERBETRIEB Meisterbetrieb • Ausbildungsbetrieb Mitglied der Maler- und Lackierer-Innung Grabenlose Kanalsanierung Kanalreinigung Roboterarbeiten Dichtheitsprüfung & Kanal-TV Unser Leistungsprogramm: WIR SPRUDELN Schachtsanierung Saugarbeiten & Entsorgung Großproﬁlreinigung & -inspektion Vakuumtechnik & Fräsarbeiten Spezial Fassadenanstrich • Eigener Gerüstbau VOR IDEEN FÜR Abscheidersanierung Kanalortung Kunststoffputz • Malerarbeiten • Wärmedämmung Tapezierarbeiten • Trockenbau • Brandschutz GemeinsamIHREN findenGARTEN! wir die $AIMLERSTRASSE¬¬A¬¬s¬¬3TEINBACH Am Salzpfad 19 · 61381 Friedrichsdorf beste Bewässerungslösung. 4ELEFON¬¬ ¬¬¬¬¬ 4ELEFON¬¬ ¬¬¬ Tel. 0 60 07 - 71 44 · Handy 0171 - 78 28 192 · Fax 0 60 07 - 93 06 44 WWWKANAL KUCHEMDE¬ WWWKANAL DIHNDE E-Mail: [email protected] · www.zoeller-u-john.de 06196 77 46 60 l 65835 Liederbach l [email protected] l www.elbe-gala.de

IMMOBILIENMARKT

PaXsecura – aus Erfahrung sicher Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an PaX Sicherheitsfenstern und -türen, die Ihrem Wunsch nach mehr Einbruchschutz am besten gerecht werden. Unser qualizierter Fachbetrieb ist beim LKA ein gelistetes Errichterunternehmen.

Max-Planck-Straße 12 65779 Kelkheim Tel. 0 61 95 – 91 15 94 www.schreinereipreuss.de E-Mail: [email protected] Partnerbetrieb

Hier könnte Ihre Anzeige stehen.

Anzeigen Hotline Tel. 0 61 71 / 62 88 0 Seite 16 – Kalenderwoche 24 OBERURSELER WOCHE • STEINBACHER WOCHE Mittwoch, 10. Juni 2020

Bio. Teppich-Hand-Wäsche Von 0 auf Küche in 15 Tagen!1 Seit 1991 in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 40 Ein Service für die Leser der NUR BEI KÜCHE&CO IN OBERURSEL. Tel. 0 6172 -76 36 20 Hotline:0 61 71 - 58 72 99 AUKTIONSHAUS Oberursel Fuchstanzstraße 33 Küche Auktionatorin Sarah Schreiber 1 Ohne Schnelllieferaufpreis. Lieferzeit ab Bestelleingang Tel. 06171 - 27 90 467 im Werk, ausgenommen Betriebsferien, vorbehaltlich Bonitäts- www.auktionshaus-oberursel.de prüfung und Finanzierungsfreigabe, 15 Tage entsprechen 15 Werktagen. 0 Näheres bei Ihrem Küchenfachberater oder unter www.kueche-co.de.

KÜCHE&CO OBERURSEL Zimmersmühlenweg 83 · 61440 Oberursel Telefon 0 61 71/95 34 680 Anzeigen Hotline [email protected] www.kueche-co.de/oberursel Tel. 06171/62880 Radfahren und gewinnen

