Dezember 2017 deutsche oper berlin Komödie Die Hochzeit des Figaro Weihnachten auf dem Balkon Fr 15.12.2017 32,00 € Di 05.-Fr 08., Di 12.-Fr 15., Di 19., La Bohème Do 20., Fr 21.12.2017 19,50 € Fr 29.12.2017 32,00 € wintergarten varieté komische oper berlin Sayonara Tokyo Staatsballett: Duato | Shechter Fr 01., So 03., Mo 04., So 10., Di 12., Sa 16., Mo 11.12.2017 33,00 € Mi 20., Fr 22., Do 28.12.2017 27,00 €

Deutsches Theater hans otto theater potsdam Amerika Ein Sommernachtstraum Mi 06.12.2017 14,00 € (Superpreis!) Sa 02.12.2017 19,50 € Nathan der Weise schlosspark theater Sa 16.12.2017 19,50 € Die Kameliendame Do 21. - Sa 23.12.2017 19,50 € distel Wenn Deutsche über Grenzen gehen Di 05.12.2017 19,50 € Das ist der Gipfel Di 19.12.2017 19,50 €

impressum Herausgeber: kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin e.V. Anschrift: kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin e.V., Ruhrstraße 6, 10709 Berlin Geschäftsführung: Alice Ströver (V.i.S.d.P.) Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 uhr | Sa 10.00 - 14.00 uhr Redaktion: dorothea von eltz, Susanne Storm Mitgliederservice, Information: telefon (030) 86 00 93-51/52, Bildbearbeitung: constanze Siedenburg telefax (030) 86 00 93 88, [email protected] Redaktionsschluss: 13.10.2017 Bankverbindung: Bic: PBnkdeFF, iBAn: de 17 1001 0010 0009 4721 02 Druck: schöne drucksachen gmbh Vorstand: Frank Bielka (Vorsitzender), Manfred isemeyer, Frank-Rüdiger Berger, dr. hartmut Frings, katja gieseking, ingo Musch, hans ulrich Schramm Erscheinungsweise: 12 x jährlich (Aufl age: 5.300) Verwaltungsrat: Manfred Stemmer (Vorsitzender), gerhard Bückner, christian Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten goiny, Franziska grüner, Brigitte lange iSSn 1618-1832 in dieser Ausgabe fi nden sie Beileger vom Close-up-Club und den Berliner Titelfoto „spiel mit der zeit“, Friedrichstadt-Palast Residenzkonzerten Bild Friedrichstadt-Palast Berlin Editorial 1 FOTO FELIX GRIMM FOTO Liebe Leserin, lieber Leser,

draußen sind 21 Grad Wärme und ich möchte Ihnen an dieser Stelle unsere Weihnachtsangebote schmackhaft machen. Na gut. Da es seit Wochen bereits Lebkuchengebäck in den Geschäften gibt, wissen wir, die Feiertage kommen unabweisbar auf uns zu und die dunklen Tage ebenso. Die beste Gelegenheit, sich wieder mit Kind und Kegel, Oma und Opa ins kulturelle Geschehen zu stürzen. Gerade musste ich die Seitenzahl für dieses Heft um weitere vier Seiten erhöhen, weil wir immer noch mehr Veranstaltungen im Angebot haben. Nehmen Sie sich Zeit und suchen sich nach Ihren Wünschen aus den Theaterstücken, Opern- und Tanzabenden und den vielen Konzerten all das aus, was Ihnen gefällt. Endlich können wir vermelden, dass es Karten für die Staatsoper Unter den Linden gibt. Leider im Dezember noch nicht ganz so viele Termine wie wir uns wünschen würden, aber immerhin ein Anfang. Buchen Sie bitte ganz schnell, denn der Zuspruch ist groß. Auch in den anderen Opernhäusern gibt es wunderbare Programme in der Adventszeit. Wie wäre es in der Deutschen Oper mit der „Hochzeit des Figaro“ am 15. Dezember oder der „Bohème“ zwischen den Jahren am 29. Dezember? Barrie Kosky überrascht uns in der Komischen Oper mit einer „Anatevka“. Auch viele Sprechtheater haben sich auf ein feiertagskompatibles Angebot eingestellt. Und bitte denken Sie auch an unsere Kinder- und Jugendprogramme, denn Kulturinteresse wird im Kindesalter geweckt. Alle sollten sich bemühen, die Kleinen für Kultur zu interessieren, denn vom Publikum hängt die Zukunft unserer Kultureinrichtungen ab. Aber das muss ich Ihnen ver- mutlich nicht erklären. Eine besondere Einladung möchte ich auch wieder für unsere letzte Montagskultur-Veranstal- tung aussprechen, wo wir uns freuen, wieder den „Modern Gospel Choir“ begrüßen zu können. Und wie immer gibt es selbstgemachten Glühwein und Lebkuchen. Alle Veranstaltungen, die zwischen dem 23. Dezember 2017 und dem 1. Januar 2018 stattfi n- den und die ein für die Feiertage geeignetes Programm anbieten, haben wir für Sie mit einem gekennzeichnet. Und nun viel Spaß beim Stöbern. Ihre

Alice Ströver Gewinnspiel Gewinnen Sie zwei Karten für eine Vorstellung von „Spiel mit der Zeit“ im Friedrichstadt-Palast! 2 Unsere Reihe: Gemeinsam entdecken Das besondere Angebot: Besuch im Keramik-Museum Berlin Treffpunkt Kulturvolk: Arbeitskreis „Wandern und Kultur“ Kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin: „Mitglieder werben Mitglieder“ Rezensionen: Kulturvolk Blog Montagskultur: im Dezember 12/2017

Unsere Reihe: Gemeinsam entdecken Theater im Palais: „Lichter, Lieder, Pfefferkuchen“ Nr. 15

Weihnachtsgeschichten, Weihnachtslieder und Allen Ritualen und Traditionen ist selbst in unserer weihnachtliche Köstlichkeiten inklusive lauten, unruhigen Welt eines gemeinsam: Die heim- Die Intendantin Gabriele Streichhahn begrüßt liche Freude des Schenkens, die Erwartung der Freu- unsere Gruppe und erzählt über die Geschichte de des Beschenkten, das Glück des Gebens. Dieses des Theaters. Besondere - nicht Alltägliche - zieht wie ein breites verbindendes Band um die Welt, ungeachtet der Im Advent gehören „Lichter, Lieder, Pfefferkuchen“ Religionen oder Lebensformen. zu Berlin wie seine vielfältigen Weihnachtsmärkte. Buch und Regie Barbara Abend Wie immer wird es bei Gebäck und selbstgemachten Mit Gabriele Streichhahn, Carl Martin Spengler Punsch gemütlich im Palais am Festungsgraben. und Ute Falkenau (p) Seit 15 Jahren - und in jedem Jahr neu - wird Weih- nachtliches entdeckt: Wann und wo tauchten die 09.12. SA 18.45 Uhr Preis 26,00 € Kerzen auf und die Bäume und Kränze, die Rute, der Strumpf am Kamin und die Geburt im Stall? Woher Theater im Palais kam der Weihnachtsmann? Den gibt‘s nämlich noch Am Festungsgraben 1, 10117 Berlin gar nicht so lange, ebenso seine Postämter auf der Treffpunkt: Theatersaal ganzen Welt, in Belgien, Australien, Alaska und Deutschland. Und der Santa Clas, der Babbo Natale, Väterchen Frost und Pére Noel?

Gewinnspiel: „Spiel mit der Zeit“, Friedrichstadt-Palast Berlin

Wie viele Kinder und Jugendliche gehören zum Einsendeschluss ist der 15.11.2017 (Datum des Kinder- und Jugendensemble des Friedrichstadt- Posteingangs). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Palastes? Viel Glück! Verschenken Sie Beantworten Sie die Frage und gewinnen Sie Beim letzten Gewinnspiel haben gewonnen: 2 Gutscheine für jeweils 2 Karten (Gültigkeit vom Dagmar Mittler und Heinke Barber 21.11.17 – 31.01.18). Die Lösung war: Tracy Letts erhielt den Pulitzer-Preis Teilnahme schriftlich per Post oder unter für „August. Osage County“ („Eine Familie“) www.kulturvolk.de. 3

Foto Heinz-J. tHeis / KMB

Das besondere Angebot: Besuch im Keramik-Museum Berlin Führung durch drei Ausstellungen

Das Keramik-Museum Berlin ist ein interessantes - Ritus - Ritual - Zeremonie. Teekeramik aus Japan kleineres Privatmuseum in Charlottenburg, des- und Berlin. sen Besuch sich unbedingt lohnt. Gegenstand der - Im Rausch der Farben. Glasuren von Gerda Conitz Sammlung ist die faszinierende Keramikwelt, die (1901 - 1982). u.a. Fayence, Majolika, Steingut, Steinzeug und Por- - Tonwarenfabrik C. A. Schack, Bürgel 1877 - 1951 zellan beinhaltet. In der inzwischen auf über 8000 (Kabinettausstellung) Objekte angewachsenen hochkarätigen Sammlung sind die wichtigsten Manufakturen, Industriedesig- 02.12. SA 15.00 Uhr Preis 7,50 € ner und Keramikkünstler nahezu vollständig vertre- ten und repräsentieren eindrucksvoll die Stilepochen Keramik-Museum Berlin (KMB) Historismus, Jugendstil, Expressionismus, Bauhaus Schustehrusstraße 13 - 15 und Funktionalismus 10585 Berlin-Charlottenburg Sie erhalten eine fachkundige Führung durch das Treffpunkt: Foyer Museum und die drei aktuellen Ausstellungen:

Verschenken Sie Kultur! Kulturvolk Intern

4

Foto ConstAnze sieDenBURG

WETTBEWERB Mitglieder werben Mitglieder Hier gibt’s was zu gewinnen!

Finden Sie bis zum Jahresende so viele neue Mitglieder wie möglich. Für jedes neu geworbene Mitglied bekommen Sie ein Guthaben von 30,- Euro auf Ihr Mitgliedskonto. Wer die meisten neuen Mitgliedschaften für uns gewinnt, den erwarten besondere Preise 1. Preis: Zwei für Eine. Ein ganzes Jahr lang gibt es für jede gebuchte Veranstaltung eine Karte kostenlos oben drauf. 2. Preis: Eine Kulturkarte in Gold im Wert von 220,- Euro und kostenlosen Eintritt zu fünf Montagskultur-Veranstaltungen. 3. Preis: Eine Kulturkarte in Silber im Wert von 110,- Euro. Bedingung: Die neuen Mitglieder müssen sich verpfl ichten, mindestens ein Jahr bei Kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin Mitglied zu sein. Die Gewinner werden im Januar 2018 bekanntgegeben. Machen Sie mit! Es lohnt sich.

Arbeitskreis Wandern und Kultur

Beratung des Programms für 2018 am Montag, 15. Januar 2018 um 18 Uhr Ort: Veranstaltungsraum von Kulturvolk | Freie Volksbühne in der Ruhrstr. 6, 10709 Berlin

Wie in jedem Jahr stellt das engagierte Vorbereitungsteam des Arbeitskreises „Wandern und Kultur“ die Planungen für das nächste Jahr vor. Gemeinsam werden die Vorschläge der Ausfl üge in die nähere und weitere Umgebung Berlins beraten. Der Arbeitskreis freut sich über regen Zuspruch zu diesem Termin und zahlreiche Teilnehmer bei den geplanten Touren. Kulturvolk Blog 5

Reinhard Wengierek schreibt montags online auf www.kulturvolk.de seine Theaterbetriebsnotizen. Foto ulRike heinicke

Ort der Handlung: Berliner Ensemble „Der kaukasische Kreidekreis“ - als existenzialistischer Aufschrei

Bertolt Brechts im USA-Exil 1945 ertüfteltes, hinter- Mutter in einem Kreis aus Kreide, der hier - sehr päss- gründig antikapitalistisch politisierendes, vorder- lich - aus Blut ist, ihr Kind von der Pflegemutter zu- gründig moralingesäuertes Hohelied der Humanitas rückfordert und ihr aus dem Arm ziehen will, überlässt avancierte, wer hätte es vermutet, zum Knaller des Grusche es ihr aus Angst, es könnte zerrissen werden. künstlerisch ansonsten ziemlich leisetreterischen Ber- Eine richterliche Probe der wahren Mütterlichkeit - liner Theaterherbstes. Grusche wird das Kleine zugesprochen. Was für ein Es ist die belehrende Mär von der bettelarmen Magd Sieg, tiefschwarz umrahmt. Denn: Kriegsheimkehrer Grusche, die das Neugeborene ihrer reichen Herrschaft Simon will keine solche Frau mit solchem Kind. rettet, denn die warf es bei der Flucht vor revolutio- Thalheimer inszeniert im Dunkeln auf leerer Bühne. nären Kriegern als Störfaktor weg. Grusche fängt auf Die Akteure vorn an der Rampe im grellen Kegel von und bringt es trotz eigenen Elends durch. Diese wun- Licht; beiseite ein bänkelsängerischer Kommenta- dersame Story koppelt Brecht an die durch gegensei- tor, im Hintergrund Kalle Kalima mit der E-Gitarre und tiges Heiratsversprechen bekräftigte Liebesgeschichte dröhnendem Soundtrack. zwischen Grusche Vachnadze und dem zum Kriegs- Mit der einzigartigen Reinsperger im Gravitationszen- dienst gezwungenen Simon Chachawa. trum einer aus den Fugen geratenen Welt. Gestisch Die Fassung von Chefdramaturg Bernd Stegemann, sparsam und genau sticht sie uns immerzu ins Herz, eine meisterliche Leistung, reduziert Personal und bohrt in unseren Seelen. Zum Erschrecken, zum Heu- Schauplätze drastisch, kommt mit neun Schauspielern len das Naive, Angstvolle, Innige, Todesmutige dieses aus und macht es Regisseur Michael Thalheimer schwachen Mädchens mit den langen dicken Zöpfen, leicht, sich radikal zu konzentrieren auf Grusche. Auf das zugleich ein starkes Weib ist. Schier übermensch- das von Zweifel, Schuld und Schmerz beladene, tapfe- lich stark. Und immerzu wie zerbrechlich. re Hochhalten ihrer Mütter-lichkeit bei ständig lebens- Bei aller Klarheit der stringent, äußerst knapp erzähl- bedrohlichen Angriffen, die auch noch ihr Lebenslie- ten Sachverhalte: Dieser unerhörte „Kreidekreis“ ist be-Glück zerstören. Allen unmenschlichen Gewalten geradezu aufschreiendes Überwältigungstheater (kein trotzen, einfach, um der Menschlichkeit Willen! Um Brecht?). Monumentales Pathos erfüllt von Gefühl, frei schutzlos bedrohtes Leben zu retten, obgleich man von Sentiment. Ein wahrhaftiges Kunst-Stück. Ganz selbst bedroht und schutzlos ist. - Das ist, jenseits von groß. Mit der Reinsperger – scheu, scham- und hinge- Kapitalismus, proletarischem Umsturz, sozialistischem bungsvoll, zart und hart, stur, trotzig oder verzwei- Lehrstück, ein archaisches Menschen-Thema, auf das felt, verbittert, verweint. Allertiefstes Rot, allerschrills- allein sich die Regie konzentriert. tes Gelb beieinander als eins. Der Theaterhimmel über Als später, nach Kriegsende, beim Gericht die leibliche Berlin hat einen neuen Stern. 6 Montags- kultur

Foto PRoMo | ModeRn goSPel choiR Live Gespräch Konzert

ALEX TV / Offener Der „Modern Gospel Choir“ Kanal Berlin mit einem prominenten Gast in Concert Unser Weihnachtskonzert

Der Berliner Gospelchor unter der Leitung von Alexander Riede singt „Contemporary Gospel“, aktuelle Kompositionen aus aller Welt. Das Ensemble ist eine feste Größe in der Gospelszene der Region und hat im Laufe seines Bestehens mit vielen Künstlern zusammengearbeitet - u.a auch mit der Breakdancegruppe „Flying Steps“. Neben der Experimentierfreude ist der Modern Gospel Choir be- kannt für seinen kräftigen und genretypischen Sound. Die vielen Fans des Chores sind, wie auch der Chor selbst, eine Live-Sendung mit Alice Ströver, Mischung aller Generationen. Der groovige Sound aktueller Gospel- Henry Arnold, Reinhard Wengierek kompositionen aus aller Welt ist stilistisch im Bereich Soul | Pop | und Barrie Kosky Funk |Swing | Rock usw. angesiedelt. Freuen Sie sich auf zu Herzen gehenden Balladen bis zum kraftvoll, energiegeladenen, tempo- Einmal monatlich sind wir zum reichen und erhebenden Gospel. Erleben Sie es selber - Gospel Gespräch über das Berliner und geht in Bauch und Beine! Brandenburger Bühnen- und Konzertgeschehen mit der Montags- Damit enden unsere Montagskulturveranstaltungen im Jahr 2017. kultur zu Gast bei ALEX / Offener Feiern wir die bevorstehenden Festtage mit einem selbstgemach- Kanal Berlin. ten Glühwein und Spekulatius. Rudolfstraße 1 - 8, 10245 Berlin - Friedrichshain oder live um 20.15 Uhr bei Alex TV.

04. Dezember 11. Dezember

20.15 UHR EINTRITT FREI 19.30 UHR 18 € (NICHT-MITGLIEDER) 15 € (MITGLIEDER)

6 Die Veranstaltungen der Montagskultur fi nden, wenn nicht anders angegeben, in der Ruhrstraße 6, 10709 Berlin statt. 7

Foto MAtthiAS hoRn Kulturmacher in Berlin

Oliver Reese - neuer Entwicklungen Intendant im Berliner 20 Jahre Gruppe 97 Ensemble Die Ausstellung kann noch Eine Gesprächsreihe der Berliner Wirtschafts- bis zum 6. Januar 2018 gespräche und Kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin bei uns besucht werden! Nach sechs Jahren als Intendant des Schauspiel Frankfurt am Main ist er seit dieser Spielzeit in der Nachfolge Claus Entwicklungen - unter dieses Motto stellt die Peymanns Intendant am Berliner Ensemble. Gruppe 97 ihre Ausstellung zum 20-jährigen Bereits in seiner langjährigen Tätigkeit als Chefdramaturg Jubiläum (www.gruppe97berlin.de). am Maxim Gorki Theater und im Deutschen Theater hat Entwicklungen - dies betrifft zunächst die er die Spielpläne wichtiger Bühnen in Berlin maßgeblich Gruppe selbst: Von den vier Gründungsmit- mit verantwortet. gliedern sind Ursula Kelm (Kuratorin) und Susanne Czichowski noch dabei, hinzu kamen Seine Pläne für das Brecht-Theater beschrieb er in der Sylvia Forsten, Frank-Rüdiger Berger, Barbara Frankfurter Rundschau so: „Was mir als zentrales Anlie- Oehler und Angela Kröll. gen für das Berliner Ensemble vorschwebt, ist, Stücke für das Große Haus zu entwickeln, die hier und heute geschrieben werden… Zentral ist für mich, neue Stücke zu machen. Ich glaube, dass wir Autoren für das Theater begeistern müssen, die in letzter Zeit lieber für den Film, für das Fernsehen oder Prosa geschrieben haben ...“ (Quelle: Wikipedia) Seine Ideen von einem modernen Ensembletheaterbe- trieb heute wird er im Gespräch mit Kulturvolk-Geschäfts- führerin Alice Ströver erörtern.

02. November bis 06. Januar

19.30 UHR 18 € (NICHT-MITGLIEDER) 15 € (MITGLIEDER) EINTRITT FREI

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de 7 Angebote unserer Kooperationspartner: 8 Kulturkarte vorzeigen und sparen

In diesen Schlössern erhalten Sie Die Stiftung Stadtmuseum Berlin Mitglieder erhalten im Deutschen ermäßigten Eintritt: Marmorpalais bietet ermäßigten Eintritt in den fol- Technikmuseum vergünstigten Ein- / Neue Kammern / Neues Palais / genden Häusern: Märkisches tritt von 5,00€ (statt 8,00€). Sollte Schloss Paretz / Pfaueninsel (mit Museum / Ephraim-Palais / Museum bereits ein Ermäßigungsanspruch Schloss) / Schloss Schönhausen Nikolaikirche / Museumsdorf Düppel bestehen, erhalten Sie Tickets für 2,00€ (statt 4,00€).

Im Kino Arsenal im Filmhaus am In allen Kinos der Yorck-Kino-Gruppe Im Käthe-Kollwitz-Museum Berlin Potsdamer Platz kostet der Eintritt erhalten Mitglieder die Eintrittskarte erhalten Sie ermäßigten Eintritt für einheitlich 5,00€ (statt 7,50€). zum jeweiligen Ermäßigungspreis. nur 4,00€ (statt 7,00€).

Die Staatlichen Museen zu Berlin bie- Für die Teilnahme an den eigenen Sie erhalten im Bröhan-Museum ten Ihnen die Jahreskarten 2017/18 Veranstaltungen der Urania zahlen 25% Rabatt auf den regulären Ein- zu einem Vorzugspreis an: JK CLAS- Sie nur den Urania-Mitgliedspreis. trittspreis. Zur Zeit bezahlen Sie SIC PLUS für 85,00€ (statt 100,00€) bei Vorlage Ihrer Kulturkarte 6,00€ JK CLASSIC für 42,50€ (statt 50,00€) (statt 8,00€).

Der Eintritt ist frei. Bei Sonderveran- staltungen und auf Ausstellungska- taloge 50% Rabatt. Veranstaltungsprogramm 9

Service: FAQs Musiktheater 10 Wie und wo kann ich Karten bestellen? Sie können auf unserer Website www.kulturvolk. de oder telefonisch Karten bestellen. Wie wird meine Bestellung bestätigt? Schauspiel 16 Sobald Ihre Bestellung erfasst ist, erhalten Sie in kürzester Zeit die Eintrittskarten. Kann ein Veranstalter keine Karten zur Verfügung stellen, werden Sie umgehend von uns informiert. Ihre Bestellung können Sie jederzeit auf unserer Website mit Ihrem persönlichen LogIn einsehen. Tanz 30 Bis wann kann ich Veranstaltungen abmelden? Mitglieder mit Kulturpaketen können eine geplante Vorstellung bis zum 10. des vor der Ver- anstaltung liegenden Monats abmelden. Danach können Karten nur in Kommission gegeben Konzert 34 werden. Für eine erfolgreiche Weitervermittlung stellen wir Ihnen 2,50 € pro Karte in Rechnung. Welche die nächste geplante Veranstaltung ist, entnehmen Sie bitte dem Faltblatt „Einladun- gen“, (liegt dem Magazin bei) oder ist in Ihrem persönlichen Mitgliedsbereich auf unserer von Kabarett bis Show 46 Internetseite www.kulturvolk.de.

Was passiert bei Spielplanänderungen? Über eine Spielplanänderung erhalten Sie von uns eine Nachricht, wenn der Veranstalter uns rechtzeitig informiert. Wir bitten Sie darum, Kinder- und die Karten innerhalb von vier Tagen an uns 54 zurückzusenden, damit wir Ihr Mitgliedskonto Jugendprogramm entlasten können.

Keine Eintrittskarten im Briefkasten? Wir verschicken Ihre Karten rechtzeitig. Sollten die Karten einmal nicht pünktlich bei Ihnen Brandenburg 60 eintreffen, rufen Sie uns bitte spätestens am letzten Werktag vor der Veranstaltung an: (030) 86 00 93 51. Nach Möglichkeit hinterlegen wir dann Ersatzkarten beim Veranstaltungsort. Bei Veranstaltungen im Ballhaus Naunynstraße, Galli Theater, der Schaubude Berlin, Sophiensae- Sport und 64 len, Theaterdiscounter und dem RambaZamba Theater verschicken wir keine Eintrittskarten, Freizeit diese befi nden sich immer an der Abendkasse.

Wie komme ich ganz kurzfristig in Theater oder Oper? Sie können bei uns an den Werktagen bis zum Führungen 66 Veranstaltungstag bestellen. Wir organisieren Reisen die Abendkassenhinterlegung. Zusätzlich können Sie an vielen Abendkassen der Berliner Theater und Opernhäuser mit der Kulturkarte spontan Karten zum günstigen Kulturvolk-Preis kaufen, sofern die Vorstellung im Kulturvolk- Angebot ist. Sie bezahlen bequem per Rechnung.

