01_A149_TITEL_Borussia_BAYERN_RZF.qxp_TITEL 31.10.18 17:50 Seite 1 Ausgabe 149 | Saison 2018/19 | 10.11.2018 Borussia Dein Mitgliedermagazin Axel Witsel Der Kopf des Spiels 11. SPIELTAG BVB – MÜNCHEN SORRY, BAYERN. IHR BEKOMMT NICHT JEDEN ÜBERFLIEGER. Eurowings wünscht dem BVB viel Erfolg beim Spiel gegen den FC Bayern München. 1707EW_BVB_FC_Bayern_Muenchen_ANZ_215x270mm_RZ02.indd 1 15.10.2018 11:05:06 03_A149_Vorwort_K_RZF.qxp 05.11.18 15:04 Seite 3 VORWORT Liebe Borussinnen, liebe Borussen, liebe Freunde des BVB! Mit 24 Punkten und einem überragenden Torverhältnis Heinz Rummenigge: „Der FC Bayern München steht an der Tabellenspitze der Bundesliga, dazu im DFB- zu seiner Mitgliedschaft in der Fußball-Bundesliga, Pokal das Erreichen des Achtelfinals: All das lässt und solange ich Vorstandsvorsitzender des FC Bayern jedes Borussenherz in diesen Tagen höher schlagen. bin, auch zu den von UEFA und ECA gemeinsam orga- Die hohe Qualität im Offensivbereich sowie die ge- nisierten Klub-Wettbewerben.“ genüber der vergangenen Saison deutlich gewachsene Stabilität in der Defensive sind Beleg dafür, dass der Sehr klare Worte fand Hans-Joachim Watzke als Vor- BVB bei seinen Transfers im Sommer an den richtigen sitzender der BVB-Geschäftsführung, nachdem auch Stellen tätig geworden ist und dass darüber hinaus Borussia Dortmund überraschenderweise in die Nähe Cheftrainer Lucien Favre und sein Team ihre Arbeit des Themas Superliga gebracht wurde. „Dass Borussia gezielt angesetzt haben, um vorhandene Schwach- Dortmund für irgendeinen Wettbewerb dieses Planeten stellen zu beseitigen. die Bundesliga verlassen könnte, ist vollkommen ausgeschlossen“, sagte Watzke. Und weiter: „Die In zunehmendem Maße ist inzwischen erkennbar, Bundesliga ist mittlerweile ein Stück deutsches Kul- dass sich unsere Gegner sehr genau überlegen, wie turgut, und das verlässt du als deutscher Verein sie gegen die von Lucien Favre entwickelte Spielweise nicht.“ Dieser Stellungnahme von Hans-Joachim erfolgreich sein können. Das wurde sowohl im Po- Watzke schließe ich mich voll und ganz an. Der BVB kalspiel gegen den 1. FC Union Berlin als auch in der hat sich in den vergangenen 50 Jahren Bundesliga Bundesligabegegnung beim VfL Wolfsburg deutlich. einen hohen Stellenwert erarbeitet. Das weiß ich zu Dank ihrer hohen Qualität war unsere Mannschaft in würdigen. Diesen Ruf setzen wir auch im Sinne allen Wettbewerben erfolgreich. unserer Fans nicht aufs Spiel. An diesem Samstag steht nun mit dem Heimspiel Liebe Mitglieder des BVB! Sie alle sind zu unserer gegen den FC Bayern München, dessen Mannschaft, Mitgliederversammlung am Sonntag, 25. November, Trainer, Offizielle und Fans ich sehr herzlich bei uns in der Westfalenhalle eingeladen. Leider ließ sich in in Dortmund willkommen heiße, eines der Saison- diesem Jahr der Termin nicht mit einem Heimspiel Highlights auf dem Programm. Zwar haben die Münch- kombinieren, was weiter entfernt wohnende Mitglieder ner im Laufe der bisherigen Saison nicht alle Erwar- stets sehr zu schätzen wussten. Auf der Tagesordnung tungen ihrer Anhänger erfüllt. Gleichwohl erwarten stehen neben den Berichten der Abteilungen auch wir im ausverkauften Signal Iduna Park eine