91400 ORSAY 102 Rue De Paris - 91120 PALAISEAU (Près De La Gare Orsay Ville) (Face À La Mairie) Tél

maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page1

votre magazine municipal Le Saclaysien juillet 2013 - n° 149 Un carnaval haut en couleurs

Sécurité Dossier Le réseau “Voisins solidaires” Notre futur en action Centre Technique Patrimoine Municipal L’histoire des mairies du Bourg www.saclay.fr maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page2

ÉVÉNEMENT Notre nouveau site Internet Sommaire / N° 149 Environnement page 4 La propreté de la ville Entre voisins, restons courtois ! Bientôt un nouveau site Aménagement page 6 internet pour la ville Les travaux de l’été Fruit d'une longue réflexion et d'un gros travail, ce Dossier page 8 Le futur Centre Technique Municipal nouveau site est pensé pour répondre à vos questions de manière simple, vous permettre de trouver Sécurité page 17 Réseau “Voisins solidaires” en action toute information et faciliter vos démarches Le jeu des 1000 euros de concernant la ville de Saclay. France Inter à Saclay ! Solidarité page 18 Ce nouveau site Internet sera disponible à la fin du Le populaire Jeu des 1000 euros de France Inter Du nouveau au CCAS Plan prévention canicule mois de septembre. La navigation sera plus rapide, présenté par Nicolas Stoufflet fait étape à Saclay. Loisirs page 22 plus intuitive, avec des informations accessibles en Muni de ses questions de culture générale que l’ani- un clic ! Le site sera désormais accessible sur les 10 idées de sorties en Essonne mateur pose aux candidats dans une ambiance supports mobiles : smartphones, tablettes. Patrimoine page 24 chaleureuse et décontractée. Le plus ancien jeu L’histoire des mairies du Bourg radiophonique reste l'émission la plus écoutée à Culture page 28 l'heure du déjeuner. Les coups de cœur de la médiathèque Le conservatoire à l’unisson Enfance - jeunesse page 32 La réforme sur les rythmes scolaires se poursuit Portail famille Des vacances pleines d’expérience ! Retour en images du service jeunesse Associations page 36 Dans les coulisses de Tous en Scène Rencontre de haut vol pour les CM2 Venez nombreux vous mesurer sur des questions de Loisirs Seniors culture générale. Pour y participer, il suffit de vous Opération Nounours récompensée présenter au jeu. Entrée libre et gratuite. Il est Rencontres page 41 inutile de s’inscrire à l’avance : la sélection des Retour sur le rallye des Gazelles Album page 42 Ce site internet de la ville de Saclay s'offre aussi candidats au jeu s’effectue sur place, avec le public. un nouveau look : simplicité, clarté, codes couleurs, Agenda dos de couverture photos représentatives. Plus sobre et allégé, il a Les émissions seront diffusées sur France Inter mi- été conçu dans un objectif d'optimisation et de septembre, puis les 26 et 27 septembre à 12h45. fluidification des recherches et démarches quoti- Pour en savoir plus, connectez-vous : Le Saclaysien n° 149 - juillet 2013 diennes. www.franceinter.fr/emission-le-jeu-des-1000 Directeur de la publication : Christian Page Sur la page d'accueil du site, vous trouverez les Rédacteur en chef : Michel Le Goff Rendez-vous samedi 24 août à 15h informations les plus importantes du moment, les Comité de rédaction : Serge Fiorèse, Hélène Piveux et dernières actus, l'agenda, la cartographie, le portail à l’Espace Lino Ventura. Sophie Forestier famille, la newsletter, l’espace associations. Cette Photos : service communication, associations de la ville, Saclay page sera régulièrement mise à jour, et vous pro- Visions, Jacques de Givry. posera périodiquement un contenu nouveau ! Régie publicitaire : France Régie Conception graphique : François Goalec, Jouy-en-Josas Réalisation-impression : Grillet Impressions, Vélizy-Villacoublay A bientôt sur www.saclay.fr Imprimé sur papier recyclé, le Saclaysien est édité à 1800 exem- plaires, dont 1500 distribués dans toutes les boîtes aux lettres de la ville. Le Saclay- sien est téléchargeable sur votre site : www.saclay.fr 2 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page3

Validation du Plan Édito Local d'Urbanisme ÉDITO Cet été, le leitmotiv de notre commune pourrait La réforme des rythmes scolaires reste un sujet être le mot travaux. En eﬀet, cette période est qui nous préoccupe. Les réflexions vont bon train, “Travaux”, propice aux aménagements car les équipements les groupes de travail s’organisent, la volonté est le leitmotiv publics sont plus disponibles. Des chantiers sont claire : l’application de cette réforme doit améliorer de l’été 2013 programmés sur les deux gymnases de la ville, les conditions et les modalités d’enseignement et dans les groupes scolaires, sur certaines voiries, et d’épanouissement de nos enfants. dans d’autres sites dont le détail figure dans ce En concertation avec tous les acteurs de ce dispo- numéro. sitif : enseignants, services municipaux, parents Avant la validation administrative et définitive du Plan Local d'Urbanisme (PLU), l'enquête publique relative à son élaboration s’est déroulée du 13 mai au 15 juin.

Les Saclaysiens ont été invités à donner leur avis sur le registre ou lors des cinq permanences du À propos des grands projets, je vous propose une d’élèves, associations, gageons que cette organisa- visite guidée de notre Futur Centre Technique tion satis-fasse le plus grand nombre. commissaire- Municipal, nouvel équipement qui aura pour Les projets d’avenir ne masquent pas pour autant enquêteur. ambition de centraliser et moderniser les installe riche patrimoine de Saclay, dans cette édition, lations et les conditions de travail des équipes je vous invite à découvrir l’histoire des mairies techniques. du Bourg. Après trois années d’études confiées au cabinet La nouvelle présentation du magazine a été pen- d’architectes urbanistes GUA, le dossier de sée pour oﬀrir un véritable confort de lecture aux présentation est désormais entre les mains du Saclaysiens. Le format a légèrement augmenté ce Conseil Général de l’Essonne, auprès duquel la qui permet d’aérer les textes et les images, rendant ville souhaite obtenir une subvention pour finan- sa lecture plus agréable. Sur le plan graphique, cer ce projet. la typographie est plus légère et moderne, une partie des textes est en italique, ce qui apporte un L’enquête publique sur le Plan Local d’Urba- réel dynamisme à cette nouvelle version. nisme est maintenant terminée. Le rapport et les Je vous souhaite une agréable lecture et d’excel- conclusions du commissaire enquêteur seront lentes vacances et vous donne rendez-vous à la tenus à votre disposition dès leur transmission cet rentrée pour le forum des associations. automne. Christian PAGE, Maire

Le Saclaysien - juillet 2013 3 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page4

ENVIRONNEMENT Propreté de la ville La propreté dans notre ville Balayage des rues, déneigement, vidage des poubelles… la propreté de la ville est d’abord de la responsabilité des Services Techniques de la ville et de la commission Environne- ment mais c’est surtout l'aﬀaire de tous. Si la Ville a pour mission de garantir la propreté de ses espaces publics, il appartient aussi à chacun de respecter son environnement en faisant preuve Le service Environnement-cadre de vie Le balayage mécanisé de la voirie de civisme. Seuls les Du simple balayage de la voirie à la propreté globale d’une Le nettoyage des voies publiques se fait par un balayage eﬀorts conjugués des ville, les 11 agents du Service Environnement-cadre de vie et un lavage mécaniques, 15 fois par an. Il est effectué par services municipaux et de la ville de Saclay assurent les missions suivantes : des agents de la société Europe Services propreté Voirie des habitants améliorent - l'entretien de 14 km de chaussées et caniveaux, (ESV) dans le cadre d’un marché suivi par la CAPS. Les pres- notre cadre de vie. • le déneigement et le ramassage des feuilles, tations varient selon les endroits et besoins constatés. • le nettoyage des places, des jardins publics et des zones piétonnes, Le déneigement et le ramassage des • l'entretien des mares, feuilles mortes • l’entretien et la collecte des corbeilles, Certaines opérations s’étalent sur toute l’année et d’autres • la propreté canine, dépendent des saisons : • la dératisation, - en automne : ramassage des feuilles mortes, • l'enlèvement des tags, graffitis et affiches, - en hiver : salage/sablage des axes principaux ainsi que • l’enlèvement des dépôts sauvages. des trottoirs qui bordent les équipements prioritaires (écoles, crèche, gymnases, bâtiments administratifs, etc.), L’entretien des caniveaux, des parkings - au printemps : désherbage des voies, nettoyage des sites. et des places Nos agents communaux à pied assurent l'entretien méca- L’entretien des bassins et mares nique et manuel des caniveaux, parkings et places. Le La ville a signé un contrat avec la société Environnement nettoyage s'effectue également à l’aide d’un aspirateur Système Service (ESV) pour le traitement biologique, l’en- urbain Glutton. Respectueux de l’environnement car tout tretien et l’analyse des concentrations en nitrates et en électrique, silencieux et très maniable, il permet l’éva- phosphates des bassins et mares de Sacaly et du Tonkin. cuation des déchets peu accessibles ou délicats à traiter. Il complète les souffleurs et simples balais manuels Le vidage des corbeilles toujours nécessaires. Les cours des écoles sont nettoyées Les 97 corbeilles sont vidées au moins 2 fois par semaine tous les mercredis et pendant les vacances. par un agent communal. Les bacs à déchets de la ville sont désinfectés régulièrement.

4 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page5

Bon voisinnage ENVIRONNEMENT

La lutte contre les tags et les graffitis La dératisation Bâtiments publics, mobilier urbain font l’objet de dégra- Tous les réseaux d’assainissement, les fossés et les bâti- Gestes citoyens pour une dations : tags et graffitis. Il s’agit d’actes d’incivilité qui ments publics sont traités une fois par an. ville propre dégradent le cadre de vie et le paysage urbain. Pour lutter En dehors de cette période et pendant toute l’année, les contre cette véritable pollution visuelle, les services tech- services municipaux tiennent à la disposition de la popu- • Je ne jette pas mes déchets sur la voie publique, niques interviennent sur le patrimoine communal une fois lation un stock de produit raticide aux accueils des par an. Des entretiens ponctuels sont programmés. mairies. • Je ramasse les déjections de mon chien, La lutte contre les dépôts sauvages Tout au long de l'année, les services techniques chargés Les situations d'insalubrité ou de • Je ne jette pas mes chewing- gums et je ne crache pas par de la propreté urbaine sont sollicités pour le ramassage pollution visuelle terre, des dépôts sauvages. En matière de sensibilisation contre Vous constatez une situation d'insalubrité ou de ce fléau, la ville organise chaque année l’opération net- pollution visuelle ? Les services techniques mu- • Je ne présente pas mes déchets toyage de printemps. Des bénévoles accompagnés par des en vrac sur la voie publique, nicipaux veillent à la propreté de la ville, mais agents municipaux et du SIOM ramassent les déchets ils ne peuvent jamais tout voir. • Je respecte les heures et les abandonnés dans la ville. jours de présentation des bacs à Ainsi, si vous repérez une anomalie sur la voie la collecte publique, La propreté canine publique comme la présence de verre sur la • Je me rends en déchèterie 13 distributeurs de sacs gratuits Toutounet sont implantés chaussée, une corbeille ou une colonne à verre dans les jardins publics, pour permettre aux propriétaires pour déposer mes encombrants qui déborde, un panneau taggé, etc., merci de entre deux collectes mensuelles, de chien de ramasser les déjections canines. Deux fois par bien vouloir appeler les services techniques au semaine, un agent des espaces verts vérifie et remplit ces • Je trie mes déchets pour distributeurs (sacs également disponibles en mairies). 01 69 35 36 20 préserver la planète. Entre voisins, restons courtois !

Jardinage et bricolage Le bruit La qualité de vie dépend L’utilisation d’engins équipés de moteurs bruyants, tels Sont interdits de jour comme de nuit, tous les bruits de la bonne volonté de que motoculteurs, tondeuses, tronçonneuses… est causés sans nécessité ou dus à un défaut de précaution, tous. Savoir vivre en autorisée : susceptibles de troubler la tranquillité des habitants. société c’est respecter les • du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h ; Si vous souhaitez organiser une fête chez vous ou dans autres, il faut accepter les • le samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 18h ; salle communale, entre amis, prenez soin de prévenir, par inconvénients inhérents à • le dimanche et les jours fériés de 10h à 12h. correction, le voisinage. Tous les feux de jardin sont interdits sur la commune. cette vie en société. Les animaux domestiques Respecter la tranquillité Les propriétaires ou gardiens d’animaux sont tenus de d'autrui est une règle prendre toutes les mesures propres à assurer la tranquil- élémentaire de civisme lité du voisinage. Les chiens doivent être tenus en laisse qui demande très peu au cours de leurs promenades. Nous vous rappelons le d'eﬀorts : quelques règles respect des règles de propreté pour permettre à tous de essentielles de bon voisi- profiter de notre bel environnement. nage à respecter pour le Des bornes Toutounet sont à votre disposition à différents bien-être de tous. points dans la ville. DR Le Saclaysien - juillet 2013 5 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page6

AMÉNAGEMENT Travaux de l’été 2013 Les travaux de l’été 2013

L’aménagement paysager du du chantier, il se déroulera sur deux saisons : en PMR (Personne à Mobilité Réduite). Ils doivent parking de la Chapelle 2013 et 2014. Cette année, les travaux débuteront accueillir 3 sanitaires, 1 sanitaire pour personnes Situé dans le quartier du Val d’Albian, le parking de le 29 juillet, pour une durée de 4 semaines, sur le handicapées et 4 urinoirs, soit une capacité dou- la Chapelle a été valorisé par des aménagements tronçon compris entre les numéros 55 et 95. blée par rapport à l’existant. Enveloppe budgétaire paysagers : pose de barrières en bois, gravillonnage Pendant cette période, la circulation sera mise en estimée des travaux : 82 000 € TTC. du sol et fleurissement. double sens sur le second tronçon, et le stationne- Les services techniques ont installé cinq potées qui ment sera interdit entre 8h et 18h sur l'ensemble Un défibrillateur au gymnase du Bourg viennent égayer cet espace. L’accès se fait par de la rue Curie dans sa boucle. Ces travaux sont La ville s’équipe d’un cinquième défibrillateur. l’impasse Armand Leroux donnant sur la rue Victor financés par le Syndicat Intercommunal des Eaux Après la Mairie (défibrillateur transportable lors Hugo. Coût des travaux : 5 600 €. du Plateau de Saclay (SIEPS). des manifestations), la salle Loisirs et Culture, l’espace Lino Ventura et le gymnase de Favreuse, c’est le tour du gymnase des Prés Basques d’être équipé d’un défibrillateur.