Hochtaunus (how). Um Schüler zum Radfah- te Wege meist kürzer sind, zählen sie 1,5-fach. AUSWAHL VERANSTALTUNGEN Tschüss(el) ren zu motivieren, auch um in Corona-Zeiten Die beiden Klassen mit den meisten aktiven FRANKFURT Kabarett u. Comedy mit den Schulweg im öffentlichen Nahverkehr zu Teilnehmern und die beiden Klassen mit den Peter „Schüssel“ Schüßler meiden, hat der Kreis einen Radfahrwettbe- meisten geradelten Kilometern pro Teilneh- ZOO Frankfurt - wieder geö net! Alt Oberurseler Brauhaus werb gestartet. Schüler, die mit dem Rad zu mer werden nach den Sommerferien von ei- Zeitfenster und besondere Regeln buchbar im 31.10. – 12.12.2020 19,80 € Schule fahren oder zu Fuß gehen, können ihre nem Eisfahrrad der Taunus Menü Service Ticketshop Oberursel im Onlineshop Jürgen von der Lippe gesammelten Kilometer bis zu den Sommer- GmbH reichlich mit Eis versorgt. Grundschu- Reservierung auch für Dauerkartenbesitzer VOLL FETT ferien in einem Bogen eintragen. Die bewe- len und weiterführende Schulen werden ge- erforderlich Stadthalle gungsfreudigsten Klassen werden nach den trennt gezählt, so dass es insgesamt acht Ge- Täglich 09.oo - 19.00 Uhr Einheitspreis 5 € 12.03.2021 32,45 - 44,80 € Sommerferien belohnt. winnerklassen gibt. Stefan Waghubinger AUSWAHL VERANSTALTUNGEN „Ich hoffe, dass wir viele Schüler mit diesem Mit dem sogenannten „Elterntaxi 2.0“ können BAD HOMBURG zusätzlichen Wettbewerb motivieren können, zusätzliche Kilometer gesammelt werden. „Ich sag’s jetzt nur zu Ihnen“ sich aufs Rad zu setzen oder zu Fuß zu gehen. Wenn die Schüler auf dem Rad oder zu Fuß Alte Mühle Bad Vilbel Ingo Appelt Ein solcher Schulweg schützt die Umwelt und von einem Elternteil begleitet werden, zählt 21.10.2020 21,00 – 23,00 € Kurtheater Bad Homburg 09.09.2020 30,65 – 34,05 € jeden einzelnen vor Ansteckung“, sagt Land- die zurückgelegte Strecke doppelt. Auch die Jonas Kaufmann, Tenor rat Ulrich Krebs. Seit 2. Juni findet der Unter- Eltern sollen so dazu bewegt werden, das Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Horst Hansen Trio überjazz richt in den Schulen wieder für alle Jahr- Auto stehen zu lassen und ihre Kinder zu be- Jochen Rieder, Leitung Speicher im Kulturbahnhof Alte Oper Frankfurt gangsstufen statt. Um die Zahl der Schüler, gleiten. Denn weniger Autos rund um die 25.09.2020 25,00 – 28,00 € die gleichzeitig im Schulgebäude sind, mög- Schulen bedeutet gleichzeitig mehr Sicherheit 12.12.2020 80,80 – 220,80 € lichst gering zu halten, werden die Unter- für die Schüler. MASAA Orchestre Philharmonique de Radio France Weltjazz richtsstunden auf den Vor- und Nachmittag Der Wettbewerb ist an das Schulradeln ange- Speicher im Kulturbahnhof verteilt. In Bus und Bahn die Abstandsregeln Mikko Franck, Leitung * lehnt, das in diesem Jahr wieder parallel zum Patricia Kopatchinskaja, Violine 02.10.2020 25,00 – 28,00 € einzuhalten, ist jedoch deutlich schwieriger. Stadtradeln vom 30. August bis zum 19. Sep- Alte Oper Frankfurt Schnappschiss aus Hessen Trotz der Pflicht zum Tragen eines Mund- tember stattfindet. Löwe Leo, die Symbolfigur 25.10.2020 29,00 – 79,00 € Die Lach- und Ach-Show Nasen-Schutzes ist dort die Ansteckungsge- des Kreises, wirbt auf Plakaten zum Mitma- Äppelwoi-Theater fahr höher als an der frischen Luft. Daher sind chen. BERLIN BERLIN 20.10.2019 – 05.06.2020 22,50 € Radfahren und Zufußgehen derzeit besonders Im Rahmen dieser Aktion werden die Schüler Die große Show der goldenen 20er Jahre sinnvoll, natürlich sollte auch hier immer auf auch auf den vielen bereits bekannten Schü- Alte Oper Frankfurt A F 2020 den richtigen Abstand geachtet werden. lerradroutenplaner der ivm (Integriertes Ver- 05.01. – 09.01.2021 27,90 – 87,90 € Neue Philharmonie Frankfurt, JSO Hochtaunus Der Kreis startet nun einen Wettbewerb, um kehrs- und Mobilitätsmanagement in der Re- 1822-Neujahrskonzert Erlöserkirche Kinder und Jugendliche zusätzlich zu moti- gion Frankfurt RheinMain) im Internet auf 20.9.2020 € 26,00 – 35,00 vieren, den Schulweg auf dem Rad oder zu www.schuelerradrouten.de aufmerksam ge- Junge Deutsche Philharmonie Alte Oper Frankfurt Juke-Box-Spaß & Asbach Cola Fuß zu erledigen. Auf einem Erfassungsbogen macht. Ein zuvor mit den weiterführenden 10.01.2021 25,00 – 74,00 € Die 70er Revival Show werden die mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu- Schulen gemeinsam erarbeitetes Schülerrad- Äppelwoi Theater rückgelegten Kilometer auf dem Schulweg routennetz ist dort integriert, Schüler können Danceperados of Ireland 19.09. – 23.01.2021 22,50 € festhalten und am Ende für die ganze Klasse am Rechner oder per App eine sichere Route - „Whiskey you are the devil“ New Orleans Jazzband of Cologne zusammengerechnet. Da zu Fuß zurückgeleg- zur Schule ermitteln. Alte Oper Frankfurt Santa Claus is Coming to Town 21.01.2021 9,90 - 79,90 € Schlosskirche im Landgrafenschloss 13.12.2020 12,00 - 36,00 € Echoes „Barefoot To The Moon“ „Drive-In-Schalter“ am Kinderhaus An Acoustic Tribute To Pink Floyd Russisches Ballettfestival Moskau Schwanensee Alte Oper Frankfurt Oberursel (ow). Seit zwei Wochen hat das Spuckschutz mit Öffnung zum Durchreichen Ein Ballettklassiker für die ganze Familie 29.01.2021 51,80 – 59,85 € städtische Kinderhaus im Jean-Sauer-Weg in von Formularen und ähnlichem. Eltern mit Kurtheater 18.12.2020 55,00 – 59,00 € einer Teilöffnung seinen Betrieb wieder auf- Beratungsbedarf können an zwei Tagen in der Dr. Eckart von Hirschhausen genommen. Die Kinder und Familien wurden Woche von 14 bis 17 Uhr an den Schalter Endlich! - Das Life! Jessica Gall festen Bezugsbetreuern zugeordnet und in kommen. Dort berät und unterstützt sie eine Alte Oper Frankfurt Winterlichter - Weihnachtskonzert Speicher im Kulturbahnhof Gruppen eingeteilt. Diese Gruppen, die aus Sozialarbeiterin. 08.02.2021 48,25 - 58,60 € 18.12.2020 22,00 - 25,00 € sechs bis acht Kindern bestehen, haben nun Der „Drive In“ steht auch den Kindern zur die Möglichkeit, an zwei fest zugeordneten Verfügung. Sie können sich dort im genann- St. Petersburger Philharmoniker The 12 Tenors Yuri Temirkanov, Leitung * Tour 2021 Tagen für 3,5 Stunden ins Kinderhaus zu ten Zeitrahmen Spiele, Bücher oder Bastel- Kurtheater kommen. Hier erhalten sie Unterstützung bei materialien für eine Woche ausleihen und ha- Nicolai Lugansky, Klavier, Werke von Liadov, Rachmaninow und Tschaikowsky 02.01.2021 43,00 – 58,00 € den Schulaufgaben und können ein wenig ben gleichzeitig einen kurzen Kontakt zu ih- Alte Oper Frankfurt Sebastian Pufpa Zeit mit Spiel und Gestaltung verbringen. ren Betreuern. 09.05.2021 29,00 - 85,00 € WIR NACH Mit dieser verringerten Betreuungszeit kön- „Dem Kinderhaus-Team war es seit Beginn Kurtheater nen nicht mehr alle Kinder versorgt werden, der Pandemie wichtig, den Kontakt zu den Fa- Monster Jam 16.01.2021 28,35 – 33,85 € und auch das gewohnte Beratungsangebot für milien zu halten. Mit dem neuen Angebot be- Die bekanntesten Monster Trucks der Welt Frankfurt, Deutsche Bank Park 11. B H die Familien kommt etwas zu kurz. Das Team steht nun die Möglichkeit, den Familien im P & L F 23.05.2021 39,00 - 79,00 € des Kinderhauses hat sich aber eine kreative übertragenen Sinne eine helfende Hand zu Michael Mendl Lösung einfallen lassen: ein „Drive-In-Schal- reichen und mit den einzelnen Kindern kons- Weihnachten bei den Buddenbrooks AUSWAHL VERANSTALTUNGEN ter“ wurde eingerichtet. Er befindet sich an Thomas Mann tant in Kontakt zu kommen und zu bleiben“, OBERURSEL einem leicht zugänglichen Fenster des Kin- erklärt der Erste Stadtrat und Sozialdezernent und weitere weihnachtliche Texte derhauses und ist ausgestattet mit einem Christof Fink. A Exclusive Acoustic Night with St. Marien FRONTM3N 12.12.2020 11,45 – 43,05 € „Up Close“ - Tour 2020 Stadthalle Neue Dusche in 2 Tagen! Wochen- und Monatskarten im 18.09.2020 20,00 € nur vom Spezialisten für Ihre Dusch- und Badsanierung Ticketshop Oberursel erhältlich Vorher Nachher Lichtspiele

