maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page1

votre magazine municipal Le Saclaysien juillet 2014 - n° 153

Opération Vert Vous : on a tous joué le jeu © Philippe Jaconelli Écoles Dossier Rythmes scolaires : Promenons- une dynamique locale nous dans Sécurité Saclay Voisins solidaires : un lien de confiance www.saclay.fr maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page2

ÉVÉNEMENT Les Foulées de Saclay Sommaire N° 153

Aménagement 4

Finances 6

Intercommunalité 7

Environnement 9

Enfance-jeunesse 12 Les Foulées de Saclay Trois parcours Plusieurs épreuves sont proposées afin de ravir un Dossier 19 maximum de participants. Les plus entraînés, à partir de 16 ans, pourront s’élancer dans une course Le 5 octobre se déroulera une nouvelle édition Culture 25 des Foulées de Saclay. Enfants et adultes sont ou une marche de 10 km. Une deuxième marche invités à chausser leurs baskets pour cette tradi- “rando-famille” de 5 km sera, quant à elle, accessible tionnelle course à pied et marche sur les sentiers à tous. Associations 27 de la ville. Marche à 9h15 - Course à pied à 10h15 Rando-famille à 10h20 Le Club Omnisports de Saclay (COS) et la Mairie se Tarifs : course et marche : 8 € (10 € le jour de Sécurité 33 sont associés pour organiser ensemble ce grand l’épreuve) - Rando-famille : 5 € rendez-vous sportif annuel. Avec plus de 300 coureurs attendus, cette manifestation populaire Album 38 se caractérise par une véritable démarche intergé- Cette matinée sportive, placée sous le signe de la nérationnelle qui a pour objectif de favoriser la convivialité, s’achèvera par une remise de prix pratique sportive et de la rendre accessible à tous venant récompenser les trois premiers de chaque Agenda 40 quel que soient l’âge, le niveau de pratique et la catégorie (pas de classement pour la rando- capacité physique des personnes, le tout dans un famille). Un cadeau souvenir sera offert à chaque environnement sécurisé. participant.

Le Saclaysien n° 153 - juillet 2014 Cette année, les foulées de Saclay s’associent à Dimanche 5 octobre Directeur de la publication : Christian Page l’ADOT91, œuvre caritative pour le don d’organes. Rendez-vous au gymnase de Favreuse Rédacteur en chef : Philippe Jaconelli Pour chaque inscription, 1€ sera reversé à cette E.mail : [email protected] Comité de rédaction : Sophie Forestier, Hélène Piveux, Valérie association. 01 69 41 86 48 Novat et Isabelle de Montgolfier Qualifiée de “course nature”, cette épreuve sportive Bulletin d'inscription distribué dans toutes les Couverture : Philippe Jaconelli “Nettoyage de printemps” emprunte 80% de sentiers permettant au coureur boîtes aux lettres en septembre ou disponible en Photos : Jacques de Givry, service communication, Saclay de profiter des paysages, bois, champs, prairies… mairies et sur les sites Internet : Visions, associations de la ville www.saclay.fr ou www.cosaclay.fr Régie publicitaire : France Régie Conception graphique : François Goalec, Jouy-en-Josas Réalisation-impression : Grillet Impressions, Vélizy-Villacoublay Imprimé sur papier recyclé, le Saclaysien est édité à 1800 exemplaires, dont 1500 distribués dans toutes les boîtes aux lettres de la ville. La version téléchargeable est sur votre site : www.saclay.fr 2 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page3

,Les Voisins Solidaires ÉDITO Édito

Depuis quelques mois, la nouvelle équipe mu- cipale et nos gendarmes. Outre ce service, un nicipale s’est mise au travail et les sujets d’action nouveau dispositif a été mis en place récemment et de réflexion ne manquent pas. Chacun s’est sur la commune qui fait appel à l’esprit civique attelé à sa tâche avec sérieux, volontarisme et de chacun : le réseau “Voisins Solidaires”. Il s’agit enthousiasme et les dossiers avancent… de s’appuyer sur la vigilance d’un groupe d’habi- Le budget supplémentaire est voté avec déjà tants volontaires et en partenariat avec les forces des discussions sur les futurs axes d’intervention de gendarmerie compétentes sur la ville. de la municipalité et la nécessité de faire des Et, une fois les conditions réunies pour partir arbitrages. l’esprit tranquille, pourquoi ne pas en profiter L’organisation des nouveaux pour se balader sur les chemins ruraux et décou- Le dispositif “Voisins Solidaires” vient d’être finalisé par la rythmes scolaires touche à sa vrir Saclay et ses environs… Ce numéro de votre signature de la convention entre Christian Page, maire de Saclay fin. Les partenariats avec les Saclaysien vous propose une invitation à la et le lieutenant-colonel Pierre-Henri Crémieux, commandant différents acteurs locaux sont promenade avec quelques idées de sorties décou- entérinés et les tarifs et modes vertes de la nature ou du patrimoine en famille, du groupement de gendarmerie de Palaiseau, le 13 mai dernier. d’organisation sont en cours de ou entre amis, pour apprécier des jours plus finalisation. Souhaitons ensem- cléments de la belle saison. ble que ce dossier qui a mobilisé tellement d’énergie Une bonne nouvelle vient de tomber : le Point porte ses fruits à la rentrée et que nos enfants Information Jeunesse a obtenu sa labellisation trouvent dans les nouveaux Ateliers Educatifs officielle pour trois ans par la Direction Dépar- Pédagogiques matière à apprendre et à découvrir tementale de la Cohésion Sociale. Cette recon- de nouveaux domaines et acquérir de nouvelles naissance concrétise l’engagement de la muni- compétences. cipalité dans sa politique vers la jeunesse. Les congés d’été arrivent et les préparatifs des vacances sont en cours. C’est l’occasion de vous Je vous souhaite à tous d’excellentes vacances. rappeler l’existence du service surveillance des domiciles, exercé par nos agents de police muni- Christian PAGE, Maire

Le Saclaysien - juillet 2014 3 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page4

AMÉNAGEMENT Les travaux en cours Le futur centre technique municipal

Les travaux débuteront en septembre 2014. Le centre cours. Le dossier de réalisation de travaux a fait l’objet technique municipal regroupera les quatre sites d’un découpage en lots qui correspondent aux corps actuellement utilisés par les services techniques. de métiers nécessaires à cette construction. Certains lots vont trouver un attributaire dans les Il sera situé sur le terrain communal dit “Clos de semaines à venir et les négociations avec les entre- La ville de Saclay a mandaté le cabinet l’hôpital” situé en entrée de ville nord du bourg, entre prises seront finies. Pour d’autres lots, une procédure d’urbanistes architectes GUA pour la rue de Paris et la RN 118. La procédure d’appel de consultation a dû être relancée faute d’offres ou à l’étude de ce nouvel équipement d’offre public à concurrence est actuellement en cause d’offres irrecevables. communal. © GUA Réseau d’assainissement à Saclay

Park de Villeras, nouvelle zone d’activités Sur l’emplacement de l’ancienne ferme de Villeras, un parc d’activités est en cours de construction. La ville de Saclay en profite pour réaliser des aménagements : • la mise en réseau de l’assainissement avec l’ins- tallation de canalisations d’évacuation des eaux usées qui seront générées par ces activités. Le tracé suivra le chemin rural n°14 entre la DGA Propulseurs et le carrefour entre les rues Emile Zola et Villeras. Le mar- ché est attribué à la société SFRE qui devrait débuter les travaux en juillet. Le chantier devrait durer jusqu’à la mi-septembre et entraînera une fermeture de la rue Le coût des travaux devrait s’établir à 400 000 €. de Villeras ; une déviation sera donc mise en place. Cette dépense ne nécessite pas de recours à l’emprunt pour le moment puisque la ville dispose d'une capacité d'autofinancement suffisante. Par ailleurs, le permis de construire obtenu par la SCI Park de Villeras implique le versement par le pétitionnaire d’une taxe d’aménagement qui est estimée à environ 500 000 €.

Travaux anti-inondation En avril, des travaux ont été réalisés le long de la piste cyclable côté champs jusqu’à la mare du Tonkin au Val d’Albian pour éviter les inondations dans les habitations de la rue Emile Zola. En effet, après les incidents de juillet 2013, la ville de Saclay et le Syndicat mixte de l’Yvette et de la Bièvre (SYB) ont mené une enquête pour comprendre ce phénomène. • l’ouverture d’un sentier qui longe le CR 14 et contourne le Park de Villeras par le Nord et rejoigne Les conclusions ont révélé qu’un drain était bouché le rond-point de Viltain. Ce projet permettra de mettre et que la mise en place d’un contre-drain le long des en œuvre le Plan Départemental des Itinéraires de maisons s’avérait nécessaire. Ces travaux ont été pris Promenades et de Randonnées (PDIPR) établi par le en charge par l’aménageur de la ZAC. Conseil Général.

4 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page5

Les travaux en cours AMÉNAGEMENT

Dans la rue Curie Les rénovations et des remplacements se poursuivront Lors des travaux de réfection des rues Pasteur, Curie dans le cadre d’un marché à performance énergétique*, et Montaigne en 2012/2013, la Lyonnaise des Eaux a piloté par la CAPS.

constaté que le réseau d’adduction d’eau était en mau- *Le marché à performance énergétique est issu d’une directive de la communauté vais état et a donc remplacé les conduites. Craignant européenne n° 2006/32/CE qui assoie une partie de la rémunération du prestataire sur les proposition qu’il fait au client tendant à générer des économie d’énergie. qu'il n'en soit de même dans le reste de la rue Curie La CAPS devant la nécessité de relancer le marché d’entretien et de maintenance du parc d’éclairage public a opté pour le lancement d’un marché de ce type pour qu’une (dans sa portion qui dessine une boucle), la compagnie réflexion de prestataire ait lieu à chaque nouveau renouvellement des candélabres ou a décidé de rénover cette partie de façon préventive. armoire de contrôle. Afin de minimiser la gêne occasionnée par ces travaux (impact important sur la circulation et le stationne- ment diurne), il a été convenu de ne les réaliser qu'en août. Une première moitié a été effectuée en 2013, sur le tronçon entre les numéros 55 et 95. La seconde tranche est maintenant programmée en août 2014 pour une durée d'un mois. La circulation sera mise en double sens sur le second tronçon, et le stationne- ment sera interdit entre 8h et 18h dans la boucle de la rue Curie. Agrandissement du columbarium En 2011, le conseil municipal a affecté une partie du Voirie et éclairage public cimetière à la création d'un site cinéraire. La Communauté d’Agglomération du Plateau de Saclay À sa création, le columbarium comprenait 10 (CAPS) gère et entretient les routes de la ville de Saclay. caveaux d’urnes qui se révèlent aujourd’hui insuffi- En raison du renouvellement des conseils municipaux, sants. La municipalité a donc décidé d'ajouter un les décisions de travaux en matière de voirie ont été monument identique, à côté du premier, mettant ainsi retardées mais il déjà été acté que deux réalisations à disposition 10 caveaux d’urnes supplémentaires. Le sénateur-maire Vincent Delahaye a été sollicité pour participer au financement de cet investissement dont le montant s’élève à 11 000 €. Le columbarium est placé sous l'autorité et la surveil- lance du maire. Les conditions d'accès et réglementa- tion s'appliquent aux concessions de cases du columbarium qui sont concédées pour des périodes de quinze et trente ans renouvelables. Tarifs : 165 € verraient le jour sur la commune : un mini-giratoire pour 15 ans. 330 € pour 30 ans. au carrefour rue du Colombier/rue du Grand Chemin Renseignements auprès du service de l’État-civil sur le Bourg (travaux prévus à l’automne) et la poursuite au 01 69 41 02 83. de la pose de potelets sur les trottoirs de la rue Victor Hugo pour sécuriser la circulation sur cette voie. Nos aires de jeux Dans le cadre du Schéma Directeur d’Aménagement Cet été, la réfection et la mise aux normes de sols Lumière (SDAL) avec la CAPS, 40 000 € seront consacrés souples seront réalisées à la maternelle du Bourg et annuellement pendant 6 ans, à la rénovation et à la dans les jardins publics du Clos Vert, de la Truie qui modernisation de l’éclairage public sur la commune. La file et de Villeras. première tranche a été réalisée en 2013. Pour 2014, dès 25 000 € de crédits ont été inscrits au budget primitif la rentrée de septembre, 10 candélabres énergivores à 2014 pour la réalisation de ces opérations. Une demande 3 ou 4 “boules” du Bourg vont être remplacés par des de subvention a été présentée à Maud Olivier, députée éclairages à un seul foyer à LED. de l’Essonne. © JDG

Le Saclaysien - juillet 2014 5 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page6