Voirie et éclairage public La Communauté d’Agglomération du Plateau de Saclay (CAPS) gère et entretient les routes de la ville de Saclay. Ces voiries communales, dites d'intérêt communautaire, représentent à ce jour un linéaire d’environ 14 km. Au Val d’Albian, la chaussée de la rue Jean Rostand (CV 02) a été en partie rénovée. Coût des travaux : 143 000 € TTC. Un mini-giratoire au carrefour des rues Villeras/Zola/Rimbaud va être réalisé. Coût des travaux : 15 000 €. Dans le Travaux dans la rue Curie Réfection de toitures cadre du Schéma Directeur d’Aménagement Lumière Lors des travaux de réfection des rues Pasteur, Curie • La toiture du gymnase des Prés Basques va être (SDAL) avec la CAPS, 18 candélabres aux abords de et Montaigne, la Lyonnaise des Eaux a constaté que rénovée. En effet, le toit de la grande salle de la mairie principale vont être remplacés par des les canalisations d'adduction d'eau potable étaient tennis est en très mauvais état et de nombreuses candélabres à un seul foyer à LED. en mauvais état, et les a remplacées. Elle craint fuites d’eau gênent la pratique sportive. Coût des travaux : 27 000 € TTC. qu'il n'en soit de même dans le reste de la rue Curie • La toiture du bâtiment communal des Tournelles (dans sa portion qui fait une boucle). C'est pourquoi également très dégradée, va être changée. Une Aux terrains de football elle propose de rénover cette partie de façon pré- partie de la charpente sera également reprise. Le terrain d’entrainement est situé à proximité du ventive. Il s'avère que les travaux auront un impact • La toiture de la salle multi-activités de l’école cimetière. Un décompactage, technique de travail important sur la circulation et le stationnement maternelle Jean de la Fontaine, qui comporte du sol profond, sans retournement d’une profon- diurnes. En effet, il faudra percer une tranchée en quelques fuites sera reprise. deur de 20 cm) sur la surface de jeu y sera réalisé. pleine chaussée, des canalisations de gaz étant déjà Coût des travaux des 3 opérations : 213 000 € TTC. Celui-ci devrait permettre d’assouplir tout le volume de enfouies sous les trottoirs. sol. Ensuite, l’opération de sablage permettra de La Municipalité a donné son accord, à la condition Au gymnase de Favreuse maintenir et d’améliorer la structure du sol. Et pour que les travaux soient réalisés exclusivement pen- Le sol de la grande salle multi-activités va être terminer le terrain sera regarni en rouleaux de dant les mois de juillet et d'août, afin de minimiser remplacé. Les sanitaires du hall d’entrée seront gazon naturel. Ces travaux devraient débuter fin les gênes occasionnées aux riverains. Vu l'ampleur intégralement rénovés, agrandis et mis aux normes août. Coût estimé des travaux : 48 000 € TTC.

6 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page7

Travaux de l’été 2013 AMÉNAGEMENT

Le terrain d’honneur dans l’enceinte du stade Dans nos écoles jachère fleurie. Un véritable lieu de détente à des Près Basques Divers travaux vont être réalisés dans les établis- apprécier en famille. Cet été, ce parc va s’améliorer. Sur un terrain de sport, il est nécessaire d'évacuer sements scolaires. En voici quelques exemples : En effet, après l’approbation du budget par le le plus rapidement possible les excédents d'eau afin réfection de peinture, pose de grillage et de pro- Conseil Municipal, une sélection de jeux a été sou- de conserver le gazon. Les services techniques vont tection pour sécuriser les poteaux dans les cours mise au conseil municipal des jeunes qui a opté tester un nouveau procéder pour favoriser le drai- de récréation… pour une araignée à filins qui fera le bonheur des nage du terrain. Il s’agit d’apporter des matières enfants de 8 à 12 ans. La locomotive n'est plus aux organiques qui stimulent le développement des Un jeu de type “araignée” normes, elle sera donc déposée. racines lesquelles permettent la fissuration des sols Située à côté de la salle Loisirs et Culture, l’aire de Coût : 14 000 € (achat et installation). et la formation de galeries verticales propices à la Plaine du Val d’Albian, constitue une halte agréa- l’évacuation des eaux de surface. ble avec ses vastes pelouses, son aire de jeux et sa Les réalisations en images

Le nouveau cimetière Massif de vivaces, autour de la mare de Sacaly et rue du Stade, parc paysager aux abords de la mare du Tonkin...

Fibre optique : arrivée du Très Haut Débit

La Communauté d’Agglomération du Plateau de sonnelle. Lorsque votre quartier sera éligible au Combien cela coûte-t-il ? Saclay déploie actuellement le réseau de fibre très haut débit vous pourrez souscrire un abonne- Les frais de raccordement et d'accès aux services à optique sur l’ensemble de son territoire. Le quartier ment auprès d'un fournisseur d'accès à internet. Internet sont précisés sur les sites des Fournisseurs du Val d’Albian sera raccordé au Très Haut Débit, Pour l’habitat collectif : l’installation et la gestion d'accès à Internet (FAI). en deux temps une grande partie fin 2013 et le reste du réseau à très haut débit dans les immeubles au 1er trimestre 2014. Le quartier du Bourg sera, collectifs (privés ou gérés par des bailleurs sociaux) En savoir plus : www.capstreshautdebit.fr quant à lui, raccordé en 2016. nécessitent la signature au préalable d'une conven- Comment être raccordé ? tion qui est établie entre le propriétaire de Un stand d'information sera présent au pro- Pour chaque habitation individuelle : la demande l'immeuble ou son représentant (syndic) et la chain Forum des associations, le 7 septembre. d’accès au réseau relève d’une simple décision per- société CAPS très haut débit.

Le Saclaysien - juillet 2013 7 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page8

DOSSIER Le Centre Technique Municipal Le futur Centre Technique Municipal Les services techniques d’une ville sont toujours indispensables à son bon fonctionnement. Leur mission consiste d’une part à la valorisation et la restauration du patrimoine communal et d’autre part à l’entretien des espaces publics (voirie, aires de jeux, terrains de sports…) et au fleurissement de la ville. Ce dossier vous invite à découvrir le projet de notre La ville de Saclay a mandaté le cabinet d’urbanistes architectes GUA pour l’étude de ce nouvel équipement communal. © GUA Centre Technique Munici- Une situation actuelle vices administratifs du centre technique sont pal, dont les travaux inconfortable implantés dans des préfabriqués. Un espace devraient débuter en 2014. Les services techniques municipaux sont au- de stockage de matériaux et déchets prolonge jourd’hui soumis à diverses contraintes. Ils l’emprise des infrastructures techniques. sont dispersés en différents points de la ville, • au Bourg, le stockage du matériel d’entretien principalement : et de certains véhicules à l’usage des services • dans le bâtiment commun à la salle Loisirs techniques est assuré dans une ancienne et Culture du Val d’Albian, grange très dégradée. Des préfabriqués orga- • sur la frange nord-est du centre bourg. nisés en U ont été ajoutés en 2007 pour Ils ne disposent plus de l’espace permettant permettre le stockage de matériel divers leur bon fonctionnement : (barrières, mobiliers, panneaux d’affichage, • au Val d’Albian, les bureaux, vestiaires et ser- guirlandes de Noël, etc.).

Notre futur Centre Tech- nique Municipal sera construit de manière à être perçu à l’approche de la ville depuis la route mais également en préservant la continuité de la ceinture verte prévue en limite nord- est du Bourg.

L’insertion discrète du futur Centre dans le paysage de Saclay

8 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page9

Le Centre Technique Municipal DOSSIER

Une future implantation La récupération de cet emplacement, petit collectif) dans sa partie restante. adaptée et optimisée situé dans la continuité d’une zone d’ha- La voie de desserte pré-équipée en ré- Le regroupement des services techniques bitation au nord-est du centre bourg, seaux assurera la distribution de la future permettra : permettra d’implanter des zones d’ex- zone résidentielle. • au Val d’Albian tension réservées à l’habitat et à de - de libérer entièrement la salle Loisirs futurs équipements publics. Une liaison Cet ensemble construit sera donc perçu et Culture, aujourd’hui réservé principa- douce sera créée entre l’espace cultivé à l’approche de la ville depuis la route lement aux activités des Aînés, pour réa- qui la limite et la coulée verte program- mais également dans la continuité de la liser un centre culturel agrandi destiné à mées au Plan Local d’Urbanisme (PLU). ceinture verte prévue en limite nord-est toutes les tranches de la population. du Bourg. - de requalifier l’espace réservé aujourd’hui L’emplacement pressenti pour réaliser Le projet intègre cette priorité par un aux stockages notamment des Déchets une entité homogène regroupant les travail particulier sur les plantations et les Ménagers Spéciaux (DMS) d’aspect peu services techniques de la ville (adminis- clôtures en relation avec les liaisons attrayant en entrée de ville. tration, ateliers, stockage, stationne- douces existantes et à venir.

© GUA Cet espace libre permettra l’extension ment, etc.) est localisé sur le terrain L’implantation des bâtiments consti- des zones de stationnement et offrira à communal dit “Clos de l’hôpital” situé tuant le centre technique municipal sera la façade sud du gymnase un environne- en entrée de ville nord du centre bourg, optimisée avec les objectifs suivants : ment de qualité. A terme, l’ensemble entre la rue de Paris et la RN 118. - La possibilité d’utiliser les bâtiments de formera un élément de centralité socio- stockage et de stationnement en écran culturelle venant en rééquilibrage de la Ce terrain, propriété de la ville, actuelle- entre la RN 118, génératrice de bruit, et nouvelle urbanisation. ment cultivé dans le cadre d’un contrat les locaux contenant des activités tels d’occupation précaire, sera au titre du qu’ateliers ou bureaux, • au Bourg Projet d'aménagement et de Développe- - Stockages de plein air (bennes, gra- - de libérer le foncier occupé par les ment Durable (PADD) du PLU, réservé au villons, sables, etc.) pouvant être dispo- granges, les préfabriqués et les station- CTM dans sa partie nord-ouest et à sés discrètement en fond de parcelle le nements. l’urbanisation résidentielle (individuel / long de l’espace boisé ouest permettant >>

Le Saclaysien - juillet 2013 9 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page10

DOSSIER Le Centre Technique Municipal

un accès quasi indépendant des véhi- les espaces collectifs (salles de réunion, aux espaces de stationnement du per- cules de livraison et de transport, garages, etc.), sonnel, - Les nuisances sonores induites par les - Des espaces d’affichage de plans de - Un libre accès aux conteneurs tri sélec- activités du CTM éloignées de la lisière dimension adaptée aux exigences de tra- tif en journée, pouvant être fermé la nuit, résidentielle, vail, notamment dans les lieux de réunion, - Des espaces de culture et de transit des - Le maintien des préfabriqués existants - Une relation physique aisée, simple et végétaux intégrant une serre à proximité du Bourg et leur réimplantation dans le rapide entre les espaces de bureaux, les de l’atelier “espace vert”. site du futur CTM. espaces de travail en atelier et les zones de stationnement de surface ou en garage, Programme et répartition Une organisation plus les aménagements en “open space” seront des bâtiments fonctionnelle privilégiés, L’ensemble s’organise autour de deux L’effectif des services techniques est de 18 - Une conception des espaces d’accueil espaces : agents comprenant principalement une adaptée à la fréquence des visites en rela- Un espace d’activité comprenant : direction et deux services (bâtiment et tion directe avec l’encadrement, chefs de - Un bâtiment principal regroupant les ser- environnement-cadre de vie) service et direction. vices administratifs, l’accueil du public, les ateliers, les locaux annexes et les espaces Espaces intérieurs Aménagements extérieurs de repos, - L’aménagement de l’espace intérieur - Des voies de circulation et de manœuvre - Le garage des véhicules avec possibilité respecte des normes de travail optimales VL et poids lourds adaptées à la fréquence d’extension. pour chaque agent. du trafic, en optimisant la surface afin d’en Une zone dédiée aux stockages lourds de Les bonnes conditions d’hygiène et de maîtriser la dépense, matériaux et matériels divers ; cet espace sécurité, tant pour les espaces de travail - Des espaces de stationnement visiteurs sera enterré dans ses limites ouest et sud individuels (bureaux et ateliers) que pour à proximité des zones d’accueil, intégrés pour limiter l’impact des nuisances visuelles

10 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page11

Le Centre Technique Municipal DOSSIER

propres à ce type d’équipement et pré- évolutivité du stockage ou du parc de constitution de dossier et de délai d’ins- senter une vision qualitative depuis les véhicules par l’implantation d’un bâti- truction pour les villes et pénalisent liaisons douces et les habitations voi- ment complémentaire pouvant être ainsi les projets. sines. construit dans l’avenir. Il a été décidé de serrer au maximum l’assiette foncière du L’enveloppe attribuée par la Conseil Gé- Le projet présentera une voie d’accès CTM afin de préserver un espace impor- néral est de 282 000 €. Pour le reste, la longeant la rigole domaniale et une piste tant pour l’urbanisation résidentielle ville s’autofinancera grâce notamment à cyclable à deux sens en bordure. prévue au titre du PADD (projet d'amé- la vente du terrain situé à l’entrée du Les bâtiments sont disposés face à la nagement et de développement durable) Bourg, rue de la Martinière. Ce terrain a RN118 pour le garage des véhicules et du PLU. en effet été cédé pour 1 950 000 € en parallèlement à la limite du terrain pour 2010 pour contribuer à la réalisation de les ateliers / bureaux. Les bâtiments de Plan de financement logements de petite taille pour le béné- stockage sont organisés en U, disposi- Le coût de réalisation de notre futur fice, entre autres, de jeunes Saclaysiens tion qui a fait ses preuves au Bourg. centre est estimé à environ 1 600 000 €. cherchant à se loger sur la ville.