9 Musiktheater 10 Foto Matthias Heyde Foto 11

NeuköllNer Oper Karl-Marx-Str. 131-133 12043 Berlin Kopfkino Von thomas Zaufke | Peter lund Regie Peter lund CHoReo- gRapHie neva Howard ausstattung Ulrike reinhard Ein musikalisches Filmprojekt. Oder ein filmisches Musical. Koproduktion mit dem Studiengang Musical | Show an der UdK Berlin lennard ist 18 und kann sich nicht entscheiden. aber zu- mindest eine Sache hat er geschafft: er ist aus seiner schwä- bischen Heimat in eine Berliner WG geflohen und wohnt jetzt zusammen mit dem tiefenentspannten Ben und der durchgeknallten Fine. Dabei hat lennard schon Mitbewohner genug. Zumindest im Kopf. Den Heteromacker Boris und sei- ne weibliche Seite Helena, die vernünftige Sophia mit lennards innerem Kind theo, die pubertierende tess und natürlich sein gesammeltes angstpotential Jürgen. Und alle sagen lennard ungefragt ihre Meinung. Kein Wunder, dass lennard so viel Zeit braucht, sich zu entscheiden. Vor allem aber wenn es darum geht, wem lennard sein Herz schenken könnte, läuft das Kopfkino zu ganz großer Form auf. Und weder Fine noch Ben ahnen, wen sie sich da in die WG geholt haben. Und vor allem, wie viele!

02.12. Sa 20.00 A 07.12. Do 20.00 B 09.12. Sa 20.00 A 03.12. So 20.00 A 08.12. Fr 20.00 A 10.12. So 20.00 B

Preise 24,00 € | 20,50 € A 17,50 € | 14,50 € B Musiktheater ADMIrAlSpAlAST DeuTSCHe Oper BerlIN FrieDriCHStr. 101-102 10117 Berlin BiSMarCKStr. 35 10627 Berlin lohengrin Richard Wagner Dirty Dancing - original live Der Barbier von Sevilla insZenieRung Kasper Holten, 2012 on tour Gioacchino Rossini MusiKaLisCHe Leitung axel Kober Mit Máté Gyenei, anna-louise Weih- insZenieRung Katharina thalbach, 2009 7 17.12. So 17.00 rauch u.v.a. 7 12 26.12. Di 18.00 30.12. Sa 19.30 Preise 119,00 € | 88,00 € | 63,50 € | 37,00 € Seien Sie ganz nah dabei, wenn Fran- Preise 71,00 € | 58,00 € | 43,00 € | 24,00 € ces „Baby“ Houseman und Johnny tannhäuser und der Castle ein auf und ab der Gefühle Die Hochzeit des Figaro Sängerkrieg auf der Wartburg durchleben und zum abschluss der Wolfgang Amadeus Mozart Richard Wagner Ferienzeit ihren ganz großen Show- auftritt haben. ein Happy end, das insZenieRung Götz Friedrich, 1978 insZenieRung Kirsten Harms, 2008 7 elektrisiert und glücklich macht! 15.12. Fr 19.00 A 28.12. Do 19.00 B Der Minnesänger tannhäuser sehnt 7 21.12. Do 19.00 B sich aus dem reich der Venus in sein ir- 07.12. Do 20.00 Preise 32,00 € A disches leben zurück. Die aussicht auf Preise 85,00 € | 76,00 € | 66,50 € | 55,00 € | 71,00 € | 58,00 € | 43,00 € | 24,00 € B die Begegnung mit der geliebten elisa- 45,00 € beth bewegt ihn zur Heimkehr. tann- BerlINer eNSeMBle Die Zauberfl öte häusers Bekenntnis zur lust - vorge- Bertolt-BreCHt-PlatZ 1 10117 Berlin Wolfgang Amadeus Mozart bracht im höfi schen Sängerwettstreit - bringt die Gesellschaft in aufruhr. Die Dreigroschenoper insZenieRung Günter Krämer, 1991 7 Bertolt Brecht | Kurt Weill 7 02.12. Sa 18.00 27.12. Mi 19.30 Preise 119,00 € | 88,00 € | 63,50 € | 37,00 € Regie | BÜHne | LiCHtKonZept robert Preise 71,00 € | 58,00 € | 43,00 € | 24,00 € Wilson, 2007 Kinder bis 18 Jahre 10,00 € DeuTSCHe Oper BerlIN - TISCHlereI 7 BiSMarCKStr. 35 10627 Berlin 08.12. Fr 19.30 18.12. Mo 19.30 la Bohème 09.12. Sa 19.30 19.12. Di 19.30 Giacomo Puccini aus dem Hinterhalt: 10.12. So 19.30 20.12. Mi 19.30 le Prophète Preise 34,00 € | 29,00 € | 22,00 € insZenieRung Götz Friedrich, 1988 7 KonZept, KÜnstLeRisCHe Leitung BkA - THeATer 20.12. Mi 19.30 A 31.12. So 15.00 A alexandra Holtsch MeHrinGDaMM 34 10961 Berlin 23.12. Sa 19.30 B 31.12. So 19.30 D RauMKonZept Sabine Mader 29.12. Fr 19.30 C ades Zabel & Co: DRaMatuRgie Dorothea Hartmann, Preise 71,00 € | 58,00 € | 43,00 € | 24,00 € A Sebastian Hanusa Wenn ediths Glocken läuten 71,00 € | 58,00 € | 43,00 € | 24,00 € B late-night-Performances zur Großen Weihnachten in neukölln: Welcher Vo- 32,00 € C oper 119,00 € | 88,00 € | 63,50 € | 37,00 € D gel da auf den tisch kommt, wo der 7 Klempner noch schnell ein rohr ver- Kinder bis 18 Jahre 10,00 € 02.12. Sa 21.00 Schüler|Stud. 10,00 € legt, wie leggingsboutique-Biggi sich Preise 17,00 € das Kleingeld für die hochwertigen Ge- le Prophète Giacomo Meyerbeer GrIpS HANSAplATZ schenke dazuverdient und wie viele altonaer Str. 22 10557 Berlin atomkraftwerke freigeschaltet werden insZenieRung olivier Py müssen, um Juttas Weihnachtsbalkon MusiKaLisCHe Leitung enrique Mazzola linie 1 am leuchten zu halten. all das werden BÜHne, KostÜMe Pierre-andré Weitz Volker Ludwig ab 16 Jahren ades Zabel, Biggy van Blond, Bob CHÖRe Jeremy Bines Schneider, nicolai tegeler und roman DRaMatuRgie Jörg Königsdorf, Sebasti- insZenieRung Wolfgang Kolneder, 1986 Shamov auch in diesem Jahr wieder an Hanusa eine Show, ein Drama, ein Musical über auf die Bühne des BKa theaters nach dem Welterfolg der „Hugenot- leben und Überleben in der Groß- bringen. ten“ wandte sich Giacomo Meyerbeer stadt, über Hoffnung und anpassung, 7 01.12. Fr 20.00 A 15.12. Fr 20.00 A auch bei seiner nächsten Grand opéra Mut und Selbstbetrug, zum lachen 02.12. Sa 20.00 A 15.12. Fr 20.00 A dem Jahrhundert der reformation zu: und Weinen, zum träumen - und zum 03.12. So 20.30 B 16.12. Sa 20.00 A „le Prophète“ erzählt entstehung und nachdenken über sich selbst. 06.12. Mi 20.00 B 17.12. So 20.30 B 7 Untergang des regimes, das die pro- 21.12. Do 19.30 28.12. Do 19.30 07.12. Do 20.00 B 19.12. Di 20.00 B testantische Sekte der Wiedertäufer 22.12. Fr 19.30 29.12. Fr 19.30 08.12. Fr 20.00 A 20.12. Mi 20.00 B 1535 im westfälischen Münster 27.12. Mi 19.30 Preis 19,50 € 10.12. So 20.30 B 21.12. Do 20.00 B errichtete. 13.12. Mi 20.00 B 22.12. Fr 20.00 A 7 14.12. Do 20.00 B 23.12. Sa 20.00 A 03.12. So 17.00 16.12. Sa 18.00 Preise 27,50 € | 23,50 € A 09.12. Sa 18.00 26,50 € | 22,50 € B Preise 119,00 € | 88,00 € | 63,50 € | 37,00 € Musiktheater kOMISCHe Oper BerlIN MAXIM GOrkI THeATer BeHrenStr. 55-57 10117 Berlin Märchen im Grand-Hotel aM FeStUnGSGraBen 2 10117 Berlin (konzertant) anatevka Paul Abraham alles Schwindel Jerry Bock | Joseph Stein Mischa Spoliansky LiBRetto alfred Grünwald und insZenieRung Barrie Kosky Fritz löhner-Beda Regie Christian Weise MusiKaLisCHe Leitung Koen Schoots MusiKaLisCHe Leitung adam Benzwi Das revuetheater, jene Mischung aus CHoReogRapHie otto Pichler KostÜMe Katrin Kath operette, modernem Boulevard, poli- 13 BÜHnenBiLD rufus Didwiszus Mit talya lieberman, Johannes Dunz, tischem Kabarett, Jazz und neuer Mu- KostÜMe Klaus Bruns tom erik lie, Max Hopp, Philipp Meier- sik war das Genre, das wie kein ande- DRaMatuRgie Simon Berger höfer, Sarah Bowden res das Bild der „Goldenen Zwanziger“ CHÖRe David Cavelius Wie bei seinem „Ball im Savoy“ bietet in Berlin prägte. Doch diese hohe früh- Das Buch zu „anatevka“, im englischen abrahams brillant orchestrierte Parti- postmoderne Unterhaltungskunst fi el original „Fiddler on the roof“, verfass- tur von „Märchen im Grand-Hotel“ den nazis und ihrem antisemitisch- te Joseph Stein nach Motiven aus den einen bunten Mix aus Walzer, tango, homophobem Hass zum opfer. Die berühmten jiddischen erzählungen von Jazz und ungarischem Kolorit. Die Künstler*innen mussten emigrieren, Scholem alejchem, die zwischen 1894 1934 in Wien uraufgeführte operette ihre Werke verschwanden und mit ih- und 1916 unter dem titel „tewje, der ist eine vergnügliche Mischung aus nen auch das Genre. Milchmann“ entstanden. Jerry Bock Hollywood, Hochadel und Hotelam- 7 18.12. Mo 19.30 30.12. Sa 19.30 schuf eines der erfolgreichsten, aber biente und spielt lustvoll mit den 22.12. Fr 19.30 Preis 19,50 € auch tragischsten Meisterwerke des Klischees des Genres. Clivia trifft im 26.12. Di 19.30 Genres. Weißen rößl auf Die lustige Witwe! 7 7 NeuköllNer Oper 05.12. Di 19.30 A 21.12. Do 19.30 B 17.12. So 18.00 A Preise 32,00 € A Karl-Marx-Str. 131-133 12043 Berlin 06.12. Mi 19.30 B 22.12. Fr 19.30 B 30.12. Sa 19.30 B 27,00 € B 09.12. Sa 19.30 B Preise 36,00 € A la Bettleropera 16.12. Sa 19.30 B 38,00 € B Pelléas et Mélisande Moritz Eggert | John Gay Claude Debussy Die schöne Helena KoopeRation Von neuköllner oper MusiKaLisCHe Leitung Jordan de Souza Berlin, Balletto Civile la Spezia und Jaques Offenbach insZenieRung Barrie Kosky Freiraum Syndikat leipzig insZenieRung Barrie Kosky, 2014 DRaMatuRgie Johanna Wall „the Beggar`s opera“ als internationa- MusiKaLisCHe Leitung ivo Hentschel | Koproduktion mit dem nationaltheater les KörperMusiktheater Stefan Soltesz Mannheim 7 14.12. Do 20.00 A 22.12. Fr 20.00 B CHoReogRapHie otto Pichler 7 15.12. Fr 20.00 B 26.12. Di 20.00 B Jacques offenbach porträtierte in sei- 02.12. Sa 19.30 23.12. Sa 19.30 16.12. Sa 20.00 B 27.12. Mi 20.00 A nen operetten voller aberwitz und fri- 14.12. Do 19.30 Preis 38,00 € 17.12. So 20.00 A 29.12. Fr 20.00 B voler Sinnlichkeit eine Gesellschaft, die 20.12. Mi 20.00 A 30.12. Sa 20.00 B sich mit einem prickelnden Glas Cham- Petruschka | l` enfant et les Sortilèges 21.12. Do 20.00 A pagner in der Hand und großen Schrit- Preise 17,50 € | 14,50 € A Igor Strawinsky | Maurice Ravel ten stracks in richtung abgrund be- 24,00 € | 20,50 € B wegt - überdreht und grandios, mit MusiKaLisCHe Leitung Markus Poschner Melodien, die sich, einmal in die Hör- insZenieRung Suzanne andrade, esme NeuköllNer Oper - STuDIOBÜHNe Karl-Marx-Str. 131-133 12043 Berlin windungen hineingeschlüpft, so schnell appleton keiner mehr aus dem Kopf schlagen aniMation Paul Barritt rette uns, okichi! kann. KonZeption | BÜHnenBiLD 1927 Japanische Nationaloper nach Kosaku 7 (Suzanne andrade, esme appleton und Yamada 19.12. Di 19.30 Preis 34,00 € Paul Barritt) insZenieRung tomo Sugao Die Zauberfl öte BÜHnenBiLD Pia leong aRRangeMent | MusiKaLisCHe Leitung KostÜMe 1927 (Suzanne andrade, Wolfgang Amadeus Mozart aki Schmitt empfohlen ab 10 Jahren esme appleton und Paul Barritt), DRaMatuRgie olivia Schaaf Katrin Kath insZenieRung Barrie Kosky, Suzanne Mit Yuri Mizobuchi, edwin Cotton, DRaMatuRgie Ulrich lenz andrade, 2012 tobias Hagge sowie aki Schmitt 7 Burlesque in vier Szenen [1947] | (Klavier) und naomi Sato (Sho) 15.12. Fr 19.30 20.12. Mi 19.30 Fantaisie lyrique in zwei teilen [1925] 7 18.12. Mo 19.30 Preis 34,00 € 01.12. Fr 20.00 A 13.12. Mi 20.00 B text »l`enfant« von Colette 05.12. Di 20.00 B Preise 19,50 € A 7 01.12. Fr 19.30 Preis 34,00 € 06.12. Mi 20.00 B 15,50 € B 13.12. Mi 19.30 12.12. Di 20.00 B

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Musiktheater SOpHIeNSÆle STAGe THeATer AM pOTSDAMer plATZ SoPHienStr. 18 10178 Berlin l`incoronazione Marlene-DietriCH-PlatZ 1 10785 Berlin di Poppea Hauen und Stechen: Carmen Claudio Monteverdi | the Best of Musical Starnights Giovanni Francesco Busenello Von unD Mit Musiktheaterkollektiv Die ganze Welt des Musicals an Hauen-und-Stechen insZenieRung eva-Maria Höckmayr einem einzigen abend MusiKaLisCHe Leitung Diego Fasolis Die narrative Bombe „Carmen“ - nach Sänger und Sängerinnen aus Deutsch- BÜHnenBiLD Jens Kilian 14 Georges Bizet - tickt hier mit einer land und england stehen gemeinsam KostÜMe Julia rösler Fatalität, wie Sie sie noch nie gese- mit den besten tänzern des londoner LiCHt olaf Freese, irene Selka hen haben. auch Hauen und Stechen West end auf der Bühne und verwan- DRaMatuRgie Mark Schachtsiek, roman muss sich bei den Klängen der taver- deln den abend in ein unvergessliches reeger ne ganz schön zusammenreißen. Doch erlebnis. Doch nicht nur stimmlich und Mit akademie für alte Musik in der Geschichte, aus der es kein ent- akrobatisch verführt Sie „Best of Mu- kommen gibt, müssen sie wachsam Für seine letzte oper griff Claudio Mon- sical Starnights“ in die Welt der 50jäh- bleiben. Was steht ihnen bevor? Das teverdi 1642 erstmals auf einen Stoff rigen Musicalgeschichte, mehr als 250 Schicksal, das ein Psychogramm der mit historisch belegten Figuren zu- farbenprächtige Kostüme, eindrucks- Gegenwart ist, spricht ungefähr so: Zu- rück und schuf damit die erste „Sex- volle Videoprojektionen und eine un- erst liebt man sich und dann liebt man and-Crime-Story“ der operngeschichte. terhaltsame Moderation bieten Genuss sich nicht mehr. Wie ein Politthriller erzählt das früh- für augen und ohren. 7 barocke Meisterwerk von Macht und 7 13.12. Mi 19.30 17.12. So 19.30 liebesleidenschaft sowie von ihren 30.12. Sa 20.00 15.12. Fr 19.30 Preis 14,00 € Missbrauchsmöglichkeiten. Preise 57,00 € | 52,00 € | 46,00 € | 39,00 € 16.12. Sa 19.30 7 Kind b. 12 J. 43,29 € | 39,44 € | 34,82 € | 13.12. Mi 19.30 Preis 35,00 € 29,43 € | STAATSOper uNTer DeN lINDeN Unter Den linDen 7 10117 Berlin STAGe THeATer DeS WeSTeNS Zum augenblicke sagen: KantStr. 12 10623 Berlin Hänsel und Gretel Verweile doch! Engelbert Humperdinck | Adelheid Wette insZenieRung Jürgen Flimm Ghost - das Musical insZenieRung, BÜHnenBiLD, MusiKaLisCHe Leitung Daniel Barenboim Mit alexander Klaws, Willemijn KostÜMe achim Freyer BÜHnenBiLD Markus lüpertz Verkaik u.a. MusiKaLisCHe Leitung Sebastian Weigle KostÜMe Ursula Kudrna Molly und Sam sind das perfekte Paar ViDeo Jakob Klaffs, Hugo reis CHoReogRapHie Gail Skrela und unsterblich ineinander verliebt - DRaMatuRgie elena Garcia Fernandez, DRaMatuRgie Detlef Giese bis Sam bei einem Überfall erschossen larissa Wieczorek Szenen aus Goethes „Faust“ wird. Während Molly um ihn trauert, Mit Kinderchor der Staatsoper Unter Musik von robert Schumann wandert Sam als guter Geist umher und fi ndet heraus, dass auch Molly in den linden, Staatskapelle Berlin text aus Johann Wolfgang von Goethes lebensgefahr schwebt. Durch das Märchenspiel in drei Bildern nach dem „Faust“ Märchen von Jacob und Wilhelm Grimm Medium oda Mae versucht er, in das in deutscher Sprache mit deutschen Geschehen einzugreifen, um Molly zu Dank der phantasievollen Kombinati- und englischen Übertiteln retten. Zu einem unvergesslichen on von kinderliedhaft- naiven Melodi- 7 erlebnis wird die neue Bühnenproduk- en, zauberhafter naturromantik und 14.12. Do 19.00 Preis 35,00 € 17.12. So 19.00 tion durch die inszenierung des Geistes kunstvoller Klangfarbenmalerei sowie von Sam, der durch magische effekte leitmotivisch gearbeiteten, großen sin- lebendig wird und die Zuschauer in ei- fonischen Klangwogen wie man sie aus ne Welt zwischen illusion und richard Wagners Musikdramen kennt, realität entführt. Die Musik ist eine gelang dessen einstigem Mitarbeiter meisterhafte Mischung aus Popsongs Humperdinck mit „Hänsel und Gretel“ Verschenken Sie und Balladen, unter anderem mit der der Durchbruch als opernkomponist. beliebten „Unchained Melody“, die Das „Kinderstuben-Weihfestspiel“, Kultur! schon 1990 als titelsong des gleich- wie er das anfängliche Singspiel sei- namigen Kinoerfolgs „Ghost-nachricht ner Schwester adelheid Wette nann- von Sam“ diente. te, wurde zu einer humorvollen erzäh- 7 lung, die mit großer Poesie die Ängste 15.12. Fr 19.30 A 27.12. Mi 18.30 B und Phantasien der Kleinen und Gro- 17.12. So 14.30 A 28.12. Do 19.30 B ßen thematisiert und schließlich auch 17.12. So 19.00 B 29.12. Fr 19.30 A dank des kompositorischen tiefgangs 22.12. Fr 19.30 A 30.12. Sa 14.30 A weit über die ansprüche einer einfa- Preise 96,00 € | 87,00 € | 77,00 € A chen Kinderoper hinauswuchs. 87,00 € | 78,00 € | 67,00 € B 7 12.12. Di 19.30 29.12. Fr 19.30 23.12. Sa 19.30 Preis 35,00 € Fie Sie it us!

Anatevka · Petruschka/L’Enfant et les Sortilèges Die Zauberfl öte · Pelléas et Mélisande · Die schöne Helena Märchen im Grand-Hotel · Neujahrskonzert

JŽzŽ ‘uch Alle Dezember-Termine: www.komische-oper-berlin.de (030) 47 99 74 00 Schauspiel 16 Foto Melanie Buehnemann Foto 17

RambaZamba TheaTeR im Kesselhaus deR KulTuRbRaueRei KnaacKstrasse 97 10435 Berlin Der gute Mensch von Down-town Regie Gisela Höhne ChoReogRaphie Kerstin rünzel DRaMa- tuRgie Hans nadolny, Bettina Bartz Bühne angelika Dubufé Maske | kostüM Beatrix Brandler Mit Debrecina arega, Ma- rio Gaulke, Juliana Götze, Moritz Höhne, Hans-Harald Janke, Jan-Patrick Kern, Franziska Kleinert, Joachim neumann, Zo- ra schemm, rita seredßus, Jonas sippel, aaron smith gäste Patrizia carlucci, eva Mattes im Himmel gibt es streit. Gott und luzifer sind sich einig, dass eine neue Sintflut fällig ist, doch zwei Erzengel wollen auf Erden drei „gute“ Menschen finden als Beweis, dass die Menschheit noch eine letzte chance verdient. Die aufgabe stellt die engelsgeduld auf eine harte Probe. niemand in Downtown hat im täglichen Überlebenskampf etwas für die inkognito umherirrende Kommission übrig. als sie schließlich Gastfreundschaft von drei jungen Frauen mit Downsyndrom erfahren, zögern die Erzengel: Zählt das Gutsein überhaupt, wenn es eine art Geburtsfehler ist? Bleiben die Frauen wei- terhin gut, wenn der regen zunimmt und die Zeiten schlech- ter werden? als Dank für die Gastfreundschaft schenken die erzengel den drei jungen Frauen ein teehaus. aber es dauert nicht lange, bis die „guten“ schwestern zu kaltherzigen Brüdern werden und sich selbst zu Hilfe kommen müssen. Gisela Höhne schuf gemeinsam mit den schauspielerinnen ein stück, das inspiriert ist von alten und neuen legenden, von der Bibel, von Brecht und aktuellen Berichten über „Bacha Poschs“ in Afghanistan, wo Mädchen als Jungs ver- kleidet werden, um ihren status aufzuwerten.