FINANCES Le budget supplémentaire Le budget supplémentaire

C'est un acte d'ajustement et de La ville est alors contrainte par la loi à procéder au vote Le résultat de l’année 2013 s’élève à 2 159 992 €. Depuis report. En effet, tout comme les lois de d’un budget supplémentaire avant le 30 juin. plusieurs années, un excédent important est dégagé. finances rectificatives pour le budget Cet excédent doit permettre le financement de la de l'État, il offre la possibilité de Le budget supplémentaire remplit deux réalisation du centre technique municipal et des autres corriger en cours d'année les prévisions fonctions : c’est à la fois un budget de projets de la commune tout en limitant le recours à du budget primitif. Il permet égale- reports et d’ajustements. l’emprunt. ment d'intégrer dans les budgets Voté après le compte administratif de l’exercice précé- locaux les résultats de l'année dent, il en reprend les résultats : excédent de clôture et Sur la totalité de cet excédent, il convient de déduire précédente (excédents, déficits...). reports. C’est ce qui le distingue des décisions modifi- Ce budget supplémentaire reprend la 897 688 € pour les affecter à la section d’investisse- structure du budget primitif et a été catives “ordinaires”. ment. Cette somme correspond au besoin de finance- approuvé par le conseil municipal du Le budget supplémentaire permet d’en rectifier les im- ment de la section investissement constaté à la fin de 12 juin 2014. précisions : l’année 2013. • ajustement des dé- penses et des recettes en Le solde de l’excédent, soit 1 262 303,48 €, est reporté fonction de la réalité de en section de fonctionnement. Il sera affecté en section l’exécution budgétaire et investissement au fur et à mesure des besoins de finan- des données révélées en cement des sections d’investissement des années à venir. cours d’exercice, • prise en compte des Principales modifications recettes inconnues au du budget primitif stade du primitif, Outre ces opérations de bilan et de reprise des • introduction d’opéra- résultats, le budget supplémentaire a permis l’ajus- tions nouvelles, suivant la tement de certains crédits. nécessité ou l’opportu- nité, en fonction des res- En fonctionnement sources disponibles (ex- 278 693 € en dépenses de la section de fonction- Pourquoi un budget cédent du compte administratif, recettes nouvelles ou nement correspondant à : ajustées, désaffectation de dépenses). supplémentaire ? • l’augmentation du nombre de places au centre de Le budget primitif 2014 a été voté par le conseil loisirs, Cette étape budgétaire permet de faire le bilan des municipal le 13 décembre 2013. Cela correspondait à une • l’impact de la réforme des rythmes scolaires, réalisations de l’année n-1 et de reprendre les résultats volonté de l’équipe en place de ne pas préparer le • une légère augmentation prévisible de la carte dégagés dans le budget de l’année en cours. budget de la ville pendant la campagne électorale et imagin’R, de s’assurer que si une nouvelle équipe municipale avait • la nécessité de prévoir des crédits pour des frais Le conseil municipal du 12 juin dernier a donc voté le dû prendre les rênes de la commune, elle n'aurait pas à de justice liés à des actions contentieuses, compte administratif 2013, a affecté le résultat de s'atteler dès les premières semaines du mandat à l'éla- • la hausse de l’amende que la commune paye au l’année 2013 dans le budget de l’année 2014 et a procédé, boration d'un budget, un processus lourd et complexe. titre de la loi SRU*. Le vote du budget en décembre ne permet pas de en votant le budget supplémentaire, à quelques opéra- reprendre les résultats de l’année écoulée puisque ceux- tions d’ajustement en dépenses et en recettes pour le 40 141 € en recettes de la section de fonctionne- reste de l’année 2014. ci ne sont définitivement connus qu’au terme du mois ment correspondant pour une large part à la de janvier. revalorisation des bases imposables des taxes

6 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page7

Le nouvel exécutif CAPS Le nouvel exécutif de la CAPS

locales (taxe d’habitation, taxes foncières sur le bâti et le non bâti).

* loi relative à la solidarité et la rénovation urbaine dont l'article 55 impose aux villes de dis- poser d'au moins 20 % de logements sociaux.

En investissement 53 625 € en dépenses d’investissement liées notamment : • aux nouvelles normes de dématérialisation de la comptabilité publique qui oblige la ville à s’équiper

en logiciel et en matériel informatique, © CAPS • à l’acquisition d’un nouveau four pour la cantine Lors de sa séance publique du jeudi • François Hillion, projets pour les petites communes du restaurant scolaire du Val d’Albian, 15 mai, le conseil communautaire de la Communauté d’Agglomération du • Patrice Gilbon, travaux et préparation du • à l’ajustement des crédits nécessaires pour la Plateau de Saclay (CAPS) a désigné ses transfert de l'assainissement réalisation d’un abri à poubelles sur la place de la présidents délégués et ses vice-présidents. • Pierre-Alexandre Mouret, environnement mairie au Bourg. Instance de décision de la CAPS, il réunit et développement durable 58 conseillers communautaires, sous la • Franck Gaudart, sports 951 013 € en recettes d’investissement composés de la Présidence de Michel Bournat. Le Conseil couverture du besoin de financement par délibère sur les projets de l'agglomération • Les conseillers délégués l’autofinancement à hauteur de 897 688 € et de relatifs aux compétences qui lui ont été • Patricia Leclerc, élaboration et suivi du l’ajustement d’une recette de taxe d’aménagement transférées par les communes en matière plan local de l'habitat d’aménagement, d’environnement et de pour 135 000 €, liée à la délivrance d’un permis de • Michèle Viala, développement numérique construire pour la réalisation d’un parc PME-PMI développement économique, d’équipe- • Arnaud Poirier, suivi du projet campus ments culturels, de voirie, de politique sur la ferme de Villeras, en face de la DGA Propulseurs. • Anne de Rocquigny, pépinières d'entreprises de la ville. • Gilles Cordier, circulations douces, projets d'auto-partage et suivi de la qualité du Voici la liste de l’exécutif de la CAPS et leurs réseau de transports délégations : • Hervé Paillet, évaluation des politiques • Les vice-présidents Des dépenses mesurées, publiques • Grégoire de Lasteyrie, aménagement • Irène Besombes, médiathèques des recettes optimisées territorial • Yann Cauchetier, emploi et insertion • Jean-François Vigier, développement • Pierre Costi, patrimoine et bâtiments économique • Nathalie Francesetti, assainissement • Francisque Vigouroux, transports et • Hervé Lefort, relations avec les agriculteurs mobilités • Paul Loridant, suivi de la ZA de Courtabœuf • Brigitte Bale, finances • Marie-Pierre Digard, énergies nouvelles • David Ros, recherche, innovation et • Jean-Luc Valentin, représentant du pou- relations avec l'université voir adjudicateur et président de la CAO, • Christian Page, ressources humaines et CDSP et jury de concours culture • Françoise Marhuenda, politique de la ville En savoir + : www.caps.fr

Le Saclaysien - juillet 2014 7 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page8

ÉCONOMIE Vos bonnes adresses

EPRISE R PA T U N L E Port. 06 64 67 60 17 Tél. 01 77 06 33 81 ECF GRANDES ECOLES A.C.G.E. DÉCORATION 1, Route de Bièvres - 91400 SACLAY Tél. : 01 64 48 80 92 INTÉRIEURE Email : [email protected] Peinture - Peinture décorative AAC Pose de retêvements muraux & de sols PERMIS B Nettoyage toiture et façade - Ravalement PERMIS 1€ STAGE INTENSIF Pose de parquet flottant PERFECTIONNEMENT GARANTIE FINANCIERE DEVIS TRAVAIL CONDUITE SUPERVISEE RAPIDE 91400 SACLAY SOIGNÉ Le matin vous pouvez vous adresser à : [email protected] L'agence ECF d'IGNY - Tél : 01 60 19 11 11

GOMMON OPTIQUE

Du mardi au Samedi de 9h à 12h30 et de 15h à 19h

Place Stalingrad - 91430 IGNY Tél./Fax : 01 60 19 21 33 [email protected] www.gommonoptique.fr

8 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page9

Conseil en Énergie Partagé ENVIRONNEMENT Conseil en Énergie Partagé : agir durablement

Depuis quand bénéficiez-vous des prestations notre consommation d’énergie pendant ce mandat. d’un CEP sur votre commune ? Par ailleurs, nous consultons le CEP pour chaque Depuis 2010 et la création de l’Agence Territoriale dossier comportant un chapitre énergie au sens de l’Énergie du Plateau de Saclay (ATEPS), à large, comme la rénovation du chauffage d’une laquelle Saclay a choisi d’adhérer. Dès le recrute- salle de danse. ment du CEP, sa mission s’est beaucoup focalisée La ville de Saclay bénéficie sur les petites communes, dont Saclay, qui Quels arguments emploieriez-vous pour du Conseil en Énergie n’avaient pas la possibilité de mener des diagnos- convaincre une commune d’adhérer Partagé (CEP), instauré tics et des études sur leur patrimoine. au dispositif CEP ? par l’ADEME (Agence de Un argument économique, car cet investissement l'Environnement et de la À quels besoins répond-il concrètement ? est vite rentabilisé. La participation de la com- Maîtrise de l'Energie). Il est vital pour nous de maîtriser nos consom- mune de Saclay au fonctionnement de l’ATEPS est mations d’énergie et de réaliser un premier bilan. d’environ 1 000 /an mais les économies réali- C’est un service spécifique € Le CEP a donc commencé par faire un diagnostic sées s’élèvent à plusieurs milliers d’euros chaque aux petites et moyennes sur l’ensemble du patrimoine et a comparé les année. Un argument lié au statut de l’agence : le collectivités qui consiste à consommations avec des modèles. CEP est un expert indépendant et ses conseils partager les compétences en sont dénués d’intérêt “commercial”. énergie d’un technicien spécialisé. Quel bilan tirez-vous aujourd’hui de Enfin, si la municipalité se veut exemplaire vis-à- l’intervention du CEP ? vis des habitants en termes d’efficacité énergé- Il a très rapidement mis en évidence des surcon- tique, elle doit faire les meilleurs choix et sommations et des abonnements mal adaptés à s’appuyer sur un spécialiste. l’usage. Les abonnements ont été immédiatement Ce spécialiste n’existe pas dans les petites com- modifiés et des études complémentaires lancées munes, d’où l’intérêt de mutualiser cette compé- avec les services techniques de la ville pour com- tence. prendre les surconsommations.

En quoi le CEP vous a-t-il fait évoluer dans vos Saclay en chiffres Jean-Jacques Debras, pratiques en matière d’énergie ? Son patrimoine bâti comprend une vingtaine de structures dont 1er adjoint en charge des Nous avons jusqu’à présent travaillé à remettre à 2 gymnases, 2 écoles élémentaires, 2 écoles maternelles, finances et de l'environne- niveau les éléments défaillants des bâtiments les 2 cantines scolaires, 1 centre de loisirs, 1 mairie principale et 1 ment nous explique l’intérêt plus consommateurs en termes d’énergie : pro- mairie annexe, mais aussi des bâtiments pour les services de cet accompagnement qui grammateurs, moyens de chauffage… Dans le techniques, associations… Consommation énergétique en 2012 : permet à Saclay de mettre cadre du nouveau mandat, nous engageons un 2 612 MWh, en hausse de 4,7 % par an depuis 2009 (en raison en place une politique programme global d’économie d’énergie et avons d’une augmentation de la population de +15 %). énergétique maîtrisée et inscrit au budget 2014 les premiers travaux pour Dépense énergétique : 267 000 €/an. d’agir concrètement pour améliorer l’isolation thermique de certains bâtiments. Progrès énergétiques réalisés réaliser des économies. Modification des abonnements (adaptation des compteurs élec- Sur quels points spécifiques continuez-vous triques) : - 3 000 €/an. à travailler avec le CEP pour améliorer votre Objectifs énergétiques marge de progrès ? Modification de la programmation du chauffage du gymnase Nous allons engager les travaux sur les bâtiments du Val d’Albian : – 3 000 €/an. les plus sensibles. L’objectif : réduire de 20 % Objectif global 2020 = -20 % sur la consommation énergétique.

Le Saclaysien - juillet 2014 9 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page10

ENVIRONNEMENT Rencontre Un rucher au château de la Martinière

Quatre ruches, soit environ 240 000 Pour quelle raison avez-vous choisi cocktail létal. Nombre d’agriculteurs ont pris abeilles, ont été installées au château de la d’installer des ruches à Saclay ? conscience de la nocivité de ces produits et Martinière en avril dernier. Une opération Il est très difficile de juger de la pertinence ont adapté leur pratique. Ceux de Saclay font inédite, fruit d'un partenariat entre la ville d’une installation de rucher. Les pertes api- partie des gens responsables qui œuvrent et un apiculteur de l’Essonne : Christian coles sont provoquées par de nombreux dans le bon sens. Ségui. Dans un lieu tranquille, ne présen- facteurs qui ne sont pas immédiatement J’ai constaté que les reines d’il y a quelques tant aucun risque pour les riverains, ces visibles à l’œil nu. Il convient donc de diver- années vivaient parfois jusqu’à 5 ans et il abeilles devraient produire au moins 80 kg sifier les lieux d’implantation et au vu des n’était pas rare qu’on les garde 3 ans. de miel par an ! Cette initiative s’inscrit résultats (comportement des essaims et pro- Maintenant les professionnels les changent dans la logique des actions menées par duction de miel), on augmente le nombre de chaque année car la ponte décline très rapi- notre ville en faveur de la préservation de ruches ou on déménage rapidement. dement et ce dès la deuxième année. la biodiversité et des équilibres écologiques. Nous perdons souvent des reines très jeunes Combien de ruches et pourquoi dans sans explication. Il y a 3 ans, nous avons perdu le parc du château de la Martinière ? 91 % du cheptel. Depuis les pertes se stabili- Ma femme et moi disposons de 130 ruches. sent entre 15 et 30 %, ce qui est la moyenne Nous commençons généralement par 4 nationale. essaims comme à Saclay. Le château de La Martinière est une oasis au milieu des champs de monoculture mais à deux doigts de la forêt. Le directeur, Monsieur de Montgolfier, est un homme impliqué dans le respect de l’environnement qui n’a pas hésité à nous faire une petite place. En ces temps où les gens aiment les abeilles chez les autres mais pas chez eux, car elles piquent, c’est appréciable.