Mann- die Wahlen von vier Mitgliedern für den Wirtschaftsrat schaft von hoher Qualität. Man darf gespannt sein, sowie von zwei Kassenprüfern. Selbstverständlich welche taktischen Schachzüge sich die beiden Trainer gibt es Gelegenheit, zu allen Berichten auch in die für diese Spitzenbegegnung einfallen lassen. Diskussion zu gehen. Liebe Borussinnen, liebe Borussen, nicht alle Schlag- Doch jetzt, liebe Borussinnen und Borussen, kon- zeilen der vergangenen Tage beschäftigen sich mit zentrieren wir uns auf das Spitzenspiel gegen die den überaus erfreulichen Erfolgen unseres BVB. Das Bayern im Signal Iduna Park! Mit dem Wunsch, diese Magazin „Der Spiegel“ hat sich zum Thema einer Begegnung erfolgreich zu beenden, verbleibe ich europäischen Superliga speziell mit den Bayern be- schäftigt. Dazu betonte Vorstandsvorsitzender Karl- mit schwarzgelben Grüßen, Ihr Dr. Reinhard Rauball Präsident Borussia | 3 04-05_A149_Inhalt i_RZF.qxp 05.11.18 13:06 Seite 4 18 Entdecker Daheim in Belgien nennen sie ihn „la chaloupe“. Das Rettungsboot. Er hat nicht die sieben Weltmeere umsegelt, 36 aber ist viel herumgekommen in der Fußball-Welt. Nun ist Axel Witsel in Dortmund und der Kopf des Spiels im Entscheider neuen Team des BVB. 13 Jahre lang trug er Schwarz- gelb, davon sechs Jahre als Kapitän. Nun ist Sebastian Kehl Leiter der Lizenzspielerabtei- lung – und spricht über sein neues Betätigungsfeld. 4 | Borussia 04-05_A149_Inhalt i_RZF.qxp 05.11.18 13:06 Seite 5 Inhalt 6 Blende 09 48 Nerven, Feier, Abflug 12 09 Tage Schwarzgelbes Tagebuch 32 Magazin Entwicklung Top 20 unter den besten 500 Als großer Fußballklub sind wir uns 35 Im Netz unserer gesellschaftlichen Verant- Traumelf auf YouTube wortung bewusst und zeigen auf, wie wir Zukunft gestalten wollen. 47 Stadiongespräch Evonik trifft Aladin El-Mafaalani 52 Fanshop Schwarzgelbe Weihnachten 56 Weihnachtssingen Interview mit „WWM“ 60 Aus dem Verein 55 KidsClub Entstehung 67 Kalender Im Rahmen der Aktion „BVB für Amateure“ erhalten Vereine aus der Region Fördermittel. In Delbrück 67 Tischtennis wurde eine Flutlichtanlage errichtet. 69 Handball 71 Fanabteilung 73 Borusseum 102 75 Nachwuchs 81 U23 Entweder-oder Spieltag: Liga und Königsklasse Borussia und die Belgier: Ein Rückblick auf dramatische Begegnungen im Europa pokal, erst zuletzt mit besserem 86 Gegner, Tabellen, Ende für Schwarzgelb. Teams, Rückblicke Fotos: Simoes, Volke, firo Simoes, Volke, Fotos: Borussia | 5 06-07_A149_Blende1_fs_RZF.qxp 05.11.18 13:29 Seite 6 Nerven wie Drahtseile Genau zwei Minuten und 24 Sekunden lagen zwischen Guido Winkmanns Elfmeterpfiff und Marco Reus‘ Schuss. 144 Sekunden, in denen die Spieler von Union Berlin Mätzchen machten, um den Schützen zu verunsichern. Doch der hatte Nerven wie Drahtseile. In der 121. Minute – wie schon beim Erstrundenspiel in Fürth – traf Reus zum Sieg, diesmal zum 3:2, diesmal per Strafstoß. 6 | Borussia 06-07_A149_Blende1_fs_RZF.qxp 05.11.18 13:29 Seite 7 BLENDE 09 Foto: imago Foto: Borussia | 7 10-11_A149_Blende3_i_RZF.qxp 05.11.18 13:50 Seite 10 Abflug zum Jubiläumsspiel Es war eine ganz besondere Reise, die die Mannschaft von Borussia Dortmund am Montagvormittag antrat. Als der Mannschaftsairbus von der „Startbahn Ruhrgebiet“ abhob und Kurs nahm Richtung Barajas, dem internationalen Flughafen von Spaniens Hauptstadt, war es der Flug zu einem Jubiläum: Das Champions-League-Spiel bei Atlético Madrid war das 250. Europapokalspiel der Vereinsgeschichte! Vor dem Abflug warf Mario Götze einen Blick ins Cockpit. 