19.12. Di 19.30 20.12. Mi 19.30 21.12. Do 19.30

Preise 24,00 € | 17,50 € Schauspiel admiRalsPalasT F101 FrieDricHstrasse 101-102 10117 Berlin Die Wiedervereinigung der Die Frau, die gegen türen beiden Koreas rannte Bekenntnisse des Joël Pommerat Roddy Doyle Hochstaplers Felix Krull Regie oliver reese nach dem Roman von Thomas Mann Mit Verena Bukal, Franziska Junge, Mit leonard scheicher und Felix Corinna Kirchhoff, Josefi n Platt u.a. 18 strobel 7 7 02.12. sa 19.30 12.12. Di 19.30 05.12. Di 20.00 13.12. Mi 20.00 Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € 06.12. Mi 20.00 Preis 19,50 € 12.12. Di 20.00 eine Frau Tracy Letts Das Gasthaus an der themse Regie David Bösch Edgar Wallace DRaMatuRgie sibylle Baschung Foto BiRgit hupFeLD Die spReCheR Denise Gorzelanny | s. 7 21.12. Do 19.30 Missbach, Harald effenberg, nicolas Regie oliver reese Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € Böll | Alexander G. Schäfer, Fabian Mit Bettina Hoppe Kluckert | santiago Ziesmer, u.a. les Misérables Booker-Preisträger Roddy Doyle er- geRäusChe ronald schaller zählt die Geschichte einer alkoholsüch- nach Victor Hugo live-Hörspiel-Krimi tigen Frau, die allen Widerwärtigkei- Regie | BeaRBeitung Frank castorf ten und Demütigungen zum trotz ihr ein sadistischer Mörder, ein mysteriö- Bühne aleksandar Denic leben in die Hand nimmt. Fernab von ses Mädchen und ein verstecktes Mil- kostüMe adriana Braga Peretzki Sentimentalitäten oder moralischen lionenvermögen - Meisterdetektiv in- DRaMatuRgie Frank raddatz Zeigefi ngern veranschaulicht er einen spektor Wade hat alle Hände voll zu Mit andreas Döhler, Patrick Gülden- Bewusstwerdungsprozess in harter Bo- tun. berg, Jürgen Holtz, Gerrit Jansen, oliver dennähe, der sich zu einer präzisen 22.12. Fr 20.00 Preis 20,00 € Kraushaar, sina Martens, Wolfgang Milieuschilderung verdichtet. ein furi- Michael, aljoscha stadelmann, stefa- beRliNeR eNsemble oser Monolog über eine enttäuschte Bertolt-BrecHt-PlatZ 1 10117 Berlin nie, reinsperger, abdoul Kader traoré, liebe und den unermüdlichen Versuch, Valery tscheplanowa das leben aus eigener Kraft in den caligula Victor Hugo erzählt in diesem Monu- Griff zu bekommen. Albert Camus mentalroman des 19. Jahrhunderts die 7 09.12. sa 20.00 Preis 21,00 € Regie antú romero nunes Geschichte des Sträfl ings Jean Valjean Mit constanze Becker, oliver Kraus- und seines Gegenspielers, des Polizei- Die letzte station haar, aljoscha stadelmann, Patrick Gül- Inspektors Javert. Ihr Jahrzehnte wäh- Ersan Mondtag denberg, Felix rech, annika Meier render Kampf fi ndet seinen Höhepunkt 7 im Kontext der Barrikadenkämpfe des Regie ersan Mondtag 26.12. Di 19.30 Juniaufstands 1832 in Paris. Bühne stefan Britze Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € kostüMe raphaela rose Frank castorf adaptiert erstmals diese Musik Diana syrse vor allem als Musical berühmte Vorlage Mit constanze Becker, ty Boomershine, für das sprechtheater. seit 1996 ins- Bertolt Brecht Judith engel, Peter luppa, Brit rode- zeniert er erstmals wieder am Berliner wald, christopher roman, laurence Regie Michael thalheimer ensemble. DRaMatuRgie Bernd stegemann 7 rupp, Jone san Martin, Frédéric Mit stefanie reinsperger, ingo Hüls- 15.12. Fr 18.00 28.12. Do 19.30 tavernini mann, tilo nest, nico Holonics, sina 16.12. sa 16.00 29.12. Fr 19.30 Uraufführung Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € Martens u.a. Der tod, das ende eines jeden lebens, 7 23.12. sa 19.30 25.12. Mo 19.30 beRliNeR eNsemble (KleiNes haus) ist das zentrale thema dieser neuen Bertolt-BrecHt-PlatZ 1 10117 Berlin Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € Kreation von ersan Mondtag. Was Die entführung europas bleibt am ende eines lebens? Was kommt danach? Gibt es ein „Danach“? Die Blechtrommel Alexander Eisenach Günter Grass Und: Was ist der sinn von all dem? Regie alexander eisenach in Kooperation mit der Dance on - Regie oliver reese Musik sven Michelson sounDDesign Joachim steffenhagen company Mit stephanie eidt, Peter Moltzen, lau- 7 Mit nico Holonics rence rupp, Kathrin Wehlisch, christian 16.12. sa 20.00 21.12. Do 20.00 7 14.12. Do 19.30 27.12. Mi 19.30 Kuchenbuch 17.12. so 20.00 28.12. Do 20.00 17.12. so 19.30 7 19.12. Di 20.00 29.12. Fr 20.00 01.12. Fr 20.00 Preis 17,00 € 20.12. Mi 20.00 Preis 17,00 € Preise 25,00 € | 21,00 € | 16,00 € 02.12. sa 20.00 03.12. so 20.00 Schauspiel nichts von mir Die Mausefalle tod auf dem nil Arne Lygre Agatha Christie Agatha Christie, bearbeitet von Maria Jany & Matti Wien Regie Mateja Koležnik Regie Wolfgang rumpf Regie Wolfgang rumpf | Matti Wien „nichts von mir“ verhandelt die liebe Mit Maria Jany, anette Felber, sandra Mit Matti Wien, annette Borchardt, Jan in ihrer illusion und Wirklichkeit. steinbach, Katrin Martin u.a. 7 7 Hasenfuß, Maria Jany u.a. 23.12. sa 20.00 26.12. Di 20.00 08.12. Fr 20.00 23.12. sa 20.00 7 01.12. Fr 20.00 16.12. sa 20.00 19 25.12. Mo 20.00 Preis 17,00 € 15.12. Fr 20.00 Preise 33,00 € | 28,00 € 16.12. sa 16.00 selbstbezichtigung Preise 33,00 € | 28,00 € Peter Handke Die therapie Sebastian Fitzek Zwei wie Bonnie Regie Dusan David Parizek und clyde Regie | BühnenBiLD Wolfgang rumpf Mit stefanie reinsperger Tom Müller und Sabine Misiorny Mit esther esche, thomas Gumpert, Handkes vergnügliche bittere sprach- Peter Groeger u.a. Regie elisabeth engstler kritik entstand vor 50 Jahren im Kon- 7 Mit oliver Gabbert und alexandra M. text von titeln wie Hilferufe, Weissa- 21.12. Do 20.00 Johannknecht gung und Publikumsbeschimpfung. Preise 28,00 € | 25,00 € 7 7 12.12. Di 20.00 14.12. Do 20.00 10.12. so 20.00 Preis 17,00 € ein Mord wird angekündigt Preise 28,00 € | 25,00 € beRliNeR KRimiNalTheaTeR Agatha Christie deuTsChes TheaTeR PalisaDenstr. 48 10243 Berlin Regie Wolfgang rumpf scHUMannstrasse 13 a 10117 Berlin Arsen und Spitzenhäubchen Mit Gundula Piepenbring, alexandra amerika Maria Johannknecht u.a. Joseph Kesselring nach dem Roman „Der Verschollene“ 7 von Franz Kafka Regie Wolfgang rumpf 09.12. sa 16.00 A 20.12. Mi 20.00 B Mit anette Felber und Vera Müller 09.12. sa 20.00 A Regie Dušan David Parízek 7 Preise 33,00 € | 28,00 € A Dušan David Parízek wendet sich in 02.12. sa 16.00 A 19.12. Di 20.00 B 28,00 € | 25,00 € B 02.12. sa 20.00 A dieser arbeit der von Kafka „ins endlo- se angelegten Geschichte“ des exilan- Preise 33,00 € | 28,00 € A Fisch zu viert 28,00 € | 25,00 € B ten Karl roßmann zu. Der unvollendete Wolfgang Kohlhaase und Rita Zimmer Roman erzählt die alptraumhafte Le- ausser Kontrolle Regie Matti Wien bensreise eines auswanderers wider Ray Cooney Mit Uta schorn, Maria Jany, cornelia Willen. lippert und Matti Wien 7 Regie Wolfgang rumpf 7 06.12. Mi 20.00 Preis 19,50 € Mit Katharina Zapatka, silvio Hilde- 03.12. so 16.00 A 06.12. Mi 20.00 B 29.12. Fr 19.00 brandt, Gunnar Haberland u.a. 06.12. Mi 16.00 B 13.12. Mi 16.00 B 7 Preise 30,00 € | 25,00 € A Der Besuch der alten Dame 11.12. Mo 20.00 A 22.12. Fr 20.00 B 28,00 € | 25,00 € B Friedrich Dürrenmatt Preise 28,00 € | 25,00 € A 33,00 € | 28,00 € B inspektor campbells letzter Fall Der seelenbrecher Saul O‘ Hara Sebastian Fitzek Regie Wolfgang rumpf | Matti Wien Regie Wolfgang rumpf Mit Gundula Piepenbring, Vera Müller, Mit andré Zimmermann, Matti Wien, Manfred Borges, Peter Groeger, sebas- Kristin schulze u.a. 7 tian Freigang, Kai Peter Gläser u.a. 04.12. Mo 20.00 7 10.12. so 16.00 Preise 28,00 € | 25,00 € Preise 30,00 € | 25,00 € Foto aRno DeCLaiR Der Zinker revanche - ein Mord für zwei Regie Bastian Kraft nach dem Roman von Edgar Wallace für die Bühne bearbeitet von Maria Jany Anthony Shaffer Mit Margit Bendokat, Olivia Gräser, Katharina Matz, Helmut Mooshammer, Regie Matti Wien Fassung unD Regie Wolfgang rumpf Barbara schnitzler, Ulrich Matthes, Mit oliver Gabbert, Matti Wien, Jenny Mit silvio Hildebrandt, sebastian alexander rohde, Marof Yaghoubi, Löffl er, Jutta Schröder u.a. Freigang und Désirée siyum 7 7 thies Mynther 07.12. Do 16.00 07.12. Do 20.00 05.12. Di 20.00 18.12. Mo 20.00 7 07.12. Do 20.00 Preis 19,50 € Preise 28,00 € | 25,00 € Preise 28,00 € | 25,00 €

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Schauspiel Der Hauptmann Glückliche tage Das Fest von Köpenick Regie christian schwochow Thomas Vinterberg und Mogens Rukov Carl Zuckmayer Mit Dagmar Manzel und Jörg Pose Regie anne lenk Regie Jan Bosse 7 Mit Jörg Pose, Barbara schnitzler, 20.12. Mi 20.00 Preis 19,50 € Bearbeitung von armin Petras alexander Khuon, lisa Hrdina, camill Jammal, anita Vulesica u.a. 20 armin Petras greift, selbst tief in Berlin Marat | sade verwurzelt, carl Zuckmayers berühmte Peter Weiss freie Platzwahl, Bestuhlung ohne Parabel auf und schreibt sie weiter: lehne! Regie stefan Pucher 7 ausgehend von der historischen Figur DRaMatuRgie John von Düffel 09.12. sa 19.30 Preis 19,50 € des Wilhelm Voigt über die rühmanns 7 und Juhnkes bis ins Heute hinein-eine 30.12. sa 19.30 Preis 19,50 € Das Missverständnis Geschichte vom Mensch draußen. Albert Camus 7 Phädra 22.12. Fr 19.30 A Preis 19,50 € A Jean Racine Regie Jürgen Kruse 26.12. Di 19.00 A 34,00 € B in einem abgelegenen Wirtshaus rau- 31.12. so 19.30 B Regie stephan Kimmig ben zwei Frauen die Gäste aus und Mit corinna Harfouch, alexander bringen sie um. ihr Ziel: mit der Beute Khuon, Jeremy Mockridge, Kathleen Die Zofen an einem anderen ort ein besseres le- Morgeneyer, linn reusse, Mascha Jean Genet ben anzufangen. sohn und Bruder Jan schneider, Bernd stempel Regie ivan Panteleev 7 ist seit vielen Jahren in der Welt un- Bühne | kostüMe Johannes schütz 01.01. Mo 19.00 Preis 19,50 € terwegs. als er eines tages nach Hau- LiCht robert Grauel se zurückkehrt, gibt er sich nicht zu er- DRaMatuRgie claus caesar terror kennen, sondern will erkannt werden. Mit samuel Finzi, Wolfram Koch, Bernd Ferdinand von Schirach Zu spät erst wird das Duo entdecken, stempel Regie Hasko Weber wen sie dieses Mal ums leben ge- claire und solange sind angestellte der DRaMatuRgie Ulrich Beck bracht haben. Gnädigen Frau. Ist diese fort, beginnen 7 7 01.12. Fr 20.00 Preis 19,50 € 06.12. Mi 20.30 25.12. Mo 19.30 die schwestern ein spiel. in szene ge- 16.12. sa 19.30 Preis 19,50 € setzt werden die Machtstrukturen des tod eines Handlungsreisenden Haushalts, in dem sie leben: überhöht, Feminista, Baby! theatralisch, mit großer lust an Ge- Arthur Miller Regie tom Kühnel, Jürgen Kuttner walt und Unterwerfung. noch sind es Regie Bastian Kraft Mit Jürgen Kuttner, Bernd Moss, Mark- Proben, doch das Ziel der inszenierung DRaMatuRgie Ulrich Beck wart Müller-elmau, Jörg Pose scheint festzustehen: der wahrhaftige Mit Ulrich Matthes, olivia Grigolli, Ben- LiVe-Musik christiane rösinger, andre- Mord an ihrer Herrin. Bis die Grenzen jamin lillie, camill Jammal u.a. zwischen Rolle und Realität, Imaginati- 7 as spechtl 08.12. Fr 20.00 Preis 19,50 € 7 on und Wirklichkeit immer durchlässi- 07.12. Do 19.30 A Preis 19,50 € A 25.12. Mo 19.00 ger werden. 31.12. so 19.00 B 27,50 € B 7 03.12. so 19.00 16.12. sa 20.00 Von Mainz bis an die Memel 09.12. sa 20.00 Preis 19,50 € it can´t Happen Here ein Videoschnipselvortrag von Kuttner nach dem Roman von Sinclair Lewis Das Deutsche theater setzt Kuttners Gespenster Regie christopher rüping ebenso unterhaltsame wie erhellen- nach August Strindberg|Henrik Mit Felix Goeser, Michael Goldberg, de legendäre Aufklärungsreihe „Von Ibsen|Heinrich Heine Benjamin lillie, camill Jammal, Wieb- Mainz bis an die Memel“ fort. Regie | Bühne sebastian Hartmann 7 ke Mollenhauer; Matze Pröllochs (live- Mit edgar eckert, Felix Goeser, 15.12. Fr 21.00 Preis 19,50 € Musik, schlagzeug) Gabriele Heinz u.a. 7 deuTsChes TheaTeR - KammeRsPiele 01.12. Fr 20.30 Preis 19,50 € LiVe-Musik Ben Hartmann, Philipp scHUMannstr. 13 a 10117 Berlin 10.12. so 19.30 thimm 7 auerhaus 05.12. Di 20.00 Preis 19,50 € nach dem Roman von Bov Bjerg Verschenken Sie Gift Regie nora schlocker Kultur! Lot Vekemans Bühne Jessica rockstroh kostüMe caroline rössle Harper Regie christian schwochow DRaMatuRgie Birgit lengers DRaMatuRgie John von Düffel 7 Mit Dagmar Manzel, Ulrich Matthes 05.12. Di 19.30 Preis 19,50 € 7 20.12. Mi 19.30 14.12. Do 20.00 Preis 19,50 € Schauspiel GRiPs haNsaPlaTZ Gertrud Versetzung altonaer str. 22 10557 Berlin Einar Schleef Thomas Melle Regie Jakob Fedler Regie Brit Bartkowiak eine linke Geschichte ausstattung Dorien thomsen Musik Joe Masi Volker Ludwig | Detlef Michel DRaMatuRgie Ulrich Beck DRaMatuRgie David Heiligers Regie Wolfgang Kolneder Mit antonia Bill, Wolfram Koch, almut Mit Daniel Hoevels, anja schneider, Regie neuFassung rüdiger Wandel Zilcher Helmut Mooshammer, Judith Hofmann, Bühne | kostüMe Mathias Fischer- 21 nach dem gleichnamigen roman, Büh- christoph Franken, linn reusse, caner Dieskau nenfassung von Jakob Fedler sunar, Birgit Unterweger, Michael kaBaRett-enseMBLe thomas ahrens, Goldberg Dietrich lehmann, Patrik cieslik, Schleef schrieb den fi ktionalen Mono- 7 claudia Balko log seiner Mutter Gertrud, einer Nä- 04.12. Mo 19.30 26.12. Di 19.30 aM piano Bettina Koch herin, als ein schroffes und wütendes, 14.12. Do 20.00 Preis 19,50 € 7 sehnsüchtiges und gieriges sich Mit- 14.12. Do 19.30 Preis 17,50 € teilen einer „anständigen Frau“, aber Wut 15.12. Fr 19.30 auch als eine an ihren toten verein- Elfriede Jelinek samende Geschichte des 20. Jahrhun- Frau Müller muss weg Regie Martin laberenz derts zwischen Kaiserreich und später Lutz Hübner & Sarah Nemitz Mit andreas Döhler, sebastian Grüne- DDr. Mit dem Hintergrund der indus- wald, linn reusse u.a. Regie sönke Wortmann trie- und Bergbaustadt sangerhau- 7 Mit Katja Hiller, nina reithmeier, esther sen verweist schleef zugleich auf die 22.12. Fr 20.00 Preis 19,50 € agricola, rené schubert, regine seidler, Zerrüttung der Verheißungen des in- ehemaliGes sTummFilmKiNO delPhi roland Wolf dustriellen Zeitalters und dessen GUstaV-aDolF-strasse 2 13086 Berlin 7 proletarischer Milieus, verweist auf 08.12. Fr 19.30 Preis 17,50 € kleinbürgerlichen Überlebenszwang Das Wintermärchen 09.12. sa 19.30 und das beständige Ausbleiben der William Shakespeare KleiNes TheaTeR Zukunft. SÜDWESTKORSO 64 12161 BERLIN Koproduktion mit dem schauspielhaus Bochum Das original 7 Stephen Sachs 21.12. Do 20.00 Preis 19,50 € Regie Karin Bares Katzelmacher Mit Franziska troegner und Matthias Rainer Werner Fassbinder Freihof Regie Jessica Glause 7 27.12. Mi 20.00 29.12. Fr 20.00 ChoReogRaphie ronni Maciel 28.12. Do 20.00 Preis 19,50 € DRaMatuRgie Birgit lengers Foto aXeL LaueR eine inszenierung des jungen Dt Die verlorene ehre der 7 Regie | üBeRsetZung christian leonard 19.12. Di 19.30 Preis 15,00 € DRaMatuRgie emilia schlosser Katharina Blum Musik Katharina Kwaschik, nico Alexander Kratzer nach Heinrich Böll König Ubu selbach Regie Karin Bares Alfred Jarry Mit Katharina Kwaschik, Johanna-Julia Mit sybille Weiser, cornelia schönwald, Fassung andrás Dömötör und Meike spitzer, nico selbach, thilo Herrmann Boris Freytag, Jean Maesér u.a. schmitz shakespeare company Berlin Deutsche erstaufführung zum 100. Regie andrás Dömötör in seinem versöhnlichen und gehalt- Geburtstag von Heinrich Böll DRaMatuRgie Meike schmitz vollen Spätwerk variiert Shakespeare eine junge Frau wird zu Unrecht ver- Mit Elias Arens, Božidar Kocevski, auf beeindruckende Weise gleich meh- dächtigt, die Komplizin eines gesuch- linda Pöppel rere seiner großen Themen, Rivalität ten Kriminellen zu sein. Ein mächtiges 7 23.12. sa 20.00 A Preis 17,00 € A und eifersucht, tatkraft und intrige, Massenblatt stellt sie sofort an den 01.01. Mo 19.30 B 19,50 € B junge Liebe und späte Erkenntnis zu Pranger, schreckt vor Verdrehungen einer bewegenden Familiengeschich- und hetzerischer Meinungsmache nicht niemand te über Verblendung, Verirrung und zurück und zerstört letztlich ihre sozi- Ödön von Horváth Versöhnung. ale existenz. 7 7 Regie Dušan David Parízek 21.12. Do 20.00 28.12. Do 19.30 01.12. Fr 20.00 08.12. Fr 20.00 Musik roman Zach 22.12. Fr 19.30 29.12. Fr 19.30 02.12. sa 20.00 10.12. so 18.00 DRaMatuRgie Birgit lengers 23.12. sa 19.30 30.12. sa 19.30 03.12. so 18.00 Preis 19,50 € 7 Preise 28,50 € | 24,00 € | 19,50 € 28.12. Do 20.00 Preis 19,50 € Premiere am 21. Dezember!