© GUA Des possibilités d’extension seront envi- Le financement devrait bénéficier d’une En outre, la cession à venir d’une partie sagées en pignon nord-est du hangar de subvention du Conseil Général de l’Es- du terrain d’assiette du CTM pour la réa- stationnement, les accès seront simi- sonne à l’occasion de la signature d’un lisation d’un programme de logements laires à ceux des garages. contrat de partenariat. Ce dispositif est contribuera, elle aussi au financement Une réserve d’aménagement de plus de né d’une réforme en cours au Conseil des projets de la ville. 2200 m² sera prévue dans la partie sud- Général depuis deux ans. Il alourdit ouest du terrain pour permettre une considérablement les contraintes de

Le Saclaysien - juillet 2013 11 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page12

ÉCONOMIE Vos bonnes adresses

11, place du Général Leclerc VAUHALLAN 01 60 19 30 94

Gastronomie marocaine

Fermé le lundi • Repas d’affaires • Banquets • Menu groupe • Prix étudiés

Plats à emporter Traiteur www.latlasdumaroc.fr

GOMMON OPTIQUE

Du mardi au Samedi de 9h à 12h30 et de 15h à 19h

Place Stalingrad - 91430 IGNY Tél./Fax : 01 60 19 21 33 [email protected] www.gommonoptique.fr

AudeFleuriste Essner

Réception et Traiement des Déchets

Production de Granulats 1, rue de l’Église - 91570 Bièvres SODEXTRA joue un rôle essentiel [email protected] 60 19 48 59 pour la protection de l’environnement Sur un seul site SODEXTRA OFFRE : aux entreprises de bâtiment Garage BLSM Travaux Publics - Espaces Verts « tous les services de décharge » MÉCANIQUE dont elles ont besoin et « tous les produits CARROSSERIE - PEINTURE issus du recyclage » et du retraitement des TOUTES MARQUES matériaux déchargés Réparation et passage au contrôle technique Véhicule de Courtoisie Route Nationale 118 VENTE Véhicules Neufs et Occasions 91400 SACLAY 55, rue de Paris - 91570 BIÈVRES 01 69 41 27 63 Tél. 01 69 41 30 64 - Fax : 01 69 41 30 37 E-mail : [email protected]

12 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page13

Vos bonnes adresses ÉCONOMIE

ECF GRANDES ECOLES OUVERTURE DE VOTRE AGENCE DE CONDUITE A SACLAY A.C.G.E. 1, Route de Bièvres - 91400 SACLAY Tél. : 01 64 48 80 92 Email : [email protected] AAC PERMIS B PERMIS 1€ STAGE INTENSIF PERFECTIONNEMENT GARANTIE FINANCIERE CONDUITE SUPERVISEE En cas d’absence, vous pouvez vous adresser à : Agence ECF IGNY - Tél : 01 60 19 11 11

Le Saclaysien - juillet 2013 13 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page14

CADRE DE VIE Comité de quartier Comité de quartier Val d’Albian

Les Voisins Relais Lancé en janvier 2009, Le Major Guisset, commandant la brigade de gendarmerie le comité de quartier du d’Orsay, a présenté le dispositif “voisins solidaires” au Val d’Albian se réunit cours de la réunion publique du 23 mai dernier. Les parti- deux fois par an (juin et cipants ont pu visionner un film qui explique concrète- novembre). ment les différentes étapes pour la mise en place du concept, les différents acteurs, ainsi que des résultats ob- La première réunion pour tenus dans une commune du Var. 2013 s’est tenue le 7 juin Le Major a ensuite évoqué les statistiques de la commune dernier, dans la salle et plus particulièrement du quartier de janvier à mai 2013. Loisirs et Culture avec Constat : une progression importante des atteintes aux la participation de 45 biens, en effet, en cinq mois nous déplorons le même personnes. nombre de méfaits que pour toute l’année 2012. Transport en commun Il est temps d’agir et l’appel aux Voisins Relais commence L’équipe a réalisé dans un temps réduit, une analyse re- Les sujets inscrits à l’ordre à porter ses fruits. Cependant, la couverture du quartier marquable qu’il faut souligner. Lire l’article page ci-contre. du jour ont permis à est loin d’être suffisante. L’appel aux volontaires reste chacun d’échanger et de d’actualité. Lire aussi page 17 (sécurité). Circulation douce débattre avec les membres Devenez Voisin Relais, contactez Jean-Claude Bregnias Pour permettre l’évacuation des eaux usées dans la future des commissions. [email protected] ou au 0614135698 zone d’activités Park de Villeras (face à la DGA Essais Agir, ce mot a sur notre quartier une résonnance qui sonne Propulseurs), une canalisation va être positionnée le long bien aux oreilles. Le 13 juin dernier, ont été réunis les 34 du CR14, de la sortie du village jusqu’à l’entrée de la zone. Voisins Relais identifiés. Objectif de la réunion : leur La Municipalité va profiter de cet aménagement pour Nous invitons les habitants transmettre la charte et définir pour chacun leur périmè- remettre en service le sentier qui contournait l’ancienne ferme de Villeras. Pour ce faire, elle a sollicité le comité du Val d’Albian à noter la tre de proximité pour être opérationnel en juillet 2013. de quartier pour réfléchir sur la réhabilitation de cette date de la prochaine réu- Projets d’aménagement circulation douce. nion du comité de quartier Une commission appelée “projet d’aménagement des péri- Lors de cette réunion, la commission “projet d’aménage- qui se tiendra le vendredi mètres du gymnase, de la zone verte et de la salle Loisirs et ment d’une piste entre le quartier et la ferme de Viltain” 22 novembre à 20h15. Culture » a été créée. Les réflexions portent sur l’aménage- a présenté le dossier des suggestions d’aménagement, ment de parkings dans ces deux périmètres et l’agrémenta- remis en mai à la Municipalité. Rappel : les commissions tion de la zone verte dans la rue de Villeras. Les membres de sont autonomes dans leur la commission travaillent en étroite collaboration avec Jean- Circulation et stationnement fonctionnement et sont Jacques DEBRAS, adjoint à l’environnement. Cette proximité Voici les opérations en cours de réalisation : constituées par des membres permet d’intégrer dans les réflexions, les projets à venir de • mini giratoire au carrefour Zola-Rimbaud-Villeras, du bureau et des habitants la Municipalité (la restructuration de la salle Loisirs et • aménagement de l’arrêt des bus du gymnase pour plus du quartier. Culture, le transfert des services techniques au Bourg) et d’espace aux usagers, Cette organisation permet d’évoquer les préoccupations des habitants afin d’apporter • le sens unique dans la montée de la rue Villeras (partie à chacun de s’exprimer dans de nouvelles idées. Les élus du conseil municipal des jeunes entre la rue Montesquieu et la rue Victor Hugo sera opération- le respect des autres comme ont participé à quelques projets : l’acquisition d’un jeu de nel début juillet 2013 pour une période test de six mois, défini dans la charte. type “araignée” à filins dans l’aire de jeux de la plaine du Val • la signalisation 30 km/heure est opérationnelle sur l’en- d’Albian et la sélection des éclairages de Noël pour le carre- semble de la commune. Des petits aménagements seront four Zola-Rimbaud-Villeras faits pour tenir compte des obligations légales.

14 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page15

Nos transports publics CADRE DE VIE Sondage sur nos lignes de bus Pour mieux répondre aux Le sondage Phébus GHP : Le sondage proposait de choisir entre ces attentes et besoins des Le quartier du Val d’Albian est desservi par cinq lignes de 4 parcours possibles : usagers, à la demande de bus. La commission a décidé d’étudier tout particulière- • parcours A : passage le matin par les rues Curie et la Municipalité, le comité ment les deux lignes de bus Mobicaps 9 (Aller-retour gare Pasteur et l’après-midi par les rues Villeras et Rimbaud, de quartier du Val de Jouy-en-Josas – Val d’Albian – Gare du guichet à Orsay • parcours B : passage le matin par les rues Curie et d’Albian vient de réaliser Pasteur et l’après-midi par la DGA Essais Propulseurs (ex - Les Ulis) et Phébus GHP (boucle gare de Jouy-en-Josas – une étude sur les lignes de Val d’Albian - gare de Jouy-en-Josas ). En effet, ces lignes Cepr) rue Jean Rostand, bus qui traversent Saclay. étant les plus fréquentées notamment sur le secteur • parcours C : passage le matin par les rues Villeras et Pour ce faire, une Ouest du Val d’Albian, elles ont fait l’objet de nombreuses Rimbaud et l’après-midi par la DGA Essais Propulseurs, discussions liées à des questions d’itinéraires, de sécurité • parcours D : passage le matin et l’après-midi par la DGA commission bus a été et de nuisances. Seule, la ligne Mobicaps 9 dépend de la Essais Propulseurs. créée en décembre 2012. Communauté d’Agglomération du Plateau de Saclay Elle a pour mission de (CAPS), les lignes Phébus GHP, L et J relèvent de Versailles La majorité des habitants/usagers sondés ont opté pour recenser les diﬀérentes Grand Parc. En mars dernier, un sondage a été réalisé le parcours D. Le parcours B arrive en deuxième position. lignes de bus, d’étudier auprès des habitants des rues desservies par ces bus. Ces deux trajets permettent de réduire la nuisance liée les avantages et les incon- 281 questionnaires ont donc été distribués dans les rues au passage des bus près des habitations mais impliquerait vénients des itinéraires un éloignement des arrêts. Loin derrière, les parcours A Ampère, Curie, Pasteur, Montaigne, Daudet, Rimbaud, empruntés et de proposer Villeras et impasse Camus. et C ont été peu plébiscités. des alternatives et de Mobicaps 9 : Le trajet actuel de mener des enquêtes cette ligne, quant à lui, répond aux auprès des habitants et attentes des habitants/usagers, il des usagers. n’est donc pas nécessaire de proposer un parcours alternatif. Du fait de son implantation au cœur du quartier, l’arrêt du gymnase est de loin le plus emprunté par les usagers qui sont majoritairement des scolaires.

Les conclusions et suites… Fin mai, les membres de la commission “bus” ont présenté les résultats de l'étude à la Municipalité. Début juin, la Municipalité a fait DR Les réponses part des propositions du comité du quartier du Val Sur l’ensemble des habitants/usagers, 30% ont répondu d'Albian à la Communauté d’Agglomération du Plateau de à ce sondage dont 63% résidants dans les rues Curie, Dau- Saclay (CAPS), compétente en matière de transport sur det et Rimbaud. Les usagers empruntent autant les lignes notre territoire. Nous vous tiendrons informer de l’évo- 9 que GHP (40 % des personnes ayant répondu. Les lution de ce dossier prochainement. personnes utilisant les bus sont à : Gageons que la réponse donne satisfaction aux habitants • 54% de scolaires et aux usagers. La démarche atoujours eu pour ambition • 23% d’actifs ou de retraités. de combiner l’amélioration du service et de la sécurité et la réduction des nuisances.

Le Saclaysien - juillet 2013 15 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page16

PRATIQUE Carnet, numéros utiles, quotidien Vos numéros utiles...... numéros utiles... Carnet Conformément à l’article 98 du Code Mairie principale Groupe médical “La Forêt” civil relatif au respect de la vie privée, du Bourg 53, rue Curie - Val d’Albian les personnes souhaitant paraître dans cette rubrique doivent remplir en mai- du lundi au vendredi rie une fiche “Accord pour publication 8h45 à 12h et de 13h30 à Généralistes d’acte d’état civil”. Voici les personnes 17h30 (vendredi 17h15), Docteur Caroline Bonté : 01 69 33 16 33 pour lesquelles nous avons eu une auto- samedi de 8h45 à 12h Docteur Philippe Azoyan : 01 69 33 16 32 risation de publication. Naissances Accueil, Affaires citoyennes : 01 69 41 02 83 Chirurgien-dentiste JEANJEAN Lucas le 1er avril [email protected] Docteur Philippe Court : 01 69 33 16 34 OUARNIER Romane le 11 mai Direction générale des services : 01 69 41 02 83 DELRUE Maylis le 13 mai [email protected] Infirmières BRETON-BLANCHY Lucie le 23 mai Cabinet du Maire : 01 69 41 31 34 Madame Catherine Genton : 01 69 33 16 35 FIGUET-CARVALHO Ezequiel le 2 juin [email protected] Madame Françoise Moreau : 01 69 33 16 35 ROMELOT Pierre le 9 juin Culture : 01 69 41 95 92 Mariages [email protected] Pédicure-podologue ROBERT Marie et Communication : 01 69 41 31 33 Madame Emy Debruyne : 01 69 33 16 36 FRARIER Florian le 27 avril [email protected] Police municipale : 01 60 19 58 80 Ostéopathe BERTRAND Chrystelle et [email protected] Madame Stéphanie Floriot : 01 69 33 16 37 HAMON Gérard le 4 mai

Numéros d’urgence BABINET Clémence et Mairie annexe Urgences graves : 15 ou 112 ASSAF Roy le 25 mai du Val d'Albian : SOS médecins 91 : 0 826 88 91 91 GRONDIN Vanessa et du lundi au vendredi Pharmacies de garde : 17 SZYMKOWIAK Guillaume le 25 mai 8h45 à 12h et de 13h30 à Maison médicale de garde : 01 64 46 91 91 17h30 (vendredi 17h15), fermée le samedi La meilleure photo de la saison Accueil, Affaires citoyennes : 01 69 41 86 48 Dans chaque numéro du Saclaysien, nous nous attachons désormais à vous présenter la meilleure [email protected] photo de la saison. Il s’agit dans ce numéro d’un cliché de Jacques de Givry, photographe, auteur et Vie associative, location de salles : 01 69 41 86 48 éditeur, prise à l'est de l’Etang Neuf de Saclay, on aperçoit au loin le Pavillon du Roi. [email protected] Votre meilleure photo dans le prochain Saclaysien ? Contactez le service communication Enfance, Jeunesse : 01 69 41 86 83 au 01 69 41 31 33 [email protected] Social, CCAS : 01 69 41 86 35 [email protected] Petite enfance, logement : 01 69 41 88 13 [email protected] Urbanisme : 01 69 41 85 76 [email protected] Centre Technique Municipal : 01 69 35 36 20 [email protected] Centre de loisirs : 01 69 41 86 94 [email protected] Médiathèque : 01 60 19 71 10 /11 [email protected] Conservatoire de musique : 01 60 19 71 16 [email protected]

16 Le Saclaysien - juillet 2013 © Jacques de Givry maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page17

Voisins solidaires SÉCURITÉ Le réseau Voisins solidaires en action

Présenté en réunion publique le 23 mai « La constatation de plusieurs vols par effraction, également à retisser un lien social entre les habitants dernier, le dispositif Voisins solidaires en général l’après-midi, nous a incité à réagir en du quartier, en développant les liens de solidarité. entre dans sa phase active. Représentants de restant dans un cadre légal, bien entendu. Il ne Dès juillet, le dispositif sera opérationnel dans le la Municipalité, de la gendarmerie et des s’agit pas de développer une psychose d’insécurité. quartier du Val d’Albian. Une première expérience comités de quartier ont oﬃciellement ont Au contraire, avec l’appui et l’attention bienveillante qui servira aussi de test puisqu'un bilan sera établi oﬃciellement lancé cette opération en pré- de la gendarmerie, nous souhaitons sensibiliser dans quelques mois pour éventuellement étendre sence de 40 riverains. tous les habitants de la commune en attirant l’at- le concept à d'autres secteurs de la commune. Dans tention des voisins sur une nécessaire solidarité, les mois à venir, des panneaux délimitant la zone car les soucis de certains aujourd’hui peuvent être couverte par le dispositif seront apposés en entrées le problème des autres demain.», explique Christian de ville. En gardant toute la convivialité qui marque PAGE, Maire. notre commune, et sans manifester aucune agres- Le major Dominique GUISSET, commandant de la sivité, tout en renforçant les missions de sécurité brigade de gendarmerie d’Orsay, a présenté les de la gendarmerie, nous serons acteurs de notre mesures à prendre concernant la sécurité. Il a propre sécurité. précisé comment l’opération voisins solidaires Comment adhérer au réseau voisins solidaires ? pouvait contribuer à la renforcer comme mesure Pour les habitants du Val d’Albian : de dissuasion. contact Jean-Claude Brégnias, président du Comité Concrètement, voisins solidaires s'appuie sur une de quartier 06 14 13 56 98 surveillance collective du secteur, relayée par des Pour les habitants du Bourg : référents volontaires habilités qui seront en contact Claude Duez, président du Comité de contact direct avec les gendarmes. Il s'agit en fait quartier 01 60 19 06 91 de signaler toute anomalie observée sur la voie publique, la présence de personnes et ou de véhi- cules suspects, surveiller les habitations des voisins absents… Mais au-delà du volet sécuritaire, élus et Le maire Christian Page et le major Dominique Guisset, gendarmes ont souhaité que cette expérience serve commandant de la brigade de gendarmerie d’Orsay présen- tant aux Saclaysiens le dispositif voisins solidaires. Un nouveau restaurant : le Christopole Installé dans le quartier du Christ de Saclay, ce restaurant vous propose une véritable expérience gustative à travers une cuisine classique. Ancien chef au Fouquet’s Bastille, Fabrice Pageault, secondé par Xavier Seiller, construit ses assiettes revisite les classiques et éveille votre curiosité en ajustant les partitions de la gastronomie au plus proches de vos envies. À la rentrée, une nouvelle salle de restaurant au 1er étage, vous accueillera dans une ambiance feutrée et raffinée.