Quelle est la production de miel par ruche ? Quel miel produisez-vous ? Quels sont les ennemis de l'abeille ? Dans notre région lorsqu’une ruche produit Si l’on excepte les hommes avec leurs 30 kg de miel, on est très content. Pour notre bombes insecticides qui résolvent d’une part, nous ne produisons que du miel toutes manière radicale une proximité qui leur En quoi consiste le métier fleurs car nous ne faisons pas de transhu- déplait, il y a les maladies et les prédateurs : d’apiculteur ? mance pour l’instant. frelon asiatique, maladie-parasitose le varroa L’apiculteur initialement avait vocation à pro- (espèce de gros pou de l’abeille). duire du miel. Avec les problèmes que On parle aujourd’hui beaucoup d’une connaissent les abeilles du fait du syndrome disparition progressive des abeilles. Que faut-il faire pour lutter contre de l’effondrement des colonies, l’apiculteur Est-ce un fait que vous constatez et la disparition des abeilles ? d’aujourd’hui est aussi devenu un éleveur, est-il dû à une utilisation massive de Chacun peut et doit participer à la préserva- c'est-à-dire que parallèlement à la produc- pesticides sur les récoltes ? tion d’une espèce qui, en danger, est directe- tion de miel, il est obligé de faire un élevage La disparition des abeilles est multifactorielle ment partie prenante dans notre survie. de reines et de produire lui-même ses essaims mais aucun apiculteur ne met plus en doute Pour les prédateurs comme le frelon asia- qui vont venir compenser les mortalités. la responsabilité des pesticides, pour une tique, il faudrait que les pouvoirs publics L’apiculteur récolte aussi du pollen et de la large part. Il semblerait que ce ne soit pas un organisent son éradication. Hélas, on tergi- propolis. pesticide plutôt qu’un autre qui soit en cause verse, on palabre, on propose de laisser faire mais la combinaison de tous qui forme un la nature qui finira bien par trouver la parade

10 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page11

Bon voisinage ENVIRONNEMENT

sous forme d’un prédateur du frelon asia- jusqu’à 6 mois l’hiver. Les mâles ne vivent que tique (sic) (un tel prédateur n’existe pas pour l’été et sont mis à mort dès que la ressource l’instant en France). se raréfie. Les communes peuvent participer à la pré- SOS ESSAIMS servation de l’abeille en veillant à favoriser Une phrase que l’on prête à Albert Je cueille gratuitement les essaims d’abeilles son biotope. L’abeille mange du miel et leurs Einstein dit : “Lorsque l’abeille qui se sont réfugiés chez vous. larves, du pollen. disparaîtra, il ne restera que quatre Toute la semaine et les samedis, Dimanches ans à vivre à l’homme.” Partagez- et jours fériés. 06 03 23 03 01 vous ce point de vue ? Les abeilles pollinisent 80 % de ce que nous mangeons. Quatre ans après sa disparition, il Devenir apiculteur n’y aura plus beaucoup de verdure mais Plusieurs CFA proposent des formations diplômantes pour comme nous sommes quelques milliards, la intégrer la filière agricole. Par ailleurs, des ruchers école chair humaine devrait en faire tenir quelques dispensent des cours dans chaque département. Contactez uns beaucoup plus de 4 ans. le syndicat apicole de l’Essonne : www.save-apiculture.pagesperso-orange.fr

Il faut donc qu’elles en trouvent. Alors il faut planter des végétaux mellifères et stopper Le bon voisinage des ruches les épandages de produits toxiques pour Chaque département a son règlement fixé par le préfet éradiquer les mauvaises herbes. et complété par le maire. Les distances sont très régle- mentées : plus de 20 m des propriétés voisines, plus de Quelle est la durée de vie 100 m des hôpitaux, écoles, etc., sauf si les ruches sont d’une abeille ? adossées à une clôture de 2 m de haut et qui déborde de En moyenne une reine peut vivre entre 3 et 5 chaque côté de 2 m. ans. Une ouvrière vit 45 jours en été et

Les règles de bon voisinage... Respecter la tranquillité d'autrui est une règle élémentaire de civisme qui demande très peu d'efforts : quelques Jardinage et bricolage Le bruit règles essentielles de bon voisinage à L’utilisation d’engins équipés de moteurs Sont interdits de jour comme de nuit, tous respecter pour le bien-être de tous. bruyants (motoculteurs, tondeuses, tron- les bruits causés sans nécessité ou dus à un çonneuses…) est autorisée : défaut de précaution, susceptibles de trou- • du lundi au vendredi de 8h à 20h ; bler la tranquillité des habitants. • le samedi de 8h à 12h et de 15h à 19h ; Elle est interdite en dehors de ces horaires Si vous souhaitez organiser une fête chez ainsi que les dimanches et jours fériés. vous ou dans une salle communale, entre Par ailleurs, tous les feux de jardin sont amis, prenez soin de prévenir, par simple interdits sur la commune. correction, votre voisinage.

Le Saclaysien - juillet 2014 11 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page12

ÉCOLES Nouveaux rythmes scolaires Rythmes scolaires : nouvelle dynamique locale À Saclay, à partir du 2 septembre, dans le personnes ressources sur la commune cadre de la réforme des rythmes scolaires, telles que : les représentants d’associa- les temps d’enseignements se termineront tions, les représentants des services les lundi, mardi, jeudi et vendredi à culturels que sont la médiathèque et le 15h45. Après près d’un an de réflexion et conservatoire. S’agissant de ces deux de concertation, la mise en place des Nouvelles Activités Périscolaires (NAP), équipements, des courriers ont été que la ville préfère dénommer “Ateliers adressés à la CAPS en sa qualité de Éducatifs Pédagogiques” (AEP), gestionnaire. touche à sa fin. En outre, pour répondre à une demande Pour l’année scolaire 2014-2015, les formulée à la fois par les parents activités proposées dans le cadre de ces d’élèves et le corps enseignant, la ville AEP s’axeront autour de cinq domaines a fait le choix de passer un contrat avec de connaissances : devenir citoyen, éducation à l’environnement, sciences un professeur de sophrologie qui inter- et technologies, pratiques artistiques horaires successifs : 16h30-17h30 et 17h30- viendra successivement dans les deux écoles et sophrologie. 18h30. Les groupes devraient accueillir entre élémentaires de la commune, pendant toute Les élèves pourront ainsi accéder à des 15 et 20 élèves en fonction de la nature de l’année auprès de groupes de 15 enfants deux activités dans un cursus pédagogique l’activité proposée. jours par semaine. établi sur plusieurs semaines. Les directeurs du centre de loisirs et leur L’année scolaire a été divisée en 5 périodes équipe d’animation seront en charge de définies par les vacances scolaires. Le fonctionnement l’accueil des enfants et de l’organisation des Les ateliers éducatifs pédagogiques (AEP) activités. Le travail de préparation de ces Sur chacune de ces périodes, des thèmes ont seront proposés dès la rentrée de septembre activités est mené avec notamment pour été fixés qui serviront de fil conducteur aux les lundi, mardi et jeudi sur deux créneaux objectif d’organiser des partenariats avec les activités proposées aux enfants.

périodes thèmes projets objectifs partenaires De la rentrée aux Associations des Anciens Devenir citoyen De génération en génération Créer du lien social avec les Aînés vacances de la Toussaint et Club des Seniors Découvrir l’éducation civique en visitant ma ville, en rencontrant mes élus, Être acteur de ma ville Municipalité devoir de mémoire, en participant à l’organisation d’événements municipaux Des vacances de la Toussaint Maison de l’Environnement Mobile Éducation à l’environnement Jardin pédagogique Découverte de la biodiversité, sensibilisation à l’environnement aux vacances de Noël et Terre et Cité

Récup’art – Land’art Travail sur les questions du gaspillage et du recyclage SIOM

Des vacances de Noël Sciences et technologies : Découvrir le monde des objets volants, aborder des notions Le rêve d’Icare Club de modélisme aux vacances d’hiver un jeu d’enfant scientifiques au travers d’activités de loisirs Association des Petits Découvertes et expériences Reproduire certains phénomènes terrestres débrouillards Des vacances d’hiver aux Découverte des sons, des rythmes Conservatoire, L’art dans tous ses états La musique commence par là vacances de printemps Découverte de l’écriture d’un texte Médiathèque Art et Peinture, Les arts plastiques Découverte des courants artistiques et différents artistes Saclay-Visions Des vacances de printemps Il était une fois Sur les planches Découverte des différentes techniques théâtrales Association Tous en scène aux vacances d’été

Jeux de société Découvrir de nouveaux jeux de société Ludothèque Dictato

12 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page13

Nouveaux rythmes scolaires ÉCOLES

La médiathèque et le conservatoire devraient également intervenir. Le règlement Un nouveau règlement intérieur des services périscolaires a été approuvé par le conseil muni- cipal. Il organise les modalités d’inscription aux AEP. L’objectif retenu pour fixer ces règles était de s’assurer que les enfants qui s’inscrivent fréquentent l’activité pendant toute la période pour que chacun en tire le meilleur bénéfice possible en termes d’acquisition de compétences. Ainsi, l’enfant ne pourra participer aux AEP que s’il y a été inscrit préalablement. Cette inscription est effective pour toute la durée de la période. Néanmoins, une annulation de l’inscription est possible par période. L’encadrement En outre, pour s’adapter le mieux possible aux Des animateurs de la Ligue de l’Enseignement, emplois du temps parfois chargés des familles, le diplômés BAFA (Brevet d'Aptitude aux Fonctions règlement autorise l’inscription des enfants aux d'Animateur), répondant à des domaines de AEP sur 1, 2 ou 3 jours dans la semaine. compétences spécifiques (théâtre, arts plastiques, environnement…) organiseront ces ateliers. Sept La ville est aujourd’hui prête à mettre en œuvre la animateurs supplémentaires vont être recrutés réforme. Des ajustements seront cependant certaine- pour les encadrer. ment nécessaires à l’issu du premier mois ou de la première période de fonctionnement. Souhaitons que le travail effectué depuis plusieurs mois Des associations locales et des partenaires par chacun des acteurs présent sur le territoire soit utile Parmi les associations ayant déjà répondu favora- à nos enfants, et que cette réforme qui a pour vocation blement, citons le club photo Saclay-Visions, le d’améliorer les conditions d’apprentissage de notre club de modélisme, le club de théâtre Tous en système éducatif, porte ses fruits. scène, le club de Yoga, l’association Art et Peinture.

Ouverture d’un accueil scolaire de 13h30 à 18h30 dans les locaux du groupe scolaire. de loisirs au Bourg Au Val d’Albian, le mercredi les enfants continueront de fré- quenter l’accueil de Loisirs à proximité du groupe scolaire. Les Afin de faciliter la vie des familles en assurant un service de repas seront servis dans les restaurants scolaires. proximité, d’éviter un surcoût lié au transport des enfants du Bourg vers le Val d’Albian et de garantir la capacité d’accueil Le mercredi, la classe se termine à 11h30. L’enfant peut : des structures, la ville a opté pour l’ouverture d’un Accueil de • rentrer chez lui, • manger à la cantine et à partir de 13h30, rentrer chez lui, Loisirs Sans Hébergement (ALSH) au Bourg. Les démarches sont • manger à la cantine puis fréquenter l’accueil de loisirs actuellement en cours après de la DDCS et la CAF. Cet accueil à partir de 13h30. de loisirs, dont la gestion sera également confiée à La Ligue de Les activités de l’accueil de loisirs doivent être suivies l’Enseignement, sera ouvert uniquement les mercredis en période au moins jusqu’à 17h. L’accueil se termine à 18h30.

Le Saclaysien - juillet 2014 13 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page14

ÉCOLES Nouveaux rythmes scolaires

Les tarifs La Municipalité aide les familles à payer les ateliers éducatifs accueils périscolaires est à acquitter mensuellement soit par pédagogiques, les accueils périscolaires et les études surveillées chèque, soit en espèces, soit par prélèvement automatique. par la mise en place d’un quotient familial. Il se calcule sur la Les tarifs sont disponibles sur le site www.saclay.fr. base des ressources du foyer (avis d’imposition) et le nombre Infos au service quotient familial de la mairie au de personnes à charge (parts familiales). Le paiement des 01 69 41 88 13

Accueil périscolaires élémentaires prestations fréquence tarifs saclaysiens tarifs extérieurs Étude - 1 heure régulière mensuelle 27 € 35 € AEP - 1 heure régulière mensuelle 27 € 35 € Garderie - 1 heure régulière mensuelle 27 € 35 € Étude et AEP - 2 heures régulière mensuelle 52 € 70 € Étude et APS régulière mensuelle 39 € 50 € AEP et APS régulière mensuelle 39 € 50 € AEP ou étude régulière 1 heure par semaine* 10 € 15 € Étude - 1 heure occasionnelle 3 € 8 € AEP - 1 heure occasionnelle 3 € 8 € Étude et APS occasionnelle 5 € 10 € AEP et APS occasionnelle 5 € 10 € *au-delà d’une inscription régulière une fois par semaine, le forfait mensuel sera appliqué

Accueil périscolaires maternelles prestations fréquence tarifs saclaysiens tarifs extérieurs Goûter régulière mensuelle 10 € 15 € Goûter + AEP + APS régulière mensuelle 40 € 50 € Goûter + AEP régulière mensuelle 29 € 39 € Goûter + AEP régulière 1 heure par semaine 8 € 10 € Goûter + AEP + APS régulière 1 heure par semaine 11 € 13 € Goûter occasionnelle 1 € 3 € Goûter + AEP + APS occasionnelle 4 € 3 € Goûter + AEP occasionnelle 3 € 5 €

L’inscription Les AEP sont réservés aux enfants scolarisés à Trois possibilités de modification de votre ins- Saclay. Pour bénéficier de ce service, l’inscription cription : est obligatoire. Elle se fait pour l’année scolaire, • sur le portail famille : avant la rentrée, avec la possibilité de s’inscrire 1, https://saclay.les-parents-services.com/ 2 ou 3 jours par semaine. • avec la fiche d’inscription occasionnelle ou Pour une inscription ou une modification en annulation aux services périscolaires à remettre cours d’année, pensez à en informer le service à l’enseignant scolaire de la mairie, au moins 48 heures avant la • par email : [email protected] date prévue.