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Schauspiel maXim GORKi TheaTeR Hering, erbsenbrei und Gottes schachnovelle aM FestUnGsGraBen 2 10117 Berlin Wort Helmut Peschina nach der gleichnamigen Erzählung von Stefan Zweig Von unD Mit angelica Perdelwitz common Ground LutheRs LieDeR gespieLt unD gesungen Regie Karin Bares Yael Ronen & Ensemble Von Julia Maria repke und Bert Mario Mit Boris Freytag, Mirko Böttcher, Max Regie Yael ronen temme Grashof, edward scheuzger, stefan Mit Vernesa Berbo, niels Bormann, 22 Dick, sabine schwarzlose Dejan Buc‘in, Mateja Meded, Jasmina In persönlichen Episoden erzählt die 7 liebende, resolute, heitere und sor- 05.12. Di 20.00 Preis 19,50 € Music, orit nahmias, aleksandar gende ehefrau vom leben an luthers 06.12. Mi 20.00 radenkovic seite, von seinen anfechtungen und 7 KOmÖdie 29.12. Fr 19.30 Preis 19,50 € Krankheiten, von niederlagen und KURFÜRSTENDAMM 206 10719 BERLIN erfolgen. Der russe ist einer, 7 schöne Bescherungen 15.12. Fr 20.00 Preis 19,50 € der Birken liebt Alan Ayckbourn Olga Grjasnowa Regie sigrid andersson liza - mit Z Regie Yael ronen Mit runa aleon, anja Karmanski, carlo Mit Ulrike Barz und Jasmin schulz Mit Mehmet atesçí, Knut Berger, anas- Kitzlinger, annedore Kleist, Marion aM piano nico stabel. tasia Gubareva, orit nahmias, tim Po- Kracht, christian Meier, thaddaeus ein musikalisches Portrait rath, Dimitrij schaad u.a. Meilinger, stephan schill, stephan 7 liza Minelli - vielleicht eine der letz- szasz, Michaela Wiebusch 14.12. Do 19.30 Preis 19,50 € ten verbliebenen „Grandes Dames“ in szenische lesung Hollywood. 7 exil: Winterreise 20.12. Mi 20.00 Jahrelang glich ihr leben einer turbu- Preis 21,00 € Yael Ronen und Ensemble lenten achterbahnfahrt. Zwischen Weihnachten auf dem Regie Yael ronen Alkohol, Drogen und Männern war sie Das neu gegründete exil ensemble des immer auf der suche nach Glück, der Balkon Gilles Dyrek Gorki - bestehend aus professionellen liebe und dem erfolg. neuberliner schauspieler*innen aus af- 7 Regie Jürgen Wölffer 30.12. sa 20.00 Preis 19,50 € ghanistan, Syrien und Palästina – un- Bühne unD kostüM Gabriella ausonio ternimmt eine zweiwöchige Bustour Pique Dame Mit Harald effenberg, adisat seme- durch das winterliche Deutschland, mit nitsch, oliver Dupont, Dela Dabulaman- nach der Erzählung von Alexander Puschkin einem abstecher in die schweiz. Wel- zi, Jean-Philippe adabra, tino Führer chen Blick werfen ayham Majid agha, 7 05.12. Di 20.00 A 17.12. so 16.00 B Maryam abu Khaled, Hussein al sha- 06.12. Mi 20.00 A 19.12. Di 20.00 A theli, Karim Daoud, tahera Hashemi, 07.12. Do 20.00 A 21.12. Do 20.00 A Mazen aljubbeh, Kenda Hmeidan und 08.12. Fr 20.00 A 22.12. Fr 20.00 A Yael ronen auf dieses exil-land? 09.12. sa 20.00 B 25.12. Mo 16.00 B 7 07.12. Do 19.30 Preis 19,50 € 10.12. so 16.00 B 26.12. Di 18.00 B 12.12. Di 20.00 A 27.12. Mi 20.00 B 13.12. Mi 20.00 A 28.12. Do 20.00 B Get deutsch or die tryin´ 14.12. Do 20.00 A 29.12. Fr 20.00 B Necati Öziri 15.12. Fr 20.00 A 30.12. sa 20.00 B Regie sebastian nübling Foto BoRis Von poseR 16.12. sa 20.00 B Mit Pinar erincin, saro emirze, taner Preise 19,50 € A BuCh unD Regie Boris von Poser sahintürk, Dimitrij schaad, aram taf- 28,00 € | 19,50 € B ausstattung Dietrich von Grebmer reshian, linda Vaher, almut lustig 7 Die gleichnamige oper von tschaikows- KONZeRThaus - KleiNeR saal 09.12. sa 19.30 Preis 19,50 € GenDarMenMarKt 10117 Berlin ky ist ebenso berühmt wie die ihr zu- 21.12. Do 19.30 grunde liegende Erzählung. Nun ist die advent mit sky du Mont russische Erzählung von 1834 erstmals Hundesöhne als schauspiel auf einer Berliner Bühne Lesung sky du Mont Regie nurkan erpulat zu sehen. kLaVieR christine schütze 7 Musikalische lesung basierend auf den romanen von 14.12. Do 20.00 17.12. so 18.00 Ágota Kristóf „Das große Heft“ | „Der Mit charme, tiefgang und viel augen- 16.12. sa 20.00 Preis 19,50 € Beweis“ | „Die dritte lüge“ zwinkern liest schauspieler sky du 7 Mont weihnachtliche Weltliteratur, 19.12. Di 19.30 Preis 19,50 € sekundiert von christine schütze 20.12. Mi 19.30 (Klavier und Gesang). 7 03.12. so 16.00 Preis 33,50 € Schauspiel PhilhaRmONie - KammeRmusiKsaal RambaZamba TheaTeR nach uns das all HerBert-V.-KaraJan-str. 1 10785 Berlin scHÖnHaUser allee 36-39 10435 Berlin Sibylle Berg Regie sebastian nübling Devid striesow: Die nibelungen Musikalische lesung nach Friedrich Hebbel, Richard Wagner und Mit nora abdel-Maksoud, Knut Berger, Franz Fühmann Jonas Dassler, suna Gürler u.a. zur Weihnachtszeit Regie Jonas sippel, sebastian rohrbach 7 ein abend mit besinnlichen, humor- 02.12. sa 18.00 Preis 19,50 € Bühne Jonas sippel, Karsten Krause vollen und unterhaltsamen texten 23 16.12. sa 19.30 Mit Jonas sippel, andreas rosenzweig, der Weltliteratur, musikalisch beglei- tobias Kressmann Ödipus und antigone tet vom streichensemble „Jupiter 7 Sophokles und Aischylos Quartett“. 12.12. Di 19.30 14.12. Do 19.30 7 13.12. Mi 19.30 Preis 20,00 € Regie ersan Mondtag 15.12. Fr 20.00 Ersan Mondtag erzählt die Geschichte Preise 41,50 € | 39,50 € | 38,00 € | 31,50 € | 28,50 € | 26,50 € idole muss man feiern von antigone im Zusammenhang des wie sie fallen Mythos von antigones Vater Ödipus. PieRRe bOuleZ saal Regie Kathrin Herm 7 FranZÖsiscHe strasse 33 D 10117 Berlin 08.12. Fr 19.30 Preis 19,50 € DRaMatuRgie Kristina ohmen Franziska Walser & edgar Mit Debrecina arega, Moritz Höhne, roma armee selge Franziska Kleinert, Dirk nadler, Micha- el Wittsack nach einer Idee von Sandra Selimovic, „Jeder engel ist schrecklich“ Simonida Selimovic gäste Kassa arega, Gisela Höhne, Gab- Die schauspieler Franziska Walser und Regie Yael ronen riele Bigott-Kleinert, Peter Konrad, edgar selge sprechen rainer Maria ril- lilian Wittsack von Yael ronen und ensemble kes „Duineser elegien“. in einer Gegenwart, in der europa 7 Zusammen mit fünf schauspielern aus droht in neofaschismen abzudriften, 03.12. so 18.00 08.12. Fr 19.30 dem ensemble und jeweils einem Preise 50,00 € | 41,00 € beansprucht eine Gruppe von elternteil entwickelt die regisseurin Kathrin Herm ein stück über die rolle schauspieler*innen eine roma armee PRime Time TheaTeR zu selbstverteidigungszwecken. eine MÜLLERSTRASSE 163 13353 Berlin von Vorbildern auf der suche nach der schnelle eingreiftruppe zum Kampf ge- eigenen Identität. Kinder und Eltern gen strukturelle Diskriminierung, ras- Die Weddingers begeben sich dafür gemeinsam auf die sismus und antiziganismus, aber auch BuCh Philipp lang Spurensuche nach prägenden Begeg- als emanzipation aus einer internali- Regie ensemble nungen, vergessenen idealen und ent- sierten opferrolle. Mit oliver tautorat, Daniel Zimmer- zauberten idolen. 7 mann, Philipp lang, robert F. Martin, 7 23.12. sa 19.30 Preis 19,50 € 02.12. sa 19.30 15.12. Fr 19.30 noémi Dabrowski 04.12. Mo 19.30 16.12. sa 19.30 small town Boy ein unbekannter superschurke will die 05.12. Di 19.30 Preis 20,00 € Berliner Bürger gleichschalten und das Falk Richter ReNaissaNCe-TheaTeR urtypische Berlin zerstören. niemand HarDenBerGstr. 6 10623 Berlin Regie Falk richter kann ihn aufhalten, jetzt müssen sich Bühne | kostüMe Katrin Hoffmann die superhelden des „Gutes Wedding, Halpern und Johnson Musik Matthias Grübel schlechtes Wedding“-Universums zu- Lionel Goldstein DRaMatuRgie Jens Hillje | Daniel richter sammenschließen, um die bunte Viel- 7 einRiChtung Gerhard ahrens und Bernd 01.12. Fr 19.30 Preis 19,50 € fältigkeit Berlins zu retten. Kauffmann 7 21.12. Do 20.15 Preis 15,00 € Mit Udo samel und Gerd Wameling NOTTKes das KieZTheaTeR JUnGFernstieG 4 c 12207 Berlin szenische lesung GWsW Folge 113 Zwei Männer, ein Grab, eine Parkbank ein mörderisches Wochenende P.s. ick liebe dir und eine Ehe, die neu erzählt werden Mit christoph Keune, isabelle Gensior, eine romantisch-komisch verwobene muss: lionel Goldsteins stück ist ein Henry nandzik, nicolai Preiß und vorweihnachtliche Geschichte in be- intensives Kammerspiel über zwei Katja nottke kannter GWsW-Manier. Menschen, die, ohne einander zu eine Kriminalkommödie in fast 7 kennen, ein leben lang verbunden 07.12. Do 20.15 Preis 15,00 € „schwarz-weiß“ und spannung bis waren. 7 zum letzten satz. 30.12. sa 16.00 7 08.12. Fr 19.00 Preis 24,00 € Preise 22,00 € | 18,00 € | 15,00 €

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Schauspiel ReNaissaNCe-Th., bRuCKNeR-FOYeR sChaubude beRliN Heisenberg HarDenBerGstr. 6 10623 Berlin GreiFsWalDer str. 81-84 10405 Berlin Simon Stephens Regie antoine Uitdehaag Die Frau des Michelangelo Drei Bärtige kostüMe Petra Kray Eric Assous, Deutsch von Kim Langner Regie Francesca Bettini Mit susanna simon, Walter Kreye Regie thomas arnold spieL alexandra Kaufmann, eva Kauf- 7 Mit Katja Weitzenböck, am Piano: nn mann, Gyula Molnár 24 01.12. Fr 20.00 A 07.12. Do 20.00 B 02.12. sa 20.00 A 08.12. Fr 20.00 A Der französische Dramatiker eric as- Kaufmann & co., Berlin und Molnár & 03.12. so 16.00 B 09.12. sa 20.00 A sous hat einen humorvollen Monolog Bettini, italien 05.12. Di 20.00 B 10.12. so 18.00 B geschrieben, der mit den menschlichen Drei versuchen, versteckt hinter langen 06.12. Mi 20.00 B 12.12. Di 20.00 B Schwächen spielt. falschen Bärten, ein kleines dickköpfi - Preise 25,50 € | 21,50 € A 7 13.12. Mi 20.00 Preis 16,00 € ges Volk zu zähmen, das sie selbst ge- 19,50 € B zeugt haben. Getrieben von einer un- bestimmten euphorischen ahnung, Mord auf schloss Haversham Heinrich Heine - Bissiger Humor zwischen liebe und Zorn Figuren von großer biblischer Bedeu- Henry Lewis, Jonathan Sayer und tung zu entsprechen, aber behindert Henry Shields Mit Jens-Uwe Bogadtke (rezitation), von ihrem großen Verantwortungsge- Regie Guntbert Warns Peter schenderlein (Piano) fühl für ihr Volk, befürchten sie die- Bühne Manfred Gruber Wie viele Gesichter hat ein Mensch? ser großen aufgabe nicht gewachsen kostüMe alexandra Bentele Wie viele sind Masken und was ist pur zu sein. Mit anna thalbach, Boris aljinovic, an- und echt? in diesem Heine-Programm 7 15.12. Fr 20.00 17.12. so 20.00 na carlsson, Guido Föhrweißer, thomas lernt man eines gewiss - Heinrich Hei- 16.12. sa 20.00 Preis 12,50 € schendel, Klaus christian schreiber, ne, der ist immer alles und gleichzeitig, Martin schneider, Guntbert Warns der ist immer er selbst und er nimmt das leben todernst und damit eben elsas heiligste nacht „Mord auf schloss Haversham“ heißt auf die schippe. das stück, das eine ambitionierte lai- 7 entheatertruppe aufführen will. ein 16.12. sa 16.00 Preis 16,00 € klassisches englisches Kriminalstück aus den 20er Jahren in ländlicher Ab- lesung: Zirkus aimée geschiedenheit mit familiären Verstri- Curt Goetz ckungen, korrupten Polizeibeamten, Mit eckart Dux, Marion elskis, sabine loyal verschwiegenen Dienern und äu- Falkenberg, sascha rotermund, Diet- ßerst widrigen Wetterbedingungen. mar Horcicka u.a. Doch bei der aufführung geht einfach aM kLaVieR erik Kross alles schief. 7 In der Geschichte des adligen Offi ziers, Foto oLiVeR FeigL 15.12. Fr 20.00 A 25.12. Mo 18.00 A der sich in ein armes Mädchen vom Regie Michael Miensopust 16.12. sa 20.00 A 26.12. Di 18.00 A Zirkus verliebt, sich mit seiner Fami- Musik Christian Dähn 17.12. so 20.00 B 27.12. Mi 20.00 B lie überwirft und sich dem Zirkus an- spieL, sZenogRaFie anne-Kathrin Klatt 18.12. Mo 20.00 B 28.12. Do 20.00 B schließt, spielt der librettist curt Goe- 20.12. Mi 20.00 B 29.12. Fr 20.00 A tz mit vielen Klischees der klassischen Komödiantisch-poetische Weihnachts- 21.12. Do 20.00 B 30.12. sa 20.00 A operette. Die Musik stammt von ralph geschichte mit viel lametta 22.12. Fr 20.00 A Benatzky. Figurentheater anne-Kathrin Klatt, Preise 25,50 € | 21,50 € A 7 tübingen 19,50 € B 03.12. so 11.30 Preis 16,00 € Koproduktion mit FitZ! stuttgart nie wieder Weihnachten! Mordsschwestern elsa ist eine Frau von der straße, Mit Horst Pillau, Hans-Jürgen schatz Nadine Schori Müllsammlerin, Komödiantin und „engel“ in einem. sie bewahrt die Mit neuen texten! Regie Janet stornowski Dinge, die sie fi ndet, in ihrem Einkaufs- „nie wieder Weihnachten!“ ist nach Mit christin nichols, nadine schori 7 wagen auf und erzählt mit ihnen Ge- dem jährlichen Weihnachtsfi as- 09.12. sa 16.00 Preis 16,00 € schichten. Jetzt, zur adventszeit, ist es ko ein nicht ganz ernst gemeinter 19.12. Di 20.00 die Weihnachtsgeschichte. Kurzerhand stoßseufzer. entstehen Maria und Josef, die eine 7 17.12. so 16.00 Preis 16,00 € Schlafl os in Berlin Herberge suchen, der einkaufswagen Von unD Mit adelheid Kleineidam, na- wird zum esel und ein paar schokola- dine schori, Katharina Zapatka denweihnachtsmänner treten als Wei- 7 sen aus dem Morgenland auf … es 04.12. Mo 20.00 Preis 16,00 € könnte ein Happyend geben, wäre da nicht Herodes ... 7 01.12. Fr 20.00 Preis 12,50 € Schauspiel sChaubÜhNe saal C impro-Visionen #3: Zeppelin KURFÜRSTENDAMM 153 10623 BERLIN Väter und Söhne frei nach Texten von Ödön von Horváth LiVe-Musik, sounD angelina Kartsaki, Regie unD Bühne Herbert Fritsch Peng leo solter Mit Florian anderer, Jule Böwe, Werner Marius von Mayenburg spieL (aLteRnieRenD) Kristina Feix, lo- eng, ingo Günther, Bastian reiber, ruth Regie Marius von Mayenburg renc Kaposvari, Miriam sachs, Uta Zech rosenfeld u.a. DRaMatuRgie Maja Zade 7 7 25 Mögen sie Familientratsch? therapeu- 01.12. Fr 20.00 26.12. Di 18.00 14.12. Do 20.30 17.12. so 20.30 tische Ratschläge gefällig? Dann brin- 02.12. sa 20.00 30.12. sa 20.00 16.12. sa 20.30 Preis 27,00 € gen sie gern alte Fotos, am liebsten 03.12. so 20.00 31.12. so 18.00 in schwarz-weiß, mit. Hier werden die 25.12. Mo 20.00 returning to reims Dinge zu akteuren. Das Film riss the- Preise 41,00 € | 34,50 € | 27,00 € | 19,00 € (in englisch!) ater folgt mit diesem interaktiven For- mat einem langgehegten traum, Filme sChaubÜhNe saal b Mit nina Hoss, Bush Moukarzel, ali KURFÜRSTENDAMM 153 10623 BERLIN betreten und in eine andere, zauber- Gadema hafte Welt eintauchen zu können. Die kleinen Füchse - the little keine deutschen Übertitel! 7 7 20.12. Mi 20.00 Preis 12,50 € Foxes 01.12. Fr 19.30 03.12. so 19.30 Lillian Hellman // Deutsch von Bernd 02.12. sa 19.30 Preis 27,00 € sChaubÜhNe saal a Samland KURFÜRSTENDAMM 153 10623 BERLIN Regie thomas ostermeier richard iii. Die ehe der Maria Braun Bühne Jan Pappelbaum William Shakespeare // Deutsch von Marius kostüMe von Mayenburg nach einer Vorlage von Rainer Werner susanne Dieringer Fassbinder Musik Malte Beckenbach Regie thomas ostermeier DRaMatuRgie Florian Borchmeyer Regie thomas ostermeier DRaMatuRgie Florian Borchmeyer 7 7 in einem standesamt, das gerade von 15.12. Fr 20.30 17.12. so 18.00 21.12. Do 19.30 30.12. sa 19.30 einer Bombe getroffen wird, heiraten 16.12. sa 18.00 22.12. Fr 19.30 31.12. so 16.00 während des Zweiten Weltkriegs Her- Preise 41,00 € | 34,50 € | 27,00 € | 19,00 € 23.12. sa 19.30 mann und Maria Braun. Zwei tage Preise 27,00 € später muss Hermann wieder einrü- lenin cken und kehrt auch nach Kriegsende Milo Rau & Ensemble rückkehr nach reims nicht zurück. Maria wartet, schlägt sich Regie Milo rau nach Didier Eribon durch, erhält die Nachricht, er sei tot. Mit Damir Avdic, Veronika Bachfi scher, Regie thomas ostermeier sie lernt, wie man auf dem schwarz- iris Becher, Ulrich Hoppe, nina Kunzen- Mit nina Hoss, Bush Moukarzel | Hans- markt tauscht, und erprobt die liebe dorf, Ursina lardi, Felix römer u.a. Jochen Wagner, ali Gadema | renato als eine Art Tauschgeschäft. Sie lernt 7 schuch die Spielregeln einer von Männern 05.12. Di 20.00 10.12. so 19.30 7 dominierten Welt, verlernt darüber 09.12. sa 20.30 06.12. Mi 20.30 09.12. sa 18.00 aber nie, die Waffen der Frauen zu Preise 41,00 € | 34,50 € | 27,00 € | 19,00 € 07.12. Do 20.30 10.12. so 17.00 gebrauchen. 08.12. Fr 20.30 Preis 27,00 € 7 Professor Bernhardi 19.12. Di 20.00 20.12. Mi 20.00 Arthur Schnitzler sChlOssPaRK TheaTeR beRliN Preise 41,00 € | 34,50 € | 27,00 € | 19,00 € scHlossstr. 48 12165 Berlin Fassung thomas ostermeier Die Kameliendame Hamlet und Florian Borchmeyer Alexandre Dumas d. J. William Shakespeare Regie thomas ostermeier Regie Philip tiedemann Regie thomas ostermeier „Professor Bernhardi“ ist einer der we- Musik Henrik Kairies Mit robert Beyer, Urs Jucker, lars ei- nigen dramatischen texte, die minuti- Mit anouschka renzi, arne stephan, dinger, sebastian schwarz, Judith ros- ös einen berufl ichen Kontext jenseits Joachim Bliese, oliver nitsche & Fabian mair, stefan stern der emotionalen und familiären Hin- stromberger Shakespeare beschreibt den dänischen tergründe seiner Figuren entfalten. Die 7 19.12. Di 20.00 A 26.12. Di 20.00 A Königshof als korruptes politisches arbeitswelt des Krankenhauses wird 20.12. Mi 20.00 A 27.12. Mi 20.00 A system, das für Hamlet zu einem pa- zugleich zum modellhaften ausschnitt 21.12. Do 20.00 B 28.12. Do 20.00 A ranoiden irrgarten wird. Mord, Denun- einer von Karrierismus, Konkurrenz 22.12. Fr 20.00 B 29.12. Fr 20.00 C ziation, Manipulation und Sexualität und ressentiment dominierten Gesell- 23.12. sa 20.00 B 30.12. sa 20.00 C sind die Mittel, die im Kampf um den schaft, deren unterschwellige trieb- Preise 34,00 € | 29,00 € | 24,50 € | 17,50 € A Machterhalt eingesetzt werden. kraft der antisemitismus ist 19,50 € B 7 7 38,00 € | 33,00 € | 28,00 € | 21,50 € C 11.12. Mo 19.30 13.12. Mi 19.30 26.12. Di 20.00 28.12. Do 20.00 12.12. Di 19.30 27.12. Mi 20.00 29.12. Fr 20.00 Preise 41,00 € | 34,50 € | 27,00 € | 19,00 € Preise 41,00 € | 34,50 € | 27,00 € | 19,00 €