Le bar est ouvert du lundi au vendredi de 7h à 20h. Restaurant uniquement le midi 5, route de Bièvres 09 53 07 08 91

L’équipe du Christopole au complet : 2 serveurs et 2 cuisiniers.

Le Saclaysien - juillet 2013 17 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page18

SOLIDARITÉ Du nouveau au CCAS Du nouveau au CCAS Le Centre Communal d’Action Sociale est un éta- blissement public autonome qui assure des prestations légales obligatoires et facul- tatives en faveur des personnes âgées, des familles, des personnes handicapées et des personnes en diﬃculté. Afin de garantir un service de qualité, le CCAS pourra orienter les demandes vers les travailleurs sociaux professionnels de la Maison départementale des Solida- rités de Palaiseau (MDS). DR Pour compléter ce dispositif, la ville adhère au Centre La Maison Départementale des Le Centre Local d’Information et de Local d’Information et de Solidarités de Palaiseau (MDS) Coordination (CLIC) Coordination (CLIC), Dépendante du Conseil général de l’Essonne, la MDS Le CLIC du Val d’Yvette “Harpe” intervient sur la commune dont l’action est davantage regroupe différents acteurs sociaux intervenant sur le de Saclay. La Harpe accueille, écoute, informe et oriente dirigée vers les personnes territoire dans le but de lutter contre les exclusions, de toutes les personnes de plus de 60 ans désireuses de âgées et leurs proches pour faciliter les démarches des bénéficiaires et d'assurer une maintenir leur autonomie à domicile. les accompagner dans les meilleure prise en charge des personnes en difficulté. situations diﬃciles. Saclay dépend de la Maison Départementale des Solida- C’est un dispositif de coordination de proximité dont l'ob- rités de Palaiseau, qui rassemble dix autres villes. Elle jectif est d'améliorer la vie des personnes âgées. Il assure dispose d’une équipe pluridisciplinaire regroupant : un accueil personnalisé et gratuit quelle que soit l'origine personnels administratifs, assistants sociaux, travailleurs de la demande, qu'elle émane de la personne âgée, de sa sociaux de l’enfance, conseillers en économie sociale et famille, des services sociaux, du médecin traitant, d'une familiale, psychologues, médecins, puéricultrices et sages- structure médicale ou hospitalière. femmes. Il s'adresse à tous les retraités, personnes âgées et leur Elle accueille, informe et oriente les personnes en diffi- entourage (famille, amis, voisins). culté et évalue les besoins. Elle apporte une aide sanitaire et sociale aux personnes. Il dispose d'une base de données actualisée des services Maison Départementale des Solidarités présents sur le territoire qu'il couvre (aide ménagère, 8 avenue du 1er mai ZA des Glaises garde à domicile, accueil de jour, accueil temporaire, por- Palaiseau 01 69 31 53 20 tage de repas, adaptation du logement, aides techniques et financières, loisirs, animations…) L’assistante sociale du secteur L’assistante sociale de la Maison Départementale des CLIC : 11, rue de Rome à Massy 01 60 13 52 30 Solidarités dont dépend Saclay, reçoit uniquement sur rendez-vous au 01 69 31 53 20.

18 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page19

Plan prévention canicule SOLIDARITÉ Plan prévention canicule Pour les personnes âgées, fragiles Pour figurer sur le registre, il vous faut communiquer votre ou isolées identité, âge, adresse et téléphone en remplissant le bul- Pour faire face aux conséquences d’une canicule, le Centre letin d’inscription disponible aux accueils des mairies. Communal d’Action Sociale (CCAS) reconduit, chaque année, le plan prévention à destination des personnes Vous êtes intéressé(e) ? Vous connaissez une personne âgées, handicapées, isolées à leur domicile… Il recense les âgée fragile et seule ? N’hésitez pas à contacter le personnes qui souhaitent faire l’objet d’une attention par- service social de la mairie au 01 69 41 86 35. ticulière pour permettre l’intervention ciblée des services sanitaires et sociaux en cas de déclenchement du plan En cas de fortes chaleurs : départemental d’alerte et d’urgence dont la responsabilité • protégez-vous de la chaleur en fermant vos volets et La Semaine Nationale des incombe au Préfet. fenêtres le jour et en les ouvrant la nuit, Retraités et Personnes Âgées, • restez chez vous le plus possible durant les heures les appelée Semaine Bleue, est plus chaudes de la journée, un évènement qui vise à • si possible, rendez-vous au moins deux heures par jour informer et sensibiliser dans dans un lieu ombragé et frais ou dans un endroit l’opinion publique sur la climatisé (supermarché, cinéma), contribution des retraités à • portez des vêtements légers de couleur claire, la vie sociale et culturelle. • humidifiez-vous régulièrement (douches, brumisateur, Du 21 au 25 octobre, la serviette mouillée…), Ville de Saclay et le Centre • buvez et mangez régulièrement pour garder vos sels Communal d’Action Sociale minéraux (au moins 1,5 à 2 litres de boisson par jour), (CCAS) proposent des • demandez conseil à votre médecin si vous prenez un activités à destination des traitement médicamenteux, surtout en cas de symptômes Seniors : projection de films, inhabituels, remise à niveau du code de • demandez de l’aide à votre entourage dès que la chaleur la route, rencontre intergé- devient insupportable. nérationnelle avec les Trop de chaleur peut vous mettre en danger ! enfants du centre de loisirs, thé dansant. En savoir plus : 0 800 06 66 66 Un programme complet sera DR ou www.sante.gouv.fr/canicule publié à la rentrée. Le Pass Navigo Améthyste

Les cartes Améthystes gratuité, Améthyste demi-tarif et dans toutes les zones d’Ile de France, les week-ends, les Rubis, disparaissent au profit du forfait Améthyste sur le jours fériés et pendant les congés d’été. Pass Navigo. Il est gratuit pour tous les bénéficiaires de Conditions d’attribution : être résident en Essonne depuis l’ancien titre Améthyste. Valable 10 ans, le titre Améthyste plus d’un an. Il est réservé aux personnes âgées, personnes est renouvelable tous les ans. Il permet la gratuité totale handicapées, anciens combattants et assimilés sous cer- sur les réseaux RATP, SNCF, OPTILE et TICE des zones 3 à 5 taines conditions. (toute l’Essonne et une partie de la Petite Couronne) et Renseignements aux accueils de la mairie.

Le Saclaysien - juillet 2013 19 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page20

ÉCONOMIE Vos bonnes adresses

POMPES FUNEBRES - MARBRERIE Permanence téléphonique 24h/24 - 7j/7 35 Bld Dubreuil - 91400 ORSAY 102 rue de Paris - 91120 PALAISEAU (près de la gare Orsay Ville) (face à la Mairie) Tél. 01.64.46.01.45 Tél. 01.60.10.13.86 Hab : 07 91 156 Hab : 07 91 134

Garage du Christ Vente de véhicules neufs et occasions GESTION LOCATIVE Mécanique - Réparation - Climatisation 01 39 24 07 19 [email protected] NOS AGENCES - BUC : 60, place du Marché - 78530 - VERSAILLES : 14, rue des Chantiers - 78000 Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 19 heures Permanences téléphonique 6j/7 01 69 41 19 30 Nos atouts : 7, rue de Bièvres (rond-point du Christ) Disponibilité et Proximité 91400 SACLAY Garantie loyers impayés

SALLE de BAINS RENOVATION & DÉCORATION D’INTÉRIEUR

Gilles Lecornay 61, rue Emile Zola - 91400 SACLAY b 01 69 41 00 00

20 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page21

Vos bonnes adresses ÉCONOMIE

Chemin de la martinière - 91400 SACLAY Tél : 01 69 33 67 67 www.ajl-asso.fr/AJL-Martiniere L’Etablissement de santé La Martinière est doté d’un centre de soins de suite et de Réadaptation et d’un EHPAD (Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes).

Le centre de soins de suite et de réadaptation dispose de chambres individuelles et de chambres doubles sur deux étages. Les patients y sont accueillis pour une durée limitée à la suite d’une hospi- talisation pour une maladie aiguë ou une intervention chirurgicale par exemple. Leur état de santé nécessite des soins actifs (infirmiers ou de rééducation) dispensés sous surveillance médicale constante. La résidence pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) dispose de chambres individuelles. Les résidents y sont accueillis pour des séjours de longue durée et occasionnellement pour des séjours temporaires. Notre résidence a été classée 4ème meilleure EHPAD d’Ile de France dans le palmarès 2012 Le Figaro/Le Guide Santé.

TAXIS DEVOT Saclay Bourg - Val d’Albian Toutes distances Paris Banlieues 06 08 10 67 67 Aéroports Gares 7j7 Hôpitaux Sur appel ou RDV 20, allée des Bouleaux - 91400 SACLAY

Le Saclaysien - juillet 2013 21 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page22

LOISIRS Bons plans pour l’été 10 idées de sorties en Essonne

L’oﬃce de tourisme de la Vallée de Chevreuse tectural a conservé, au fil du temps, tout le charme, Ouvert du lundi 1er juillet au jeudi 15 août de 14h30 vous propose une sélection de sorties pour l’esprit et l’élégance de son environnement du XVIIe à 17h30 (fermé le dimanche). vos vacances près de chez vous. Laissez-vous siècle. Témoins de l'art de vivre de cette époque, tenter par des activités aussi diverses que la château, communs, parc, potager, écuries, pigeon- 4. patrimoine : atelier de reliure à Vauhallan piscine, le sport, la nature ou bien la visite nier et abreuvoir forment un superbe ensemble A l'abbaye Saint-Louis-du-Temple située à Vauhal- de sites… À vous de choisir ! architectural classé monument historique. Le jardin lan, vous pouvez découvrir un savoir-faire transmis potager avec ses légumes rares et la succession de depuis 1892, un travail monastique artisanal, il s'agit 1. patrimoine : le musée Volant de Salis ses floraisons (hellébores, narcisses, iris, pivoines, de l'art de la reliure qui permet à la fois la conser- Ce musée vous propose de découvrir cette véritable roses et fleurs d'été), dévoile une harmonie de vation des livres et leur embellissement. fresque vivante de l’aviation avec une quarantaine formes et de couleurs se modifiant au gré des saisons. Sur rendez-vous, à partir de quatre personnes, vous de ces appareils vous racontant l’aventure des pouvez venir visiter et à tout moment, vous pouvez hommes et des machines. contacter Sœur Claire-Elisabeth pour faire relier Une mention particulière pour la collection Morane vos ouvrages de toutes sortes : bande dessinée, Saulnier unique au monde et la Forteresse Volante album photo, livres de cuisine, romans, diction- B-17.La passion de la technique, le goût de l’aven- naires, livres d'or, missels, bibles, thèses, revues ... ture, la volonté de transmettre leur savoir faire et En savoir plus : www.aulivreinacheve.com de continuer d’apprendre ont conduit trois généra- tions Salis à se consacrer à l’aviation ancienne sur 5. sports et nature : barque et canoë à la DR un petit aérodrome du Sud Essonne pour en faire Propriété Caillebotte à Yerres un lieu singulier où l’on conjugue exigence, audace, Juillet-août : tous les dimanches et jours fériés, de plaisirs, culture et émotions… 14h à 18h. Domaine de Saint-Jean-de-Beauregard à Saint-Jean-de-Beauregard www.domsaintjeanbeauregard.com

3. patrimoine : le château de Villiers-le-Bâcle Construit vers 1650 par Michel Lucas, familier de

© Frédérick Vandentorren © Frédérick Louis XIII, entouré d’un parc de 40 ha, ce château a été inscrit aux monuments historiques en 1946. Il est régulièrement utilisé pour des tournages ciné- matographiques (scènes de Ridicule, Chéri, des DR Âmes grises ainsi que le téléfilm Nicolas le Floch, Durant les beaux jours, venez-vous détendre en Juillet : en semaine 9h30-12h et 14h-17h, week-end etc.) du fait de son authentique décor d’époque... famille ou entre amis. Le rythme est calme et 9h30-12h et 14h-18h. Août : en semaine 14h-17h, Cette propriété privée est ouverte au public durant reposant et il est ouvert à tous les publics mais les week-end 9h30-12h et 14h-18h. une courte période et propose uniquement des plus audacieux se risqueront peut être sur un canoë Aérodrome de Cerny La Ferté-Alais, Cerny. visites guidées. pour cette balade sur l'Yerres. Au cours de votre En savoir plus : www.musee-volant-salis.fr visite, vous pourrez découvrir ou redécouvrir le site exceptionnel de la propriété, domaine ayant appar- 2. patrimoine : le domaine de tenu à la famille du peintre impressionniste. Saint-Jean-de- Beauregard Propriété Caillebotte 8, rue de Concy, 91330 Yerres Ce domaine est une destination prisée par les ama- En juillet et août, tous les jours, sauf le lundi de teurs de jardin du monde entier. Serti dans un écrin 15h à 19h. de terres et de bois, ce magnifique ensemble archi- DR En savoir plus : www.nature-loisir.fr

22 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page23

10 idées de sorties pour l’été LOISIRS

6. sports et nature : le zoo-parc de 7. sports et nature : l’accrobranche 8. sports et nature : la piscine d’Orsay Cheptainville “Aventure Floreval” Deux bassins couverts de 25 m et de 15 m, un bassin Venez découvrir un parc familial où vous apprécie- en plein air de 50 m. De mi-juin à mi-septembre, rez la proximité et le contact avec des animaux de du lundi au vendredi de 10h à 19h30, samedi, di- tout horizon. Au cours de votre balade vous parti- manche et jours fériés de 9h à 19h30. 29, avenue de rez à la rencontre des petites espèces du monde Lattre-de-Tassigny 01 69 28 75 83. entier : tortues, serpents, wallabies, porc-épics, lémuriens, oiseaux aux couleurs étonnantes et en- 9. sports et nature : la piscine de Palaiseau core bien d’autres surprises. Nombreux sont les ani- Bassin de 50 m en plein air. En juillet, du lundi au maux en semi-liberté ou dans des enclos à hauteur vendredi de 10h à 20h, samedi, dimanche et jours des enfants, pour être vus de près. fériés de 10h à 19h ; en août, tous les jours de 10h La vraie raison d’être de ce joli parc, anciennement à 19h. 43, rue George-Sand 01 60 14 60 90. appelé l’île aux oiseaux, est l’information et la sensibilisation du public à la sauvegarde de la nature. 10. sports et nature : la piscine des Ulis Un bassin de 25 m, un bassin à vagues de 250 m². En juillet et août, lundi de 14h à 20h, du mardi au dimanche de 11h à 20h. Avenue de l’Aubrac 01 69 07 45 96.

