Le Terrorisme, La Lutte Antiterroriste Et La Torture
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LE TERRORISME, LA LUTTE ANTITERRORISTE ET LA TORTURE DROIT INTERNATIONAL ET LUTTE CONTRE LE TERRORISME JUILLET 2004 RÉ ALISÉ AVEC LE SOUTIEN FINANCIER DE L'INITIATIVE EUROPÉ ENNE POUR LA DÉ MOCRATIE ET DES DROITS DE L'HOMME The Redress Trust 87 Vauxhall Walk, 3rd Floor London, SE11 5HJ Tel: +44 (0)207 793 1777 Fax: +44(0)207 793 1719 Website: www.redress.org LE TERRORISME, LA LUTTE ANTITERRORISTE ET LA TORTURE REMERCIEMENTS Ce rapport a é té ré digé par Gabriela Echeverria, Conseillère juridique (International), et é dité par Carla Ferstman, Directrice juridique. REDRESS souhaite exprimer sa sincère reconnaissance à Evelyn Sook May Yuen pour son assistance dans la recherche et la pré paration de ce rapport ainsi qu'à Kevin Laue et Clé mentine Olivier pour leurs nombreux commentaires utiles sur des versions anté rieures de ce rapport. TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION................................ ................................ ................................ ................... 1 PARTIE 1. LE DISCOURS................................ ................................ ................................ .... 4 1.1. LA DEFINITION / NON-DÉ FINITION DU TERRORISME ........................................................................ 4 1.1.1. La dé finition du crime de "terrorisme" en droit national ................................................................................................. 4 1.1.2. Dé finitions vagues ou excessivement larges du Terrorisme.......................................................................................... 5 1.1.3. Dé finir le crime de terrorisme: quelques principes et lignes directrices du droit international ....................................... 8 1.1.4. Les avantages et inconvé nients des dé finitions vagues.............................................................................................. 11 1.2. LE TERRORISME : UNE MENACE QUI EXIGE UNE MISE À JOUR CONSTANTE DU DROIT INTERNATIONAL................................................................................................................................... 14 PARTIE 2. LE CADRE JURIDIQUE................................ ................................ .....................16 2.1. LE TERRORISME ET LA LUTTE ANTITERRORISTE EN DROIT INTERNATIONAL........................... 16 2.1.1. La lutte antiterroriste : une nouvelle obligation en droit international........................................................................... 16 2.1.2. L'absence de protection des droits de l'homme dans la mise en œ uvre de la "nouvelle" obligation de lutter contre le terrorisme ..................................................................................................................................................................... 17 2.2. LA TORTURE ET LES MAUVAIS TRAITEMENTS EN DROIT INTERNATIONAL ................................ 19 2.2.1. L'interdiction absolue de la torture et des mauvais traitements................................................................................... 19 2.2.2. La torture: un principe de Jus Cogens et un droit auquel on ne peut dé roger............................................................. 20 2.2.3. L'obligation absolue de non refoulement en droit international.................................................................................... 21 2.3. LA TORTURE DANS LE DISCOURS SUR LE TERRORISME : UNE MISE EN CAUSE DE L'INTERDICTION ABSOLUE ? .............................................................................................................. 23 2.3.1. La sé curité nationale c. les droits de l'homme ............................................................................................................. 23 2.3.2. La mise en cause de l'interdiction officielle de la torture : l'exception dite de la "bombe à retardement".................... 28 PARTIE 3. LA MISE-EN-OEUVRE RÉ ELLE................................ ................................ ........31 3.1. LES TRANSFÈRTS: LE TRANSFERT FORCÉ DE PERSONNES SOUPÇ ONNÉ ES D'ACTES TERRORISTES...................................................................................................................................... 31 3.1.1. Le droit relatif aux transferts interé tatiques : l'extradition, l'expulsion et le non refoulement....................................... 31 3.1.2. Garanties procé durales pour le transfert des personnes entre Etats : l'extradition et l'expulsion ............................... 32 3.1.3. Le recours aux "garanties diplomatiques" et/ou à la "sé curité nationale" pour contourner l'obligation de non refoulement .................................................................................................................................................................. 