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Schauspiel ein gewisser charles spencer Minna von Barnhelm turbo Pascal: chaplin Gotthold Ephraim Lessing Böse Häuser (Kantine) Daniel Colas Regie thomas schendel konZept turbo Pascal Regie rüdiger Wandel Mit oliver Mommsen, Katharina schlot- Musik Friedrich Greiling Mit Wolfgang Bahro, Brigitte Grothum, hauer, Harald Heinz, oliver nitsche, Ma- Mit Friedrich Greiling, angela löer, elinor eidt, Karsten Kramer, oliver nit- rio ramos u.a. Frank Oberhäußer, Eva Plischke, Marg- 26 sche, Herbert schoeber u.a. 7 ret schütz 11.12. Mo 20.00 A 15.12. Fr 20.00 B Die außergewöhnliche Geschichte des 12.12. Di 20.00 A 16.12. sa 20.00 B turbo Pascal denkt fremd. turbo Pascal wohl populärsten Menschen des 20. 13.12. Mi 20.00 A 17.12. so 18.00 B denkt radikal. turbo Pascal geht an die Jahrhunderts: charles spencer chaplin. 14.12. Do 20.00 A 18.12. Mo 20.00 A Grenzen der eigenen Filterblasen und 7 Preise 34,00 € | 29,00 € | 24,50 € | 17,50 € A betritt gemeinsam mit dem Publikum 05.12. Di 20.00 A 08.12. Fr 20.00 B 38,00 € | 33,00 € | 28,00 € | 21,50 € B andere Denkräume und Gedankenge- 06.12. Mi 20.00 A 09.12. sa 20.00 B bäude. Wie bricht man aus ideologi- 07.12. Do 20.00 A sOPhieNsÆle schen Weltbildern aus? Und wo be- Preise 34,00 € | 29,00 € | 24,50 € | 17,50 € A soPHienstr. 18 10178 Berlin ginnt böses Denken? 38,00 € | 33,00 € | 28,00 € | 21,50 € B 7 anne Habermehl: outland 01.12. Fr 20.00 03.12. so 18.00 Mosca und Volpone teXt | Regie anne Habermehl 02.12. sa 20.00 Preis 13,00 € Stefan Zweig | frei bearbeitet von Thomas Musik Philipp Weber Schendel TheaTeR COuPÉ Mit Manfred andrae, anne Haug, ingo HoHenZollernDaMM 177 10713 Berlin tomi, sabine Waibel liebe, Familie, arbeit - was unsere so- Das bewegte leben des zialen Bindungen defi niert und uns Friedrich Hollaender fest verankert, wird in anne Haber- Mit Dr. Jürgen schebera, alexandra mehls Stück unwiderrufl ich gekappt. Julius Frölich, eva Maria Kölling (Ge- Plötzlich klafft zwischen ich und den sang) und alexander Gutman (Klavier) anderen eine große lücke, die erst wie- Förderverein für deutsch-jüdische der mit sinn gefüllt werden muss, um theatervorstellungen e.V. als Einzelner nicht länger außer sich zu 7 sein, und die Grundsatzfrage aufwirft, 14.12. Do 20.00 Preis 14,00 € Foto DeR DehMeL uRBsChat wie wir als Gesellschaft mit Versehrung Kabarett Größenwahn Regie thomas schendel umgehen. 7 Mit Katharina Groth, Judith Steinhäuser, Bühne | kostüM Daria Kornysheva 01.12. Fr 20.00 A 05.12. Di 20.30 B MusikaLisChe Leitung | sounDs Philippe 02.12. sa 20.30 B 06.12. Mi 20.30 B alexandra Julius Frölich roth 03.12. so 18.30 B Preise 13,00 € A aM kLaVieR alexander Gutman Mit Dieter Hallervorden, Franziska 04.12. Mo 20.30 B 14,00 € B Förderverein für deutsch-jüdische Troegner, Anja Gräfenstein, Karsten theatervorstellungen e.V. Kramer, Jonathan Kutzner, oliver nit- siegmar Zacharias: Dort, wo heute das Kranzler eck ist, be- sche, Mario ramos, thomas schendel slime Dynamics fand sich in den Zwanzigern eine ande- und Georg tryphon konZept siegmar Zacharias re Berliner „institution“, eine Bühne, Volpone, ein vermeintlich reicher Vene- sounD steve Heather auf der stars wie Marlene Dietrich, zianer, ledig und ohne nachkommen- ReaLisieRt Von Julia rodriguez, Mirjam Margo lion und Blandine ebinger ihre schaft, lässt durch seinen Diener Mosca sögner, siegmar Zacharias ersten erfolge gefeiert haben, die Mu- ausstreuen, dass er im sterben liege. sik von Friedrich Hollaender und Mi- in Zeiten von radikaler Migration von Bald schon stellen sich „alte Freunde“ scha spoliansky zu erstem ruhm magnetischen Feldern, Menschen und ein, die sich ihm durch kostbare Ge- gelangte. Plastikkunstinseln, in einer Welt also, schenke in erinnerung rufen. Die erb- 7 die sich vor unseren Augen verfl üssigt schleicher wollen sich gegenseitig mit 15.12. Fr 20.00 Preis 20,00 € und dynamisiert, wie kann da das erle- 16.12. sa 20.00 ihren Zuwendungen übertrumpfen. ben und Denken der eigenen Verfl üssi- selbst eine ehefrau wird zum Bettge- gung rechnung tragen? Kishon: Die beste ehefrau von schenk und Volpone greift zu. alle wol- 7 len ihn beerben und Volpone nimmt sie 07.12. Do 20.00 10.12. so 20.00 allen und ich aus. Jedem einzelnen verspricht er, ihn 08.12. Fr 20.00 Preis 13,00 € szenische lesung zum Alleinerben zu machen und lässt 09.12. sa 20.00 Mit Joachim Kelsch und alexandra Mosca die Fäden ziehen. Julius Frölich 7 03.12. so 18.00 A 04.12. Mo 20.00 B Förderverein für deutsch-jüdische Preise 38,00 € | 33,00 € | 28,00 € | 21,50 € A theatervorstellungen e.V. 34,00 € | 29,00 € | 24,50 € | 17,50 € B 7 21.12. Do 20.00 Preis 17,00 € Schauspiel TheaTeR im Palais shabat shalom aM FestUnGsGraBen 1 10117 Berlin Rätselhafte Variationen - „shabat shalom!“, so begrüßt eine jü- enigma dische Familie traditionell den Freitag- Das Pfl ichtmandat Eric-Emmanuel Schmitt abend.- Wir bieten ihnen (allerdings John Mortimer an sonntagen) die Gelegenheit, einen Regie Philippe Besson solchen abend bei uns zu erleben. ler- Mit Jens-Uwe Bogadtke und carl nen sie ein stück jüdisches Brauchtum Martin spengler 27 kennen, begleitet von traditioneller 7 27.12. Mi 19.30 Musik, jüdischen chansons, mit alten Preis 19,50 € Geschichten und dem berühmten jüdi- schen Humor. Kästner: Der 35. Mai 7 oder „Die ringelhuth-initiative“. 17.12. so 19.00 Preis 20,00 € Das kann in etwa die Geschehnisse je- weils am 35. Mai erklären, an dem der Foto theateR iM paLais silvester mit dem Deutsch- Mensch auf das Äußerste gefasst sein Jüdischen theater muss. ringelhuth ist gewappnet, er hat Regie Herbert olschok Mit alexandra Julius Frölich, Joachim nicht nur eine apotheke, sondern auch ausstattung sabine Pommerening Kelsch, Manfred Kloss, andrea Kur- viel Phantasie ... Mit Jens-Uwe Bogadtke und axel mann 7 Werner 12.12. Di 19.30 Preis 19,50 € aM kLaVieR alexander Gutman Deutsch von Annette und Paul Bäcker Vier kurzweilige silvester-spezial- Krolls etablissement ein überaus erfolgreicher schriftsteller Programme à 40 Minuten erwarten sie, wird von einem Journalisten besucht. dazwischen ist Zeit für ein Glas sekt, BuCh unD Regie Barbara abend aber es ist kein normales interview, gemütliches Beisammensein, kulinari- es ist die Berliner sensation, als Joseph das da geführt wird. Die beiden haben sche einlagen und tanz. Kroll 1844 im tiergarten sein etablis- sich nie zuvor gesehen. Und dennoch: 1.: Kishon: Die beste ehefrau von allen sement eröffnet. Da schwelt etwas im Untergrund. Vol- 7 und icH - silvesterspecial 28.12. Do 19.30 Preis 19,50 € ler Rätsel ist dieses Wechselbad von 2.: tucholsky - silvesterspecial ahnungen und Gefühlen, für akteure 3.: Musik liegt in der luft: Hollaender, und Zuschauer gleichermaßen! lichter, lieder, Pfefferkuchen 7 spoliansky und co. nr. 15 05.12. Di 19.30 Preis 19,50 € 4.: „ich hob di zuvil lieb“. Mit Musik ins 06.12. Mi 19.30 BuCh unD Regie Barbara abend neue Jahr. 7 Mit Gabriele streichhahn, carl Martin 31.12. so 19.00 Preis 46,00 € spengler und Ute Falkenau (p) Weihnachtsmänner und Frauen Weihnachtsgeschichten, Weihnachts- the Barry sisters: lieder und weihnachtliche Köstlich- Mit carmen-Maja und Jennipher antoni Bay mir bistu sheyn keiten Pechvögel und Glückskekse 7 BuCh | Regie evgenija Kochanenko 02.12. sa 19.30 A 20.12. Mi 19.30 A amüsante Geschichten rund um die MusikaLisChe Leitung unD kLaVieR alex- 09.12. sa 18.45 B Preise 27,00 € A tanne ander Gutman 16.12. sa 19.30 A 26,00 € B 7 21.12. Do 19.30 Preis 19,50 € Mit olha semchyshyn (alt), Vilma re- 19.12. Di 19.30 A mezaite (sopran), alexandra Julius Gemeinsam entdecken am 9.12. (seite 2)! Frölich, elena Klyuchareva Zwischen Frühstück, Gänsebraten und Gastritis Die Geschichte und die schönsten otto reutter songs der glamourösen Barry sisters, Mit Franziska troegner und Harry die als erstes weibliches, jüdisches Ge- BuCh | Leitung Barbara abend ermer (p) sangsduo mit popmusikalischen und Mit carl-Martin spengler und Ute Fröhliche Weihnachtsgeschichten verjazzten Versionen jiddischer lieder Falkenau (Piano) 7 07.12. Do 19.30 Preis 19,50 € Weltruhm erlangten. Friedrich otto august Pfützenreuter 7 verließ ende des 19. Jahrhunderts den 13.12. Mi 19.30 22.12. Fr 20.00 29.12. Fr 20.00 für ihn bestimmten Bürostuhl in Gar- 23.12. sa 20.00 Preis 17,00 € delegen in der altmark, um die Bretter 28.12. Do 20.00 dieser Welt zu erobern. Mit einem Kopf voller reime und der sehnsucht nach Früh buchen großen tragödien erreichte er auf Um- wegen Berlin, wo das Herz der Welt zu sichert Karten! schlagen schien. 7 08.12. Fr 19.30 Preis 19,50 €

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Schauspiel TheaTeR O-TONaRT TheaTeR uNTeRm daCh KUlMer str. 20 a 10783 Berlin DanZiGer str. 101 10405 Berlin Der Untertan Heinrich Mann Bridge Markland: Die tage der BühnenBeaRBeitung | Regie lars Georg ratten in the box commune Vogel Gerhart Hauptmanns tragikomödie für Bertolt Brecht | Hanns Eisler Mit samira calder, isabella Heller, die Generation Pop- Musik Regie Peter Wittig senita Huskic, lawrence Jordan, 28 Gerhart Hauptmann verstrickt lebens- MusikaLisChe Leitung Uwe streibel andreas Klopp, Joachim Villegas, Jörg Geschichten um 1880 in einer Berli- Mit Bianca Faber, silvia Juliane Zuch ner Mietskaserne. Bridge Markland reichert u.a. achtung, die Vorstellung ist nicht verwebt Hauptmanns texte mit pas- simon Dach Projekttheater Wittig & barrierefrei! senden Zitaten aus deutsch-sprachiger Steinhäuser 7 12.12. Di 20.00 16.12. sa 20.00 Popmusik von nina Hagen über Peter Das Stück erzählt die Geschichte einer 14.12. Do 20.00 Preis 16,00 € alexander bis laith al-Deen u.v.a. und kleinen Familie inmitten von großer 15.12. Fr 20.00 holt das stück ins hier und jetzt. Geschichte: den 72 tagen der Pariser 7 21.12. Do 19.30 commune im Jahre 1871. es ist Drama, Menschen im Hotel Preise 19,00 € | 17,00 € es ist Komödie, auch schwarze Komö- nach dem Roman von Vicky Baum die, es hat viel Musik. Wir riskieren den TheaTeR ThiKWa im F40 Rückblick auf vergangene Kämpfe als FiDicinstr. 40 10965 Berlin Vorblick auf die zukünftigen. 7 sieben 18.12. Mo 19.30 A 19.12. Di 19.30 Regie antje siebers Preis 11,50 € koMposition | Musik susanne Betancor, TheaTeRdisCOuNTeR Bärbel Schwarz Klosterstrasse 44 10179 Berlin Mit Heidi Bruck, Max edgar Freitag, rachel rosen, stephan sauerbier, Gog | Magog 3: israel Mereika Schulz, Bärbel Schwarz, Von unD Mit christopher Hotti Böhm, Mirjam smejkal Brandon Miller, Marina Miller Dessau, Foto geRnot WoeLtJen Die Zahl sieben genießt eine sonder- Moran sanderovich, arne Vogelgesang Regie / BühnenFassung Joanna Praml stellung und ist zugleich inspirations- eine Desinformationskampagne DRaMatuRgie angela löer quelle in vielen Kulturen - vom schöp- Wer hat welches recht auf dieses ausstattung susanne Hiller fungsmythos bis zu den sieben tod- land? Wer gibt ihm seinen namen, Die Produktion wird in Kooperation mit sünden. in „sieben“ widmen sich „Israel“ oder „Palästina“? Wie erzählt dem Hotel savoy in der Fasanenstraße sieben bekennende sünder lust- und man die Geschichte eines territoriums, durchgeführt, wo ein großer teil des humorvoll, choreografi sch und musi- wenn schon diese Fragen als Provoka- Theaterabends stattfi ndet. kalisch ihren eigenen leidenschaften tion verstanden werden? Das „Heilige 7 und lastern: ihrer Gier, ihrem Geiz, ih- Land“ ist geprägt durch Geschichten, 10.12. so 18.00 27.12. Mi 18.00 rer eitelkeit, ihrem neid, ihrer Faulheit, 17.12. so 18.00 28.12. Do 18.00 die kaum nebeneinander existieren ihrem sexualtrieb, ihrem Konsum. Und 25.12. Mo 18.00 Preis 35,00 € können. 26.12. Di 18.00 loten damit auch spielerisch das span- 7 nungsfeld der Moral aus, die immer 07.12. Do 20.00 09.12. sa 20.00 wieder neu gefunden und defi niert 08.12. Fr 20.00 Preis 14,00 € Shakespeares Sämtliche werden muss. Werke (in 90 min) VaGaNTeN bÜhNe 7 Adam Long, Daniel Singer und Jess Winfi eld 06.12. Mi 20.00 14.12. Do 20.00 Kantstr. 12 a 10623 Berlin 07.12. Do 20.00 15.12. Fr 20.00 Regie andreas schmidt 08.12. Fr 20.00 16.12. sa 20.00 Das Geheimnis der kostüMe Polly Matthies irma Vep 09.12. sa 20.00 Preis 15,00 € an diesem abend werden alle rekor- Charles Ludlam 13.12. Mi 20.00 de gebrochen. auf der Bühne tickt ei- Regie Jan Bolender ne Uhr. Der Zuschauer wird in den „Das Geheimnis der irma Vep“ ist eine lauf der Zeit eingespannt: Vom „lear“ spannend-düstere Gruselkomödie für zum „sommernachtstraum“, von „ro- zwei schnellverwandlungskünstler. an- meo und Julia“ zum „Hamlet“ und al- gelehnt an alfred Hitchcocks Film „re- les, was er sonst noch geschrieben hat: becca“ verbinden sich hier Motive aus die gesammelten Werke des britischen Schauerliteratur und Horrorfi lm zu ei- Großdichters in neunzig Minuten ... ner ungeheuerlichen Persifl age. 7 7 06.12. Mi 20.00 09.12. sa 20.00 01.12. Fr 20.00 22.12. Fr 20.00 07.12. Do 20.00 Preis 16,00 € 02.12. sa 20.00 Preis 16,00 € 08.12. Fr 20.00 21.12. Do 20.00 Schauspiel WiRTshaus mOORlaKe tour de Farce nicht ich | tritte | MoorlaKeWeG 1 14109 Berlin Philip LaZebnik und Kingsley Day He, Joe Regie andreas schmidt Samuel Beckett bei allen Vorstellungen im Wirtshaus Mit cornelia schönwald Regie Walter asmus moorlake sind im Kartenpreis und Jörg Zuch Bühne | kostüMe alex eales begrüßungsdrink und drei-Gang- menü inbegriffen. Fünf Männer und fünf Frauen durchle- Mit anne tismer, Morten Grunwald ben in neunzig Minuten in einem Ho- M kann sich weder aus ihrer Mutterbin- 29 telzimmer die Höhen und tiefen des dung noch aus ihren eigenen Gedan- andreas neumann: lebens mit allem, was Karriere und kenschleifen befreien. Becketts Figuren Hommage an Heinz erhardt Zweierbeziehungen so am Laufen hält. sind gefangen. In den glänzenden Mit seiner „Hommage an Heinz er- Der turbulente Komödienspaß rast in trümmern ihrer sprache. Und den hardt“ läßt der bekannte Parodist atemberaubendem Tempo und fl ie- Grenzbereichen der Bühne. Dort lässt in einer einzigartigen Weise den be- gendem rollenwechsel von einem zum er sie in immer neuen Varianten des liebten Komiker und Humoristen der- nächsten absurden Höhepunkt. Das leerlaufs das existenzielle nichts art gekonnt wieder auferstehen, dass Besondere: alle Männer werden von durchschreiten. „eh Joe“ („He, Joe“, selbst die tochter Heinz erhards be- einem Darsteller, alle Frauen von einer 1966) ist die erste tV-arbeit Becketts. merkte: „als ich andreas neumann 7 hörte, meinte ich, mein Vater lebt Darstellerin gespielt 21.12. Do 19.00 Preis 19,50 € wieder.“ 7 28.12. Do 19.30 19.12. Di 20.00 31.12. so 20.00 7 20.12. Mi 20.00 Preis 16,00 € 26.12. Di 19.00 Preis 70,00 € 30.12. sa 20.00 Women in trouble Susanne Kennedy christian Brückner: VOlKsbÜhNe Deutsche Erzählungen rosa-lUXeMBUrG-PlatZ 10178 Berlin Regie susanne Kennedy sounD Design richard Janssen Fever room Mit suzan Boogaerdt, Marie Groothof, Regie apichatpong Weerasethakul niels Kuiters, Julie solberg, anna Maria VisuaL Design rueangrith suntisuk sturm, Bianca van der schoot, thomas LiCht Design Pornpan arayaveerasid Wodianka sounD Design Koichi shimizu, akritcha- Uraufführung lerm Kalayanamitr Koproduktion mit dem theater rotter- Schauspiel, Film (Thailändisch mit dam (Deutsch und englisch) deutschen und englischen Untertiteln) angelina Dreems leben ist eine soap. In „Fever Room“ führt der thailän- aber ihr leben ist auch real. angelina dische Filmemacher und Künstler Dreem ist krank. sie hat Krebs. im lau- Foto uWe toeLLe apichatpong Weerasethakul das Kino fe des stückes existieren immer neue Der berühmte deutscher synchronspre- ins Theater und lässt es dort von sich Doppelgänger von ihr, die von einer cher wendet sich mit seiner diesjähri- selbst träumen. Rabbit-Hole-Realität in die andere fal- gen lesung einer auswahl aus den von Basierend auf dem Bildmaterial von len. Älter werden, Frau sein, sie/man Marcel reich-ranicki zusammenge- Weerasethakuls letztem Kinofi lm „Ce- selbst bleiben, sich selbst dann doch stellten „besten deutschen Erzählun- metery of splendour“ (2015) erschei- wieder austreiben. Die Frage in Women gen“ zu, u. a. mit texten von Goethe, nen die Figuren hier wie Geister erneut. in trouble ist, ob es etwas zu lernen Hebel, Hauff, Wedekind, ebner-eschen- Jenjira, die lieblingsschauspielerin des gibt. Kann das nächste Leben ein bes- bach, die dann vielleicht doch nicht so Filmemachers, verkörpert Jen, eine seres leben werden? bekannt sind. 7 7 Hausfrau, die sich auf einen chirurgi- 02.12. sa 19.00 23.12. sa 19.30 09.12. sa 19.00 Preis 70,00 € schen eingriff vorbereitet. im Kranken- 03.12. so 19.00 Preis 19,50 € haus vermischen sich ihre Träume mit 10.12. so 18.00 Mechthild Grossmann denen von itt, einem ewig schlafenden soldaten. anderswo erlebt eine Gruppe Mechthild Grossmann verleiht mit ihrer junger leute ein abenteuer auf dem tiefen und „rauchigen“ stimme nicht Mekong. Während ihrer langen Reisen nur als Staatsanwältin Wilhelmine fi nden sie im Schlaf eine Zufl ucht und Verschenken Sie Klemm im Fernseh-tatort Münster son- einen ort geheimen Widerstands. dern auch in Bühnenrollen, Hörbuch- 7 Kultur! und Hörspielproduktionen charakter 07.12. Do 16.00 08.12. Fr 19.00 von hohem Wiedererkennungswert. 07.12. Do 19.00 08.12. Fr 22.00 Für diesen abend hat sie liebesbrie- 07.12. Do 22.00 Preis 17,00 € fe berühmter Persönlichkeiten ausge- 08.12. Fr 16.00 wählt, die sie mit zahlreichen humoris- tischen anekdoten bereichert. 7 02.12. sa 19.00 Preis 70,00 €

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Tanz 30 Foto Fernando Marcos Fernando Foto 31

DEUTSCHE OPER BERLIN BISMARCKSTR. 35 10627 BERLIN Staatsballett: Der Nussknacker VON Musik von Peter I. Tschaikowsky CHOREOGRAPHIE | INSZENIERUNG Nacho Duato BÜHNENBILD | KOSTÜME Jerome Kaplan LICHT Brad Fields Wenn sich der Vorhang für „Der Nussknacker“ öffnet, trifft das Publikum auf die Familie Stahlbaum - das Weihnachts- fest ist bereits voll im Gange. Die Gäste tragen feine Roben der Belle Epoche und bewegen sich tänzerisch-elegant durch einen großzügigen Jugendstil-Salon. Nacho Duato hat die Handlung kurzerhand in das Jahr 1913 versetzt. Die für die- sen Ballettklassiker eher ungewöhnliche Zeitreise hat nicht nur stilistische, sondern vor allem auch tänzerische Grün- de. So gibt die elegante Mode des frühen 20. Jahrhunderts dem Ensemble mehr Bewegungsfreiheit als die steifen Kos- tüme des vorangegangenen Jahrhunderts. Ein kongenialer Kniff, der zugleich auf der Bühne eine magische Weihnachts- wunderwelt voller Holzspielzeug und Matrosenanzüge ent- stehen lässt. Bei der Bescherung werden die Kinder von ihrem Patenon- kel Drosselmeier mit Geschenken überschüttet. Ein Prinz und eine Prinzessin, aber auch ein grimmiger Mausekönig sind darunter. Der kleinen Clara hat es aber besonders der höl- zerne Nussknacker angetan. Bald senkt sich die Nacht über das glückliche Treiben; die Sterne am Weihnachtshimmel ge- hen auf und schießen als Sternschnuppen wie Schneefl ocken durch die Nacht. Doch kaum ist es dunkel, erwachen die Pup- pen zum Leben. Schnell geht es überaus turbulent zu und der Nussknacker muss die kleine Clara vor den Angriffen des fi esen Mäusekönigs retten. Verwandelt in einen feschen Prinzen nimmt sie der Nussknacker gleich darauf mit auf ei- ne exotische Reise in eine Zauberwelt, in der Muffi ns zu Ge- birgen werden und Cocktailschirme Schatten spenden.

01.12. FR 19.30 13.12. MI 19.30 25.12. MO 15.00 07.12. DO 19.30 14.12. DO 19.30 25.12. MO 19.30 08.12. FR 19.30 19.12. DI 19.30 01.01. MO 18.00

Preis 35,00 € Tanz ADMIRALSPALAST DEUTSCHE OPER BERLIN HAUS DER BERLINER FESTSPIELE FRIEDRICHSTR. 101-102 10117 BERLIN BISMARCKSTR. 35 10627 BERLIN SCHAPERSTR. 24 10719 BERLIN Ballet Revolución Les Ballets de Monte-Carlo: Nederlands Dans Theater Cinderella CHOREOGRAPHIE, BÜHNENBILD UND KOSTÜME Sergej Prokofi ew „WOKE UP BLIND“ Marco Goecke MUSIK Jeff Buckley 32 CHOREOGRAPHIE „THE STATEMENT“ Crystal Pite MUSIK Owen Belton BÜHNENBILD Jay Gower Taylor CHOREOGRAPHIE, BÜHNENBILD UND KOSTÜME „THE MISSING DOOR“ Gabriela Carrizo MUSIK Raphaëlle Latini

FOTO GUIDO OHLENBOSTEL CHOREOGRAPHIE, BÜHNENBILD UND KOSTÜ- ME „SAFE AS HOUSES“ Sol León and Paul Die Tanzsensation mit neuer Show zu- Lightfoot rück in Europa! FOTO ALICE BLANGERO MUSIK Johann Sebastian Bach CHOREOGRAPHIE Jean-Christophe Maillot Befeuert vom mitreißenden Live-Sound Das Nederlands Dans Theater setzt der „Ballet Revolución“ Live-Band ver- Nach dem Tod ihrer Mutter fi ndet sich nach wie vor auf das Live-Erlebnis sprühen die kubanischen Tänzer fun- Cendrillon in einer durch und durch und bietet dem Berliner Publikum da- kenschlagende Energie, begeistern künstlichen Welt wieder, in der gewief- rum vier ganz unterschiedliche Werke, mit waghalsigen Sprüngen und sinn- te Frauen wissen, ihre Reize gekonnt von denen jedes auf seine Weise klar lichen Moves zwischen Ballett und für sich einzusetzen. Wie soll das jun- überzeugt. Streetdance. ge Mädchen hier ihren Traumprinzen 7 7 fi nden? - Das Ballett kommt in der hu- 01.12. FR 20.00 02.12. SA 20.00 26.12. DI 20.00 Preise 50,00 € | 39,50 € | 31,00 € | 23,00 € Preise 72,00 € | 68,00 € | 64,00 € | 55,00 € | morvollen und durchweg elegant in 39,50 € Szene gesetzten Fassung von Jean- KOMISCHE OPER BERLIN Christophe Maillot als Gastspiel der BEHRENSTR. 55-57 10117 BERLIN BALLHAUS NAUNYNSTRASSE Ballets de Monte-Carlo nach Berlin. NAUNYNSTR. 27 10997 BERLIN 7 Staatsballett: 31.01. MI 19.30 02.02. FR 19.30 Duato | Shechter Grupo Oito: 01.02. DO 19.30 Preis 33,00 € Unrestricted Contact CHOREOGRAPHIE „THE ART OF NOT LOOKING HALLE TANZBÜHNE BERLIN BACK“ Hofesh Shechter CHOREOGRAPHIE Ricardo de Paula EBERSWALDER STR. 10/11 10437 BERLIN KOSTÜME Becs Andrews PERFORMER|INNEN Nasheeka Nedsreal, LICHT Lee Curran Zé de Paiva, Ricardo de Paula, Laura cie. toula limnaios: CHOREOGRAPHIE UND KOSTÜME „ERDE“ Alonso, Caroline Alves, Natalie Riedels- momentum Nacho Duato heimer, Miro Wallner, Martina Garbelli KONZEPT | CHOREOGRAPHIE Toula BÜHNE Sven Jonke Etwas verbindet uns. Allerdings neh- Limnaios Musik von Pedro Alcalde, Sergio Cabal- men die gesellschaftlichen Fliehkräf- MUSIK Ralf R. Ollertz lero, Richie Hawtin, Alva Noto und te zu. Die Segregation wird schärfer, TANZ | KREATION Daniel Afonso, Leonardo Mika Vainio die Auseinandersetzung lauter. Immer D´Aquino, Priscilla Fiuza, Daeho Lee, 7 neue Gruppen konstruieren sich gegen Alba de Miguel, Hironori Sugata, 11.12. MO 19.30 Preis 33,00 € andere; werden konstruiert, werden Karolina Wyrwal STAATSOPER UNTER DEN LINDEN gegeneinander ausgespielt. Das Miss- Wie ein Kammerspiel konzipiert, er- UNTER DEN LINDEN 7 10117 BERLIN trauen wächst, und damit der Druck. zählt „tagträumer“ nicht eine einzige Rückzug und Isolation gewinnen an At- und zusammenhängende Geschichte, Staatsballett: traktivität. Etwas verbindet uns, könn- sondern eine Reihe von Episoden, wie Giselle te uns verbinden. Aber kennen wir un- autonome Fragmente, die die kleinen Adolphe Adam sere Position, unsere Nähe, die Kräfte, unscheinbaren Rätsel des Alltags dar- CHOREOGRAPHIE UND INSZENIERUNG die an uns zerren? stellen, in denen wir ersticken oder un- Patrice Bart (nach Coralli und Perrot) Ein Ensemble, eine Heterogenität an sere Sehnsucht schöpfen - Momente Der Wunsch, geisterhaft schweben- Sprachen, Tanzausbildungen, sexuellen besonderer Intensität. de Elfenwesen auf der Bühne darzu- Orientierungen, gesellschaftlichen Po- 7 07.12. DO 20.30 14.12. DO 20.30 stellen, war es, der die Choreographen sitionen. „Get Physical“ ist die Arbeits- 08.12. FR 20.30 15.12. FR 20.30 im 19. Jahrhundert dazu brachte, den methode und die Leidenschaft Tanz. 09.12. SA 20.30 16.12. SA 20.30 Bühnentanz tatsächlich auf die Spitze Aber verbindet uns das? 10.12. SO 20.30 Preis 17,00 € 7 zu treiben. 10.12. SO 19.00 13.12. MI 20.00 13.12. MI 20.30 7 21.12. DO 19.30 Preis 35,00 € 11.12. MO 20.00 Preis 14,00 € Premiere am 07.12.2017! 12.12. DI 20.00 Tanz VOLKSBÜHNE Staatsballett: ROSA-LUXEMBURG-PLATZ 10178 BERLIN Jewels Jérôme Bel: Choreographie von George Balanchine, ›In dieser Klasse Musik von Gabriel Fauré, Igor Strawins- The Show must go on ky und Peter I. Tschaikowsky KONZEPT | REGIE Jerôme Bel ist die nuVero 7 REGIEASSISTENZ Dina Ed Dik und 15.12. FR 18.00 Preis 35,00 € Henrique Neves 33 28.12. DO 18.00 die Königin der MIT Mitarbeitern und Freunden der STAGE THEATER AM POTSDAMER PLATZ Volksbühne MARLENE-DIETRICH-PLATZ 1 10785 BERLIN Kompaktboxen‹ (in englischer Sprache) Stereoplay Highlight 8/15 Der Nussknacker Ein Stück für 20 Performer, 19 Songs INSZENIERUNG Sergey Kochergin und einen DJ. Sie bewegen sich, sie tanzen, sie verhalten sich seltsam zu In zwei Akten tanzen in der Hauptrolle sehr berühmten Liedern aus 30 Jahren Primaballerina Katerina Kukhar und der Popgeschichte - The Beatles, Nick Cave, Erste Solotänzer Alexander Stoianov Céline Dion, The Police oder Queen. In nuVero 60 (National Opernhaus Kiew), in Beglei- der Tanz- und Theatergeschichte gilt tung der internationalen Gewinner ver- es als erster Klassiker des 21. Jahr- schiedener Tanzolymp-Jahrgänge. 7 hundert. 09.12. SA 15.00 10.12. SO 19.00 7 22.12. FR 19.30 Preis 19,50 € 09.12. SA 19.00 30.12. SA 19.30 Preise 48,00 € | 39,00 € | 30,00 €