14 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page15

Passage au lycée ÉCOLES Mon enfant passe en seconde

Les règles d’affectation des élèves fin de Blaise Pascal reste le lycée de secteur pour des élèves prendra alors en compte un cri- 3e pour l’admission en 2nde générale et une 2nde GT “classique” (enseignements tère supplémentaire : l’âge. L’affectation se technologique sont modifiées. d’exploration courants). Pour Saclay, la zone fera alors à la faveur du/des plus jeune(s). de desserte élargie concerne le lycée de De quoi s’agit-il ? l’Essouriau aux Ulis et le lycée de la Vallée À partir de quand ? Une nouvelle règle d’affectation mise en de Chevreuse à Gif-sur-Yvette. Les 2e et 3e La mise en place du dispositif sera effective place à partir de juin 2014 : le principe de vœux peuvent donc porter sur ces établis- à partir de la rentrée, mais pas de problème lycée de secteur est conservé mais élargi : sements. d’affectation prévu cette année. on parle de double ou triple sectorisation. À noter : en dernier ressort, en cas de pro- Des impacts non négligeables sont à prévoir blème pour affecter tous les élèves ayant à partir de septembre 2015. Pour quelles raisons ? demandé le lycée Blaise Pascal, l’affectation Pour faire face aux éventuels problèmes d’accueil des élèves dans certains lycées du bassin, pour des raisons démographiques.

Qui est concerné ? Ce sont notamment, les élèves dont le lycée de secteur est Blaise Pascal ; les collégiens des classes de 3e résidant à Saclay sont donc concernés.

Quelles conséquences ? Un élève ne sera pas absolument certain de voir sa demande satisfaite sur son lycée de secteur, en cas de problème de place. Pour garantir une place à chacun dans un autre lycée proche du domicile, il sera demandé aux familles d’indiquer en plus obligatoire- ment un 2e voir un 3e lycée appartenant à la zone géographique dite “zone de desserte”. Transport scolaire

Depuis plusieurs années, le Conseil Général de du conseil général). Les formulaires d’inscription l’Essonne et la Ville de Saclay ont mis en place sont disponibles dans les mairies. des mesures d’aide pour financer le transport scolaire. La ville de Saclay attribue une aide Le CG 91 et votre mairie financent ainsi : financière pour chaque enfant fréquentant un • 65% de la carte Imagin’R pour la zone 4-5, établissement scolaire, collège ou lycée, de la 6e • 60% de la carte scolaire bus lignes régulières. à la terminale (à l’exclusion des élèves boursiers, ville-palaiseau.fr des apprentis et élèves en alternance avec contrat de travail qui bénéficient déjà d’une aide En savoir + : service scolaire 01 69 41 86 83

Le Saclaysien - juillet 2014 15 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page16

JEUNESSE Contrats en apprentissage Opération “décroche ton contrat”

La carte jeune yatou 91 Sur simple demande, la carte jeune permet d’être accompagné dans ses projets en bénéficiant d’une somme de 140 euros par an, créditée sur cette carte par le conseil général de l’Essonne. Cette somme d’argent, non négligeable, permet aux jeunes de financer divers types de projets. Si le jeune préfère disposer d’une somme plus importante et/ou de Depuis mars dernier, les futurs apprentis En savoir + : 01 60 79 74 00 différer son utilisation, il peut la cumuler sur 2 de la Faculté des Métiers de l’Essonne www.essonne.fac-metiers.fr voire 3 ans. Pour financer des projets (achat d’une bénéficient d’un accompagnement per- La Faculté des Métiers de l’Essonne dispense plus de 70 tablette ou de manuels scolaires, permis de sonnalisé dans la recherche d’un contrat formations du pré-apprentissage au BAC+5 sur les sites de conduire, BAFA…), une occasion à ne pas manquer ! en apprentissage. En effet, des Ateliers de Bondoufle, Évry, Massy. Avec plus de 3000 places, elle On peut se rendre au Point Information Jeunesse Techniques de Recherche d’Emploi sont s’impose comme l’un des établissements phares dans la de Saclay pour demander sa carte ou faire la lutte contre le chômage des jeunes. Elle forme dans des mis en place tous les mercredis après- demande par Internet. midis, de 14h à 17h pour les admis des secteurs variés : automobile ; coiffure et esthétique ; sites de Bondoufle, Évry, Massy. commerce et distribution ; électro-énergétique ; métiers de bouche ; métiers de l’entreprise et du tourisme ; En savoir + : www. yatou91.fr Un cycle de 5 ateliers pour conception, fabrication et maintenance industrielles ; professionnaliser la recherche comptabilité et informatique. d’entreprise Pendant trois heures, les mercredis après- Les bons plans vacances midis et en continu sur la dernière semaine Le conseil général de l’Essonne met en place un dis- d’août, chaque atelier est composé de 15 positif d'aide aux vacances autonomes pour les jeunes maximum : • Atelier 1 : savoir se comporter en entreprise, jeunes, en France, en Europe et dans le monde. Le • Atelier 2 : construire un CV valorisant, Bon Plan Vacances (ex Sac Ados) vise à accompa- • Atelier 3 : rédiger une lettre de motivation gner les jeunes à s'organiser avant leur départ et à personnalisée, assurer le bon déroulement de leurs vacances. • Atelier 4 : s'entraîner aux entretiens télé- Une aide de 200 € en France et en Europe et de phoniques, 400 € pour l'international. • Atelier 5 : préparer et s'entraîner aux entre- Conditions : tiens d'embauche. • Avoir entre 16 et 21 ans, • Habiter en Essonne, Les objectifs sont d’aider les futurs apprentis à développer leur employabilité, profession- • Être au moins 2 personnes pour partir, naliser leur démarche de recherche de • Être à l'initiative du projet de vacances et contrat sans attendre le mois de septembre. s'impliquer dans sa réalisation. Dossier à retirer au Point Information Jeunesse au Gymnase de Favreuse.

16 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page17

Point Information Jeunesse JEUNESSE S’informer avec le PIJ

Depuis le 5 juin, le Point information Le PIJ est ouvert à tous : collégiens, lycéens, étudiants, Gymnase de Favreuse 01 60 19 65 41 jeunesse (PIJ) est labellisé. Effectuée par salariés, chercheurs d’emploi, parents, professionnels de [email protected] le CRIJ (Centre Régional Information la jeunesse. Vous y avez accès à un poste informatique [email protected] Jeunesse) et la DJSCS (Direction de la pour la consultation internet ainsi que pour la création de Jeunesse, des Sports et de la Cohésion curriculum vitae, lettres de motivation ou rapports de Horaires d’ouverture : sociale), cette labellisation est un gage de stage. La Mission locale des Ulis vient parfois animer des Mardi 14h -19h confiance dans le projet éducatif qui en ateliers de rédaction de CV et de lettres de motivation. Mercredi 10h-12h30 /14h-18h découle. Ce label “information jeunesse” C’est un lieu d’échanges et de convivialité, l’accueil peut Vendredi 14h-17h30 permet d’intégrer le réseau information être individualisé ou en groupe. L’espace propose égale- jeunesse, de bénéficier des formations ment des offres d’emploi (jobs d’été, saisonniers, anima- gratuites, de la documentation et de tions). Un réseau baby-sitting a été mis en place participer à toutes les manifestations, formations, informations du réseau. récemment pour favoriser le lien entre jeunes et familles à la recherche d'une solution de garde. On peut y trouver Le PIJ de Saclay est une structure municipale pour les aussi de l'information sur les aides aux projets (bons plans jeunes de 15 à 25 ans. C’est un espace d’information sur la vacances), la carte jeune 91, le BAFA... vie sociale, culturelle et sportive, de documentation sur Le Point Information Jeunesse les métiers de formation et d’écoute. L’accès est gratuit, ouvrira ses portes à l’occasion du anonyme et sans rendez-vous. Vous y trouverez une forum des associations le samedi 6 documentation actualisée, Mariatou Sakho, informatrice septembre. A 16h, une présentation jeunesse répond à toutes vos questions et vous aide dans sera proposée par M. le Maire et en vos démarches. présence d’élus.

FÊTEFFÊTÊTTTEE DED LAL A E DIMANCHNCCH <1AA44 UUPP’P !

BB44??CC44 ÉÉCCUC
!
! # RÉCUP’RRÉ
'7 § 34
4
'7'
7"
§" AU
B8><
B <>8B VENEZ NOMBREUXNOMBRE X !!U

Vaisselle,VVaisaisi selle, bouquinsbouquins, jouejouets...st, ...... Ils ne vt, vvous sserventenervous t plus ? VVenezene e lesles vz vendreendrendrz e à la FêteFête de la RécRécup’up’ ororganiséeganisée dans le ccadree deadr dess JournéeJournéess du PPatrimoine.aatrimoinetrimoine. À l’l’occasioncocÀ asion du vide-grvide-grenierenier : URER • DécouvrezDécouvrreez l’Unité de VValorisationValorisalorisation ÉnergétiqueÉnergétique S RE E STTAAAU • AssistezisAs ets z à un défilé de mode OUR VOU P NDS produisantanoduispr t électricité eett chaleur ttendanceendance récrécup’’up DES STSTAAN ONDENDE” ES D U MOM “ CCUISINCUISISIN • VisitezeisitV z le village du réemploi • Sensibilisez veensibilisS voss enoz enfantsffaan st ÉVUS SOSONNTT PPRÉV ÉVR eet pparticipezart ticipe à dedes atz atelierseliers ((relookingrs eelookinglooking de vêtvêtements,emen st , création de bijoux...) à la protectionpr to ection de l’environnementl’ viren onnement lorslor d’ateliersd’ats eliers ludiquesludiques

0E4=D4
34B
!
;02B
~
(





(~B20;!B434D=4E0 #
E8;;49DBCD94;;8E # BC mail : [email protected]
~
cT[
)


)[Tc~






%#
$"
"
""$#% www.siom.fr

Le Saclaysien - juillet 2014 17 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page18

ENFANCE Centre de Loisirs L’Égypte des pharaons au centre de loisirs

Durant le cycle des mercredis de mars et d’avril, les enfants du centre de loisirs ont voyagé à travers l’Afrique. Aussi ont-ils décidé de rester en Egypte pen- dant les 15 jours de vacances. Au planning pour les plus grands : création de bijoux égyptiens, découverte des sonorités égyptiennes au cours d’un atelier musique, grands jeux (la course des pharaons, les olympiades d’Alexandrie…), conte interactif, etc. Ils se sont tous rendu en bus au musée parisien du Quai Branly. Ils ont profité de cette visite pour pique- niquer au pied de la Tour Eiffel sous un beau soleil. Les plus petits ont réalisé des déguisements, des cartouches en hiéroglyphes, des bijoux en plastique fou. Ils ont également travaillé l’argile pour donner forme à des serpents et des scarabées. Un forum des pharaons a été proposé aux enfants. Ils ont pu y re- trouver un stand maquillage, une course au scarabée, un parcours de motricité…

Zumba et Golf Cet été, le service jeunesse vous propose deux stages : Stage de zumba Stage de golf Les 7-8-9 juillet. Inscription au plus tard le 4 juillet. Les 22-23-24 juillet. Inscription au plus tard le 18 juillet. Les 21-22-23 juillet. Inscription au plus tard le 18 juillet. Les 26-27-28 août. Inscription au plus tard le 25 juillet. Au gymnase de Fraveuse. Au golf de Saint-Marc de Jouy-en-Josas. Pour les 10 à 17 ans : 32 € (transport compris) pour les 3 jours Pour les 10 à 17 ans : 70 € (transport compris) pour les 3 jours de 14h30 à 16h. Animé par un professeur de danse. de 10h à 12h. Animé par un professeur de golf. Navette au départ à 14h place Jules Ferry au Bourg. Navette au départ à 9h30 place Jules Ferry au Bourg et à 9h45 à l’espace jeunes au Val d’Albian.

Renseignements et inscriptions au service jeunesse : 01 69 41 16 13 ou au Point Information Jeunesse : 01 69 19 65 41

18 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page19

La nature autour de nous PATRIMOINE Promenons-nous dans Saclay…

Saclay est gâtée par la nature. Le territoire géogra- phique de la ville s’étend sur 1 365 hectares dont 75 % sont constitué de bois, d’espaces verts et de terres agricoles.“Nous sommes attentifs à préserver l’équili- bre entre nature et construc- tions. Pour permettre aux promeneurs de profiter davantage de cet environne- ment, nous mettons en place depuis plusieurs années, de véritables parcours, qui vous mènent – à pied, en

pleine nature et en toute © Jacques de Givry sécurité.” souligne Jean- La photo de la saison Jacques Debras, Dans le présent numéro du Saclaysien, comme Il s’agit aujourd’hui d’une image de Jacques de adjoint au maire délégué à dans les précédents, nous nous efforçons de Givry prise le long de la rigole de Favreuse au l’environnement. vous présenter une photo illustrant à la fois Val d’Albian. À vos appareils ! Voici quelques idées de sites la saison et notre patrimoine. naturels à découvrir en empruntant chemins pié- tonniers ou pistes cyclables. C'est parti, profitez des charmes de la ville… © JDG © JDG La mare de Sacaly La mare du Tonkin Les plans d’eau Une caractéristique principale du plateau de plan botanique et zoologique. Saclay a sur son Saclay tient en la présence de nombreuses zones territoire un grand nombre de rigoles et plans humides de surfaces variables : mares, rigoles, d’eau : étangs Vieux et Neuf, rigoles de Favreuse étangs… d’un intérêt considérable à la fois sur le et Domaniale, mares de Sacaly et du Tonkin…

Le Saclaysien - juillet 2014 19 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page20

PATRIMOINE La nature autour de nous © JDG © JDG © JDG Un parcours historique au Bourg Une marche dans le passé : découvrez le Saclay de 1900, l'histoire et l'architecture de la ville en empruntant un parcours jalonné de six bornes explicatives, implan- tées à proximité des bâtiments emblématiques. A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, de nouvelles bornes viendront s'ajouter au dispositif © JDG en place. Visite libre dans le quartier du Bourg. Le pavillon du roi Classé Monument Historique par arrêté du 31 octobre 1912 (classement sous le nom de “Pavillon de l’Étang”), il fut construit à l'époque de Louis XIV en meulière et enduit. Il abrite les soupapes régulant le débit du passage des eaux de l'étang Neuf à l'Étang Vieux. Un autre pavillon se trouve à l’ouest de l’Étang Vieux.