11. 6. – 17. 6. 2020 Little Women Do., Fr. + So. 17.00 Uhr · Fugenlos Sa. + Mo. 20.15 Uhr · Schnell Di. 20.15 Uhr (OV) · sauber Narziss und Goldmund Wir bauen auch Ihre Wellness-Oase! Do., So. + Mi. 20.15 Uhr Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel Schicken Sie uns Fotos und ein- Oder anrufen und einen Termin Onward – en Grundriss vom Bad zu und wir vereinbaren. Gerne erfolgt die Ö nungszeiten: Mo. + Mi. 9 – 15 Uhr, erstellen Ihnen kostenlos und Beratung auch bei Ihnen zu Keine halben Sachen unverbindlich ein Angebot! Hause. Tel.: 06003 - 76 77 Sa. + So. 14.30 Uhr Di. + Do. 12 – 18 Uhr und [email protected] Die Känguru-Chroniken Sa. 10 – 13 Uhr Torsten Vida me. Torsten Vida GmbH Heizung & Bäder Fr. 20.15 Uhr, Sa. + Mo. 17.00 Uhr Wir haben wieder geö net! Dieselstr. 22 | 61191 Rosbach Ihr Partner vor Ort Mit aktuellen, reduzierten Zeiten! www.bad-heizung-vida.de www.duschking.de klimatisiert ��