Grand Gala - Vivat Tanz Mette Ingvartsen: Tanzolymp Red pieces:to come(ext) KONZEPT | CHOREOGRAPHIE Mette MODERATION Palina Rojinski Ingvartsen MIT Olga Smirnova, Artem Ovcharenko, BÜHNE Mette Ingvartsen, Jens Denis Rodkin, Sergey Filin (Bolschoi Sethzman Ballett), Amanda Gomes (Tatar State DRAMATURGIE Tom Engels Opera and Ballet Theatre), Dinu Tamaz- LICHT Jens Sethzman lacaru, Beatrice Knop, Elena Pris MUSIKALISCHE GESTALTUNG Adrien (Staatsballett Berlin) Gentizon Das internationale Tanzfestival „Tanz- MIT MUSIK VON Benny Goodman olymp“ wird 15! MIT Johanna Chemnitz, Katharina Drey- Unter dem Motto „Tanz als Weltspra- er, Bruno Freire, Bambam Frost, Ghys- che“ versammeln sich einmalig inter- laine Gau, Elias Girod, Gemma Higgin- national renommierte Tänzer aus der botham, Dolores Hulan, Jacob ganzen Welt auf einer Bühne. Ingram-Dodd, Anni Koskinen, Calixto SIEGER Auf dem Programm stehen Fragmen- Neto, Danny Neyman, Norbert Pa Made in Germany te aus den bekanntesten Werken des Ein Abend in drei Teilen klassischen Märchenballetts, des zeit- „to come (extended)“ erkundet die High End, aber genössischen Tanzes sowie Volkstänze. schwindende Grenze von privatem, öf- erschwinglich! 7 fentlichem und intimem Raum im Hin- 08.12. FR 19.00 785,- Euro/Box (inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand) Preise 70,00 € | 61,00 € | 53,00 € blick auf sexuelle Repräsentation. In Webshop/Direktversand: www.nubert.de einer Performance, die die erotische Ordnung der Dinge heftig durcheinan- Russisches Nationalballett ■ 30 Tage Rückgaberecht ■ Gebührenfreie Moskau: Schwanensee derwirbelt, befragt eine Gruppe von 15 Profi berater Bestell-Hotline in Deutschland: Performer*innen in einem orgienhaf- 0800-6823780 ■ Günstig, weil nur direkt „Schwanensee“ ist Gefühlsausdruck ten Setting die Vorstellung von indivi- vom Hersteller Nubert electronic GmbH, ohne Worte - Liebe und Sehnsucht, Ein- dueller sexueller Freiheit. samkeit und Eifersucht, Wut, Schmerz 7 73525 Schwäbisch Gmünd, Goethestr. 69 und Glück. 14.12. DO 19.00 16.12. SA 19.00 7 15.12. FR 19.00 Preis 19,50 € 29.12. FR 16.00 29.12. FR 20.00 Preise 57,00 € | 52,00 € | 46,00 € | 39,00 € Kind b. 12 J. 43,29 € | 39,44 € | 34,82 € |29,43 € Ehrliche Lautsprecher

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Konzert 34 Foto Fraeulein Fotograf Foto 35

KONZERTHAUS - KLEINER SAAL GENDARMENMARKT 10117 BERLIN Les Troizettes - Ein Trio wider Willen MIT Isabelle Engelmann (widerspenstige Pianistin, Gesang und mehr), Das große Weihnachts-Spass-Konzert Unvorhergesehene Ereignisse von Mozarts Don Giovanni bis Montis Csardas Was tut eine Geigerin mit einer widerspenstigen Pianistin, die sie nicht begleiten will, weil sie sich für ein Solokonzert engagiert glaubt? Wie geht man mit einer cholerischen Cellistin um, die sich nicht mit ihrer Bassstimme begnügen will, sondern lieber Opernarien schmettert? Diese und andere unvorhergesehene Ereignisse sorgen an dem Abend für Trubel. Aber immer wieder ziehen sich die drei Musikerinnen mit humorvollen Wortgefechten und mu- sikalischen Feuerwerken elegant-virtuos aus der Affäre. Erleben Sie ein ungewöhnliches Klassikkonzert voller Überraschungen: So wird die Humoreske des amerikabegeisterten Dvorák eine Reise durch den Wilden Westen, Mozarts Don Giovanni ver- führt nicht nur das Publikum und Thais‘ Meditation beschert der Cellistin übersinnliche Erfahrungen. Auch ein gewisser Wettbewerb zwischen den drei Musikerin- nen bleibt nicht aus: Bei Montis Csardas zeigt sich, wer am schnellsten den Bogen schwingt.

25.12. MO 19.00

Preise 30,00 € | 23,00 € Konzert APOSTEL-PAULUS-KIRCHE BAR JEDER VERNUNFT KLIXSTRASSE 2 10823 BERLIN SCHAPERSTR. 24 10719 BERLIN Rundfunkchor Berlin DIRIGENT Gijs Leenaars Harlem Gospel Night Astrid North: Precious Ruby AN DER ORGEL Andreas Sieling MIT Donna Brown & The Golden MIT Astrid North & Band Das Berliner Weihnachtskonzert Gospel Pearls Auf „Precious Ruby“ erzählt Astrid 7 Francis Poulenc - „Laudes de Saint 01.12. FR 20.00 22.12. FR 20.00 North mit der ihr eigenen Wärme und Antoine de Padoue“ für Männerchor 36 02.12. SA 16.00 23.12. SA 16.00 Nahbarkeit wunderbare Parabeln. Ein a cappella entspannter Spagat zwischen Pop- 02.12. SA 20.00 23.12. SA 20.00 Daan Manneke - „Canti ornati“ für Melancholie und Power-Soul. 08.12. FR 20.00 25.12. MO 16.00 zwei Chöre und Orgel 09.12. SA 16.00 25.12. MO 20.00 7 04.12. MO 20.00 09.12. SA 20.00 26.12. DI 16.00 Michael Praetorius - „Wie schön leuch- Preise 25,90 € | 21,00 € 10.12. SO 16.00 26.12. DI 20.00 tet der Morgenstern“ für gemischten 15.12. FR 20.00 27.12. MI 20.00 Chor a cappella 16.12. SA 16.00 28.12. DO 20.00 Tim Fischer: Absolut! Arnold Schönberg - „Ein Überlebender 16.12. SA 20.00 Preis 20,00 € Gemeinsam mit dem Pianisten und aus Warschau“ op. 46 Komponisten Rainer Bielfeldt präsen- Hugo Distler - „Wie schön leucht‘ uns Johannischer Chor Berlin: tiert sich Tim Fischer wieder einmal ab- der Morgenstern“ solut neu. Da stehen zukünftige Klas- Weihnachtliche Frank Martin - Messe für vierstimmi- siker hemmungslos neben alten und LEITUNG Jens Lehmann gen Doppelchor a cappella ganz alten Liedern. Ein Chorkonzert zur Weihnachtszeit, 7 7 22.12. FR 20.00 25.12. MO 20.00 26.12. DI 20.00 das von festlichen Liedern aus den Preise 29,50 € | 25,50 € | 22,00 € | 16,00 € | Preise 34,90 € | 31,00 € unterschiedlichsten europäischen 10,00 € | 5,00 € Kulturen geprägt ist, präsentiert der Johannische Chor Berlin. Vladimir Korneev - Liedér BKA - THEATER 7 MEHRINGDAMM 34 10961 BERLIN 17.12. SO 16.00 Preis 16,50 € AM FLÜGEL Liviu Petcu Französische Chansons & russische Kaiser & Plain: Großes Silvesterkonzert Romanzen Liebe in Zeiten von so lala DIRIGENT Stefan Bevier Leidenschaftlich, jung und anders sind Nach dem erfolgreichen Debut von MIT Festival Orchestra Berlin und Euro- die Chanson-Interpretationen des „Denk‘ ich, sag`? ich nicht“ präsentie- pean Bach Players Sängers und Schauspielers Vladimir ren Virginia Plain (Gesang) und David Korneev. Kaiser (Klavier und Gesang) ihr zweites Mit Werken von Johann Pachelbel, 7 Antonio Vivaldi, Edvard Grieg, Johann Programm. 11.12. MO 20.00 7 Sebastian Bach sowie Wolfgang Ama- Preise 25,90 € | 21,00 € 26.12. DI 20.00 deus Mozart Preise 26,50 € | 22,50 € 7 BERLINER DOM 31.12. SO 20.00 Preis 32,50 € AM LUSTGARTEN 1 10178 BERLIN Sabine Schwarzlose: Vivaldi Silvester-Feuerwerk Dresdner Bachtrompeten An Evening with ... MUSIKALISCHE LEITUNG Joachim Karl Marlene D. - oder: Gottseidank DIRIGENT Stefan Bevier Schäfer Berlinerin! MIT European Vivaldi Players Advent am sächsischen Königshofe Antonio Vivaldi - Die Vier Jahreszeiten Sabine Schwarzlose lässt den Mythos - Sinfonie Nr. 1 C-Dur und Nr. 3 G-Dur, Festliche Trompetenklänge zur Marlene Dietrich aufl eben, der die Men- - Alla rustica, Concerto ripieno C-Dur Advents schen bis heute wie kaum ein anderer 7 7 in seinen Bann zieht. 31.12. SO 15.00 Preis 32,50 € 03.12. SO 20.00 7 Preise 31,50 € | 28,50 € | 27,00 € | 24,10 € 24.12. SO 20.00 AUENKIRCHE WILMERSDORF Preise 26,50 € | 22,50 € WILHELMSAUE 119 10715 BERLIN Eisenberg & Glander Unerhörte Musik Ingrid Arthur & Black MIT Matthias Eisenberg (Orgel) und Gospel Voices of America Matthias Glander (Klarinette) Jeden Dienstag spielen Solisten und Ensembles im gelassenen Ambiente Im Laufe ihrer Karriere arbeitete Ingrid Es wird schon gleich Weihnacht ... des BKA-Theaters zeitgenössische Arthur mit vielen internationalen Stars Werke von Johann Sebastian Bach, Programme mit Schwerpunkt auf der zusammen. Wolfgang Amadeus Mozart, Max Reger Musik des ausgehenden 20. und des 7 und anderen 09.12. SA 17.00 25.12. MO 20.00 7 21. Jahrhunderts. 10.12. SO 16.00 26.12. DI 16.00 23.12. SA 20.00 7 05.12. DI 20.30 Preis 12,00 € 17.12. SO 16.00 30.12. SA 17.00 Preise 31,50 € | 28,50 € | 26,50 € | 18,50 € 12.12. DI 20.30 25.12. MO 16.00 Preis 32,50 € Konzert BODE-MUSEUM MONBIJOUBRÜCKE 10178 BERLIN Mozarts Große Sonderkonzert Edita Klavierkonzerte 3 Gruberová Beethovens Klaviertrio 1 SOLISTIN Naoko Fukumoto (Klavier) DIRIGENT Peter Valentovic MIT Rodur-Trio MIT Mozartensemble Berlin SOLISTIN Edita Gruberová (Sopran) Ludwig van Beethoven in Arrangements von Johann Nepomuk MIT Orchester der Deutschen Oper - Klaviertrio Es-Dur op. 1 Nr. 1 Hummel Berlin 37 - Klaviertrio G-Dur op. 1 Nr. 2 Wolfgang Amadeus Mozart | Johann zum 50jährigen Bühnenjubiläum - Klaviertrio c-moll op. 1 Nr. 3 Nepomuk Hummel - Klavierkonzert Arien aus Opern von Wolfgang 7 28.12. DO 16.00 Es-Dur KV 482 Amadeus Mozart und Gaetano Preise 31,00 € | 27,00 € Joseph Haydn - Trio für Flöte, Violine Donizetti 7 und Violoncello G-Dur 04.12. MO 20.00 Preis 32,00 € Beethovens Klaviertrio 2 Wolfgang Amadeus Mozart | Johann Nepomuk Hummel - Klavierkonzert DEUTSCHE OPER BERLIN - TISCHLEREI MIT Rodur-Trio BISMARCKSTR. 35 10627 BERLIN Ludwig van Beethoven B-Dur KV 456 7 - Klaviertrio D-Dur op. 70 Nr. 1 27.12. MI 16.00 Jazz & Lyrics („Geistertrio“) Preise 39,00 € | 31,00 € MIT Mitgliedern der Bigband der Deut- - Variationen über „Ich bin der Schnei- schen Oper Berlin der Kakadu“ g-moll op. 121 a Museumskonzert der Mitglieder der Bigband der Deutschen - Klaviertrio Es-Dur op. 70 Nr. 2 Staatskapelle I Akademie Oper Berlin präsentieren nun schon im 7 29.12. FR 16.00 MIT Orchesterakademie bei der Staats- dritten Jahr in der Reihe „Jazz & Ly- Preise 31,00 € | 27,00 € kapelle Berlin rics“ wieder fünf thematische Konzer- te, in denen Jazz mit Lyrik fusioniert. Musikerinnen und Musiker der Orches- Das künstlerische Programm stellen Beethovens Klaviertrio 3 terakademie bei der Staatskapelle Rüdiger Ruppert und Sebastian Krol MIT Rodur-Trio spielen ein Konzert von 60 bis 70 Mi- zusammen. Ludwig van Beethoven nuten Länge, im Anschluss daran kön- 7 - Klaviertrio B-Dur op. 11 („Gassen- nen die Räumlichkeiten erkundet und 10.12. SO 20.00 Preis 19,00 € hauertrio“) nach dem „Kunstwerk des Tages“ ge- sucht werden, zudem ist das stilvolle DIE WÜHLMÄUSE - Variationen über ein eigenes Thema POMMERNALLEE 2 -4 14052 BERLIN Es-Dur op. 44 Museumscafé geöffnet. 7 - Klaviertrio B-Dur op. 97 10.12. SO 11.00 Preis 21,00 € Romy Haag: Blind Dates („Erzherzogtrio“) Musikalische „Blind Dates“ stehen im 7 30.12. SA 16.00 Museumskonzert der Fokus eines Projekts, das spannende Preise 31,00 € | 27,00 € Staatskapelle II Überraschungen und echte Entdeckun- gen bereithält. MIT Claudia Reuter (Flöte), Andreas 7 Mozarts Große Jentzsch, Yunna Weber u.a. 01.12. FR 20.00 Klavierkonzerte 1 Barock mit „Il Concertino virtuoso“ Preise 29,00 € | 26,00 € | 24,00 € KLAVIER Naoko Fukumoto Werke von Melchior Franck, Giuseppe ERNST-REUTER-SAAL 7 EICHBORNDAMM 215-239 13437 BERLIN 25.12. MO 16.00 Torelli, Claudio Merulo, Antonio Vivaldi, Preise 39,00 € | 31,00 € Georg Philipp Telemann, Johann Sebas- tian Bach und Girolamo Frescobaldi The last Night of the Year 7 DIRGENT Dr. Dariusz Mikulski Mozarts Große 17.12. SO 11.00 Preis 21,00 Klavierkonzerte 2 SOLISTEN Dawide Alogna (Violine), Elz- DEUTSCHE OPER BERLIN bieta Kaczmarzyk (Mezzosopran) u.a. SOLISTIN Naoko Fukumoto (Klavier) BISMARCKSTR. 35 10627 BERLIN Werke von Johann Strauss, Georges MIT Mozartensemble Berlin Operettenkonzert Bizet, Franz Léhar, Giacomo Puccini, in Arrangements von Johann N. Hummel Giuseppe Verdi und Edward Elgar Wolfgang Amadeus Mozart | Johann DIRIGENT Michael Boder 7 30.12. SA 19.00 Nepomuk Hummel - Klavierkonzert SOLISTEN Klaus Florian Vogt (Tenor), Preis 35,00 € d-moll KV 466 Markus Brück (Bariton), Silvia Krüger (Sopran) The Original USA Gospel Carl Ditters von Dittersdorf - Trio für Singers & Band Flöte, Violine und Violoncello MIT Orchester der Deutschen Oper Berlin Galakonzert Weihnachten mit Sekt- Wolfgang Amadeus Mozart | Johann empfang in der Pause Nepomuk Hummel - Klavierkonzert Auszüge aus „Gräfi n Mariza“, „Die D-Dur KV 537 („Krönungskonzert“) Csardasfürstin“, „Im Weissen Rössl“ Erleben Sie eine schwungvolle und 7 sowie „Das Land des Lächelns“ atemberaubende Gospelshow. 26.12. DI 16.00 7 7 Preise 39,00 € | 31,00 € 22.12. FR 20.00 Preis 32,00 € 26.12. DI 16.00 Preis 35,00 € Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Konzert GETHSEMANEKIRCHE GRUNEWALDKIRCHE Tom Gaebel & His Orchestra STARGARDER STR. 77 10437 BERLIN BISMARCKALLEE 28 B 14193 BERLIN A Swinging Christmas Camerata Instrumentale Bachs Weihnachtsoratorium, Das Schönste an Weihnachten ist doch Berlin Kantaten I-VI immer noch die Erinnerung daran. 7 LEITUNG Matthias Elger Johann Sebastian Bach 03.12. SO 18.00 Preis 35,00 € MIT Chor der Erlöserkirche, Camerata LEITUNG KMD Günter Brick 38 FRANZÖSISCHE FRIEDRICHSTADTKIRCHE Instrumentale Berlin SOLISTEN Johanna Knauth (Sopran), GENDARMENMARKT 5 10117 BERLIN Johann Sebastian Bach - Weihnachts- Ulrike Bartsch (Alt), Jan Kobow (Tenor), oratorium BWV 248 Kantaten 1-3 Matthias Vieweg (Bass) Adventsklänge des 7 Salzkammerguts 17.12. SO 18.00 MIT Berliner Kantorei , Knabenchor der Preise 27,50 € | 25,50 € ev. Grundschule Wilmersdorf, capella MUSIKALISCHE LEITUNG Christian Krens- vitalis lehner Divertimento Vocale Berlin 7 MIT Wolfgangseemusi, Dulcimer-music 17.12. SO 16.00 Volksmusik mit Jodler, Zither und MIT Antonia Biemer, Eva Hüster (So- Preise 33,00 € | 28,00 € | 23,00 € | 18,50 € | 15,00 € Gesang pran), Cäcilia Vormstein, Julia Hebe- cker (Alt), Caspar Wein, Martin Fehr 7 HEILIG-KREUZ-KIRCHE 09.12. SA 16.00 Preis 20,00 € (Tenor), Christoph Biemer, Ingo Buss- ZOSSENER STR. 65 10961 BERLIN mann (Bass) Barock Christmas Gala So muss es sich anhören, wenn Engel Silvester in Heilig Kreuz DIRIGENT Stefan Bevier singen. Das italienische Wort diverti- MIT Kammersymphonie Berlin MIT Barock Orchester Berlin mento heißt in seiner schönsten Über- Wolfgang Amadeus Mozart - Eine Mit Werken von Antonio Vivaldi, Jo- setzung „Gemütsergötzung“. kleine Nachtmusik 7 hann Pachelbel, Francesco Manfredini, 25.12. MO 19.00 Preis 20,50 € Marko Muni Mihevc - Orient express, UA Johann S. Bach und Tommaso Albinoni 7 Leos Janacek - Suite 02.12. SA 20.00 Preis 32,50 € Jochen Kowalski & Johann Strauß - Wiener Blut Il Concertino Virtuoso - Damen - Souvenir - Polka Chopin Pur MIT Jochen Kowalski (Altus), Axel Wil- 7 31.12. SO 20.00 Preis 31,50 € AM KLAVIER Pavel Kuznetsov czok, Andreas Jentzsch (Violine solo), Eva Römisch u.a. - Polonaise As-dur, „Heroica“ KAISER-WILHELM-GEDÄCHTNIS-KIRCHE BREITSCHEIDPLATZ 10789 BERLIN - Drei Nocturnes op. Post. c-moll, Werke von Antonio Vivaldi, Arcangelo cis-moll und op. 27, no. 2, Des-dur Corelli, Johann Sebastian Bach, Georg Concerto Brandenburg: - Ballade no. 1 g-moll Friedrich Händel, Christoph Willibald Silvesterkonzert - Etüde op. 10, no. 12. c-moll „Revolu- Gluck, Henry Purcell, Johann Adolph DIRIGENT Christian-Friedrich Dallmann tionare“ Hasse u.a. 7 SOLIST Premysl Vojta (Horn) - Sonate No. 3, op. 58, h-moll 03.12. SO 17.00 7 MIT Concerto Brandenburg (auf histori- 30.12. SA 20.00 Preis 32,50 € Preise 37,00 € | 34,00 € | 28,50 € schen Instrumenten) Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Divertimento Vocale Berlin Original Bolschoi Don Kosaken Richard Strauss, Wolfgang MIT Antonia Biemer, Eva Hüster (Sop- Amadeus Mozart und Franz Strauss ran), Cäcilia Vormstein, Julia Hebecker In der Adventszeit bringt der begehrte 7 Männerchor der „Bolschoi Don Kosaken“ 31.12. SO 15.30 Preis 26,00 € (Alt), Caspar Wein, Martin Fehr (Tenor), 31.12. SO 20.00 Christoph Biemer, N.N. (Bass) ein Stück russische Geschichte nach Berlin. Skandinavische Weihnachten a KOMISCHE OPER BERLIN 7 BEHRENSTR. 55-57 10117 BERLIN cappella 27.12. MI 19.00 Preis 20,50 € 7 03.12. SO 18.00 Preis 20,00 € Orchester der Komischen Oper The Gospel People Berlin Ich glaub ´ne Dame werd ich nie Traditioneller „Black Gospel“ Ameri- DIRIGENT Christoph Eschenbach kas, aktueller „contemporary“ Gospel, MIT Friedelise Stutte (Gesang), Michael SOLISTEN Tzimon Barto (Klavier), Johan- der Rock- und Popelemente aufnimmt, Hoppe (Klavier), Marcel Krömker (Kont- nes Lamotke (Horn), Jan Biesterfeldt, aber auch der von Jazz und Soul ins- rabass) und Fabian Risau (Schlagzeug) Gunter Sturm (Schlagzeug) pirierte Gospel aus Skandinavien und Olivier Messiaen - Des canyons aux Hildegard Knef - Ein Leben in Chansons asiatische Interpretationen sind im 7 étoiles … für Klavier und Orchester 01.12. FR 20.00 Preis 20,00 € Programm der US-Musiker zu hören. 7 7 08.12. FR 20.00 Preis 27,00 € 30.12. SA 19.30 Preise 35,50 € | 34,00 € | 28,50 € | 23,50 € Konzert KOMÖDIE KURFÜRSTENDAMM 206 10719 BERLIN Choir of St. John´s College Konzerthausorchester Berlin Cambridge DIRIGENT Iván Fischer Berlin Comedian Harmonists DIRIGENT Andrew Nethsingha SOLISTEN Gerhild Romberger (Alt), MIT Holger Off, Olaf Drauschke, Ralf AN DER ORGEL Thomas Trotter Andrew Staples (Tenor) Steinhagen, Ulrich Bildstein u.a. Englische Kathedralmusik zum Felix Mendelssohn Bartholdy - Sinfonie Es erklingen bekannte wie auch weni- Weihnachtsfest Nr. 4 A-Dur op. 90 („Italienische“) ger bekannte Weihnachtslieder im Stil 7 39 20.12. MI 20.00 Gustav Mahler - „Das Lied von der der Comedian Harmonists, sowie einige Preise 31,00 € | 27,50 € Erde“ - Sinfonie für Alt- und Tenor-Solo ihrer unvergänglichen Hits. und Orchester nach „Die chinesische 7 10.12. SO 20.00 Preis 28,00 € Christmas Concert mit Flöte“ in der deutschen Übertragung Cameron Carpenter von Hans Bethge KONZERTHAUS - GROSSER SAAL 7 GENDARMENMARKT 10117 BERLIN MIT Cameron Carpenter (International 14.12. DO 20.00 16.12. SA 20.00 Touring Organ), Ensemble Brassonanz 15.12. FR 20.00 Adventskonzert mit Justus Preise 52,00 € | 44,00 € Frantz Werke von Johann Sebastian Bach, Olivier Messiaen, Pjotr Tschaikowsky Konzerthausorchester: MIT Philharmonie der Nationen und Leroy Anderson 7 7 Neujahrskonzert 17.12. SO 15.30 18.12. MO 20.00 DIRIGENT Alexander Shelley Preise 48,50 € | 45,50 € | 41,50 € | 31,50 € | Preise 31,00 € | 27,50 € 28,00 € AN DER ORGEL Cameron Carpenter Christmas Harmonists Werke von Otto Nicolai, Georg Friedrich Andrej Hermlin & Swing Dance Händel, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Orchestra MIT TCHAP (Gesang), Orpheus Salon Erich Wolfgang Korngold, Ralph Vaug- Orchester han Williams, Edward Elgar Eric Coates, SOLISTEN Bettina Labeau, David Rose Weihnachtslieder & Hits der Comedian Malcolm Arnold, Carl Loewe und Benja- (Gesang) Harmonists min Britten Glenn Miller, Duke Ellington und Benny 7 7 Goodman sind nur einige der Größen, 09.12. SA 15.30 01.01. MO 16.00 die bei diesem Konzert lebendig Preise 38,50 € | 37,50 € | 35,00 € | 28,00 € | Preise 63,00 € | 53,00 € 21,50 € werden. 7 Nussknacker & 03.12. SO 11.00 Christmas in Swing! Schneefl öckchen Preise 33,50 € | 28,50 € | 24,00 € | 19,50 € | Mit „Christmas in Swing“ interpretiert 15,00 € | 10,00 € LEITUNG Juri Gilbo Andrej Hermlin gemeinsam mit seinem SOLIST Dmitri Berlinky, (Violine) Berliner Singakademie Swing Dance Orchestra die bekanntes- MIT Russische Kammerphilharmonie ten Weihnachtslieder neu und verjazzt. St. Petersburg LEITUNG Achim Zimmermann 7 16.12. SA 15.30 Werke von Michail I. Glinka, Pjotr I. SOLISTEN Cécile Kempenaers (Sopran), Veronika Würfl (Sopran), Tobias Hun- Preise 39,50 € | 34,00 € | 28,50 € | 24,00 € | Tschaikowskj, Sergei W. Rachmaninow 19,50 € | 15,00 € ger (Tenor), N. N. (Tenor), Philipp Ka- und Alexander P. Borodin 7 ven (Bass), Egbert Junghanns (Bass) Dresdner Kreuzchor 22.12. FR 20.00 MIT Ensemble Wunderkammer Preise 46,00 € | 43,00 € | 40,00 € | 37,00 € | Claudio Monteverdi - Vespro della DIRIGENT Roderich Kreile 27,00 € Beata Vergine (Marienvesper) für Soli, SOLISTEN Maria Perlt (Sopran), Henriet- Chöre und Orchester, SV 206 te Gödde (Alt), Tobias Hunger (Tenor) Rezital mit J. Fischer & 7 Henryk Böhm (Bass) A.A. Blettenberg 17.12. SO 20.00 MIT Konzerthausorchester Berlin Preise 33,00 € | 28,00 € | 23,50 € MIT Julia Fischer (Violine), Aris Carl Maria von Weber - Messe für Soli, Alexander Blettenberg (Klavier) Chor und Orchester Nr. 2 G-Dur op. 76 Wolfgang Amadeus Mozart - Sonate Brass Band Berlin: („Jubel-Messe“) für Klavier und Violine B-Dur KV 454 Classic,Swing & Comedy Weihnachtliche Motetten und Das etwas andere Weihnachtskonzert Liedsätze Franz Schubert - Rondo für Violine und Klavier h-moll op. 70 D 895 Seit über 20 Jahren haben sie mit ih- Johann Adolf Hasse - Te Deum für Soli, rer windschiefen Mixtur aus Musik und Chor und Orchester D-Dur Antonín Dvorák - Romanze für Violine Slapstick wachsenden Erfolg. 7 und Klavier f-moll op. 11 01.12. FR 20.00 02.12. SA 20.00 7 Karol Szymanowski - Sonate für 21.12. DO 20.00 Preise 52,00 € | 44,00 € Violione und Klavier d-moll op. 9 Preise 31,50 € | 29,00 € | 26,50 € | 24,00 € 7 13.12. MI 20.00 Preise 43,00 € | 36,00 €