Les étangs et rigoles Sous le règne de Louis XIV, l'ingénieur Thomas Gobert a construit un réseau hydraulique unique au monde. Passant par les étangs de Saclay et l’aqueduc de Buc, un gigantesque réseau de 34 km de rigoles recueillait les eaux de pluie pour alimenter les fontaines et bassins du parc du château de Versailles. Ces rigoles sont bordées par des bornes gravées d'une couronne ou d’une fleur de lys et de © JDG petits ponts en pierre les enjambent. Trois d’entre elles traversent le territoire de Saclay : les rigoles de Favreuse, des Granges (appelée aussi domaniale) et de Les parcs et jardins Corbeville, qui conduisent les eaux puis les déversent dans les étangs de Saclay Saclay compte de nombreux espaces de détente verdoyants et de promenade, qui les stockent. Des aqueducs souterrains et aériens complètent ce remarquable dont certains sont équipés de jeux pour les enfants et d’une aire de pique-nique. dispositif vieux de 300 ans qui s’inscrit dans le paysage. Au Bourg, ce sont le parc du Clos Vert, rue Charles Thomassin, le parc de la Truie qui file, la mare de Sacaly, rue de Sacaly (aire de pique-nique) et le parc à proxi- mité de la maison des jeunes, rue de Palaiseau (avec aire de pique-nique). Au Val La réserve ornithologique d’Albian, ce sont le parc du Tonkin, rue Emile Zola (aire de pique-nique), la plaine Les 30 hectares de l’Étang Vieux accueillent des oiseaux migrateurs et d’autres du Val d’Albian et le square Racine, rue Racine. espèces indigènes. Classé réserve ornithologique, l’étang fut creusé artificielle- ment à l’initiative de Louis XIV pour irriguer le parc de Versailles par un système d’aqueducs souterrains. On peut y observer les oiseaux depuis le pavillon du roi le long de la route d’Orsay. Propriété du Ministère de la Défense, l’accès intérieur est interdit au public.

20 Le Saclaysien - juillet 2014 © JDG maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page21

La nature autour de nous PATRIMOINE

Le labyrinthe fleuri de la plaine du Val d’Albian Une prairie de 350 m² pour découvrir 25 mélanges spécifiques de graines signalés par des panneaux explicatifs. Une expérience de la biodiversité et du fleurisse- ment alternatif : semences et graines naturelles, associations de fleurs utiles aux auxiliaires (papillons, coccinelles, pollinisateurs). Il longe la rigole de Favreuse. Accès par la rue de Villeras ou la rue Charles Baudelaire. L’ouverture du chemin CR5 Le sentier d’interprétation Un groupe de travail “découverte des chemins ruraux de Saclay”, composé des membres agricole du Plateau de Saclay (SIA) des commissions environnement et tourisme a été créé en avril dernier. Piloté par Valérie Au départ de la Ferme de Viltain, vous allez parcourir à pied ou à vélo, une boucle Novat, adjointe au maire, il a pour but de recenser les divers chemins ruraux, créer une de 6 km, jalonnée de 16 arrêts découverte qui sensibilisent le public à l’apport carte répertoriant des circuits et promenades. Ce recensement vise à faire découvrir du monde agricole et au patrimoine rural et historique, des fruitiers aux vaches aussi les richesses de notre ville aux Saclaysiens mais également plus largement à des et au colza en passant par la rigole royale. Une habitants de la région ou des touristes potentiels. Motivé, le 26 avril, le groupe accom- promenade passionnante pour mieux connaître pagné d’Odile Saint Raymond, présidente de l'office de tourisme de la Vallée de Chevreuse l’agriculture du Plateau de Saclay, son histoire, et Marcelle Bazin, représentant l’ADER (Association des Étangs et Rigoles du plateau de Saclay), sa diversité, ses productions et comprendre a entrepris sous la pluie la découverte d’un premier chemin, le CR5 dit de la Gravelle, comment elle contribue, encore aujourd’hui, à qui permet de rejoindre les étangs de Saclay à partir du centre bourg. l’identité de notre territoire. Pour aller plus loin... La carte ouverte du Plateau de Saclay À pied : le Comité départemental de ran- Elaborée par Terre & Cité, cette carte est un outil d’aide à la mobilité et à la donnée pédestre de l’Essonne, garant des connaissance du territoire qui recense des centaines de points clés et d’itinéraires. chemins pédestres, propose sur son site Vous y trouverez les réseaux de transport en commun, les pistes cyclables et internet de nombreuses idées de randonnées sentiers, un calcul d’itinéraires de marche ou vélo, ainsi que les lieux de culture en Essonne. www.cdrp91.com ou de pratiques sportives, les circuits de balades, les évènements en cours, les Deux chemins de grande randonnée (GR) points de vente à la ferme, les bons coins ou encore les services nocturnes. traversent Saclay : www.saclay.carte-ouverte.org • Le GR de Pays du Hurepoix, qui suit le che- min rural du Val d'Albian à Villiers le Bâcle, • Le GR de Pays Ceinture verte de l'Ile-de- France, qui relie le Petit-Jouy à Vauhallan en passant par le Bourg et la ferme d'Orsigny. À vélo : le Comité départemental de cyclo- © JDG tourisme de l’Essonne propose sur son site internet de nombreuses idées de balades à vélo. Il recense une vingtaine d’itinéraires détaillés sur route ainsi qu’une trentaine d’itinéraires détaillés VTT. www.cyclotourisme91.free.fr

Le Saclaysien - juillet 2014 21 © JDG maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page22

PATRIMOINE Promenades et visites Idées de sorties près de chez vous

Le Saclaysien vous propose une Le Musée de la photo Dans le presbytère, espace d’accueil du lieu de mémoire, sélection de sorties, culture et loisirs le visiteur pourra prolonger sa visite à travers des ex- près de chez vous en Essonne... positions temporaires et en consultant les ouvrages réalisée en partenariat avec l’office de conservés dans le centre de documentation. tourisme de la Vallée de Chevreuse. Ouvert tout l’été. Visites guidées : samedi de 14h à 17h et dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30. Sur RDV Dourdan, ville royale, en semaine. 7-9 route de Gif à Villiers-le-Bâcle 01 69 85 34 65 capitale du Hurepoix www.tourisme-essonne.com Edifiée sur les rives de l’Orge, Dourdan doit sa notoriété, dès l’époque gallo-romaine, à ses ateliers de potiers. Exposition Propriété de la Couronne dès le VIe siècle, la cité devint “La Bièvre, petite rivière le siège des Capétiens dans leur lutte contre les grands tranquille ?” féodaux de la région parisienne. Berceau du pouvoir De Guyancourt à la Seine, venez découvrir l’histoire de royal, elle se caractérise par une puissante forteresse la Bièvre dans ses différents états : naturelle en amont, édifiée au cœur de la ville en 1220 par Philippe Auguste. couverte dans sa partie médiane, inexistante dans Paris où elle se répand dans le réseau des égouts. Cette rivière revêt des enjeux symboliques, économiques et tech- Avec plus de 25 000 appareils photographiques, niques forts pour les hommes qui l'ont transformée pour 800 000 photographies des primitifs (daguerréo- mieux l'adapter à leurs besoins. types, ferrotypes, albumines…) aux photos numériques Ouvert en juillet : mercredi et samedi : 10h à 12h et 14h ou plasticiennes, 8000 ouvrages et 25 000 revues, à 18h et mardi, jeudi, vendredi, dimanche et jour férié : le musée rassemble une des collections photogra- 14h à 18h. Entrée gratuite. phiques les plus importantes en Europe. Ferme de Cottinville : 41, rue Maurice Ténine à Fresnes Jusqu’au 29 septembre : exposition des photos inédites 01 41 24 32 24 du Yémen de 1975 à 2006 de Xavier Lambours. www.ecomusee.agglo-valdebievre.fr Une journée Moyen-âge en famille : Ouvert en juillet du mercredi au dimanche de 13h30 20 juillet et 27 août de 11h à 16h30. à 17h30. 78, rue de Paris à Bièvres 01 69 35 16 50 Les mystérieuses énigmes dourdannaises : 9 juillet et 20 août à 15h. www.museedelaphoto.fr Visite nocturne du château 4 et 18 juillet à 21h30, 22 août à 21h et 5 septembre à 20h30. Une journée au cœur des fontaines bouillantes Dimanche 6 juillet de 12h à 18h. www.dourdan-tourisme.fr Musées : la maison atelier Foujita Venez découvrir la petite maison rurale et l’atmosphère intime du peintre franco-japonais Léonard Foujita. Au dernier étage de la maison, l’atelier de l’artiste est conservé intact (ci-contre). Pinceaux, pigments, maquettes et peintures murales (préparation de l’œuvre réalisée dans la chapelle ND de la Paix à Reims) révèlent toute la richesse et les secrets d’un créateur. 22 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page23

Nature & loisirs LOISIRS

Le haras national des Bréviaires Concours : Nature et loisirs Seul haras national en Ile-de-France, le Haras des Bréviaires vous propose d’assister dans une ambiance photographiez conviviale à une présentation d’étalons. Des numéros originaux, montés et en liberté, se succèdent dans le votre région manège couvert du Haras. À l’issue du spectacle vous découvrirez les ateliers pédagogiques (atelier reproduction, jeu des 5 sens…), et vous assisterez à une visite com- L’Office de tourisme de la Vallée de mentée des écuries. Chevreuse en Essonne organise un Vous terminerez l’après midi par une promenade libre concours photo “Un autre regard sur dans le parc, où s’ébattent juments et poulains. votre région” autour du thème de l’insolite.

L’élevage “la Doudou” En bordure de la forêt de Cheptainville, l’élevage “la Doudou” vous accueille avec plus de soixante chèvres laitières, des vaches, des chevaux, des cochons, des ânes, des poneys, des poules, des oies, des canards. Vous Un œil neuf et original pourrez assister à la traite des chèvres et des vaches vers 16 heures. La ferme abrite également le musée L'objectif est de faire découvrir aux Saclaysiens leur agricole de Bois Blanc qui vous transportera dans le commune sous un œil neuf et original. Les 40 meilleurs passé avec sa collection d’objets et d’outils anciens sur clichés participeront à une série d’expositions temporaires, l’agriculture et la vie rurale. du 18 octobre au 2 novembre, à l’Espace Lino Ventura. Ouvert tous les jours de 14h à 17h30 sauf le lundi. Les participants doivent envoyer leurs photographies Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h30. Spectacle équestre et visite guidée des écuries tous Visite libre de la ferme et du musée agricole, traite les 1er samedis jusqu’au 6 septembre et tous les mer- soit par mail au format numérique, soit sur papier A4 des animaux à partir de 16h. credis jusqu’au 16 juillet. par courrier postal au plus tard le 31 juillet 2014. 8, chemin du Cimetière à Cheptainville 01 64 56 96 96 Route du Perray aux Bréviaires (78) www.la-doudou.com 01 34 57 85 30 L’ensemble des photographies sera réuni sur un blog et soumis aux votes des internautes ainsi que d’un jury du Essonne Bons Plans er 1 août au 30 septembre. Le Comité départemental du tourisme de l’Essonne lance Ce concours est gratuit et ouvert aux photographes son action de promotion : Essonne Bons Plans, de nom- amateurs et majeurs exclusivement. breuses idées de loisirs et de découvertes à prix réduits Les photographies doivent concerner l’une des 11 com- pour toute la famille. Pour en bénéficier, il suffit de munes que l’Office de tourisme représente : Bures-sur- télécharger le bon d’échange disponible en format Pdf et Yvette, Gif-sur-Yvette, Gometz-le-châtel, Gometz-la-ville, Piquer une tête ? de le présenter au site sélectionné. Orsay, Saclay, Saint-Aubin, Saint-Jean-de-Beauregard, Les Voici la liste des piscines où vous pourrez aller vous www.essonne-bonsplans.com Ulis, Villebon-sur-Yvette et Villiers-le-Bâcle. rafraîchir en ces temps très chauds : • Centre aquatique La Vague Plus d’idées de sorties ? Bulletin d’inscription sur www.saclay.fr 19 rue Maximilien Robespierre à Palaiseau 01 76 91 20 00 Office de tourisme de la Vallée de Chevreuse en Essonne (rubrique agenda) Horaires sur www.lavague-caps.com 17, rue de l'Yvette à Orsay - 01 69 28 59 72 • Piscine d’Orsay Fermé du 1er au 19 août inclus. 29, avenue de Lattre-de-Tassigny 01 69 28 75 83 www.tourisme-valleedechevreuse91.com Horaires sur www.orsay.fr et sur Facebook • Piscine des Ulis Avenue de l’Aubrac 01 69 07 45 96 www.facebook.com/OfficeDeTourismeDeLaValleeDeChevreuse Horaires sur www.lesulis.fr Le Saclaysien - juillet 2014 23 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page24