En famille ou entre amis, sportifs ou non, le parc Aventure Floreval vous accueille pour des sensations inoubliables. Vous partagerez avec vos proches les passages d’arbre en arbre en utilisant des passerelles suspendues, ponts de singe, lianes, tyroliennes, sauts de tarzan… Les parcours sont progressifs et adaptés à tous. Floreval, ce n’est pas que de l’accrobranche ! Au sein du parc aventure, les tous petits pourront partir à la découverte de DR la forêt à poney Shetland. DR Ouvert toute l’année 7 jours sur 7 de 10h00 à la Du 6 juillet au 1er septembre : lundi de 13h à 19h et Profitez-en pleinement tombée de la nuit tous les autres jours de 10h à 19h. 5 chemin d'Arpajon, Cheptainville. Route de Limours, Bruyères-le-Châtel et passez un excellent été ! En savoir plus : www.ileauxoiseaux.fr En savoir plus : www.aventure.floreval.fr

Essonne Bons Plans

Le Comité départemental du tourisme réduits pour toute la famille. Les offres regroupées par thème. Pour en bénéfi- de l’Essonne lance son action de promo- sont renouvelées tous les trimestres sur cier, il suffit de télécharger le bon tion : Essonne Bons Plans, de nombreuses la page Essonne Bons Plans du site Inter- d’échange disponible au format Pdf et de idées de loisirs et de découvertes à prix net www. tourisme-essonne.com et le présenter au site sélectionné.

Plus d’idées de sorties contacter l’Office de tourisme de la Vallée de Chevreuse en Essonne 17, rue de l'Yvette, Orsay 01.69.28.59.72 / www.tourisme-valleedechevreuse91.com sur Facebook : www.facebook.com/OfficeDeTourismeDeLaValleeDeChevreuse

Le Saclaysien - juillet 2013 23 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page24

PATRIMOINE Histoire des Mairies du Bourg

L’histoire des mairies du Bourg par Serge Fiorese, conseiller municipal

Depuis sa création la La création des communes titre et dénomination que ce soit, sont suppri- Par décret du 14 décembre 1789, le gouverne- commune de Saclay a dû mées et abolies, et cependant les oﬃciers muni- ment révolutionnaire, supprime toutes les cipaux actuellement en service, continueront faire face à l'accroisse- structures d'administration civile anciennes leurs fonctions jusqu’à ce qu’ils aient été rem- ment de sa population et pour créer les communes. Voici le premier des placés. du nombre d'enfants 62 articles qui constituent ce décret : scolarisés en école primaire. Les municipalités actuellement existantes en Plus de 40 000 communes, dont la commune chaque ville, bourg, paroisse et communau- de Saclay, sont ainsi créées, pour la très té, sous le nom d’hôtel de ville, mairie, échevi- grande majorité elles adoptent le nom et les Trois sites ont ainsi été nats, consulats, et généralement sous quelque limites des paroisses qu'elles remplacent. utilisés au Bourg pour les mairies, pour quatre L'enregistrement de l'état civil et décès (ou NMD) qui sont consignés dans les bâtiments, cet article en En 1539, l'ordonnance de Villers-Cotterêts registres d’Etat Civil. présente l'histoire. confie aux curés des paroisses l'enregistre- Le 17 novembre 1792 le maire de Saclay, par ment des baptêmes et, en 1579, l'ordonnance acte signé Perrier (Etienne Denis Perrier, par de Blois fixe celui des mariages et des sépul- ailleurs garde des étangs et rigoles) déclare Un quatrième site a été tures. Le code Louis prescrit, en 1667, la tenue clos le registre des BMS de Saclay. créé dans les années 1950 d'un seul registre (dit BMS) pour les trois Le premier acte des NMD date du 26 janvier avec la mairie annexe du actes. La loi du 20 septembre 1792 fixe les prin- 1793, il est dressé par René Pierre Martellière Val d'Albian. cipes suivants : jusqu’à la fin de l’année 1792 élu à cette fonction "le seize décembre 1792". les registres sont tenus par des curés dits On note qu'il est membre du "conseil général "constitutionnels", puis remis aux officiers mu- de la commune" (le conseil municipal), et que nicipaux. les déclarations sont faites dans "la salle À partir de 1793, ce sont les naissances, mariages publique" de "la maison commune" (la mairie).

Le premier bâtiment était un de ceux visibles au fond, sur cette photo du début du 20e siècle prise de la place Jules Ferry

24 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page25

Histoire des Mairies du Bourg PATRIMOINE

Le 1er site et ses 2 bâtiments : Le 2e site, rue Thomassin rue de Paris Face à la place Jules Ferry (alors place des écoles) (photo page précédente) La chronologie utilisée dans le chapitre suivant est En 1857 la commune ayant construit une nouvelle celle présentée par Jean-Louis Gautier dans son ou- école rue Thomassin, un premier transfert de l'école vrage “Saclay : un siècle de vie communale 1855-1955”. Le projet de chambre funéraire de 1968 montre les et de la mairie est fait vers le rez-de-chaussée de dimensions du rez-de-chaussée ce bâtiment. L'étage est, à nouveau, affecté au Le premier site, et ses deux bâtiments : logement de l'instituteur. rue de Paris Quand ont été construits ces bâtiments et à Sur ce site, la mairie a occupé deux bâtiments, côté quoi servaient-ils ? pair de l'actuelle rue de Paris, ces bâtiments étaient Des bâtiments accolés à l'église il est probable que précédemment propriété de l'Eglise et avaient seul celui qui contenait le porche d'accès visible certainement été saisis. sur la carte postale avait un accès direct à l'église. Dans la monographie de l'instituteur, rédigée en 1899, La toute première mairie a été installée, dans un on peut lire : A l'église sont accolées des granges (pro- des bâtiments alors accolés à l'église et démolis priété de l'église jusqu'à la révolution et qui servaient à conserver les produits de la dîme). depuis, sans qu'il soit possible de déterminer Le 2e site de la mairie, à sa droite l'école datée de 1914 lequel. Ce local est partagé avec l'école (créée en 1820), le logement de l'instituteur est à l'étage. L'exigüité des locaux (6,50 par 3 mètres) est telle que la commune décide de transférer l'ensemble dans un deuxième bâtiment situé au 6 de la rue de Paris. La classe était à nouveau au rez-de-chaussée et le logement de l'instituteur à l'étage. Pour ces deux bâtiments l'école ne bénéficiait ni d'une cour ni même d'un préau. Plan de l'école dressé par l'instituteur en 1899 Sur la façade du deuxième bâtiment qui, lui, sub- Plan de mars 1699 siste on voit sous le ravalement récent 2 panneaux L'exigüité du logement entraîne les plaintes de dont nous n'avons pas retrouvé les mentions qu'ils l'instituteur. Après force discussions le conseil mu- supportaient. nicipal décide, en 1864, de procéder à un nouveau transfert de la mairie pour la remettre rue de Paris. A partir de 1914 (date figurant à son fronton) la construction d'une nouvelle école est entreprise, rue Thomassin. Du fait de la guerre, cette école ne Cadastre de 1809 pourra être terminée qu'en 1921. La salle d'école est alors libérée mais reste affectée De son côté, le plan de Saclay daté de mars 1699, à des occupations scolaires, jusqu'à l'acceptation semble montrer une église dégagée, alors que le par l'inspection académique de sa réaffectation en cadastre de Napoléon dressé en 1809 montre que mairie. La mairie n'est donc réinstallée dans le local les bâtiments sont en place. Faut-il alors dater ce libéré qu'en 1953. Elle y restera jusqu'en 1985. e bâtiment du 18 siècle ? Le bâtiment est communément appelé "ancienne Le deuxième bâtiment de la mairie, à sa gauche le local A noter que les bâtiments qui cachaient l'arc boutant mairie" par les Saclaysiens. incendie, à sa droite l'ancien local du CEA puis l'emplace- de l'église et les contreforts arrière ont été démolis ment présumé du premier bâtiment dans les années 1970, car ils tombaient en ruines. suite page suivante >>

Le Saclaysien - juillet 2013 25 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page26

PATRIMOINE Histoire des Mairies du Bourg

Le 3e site : “Les Tournelles”

Du clos de la Tournelle à la ferme des Tournelles puis à la mairie actuelle À la fin des années 1970 le Bourg fait l'objet d'un grand projet d'aménagement : la ZAC des Prés Basques. Dans ce contexte la commune, qui souhaite faire réaliser de nouveaux équipements communaux dont une nouvelle mairie, décide d'acquérir la ferme des Tournelles.

Le secteur de la mairie en travaux –BMO 01/1984

À l'origine la ferme des Tournelles était connue En 1408 Jean de Montaigu, seigneur de Marcoussy, sous le nom de Clos (ou Fief) de la Tournelle. Nous fait construire pour eux un monastère dans le parc n'avons pas pu déterminer ni comment, ni quand, de son château. le nom est passé du singulier au pluriel ni quelle La troisième mairie, aménagée en 1983-1985 en est l'origine. Notons que l'origine la plus répan- due de tournelle est "petite tour". Y avait-il une La ferme des Tournelles était une des plus belles petite tour sur cet enclos ou faut-il s'orienter vers fermes de Saclay, elle s'étendait de l'actuelle place la proximité de la tour Saint-Germain ou vers le de la mairie jusqu'à la RD 36. La commune fait l'ac- nom (Cochonneau-Destournelles) de l'agriculteur quisition de la ferme auprès de l'AFTRP (Agence acquéreur, entre autre, de la ferme d'Orsigny à la Foncière et Technique de la Région Parisienne, amé- Révolution ? nageur de la ZAC), en avril 1983. Cette agence a été chargée au préalable d'acquérir la ferme (par voie Le clos de la Tournelle jusqu'à la Révolution d'expropriation) auprès de la famille Cartault qui L'abbé Lebeuf écrit, en 1757 : "les Célestins de Mar- en était propriétaire. coucies y possèdent une ferme tenue en fief de Les principaux travaux réalisés par la commune Chevreuse. On l'appelle le Fief de la Tournelle". comportent : L'extrait d'un cadastre du 18e siècle ci-joint permet • La réalisation de la mairie par rénovation de la de voir (délimitation en rouge) le clos de la Tournelle. Cadastre du 18e siècle maison d'habitation (du XIXe siècle), au centre de En avril 1555, par lettre d'érection, le roi François 1er L'ordre est supprimé en 1778, à cause de la corrup- la photo et l'aménagement en locaux commerciaux élève la baronnie de Chevreuse au rang de duché, tion qui s'y est développée, ses biens sont confiés et d'habitation de l'immeuble "STER" (occupé depuis Saclay y est rattaché. Le clos de la Tournelle de à un administrateur de l'évêché de Paris. Un arrêté 1966 par la Société Technique d'Etudes et de Saclay devint propriété des Célestins de Marcoussy dans du conseil d'état du 4 juillet 1778 désigne Mar- Recherches), à gauche sur la photo. la première moitié du 15e siècle. coussy pour ceux des Célestins qui voudraient • La construction de l'extension de l'école, après continuer dans l'observance de leur règle. démolition de la grange visible à droite sur la photo, L'ordre des Célestins est créé en Italie, il est offi- la construction de la salle Lino Ventura, après ciellement approuvé en 1274 par le pape Grégoire X. Le clos de la Tournelle à la Révolution démolition d'une grange, non visible. Il prend le nom de Célestins quand le fondateur À la Révolution, les domaines et les possessions de • Le percement de la rue de la grange (devant la mairie), devient pape en 1294, sous le nom de Célestin V. l’Église sont déclarées biens nationaux ou Domaines sur l'emplacement de l'entrée de la ferme (rue Thomas- Le monastère des Célestins de Paris est érigé en nationaux par le décret du 2 novembre 1789 puis sin) et l'aménagement de la mare, baptisée depuis mare 1352, et s'installe dans l'ancien couvent des Carmes. vendus aux enchères. Paradoxalement, la vente des de Sacaly (nom inventé pour la circonstance).