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Konzert LINDENKIRCHE WILMERSDORF Rundfunk-Sinfonieorchester Bechstein-Klavierabend: HOMBURGER STR. 48 14197 BERLIN Berlin Konstantin Lifschitz Ludwig van Beethoven Bachs Weihnachtsoratorium, - Diabelli-Variationen I-III, VI Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach - Italienisches Konzert BWV 971, Kleine Präludien, MUSIKALISCHE LEITUNG Günter Brick 40 Fantasien u.a. MIT Berliner Mädchenchor, Sinfonietta 7 92, Berliner Kantorei 08.12. FR 20.00 Johann Sebastian Bach - Weihnachts- Preise 29,00 € | 24,00 oratorium BWV 248, Kantaten I-III, VI 7 Kammermusik des 16.12. SA 18.00 Konzerthausorchesters Preise 22,50 € | 18,00 € | 13,50 € | 10,00 € FOTO NIKOLAJ LUND MIT Ralf Forster (Klarinette), Andrea DIRIGENT Osmo Vänskä MARIENKIRCHE Cellacchi (Fagott), Elisaveta Blumina KARL-LIEBKNECHT-STR. 8 10178 BERLIN SOLISTIN Alina Pogostkina (Violine) (Klavier) Jean Sibelius - „En saga“ - Sinfonische Gloria - Festliches Konzert Michail Glinka - „Trio pathétique“ Dichtung op. 9 d-moll MIT Prof. Matthias Eisenberg (Orgel), Carl Nielsen - Konzert für Violine und Daniel Schmahl (Trompete und Piccolo- Mieczyslaw Weinberg - Sonate für Orchester op. 33 Horn), Zvi Emanuel-Marial (Counter- Klarinette und Klavier op. 28 Jean Sibelius - Sinfonie Nr. 3 C-Dur tenor) sowie Werke von Alexandre Tansman, op. 52 Weihnachtsstücke von u.a. Johann Henri Dutilleux und anderen 7 Sebastian Bach, Georg Friedrich Hän- 09.12. SA 20.00 Preis 29,50 € 7 02.12. SA 20.00 Preis 19,00 € del, Franz Schubert, César Franck und Engelbert Humperdinck Weihnachtskonzerte Silvester CrossOper: 7 des Barock Trio NeuKlang 25.12. MO 19.00 Preis 20,50 € DIRIGENT Igor Budinstein MIT Nikolaj Abramson (Klarinette), Jan SOLISTEN Alexandra Hutton (Sopran), Original Bolschoi Jachmann (Konzert-Akkordeon), Florian Dörpholz (Trompete) Don Kosaken Arthur Hornig (Violoncello) MIT Kammerorchester Berlin 7 Mit der überwältigenden Stimmgewalt, Werke von Antonio Vivaldi, Georg 31.12. SO 16.00 31.12. SO 19.30 die diese ausgebildeten Opernsolisten Friedrich Händel, Tommaso Albinoni, Preise 41,50 € | 38,50 € mitbringen, präsentieren sie die musi- Georg Friedrich Händel, Wolfgang kalische Tradition der Don Kosaken. KONZERTHAUS - WERNER OTTO SAAL 7 Amadeus Mozart, Arcangelo Corelli, GENDARMENMARKT 10117 BERLIN 02.12. SA 15.00 Preis 20,50 € Johann Sebastian Bach 25.12. MO 15.00 7 2 x Hören Klassisch 26.12. DI 20.00 MODERATION Arno Lücker Preise 31,50 € | 29,00 € | 26,50 € | 24,00 € Weihnachtsfantasie MIT Guy Braunstein (Violine), Stefan MIT Matthias Eisenberg, (Orgel), Daniel Dohr (Horn) und Ohad Ben-Ari Weihnachtliche Orgelmusik Schmahl (Trompete und Flügelhorn), (Klavier) AN DER ORGEL Stefan Kießling Matthias Zeller (Violine) und Marius Johannes Brahms - Trio für Horn, Leicht (elektronische Vintageinstru- Werke von Marcel Dupré, Josef Gabriel Violine und Klavier Es-Dur op. 40 mente und Hammondorgel) Rheinberger, Dietrich Buxtehude, Jo- 7 hann Sebastian Bach, Heinrich Reimann 04.12. MO 20.00 Preis 14,00 € Festliches trifft Jazziges 7 7 25.12. MO 16.00 Preis 24,00 € Modern Art Ensemble 02.12. SA 19.00 Preis 20,50 € KONZERTHAUS - KLEINER SAAL Persönliche Erfahrung II PASSIONSKIRCHE MARHEINEKEPLATZ 1-2 10961 BERLIN GENDARMENMARKT 10117 BERLIN Simon Kanzler - „Risse“ Cello meets Vibraphone Isang Yun - „Images“ für Flöte, Oboe, Silvester Gipsy: Violine und Violoncello Ensemble Ja ka Scha MIT Anna Carewe (Violoncello), Oli Bott (Vibraphon) Daniel Martinez Roura - „Solidoliquido“ LEITUNG Boris Lichtmann Mit Cello und Vibraphon auf einer Zeit- Mauro Lanza - „The skin of the onion“ Ja ka Scha präsentiert eine außerge- reise von Alter Musik bis Neuer für Flöte, Klarinette, Violine, Violoncel- wöhnliche Mischung aus ethnischen Ei- Musik mit Ausfl ügen zu Jazz und lo, Klavier und Perkussion genkompositionen, Klezmer, russischen 7 Romanzen sowie alten und neuen un- Improvisationen. 03.12. SO 20.00 Preis 14,00 € 7 garischen Csárdás im modernem Stil. 30.12. SA 19.30 7 Preise 31,50 € | 26,50 € 31.12. SO 16.00 Preis 37,50 € Konzert PHILHARMONIE HERBERT-V.-KARAJAN-STR. 1 10785 BERLIN Deutsches Symphonie- Space Symphony Orchester Berlin DIRIGENT Scott Lawton Berliner Barocksolisten DIRIGENT Robin Ticciati MIT Deutsches Filmorchester VIOLINE UND LEITUNG Daniel Gaede SOLISTEN Sasha Cooke (Mezzosopran), Babelsberg SOLIST Frank Peter Zimmermann Allan Clayton (Tenor), Jacques Imbrail Filmmusik aus Science-Fiction-Klassi- (Violine) (Bariton), Christopher Purves (Bass- kern wie „Star Wars“, „E.T.“, „Arma- Johann Sebastian Bach bariton) geddon“, „Apollo 13“, „Men in Black“, 41 MIT RIAS Kammerchor - Konzert für Violine, Streicher und B.c. „Star Trek“, „Independence Day“ und a-moll BWV 1041 Hector Berlioz - „L´enfance du Christ“ - viele mehr Oratorium für Soli, Chor und Orchester 7 - Sinfonia aus „Am Abend aber dessel- 11.12. MO 20.00 bigen Sabbaths“ BWV 42 (Szenische Einrichtung) 7 Preise 67,00 € | 61,00 € | 56,50 € | 52,00 € | - Konzert für Violine, Streicher und B.c. 17.12. SO 20.00 Preis 29,50 € 45,50 € | 38,00 € E-Dur BWV 1042 - Ouvertüre Nr. 1 C-Dur für zwei Oboen, Festspieloper Prag: Nabucco Staatskapelle Berlin Fagott, Streicher und B.c. BWV 1066 Giuseppe Verdi DIRIGENT Daniel Barenboim - Konzert für Violine, Streicher und B.c. SOLISTEN Nadine Sierra (Sopran), d-moll BWV 1052R MUSIKALISCHE LEITUNG GMD Martin 7 Doubravský Thomas Hampson (Bariton) 05.12. DI 20.00 MIT Staatsopernchor Konzertante Aufführung Preise 51,00 € | 46,00 € | 42,00 € | 37,50 € | 7 Claude Debussy - Le martyre de Saint 33,00 € | 28,50 € | 19,50 € 17.12. SO 15.30 Sébastien (Vier sinfonische Fragmente) Preise 33,50 € | 28,50 € | 24,00 € | 19,50 € | Johannes Brahms - Ein Deutsches Berliner Philharmoniker 15,00 € | 10,00 € Requiem op. 45 DIRIGENT Herbert Blomstedt 7 SOLISTIN Maria João Pires (Klavier) Philharmonischer Chor Berlin 18.12. MO 20.00 Preis 35,00 € LEITUNG Jörg-Peter Weigle Wolfgang Amadeus Mozart - Konzert The Best of Ennio Morricone für Klavier und Orchester Nr. 23 A-Dur MIT Batzdorfer Hofkapelle KV 488 Johann Sebastian Bach - Magnifi cat DIRIGENT Marco Seco Anton Bruckner - Sinfonie Nr. 3 d-moll Jan Dismas Zelenka - Te Deum MIT Solisten, Sängern und Musikern 7 7 der Milano Festival Opera 10.12. SO 20.00 Preis 35,00 € 12.12. DI 20.00 7 Preise 35,00 € | 32,50 € | 28,00 € | 24,00 € | 09.01. DI 20.00 Berliner Symphoniker 17,50 € | 12,00 € Preise 64,00 € | 56,00 € | 48,00 € DIRIGENT Lior Shambadal Rundfunk-Sinfonieorchester Ute Lemper, Russische SOLIST Andrew Bain (Horn) Berlin Kammerphilharmonie Richard Strauss - „Don Juan“ op. 20, Tondichtung nach Nikolaus Lenau DIRIGENT Lahav Shani SOLISTIN Tabea Zimmermann (Viola) Richard Strauss - Hornkonzert Nr. 1 Es-Dur op. 11 Felix Mendelssohn Bartholdy - „Meeresstille und glückliche Fahrt“ - Franz Strauss - Konzert für Waldhorn Konzertouvertüre op. 27 und Orchester op. 8 c-moll William Walton - Konzert für Viola und Richard Strauss - „Till Eulenspiegels Orchester lustige Streiche“ op. 28 7 Peter I. Tschaikowsky - Sinfonie Nr. 4 10.12. SO 16.00 Preis 26,00 € f-moll op. 36 7 Deutsches Symphonie- 01.12. FR 20.00 Preis 27,50 € FOTO HIGHLIGHT CONCERTS Orchester Berlin Ute Lemper präsentiert eine Reise zwi- Rundfunk-Sinfonieorchester schen ihren drei Herzensorten Berlin, DIRIGENTIN Mirga Gražinyte-Tyla Berlin Paris und New York. Die renommierte SOLIST Gidon Kremer (Violine) DIRIGENT Vladimir Jurowski Russische Kammerphilharmonie St. Pe- 18.55 Uhr Einführung mit Habakuk MIT „Chanta Chiara“ & „Die Primaner“ - tersburg unter der Leitung von Juri Gil- Traber Kinderchöre des Georg-Friedrich- bo begleitet Ute Lemper mit Werken Mieczyslaw Weinberg - Violinkonzert Händel-Gymnasiums Berlin von George Gershwin, Astor Piazzolla, g-moll Kurt Weill, Edith Piaf und Jacques Brel Peter I.Tschaikowsky - „Der Nusskna- auf ihre musikalische Weltstadtreise. Jean Sibelius - „Lemmikäinen“ - Suite cker“ - Ballett op. 71 (Konzertante 7 7 07.12. DO 20.00 Preis 29,50 € Aufführung des gesamten Ballettes) 02.01. DI 20.00 7 Preise 64,00 € | 56,00 € | 48,00 € | 39,00 € 23.12. SA 20.00 Preis 27,50 €