ÉCONOMIE Vos bonnes adresses

ENTREPRISE PERQUIN

Couverture Réception et Traitement des Déchets Tuiles Production de Granulats SODEXTRA joue un rôle essentiel Ardoises pour la protection de l’environnement Sur un seul site SODEXTRA OFFRE : Zinguerie aux entreprises de bâtiment Travaux Publics - Espaces Verts Pose de Vélux « tous les services de décharge » dont elles ont besoin et « tous les produits issus du recyclage » et du retraitement des 12, rue de la Petite Fontaine matériaux déchargés 91430 VAUHALLAN Tél : 01 69 41 36 12 06 62 17 10 14 Route Nationale 118 Mail : [email protected] 91400 SACLAY 01 69 41 27 63 www.couverture-perquin.fr

Peinture - Papier peint Plafonds et murs tendus Revêtement sol & mur Parquet - Carrelage CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE Ravalement Parking Intermarché Val Courcelle 11, Route de la Noue - 91190 Gif-sur-Yvette Contrôle technique automobile - Spécialiste 4x4 Vincent DOMINIQUE du lundi au samedi sur rendez-vous 17, rue du Stade - 91400 SACLAY Contre visite Gratuite Tél. 01 69 28 99 12 www.securitest.fr

24 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page25

Lecture, cinéma, bricolage CULTURE Coups de cœur

La petite taupe Kiosque (suite) de Zdenek Miller, • Bientôt les vacances ! Le rayon des guides de voyage fait Arte Éditions, les Films du préau, 2007 peau neuve ! De nombreux guides sont à votre disposition. Dessin animé. De 2 à 102 ans. • Et aussi des nouvelles acquisitions en jeunesse : premières Disponible en DVD à la médiathèque lectures, albums BB, romans ados… www.mediatheques.caps.fr La Naissance de Célestine Une animation réussie ! de Gabrielle Vincent Impossible de passer à côté de Gabrielle Le bricolothèque du 14 mai sur le thème “créations Vincent (1928-2000) illustratrice, aquarel- manuelles de Printemps” a remporté un vif succès. liste, peintre et auteure belge à qui l’on Voici quelques chefs d’œuvres réalisés par les doit la série d’albums jeunesse mondia- enfants… qui auront fait le bonheur de leur papa ou lement connue “Ernest et Célestine”, qui Ce beau film n’a pas pris une ride depuis sa création. La petite de leur maman à l’occasion de la fête des mères ou a inspiré le non moins célèbre film taupe pleine de joie de vivre et la complicité de ses amis, des pères ! éponyme sorti en 2012 (disponible à la donnent envie d’aller vivre dans une forêt poétique et tendre. médiathèque). Aujourd’hui, nous vous présentons “La Naissance de Célestine” La VOD arrive dans le réseau publié pour la première fois en 1987 : cet Le réseau des médiathèques de la CAPS vous propose de album, avec beaucoup d’illustrations et découvrir Médiathèque Numérique, un nouveau service de d’esquisses sépia, nous conte la genèse de vidéo à la demande, co-édité par ARTE VOD et UniversCiné. leur rencontre et comment en adoptant Ce service est gratuit et accessible pour les abonnés de plus de cette souris orpheline, cet ours balayeur 14 ans, ayant une carte de prêt en cours de validité. Il vous va devenir père à part entière et ce, mal- permet de visionner le programme de votre choix dans la limite gré les préjugés. Une dénonciation du de 3 programmes par mois. racisme ordinaire, de la société de consom- Le catalogue est constitué de près de 2 500 programmes (50 % mation et un bel hymne à l’entraide, la de cinéma, 30 % de documentaires, 15 % de magazines et 5 % solidarité et surtout, l’amour filial. de spectacles) issus du meilleur des catalogues d'ARTE et d'Uni- versCiné. Les Albums Casterman, 2012 Vous y trouverez une sélection de cinéma français et interna- ISBN 9782203050945 tional en courts ou longs métrages, des documentaires, des magazines, du spectacle vivant ainsi qu’une programmation dédiée à la jeunesse. Connectez-vous à votre compte lecteur via le catalogue en ligne des médiathèques pour accéder à l'offre VOD : www.mediatheque-numerique.com/mediatheques/caps Kiosque • De nouveaux magazines font leur apparition à la médiathèque : Système D, Auto Moto, Beaux-arts magazine, Çà m’intéresse, Cheval magazine, Géo ados, I love English, Jeux vidéo magazine, Notre temps, Régal, Rustica, Sciences humaines, Manon, Petites Gabrielle Vincent, illustratrice et auteure mains… N’hésitez pas à venir les consulter ! de la série “Ernest et Célestine”

Le Saclaysien - juillet 2014 25 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page26

CULTURE Conservatoire

Disciplines enseignées • Cordes : violon, • Percussions : batterie, • Polyphoniques : guitare classique, guitare électrique, piano, • Vents : flûte traversière, saxophone, • Chant adulte.

Pratiques collectives • chorale “Les petits loups”, pour les enfants de 7 à 12 ans, pratiquant ou non un instrument • Ateliers : éveil/intervention en milieu sco- laire (djembé, guitare, découverte instru- mentale, musiques actuelles, improvisation) • Ensemble à cordes - Ensemble à vent • Formation musicale et formation musicale pour ateliers musiques actuelles.

Interventions en milieu scolaire Le conservatoire de musique intervient en Faites de différents partenaires (service culturel de la milieu scolaire. Chaque année, près de 600 ville, médiathèque, associations, écoles…). enfants bénéficient d’un éveil artistique la (musique, chant, danse). Ensemble, enfants, musique Éveil et initiation enseignants et intervenants construisent au 2 ateliers pour les plus jeunes (3-4 ans et fil de leurs rencontres un projet, un travail Un conservatoire est avant tout un 4-5 ans) permettent l’imprégnation senso- de création. En juin, les écoliers entrent en établissement de formation et de rielle du monde sonore. Les élèves appren- scène, le temps d’un court spectacle, d’une pratiques artistiques spécialisées, nent de façon ludique à se servir de leur représentation pour vous faire partager le qui s’adresse aussi bien à des artistes voix, de petits instruments, de leur corps fruit du travail accompli durant toute l’année. amateurs qu’aux futurs professionnels. qu’ils mettent en espace et en mouvement. Chaque trimestre, ils découvrent de nou- Temps forts De la musique classique aux musiques veaux instruments. Participation aux projets Le conservatoire est à la fois un lieu d’ini- actuelles et improvisées, de toutes origines pédagogiques. Puis de 6 à 11 ans, des ateliers tiation et un établissement d’enseignement culturelles, le conservatoire encourage la découvertes instrumentales sont proposés artistique spécialisé qui participe pleine- pratique musicale collective instrumentale aux élèves. ment à la vie artistique et culturelle au sein et vocale au travers d’ensembles et d’ate- de l’intercommunalité (local et réseau des liers. Dans les écoles de la ville de Saclay, le Cycles conservatoires). Auditions, concerts et conservatoire dispense des interventions 1er cycle : “Les apprentissages fondamentaux”, spectacles ont lieu chaque année au sein de artistiques par le biais des dumistes. 5 années. l’établissement ou dans d’autres lieux dans 2e cycle : “L’approfondissement des connais- les villes de la CAPS. Les 14 professeurs du conservatoire de mu- sances”, 4 années. sique accueillent plus de 200 élèves par an. La formation musicale, dispensée en cours Horaires du secrétariat en période scolaire Le conservatoire appartient au réseau des collectifs, permet l’étude du langage musi- Lundi 9h-12h30 / 14h-18h30. Mercredi 9h-13h. conservatoires de la Communauté d'Agglo- cal et s’intègre au cursus instrumental. À Jeudi* 9h-12h30 / 14h-18h30. mération du Plateau de Saclay (CAPS). Il se partir de la 2e année du cycle 2, le cursus Vendredi* 9h-12h30 /14h-18h30. caractérise par son dynamisme et son ou- de formation musicale s’ouvre aux ateliers www.conservatoires.caps.fr verture aux projets en réseau et auprès de de musiques amplifiées et d’improvisation. *en alternance 1 sur 2

26 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page27

Saclay des Chants ASSOCIATIONS Les escapades musicales de la chorale

La surprise fut de taille non seulement par la beauté de ce monument, mais aussi pour nous Il y a quelques jours choristes, par la qualité et propagation du son. seulement, le printemps Le concert fut donné au profit d'une association venait de chasser l'hiver locale "Burkina Avenir" qui nous a accueilli que déjà la chorale “Saclay des Chants” comme des rois. Ainsi, tous les facteurs étaient préparait ses envolées réunis pour que cette journée soit une réussite totale. lyriques annuelles. Concert à Berchères-les-Pierres Cette année, notre objectif Les années se suivent et parfois se ressemblent s'était porté sur deux et c'est tant mieux. Pour la seconde fois consé- concerts en province et cutive, nous nous sommes rendus à Berchères- un troisième au Campus les-Pierres (petite localité située à 10 km au sud d'Orsay. de Chartres) où la chorale a donné un concert au profit d'une association locale “Berch’pierres”. Comme l'an passé, nous avons apprécié l'acous- tique dans cette petite église. Avec ce concert, Concert à Reims l'ensemble des quarante cinq choristes a été heureux de transmettre de nouveau, sa passion Notre première sortie fut la ville la plus royale de chanter devant un public averti et mélomane, de France, car c'était à elle qu'appartenait le pri- de plus en plus nombreux et de plus en plus vilège de couronner la plupart de nos monarques. enthousiaste. Un subtil mélange de chants du Reims, capitale de la Champagne, nous a ouvert monde avec une pièce baroque, la Cantate Domino ses portes, et Saint Rémi sa basilique. Laissons de Buxtehude, a ravi le public à cette occasion. aux rois la cathédrale et contentons-nous mo- Comme à l'accoutumée, l'accueil des Bercherois destement de ce magnifique édifice religieux fut chaleureux, autour d'une table où une centaine élevé aux alentours de l'an mille. de personnes était conviée jusqu'à tard dans la nuit. Concert du 13 juin Pour sa dernière prestation de la saison, la chorale s'est fait une fois de plus plaisir en donnant un spectacle au grand amphi à l'université d'Orsay. Concert donné au profit de l'A.S.E (Art, Sport et Entraide) présidé par M. Charlot. En association avec la chorale de Marcoussis et de son chœur baroque ainsi que la participation des élèves de percussion du conservatoire de Palaiseau, dirigé par Ben Chelfi et Philippe Maujean. Cet ensemble musical a conquis un public largement voué à cette noble cause.

Le Saclaysien - juillet 2014 27 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:25 Page28

ÉCONOMIE Vos bonnes adresses

TAXIS DEVOT Vous avez un savoir faire Saclay Bourg - Val d’Albian faites-le savoir ! Pour réserver un espace Toutes distances Publicitaire dans le Magazine Paris Municipal LE SACLAYSIEN Banlieues 06 08 10 67 67 4 numéros par an PR TRE ISE N P Aéroports E A Port. 06 6 4 67 60 17 U Tél. 01 77 L Régie Publicitaire 06 33 81 Gares 7j7 21, allée de Clichy DÉCORA TIO 93340 LE RAINCY INTÉ N Pein RIE ture UR Po - Peint E se de ure dé Sur appel ou RDV B 01 41 53 00 90 retêve corative m Hôpitaux Nettoy ents m age to uraux iture e & de so Fax : 01 41 53 00 95 t faça ls Pose de - R de pa avalem DEV rquet f ent IS lottan R [email protected] RAPI t DE 9 1400 TRA SACLAY VAIL 20, allée des Bouleaux - 91400 SACLAY entrepr SOIG isepaul@ NÉ neuf.fr

28 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:26 Page29

Club des Seniors ASSOCIATIONS Un printemps actif

Villiers le Bâcle le château d’Yves Lecoq, l’imita- teur de Canal +. Propriétaire depuis 1995 de ce château construit vers 1650 par Michel Lucas, familier de Louis XIII, sur les flancs de la Mérantaise et sur le fief de Jean le Bâcle (1310-1332), Yves Lecoq, antiquaire de formation et de passion, a restauré et remeu- blé cette superbe bâtisse Louis XIII, en H, parée de briques roses, et en a fait sa résidence principale.

La cuisine a conservé son “potager”, son grand fourneau (très rare), sa hotte gigantesque, son évier en pierre monobloc. Les 4 salons du rez-de- chaussée décorés et meublés avec goût mènent Les Seniors exposent, les 12 et 13 avril à un escalier en pierre copie conforme de celui Sculptures, peintures sur toile, sur porcelaine et de l’Hôtel de Beauvais à Paris. À l’étage se trou- Voici un tour d'horizon des en 3 D, photographies, marqueterie, patchwork, vent 2 chambres d’apparat desservies par un cou- visites, sorties et activités broderie et tricot, scrapbooking, collectionneurs loir, dont une occupée par le propriétaire. organisées par le Club des de timbres, anciens postes de TSF, maquettes, Seniors de Saclay. cartes postales qui font revivre Saclay et la vie Le château est régulièrement loué pour des évé- de nos anciens, boîtes aux lettres… nements privés ou des tournages cinématogra- L’exposition des Seniors a attiré beaucoup de phiques. Ainsi, des scènes de “Ridicule” de Patrice monde de tout âge très intéressé par les explica- Leconte, “Les Âmes Grises” avec Jean-Pierre Marielle tions et les démonstrations. et Jacques Villeret et des scènes de la série télévisée Cette rencontre a connu, cette année encore, un “Nicolas Le Floch” y ont été réalisées. grand succès… Les très nombreux témoignages du livre d’or le confirment. Les Seniors ont, encore une fois, montré leur dynamisme et que la retraite peut laisser s’exprimer des talents restés cachés par manque de temps. Bravo aux vingt- sept exposants et merci à tous les visiteurs.

