Rat- haus

Informationsblatt der Gemeinde Niederaichbach Kurier # 94 10/2019

WICHTIGE INFOS RUND UM DIE GE- MEINDE #94 // Oktober 2019 2 3 # 9 4 // Oktober 2019 INHALT / IMPRESSUM GRUSSWORT

Inhalts- Liebe verzeichnis Bürgerinnen und Bürger,

03 14 der Sommer ist vorbei und wir befinden uns bereits mitten im goldenen Herbst. Wie wir Sie in unserer letzten Ausgabe des Rathauskuriers bereits vorab informiert GRUSSWORT DAS SENIVITA HAUS haben, wurden die Unterschriftslisten gegen die Einlagerung von Castoren aus den ST. JOSEF INFORMIERT Wiederaufbereitungsanlagen Sellafield (Großbritannien) und La Hague (Frankreich) 04 persönlich am Dienstag, 23.07.2019 durch eine kleine Delegation aus Niederaichbach im Umweltministerium in Berlin an den Umweltstaatssekretär Jochen Flasbarth über- AUS DEN SITZUNGEN 15 geben. Auch wenn der Erfolg in den Sternen steht werden wir uns natürlich nach wie DES GEMEINDERATS GESUNDHEIT vor bemühen, die Interessen unser Bürgerinnen und Bürger bestmöglich zu vertreten. Lesen Sie auf Seite 5 dieser Ausgabe mehr über die Übergabe der Listen. 06 19 Josef Klaus Endlich fertiggestellt wurde die Neubürgerbroschüre. Mit dieser Broschüre sowie 1. Bürgermeister der Gemeinde AKTUELLES AUS DER DAS FASCHINGSKOMITEE Niederaichbach einem kleinen Geschenk wollen wir künftig Neubürgerinnen und –bürger begrüßen GEMEINDE INFORMIERT (Foto: Minh-Tuan Truong) und alle wichtigen Informationen rund um die Gemeinde Niederaichbach zur Verfü- gung stellen. So soll es allen Neuzugezogenen erleichtert werden, sich bei uns einzu- leben und Kontakte zu knüpfen. Selbstverständlich erhalten auch „alteingesessene“ 08 20 Niederaichbacher die Broschüre bei Interesse. VERANSTALTUNGEN ENTSORGUNG Viel steht im Herbst und Winter auf dem Programm: Mitten in der Planung befinden 11 22 wir uns bei der Dorfgestaltung zwischen Nikolakirche, alte Schmiede und Kneipp- anlage am Aichbach. Aktuell wird der Antrag auf Zuschuss beim Amt für ländliche BITTEN & INFOS INFORMATIONEN DES Entwicklung gestellt. Voraussichtlich über die Wintermonate wird die Auftragsvergabe DER GEMEINDE STANDESAMTS & erfolgen, sodass im Frühjahr 2020 mit den Baumaßnahmen begonnen werden kann. GLÜCKWÜNSCHE Der Bedarf an Kinderkrippenplätzen steigt stetig. Daher planen wir den Umbau von Räumlichkeiten der Grund- und Mittelschule als Erweiterung für die Kinderkrippe. 12 Auch hier erarbeiten wir derzeit ein Konzept um möglichst bald die neuen Räume zur INFORMATIONEN & Verfügung stellen zu können. AKTUELLE STELLENAUS- SCHREIBUNGEN IMPRESSUM Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir sind bemüht während den Bauphasen für alle Projekte die Unannehmlichkeiten für Sie so gering wie möglich zu halten. Natürlich ist Verantwortlich für den Inhalt: dies nicht immer möglich und so bitten wir Sie schon heute um Ihr Verständnis. Gemeinde Niederaichbach Layout und Gestaltung: dot.LA Grafik | Layout | Bildbearbeitung Ich wünsche Ihnen wunderschöne Herbststunden im vom Laub bunten Niederaich- Fotos: Titelseite: Niklas Schmitz; bach und sonnige Tage. Gemeinde Niederaichbach, Landratsamt , LAKUMED-Kli- niken, Künstleragentur Claus Hilkinger, SeniVita, Bernhard Goth, Alfred Sand, Hans Daffner sen., Faschingskomitee, pexels.com, pixabay.com Ihr Erscheinungsfrequenz: Josef Klaus Erscheint vierteljährlich [email protected] 1. Bürgermeister www.gemeinde-niederaichbach.de #94 // Oktober 2019 4 5 # 9 4 // Oktober 2019 GEMEINDERATINHALT AKTUELLES

Un­ter­schrif­ts­lis­ten Aus den gegen die Ein­la­ge­rung von Sitzungen des Cas­to­ren über­ge­ben Gemeinderates