26 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page27

Histoire des Mairies du Bourg PATRIMOINE

biens nationaux aboutit à un large transfert des basse qui conduit en penchant comme un propriétés de la noblesse vers la bourgeoisie. évier ou l'on va courbé jusqu'au bord d'un Le clos de la Tournelle et d'autres biens sont ache- puits très profond qui peut avoir une toise tés en 1793 par Pierre-Joseph Decauville. Il s'agit de diamètre et dans celle de la Tournelle l'évier où j'ai fait versé de l'eau … pour d'un riche propriétaire, issu d'une famille originaire avoir la pente commence à paraître au pied Croquis de la cave des Tournelles de Normandie. Il a déjà acheté le domaine de la Martinière en 1785 et se fait depuis appeler Decau- ville de la Martinière (certains par abus "l'ennobli- ront" en écrivant de Cauville de la Martinière). Il décède en mars 1811 et en juin 1812 ses biens sont partagés. La cave du clos de la Tournelle Dans une chronique intitulée La seigneurie du Fay à Linas, en ligne sur Internet, Jean Pierre Dagnot cite un extrait de l'ouvrage Traité du Paÿs de l'Hurepois du moine célestin Simon de la Motte mort en 1682 : "Quant au Hurepoix, on y voit deux caves dans terre d'une structure très ancienne et extraordinaire. L'une au Faÿ proche de Montlhéry et l'autre à Saclay au fief de la Les arcs qui soutiennent la voûte du couloir Tournelle de même dessin et de même dis- Le croquis donne un aperçu de la disposition interne de la muraille du fond de la première ar- position ayant le fond du côté du midy et cade du côté droit aussi en entrant sur la- des branches, en "croix de Lorraine" : l'entrée vers le septentrion. La diﬀérence quelle muraille au dessus d'un évier on • il y a 9 branches, 5 (à vérifier) à droite (en entrant) qui se trouve est que celle du Faÿ est plus discerne en contre bas grossièrement fait et et 4 à gauche,, dans terre et à la descente voûtée par-dessus quelques espaces d'entrée que l'on a vis-à-vis de son entrée et la descente de celle • la hauteur du couloir est de 1,90 m, condamné ce qui fait aucunement d'entrée de Saclay qui est élevée un pied et demi ou • la voute du couloir est soutenue par des arcs en … ; elles sont pavées toutes deux (…)". environ hors de terre est du côté d'occident pierres taillées (voir photo), Avec la cave des Tournelles, Saclay peut à moitié voûté par le bas. Les cellules grottes • dans l'axe du couloir central on trouve un puits s'enorgueillir de posséder l'une des trois ou caveaux … la cave de la Tournelle en a qui fournissait l'eau alimentaire, neuf quatre de chaque côté et une au fond plus belles caves du Hurepoix * • les branches marquées B et C sont plus hautes qui peuvent avoir cinq pieds ou une toise Pour sa part l'abbé Lebeuf continue le texte pré- de largeur avec autant de profondeur et six senté au chapitre précédent par : "…on y voit (environ 2m) que les autres (environ 1m60). Avaient- à sept pieds ou environ de hauteur. … Du de ces anciens caveaux à 8 ou 9 branches elles une fonction particulière : accès vers l'exté- côté droit de la porte, il se trouve une entrée qui servoient à cacher durant les guerres ce rieur ou vers l'intérieur de la maison ?, accès aux qu'on avoit de plus précieux, & qu'on souterrains qui partaient de Saclay en direction de croyoit mal-à-propos avoir servi aux Vauhallan et d'Igny ?, rangement d'objets encom- Druides à faire leurs sacrifices." brants ? L'exploration de la cave de la mairie permet de • la branche marquée A a été bétonnée à une vérifier la plupart des éléments ci-dessus et de époque récente, nous n'avons pas pu déterminer constater son ancienneté, il s'agit certainement d'un pourquoi, était-ce une alvéole comme les autres ? ouvrage remontant au haut moyen-âge. • les soubassements ont été enduits pour limiter Ce qui frappe d'abord est que cette cave occupe la les infiltrations lors de l'aménagement de la mairie. puits largeur de la mairie mais seulement la moitié de sa longueur environ. Est-ce voulu ou la maison d'alors * il faut en effet ajouter la cave du Plessis-Saint-Thibaud aux était-elle plus petite que celle d'aujourd'hui ? 2 citées plus haut La cave des Tournelles, vue vers l'entrée

Le Saclaysien - juillet 2013 27 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page28

CULTURE Médiathèque, conservatoire, etc. Les coups de cœur de la médiathèque

Anne-Laure Bondoux, et conviennent aussi bien aux adolescents qu’aux auteure jeunesse adultes. De ses rêves d’enfant pleins de voyages et d’aventures, cette romancière a gardé un immense pouvoir d’espace, de grandeur et de liberté.

“Mouton” de Zeina Abirached Éditions Cambourakis Cet album nous conte les errances capillaires de l’auteur alors qu’elle était enfant. Libanaise d’origine, Zeina Abirached nous parle de sa chevelure indomptable et frisée, tel un mouton qui aurait élu domicile sur sa tête. Elle nous décrit avec un DR humour succulent les différentes phases de l’accep- d’un court métrage animé créé en 2006 à l'Atelier tation de son identité. Les graphismes très géomé- d'Image Informatique des Art Décoratifs de Paris DR L’écriture authentique, son univers plein de retenue triques et tout en noir et blanc nous rappellent (ENSAD). et d’émotion nous emporte dès les premières ceux des “Peanuts” de Charles M. Schulz, avec une Vous pouvez visionner ce court métrage sur la page pages. “Pépites”, “Le destin de Linus Hoppe”, “Les pointe de Marjane Satrapi, auteure de “Persépolis”. facebook de la médiathèque de Saclay : larmes de l’assassin”, traversent la barrière des âges Succulente pépite que cet album qui est issu en fait https://www.facebook.com/MediathequedeSaclay

Saclay des chants

Notre chorale s’exporte et Dotée d’une quarantaine de choristes, elle seurs du conservatoire : Lors d’une soirée cabaret, se porte bien ! a interprété dans un répertoire dit à chœur- nous avons proposé au public de nous écouter, joie, des morceaux de musiques classiques accompagné par un orchestre professionnel. et contemporaines. Cette expérience nous a enrichis et sommes prêts Chaque année, nous donnons 4 à 5 concerts. La à la renouveler. Avec l’arrivée des beaux jours ! saison 2012,2013 aura été une année riche en évè- Direction Berchères-les-Pierres, ville proche de nements en voici quelques exemples. Grâce à Chartres, qui nous a accueillis pour participer au l’enthousiasme des choristes de Saclay associés à soutien d’une association locale “Berchpierre”. Pour ceux de Marcoussis, de la chorale des P’tits loups terminer la saison, en lien avec le Comité de Jume- de Muriel Senez, accompagnés par les professeurs lage, nos choristes ont chanté à la fête de Forêt à du conservatoire, le concert au profit du Téléthon La chorale Saclay des chants chante dans l’église de Mechterstadt en Allemagne. Berchères-les-Pierres a remporté un franc succès. Puis comme à notre habitude, c’est avec plaisir que Encore merci à tous : public, musiciens, choristes Le bonheur n’est pas que dans le pré, il nous avons partagé avec les résidents de la Marti- et à notre chef de chœur Muriel Senez car sans eux s’exprime aussi dans le chant. La chorale nière quelques morceaux de notre répertoire. la chorale ne serait pas ce qu’elle ait. “Saclay des Chants” a donné de la voix du En mars pour la première fois, l’association a relevé sentiment et de l’émotion pour le bonheur un défi musical proposé par l’ensemble des profes- de tous.

28 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page29

Médiathèque, conservatoire, etc. CULTURE Le conservatoire à l’unisson Notre envoyé spécial au conservatoire de musique vous donne les dernières nouvelles artistiques de cette année scolaire.

Clin d’œil au groupe des filles de Saclay : guitare basse et électrique, clavier, batterie et voix.

Auditions, concerts… rencontres écoles, soit sous forme de trace du lycée, les musiciens accompagnant les jeunes chan- Les classes du conservatoire ont participé à une audio ou vidéo. Les maternelles, quant à teurs et s’impliquant au sein de leur création. audition festive sur le thème “Illusion Classique !” elles, se sont retrouvées autour d’un réper- toire chanté et dansé sur le thème de la le 6 avril, à l’espace Lino Ventura. Chaque ensemble Motivation de tous, grand stress à l’approche des fina- ferme. La maternelle Pauline Kergomard lisations lors de la représentation départementale à s’est produit avec brio ; répertoire varié, mise en a accueilli la maternelle Jean de La Fon- scène et créations ont séduit le public. taine. Petits et grands ont échangé leur Sainte Geneviève-des-Bois, le 18 juin et celle dans le La 4e rencontre des musiques dites amplifiées, du répertoire et mis leurs voix à l’unisson ou cadre du festival intercommunal “Ah ! les beaux jours !” réseau des conservatoires, s’est déroulée autour de en canon, accompagnés par les deux inter- à Saclay, le 20 juin. Mais quelle réussite ! Richard Bonnet, artiste invité, le 20 avril. L’objectif venantes de musique du conservatoire. était de mettre en scène des groupes en devenir, Moment festif où la pratique vocale fut à l’honneur. c’est-à-dire ni débutants et ni encore confirmés. Voix en scène Le matin, chaque groupe a abordé son répertoire Dans le cadre de la charte départementale de dévelop- avec l’artiste invité et ensuite avec les professeurs. pement des pratiques vocales et chorales, en partenariat L’après-midi fut consacré aux balances et installa- avec la direction départementale des services de tions scéniques pour se terminer par un concert. l’Éducation Nationale de l’Essonne, deux classes de cycle Le public a découvert une trentaine d’artistes en 3 de l’école Thomas Gobert et la classe de seconde Les écoliers de Saclay répètent leur chant avec les herbe enthousiastes de pouvoir se produire plus de secondes du lycée Blaise Pascal. option musique du Lycée Blaise Pascal d’Orsay dirigées 20 minutes sur scène. leurs professeurs M. Capelle et Mme Senez (dumiste) se La création vocale et scénique intitulée “Le tueur de Cette rencontre s’est finalisée par une invitation à sont lancées durant l’année entière dans le projet frigo !” a remporté un vif succès: BRAVISSIMO. Un grand un concert le 23 avril à Paul Bailliart de Massy. Les d’envergure “Voix en scène” sur le thème de la gour- merci à tous les acteurs de ce projet, pour leur implica- élèves ont pu ainsi bénéficier de cette soirée avec mandise. Sous la houlette des conseillers pédagogiques tion et professionnalisme, ainsi qu’aux CPEM de en première partie : “Lulu and the cometes !” suivi de l’Essonne, et de Didier Grojsman, directeur du CREA l’Essonne (Conseillers Pédagogiques de Musique), qui de Fred Wesley. d’Aulnay sous-Bois (centre de création artistique), les ont soutenu ce projet, à la Municipalité de Saclay, à la Arts à l’école enseignantes et l’intervenante musique ont suivi six CAPS, aux services scolaires et culturels pour leur jours de formation puis se sont lancées dans l’aventure. confiance qu’ils nous ont accordé. Les classes des élémentaires de Saclay, en Une année de préparation intense, tant vocale, que partenariat avec un dumiste du conservatoire, ont fait le choix de finaliser leurs scénique et quasi quotidienne (vocalises hebdoma- Bonnes vacances à tous les artistes et à l’année projets, soit sur scène, soit dans le cadre de daires). Plusieurs rencontres se sont effectuées au sein prochaine pour de nouvelles aventures musicales !

Le Saclaysien - juillet 2013 29 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page30

ÉCONOMIE Vos bonnes adresses

UU JJAA SS DD RRDD RRTT IINN AA Jardinier Paysagiste Aménagement de jardins Entretien - Élagage - Gazon Maçonnerie décorative 40, rue Jules Ferry - 91430 IGNY 01 69 41 78 43 06 71 26 42 94 [email protected]

Peinture Papier peint Revêtement sol & mur Parquet - Ravalement Vincent DOMINIQUE 17, rue du Stade - 91400 SACLAY Tél. 01 69 41 07 99

30 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page31

Vos bonnes adresses ÉCONOMIE

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE Parking Intermarché Val Courcelle 11, Route de la Noue - 91190 Gif-sur-Yvette Contrôle technique automobile - Spécialiste 4x4 du lundi au samedi sur rendez-vous Contre visite Gratuite Tél. 01 69 28 99 12 www.securitest.fr

rémerie de l’ uest Grand choix de fromage fermier à la coupe : sur commande Présentation sur plateau. Fondue, Raclette, Oeuf, Beurre, Lait, Confitures artisanales plus de 40 parfums différents. Mise sous vide de fromages pour vos voyages 4, chemin du Château d’eau Carrefour du Christ - 91400 SACLAY Tél. : 01 69 41 21 15 [email protected]

Le Saclaysien - juillet 2013 31 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page32

ENFANCE JEUNESSE Réforme des rythmes scolaires Réforme des rythmes scolaires : la réflexion se poursuit

Sondage scolaire : les résultats Un sondage, élaboré conjointement par la Munici- palité, les représentants des parents d’élèves et les directrices des écoles, a été distribué aux parents d’élèves pour recueillir leurs avis, leurs craintes et leurs questionnements quant à cette nouvelle organisation scolaire. Les questions concernaient particulièrement la répartition des différents temps scolaires et périscolaires sur la journée, l’organisation de l’accueil des enfants le mercredi, et les conséquences possibles de cette réforme sur l’organisation du quotidien des familles. Lors d’une nouvelle réunion, le 11 avril dernier, le DR Maire a exposé les résultats de ce sondage. Pour permettre de nourrir la réflexion sur seront organisées en groupes restreints afin d’aider la mise en œuvre de la réforme des rythmes les écoliers rencontrant des difficultés dans leurs Une majorité se dégage : scolaires en 2014, la Municipalité a sou- apprentissages, d’accompagner le travail personnel • pour le maintien de la pause méridienne actuelle haité connaître les intentions des parents des autres élèves ou de mettre en place une acti- (2h) et une fin des cours à 15h45. par rapport aux activités périscolaires. Tous vité prévue par le projet d’école, le cas échéant en • pour l’ouverture de la cantine au Bourg le mer- les parents ayant des enfants scolarisés à lien avec le projet éducatif territorial. credi midi au Val d’Albian, la cantine fonctionnant Saclay en maternelle et/ou en élémentaire déjà avec l’ALSH (centre de loisirs), ont été invités à répondre à un sondage. • ne fréquentera pas l’ALSH, le mercredi après- Voici un court rappel du cadre de la *(l’utilisation du samedi matin doit être motivée réforme et les résultats du questionnaire. dans la rédaction d’un Plan d’Education Territorial midi. Cependant la question de l’ouverture d’une par une situation locale particulière). telle structure au Bourg se pose notamment pour La répartition du temps accueillir les 30 enfants inscrits actuellement. scolaire Quelle application à Saclay ? Globalement, cette réforme ne modifiera pas Le décret relatif à l’organisation du temps scolaire A partir de ces règles, il convient de s’interroger l’organisation familiale de la prise en charge des dans les écoles maternelles et élémentaires du 24 pour trouver une organisation qui satisfasse le plus enfants, le mercredi. janvier 2013 fixe de nouveaux principes : grand nombre et qui réponde aux objectifs de cette Pour conclure cet échange, il a été décidé de créer • L’étalement des 24 heures d’enseignement heb- loi d’allègement des journées de travail des élèves deux groupes de travail pour nourrir une réflexion domadaire sur neuf demi-journées, incluant le et de mise en place de nouvelles activités périsco- sur les domaines suivants : mercredi matin* ; une journée de classe de 5h30 au laires. • Le contenu des activités pouvant être proposées maximum et une demi-journée de 3h30 au maxi- Une première réunion de tous les partenaires (di- sur le temps périscolaire (nature de l’activité, mum ; une pause méridienne de 1h30 au minimum. rectrices, élus, services municipaux et représen- temps imparti, nombre d’enfants accueillis, nombre • L’ajout de 3 heures de classe le mercredi matin tants des parents d’élèves) s’est tenue le 12 mars de personnel d’encadrement, etc.). permettra d’alléger les autres journées en moyenne denier pour exposer les grandes lignes de la • L’organisation de l’emploi du temps de la journée de 45 minutes. réforme et engager le processus de travail en (temps de cantine, temps d’activité, temps d’étude, • Les 45 minutes ainsi libérées quotidiennement concertation. Suite à cette réunion et tirant les temps de sieste, etc.). pourront être consacrées à la mise en place d’acti- conclusions des débats, le Conseil municipal a pris La réflexion sur ce vaste chantier de réorganisation vité sur les Temps d’Accueils Périscolaires (TAP) la décision de reporter la mise en œuvre de la de notre école est donc en cours. Chacun s’investit gérés par la ville. La fréquentation de ces TAP reste réforme à la rentrée 2014. et les échanges sont précieux pour que chaque facultative pour les élèves. Des activités pédago- contrainte soit pesée et que chaque idée nouvelle giques complémentaires aux heures d’enseignement puisse être exprimée et examinée.