Marche et patrimoine, le 21 mars À deux pas de Saclay, trajet à pied pour les uns, en voiture pour les autres, nos Seniors ont replongé dans l’histoire de France en visitant à Cette visite, remarquablement commentée par l’intendante, s’est achevée avec la découverte de la ferme attenante aux 40 hectares du parc qui permettait au château de vivre en autarcie.

Profitez de la journée du patrimoine pour décou- vrir ce petit bijou à notre porte !

Le Saclaysien - juillet 2014 29 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:26 Page30

ASSOCIATIONS Club des Seniors

“Une rivière au fond ; des bois sur les deux pentes. Là, des ormeaux, brodés de cent vignes grimpantes, Des prés, où le faucheur brunit son bras nerveux; Là, des saules pensifs qui pleurent sur la rive, Et, comme une baigneuse indolente et naïve, Laissent tremper dans l'eau le bout de leurs cheveux. Les Feuilles d'Automne, XXXIV Bièvre 8 juillet 1831 à Mademoiselle B.”

Victor Hugo au Château des Roches, nationaux” au titre des Monuments Histo- Il eût été dommage de ne pas avoir rendu le 24 avril riques, dont le dernier message du poète, visite à ce lieu si célèbre et si proche. Les Seniors ont profité d’une belle éclaircie écrit juste avant sa mort : Aimer c’est agir. Hugo nous y invite et insiste… en exagérant pour aller, à pied depuis Vauboyen, visiter un peu : le Château des Roches. Le château acquis Tous les automnes de 1828 à 1837, Victor Ici durent longtemps les fleurs qui en 1989 par la Soka Gakkai (Société pour Hugo séjourna au château des Roches avec durent peu. (Les Feuilles d’Automne) une éducation créatrice de valeurs), est sa famille, invité privilégié de Louis-François Je donnerais tout pour les Roches devenu la “Maison littéraire Bertin, directeur du “Journal des débats”. Les deux groupes se sont ensuite retrouvés de Victor Hugo”, ouverte au Le poète avait amené Juliette Drouet qu’il au Jardin Napolitain pour un déjeuner public. Cette association, 12 installa dans une maison aux Metz. convivial. millions de membres dans 190 pays, surtout au Japon, a pour but la promotion du Boud- dhisme de Nichiren. Le château n’ouvre que le week-end, mais des visites guidées sont possibles en semaine pour les groupes. La visite a été assurée, pour nos deux groupes successifs, par le conservateur Stéphane Mahet, passionné incondi- tionnel de Victor Hugo. Sorties spectacles, le 13 mars Ne pas manquer le parc, remarquable avec Il aimait beaucoup la vallée de la Bièvre et “Comme s’il en pleuvait” à l’opéra de Massy. ses deux étangs alimentés par la Bièvre. Il a y trouva l’inspiration pour les Feuilles Le théâtre de boulevard revisité par Sébas- obtenu le label officiel “Jardins remarqua- d’Automne, les Chants du Crépuscule et les tien Thiery. Pièce délirante où l’argent ne bles”. Tous les sapins de la Forêt Noire ne Rayons et les Ombres. cesse de pleuvoir et rend fou. Avec Pierre valent pas l’acacia de la cour des Roches. Arditi toujours excellent, et Evelyne Buyle. Le très important fonds littéraire comporte Beaucoup de ses poèmes sont dédiés à en particulier 5 documents classés “trésors Louise Bertin, la fille du maître des lieux : Voir plus de photos sur le site des Seniors de Saclay : www.seniors-de-saclay.jimdo.com

30 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:26 Page31

Les brèves... ASSOCIATIONS Trouvons le trésor ! Devoir de mémoire Le beau temps était enfin au rendez-vous Les Saclaysiens se sont recueillis, au Monu- ce samedi 17 mai pour une grande chasse au ment aux morts, pour la traditionnelle trésor, autour des 5 sens, organisée par cérémonie de commémoration de la victoire l’association FCPE. Les enfants inscrits ont du 8 mai 1945. tous répondu présents, les parents accom- pagnateurs aussi, un grand merci à eux. 3 groupes de 25 enfants âgés de 4 à 7 ans et 2 groupes de 20 enfants âgés de 8 à 12 ans ont passé l’après-midi à chercher ce fameux trésor du pirate Barbelongue autour de la chapelle du Val d’Albian.

Soirée 100% Les enfants du Conseil Municipal des Jeunes ont déposé une gerbe au pied du monu- “années 80” ment. À cette occasion, Bernard Legallais a Près de 160 convives ont dansé et chanté reçu les médailles d’ancien combattant sur un florilège de souvenirs des années 80 d’Afrique du Nord et du maintien de l’Ordre. autour d'un buffet campagnard, le samedi 5 avril. Cette soirée était organisée par le Comité des fêtes. Tout au long du parcours, entre chaque recherche d’indice, chaque groupe avait une mission à remplir, axée sur l’un de nos 5 sens : deviner par le toucher des objets cachés, reconnaitre des odeurs de fruits et légumes, gouter et identifier des jus de fruits (pour les petits) et des mélanges (pour les grands), reconnaitre des instruments de musiques (pour les grands) et des bruits d’animaux (pour les petits), retrouver et entourer des oukilés et des charlies sur des posters… Toutes et tous ont fait preuve d’enthou- siasme et d’efficacité pour réussir les mis- sions et récupérer la carte au trésor ! C’est dans la joie et la bonne humeur que tous les trésors ont donc été découverts et partagés. Mais la quête d’un trésor, ça creuse les estomacs… l’après-midi s’est conclue au- tour d’un joyeux goûter. Merci beaucoup à tous les participants, Barbelongue vous donne rendez-vous l’année prochaine…

Le Saclaysien - juillet 2014 31

maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:26 Page32

ÉCONOMIE Vos bonnes adresses

Création de salle de bains Rénovation et décoration d'intérieur

lecornay@wanadoo. fr 06.11.18.75.88 91400 Saclay

Électricité Générale

Entreprise Pothier Neuf et rénovation - Alarme

Chauffage électrique Dépannage et intervention Paris et Région Parisienne 06 60 12 42 88 [email protected] 16, rue de la Briqueterie - 91400 SACLAY

Garage BLSM

MÉCANIQUE CARROSSERIE - PEINTURE TOUTES MARQUES Réparation et passage au contrôle technique Véhicule de Courtoisie VENTE Véhicules Neufs et Occasions 55, rue de Paris - 91570 BIÈVRES Tél. 01 69 41 30 64 - Fax : 01 69 41 30 37 E-mail : [email protected]

32 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:26 Page33

Plan Communal de Sauvegarde SÉCURITÉ Avoir les bons réflexes

Le plan communal de sauvegarde recense • transport de matière dangereuse par canalisa- l'ensemble des risques majeurs auxquels est tion avec le gazoduc qui traverse la RN118 et exposée la commune, qu'ils soient naturels (inon- longe le CEA, dations, tempêtes...), technologiques (accidents • accident nucléaire* lié à la proximité des instal- industriels, nucléaires...), sanitaires (canicule, pan- lations du CEA et de Cis Bio International. démie grippale...) et les stratégies d'actions asso- ciées pour la sauvegarde des populations et des * La commission Locale d’Information (CLI) biens. L’élaboration de ce document permet de Informer la population de façon transparente sur mettre en place des mesures préventives faces les activités des installations nucléaires, sensibi- aux risques. liser le public à la notion de risque nucléaire et Son objectif est de : développer l’esprit critique en proposant des for- Devenu obligatoire pour • prévoir, organiser et structurer les mesures à mations sur la radioactivité sont les objectifs que les communes, le Plan prendre et les moyens à mettre en œuvre face à s’est fixée la Commission Locale d’Information Communal de Sauvegarde un danger pour la sécurité civile (information, dif- des installations nucléaires du plateau de Saclay. (PCS) est un dispositif local fusion de l'alerte, protection de la population et de gestion de crise qui s’inscrit des biens exposés, etc.) ; Boulevard de France 91012 - Évry 01 60 91 96 96 dans le cadre des pouvoirs de • définir l'organisation communale à mettre en www.cli.essonne.fr police administrative du place pour coordonner les diverses actions de maire. Il doit prévoir les sauvegarde, d'aide d'urgence, de protection de la Campagne de distribution mesures de prévention contre population et des biens exposés en relation avec de comprimés d’iode tous types de risques majeurs les services de secours et de sécurité extérieurs. En cas d’accident nucléaire, de l’iode radioactif pourrait être et organiser les secours sur sa rejeté dans l’atmosphère. Respiré ou avalé, il pourrait accroître commune. À la différence des plans d'urgence élaborés par le risque d’apparition de cancer de la thyroïde. l'État (plan Orsec) qui ont vocation de secours Ce plan a été approuvé par aux victimes une fois la crise engagée, le PCS est En saturant cet organe, l’iode stable évite la fixation de l’iode axé sur des mesures préventives de sauvegarde radioactif, limitant ainsi notablement les risques pour la santé. arrêté municipal du 15 juin des personnes et des biens. Le quartier du Bourg étant situé à proximité immédiate de la 2014 et ensuite transmis au source du risque nucléaire, ses résidants doivent disposer d’iode préfet de l’Essonne. Le PCS est activé par le maire sur l'ensemble du chez eux. Si le risque devait concerne le quartier du Val d’Albian, territoire communal pour tout risque majeur alors une campagne de nécessitant un renforcement et une coordination distribution d’iode serait exceptionnelle des services de la ville. L'autorité programmée. préfectorale est immédiatement informée de son L’iode doit être pris déclenchement. Il peut également être activé à lorsque le préfet en donne la demande du préfet. la consigne et uniquement à ce moment-là. Pour cela, il faut Consultez le Plan Communal de Sauvegarde être à l’écoute de la radio qui sera l’un des moyens de commu- sur www.saclay.fr / rubrique votre quotidien nication entre les services de la sécurité civile et les résidants. / sécurité & prévention Il est donc important pour les habitants du quartier du Bourg de retirer gratuitement des comprimés d’iode stable en Les risques majeurs pharmacie. Il suffit de se munir du bon de retrait disponible Trois risques technologiques sont recensés à aux accueils des mairies. Saclay : • transport de matière dangereuse par voie rou- La pharmacie de Saclayest dépositaire de comprimés d’iode tière sur les grands axes N118 et RD36, 2 place de la Marie 01 69 85 34 12

Le Saclaysien - juillet 2014 33 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:26 Page34

SÉCURITÉ Voisins solidaires Voisins solidaires : un lien de confiance

Cette signature était très attendue par les habitants. L’initiative Dans son allocution, le maire Christian Page, a déclaré : “En tant a été lancée depuis quelques années dans le quartier du Val qu’acteur clé de la sécurité publique et de la prévention de la d’Albian, à l’initiative de Jean-Claude Brégnias, président du délinquance sur ma commune, je suis convaincu de l’efficacité comité de quartier. Convaincue de l’utilité de ce dispositif de de ce dispositif citoyen. C’est un moyen complémentaire pour lutte contre la délinquance, la municipalité a décidé de se lancer lutter contre les cambriolages. L’attrait du concept puise autant dans l’expérience Voisins Solidaires pour améliorer la sécurité dans la dissuasion que dans un accompagnement rassurant.” des habitants. Le principe est simple : Les Voisins Solidaires ne sont que des Vous aussi, devenez voisin relais du dispositif Voisins Annoncée avant l’été, la relais citoyens entre la population et nos gendarmes. Ils sont Solidaires à Saclay, inscrivez-vous à l'aide du formulaire en démarche Voisins Solidaires là pour alerter en cas de situation inhabituelle et suspecte. ligne sur www.saclay.fr ou contactez Jean-Claude Brégnias vient d’être finalisée le 13 Mais en aucun cas ils ne se substituent aux forces de l’ordre. [email protected], président du comité de quartier mai par la signature de la C’est une façon de lutter contre l'indifférence qui peut parfois Val d’Albian et coordinateur pour la commune du concept. convention entre Christian s'installer et d'encourager ainsi une entraide et une convivialité Page, maire de Saclay et le nouvelle entre voisins. Ce dispositif a pu voir le jour grâce à la Opération tranquillité vacances lieutenant-colonel Pierre- synergie et la volonté des élus, des forces de l’ordre, des comités Chaque été, la police municipale et la brigade de gendarmerie Henri Crémieux, comman- de quartiers et des voisins relais. d'Orsay renforcent leurs rondes pour garantir la sécurité des dant du groupement de habitations temporairement inoccupées. Avant votre départ, gendarmerie de Palaiseau. Ce concept permet de Prochainement, des panneaux signalant l’existence des Voisins inscrivez-vous auprès de votre police municipale ou de votre faciliter l’intervention plus Solidaires vont être installés aux entrées de la ville. Ils permet- brigade de gendarmerie ou téléchargez le bulletin d’inscription rapide des gendarmes grâce tront d’informer les personnes mal intentionnées qu’elles www.saclay.fr (rubrique mon quotidien/sécurité/prévention). à un réseau de voisins pénètrent dans un secteur où les résidents sont particulière- Police municipale 01 60 19 58 80 référents volontaires. ment vigilants. Gendarmerie d’Orsay 01 60 19 32 32 ou 17 Vos gendarmes de la brigade d’Orsay

Major Adjudant Chef Adjudant Adjudant Adjudant Dominique Guisset Jean-Louis ibault Johan iery Cyril Bréant Arnaud Houiller

Gendarme Gendarme Gendarme Maréchal des logis-chef Maréchal des logis-chef Aurélie Bolo Christophe Rigal Clément Cappe Franck Vérin Cécile Donat