Delegation aus Niederaichbach zu Gast in Berlin lagern. Und die Gefahr, dass aus einem Zwischenlager ein Endla- Wie bereits in den örtlichen aber auch überörtlichen Medien ger wird, ist enorm“. berichtet, wehrt sich die Gemeinde Niederaichbach gegen die Diese Sorge - so die Ausführungen des Ministeriums - sei aller- Einlagerung von Castoren aus den Wiederaufbereitungsanlagen dings unbegründet. Es werde mit Hochdruck an der Endlager- Sellafield (Großbritannien) und La Hague (Frankreich). suche gearbeitet. Auch der Abtransport der Castoren könne AUFSTELLUNG DES BEBAUUNGS- Im vergangenen Winter wurde dazu eine Unterschriftensamm- jederzeit gewährleistet werden. PLANS „INNERE GRIESTEILE“ lung gestartet: Über 50.000 Bürgerinnen und Bürger - nicht nur Die Unterschriftslisten werden nun dem Petitionsausschuss des aus der Region, sondern auch aus den Nachbarlandkreisen und Deutschen Bundestags zur weiteren Bearbeitung weitergeleitet. Nach Abschluss der öffentlichen Aus- sogar anderen Bundesländern - haben gegen die Einlagerung Ob hier mit mehr Erfolg gerechnet werden kann, ist zweifelhaft. legung im Juli 2019 befasste sich der unterschrieben. Nichtsdestotrotz wird die Gemeinde Niederaichbach weiterhin Gemeinderat Niederaichbach mit den Die Unterschriftslisten wurden persönlich am Dienstag, alles uns Mögliche unternehmen, um eine weitere Einlagerung Stellungnahmen der Bürger und der 23.07.2019 durch eine kleine Delegation aus Niederaichbach zu verhindern. Fachstellen. Dabei wurden alle Bedenken im Umweltministerium in Berlin an den Umweltstaatssekretär einzeln behandelt. Anschließend be- Jochen Flasbarth übergeben. Im anlässlich dieser Übergabe schloss der Gemeinderat diesen Bebau- stattfindenden Gespräch wurde allerdings schnell deutlich, ungs- und Grünordnungsplan inklusive dass an der Grundsatzentscheidung über die Einlagerung an des ergänzenden Umweltberichts als den Zwischenstandorten Biblis, Brokdorf, Philippsburg und Isar Satzung. wohl schwerlich zu rütteln sein wird. Dies sei parteiübergreifend unter der Zustimmung sämtlicher Länder ebenso entschieden AUFSTELLUNG DES BEBAUUNGS- worden. PLANS „FLURWEG“ Bürgermeister Klaus betont aber: „Keines der ausgewählten Zwischenlager in Deutschland verfügt über die sicherheitstech- Nach Behandlung der Stellungnahmen nischen Voraussetzungen, den über zig Jahrtausende absolut der Bürger und Fachstellen beschloss tödlichen, hoch radioaktiven Atommüll dauerhaft sicher zu der Gemeinderat unter Berücksichtigung der Anregungen diesen Bebauungs- und Grünordnungsplan als Satzung

oben: Umweltstaatssekretär Jochen Flasbarth mit Bürgermeister Josef Klaus und Mitgliedern des Gemeinderats

links: 2. Bürgermeister Jakob Sand, Herbert Wenk, Matthias Oberhofer, Werner Robl, 1. Bürgermeister Josef Klaus, Adele Schlappinger, Dieter Neubauer (1. Bürgermeister Markt ) und Andreas Obermeier vor dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit #94 // Oktober 2019 6 7 # 9 4 // Oktober 2019 AKTUELLESINHALT AKTUELLES

Aktuelles Festschrift der aus der Feuerwehr Gemeinde Niederaichbach

Die Feuerwehr Niederaichbach plant vom 30.06. – 02.07.2023 ihr WAHLHELFER GESUCHT GEMEINDEKALENDER 2020 In 46 verschiedenen Veranstaltungen 150-jähriges Gründungsfest. Zu diesem Anlass soll auch wieder eine Festschrift haben sich 393 Kinder die Ferien versüßt. erstellt werden. Am Sonntag, 15. März 2020 finden in Auch für das kommende Jahr 2020 plant Dabei war nicht nur Altbewährtes wie Die freiwillige Feuerwehr Niederaichbach sucht daher Informationen über Bayern die Kommunalwahlen (Bürger- die Gemeinde Niederaichbach die Er- Kegeln, Elektronikbasteln oder Hapkido die FF Niederaichbach, wie z.B. Fotos, Zeitungsartikel oder Geschichten meister, Gemeinderat, Landrat sowie stellung eines Gemeindekalenders. Dieser im Rathaus gefragt, sondern auch neue über die Feuerwehr Niederaichbach seit dem Gründungsjahr 1873. Kreistag) statt. Für die Durchführung der soll wieder mit Bildern aus der Gemeinde Programmpunkte wie Bogenschießen Wer in irgendeiner Form etwas beitragen möchte, meldet sich bei Kommandant Wahl sowie zur Auszählung der Stimmen erscheinen. oder Kartfahren. Markus Karl unter 0176 / 24 01 08 58 oder sendet eine E-Mail an werden Wahlhelfer gesucht. Wir bitten daher alle Hobby- und Profi- Herzlich möchten wir uns an dieser Stelle [email protected] Wenn Sie dieses Ehrenamt übernehmen fotografen, die einen Beitrag für den bei allen bedanken, die sich jedes Jahr möchten bitten wir Sie um Meldung bei Gemeindekalender leisten wollen, uns aufs Neue bereit erklären, sich für die Bilder oder Ähnliches sollten in digitaler Form zur Verfügung gestellt werden. Frau Groß unter der Tel. 0 87 02 / 94 04 ihre Bilder rund um Niederaichbach zur Kleinsten unserer Gemeinde zu enga- Ist dies nicht möglich, kann die Feuerwehr die Digitalisierung übernehmen. -19 oder per E-Mail unter gross@nieder- Verfügung zu stellen. gieren. Mit viel Kreativität und Herzblut Sie können Ihre wertvollen Erinnerungen gleich nach dem Einscannen wieder aichbach.de Bitte achten Sie darauf, dass auf den Fotos machen Sie, liebe Helfer, unser Ferien- mit nach Hause nehmen und brauchen keine Angst haben, dass etwas verloren geht. Voraussetzungen für die Übernahme des keine einzelnen Personen zu erkennen programm erst möglich. Ein herzliches Ehrenamts ist die Wahlberechtigung in sind und stellen Sie sicher, dass Ihr voll- „Vergelt´s Gott“ hierfür! Der Festausschuss der FF Niederaichbach dankt für Ihre Unterstützung! Niederaichbach (Mindestalter am Wahltag ständiger Name in der E-Mail genannt ist. von 18 Jahren, die deutsche Staatsange- Wir möchten Sie zudem darauf hin- ÜBUNGSLEITER GESUCHT hörigkeit oder Staatsangehörigkeit eines weisen, dass nur Bilder in Querformat EU-Landes (Unionsbürger) sowie Aufent- abgedruckt werden können. Die SpVgg. Niederaichbach sucht für halt seit mindestens 2 Monaten mit dem Wir freuen uns auf Ihre Fotos, die Sie die Damen-Fitnessgruppe dringend Schwerpunkt der Lebensbeziehungen im bitte in digitaler Form an Frau Groß unter Übungsleiter. Die Fitnessgruppe findet Gemeindegebiet). [email protected] senden. wöchentlich am Mittwoch von 19:30 Uhr Für die Übernahme des Ehrenamtes Die Verteilung der Gemeindekalender bis 20:30 Uhr statt. Interessenten melden als Wahlhelfer wird von der Gemeinde erfolgt in gewohnter Weise Ende Dezem- sich bitte bei Frau Unverzagt unter der Tel. Niederaichbach ein Erfrischungsgeld aus- ber 2019. 0 87 02 / 91 87 86. bezahlt. ÖFFNUNGSZEITEN VDK-SPRECHSTUNDEN ALTSTOFFSAMMELSTELLE