32 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page33

ENFANCE Le portail de la famille JEUNESSE Le portail de la famille

Mis en ligne en septembre 2013 sur le site • payer en ligne vos factures, internet de la ville (www.saclay.fr), le • inscrire ou modifier l’inscription de votre enfant à la "Portail Famille" sera un espace personna- restauration scolaire et aux accueils périscolaire. lisé permettant de réaliser un certain nombre d'opérations sans avoir à se déplacer, un Comment franchir le portail ? véritable gain de temps. C'est très simple. Il suffit de se rendre sur www.saclay.fr, muni de son code famille. Ce code à plusieurs chif- Le principe essentiel de ce "Portail Famille" est de fres, propre à chaque famille, vous a été attribué faciliter la vie des Saclaysiens. Il s'inscrit dans la par le service de la vie scolaire au moment de votre volonté municipale de modernisation des services inscription et figure sur votre dernière facture de et répond à une demande des parents. Désormais, restauration scolaire ou aux accueils périscolaires. en quelques clics, il est possible de réaliser toutes Après, laissez-vous guider... les opérations qui nécessitaient jusqu'alors de longs et fastidieux déplacements. Bonne nouvelle pour les familles A partir de juillet, les Chèques Emploi Service Un portail, pourquoi faire ? Universel (CESU) sont désormais acceptés pour le Par le "Portail Famille" il est possible de : paiement des prestations proposées par les accueils DR • consulter vos factures et les télécharger en PDF, de loisirs municipaux (ALSH et garderies périscolaires). Cartes scolaires : mode d'emploi

Depuis plusieurs années, le Conseil Général subventionnée par le Département pour 4 sections maxi- de l’Essonne et la Ville de Saclay ont mis en mum. Au-delà il faut prendre la carte Imagin'R. place des mesures d’aide pour financer le transport scolaire. La Ville de Saclay finance 60 % du coût de cette carte de quatre sections uniquement pour les non-boursiers. À Saclay, une aide financière est attribuée pour chaque Les formulaires sont disponibles dans les mairies. enfant fréquentant un établissement scolaire, collège Pour bénéficier de la subvention communale, vous devez ou lycée, de la 6e à la terminale (à l’exclusion des élèves fournir les pièces suivantes à la mairie : boursiers, des apprentis et élèves en alternance avec payant : • un certificat de scolarité, contrat de travail qui bénéficient déjà d’une aide du 1. les formulaires sont disponibles dans les mairies ou • la copie du titre de transport, Conseil général). les gares d'Ile de France, • la copie de la facture du titre de transport, 2. faire remplir et tamponner le cadre 2 réservé, par l'éta- • un relevé d'identité bancaire. La carte Imagin’R blissement scolaire de votre enfant, Elle permet, toute la semaine, de se déplacer autant de 3. faire ensuite remplir et tamponner le cadre 5 réservé fois qu’on le souhaite, dans la zone choisie, partout en à la mairie (uniquement si vous êtes non boursier), Île-de-France, le week-end et lors de toutes les vacances 4. envoyer votre formulaire à l'agence Imagin'R avec scolaires. L’aide du Conseil général permet de réduire le votre règlement par chèque à l'ordre d'Imagin'R ou par coût de la carte pour les élèves, soit 50 % sur le prix de prélèvement. C'est elle qui vous adressera votre carte base. ou votre courrier de renouvellement. Après la déduction de l’aide du Conseil général, la Ville © ville-palaiseau.fr de Saclay finance 65 % du coût de la carte Imagin’R pour La carte scolaire bus lignes régulières les non-boursiers, uniquement zone 4-5 correspondant Elle permet d’effectuer un aller-retour quotidien domi- au tarif 3. Pour bénéficier de cette aide avec le tiers- cile-établissement pendant la période scolaire. Elle est

Le Saclaysien - juillet 2013 33 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page34

ENFANCE JEUNESSE Le centre de loisirs Des vacances pleines d’expériences !

banques... Ensuite, au guidon de leurs trottinettes, vélos et patinettes, ils ont pu évoluer comme de vrais conducteurs.

Les enfants de l’Accueil de Loisirs se sont Une journée de la “vélocité” avec un parcours de Sous un soleil radieux, que nous n’attendions plus, transformés en véritable “petits scienti- sécurité routière dans la cour a été initiée. tout le centre s’est rendu au parc Babyland à Saint- fiques” durant les vacances de Printemps. Pierre-du-Perray. Les enfants se sont amusés dans Max, le savant fou ! Les enfants ont fabriqué sur des grandes feuilles les nombreuses attractions proposées dans ce parc des panneaux de signalisation. Ils ont également familial. Après que “Max, le savant fou” se soit trompé dans illustré une ville avec ses magasins, ses hôtels, ses le mélange de ses formules, la cuisine s’est retrou- vée totalement enfumée. Max a dû solliciter l’aide des enfants pour retrouver les différentes formules scientifiques, pour mener à bien toutes ses expé- riences. Au programme : les plantes et leurs mystères, l’attraction magnétique, la force du vent, les parcours électriques, l’explosion volcanique…

Concrètement, les enfants ont créé un volcan et simulé une coulée de lave. Ils ont également trans- formé des œillets blancs, en œillets de toutes les couleurs. Ils ont fait germer des graines et se sont émerveillés de voir de jour en jour se développer de jolies petites pousses. Les plus grands se sont amusés à se défier sur plusieurs jeux : comment réussir à faire flotter des billes, à pousser 99kg avec 3 doigts, à avancer à re- culons…

34 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page35

ENFANCE Le service jenesse JEUNESSE Le service jeunesse en images

Les jeunes Saclaysiens se sont amusés au parc d'attractions Nigloland, le 20 avril dernier.

Partis trois jours à Bennouville en Normandie, ils ont pu découvrir le char à voile, se promener à cheval et jouer au bowling les 18, 19 et 20 mai.

Le Saclaysien - juillet 2013 35 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page36

ASSOCIATIONS Tous en scène Dans les coulisses de Tous en scène

Les spectateurs sont installés, la scène jusqu’alors noire s’éclaire soudainement et les acteurs qui attendaient impatiemment en coulisse avec le trac au ventre peuvent alors donner le meilleur d’eux-mêmes pour le bonheur de leur public. Si cet instant est si magique pour les acteurs, c’est égale- ment parce qu’il représente “Cris et chuchotements” inspiré du théâtre de rue où petits et grands on pu jouer ensemble. Un joli moment à l’occasion du Téléthon. l’aboutissement d’un travail

de nombreux mois. Cette année encore, Tous en scène a permis à Les séances de répétition sont difficiles au début car nous ses adhérents, petits et grands, de vivre ces petits ne maitrisons pas nos textes, il faut essayer de trouver moments de bonheur que nous espérons avoir pu son personnage, ce n’est pas toujours évident, mais ce transmettre à tous ceux qui sont venus nous voir sont des moments où nous rions beaucoup. et que nous remercions chaleureusement. Ensuite, lentement et à force de répéter, nous commen- Petit retour en arrière... çons à maitriser nos rôles, nous pouvons nous “lâcher”. Pendant les vacances d’hiver, l’association a organisé un Le jour de la première représentation approche et c’est stage d’une semaine sur le théâtre d’improvisation pour alors le premier filage avec les essais lumières et sons. les jeunes de 7 à 15 ans. Initialement prévu uniquement L’excitation monte. Et puis le grand jour arrive pour cha- les après-midis, mais surpris par le grand nombre d’ins- cun des groupes. Lumière ! En septembre débutera une crits, les groupes ont été divisés en deux pour ouvrir un nouvelle année théâtrale avec la création d’un nouvel ate- deuxième cours le matin. A la fin de cinq jours, au cours lier “Théâtre d’improvisation”. desquels les enfants se sont beaucoup amusés, ils nous Contact : Fabrice Etard 06 73 73 52 68 © Sophie Nguyen ont présenté un spectacle qui a ravi les familles. [email protected] Spectacle “Saclay en mai, joue ce qui te Ensuite, les enfants des ateliers dirigés par Gaël, leur pro- plaît” interprété par les groupes ados et fesseur, ont interprété une pièce inspirée par la Comedia adultes del Arte à la maison de santé de la Martinière. Puis le travail sur les spectacles de fin d’année a débuté : pour les petits “Panique au royaume des fleurs”, pour les enfants “Quel anniversaire” et pour les pré-ados “Vivre ou survi- vre, telle est la question”. Parallèlement, les groupes ados et adultes, sous l’impul- sion de Nathalie, le professeur, ont commençé à travailler sur le projet de fin d’année intitulé “Saclay en mai, joue ce qui te plaît”. Il s’agissait de 5 soirs de théâtre avec, d’une part les ados dans “Le jardin de personne” et d’autre part, les adultes dans “Théâtre à Bretelles”.

Club Modélisme ASSOCIATIONS Rencontre de haut vol pour les CM2

vols qui furent suivis d’un concours du plus long vol plané…un véritable cirque aérien avec parfois même des “finales” dans les arbres. Enfin, les enfants ont pratiqué le simulateur de vol (comme les vrais pilotes) pour comprendre le rôle des différentes commandes et de “sentir” leurs effets. Les membres des différents clubs ont piloté des maquettes remarquables tels que des jets (Alfajet, Rafale), Sous un soleil radieux, le 25 avril dernier, les des biplans, des avions de voltige et même un drone hexa- CM2 de l’école omas Gobert ont bénéficié copter transmettant en temps réel sur un écran au sol les d’une journée découverte de l’aéromodélisme, vidéos prises en vol. organisée par le Club Modélisme de Saclay avec l’aide du Comité Départemental d’Aéromodé- lisme de l’Essonne. L’après-midi fut consacrée aux vols sur les avions radio- commandés du club, pilotés en double commandes avec C’est le club d’aéromodélisme de Boissy-sous-Saint-Yon, des initiateurs du CMS. Chaque élève s’est essayé au qui dispose des structures nécessaires à l’organisation d’un pilotage en toute sécurité, le moniteur étant là pour tel événement, qui les a accueillis. L’objectif étant de faire reprendre les commandes et sortir l’avion des situations connaitre aux élèves ce loisir aussi passionnant que tech- périlleuses. Certaines figures de voltige, non volontaires, nique. En effet, les appareils mis en vols ne sont pas des n’ont pas manqué. Même les “grands” (l’institutrice, le jouets ni des jeux vidéo et un minimum de connaissances représentant de la Municipalité, et les accompagnateurs) techniques et d’attention est indispensable. ont passé leur baptême de l’air sur aéromodèles. Cette sensibilisation a commencé par une présentation théorique : un avion comment ça vole ? Les ailes, l’empen- Après la photo de groupe, chacun est reparti ravi avec son nage quels sont leurs rôles ? Comment les gouvernes agis- modèle et peut être pour certains l’envie de pratiquer ce sent-elles ? loisir, voir de devenir un jour pilote. Des vocations sont Ensuite, chaque élève s’est initié à la construction de son peut-être nées à l’occasion de cette journée découverte… propre modèle. Tous ont réalisé un petit planeur à décorer Voir la vidéo de cette journée sur Youtube : DR et à monter avec soin avant de procéder aux essais en http://www.youtube.com/watch?v=FMNwLjGRHZA

Le Saclaysien - juillet 2013 37 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page38

ASSOCIATIONS Club des Seniors Activités, sorties, voyages, ateliers...

Le club des Seniors de Saclay propose aux Saclaysiens, préretraités et retraités de nombreuses activités et sorties ainsi que des voyages et des ateliers (philatélie, informatique, œnologie…).

Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, des bénévoles de l’association vous accueilleront et vous guideront en fonction de vos attentes et de vos centres d’intérêts. Vous êtes les bienvenus ! Avril : la Garde Républicaine Caille, propriétaire d’une vigne au XVIe siècle, Le 18 avril, une cinquantaine de seniors ont eu le privilège • les peintures murales à la femme en jupe noire, œuvres d’assister à une magnifique prestation de la Garde Répu- d’une artiste locale “Miss Tic”, blicaine, au Quartier des Célestins boulevard Henri IV à • la Petite Russie, la Petite Alsace, ensemble de pavillons Paris. Après une visite des écuries et du musée, deux à colombages, heures et demie de spectacle à travers les âges : à l’exté- • “Le Temps des Cerises”, restaurant populaire, rieur, la vieille Garde comme sur un champ de bataille • la belle façade Art Nouveau en briques rouges de la avec ses canons explosifs, la fanfare de la Garde, le piscine de la place Verlaine, Quadrille des Baïonnettes, les gardes à moto de l’escorte • le square des Peupliers avec ses maisons toutes diffé- présidentielle et leur impressionnant ballet ! Puis au rentes, chacune avec son jardinet, manège, les chevaux et cavaliers de l’ancien régime, des • la place de l’abbé Henocque. démonstrations de dressage et pour terminer une prestation de l’actuelle Garde républicaine, casques rutilants et Quitter la Butte aux Cailles pour les Olympiades c’est, plumets brillants, encore mieux qu’au 14 juillet. peu s’en faut, se retrouver à Pékin. En 1960, la rénovation du quartier des usines Panhard a été boudée par les jeunes 28 mars : la Butte aux cadres banlieusards, et les hautes tours ont été investies Cailles et Chinatown par nos combattants chinois survivants de la grande Découverte de deux quartiers de Paris aux guerre et les asiatiques fuyants les dictatures. Le super- contrastes saisissants : la Butte aux Cailles avec marché Tang est incontournable dans le triangle de Choisy. ses rues, petites places et villas provinciales La communauté des Teochew se retrouve au temple boud- puis le Chinatown de la dalle des Olympiades dhiste avec ses 18 Luo-han, icônes rares en Europe, qui avec ses temples bouddhistes. sont responsables du salut des humains. C’est dans une Que retenir de cette escapade ? entrée de parking souterrain que l’on visite le “Temple du • Le square Brassaï, avec son beau figuier, porte Culte de Bouddha”, dernière étape d’une belle promenade d’entrée de la Butte qui doit son nom à Pierre parisienne !