35 3.1.4. La "remise" illicite: le transfert interé tatique forcé de personnes en dehors des procé dures lé gales.......................... 40 3.2. LA DÉ TENTION ..................................................................................................................................... 43 3.2.1. Les conditions de dé tention et traitement durant l'interrogatoire ................................................................................. 44 3.2.2. Les garanties des droits de l'homme contre la torture et les peines ou traitements cruels, inhumains ou dé gradants45 3.2.3. La protection contre la torture et les peines ou traitements cruels, inhumains ou dé gradants pendant la dé tention en vertu du droit international humanitaire........................................................................................................................ 49 3.2.4. Les conditions de dé tention et de traitement pendant l'interrogatoire ......................................................................... 49 3.3. LES RÉ PARATIONS: LE DROIT DES VICTIMES A UN RECOURS PROCÉ DURAL ET A LA RÉ PARATION........................................................................................................................................ 61 3.3.1. Le droit des victimes de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dé gradants à un recours et à la reparation ..................................................................................................................................................................... 61 3.3.2. Limitant le droit à ré paration : torture et lutte contre le terrorisme............................................................................... 63 3.3.3. L'absence de justification valable de la torture en vertu du droit international ............................................................ 78 LE TERRORISME, LA LUTTE ANTITERRORISTE ET LA TORTURE 3.3.4. Les immunité s gé né rales dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et les opé rations militaires relevant de la "guerre contre le terrorisme": impunité pour torture?................................................................................................... 83 CONCLUSIONS................................ ................................ ................................ ...................84 INTRODUCTION Le terrorisme n'est pas un phé nomène nouveau. La torture non plus, ni le dilemme pour les Etats, qui doivent trouver un "é quilibre" entre les droits de l'homme et la sé curité nationale dans la lutte contre la terreur. Tout au long de l'histoire moderne, "terrorisme" et "anti- terrorisme" ont é té des termes communé ment employé s dans le langage juridique et politique. De fait, ce n'est pas la première fois qu'une "guerre contre le terrorisme" a é té lancé e1. Alors, est-ce vrai qu'il y a un "avant" et un "aprè s" 11 Septembre 2001? On considère que les atrocité s perpé tré es le 11 Septembre 2001 dans les villes amé ricaines de New York et Washington DC, souvent appelé es 9/11, ont changé la faç on dont la politique internationale et le droit international sont perç us et devraient ê tre conduits. Selon Les Etats-Unis et un certain nombre de leurs allié s, la menace engendré e par le terrorisme est aujourd'hui si grave qu'elle exige non seulement le recours à la force internationale (la guerre)2, mais né cessite é galement la réécriture des lois et coutumes de la guerre. Durant les trois anné es qui ont suivi les é vé nements du 9/11, le monde a é té confronté à cette "guerre" contre le terrorisme : d'Afghanistan en Irak, de Guantanamo Bay à Abou Ghraib. Parallèlement, beaucoup d'encre a coulé sur la lé galité de l'emploi de la force par les Etats et sur le besoin de trouver un é quilibre entre les inté rê ts lié s à la sé curité nationale des Etats et l'obligation de proté ger les droits de l'homme. Qu'en est-il de la légalité de la guerre en Afghanistan et en Irak en vertu du droit international? Les mesures antiterroristes sont elles proportionnelles au regard des menaces du terrorisme? Bien que ces questions aient é té dé battues dans le domaine "public", bien peu de choses a é té é crit concernant les effets passé s et les consé quences actuelles de la "guerre contre le terrorisme" sur la prohibition juridique absolue de la torture et d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dé gradants. Cependant, le scandale ré cent à la prison d'Abou Ghraib en Irak - lorsque des photographies et vidé os de soldats amé ricains abusant des dé tenus irakiens d'une manière qui relève de la torture ou de traitements cruels, inhumains ou dé gradants furent enregistré s et publié s par les mé dias – a replacé le problème de torture au cœ ur des analyses de la "guerre contre le terrorisme" . S'agit-il d'é vé nements isolé