In gewohnter Weise finden die In den Wintermonaten (November bis VdK-Sprechtage regelmäßig im Rathaus März) ist die Altstoffsammelstelle wie statt. Wie wir Ihnen bereits in den letzten folgt geöffnet: Ausgaben des Rathauskuriers mitgeteilt Freitags 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr haben, sind zu den Sprechtagen feste Samstags 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Termine zu vereinbaren. Eine Beratung ohne vorherige Terminre- FERIENPROGRAMM 2019 servierung ist nicht möglich. Reservieren Sie sich daher bitte den Auch in diesem Jahr konnte die Ge- gewünschten Termin unter der Telefon- meinde Niederaichbach dank zahlreicher nummer 08 71 / 92 33 30. ehrenamtlicher Helfer und Vereinen ein Der Außensprechtag im dritten Quartal abwechslungsreiches Ferienprogramm findet am Donnerstag, 24.10.2019 von für die Kleinsten unserer Gemeinde an- 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr statt. bieten. #94 // Oktober 2019 8 9 # 9 4 // Oktober 2019 VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN

ADVENTSMARKT

am Samstag, 30.11.2019 und Sonntag, 01.12.2019

In diesem Jahr findet bereits zum 20. Mal der Niederaichbacher Adventsmarkt auf dem Vorplatz der Schule statt. In bewährter Weise werden wieder EVENTS zahlreiche Aussteller zum 1. Advent die Vorweihnachtszeit einläuten. Musikalisch umrahmt von Chören und Blechbläserensembles wollen wir die „staade Zeit“ gemeinsam beginnen. Auftritte der Kinderkrippe, der Kinder- Veranstaltungen in der tagesstätte sowie des Waldkindergartens runden das vorweihnachtliche Programm Gemeinde ab. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

FASCHINGSOPENING: Der aus Funk- und Fernsehen sowie ÖFFENTLICHER VORTRAG „MEIN WILLE GESCHEHE...“ SCHWARZ-WEISS BALL über YouTube bekannte Kabarettist WIE SIE EINE WIRKSAME PATIENTENVERFÜGUNG UND Markus Langer, gastiert mit seinem VORSORGE-VOLLMACHT ABFASSEN KÖNNEN am Samstag, 09.11.2019 Programm „Spaßvogel(n)!“ in der Aich- um 20.00 Uhr bachhalle. Mit typisch bayerischer Lässigkeit präsen- am Mittwoch, 09.10.2019 Wie können Sie wirksam Vorsorge treffen? Wie muss eine Patienten- in der Aichbachhalle tiert Markus Langer seine Geschichten um 18.00 Uhr verfügung richtig formuliert sein? Welche Dokumente sind außer der aus dem Alltag, der oft viel komischer Patientenverfügung noch notwendig, beispielsweise Vollmachten? Und Herzlich einladen möchten wir Sie mit ist, als er auf den ersten Blick erscheint. im Bürgersaal, Rathaus Niederaichbach wie kann man sicherstellen, dass mein Wille im „Fall des Falles“ von Ihren Freunden und Nachbarn - beson- Ob er nur schnell seinen Sohn vom den Ärzten auch berücksichtigt wird? ders auch unsere Neubürgerinnen und Bahnhof abholen will, oder mit seinen Neubürger aus den neuen Siedlungs- Freunden einen gemütlichen Video- lädt der VdK Ortsverband Niederaich- Um diese und weitere Fragen zu klären konnten wir Kunibert Herzing, gebieten - zum Opening am 9.11. ab 20:00 abend plant – Markus Langer stolpert in bach zum Vortrag ein. Vorsitzender im Hospizverein Landshut e.V. für einen Vortrag gewinnen. Uhr. „Spassvogel(n)!“ zielsicher in die Fallen Was passiert, wenn wir krankheits- oder Zu diesem öffentlichen Vortrag laden wir alle Interessierten der Einlass ist bereits um 19:00 Uhr. des Alltags, lässt kein Fettnäpfchen aus unfallbedingt in eine Situation geraten, Gemeinde Niederaichbach herzlich ein. Zur Liveband Rübezahl kann das Tanz- und seine Figuren – selbstverständlich in der wir selbst keine Entscheidungen bein geschwungen werden, während ist auch Kult-Figur Sepp Bumsinger mit mehr treffen können? an der Mens- und Ladies-Bar auch der dabei – scheitern beharrlich und sauko- Für viele Menschen gehört es zu den Genuss nicht zu kurz kommt. misch an den kleinen und großen Dingen schwersten Fragen, zu entscheiden, wie Platzreservierungen nimmt das des Lebens. sie im akuten Krankheitsfall behandelt Faschingskomitee gerne unter 08702 / „Spaßvogel(n)!“ ist ein bayerischer werden möchten. Deshalb ist es wichtig, 413 bei Alfred Sand entgegen. Kabarett-Abend in Mundart – ganz ohne sich frühzeitig über mögliche Vorsorge- Lederhose. Dafür jedoch mit viel Charme, regelungen zu informieren. KABARETTABEND MIT MARKUS deftig-derb, zuweilen auch nachdenklich LANGER und einfach ein riesen Spaß! Wie wichtig das Thema Patientenver- fügung ist, hat sich in den letzten Jahren am Samstag, 23.11.2019 Karten zum Vorverkaufspreis von immer mehr herumgesprochen. Trotz- um 20.00 Uhr 21,50 € erhalten Sie im Rathaus bei dem zögern viele Menschen, eine Patien- Frau Groß, Erdgeschoss, Zimmer 02 zu tenverfügung aufzusetzen. Zum Teil aus in der Aichbachhalle den üblichen Öffnungszeiten sowie im Unkenntnis oder Verunsicherung. Farbenhaus Schlappinger. #94 // Oktober 2019 10 11 # 9 4 // Oktober 2019 VERANSTALTUNGEN WICHTIGE INFOS