10 | Borussia 10-11_A149_Blende3_i_RZF.qxp 05.11.18 13:50 Seite 11 BLENDE 09 Foto: Simoes Foto: Borussia | 11 12-13_A_149_09Tage_fs_RZF.qxp 05.11.18 15:03 Seite 12 09 Tage 22. Oktober Tabellenführer in der Fußball-Bundesliga, wettbewerbs- übergreifend seit elf Partien ungeschlagen: Die Stimmung ist glänzend zwei Tage vor dem Champions-League-Spiel gegen Atlético Madrid. „Das ist eine super Mannschaft“, sagt Maximilian Philipp voller Anerkennung: „Sie war in den letzten Jahren immer oben mit dabei, national und in- ternational. Es wird eine knifflige Aufgabe. Jeder von uns brennt.“ Marco Reus spricht von einer „Reifeprüfung“. 4:0 24. Oktober Dritter Sieg im dritten Champions-League-Spiel der Saison – und was für einer! Die Schwarzgelben besiegen Atlético Madrid, eine der (defensiv-)stärksten Mannschaften des Kontinents mit 4:0 (1:0). Zwar geraten sie nach Axel Witsels Führungstreffer aus der ersten Halbzeit zu Beginn des zweiten Durchgangs eine Viertelstunde lang in Bedrängnis, spielen dann aber ihre Konter herausragend gut aus: Ra- phael Guerreiro (Bild) erzielt in der 73. Minute das 2:0, Jadon Sancho zehn Minuten später das 3:0. Den Schluss- punkt setzt abermals Guerreiro. 28. Oktober 1. November Die U19 muss im neunten Bun- Sorgenfalten bei Schwarzgelb. desliga-Spiel der Saison ihre erste Nach Marcel Schmelzer, Lukasz Niederlage hinnehmen. Nach der Piszczek, Manuel Akanji und Je- intensiven Youth-League-Partie remy Toljan fällt in Abdou Diallo gegen Atlético Madrid vier Tage ein weiterer Abwehrspieler verletzt zuvor fehlt den Jungs von Benja- aus. Der Franzose muss wegen min Hoffmann nach verheißungs- einer Zerrung im Adduktorenbe- voller Anfangsphase körperlich reich eine mehrtägige Trainings- und mental die Frische, um im pause einlegen. Immerhin deutet Top-Spiel gegen den 1. FC Köln sich die Rückkehr Akanjis an. (0:1) ihre Siegesserie fortzusetzen. Mit einem 4:0 über Essen bleibt die U17 dagegen ungeschlagen. 31. Oktober Mit einem Elfmetertor in der letzten Sekunde der Ver- längerung schießt Marco Reus seine Mannschaft ins DFB-Pokal-Achtelfinale. Vorausgegangen ist ein Foul an Christian Pulisic, der damit an allen drei Toren seiner Mannschaft beim 3:2-Erfolg über Union Berlin beteiligt ist. Das 1:0 erzielt er in Abstaubermanier selbst (40.), beim 2:1 in der 73. Minute legt er für Maxi- 1234567890 milian Philipp auf. Der Zweitligist gleicht durch Sebastian Polter jedoch zweimal aus (63./88.) und erzwingt, nicht unverdient, die 30-minütige Verlängerung. 12 | Borussia 0123456789 12-13_A_149_09Tage_fs_RZF.qxp 05.11.18 12:57 Seite 13 25. Oktober Atléticos Trainer Diego Simeone schwärmt: „Ich liebte ihren Auftritt. Sie waren griffig, dynamisch und spielten den Ball nach vorne, statt ihn sinnlos in den eigenen Reihen zu halten.“ Michael Zorc hat diese Worte auch ver- nommen – und die Schlagzeilen gelesen, die die Gazetten bestimmen. „Wir machen