34 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:26 Page35

Solidarité canicule SOLIDARITÉ Solidarité canicule

Comme chaque année le Centre Communal d’Action Sociale, d’autorisation d’inscription sont disponibles aux accueils de la reconduit son Plan Prévention Canicule. Celui-ci permet d’éta- mairie ou du secrétariat du CCAS. En cas de canicule, un contact blir un réseau de veille auprès des personnes isolées, âgées et régulier sera établi avec les personnes qui en auront fait la handicapées qui le souhaitent. La vigilance des proches, demande. familles, voisins est essentielle pour une plus grande diffusion N’oublions pas : à tout âge, des gestes simples peuvent Pour tout renseignement de l’information. N’oublions pas que la canicule de l’année 2003 lutter contre la déshydratation : boire régulièrement complémentaire vous avait provoqué le décès de 70 000 personnes en Europe dont et sans attendre la soif, ne pas sortir aux heures les plus pouvez contacter le CCAS 4 800 en août en Ile-de-France. chaudes, porter des vêtements légers et amples, au 01 69 41 86 35 Vous pouvez vous inscrire, ou inviter vos proches à le faire, sur s’humidifier (douche, humecter le visage…), etc. ou 01 69 41 86 48 (accueil) un registre nominatif auprès du CCAS Les coupons-réponses

Canicule Info Service : 0800 06 66 66 (appel gratuit) du lundi au samedi 8h-20h en juin, juillet et août

L’accompagnatrice sociale du CCAS rend une visite conviviale à Rolande Ansault, habitante de Saclay. Fête des voisins à la Martinière

Le dimanche 25 mai, la Martinière était sur son 31 ! L’établisse- Dans cet esprit de convivialité, l’établissement recherche ment de santé organisait sa première fête des voisins. Les des bénévoles. Si vous jouez d’un instrument, si vous résidents de la maison de retraite (EHPAD) et leur famille, les avez une passion à partager ou si vous disposez de patients du Soins de Suite et de Réadaptation (SSR), les temps à consacrer à nos résidents (régulièrement ou Pour mémoire, l’établissement occasionnellement), n’hésitez pas à nous contacter : bénévoles, la municipalité, les salariés et bien entendu les de santé la Martinière reçoit, en [email protected] ou 01 69 33 67 67. voisins étaient invités pour un barbecue géant. Il s’en est suivi EHPAD, des personnes âgées un après-midi festif animé par un groupe musical. dépendantes et, en SSR, des Ce moment festif a réuni plus de 250 personnes par un temps patients pour des soins de suite ensoleillé et dans une ambiance familiale ! et de rééducation de quelques Cet évènement fut l’occasion d’oublier un moment les soucis semaines. et les soins du quotidien. Cette fête ayant eu lieu le jour de la fête des mères, les mamans furent honorées au cours du repas.

Bref une superbe journée… à refaire l’an prochain !

Le Saclaysien - juillet 2014 35 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:26 Page36

ÉCONOMIE Vos bonnes adresses

36 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:26 Page37

Vos numéros utiles PRATIQUE Vos élus sont disponibles pour dialoguer et échanger sur rendez-vous.Pour rencontrer l’un d’eux, contactez la mairie au 01 69 41 02 83. Santé Vos numéros utiles... Groupe médical “La Forêt” 53, rue Curie - Val d’Albian - 01 69 33 16 30 Connectez-vous sur Mairie principale Généralistes du Bourg : Docteur Caroline Bonté - Lelong : 01 69 33 16 33 www.saclay.fr du lundi au vendredi Docteur Philippe Azoyan : 01 69 33 16 32 8h45 à 12h et de 13h30 à Chirurgien-dentiste Le site internet de la ville vous permet de trouver 17h30 (vendredi 17h15), Docteur Philippe Court : 01 69 33 16 34 toute information et faciliter vos démarches. samedi de 8h45 à 12h Infirmières Sur la page d'accueil du site, vous trouverez les Madame Catherine Genton : 01 69 33 16 35 dernières actus, l'agenda, la cartographie, le portail Madame Françoise Moreau : 01 69 33 16 35 famille, la newsletter, l’espace associations. : 01 69 41 02 83 Accueil, Affaires citoyennes Pédicure-podologue [email protected] Madame Emy Debruyne : 01 69 33 16 36 Direction générale des services : 01 69 41 02 83 Ostéopathe [email protected] Madame Stéphanie Floriot : 01 69 33 16 37 Cabinet du maire : 01 69 41 31 34 [email protected] Numéros d’urgence Culture : 01 69 41 95 92 Gendarmerie d’Orsay : 17 ou 01 60 19 32 32 [email protected] Urgences graves : 15 ou 112 Communication : 01 69 41 31 33 SOS médecins 91 : 0 826 88 91 91 [email protected] Pharmacies de garde : 17 Police municipale : 01 60 19 58 80 Maison médicale de garde : 15 ou 01 64 46 91 91 [email protected] Abonnez-vous ! Mairie annexe Vos quartiers N'hésitez pas à vous inscrire à la newsletter ou aux du Val d'Albian : Comité de quartier du Bourg alertes SMS de la ville pour recevoir régulièrement du lundi au vendredi Claude Duez 01 60 19 06 91 les dernières actualités, les nouveautés du site 8h45 à 12h et de 13h30 à Comité de quartier du Val d’Albian Internet, etc. 17h30 (vendredi 17h15), Jean-Claude Bregnias 06 14 13 56 98 fermée le samedi Collectif transport à Saclay L’administration électronique [email protected] Vous n’avez pas le temps de vous déplacer en mairie ? Plusieurs téléprocédures vous permettent d’effectuer Accueil, Affaires citoyennes : 01 69 41 86 48 Carnet vos démarches en ligne (inscription sur les listes élec- [email protected] Conformément à l’article 98 du Code civil relatif torales, recensement citoyen, demandes d’actes Vie associative, location de salles : au respect de la vie privée, les personnes souhaitant d’état-civil…), depuis chez vous en 01 69 41 86 48 - [email protected] paraître dans cette rubrique doivent remplir en quelques clics ! mairie une fiche “Accord pour publication d’acte Enfance, Jeunesse : 01 69 41 86 83 d’état civil”. Voici les personnes pour lesquelles nous [email protected] avons eu une autorisation de publication. Action Sociale : 01 69 41 86 35 [email protected] Naissances Petite enfance, logement : 01 69 41 88 13 Louane Guilon 10 avril [email protected] Quitterie Jung Baër 12 avril Urbanisme : 01 69 41 85 76 Victor Deutsch 23 avril [email protected] Léa Derksen 4 juin Centre Technique Municipal : 01 69 35 36 20 Mia Billey 9 juin [email protected] Centre de loisirs : 01 69 41 86 94 Mariages [email protected] Gordana Cindric et Pascal Poussereau 26 avril Médiathèque : 01 60 19 71 10 /11 Adesuna Tina Igiabe et Fayh Sahr 26 avril [email protected] Audrey Deblay et Cyril Davoise 26 avril Conservatoire de musique : 01 60 19 71 16 Carole Pan et Christophe Clavaud 24 mai [email protected] Stéphanie Ribiero et Rui Jorge Dos Santos 7 juin Christiane Chevalier et Christian Chaumette 21 juin Le Saclaysien - juillet 2014 37 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:26 Page38

ALBUM Vert vous

Vert vous Gros succès pour les ateliers de la recup’ animés par la médiathèque, des ensei- gnantes de l’école maternelle du Bourg et Le samedi 24 mai, la nature s’est des bénévoles : les enfants sont repartis invitée à Saclay pour sensibiliser le avec leur cadeau pour offrir à leur maman. grand public aux pratiques respectueuses de l’environnement. Pour une première édition et malgré une météo très capricieuse, la manifestation VERT VOUS a remporté un vif succès avec plus de 500 visiteurs. La Municipalité de Saclay remercie chaleureusement tous ses partenaires et les bénévoles qui ont contribué à Promenade familiale à pied le long des cette réussite. rigoles guidée par l’ADER.

Des démos : composter, broyer et pailler avec le SIOM, économiser l’eau au jardin avec l’ATEPS.

Goûter malin avec le SIOM brochettes, jus et salade à base de fruits. Confectionnés avec fruits rebuts ou invendus.

38 Le Saclaysien - juillet 2014 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:26 Page39

Vert vous ALBUM

Découverte du monde des abeilles avec M. et Mme Segui.

Documentation et vente de produits locaux par l’office de tourisme de la Vallée de Chevreuse... sans oublier la buvette tenue par le comité des fêtes. Les enfants ont adoré ! Ils sont rentrés dans la petite ferme pour caresser les bébés animaux (chevreaux, agneaux, porcelets, lape- reaux,…). Marine, le clown-fermier a joué des petits spectacles interactifs et ludiques où Madame Chaus- sette, la chèvre, s’est fait traire par les enfants. Devenus apprentis fermiers, ils ont même donné les biberons aux bébés animaux. Plus 40 bénévoles encadrés par les élus et les services techniques sont venus nettoyer les rues et les chemins. 10m3 de déchets ont été collectés.

Mise en beauté d’une vache grandeur nature avec le conseil municipal des jeunes et documentation sur les métiers et les écoles de l’environnement avec le PIJ.

Le Saclaysien - juillet 2014 39 maquette 153_Mise en page 1 24/06/14 14:26 Page40

l’ Agendaretrouvez-le sur votre site : www.saclay.fr Septembre Octobre (suite)

Forum des associations Semaine Bleue pour les Retraités Samedi 6, gymnase de Favreuse de 13h30 à 18h. Du 13 au 19 octobre. Programme en cours. Jeux pour les enfants sur l'esplanade du gymnase. Organisée par le CCAS Paella géante organisée par le COS à 20h. Grand feu d’artifice musical offert par le Comité Expo photos "Un regard sur notre région" des Fêtes vers 22h30. du 18 octobre au 2 novembre. Espace Lino Ventura. Lire page 23 Portes-ouvertes du PIJ > Lire page 17 Venez à la rencontre du Point information Jeunesse. Retrouvez le calendrier sur www.saclay.fr Samedi 6, gymnase de Favreuse, de 13h30 à 18h. Tournoi de pétanque Bal de la Libération Journées du Patrimoine Samedi 13 à partir de 14h, stade des Prés Basques. Venez en tenue d’époque Les 20 et 21 septembre, la Ville de Saclay participe à Tête à tête (1 joueur contre 1 joueur). Buvette et restauration sur place. Ouverts à tous. la 31e édition des Journées européennes du patrimoine fêter la liberté ! Inscription 3 . Lots pour tous. sur le thème “Patrimoine culturel, patrimoine naturel”. € Programmées chaque année le troisième week-end du Journées du Patrimoine mois de septembre, cette manifestation constitue un Samedi 20 et dimanche 21 moment privilégié permettant aux visiteurs de décou- Venez découvrir les monuments historiques et les vrir leur patrimoine : église, parcours historiques, promenades de la ville. Lire ci-contre à gauche. sentiers de promenades, découverte de la faune et de la flore. Fête d’automne 20 et 21 dans les rues du Bourg organisée par le Au programme : Comité des fêtes. Place Jules Ferry. • Parcours historique, une marche dans le temps au Fête foraine Samedi 20 de 14h à minuit et dimanche Pour fêter les 70 ans de la Libération de Saclay, le 24 Bourg : découvrez à pied le Saclay de 1900, l'histoire de 14h à 19h avec plus de 10 attractions. août 1944, la municipalité propose plusieurs activités et l'architecture de la ville en empruntant un parcours Vide-greniers dimanche 21 de 8h à 18h. autour de l’événement, le 12 octobre. Hommages es- jalonné de bornes explicatives, implantées à proximité sentiels, ces commémorations perpétuent le Devoir des sites emblématiques. de Mémoire : célébrer, éduquer et transmettre, entre- Octobre tenir et conserver. Pour se plonger dans l’ambiance • Présentation du réseau hydraulique, des étangs Sortie théâtre OUH-OUH joyeuse et festive de la Libération de la France en 1944, et rigoles du Plateau de Saclay avec l’ADER. Vendredi 3 au voici les rendez-vous : Théâtre des Variétés. • Visite de l’église Saint-Germain avec l'association • 2 expositions “1940 combats & résistances” et “Les Une comédie Saint-Germain. forces aériennes françaises libres” ainsi qu’une collec- d’Isabelle Mergault tion privée de jouets et objets d’autrefois. et Daive Cohen. Proposée par la • Publication d’une brochure qui relate des récits sur municipalité. l’Occupation et la Libération avec des témoignages et Transport AR en anecdotes de Saclaysiens… car départ Saclay. • Festivités : un “bal populaire de la Libération”, qui restitue l'ambiance des bals qui se sont spontanément Tarif unique 38 €. organisés au soir de la Libération (tenue civile ou • Exposition “À tire d’ailes” : découvrir la diversité Les foulées de Saclay > Lire page 2. militaire d’époque souhaitée). Une grande fresque “Sa- des migrations, les stratégies et adaptations des oiseaux. Dimanche 5. Course à pied, marche et rando-famille. clay libéré” réalisée par le Conseil Municipal des Conçue par la Ligue pour la Protection des Oiseaux. Jeunes. Chants des chorales de Saclay et saynètes du club de théâtre “Tous en scène” et du club des Seniors. • Visite de la cave de la mairie, une des plus belles Bal de la Libération > Lire ci-contre Arbre de la Paix… du Hurepoix. Un rendez-vous culturel et musical à vivre en famille. Dimanche 12 de 14h à 19h à l’espace Lino Dimanche 12 octobre de 14h à 19h • Exposition photos “Faune et flore de notre Ventura. Gratuit. à l’Espace Lino Ventura - Gratuit. région” avec Saclay Visions.