HAUSFLOHMARKT FÜR KREBSHILFE

Freitag, 22.11.2019 von 13.00 – 17.00 Uhr Bitten & Infos Samstag, 23.11.2019 von 9.00 – 17.00 Uhr der Gemeinde- Sonntag, 24.11.2019 verwaltung 10.00 – 17.00 Uhr im Schützenheim Oberaichbach GEMEINDEVERWALTUNG LAUB AUF DEM FRIEDHOF PARKEN BEIM GELDAUSGABE- GESCHLOSSEN HÄUSCHEN DER RAIFFEISENBANK Vom 22. bis 24. November veranstal- Der hoffentlich goldene Herbst naht und ten Irmi und Franz Goth mit ihrem Team Am Brückenfreitag, 04. Oktober 2019, ist hat wie jedes Jahr viel buntes Laub im Das Geldausgabehäuschen der Raiffei- den nächsten großen Hausflohmarkt die Gemeindeverwaltung geschlossen. Gepäck. Wir bitten Sie daher, das auf Ihre senbank ist nun seit einiger Zeit in Betrieb für die Krebshilfe. Gräber gefallene Laub ordnungsgemäß in und wird sehr gut angenommen. Leider Dieses mittlerweile weit über die Land- HINTERLASSENSCHAFTEN HUNDE die Grüngutgrube am Friedhof zu geben. stellen wir fest, dass viele Personen zum kreisgrenzen hinaus bekannte Event, das Bitte werfen Sie das Laub nicht hinter die Geldabheben auf dem davorliegenden wieder im Schützenheim Oberaichbach Auch wenn wir im Rathauskurier bereits Gräber oder unter die Hecke. Der nächste Gehweg parken. Gerade ältere und stattfindet, hat bei den letzten Auflagen mehrmals darauf hingewiesen haben: die Windstoß kommt bestimmt und verteilt körperlich eingeschränkte Personen jeweils zu neuen Rekord-Spendensum- Problematik mit den Hinterlassenschaften Ihr mühsam geharktes Laub wieder auf können hier nicht ohne weiteres an den men geführt. So würden sich die Organi- von Hunden bleibt. Regelmäßig kommen dem Friedhofsgelände. parkenden Fahrzeugen vorbeigehen. Auch satoren auch diesmal freuen, möglichst Bürgerinnen und Bürger auf uns zu und für unsere Kinder ist das Ausweichen auf viele Besucher begrüßen zu dürfen. berichten von Tretminen. Auch wird uns SCHNEERÄUMDIENST die Straße nicht ungefährlich. Nutzen Sie Unter den unzähligen Flohmarktarti- berichtet, dass Hundebesitzer das „kleine daher bitte den angrenzenden Parkplatz. keln vom Fahrrad bis zur Advents- und Geschäft“ oftmals an fremden Zäunen So schnell der Herbst vergeht, so schnell Weihnachtsdeko, vom Sofa bis zum erledigen lassen. Nicht selten leiden dar- steht auch der Winter vor der Tür. Daher Vogelhäuschen, vom Kinderspielzeug bis unter Gartenzäune erheblich und Haus- bitten wir Sie bereits heute, den Schnee, zum Gefrierschrank, von der Orchidee wände sind verfärbt. den Sie aus Ihren Privatgrundstücken ge- bis zum Gemälde und vom Fitnessgerät Wir bitten alle Hundebesitzer daher schippt haben, nicht auf die öffentlichen bis zu Porzellangeschirr kann jeder sein nochmals eindringlich: Verwenden Sie Straßen zu werfen. ganz persönliches Schnäppchen oder ein Eines der absoluten Highlights des Flohmarktes ist ein alter die im Gemeindegebiet aufgestellten Zudem bitten wir Sie, bei Schneefall Ihre passendes Weihnachtsgeschenk finden. Güldner-Bulldog aus den 1950er-Jahren, der zum Verkauf Hundetoiletten und entsorgen Sie die Fahrzeuge möglichst nicht am Straßen- steht. Gebote hierfür können schon jetzt bei Irmi und Franz Hinterlassenschaften ordnungsgemäß. rand zu parken um ein problemloses Der komplette Erlös kommt wie immer Goth abgegeben werden. Das am Flohmarkt-Sonntag Lassen Sie zudem Ihre Hunde nicht an Durchkommen der Schneeräumfahrzeu- zwei Münchner Kinderkrebskliniken vorliegende Höchstgebot erhält dann den Zuschlag. fremde Hausmauern und Gartenzäunen ge zu gewährleisten. zugute. Außerdem werden damit wie- das kleine Geschäft verrichten. Auch Sie Die Gemeindebediensteten sind bestrebt, der betroffene Familien aus der Region wünschen eine saubere Umgebung. sämtliche gemeindlichen Straßenzüge unterstützt. Auch die Einnahmen aus dem frühzeitig zu räumen. Bitte haben Sie Ver- Verkauf von Kaffee und Kuchen sowie ANMELDEPFLICHT HUNDE ständnis, wenn einzelne Abschnitte nicht der Speisen und Getränke gehen wieder sofort von Schnee und Eis befreit sind. komplett in den Spendentopf. Leider stellen wir immer wieder fest, dass Die Fahrer unserer Schneeräumfahrzeuge Hundebesitzer ihre vierbeinigen Freunde sind in den Wintermonaten bereits seit nicht anmelden. Wir weisen Sie darauf den frühesten Morgenstunden unter- hin, dass gemäß der gemeindlichen wegs; trotzdem kann nicht überall gleich- Hundesteuersatzung alle Hunde, deren zeitig geräumt werden. Wir bitten um Ihr Halter im Gemeindegebiet wohnhaft sind, Verständnis. Wir möchten Sie in diesem angemeldet werden müssen. Zusammenhang darauf hinweisen, dass die Räumung der Nebenstraßen einen Service der Gemeinde – keine Verpflich- tung – darstellt, den wir natürlich aufrecht erhalten möchten. #94 // Oktober 2019 12 13 # 9 4 // Oktober 2019 INFORMATIONEN INFORMATIONEN