38 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page39

Club des Seniors ASSOCIATIONS

Avril : presque du recueillement. Il faut analyser nos sensations la photographie pour les transformer en informations, c’est un travail qui Claude Gallas, président du fait appel à la mémoire à l’analogie. club photo Saclay Visions, a Avant d’être un plaisir, la dégustation est une émotion, présenté aux Seniors l’art de qui relève de l’hédonisme. faire de belles photos, non seulement grâce à la technique, mais surtout par l’aspect Du 8 au 15 avril : en croisière artistique, comme la composition de l’image, ce que ne sur le Douro saura jamais faire l’automatisme. Sur un air connu : Avril au Portugal à deux c’est idéal, mais c’est encore bien mieux quand on est quarante-deux ! Avril : encore des spectacles ! Arrivés à Porto nous avons confirmation que le fleuve “Nabucco” à l’Opéra de Massy. L’opéra “engagé” de Verdi. Douro n’est pas navigable. Mais il en faudrait plus pour Chanté en italien mais surtitré en français. Chœurs du ternir l’enthousiasme et la bonne humeur de notre groupe. Teatro Lirico d’Europa et Orchestre de l’Opéra de Massy, C’est donc avec une détermination sans faille que nous dirigés par Dominique Rouits. investissons les cabines du Vasco de Gama. Lors du cock- tail de bienvenue, Solange, commandant de bord, nous © toptravellists.net présente l’équipage et la nouvelle planification des visites avec les soirées animées. Karen notre guide, nous fait découvrir les merveilles de Mars et avril : œnologie la Chambre de commerce et les fameux 'azulejos'. Qui crut Le Whisky en mars : Scotch, Bourbon, Breton. Le Porto en que la crue du Douro nous priverait des crus du Porto ? avril, bouteilles choisies par les Seniors lors de leur croi- Les jours suivants nous avons visité deux caves ainsi que sière sur le Douro. la route des vins et Lamego, Braga, Coimbra avec sa La dégustation est un art, une technique et un savoir faire, magnifique bibliothèque ; certains étaient même émous- c’est un cérémonial, un rituel qui nous permet d’apprécier tillés par le sympathique accueil des étudiantes avec leurs la singularité du vin, il faut prendre le temps d’analyser célèbres capes et uniforme noirs. Nous terminons nos la robe, le parfum ou le bouquet, un aspect, une consis- visites par Aveiro, la Venise portugaise, avec promenade tance. Cela demande de la concentration, de l’attention, sur les canaux.

Le Saclaysien - juillet 2013 39 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page40

ASSOCIATIONS Brèves Brèves, brèves, brèves...

16 ans se mesurer pendant 8 heures de compétition. Une dizaine de clubs des environs participaient au chal- lenge : Limours, Voisins-le-Bretonneux, Saint-Chéron, Les Essarts-le-Roi, Rambouillet, Etampes, Cernay-la-ville, Chevry 2 et bien sûr Saclay. Sur les tatamis, les enfants Le 9 avril dernier, l’asso- ont pratiqué un judo de qualité dans un très bon esprit. ciation Nounours s’est vue Le club de Saclay remercie les bénévoles qui ont permis décerner le Trophée de d'organiser cette fête du sport. l’innovation associative Rendez-vous pour l'édition 2014... 2013 par l'Union Dépar- tementale des Associations familiales de l'Essonne. L’opération Nounours récompensée L'objectif est de collecter un maximum de jouets pour Noël pour les offrir à des enfants hospitalisés ou placés en villages d'enfants. Les enfants des six écoles partenaires : Bièvres, Igny, Saclay, Saint-Aubin, Vauhallan et Villiers-le-Bâcle, sont ainsi invités à donner un jouet en bon état. Ensuite, ces jouets sont réceptionnés à Igny afin d'être triés, nettoyés et réparés, avant de repartir pour une seconde vie en faveur des enfants défavorisés. Ce trophée récompense l'action de cette association qui œuvre depuis 23 ans, avec le soutien de la Ville d'Igny, le Crédit Mutuel, l'association Espoir 89 et les Ets Bruneau pour que Noël soit une fête pour tous. L’association remercie tous les donateurs pour leur AILEVS : une chasse aux œufs générosité. Un grand merci à toute l'équipe de bénévoles très prisée ! qui depuis toutes ces années assure le Noël d'un grand Pour sa première édition, cette manifestation organisée nombre d'enfants dans les centres d'hébergement, les vil- par l’association de parents d’élèves AILEVS, a connu un lages d'enfants, les centres de rééducation, les poupon- grand succès. Malgré le mauvais temps, près de 100 enfants nières, les hôpitaux… étaient au rendez-vous pour dénicher les fameux œufs Correspondant de l’association à Saclay : dissimulés aux abords du gymnase de Favreuse. 01 60 19 09 74 L’association remercie les familles et les membres du bureau pour leur aide et leurs délicieuses spécialités COS Judo : culinaires. 8 heures de compétition ! La section Judo du C.O. Saclay a organisé sa com- pétition annuelle au gymnase de Favreuse, le 14 avril. L'édition 2013 a vu 235 jeunes judokas de 5 à

40 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page41

Exploits sportifs RENCONTRES Deux Saclaysiennes dans l’aventure Retour sur le Rallye Aïcha des Gazelles

Revenues du Rallye Aïcha des Gazelles, © Maïenga Stéphanie et Emilie, deux Saclaysiennes, vous font partager leur aventure. © Maïenga

pourtant bien cachées, leur permettant ainsi de des soins aux populations locales. continuer le parcours et d’éviter des points de Enfin, Stéphanie et Emilie remercient tous les sponsors Ce rallye exclusivement féminin, qui se déroule pénalité. pour leur soutien, sans qui cette aventure n’aurait dans le désert marocain, réunit 150 équipages Cette aventure leur a permis de traverser les somp- pas été possible. internationaux qui poursuivent le même objectif : tueux paysages de l’Atlas ou encore de l’Erg Chebbi parcourir le moins de kilomètres en validant l’en- plus connu sous le nom des dunes de Merzouga, les semble des contrôles de passage, les fameuses plus hautes du Maroc, où elles ont pu tester leurs balises. Pas de GPS, uniquement de vieilles cartes pelles lors de mémorables séances de désensa- © Maïenga (elles datent de 1960) et des boussoles. blages du véhicule ! Heureusement, la solidarité Le rythme est intense pendant les neufs jours de entre Gazelles étant bien présente, elles ont pu course, avec un réveil à 4H du matin et une compter sur leurs copines pour les aider lors de ces moyenne de 10 à 13 heures de conduite quoti- moments délicats. En parallèle, les deux équipières dienne. Mais ni la fatigue ni les divers aléas météo- ont pu admirer le travail réalisé par l’Association rologiques ou alimentaires n’ont entravé la Cœur de Gazelles qui distribue les vêtements et détermination des concurrents à trouver les balises, jouets collectés par les participantes et, dispense

Une tueuse. Et pourtant, en début de saison, c’est du club, et profiter de la mixité du championnat une jeune professeur de physique, nouvellement régional pour aligner les premières victoires. installée à Saclay, qui s’est inscrite au club de tennis De belles “perfs” toute la saison, lui ont value une de table du Club Omnisports de Saclay en disant sélection parmi l’élite du département et un qu’elle souhaitait rejouer un peu au “ping” après trophée dès sa première année de reprise. quelques années d’interruption. Si vous avez envie de voir, et pourquoi pas de jouer contre “la championne aux services magiques”, Dès les premiers échanges, nous avions bien vu rendez-vous au gymnase du bourg. Tennis de table : qu’elle tenait la balle. 7 ans sans jouer… mais un passé de joueuse nationale, ne s’oublie pas ! une championne de l’Essonne En milieu de saison, le club a donc repris une au club de Saclay ! licence à Mélodie et elle s’est vite intégrée à l’am- Mélodie DURON a remporté brillamment le cham- biance de notre équipe fanion. pionnat individuel féminin de l’Essonne sans concéder Fini l’équipe féminine de N1 de ses début dans les le moindre set à ses adversaires, le 26 mai dernier Deux-Sèvres, les études sont désormais terminées à Ris Orangis. et il faut rechausser les baskets avec les hommes

Le Saclaysien - juillet 2013 41 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page42

ALBUM Le printemps à Saclay

Un carnaval haut en couleur

50 enfants se sont parés de leurs plus beaux costumes Journée du Souvenir pour mettre en couleur le traditionnel défilé du carnaval organisé par l'association de parents AILEVS. Princesses, Les Saclaysiens se sont recueillis, au Monument aux mousquetaires, fées, pompiers ont paradé en musique morts, pour la traditionnelle cérémonie de commémo- dans les rues de Saclay, le 25 mai dernier. Dans le cortège, ration de la victoire du 8 mai 1945. Des enfants du village une montgolfière fabriquée en carton suivait le cortège ont déposé une gerbe au pied du monument et Anny pour la distribution de confettis. Cet après-midi s'est Brizard, adjointe au maire de Saclay a lu le discours du terminé par un goûter dans la salle de l'ancienne mairie, Ministre et l'appel aux morts. A cette occasion, Jean ponctué de séances de maquillage et d’un lâché de Szanfranki a reçu la médaille des Anciens Combattants ballons. Merci aux enfants et aux parents pour leur parti- d’Afrique du Nord. Après ce moment de recueillement, cipation et aux organisateurs qui encore une fois ont les participants se sont réunis à la mairie pour échanger reconduit cette fête pour la plaisir de tous. quelques mots autour du verre de l'amitié, offert par la municipalité. Soirée au rythme des îles

Près de cent convives ont assisté à la soirée antillaise organisée par le Comité des Fêtes, le 6 avril dernier. Le prochain dîner dansant sera le réveillon de la Saint Sylvestre.

42 Le Saclaysien - juillet 2013 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page43

Le printemps à Saclay ALBUM

Plus de trente bénévoles sont venus nettoyer Municipalité de Saclay, vise à faire prendre Grand nettoyage les rues et les sentiers de la ville, le 20 avril. Il conscience à tous de l’importance de la propreté s’agit de ramasser les déchets et détritus laissés de notre environnement quotidien. 10m3 de de printemps sur place ou jetés par des citoyens indélicats et déchets ont été collectés. peu soucieux de l’intérêt collectif. En fin de matinée, une collation était gracieu- Cette opération, organisée chaque année par la sement offerte.

Pour cette 4e édition, cette manifestation Retour sur les intercommunale, qui allie sport de plein air, développement durable et éco-citoyen- Rando’durables neté a remporté un vif succès avec plus de 3000 visiteurs, du 18 au 21 avril à la Ferme de Viltain. Deux journées étaient réservées aux scolaires, les élèves de l’école omas Gobert ont été guidés dans leur visite par les étudiants de TECOMAH.

Le Saclaysien - juillet 2013 43 maquette 149_Mise en page 1 19/06/13 17:10 Page44

Les Foulées de Saclay Dimanche 6 octobre, gymnase de Favreuse l’ Agendawww.saclay.frretrouvez-le sur votre site :

Septembre Octobre

Forum des Associations Foulées de Saclay Enfants et adultes sont invités à chausser leurs baskets Samedi 7, gymnase de Favreuse, 13h30 à 18h. Dimanche 6 (lire article ci-contre). pour cette traditionnelle course à pied et marche Jeux pour les enfants sur l'esplanade du gymnase. sur les sentiers de la ville. Le Club Omnisports de Paella géante organisée par le COS à 20h. Sortie au théâtre “Divina” Saclay (COS) et la Municipalité se sont associés Grand feu d’artifice musical organisé par le Comité Vendredi 11, Théâtre des variétés à Paris, 21h. pour organiser ensemble ce grand rendez-vous des Fêtes à 23h. Organisée par la Municipalité. sportif annuel. Avec plus 300 coureurs attendus, cette manifesta- Journées du Patrimoine tion populaire se caractérise par une véritable Samedi 14 et dimanche 15 de 14h à 18h. démarche intergénérationnelle qui a pour objectif Visite de l’église Saint-Germain et de son clocher, de favoriser la pratique sportive et de la rendre organisée par l’association Saint-Germain. accessible à tous quel que soit l’âge, le niveau de Dimanche 15 de 14h à 18h, à la mairie du Bourg : pratique et la capacité physique des personnes, le exposition photos et cartes postales anciennes sur tout dans un environnement sécurisé. Saclay et visite de la cave de la mairie, une des plus Qualifiée de “course nature”, cette épreuve sportive belles du Hurepoix. Organisées par la Municipalité. emprunte 80% de sentiers et sous bois. Ainsi, le Exposition photos du 15 au 21 sept. à la mairie. coureur profite des paysages, des bois, des champs, des prairies… Plusieurs épreuves sont proposées afin de ravir un maximum de participants. Les plus entraînés, à partir de 16 ans, pourront s’élancer sur une course de Tarif 45€ aller/retour en car au départ de Saclay, 10 km ou sur une marche de 10km. Une deuxième nombre de places limitées ! marche “rando-famille” de 5 km sera, quant à elle, Infos au service culturel de la mairie accessible à tous. 01 69 41 95 92 Marche 10 km, 9h15 Course à pieds 10 km, 10h15 Rando famille 5 km, 10h20 Tarifs : course et marche de 10 km : 5 € (7 € le jour de l’épreuve) Rando-famille : 3 € Cette matinée sportive, placée sous le signe de la convivialité, s’achèvera par une remise de prix venant récompenser les trois premiers de chaque catégorie (pas de classement pour la rando-famille). Un cadeau souvenir sera offert à chaque participant. Fête d’automne Contact : 01 69 41 86 48 Samedi 14 et dimanche 15, place Jules Ferry. [email protected] Fête foraine, samedi de 14h à minuit et dimanche Semaine Bleue pour les Retraités Bulletin d'inscription distribué dans votre boîte aux de 14h à 19h. Du 21 au 25 octobre. lettres en septembre, disponible en mairie ou sur Vide-greniers, dimanche 15 de 8h à 18h. Projection de films, remise à niveau du code de la le site www.cosaclay.fr Organisée par le Comité des fêtes. route, rencontre intergénérationnelle avec les enfants du centre de loisirs, thé dansant. Championnats de France de course Organisée par le CCAS (lire page 19). d'orientation à VTT Samedi 28 et dimanche 29, aux étangs de Hollande de Rambouillet. Organisés par COPS91.