Fällige Abschläge & Aktuelle Jahresablesungen Stellenaus-

3. ABSCHLAG DER WASSERGEBÜHREN FÄLLIG schreibungen

Der Zweckverband zur Wasserversorgung möchte alle Abnehmer daran erinnern, dass am 15.11.2019 der 3. Ab- schlag der Wassergebühren fällig ist. Abnehmer, die nicht DIE GEMEINDE NIEDERAICHBACH SUCHT ZUM STELLENANZEIGE DES ZV am automatischen Einzugsverfahren teilnehmen, werden NÄCHSTMÖGLICHEN ZEITPUNKT ZUR WASSERVERSORGUNG ISAR-VILS gebeten, den fälligen Abschlag auf ein Konto des Zweckver- Beim Zweckverband Wasserversorgung Isar-Vils, Hofham- Eching, Landkreis Lands- bandes einzuzahlen. • EINE/N ERZIEHER/IN (m/w/d) hut, mit derzeit ca. 10.000 Anschlussnehmern ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die STROMZÄHLERABLESUNG DURCH DIE ÜBER- • EINE/N KINDERPFLEGER/IN Stelle der LANDZENTRALE WÖRTH/I.-ALTHEIM NETZ AG (m/w/d) GESCHÄFTSLEITUNG (m/w/d)

Vom 15. November bis 02. Dezember sind im Netzgebiet der für die Kinderkrippe Niederaichbach in Vollzeit. neu zu besetzen. Die Stelle ist zunächst auf zwei Jahre befristet, eine Übernahme in ÜZW wieder Mitarbeiter unterwegs, um die Stromzähler Die Vergütung erfolgt nach TVöD. ein unbefristetes Arbeitsverhältnis wird angestrebt. der Haushalte abzulesen. Zum Ende des Jahres ermittelt Bei Fragen steht Ihnen Frau Eichmann unter der die ÜZW anhand der Zählerdaten den Energieverbrauch Telefonnummer 0 87 02 / 948 56 11 zur Verfügung. Ihre Funktion: der Haushalte. • Sie führen die laufenden Geschäfte des Zweckverbandes in selbstständiger, ver- Die Ableser der ÜZW können sich mit einem Dienstausweis • EINE/N ERZIEHER/IN (m/w/d) antwortlicher Weise im Rahmen der Geschäftsordnung in enger Abstimmung mit legitimieren. Sollte der Ableser eine Ablesekarte hinterlas- dem Aufsichtsrat. sen, können Sie die Zählerstände Online auf der Homepage für den Kindergarten Niederaichbach in Vollzeit. Ihr Profil: der ÜZW eintragen. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. • Verwaltungsfachwirt (BL II) oder gleichwertige Ausbildung, Wirtschaftsingenieur/ Des Weiteren verschickt die Überlandzentrale Wörth/I.- Bei Fragen steht Ihnen Frau Ploch unter der Telefon- in bzw. Bachelor Betriebswirtschaft Altheim Netz AG ab 15. November die Ablesekarten für die nummer • Führungsqualität (21 Mitarbeiter) Ablesung der Stromzähler. 0 87 02 / 3486 zur Verfügung. • Bürgerorientiertes Handeln und wirtschaftliches Denken sind ebenso wichtig, wie Unter uezw-energie.de/kundenportal/ haben Sie die Mög- Verantwortungsbewusstsein, Einsatz- und Kooperationsbereitschaft. lichkeit Ihren aktuellen Zählerstand zu melden. Des Weite- Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen • Fundierte EDV-Kenntnisse sowie Kenntnisse im Satzungs- und Beitragsabrech- ren können Sie im Kundenportal bei Bedarf auch Ihre Daten Unterlagen an nungswesen ändern. Wenn Sie bereits im Kundenportal angemeldet Gemeinde Niederaichbach sind, erhalten Sie die Mitteilung zur Ablesung per E-Mail. Frau Tasior Wir bieten: Die ÜZW als Netzbetreiber ist gesetzlich verpflichtet, auch Rathausstraße 2 • Eine interessante und vielseitige Tätigkeit, deren Vergütung sich nach den tarif- bei Nicht-Kunden einmal im Jahr eine Ablesung vorzuneh- 84100 Niederaichbach lichen Bestimmungen des TVöD (VKA) mit Zusatzversorgung entsprechend den men. Diesen Wert sendet die ÜZW dann an den betreffen- oder per E-Mail unter [email protected] persönlichen Voraussetzungen richtet. Berufliche Aufstiegschancen sind gegeben. den Energielieferanten. Sollte der Ableser keinen Zugang zum Zähler haben bzw. DIE ÜZW SUCHT FÜR DIE DIESJÄHRIGE Die Stelle ist aufgrund der besonderen Aufgabenstellung und der Amtsgebunden- die Zählerstände nicht zum Rückgabetermin gemeldet JAHRESABLESUNG ZUVERLÄSSIGE ABLESER heit dieser Funktion nicht teilzeitfähig. Zur Verwirklichung der Gleichstellung von werden, dürfen wir Ihren Verbrauch schätzen. Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen. Das Ablesegebiet ist Niederaichbach, Hüttenkofen, Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Goldern und Oberköllnbach. Die Ablesung findet im Eignung bevorzugt berücksichtigt. Zeitraum von 15.11.2019 - 02.12.2019 statt. Haben wir Interesse geweckt, dann richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsun- Rückmeldungen bitte bis spätestens 15.10.2019 bei terlagen an die Verbandsvorsitzende des Zweckverbandes Wasserversorgung Isar-Vils. der ÜZW. Mehr Informationen erhalten Sie bei Frau Müller Frau Luise Hausberger, Wasserwerk 1, 84174 Eching, Telefon: 0152/22914947, unter Telefon 08703 9255-17 oder per E-Mail an E-Mail: [email protected]. E-Mails können nur in PDF-Format geöffnet werden. [email protected] #94 // Oktober 2019 14 15 # 9 4 // Oktober 2019 PFLEGE GESUNDHEITINHALT

Individuelle Pflege Notfalldosen für Stadt und rund um die Uhr Landkreis Landshut

BETREUTES WOHNEN PLUS+ IM SENIVITA HAUS VORTEILE DES BETREUTEN WOHNENS PLUS+: ST. JOSEF NIEDERAICHBACH Die wichtigsten Notfalldokumente an einem festen Ort Aufkleber an der Innenseite der Wohnungstür und am Kühl- • Selbstbestimmtes Leben in der eigenen Wohnung und immer griffbereit: Die Notfalldose macht es möglich. schrank informiert die Rettungskräfte, wo die Notfalldaten Auch im Alter so selbstbestimmt wie möglich leben und • Tagespflege – soziale und therapeutische Betreuung Senioren und chronisch Kranke sollen diese in der Kühl- des Patienten zu finden sind. Die Rettungsdienste haben diese dabei genau die Pflege in Anspruch nehmen, die man benö- • Deutlich mehr Personal schranktür lagern - das unterstützt die Rettungskräfte und Informationsquelle inzwischen auf dem Schirm. tigt – das wünschen sich viele Senioren. Genau diese Mi- • Die Alternative zum stationären Altenheim spart im Ernstfall wertvolle Zeit. Der Gewinnsparverein der schung aus Privatsphäre und individueller Betreuung bietet • Auch kurzzeitige Pflege möglich Sparda-Bank Ostbayern e.V. unterstützt die Städte und Land- „Wichtig ist zum einen die Verbreitung dieser guten Idee, zum das SeniVita-Konzept Betreutes Wohnen PLUS+. kreise in Ostbayern nun bei der Beschaffung und Verteilung anderen auch die tatsächliche Inbetriebnahme der Notfalldose. Im Seniorenhaus St. Josef in Niederaichbach stehen dafür zum der Notfalldosen. An Stadt und Landkreis Landshut ging Hier zählen wir auf die Kinder und Enkel der Seniorinnen und einen seniorengerechte Apartments mit behindertengerechtem daher eine Spende in Höhe von 6.000 €, mit der die ca. 4.000 Senioren. Besorgt die Notfalldose für eure Omas und Opas, redet Bad und Küchenzeile zur Verfügung. Zum anderen befindet Notfalldosen angeschafft werden konnten. mit Ihnen darüber und kümmert euch! Und ganz nebenbei: sich im Erdgeschoss des Hauses eine eigene Tagespflegeein- Infos und die Notfalldose ist nicht nur für die Älteren sinnvoll - sie hilft in richtung mit großzügigen Räumlichkeiten und Sonnenterrassen Bewohnerservice: Gerade wenn man etwas sucht, findet man es nicht. Wieso soll jedem Haushalt“, erklärt Thurner. im Außenbereich, die auch externen Gästen offensteht. Die das bei Notfallausweisen, Notfallpässen oder Notfallmappen Bewohner des Seniorenhauses können zusätzlich einen frei Tel.: 08702 90090-45 anders sein? Nur drängt bei Notfällen die Zeit und Rettungskräf- Landrat Peter Dreier und Landshuts Oberbürgermeister Ale- wählbaren ambulanten Pflegedienst beauftragen, der außer- Mobil: 0173 3965315 te können nicht erst einmal stundenlang nach den Notfall-Do- xander Putz bedankten sich bei der Sparda-Bank Ostbayern halb der Tagespflegezeiten individuelle Pflege in den eigenen E-Mail: [email protected] kumenten suchen. Die Lösung: die Notfalldose. „Mit einfachen herzlich für die Spende: „Diese Dosen sind neben unseren Not- vier Wänden ermöglicht. Mitteln stehen im Notfall, in dem oft jede Sekunde zählt, den fall-Mappen ein hilfreiches Utensil, um die Arbeit der Rettungs- Helfern schnell wichtige Informationen zur Verfügung. Das Kon- kräfte zu unterstützen - denn im Ernstfall zählt jede Minute“, zept und die Wirkungsweise der Notfalldose überzeugt einfach“, erklärten Oberbürgermeister und Landrat. so Georg Thurner, Vorstandsvorsitzender der Sparda-Bank Ostbayern eG. Das Prinzip der Notfalldose ist denkbar einfach und doch genial: Zwei kleine doppelseitige A5-Blätter listen in Kürze alle wichti- gen Informationen (Erkrankungen, Medikamente, Blutgruppe usw.) auf; diese befinden sich in der Notfalldose - und jene Sie erhalten die Notfalldosen im Rathaus Niederaichbach, lagert im Kühlschrank, und zwar in der Tür. Ein entsprechender Zimmer 2, zu den üblichen Öffnungszeiten.

Weitere Bezugsmöglichkeit: Seniorenbeauftragte des Landkreises Landshut Frau Janine Bertram Landratsamt Veldener Straße 15 2. Stock, Zimmer 212 Tel. 08 71 / 4 08 - 21 16 #94 // Oktober 2019 16 17 # 9 4 // Oktober 2019 GESUNDHEIT GESUNDHEIT

Hilfe auf ganz schweren Wegen

BROSCHÜRE VON SAPV, ONKOLOGIE-HILFEVEREIN UND LANDKREIS LANDWIRTSCHAFTLICHE handlung nun auch eine tagesstationäre gewinnen und zur vorherigen Lebens- KRANKENKASSE KANN FAHRTEN Therapie. weise ohne Schmerzen zurückzukehren“, Anregungen und Empfehlungen zur pflegerischen Versorgung „Diese Aufgabe erfordert Kraft und Mut und verdient hohe Anerken- ZU BEHANDLUNGEN LEICHTER „Chronische Schmerzen können im Laufe so Dr. Hans-Helmut Gockel, Chefarzt des von schwerstkranken Menschen: Dies bietet, in gestraffter und nung“, stellt Landrat Peter Dreier fest, der die Initiative der Adiu- GENEHMIGEN der Zeit nicht nur die körperlichen Aktivi- interdisziplinären Zentrums für Schmerz- praxisnaher Form, eine neue Broschüre, die vom Landkreis vantes-SAPV-GmbH für diese Handreichung sehr begrüßt hat. Den täten des Patienten, sondern auch seine medizin am Krankenhaus . Landshut in Zusammenarbeit mit der Adiuvantes-SAPV-GmbH Angehörigen gebühre für ihr aufopferungsvolles Handeln höchster Seit 1. Januar 2019 ist es auch für die Psyche und infolgedessen das gesamte (Spezialisierte ambulante Palliativ-Versorgung) und dem Onko- Respekt, betont er. Landwirtschaftliche Krankenkasse (LKK) Umfeld beeinflussen“, erklärt Leitender In der Tagesklinik für Schmerzmedizin logie-Hilfeverein herausgegeben worden ist. leichter, Fahrten von Pflegebedürftigen Oberarzt Viktor Dück. Deshalb wird in werden die Patienten von morgens bis Die ebenso professionell wie einfühlsam von einer Werbeagen- und Menschen mit Behinderungen zu der Tagesklinik für Schmerztherapie auf nachmittags nach den gleichen aktiven tur aus gestaltete, 40-seitige Broschüre wendet sich an ambulanten Behandlungen zu genehmigen. der Grundlage eines biopsychosozialen Bestandteilen wie die stationären Pa- die Angehörigen von Schwerstkranken. „Die Begleitung eines Denn das Sozialgesetzbuch sieht seit Modells der Schmerztherapie gearbeitet. tienten behandelt. Es erfolgt allerdings lieben Angehörigen am Lebensende ist eine anspruchsvolle Sie erhalten die Broschüre in der Gemein- Jahresbeginn vor, dass ärztlich verordne- „Wir bieten verschiedene therapeutische während der Therapiegruppen keine Aufgabe“, stellt Janine Bertram fest, die Seniorenbeauftragte deverwaltung Niederaichbach oder beim te Krankenfahrten von Versicherten mit „Mosaiksteinchen“ an. Jeder Patient kann apparative Schmerzdiagnostik. Während des Landkreises Landshut. Landratsamt Landshut (Janine Bertram, einem Schwerbehindertenausweis mit das zu seinem Krankheitsbild passende der Behandlung verbleibt der Patient in Die Anregungen und ausführlichen, von ausgewiesenen Fach- Telefon 0871/408-2116, E-Mail: janine.bertram@ dem Merkzeichen „aG“, „Bl“ oder „H“ oder „Mosaiksteinchen“ aussuchen, um dann seinem gewohnten Umfeld und schläft leuten verfassten Texte dienen dazu, den Angehörigen der landkreis-landshut.de), mit Pflegegrad 3, 4 oder 5 als erteilt gel- im Alltag besser mit Schmerzen zurecht- bei sich zuhause. schwerstkranken Menschen mehr Sicherheit im Alltag bei der sowie bei der Adiuvantes-SAPV-GmbH, ten. Bei Pflegegrad 3 muss zusätzlich eine zukommen, dadurch Lebensqualität zu Pflege zu geben. Das Spektrum der Themen reicht von der Kör- Ärztehaus II, Achdorfer Weg 5, 84036 Lands- dauerhafte Beeinträchtigung der Mobilität perpflege und der Ernährung bis zur Begleitung in der Sterbe- hut, Telefon 0871 / 966 48 99, E-Mail: info@ bestehen. Den phase. sapv-landshut.de Krankenkassen wird durch diese neue „Genehmigungsfiktion“ ein erheblicher Prüfungsaufwand erspart und das Bewil- ligungsverfahren dadurch beschleunigt

TAGESKLINIK FÜR SCHMERZ- MEDIZIN AM KRANKENHAUS VILSBIBURG ERÖFFNET

Ende Juni ging die neue Tagesklinik für Schmerzmedizin am Krankenhaus Vils- biburg in Betrieb. Die Tagesklinik befindet sich im Erdgeschoss des Krankenhauses Vilsbiburg, verfügt derzeit über sechs Behandlungsplätze und wird von Leiten- dem Oberarzt Viktor Dück geführt. Mit der Eröffnung bietet das interdisziplinäre Leitender Oberarzt Viktor Dück und das gesamte Team der Tagesklinik für Schmerzmedizin freuen sich über die Eröffnung. Schmerzzentrum am Krankenhaus Vils- biburg neben der stationären Schmerzbe- #94 // Oktober 2019 18 19 # 9 4 // Oktober 2019 VERANSTALTUNGEN FASCHINGSKOMITEE

Das Faschingskomitee informiert

GELUNGENER FASCHINGSUMZUG 2019 SOWIE START IN DIE NEUE FASCHINGSSAISON

Das Faschingskomitee Niederaichbach bedankt sich herzlich bei allen Gruppen, Vereinen sowie Anwohnern und Gemeindebürgern, die zum Faschingsumzug beigetragen haben. Durch die zahlrei- chen Ideen, mühevoll gestalteten Wagen sowie durch die vielen Fußgruppen konnten wir den Besuchern einen abwechslungsrei- chen Umzug präsentieren. Besonders hervorheben möchten wir das Engagement von Kin- dern & Jugendlichen sowie der jung gebliebenen älteren Damen, die sich am mehrstündigen Bühnenprogramm beteiligt haben. Unser Dank gilt auch dem Bauhof sowie der Gemeindeverwaltung Niederaichbach, die mit Rat und Tat unterstützten. Als kleines Dankeschön hat das Faschingskomitee beschlossen, für das Opening am 9. November die Eintrittspreise auf 7 € pro Person zu senken. Es ist nicht Ziel des Komitees, sich bei solchen Veranstaltungen einen finanziellen Vorteil zu verschaffen - ganz im Gegenteil: wir wollen den Niederaichbachern Bürgerinnen und Bürgern etwas bieten und so das gesellschaftliche Leben in der Gemeinde be- reichern.

Nachdem wir heuer schon einen gigantischen Faschingsumzug in Niederaichbach gefeiert haben, wollen wir nun am 9. November mit dem Faschingsopening in der Mehrzweckhalle in die Saison 19/20 starten. Infos dazu finden Sie auf Seite 9 des Rathauskuriers.

Herzlich einladen möchten wir Sie bereits heute zur erst- mals geplanten Faschingsparty am Faschingssamstag 2020 mit Discomusik in der Aichbachhalle. #94 // Oktober 2019 20 21 # 9 4 // Oktober 2019 AKTUELLES AKTUELLES

Bei Akkus besonderes Augenmerk gefordert

Abfallwirtschaft des Landkreises informierte beim Platz- Auch der Buchsbaumzünsler und die ihm zum Opfer gefalle- wartetreffen über Neuerungen an den Altstoffsammelstellen nen Pflanzenteile wurden im Rahmen des Platzwartetreffens thematisiert. Anders als im letzten Jahr ist die Raupe bereits so Nach dem Großbrand in einer Recyclingfirma in Wörth im Juni weit im Landkreis verbreitet, dass die betroffenen Pflanzen wie hat die Abfallwirtschaft im Landkreis Landshut Konsequenzen das herkömmliche Grüngut in den Containern entsorgt werden gezogen: Ab Ende November werden die Container für Elektro- können. schrott an den Altstoff-Sammelstellen nicht mehr offen zu- gänglich sein, damit kein Lithium-Ionen-Akku mehr unbemerkt Ebenfalls angesprochen wurden die Annahmekriterien bei der unter die abgegebenen Elektrogeräte geraten kann. Im Rahmen Sperrmüll- und Altholzsammlung. Denn entgegen der weit- des letzten Platzwarte-Treffens wurden dies und einige andere läufigen Annahme handelt es sich um zwei unterschiedliche Neuerungen bekannt gegeben. Entsorgungskategorien. In die Sperrmüllcontainer dürfen nur Abfälle bis maximal zwei Metern Länge eingeworfen werden. Für den Elektroschrott werden jetzt Transportwägen beschafft, Wenn es sich bei diesen Abfällen um massive Teile handelt, wie auf denen die Altgeräte deponiert werden können – die Platz- etwa Holzbalken mit einem Durchmesser von mehr als zehn warte untersuchen die Geräte, ob die Bürgerinnen und Bürger Zentimeter, dürfen die Abfälle sogar nur maximal einen halben nicht doch einen Akku vergessen haben – denn sie stehen Meter lang sein. ebenfalls weiter in der Pflicht, die Energiespeicher bereits vor der Fahrt zur Altstoff-Sammelstelle so weit wie möglich von Beim Altholz dürfen Abfälle eine Länge von höchstens 2,50 den Geräten zu lösen. „Akkus, die außen angebracht wurden, Metern aufweisen. Allerdings darf in die Altholzcontainer nur sollten vorab demontiert und die Kontakte mit einem Klebe- gering belastetes, sogenanntes „A3“-Holz. Das sind in der Regel band gegen Kurzschluss gesichert oder einzeln in Plastiktüten alle Hölzer aus dem Wohn-Innenbereich. Holz aus dem Außen- verpackt werden. Die Platzwarte nehmen den Akku zur weite- bereich, wie beispielsweise Gartenmöbel, Teile des Gartenzauns, ren Entsorgung gerne persönlich entgegen“, erklärt der zustän- Holzfenster oder Außentüren wird aus diesem Grund als Sperr- dige Sachgebietsleiter Gernot Geißler. müll entsorgt und muss entsprechend zerkleinert werden.

Lithium-Ionen-Akkus gehören zu den Weitere Tipps und Informationen zur sachgerechten Abfall- Hochenergiebatterien und trennung finden Sie auch auf der Homepage des Landratsamtes bergen bei un- unter www.landkreis-landshut.de. sachgemäßer Entsorgung eine hohe Brand- gefahr – deshalb ist hier besonderes Augenmerk gefordert. Das vielfach diskutierte Thekenmodell kam aber für die Landkreis-Abfallwirtschaft nicht in Frage: „In den Altstoffsammelstellen herrscht während der Öffnungszeiten immer reger Betrieb. Wir wollen lange Wartezeiten für die Bürgerinnen und Bürger vermeiden. Deshalb nehmen wir auch Links: Mithilfe eines Klebe- bandes können ausgebaute höhere Personalkosten in Kauf, sodass die Platzwarte die an- Lithium-Ionen-Akkus leicht gelieferten Geräte außerhalb der Öffnungszeiten auf verbaute gesichert werden Akkus prüfen werden“, meint Geißler. Hochenergiebatterien Rechts: Diese Tonnen stehen sind nicht nur in Handys, sondern in allen möglichen Geräten an den Altstoff-Sammelstellen verbaut, beispielsweise in elektrischen Werkzeugen oder auch für demontierte und gesicherte in Rasenmähern. Herkömmliche Batterien können weiterhin in Akkus bereit den entsprechenden Sammeltonnen abgegeben werden. #94 // Oktober 2019 22 GLÜCKWÜNSCHE

GLÜCK- WÜNSCHE Das Standesamt Wir informiert gratulieren!

JULI Mathias Hellmann / Teresa Schorn

AUGUST Maximilian Reichersammer / Andrea Grünzweig Alexander Bugiel / Corinna Ackermann

SEPTEMBER Jürgen Breitenwinkler / Kathrin Kaltenbacher ZUM 80. GEBURTSTAG ZUR GOLDENEN EHESCHLIESSUNGEN HOCHZEIT Rosina Kawaczuk Anna Gruber Johann und Annemie Zeiller STERBEFÄLLE Rudolf Mischko Michael Wirl ZUR DIAMANTENEN Waldemar Radulla 90 Jahre Franz Mayer HOCHZEIT Michal Felus 30 Jahre Ingrid Scheugenpflug Georg Meier 76 Jahre Jutta Huber Josef und Helga Auer Malvine Kolbeck 98 Jahre ZUM 85. GEBURTSTAG Anna Novotny 87 Jahre Kreszenzia Janisch 87 Jahre Sebastian Gruber Maria Bruckner 83 Jahre Erwin Ritzinger Elisabeth Klaus 86 Jahre Maria Schödlbauer Ella Göhring 60 Jahre Ernestine Zeilmeier Waltraud Erli 65 Jahre Rupert Fuchsgruber Johann Fleischmann

ZUM 90. GEBURTSTAG

Oskar Schindler Gemeinde Niederaichbach Rathausstraße 2 84100 Niederaichbach

Telefon: 08702 9404 - 0 Fax: 08702 9404 - 40 [email protected] www.gemeinde-niederaichbach.de

Ansprechpartner Melanie Groß Telefon: 08702 9404-19 [email protected]