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Konzert PHILHARMONIE - KAMMERMUSIKSAAL HERBERT-V.-KARAJAN-STR. 1 10785 BERLIN Großes Neujahrskonzert Original Bolschoi Don Kosaken DIRIGENT Stefan Bevier In der Adventszeit bringt der Männer- Barock Christmas Gala MIT Festival Orchestra Berlin chor der „Bolschoi Don Kosaken“ ein DIRIGENT Stefan Bevier Werke von Franz Léhar, Paul Lincke Stück russische Geschichte nach Berlin. MIT Barock Orchester Berlin 7 Strauß, Edvrad Grieg, Wolfgang 20.12. MI 20.00 Mit Werken von Arcangelo Corelli, Amadeus Mozart Preise 34,00 € | 27,50 € | 20,50 € | 15,00 € 42 Francesco Manfredini, Johann Sebastian 7 Bach, Tomaso Albinoni, Antonio Vivaldi 01.01. MO 15.00 Piaf meets Brel 7 Preise 37,00 € | 34,00 € 23.12. SA 20.00 MIT Jan Rökk (Klavier), Matthias Preise 37,00 € | 34,00 € I Musici di Roma & Albrecht Bender (Akkordeon) Mayer (Oboe) Dieser Abend zeigt, was wohl gesche- Berlin Piano Quartet Antonio Vivaldi - Concerto g-moll RV 157 hen wäre, wären sich Edith Piaf (Asita MIT Christophe Horak (Violine), Micha Djavadi) und Jaques Brel (Dietmar Hor- Domenico Elmi - Oboenkonzert a-moll Afkham (Viola), Bruno Delepelaire cicka) begegnet. (Violoncello) Kim Barbier (Klavier) Pietro Castrucci - Concerto Grosso 7 op. 3 Nr. 4 28.12. DO 20.00 Gustav Mahler - Quartettsatz für Preise 34,00 € | 27,50 € | 20,50 € | 15,00 € Violine, Viola, Violoncello und Klavier Giuseppe Sammartini - Oboenkonzert C-Dur Robert Schumann - Klavierquartett Tschechische Es-Dur op. 47 Antonio Vivaldi - Konzert für Oboe und Kammerphilharmonie Prag Violine B-Dur RV 548 Johannes Brahms - Klavierquartett Antonio Vivaldi - Die vier Jahreszeiten Giuseppe Sammartini - Concerto Nr. 3 c-moll op. 60 Wolfgang Amadeus Mozart - Eine 7 Grosso op. 2 Nr. 6 17.12. SO 20.00 Preis 16,00 € kleine Nachtmusik Alessandro Marcello - Oboenkonzert 7 d-moll 26.12. DI 20.00 Berliner Bach Akademie: Gloria 7 Preise 34,00 € | 27,50 € | 20,50 € | 15,00 € 14.12. DO 20.00 DIRIGENT Heribert Breuer Preise 50,00 € (PK 3) | 41,50 € (PK 4) SOLISTEN Catalina Bertucci (Sopran), Wiener Sängerknaben: Britta Schwarz (Alt), Patrick Grahl Weihnachtskonzert (Tenor) Ingrid Arthur & Gospel Voices of America In ihrem Weihnachtskonzert präsen- Werke von Antonio Vivaldi, Georg tieren die Wiener Sängerknaben neben Friedrich Händel und Johann Sebastian The Great New Year´s Day Gospel Show 7 klassischen Werken auch Lieder von Bach 01.01. MO 20.00 ihren Reisen aus aller Welt. 7 Preise 37,00 € | 34,00 € 7 22.12. FR 20.00 Preis 27,00 € 10.12. SO 16.00 Preise 45,50 € | 43,00 € | 40,00 € | 37,00 € | Francesco Piemontesi, Klavier Klassik-Festival 26,50 € | 21,00 € DIRIGENT Stefan Bevier Franz Liszt - Auszüge aus Année de PIERRE BOULEZ SAAL Pélèrinage, Deuxième Année: Italie | MIT Festival Orchestra Berlin FRANZÖSISCHE STRASSE 33 D 10117 BERLIN Suisse Mit Werken von Peter I. Tschaikowsky, Dima Orsho: Hidwa Federico Busoni - Toccata Jean Sibelius, Felix Mendelssohn Bartholdy, Giovanni Battista Pergolesi, Für ihren Soloabend widmet sich die Helmut Lachenmann - 5 Variationen Franz Schubert, Niccolo Paganini, Peter syrische Sängerin Dima Orsho ge- über ein Thema von Schubert I. Tschaikowsky und Antonio Vivaldi meinsam mit dem Geiger Jasser Haj- Franz Schubert - Klaviersonate B-Dur 7 30.12. SA 20.00 Youssef, dem Bassisten Robert Land- D 960 fermann und dem Pianisten Salman 7 Preise 37,00 € | 34,00 € 08.12. FR 20.00 Gambarov syrischen Volksliedern. Preise 38,00 € | 33,50 € | 28,50 € | 24,50 € | 7 Klassik-Gala 29.12. FR 19.30 19,50 € DIRIGENT Stefan Bevier Preise 41,00 € | 32,00 € MIT Festival Orchestra Berlin German Brass: Dominique Horwitz & Signum Weihnachten klingt golden Mit Werken von Antonio Vivaldi, Wolf- gang Amadeus Mozart, Niccolo Pagani- Quartett Vier Jahrzehnten Brass-Virtuosität vom ni, Giacomo Puccini, Vasily Kalinnikow, Texte von Franz Kafka und Werke von Allerfeinsten. 7 Johann Pachelbel Alfred Schnittke, Carl Orff, Charles Ives, 13.12. MI 20.00 7 Dmitri Schostakowitsch, Thomas Adès 27.12. MI 20.00 Preise 54,00 € | 49,00 € | 44,50 € | 39,50 € | und Claude Debussy Preise 37,00 € | 34,00 € 35,00 € | 30,00 € 7 13.12. MI 19.30 Preise 41,00 € | 32,00 € Konzert Elisabeth Kulman & Eduard Streichquartett der Amadeus (Konzert) Kutrowatz Staatskapelle Berlin Dauer der Nachmittagskonzerte: eine Franz Schubert MIT Wolfram Brandl, Krzysztof Specjal Stunde (ohne Pause) MIT Elisabeth Kulman (Mezzosopran), (Violine), Yulia Deyneka (Viola), 7 02.12. SA 20.00 A 13.12. MI 16.30 B Claudius Popp (Violoncello) Eduard Kutrowatz (Klavier) 06.12. MI 16.30 B 13.12. MI 20.00 A - Am Bach im Frühling D 361 Schubert-Zyklus I 06.12. MI 20.00 A 20.12. MI 16.30 B - Der König in Thule D 367 - Streichquartett D 703 („Quartett- 09.12. SA 16.30 B 20.12. MI 20.00 A 43 - Die vier Weltalter D 391 satz“) 09.12. SA 20.00 A 23.12. SA 16.30 B - Hochzeitlied D 463 - Streichquartett C-Dur D 46 Preise 75,00 € | 53,00 € | 42,00 € | 29,00 € A - Die junge Nonne D 828 u.v.a. - Streichquartett E-Dur D 353 41,00 € | 33,50 € | 24,00 € B 7 - Streichquartett a-moll D 804 09.12. SA 19.00 („Rosamunde“) Silvestergala im Schloss Preise 50,00 € | 41,00 € 7 03.12. SO 11.00 Feuerwerk der Klassik Kinan Azmeh & Naseer Preise 41,00 € | 32,00 € Das neue Jahr wird auch vom Berliner Shamma Residenz Orchester mit einem musika- lischen Potpourri aus Stücken von Hän- MIT Kinan Azmeh (Klarinette), Naseer Talking Jazz - Till Brönner & del und Mozart bis Strauß und Lehár Shamma (Oud) Guests begrüßt. Lecture-Konzert Arabische & Persische 7 Welt 31.12. SO 15.00 31.12. SO 20.00 Ausgehend vom Cairo Congress vor Preise 113,00 € | 85,00 € | 66,00 € | 57,00 € 85 Jahren präsentiert der Pierre Bou- lez Saal unter der künstlerischen Lei- Weihnachtliches Gala- tung des syrischen Klarinettisten Kinan Dinner und Konzert Azmeh und des irakischen Oud-Spie- Neben Bachs Weihnachtsoratori- lers Naseer Shamma ein Wochenende um füllt Corellis „Fatto per la notte di mit Musik aus Syrien, Iran und Irak, das Natale“ die weitläufi gen Hallen des in Konzerten, Diskussionen und Work- Schloss Charlottenburg mit festlicher shops das reiche musikalische Erbe des FOTO PATRICE BRYLLA Musik. Cairo Congress aufgreift. MODERATION Till Brönner 18:00: Weihnachtsmenü 7 14.12. DO 19.30 16.12. SA 19.00 Im Pierre Boulez Saal kuratiert Til Brön- 20:00 Uhr Einlass in die Orangerie ner unter dem Titel „Talking Jazz“ eine 15.12. FR 19.30 20:30 Uhr Konzertbeginn Preise 41,00 € | 32,00 € Reihe von Gesprächskonzerten mit in- 7 ternationalen Gästen. 25.12. MO 18.00 26.12. DI 18.00 7 Preise 123,00 € | 98,00 € | 88,00 € | 79,00 € Streicherabend 07.12. DO 19.30 MIT Mitglieder der Berliner Preise 59,00 € | 45,00 € SCHLOSS GLIENICKE Philharmoniker KÖNIGSTRASSE 36 14109 BERLIN Richard Strauss - „Metamorphosen“ Weihnachtsbaum Alexander Malter, Klavier: Sergej Prokofjew - Sonate für zwei MIT Martha Argerich und Daniel Sonatenabend Barenboim (Klavier) Violinen C-Dur op. 56 Sonaten von Joseph Haydn, Ludwig Max Bruch - Streichoktett B-Dur Georges Bizet - Jeux d´enfants van Beethoven und Edvard Grieg Toru Takemitsu - „Le son calligraphié“ Maurice Ravel - Ma mere l´oye 7 7 31.12. SO 16.00 Preis 20,00 € 18.12. MO 19.30 Franz Liszt - Weihnachtsbaum S 613 7 Preise 50,00 € | 41,00 € 23.12. SA 19.00 Charlottenburger Bachsolisten Preise 86,00 € | 68,00 € MIT Jochen Hoffmann (Flöte), Ulrike SCHLOSS CHARLOTTENBURG - ORANGERIE Petersen (Violine), Johannes Petersen SPANDAUER DAMM 20-24 14059 BERLIN (Violoncello), Gertrud Schmidt-Peter- sen (Klavier) Amadeus - Dinner & Konzert „Arioso“ - Weihnachtliche Barockreise Früh buchen 18:00 Uhr Dinner 7 7 16.12. SA 16.00 Preis 20,00 € 02.12. SA 18.00 A 16.12. SA 16.30 B 17.12. SO 16.00 sichert Karten! 06.12. MI 18.00 A 16.12. SA 18.00 A 09.12. SA 18.00 A 20.12. MI 18.00 A 13.12. MI 18.00 A 23.12. SA 18.00 A Preise 111,00 € | 87,50 € | 77,00 € | 64,00 € A 41,00 € | 33,50 € | 24,00 € B

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Konzert SCHLOSS KÖPENICK AURORASAAL SCHLOSSPARK THEATER BERLIN Evelina Dobraceva & SCHLOSSINSEL 1 12557 BERLIN SCHLOSSSTR. 48 12165 BERLIN Alexander Malter MIT Evelina Dobraceva (Sopran), Flötenmusik zum Advent Antje Rietz & Band: Alexander Malter (Klavier) FLÖTE Yasuko Fuchs-Imanaga Halleluja, mein Engel Russische Lieder und italienische KLAVIER Naoko Fukumoto Gemeinsam mit ihrer Band begibt sich Opernarien Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Antje Rietz in die winterliche Land- 44 7 Franz Schubert, Frédéric Chopin und schaft traditioneller Weihnachtslieder, 23.12. SA 16.00 Preis 20,00 € Carl Reinecke goldener Swingklassiker und des 30.12. SA 16.00 7 Rock´n´Rolls. 02.12. SA 16.00 Preis 24,00 € 7 Klangwelten von Barock bis 25.12. MO 20.00 Flamenco Harfenklänge zur Weihnacht Preise 28,00 € | 23,50 € | 18,50 € | 14,00 € MIT Ramón Jaffé (Violoncello), Serafi na VIOLINE Marianne Boettcher Christoph Schobesberger Jaffé (Harfe) HARFE Domenica Reetz & Band Werke von Ernest Bloch, Johann Sebas- Werke von Antonio Vivaldi, Gabriel Happy New Year with Frankieboy & tian Bach, Louis Spohr, Jules Massenet, Fauré, Louis Spohr, Jules Massenet, Carl Philipp Emanuel Bach, Gioacchino Ros- Friends Ramon Jaffé, Felix Godefroid, Franz 7 Schubert sini und Camille Saint-Saëns 31.12. SO 14.00 7 7 Preise 38,00 € | 33,00 € | 28,00 € | 21,50 € 09.12. SA 16.00 Preis 20,00 € 17.12. SO 16.00 Preis 29,00 € 10.12. SO 16.00 Russische Weihnacht Thomas Borchert: Befl ügelte Weihnachten Ludmilla Kogan & AM KLAVIER Maria-Magdalena In seinem weihnachtlich-besinnlichen Alexander Malter Pitu-Jokisch Konzertprogramm entstaubt Thomas MIT Ludmilla Kogan, Alexander Malter Alexander Borodin - Petite Suite op. 1 Borchert deutsche Weihnachtslieder (Klavier) Sergej Ljapunow - Weihnachtsbilder und lässt sie in wunderschönen Pop, Johannes Brahms - Walzer zu vier op. 41 Jazz- und Soul-Versionen zeitgemäß Händen Peter I. Tschaikowsky - Die Jahreszei- erklingen. Peter Tschaikowsky - Schwanensee- ten op. 37 7 Suite op. 20 (arrangiert für Klavier von 7 23.12. SA 16.00 Eduard Langer) und andere Werke 10.12. SO 16.00 Preis 24,00 € Preise 28,00 € | 23,50 € | 18,50 € | 14,00 € 7 25.12. MO 16.00 Preis 20,00 € ST. MATTHÄUS-KIRCHE Weihnachtskonzert MATTHÄIKIRCHPLATZ 10785 BERLIN 26.12. DI 16.00 SOLISTIN Marianne Boettcher (Violine) MIT Camerata Potsdam Berliner Cappella: Sekler, Quartett I Palpiti, Alte und Neue Welt Filippova Joseph Haydn AN DER ORGEL Lenka Fehl-Gajdosowa - Violinkonzerte G-Dur Hob VII a 4 MIT Ilja Sekler (Violine), Quartett I Pal- (Orgel) piti (Luiza Labouriau, Violine; Amane - Violinkonzerte C-Dur Hob VII a 1 Besinnliche und festliche Werke von Horie, Violine; Lucia Nell, Viola; Anna - Violinkonzerte A-Dur Hob VII a 3 Edward Elgar und Amy Macy Beach, Ostendorf, Violoncello), Nadezda Filip- 7 25.12. MO 16.00 Preis 29,00 € Charles Ives und Benjamin Britten, pova (Klavier) Knut Nysted und Morten Lauridsen. Franz Schubert - Rondo A-Dur D 438 Weihnachtskonzert 7 16.12. SA 19.00 Preis 18,00 € für Violine und Streichquartett MIT Marlon Maia (Bariton), N.N. Sergej Prokofi ev - Sonate für zwei Vio- (Klavier) THEATER AM KURFÜRSTENDAMM KURFÜRSTENDAMM 209 10719 BERLIN linen op. 56 Franz Schubert - „Die Winterreise“ Ernest Chausson - Konzert für Violine, 7 26.12. DI 16.00 Preis 29,00 € Klaus Hoffmann: Klavier und Streichquartett op. 21 Das Silvesterkonzert! 7 02.12. SA 16.00 Preis 20,00 € AM FLÜGEL Hawo Bleich 03.12. SO 16.00 Klaus Hoffmann wird mit seiner mitt- lerweile Kult gewordenen Silvester- show auch dieses Jahr wieder musika- lisch beenden. 7 31.12. SO 15.00 Preis 45,00 € Konzert THEATER IM PALAIS AM FESTUNGSGRABEN 1 10117 BERLIN Heimatlieder Allstars: Piaf meets Brel Sparkle of MIT Asita Djavadi, Dietmar Horcicka Matthias Freihof & Stefan Sie ist wieder da wie jedes Jahr. Die (Gesang), Jan Rökk (Klavier), Matthias Kling Jahresabschlussfeier der Heimatlieder- Bender (Akkordeon) MIT Matthias Freihof (Gesang), Stefan Allstars in der Berliner ufaFabrik hat 7 29.12. FR 20.00 Kling (Piano) längst Kultstatus. 7 Preise 32,50 € | 28,00 € | 24,00 € | 19,50 € | 45 Weihnachtsreise-Lieder zur Vorweih- 08.12. FR 20.00 Preis 18,50 € 15,00 € nachtszeit aus aller Welt 7 UNIVERSITÄT D. KÜNSTE - KONZERTSAAL 22.12. FR 19.30 Preis 19,50 € Weihnachtskonzert Berliner HARDENBERGSTR.33 10623 BERLIN Kinderchor War`n Sie schon mal in Christmas in Swing LEITUNG Veronika Pietsch mich verliebt? Weihnachtliche Evergreens wie „Santa AM KLAVIER Diana Kurtev MIT Go Brass Formation des Bundes- REGIE Annette Klare Claus Is Coming To Town“, „Winter polizei-Orchesters Berlin MIT Maximilian Nowka (Gesang) Wonderland“ oder „White Christ- 7 AM KLAVIER Andreas Wolter mas“ kombiniert der Berliner Bandlea- 10.12. SO 15.00 der mit lebensfrohen Swing-Beats und Maximilian Nowka singt Max Hansen Preise 19,50 € | 17,50 € | 15,50 € | 14,00 € | 7 lässt sie im Rhythmus der 40er Jahre 12,00 € | 10,00 € 29.12. FR 19.30 Preis 19,50 € erstrahlen. 7 ZEISS-GROSSPLANETARIUM THEATER O-TONART 26.12. DI 16.00 PRENZLAUER ALLEE 80 10405 BERLIN KULMER STR. 20 A 10783 BERLIN Preise 32,50 € | 28,00 € | 24,00 € | 19,50 € | Der Stern von Bethlehem Duotone: All that jazz 15,00 € Himmlische Partituren X Weihnachtsspecial Feuerwerk der Klassik Welchen Kometen sahen die Heiligen Duotone alias Bernard J. Butler und MIT Tschechische Kammerphilharmonie Drei Könige? Florian Korty bringen die goldene Zeit Prag, Johann-Strauss-Ballett Prag Der Stern von Bethlehem ist ein Phäno- des Jazz nach Berlin. 7 7 31.12. SO 16.00 31.12. SO 20.00 men, über das sich schon unzählige 15.12. FR 19.30 Preise 32,50 € | 28,00 € | 24,00 € | 19,50 € | Forscher Gedanken machten. Aber wel- Preise 19,00 € | 17,00 € 15,00 € che Theorien gibt es hinsichtlich der astronomischen Einordnung dieses Schneewittchen live an Frank Sinatra Show Himmelsphänomens vor ungefähr Heiligabend 2000 Jahren eigentlich? Das erklärt Ih- MIT Christoph Schobesberger, Lynne nen - unter Zuhilfenahme der größten Endlich wieder! Schneewittchens legen- Williams, Susanne Eisenkolb; däres Weihnachtskonzert am 24.12. 7 Projektionsfl äche Europas - Dr. Jürgen in Berlin. 17.12. SO 16.00 Rienow. Dazu hören Sie - von Solisten 7 Preise 32,50 € | 28,00 € | 24,00 € | 19,50 € | live gesungen und gespielt - alternati- 24.12. SO 21.00 15,00 € ve Weihnachtsmusik aus den Bereichen Preise 19,00 € | 17,00 € Klassik, Folk und Jazz. Garantiert ohne Gershwin-Gala UFAFABRIK - THEATERSAAL „Stille Nacht“ und „O du fröhliche“! 7 VIKTORIASTRASSE 10-18 12105 BERLIN Donna Brown & The Soul of Berlin Jazz 14.12. DO 20.00 Preis 15,00 € Orchestra Delta Q: Ohrwärmer 7 ZITADELLE SPANDAU - GOTISCHER SAAL 30.12. SA 20.00 AM JULIUSTURM 13599 BERLIN Preise 32,50 € | 28,00 € | 24,00 € | 19,50 € | 15,00 € Adventskonzert „Russische Weihnacht“ Jazzy Blue Note Orchestra KLAVIER Maria-Magdalena Pitu-Jokisch MIT Ilze Korodi (Klavier), Streichtrio 7 11.12. MO 17.00 „Ladies Avanti“, Keith Tynes und Olga Preise 24,00 € | 19,00 € Vilenskaia (Gesang) Rhythmische Jazzgrooves & Klassische Harfenklänge zur Weihnacht Werke 7 VIOLINE Marianne Boettcher FOTO DELTAQ 08.12. FR 20.00 HARFE Domenica Reetz MIT Sebastian Hengst (Countertenor), Preise 32,50 € | 28,00 € | 24,00 € | 19,50 € | 7 18.12. MO 17.00 Martin Lorenz (Bariton), Thorsten En- 15,00 € Preise 24,00 € | 19,00 € gels (Tenor), Sean Haefeli (Bass) Vokalband 7 17.12. SO 19.00 Preis 20,50 € Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Von Kabarett bis Show 46 Bild Berlin Artwork 47

BOTANISCHER GARTEN KÖNIGIN-LUISE-PLATZ 14195 BERLIN Christmas Garden Berlin Nach dem großartigen Erfolg im letzten Jahr, bei dem die Besucherströme zum ersten Mal in die magisch schillernde Weihnachtswelt des Christmas Garden Berlin eintauchen konnten, wird die Reise nun fortgeführt. Der Botanische Garten öffnet erneut seine Pforten, um in eine einzigartig gestaltete Welt aus Licht und winterlichem Zauber zu entführen. Auf einem über zwei Kilometer langen Rundweg führt der Weg vorbei an 30 individuellen Lichtinstallationen, einge- bunden in die vielfältige Natur des Gartens und geprägt von einmaligem Weihnachtsfl air. Aufwändig gestaltete festliche Motive erzählen Geschichten von Rentieren, Engeln oder dem Weihnachtsmann und brin- gen nicht nur Kinderaugen zum Leuchten. Zum gemütlichen Ausklang des Spaziergangs lässt es sich beim Genuss regionaler kulinarischer Köstlichkeiten an urigen Feuerstellen bei einem Becher Punsch wunderbar entspannen. Wer es aktiver mag, kann sich Schlittschuhe ausleihen und ein paar Runden auf der extra für den Christmas Garden auf- gebauten Eisbahn drehen oder einfach vom Eis aus das idyl- lische Lichtspektakel betrachten. Tipp: Eigene Schlittschuhe sind natürlich willkommen!

04.12. MO 18.30 12.12. DI 18.30 20.12. MI 18.30 05.12. DI 18.30 13.12. MI 18.30 21.12. DO 18.30 06.12. MI 18.30 14.12. DO 18.30 27.12. MI 18.30 07.12. DO 18.30 18.12. MO 18.30 28.12. DO 18.30 11.12. MO 18.30 19.12. DI 18.30

Preise 17,00 € Kind bis 14 Jahre 14,50 € Von Kabarett bis Show ADMIRALSPALAST BKA - THEATER FRIEDRICHSTR. 101-102 10117 BERLIN SchlagFertig MEHRINGDAMM 34 10961 BERLIN Ob Fass, Leiter, Blech, Trommel, Röh- Yamato: Chousensha re oder eigener Körper - SchlagFertig Ades Zabel & Company: Sie sind eine trommelnde Legende! Mit beherrscht den „Crossover“ aus her- Hallo 2018 unbändiger Kraft, unfassbarer Syn- kömmlichen und alternativen Schlagin- MIT Ades Zabel, Biggy van Blond, Bob chronizität, harmonischen Bildern und strumenten wie sonst niemand. Schneider & Gert Thumser 48 einer wohltuenden Prise Humor sind 7 15.12. FR 20.00 17.12. SO 18.00 Mit Edith ins neue Jahr! die Trommel-Virtuosen aus Japan seit 16.12. SA 20.00 7 über 20 Jahren weltweit auf Tour und 24.12. SO 20.00 A 30.12. SA 20.00 B Preise 33,50 € | 28,50 € | 24,00 € | 19,50 € haben in über 50 Ländern die Herzen 27.12. MI 20.00 A 31.12. SO 17.30 C von mehr als 6 Millionen Zuschauern ARMINIUS-MARKTHALLE 28.12. DO 20.00 A 31.12. SO 21.30 D erobert. ARMINIUSSTR. 2 - 4 10551 BERLIN 29.12. FR 20.00 B 7 Preise 26,50 € | 22,50 € A 20.12. MI 20.00 krimimobil: Mord beim 27,50 € | 23,50 € B Preise 67,50 € | 53,50 € | 55,00 € | 46,00 € | Festbankett & Menü 59,00 € | 49,00 € C 32,00 € 79,00 € | 69,00 € D Eine mörderische Dinner-Komödie von ADMIRALSPALAST F101 krimimobil mit musikalischen Perlen FRIEDRICHSTRASSE 101-102 10117 BERLIN und falschen Klunkern (am 16. und Cyrill Berndt: 20.12.2017 Weihnachts-Special) Berlin, ick liebe dir! Berlin is dufte 7 Cyrill Berndt 16.12. SA 19.00 Preis 77,00 MIT Ronald Schaller, Franziska Hayner, Nach dieser Show kann man neues 20.12. MI 19.00 Alexander G. Schäfer und Peter A. Wissen anwenden, ob im Restaurant, Rodekuhr BAR JEDER VERNUNFT beim Einkaufen oder beim Taxifahren. Glanz und Glamour der 20er in Berlin SCHAPERSTR. 24 10719 BERLIN Kennedy hat es geschafft, Sie können Ein Berlin-Programm der Extraklas- es auch Ick bin ein Berliner! Heikko Deutschmann & 7 se über die abgefahrenste Zeit der Manuel Munzlinger 02.12. SA 18.00 23.12. SA 18.00 Hauptstadt. 09.12. SA 18.00 30.12. SA 18.00 MUSIK Manuel Munzlinger & oboe in 7 16.12. SA 18.00 Preis 17,00 € 15.12. FR 20.00 Preis 20,00 € jazz SPRECHER Heikko Deutschmann ADMIRALSPALAST STUDIO Ich will aber gerade vom FRIEDRICHSTR. 101-102 10117 BERLIN Eine Konzertlesung mit Texten von Leben singen Harald Martenstein und einer Jazz- Caveman Version des Weihnachtsoratoriums Sigrid Grajek sieht in Claire Waldoff die „Urmutter aller Kabarettistinnen“. Ent- BUCH Rob Becker 7 18.12. MO 20.00 sprechend leidenschaftlich bringt die REGIE Esther Schweins Preise 31,00 € | 25,90 € Schauspielerin die Lieder und das Le- MIT Felix Theissen oder Karsten Kaie ben der bemerkenswerten Diseuse auf PRODUKTION UND AUFFÜHRUNGSRECHTE The Cast: Opera to Show Theater Mogul GmbH die Bühne. MIT Anne Byrne, Bryn Vertesi, Till 7 7 25.12. MO 20.00 07.12. DO 20.00 10.12. SO 19.00 Bleckwedel, Guillermo Valdés u.a. Preise 26,50 € | 22,50 € Preise 30,00 € | 25,50 € 7 05.12. DI 20.00 A 20.12. MI 20.00 A Cavequeen: 06.12. MI 20.00 A 21.12. DO 20.00 A Theatersport Berlin: Du sammeln. Ich auch! 09.12. SA 20.00 B 22.12. FR 20.00 B Das Match 10.12. SO 19.00 A 23.12. SA 20.00 B Zwei Mannschaften mit einem Mode- BUCH Mirko Bott, Mark Needham und 12.12. DI 20.00 A 27.12. MI 20.00 A rator und einem Musiker treten acht Heiko Wohlgemuth 13.12. MI 20.00 A 28.12. DO 20.00 A Runden gegeneinander an und das REGIE Corny Littmann 16.12. SA 19.00 B 29.12. FR 20.00 B Publikum stimmt ab. 17.12. SO 19.00 A 30.12. SA 20.00 B MIT Tim Koller 7 AUFFÜHRUNGSRECHTE Theater Mogul GmbH 19.12. DI 20.00 A 04.12. MO 20.00 18.12. MO 20.00 7 Preise 31,00 € | 25,90 € A 11.12. MO 20.00 Preis 19,50 € 06.12. MI 20.00 34,90 € | 31,00 € B Preise 30,00 € | 25,50 € Theatersport Berlin: Zwei auf einer Bank Cavewoman Die Stimme REGIE Wenka von Mikulicz BUCH Emma Peirson Ab 2017 immer sonntags präsentieren MIT Andreja Schneider und Katharina die Theatersportler die erste improvi- REGIE Adriana Altaras Thalbach MIT sierte Casting-Show Deutschlands. Ramona Krönke CHRISTOPH-ISRAEL-SEXTETT 7 7 01.12. FR 19.30 02.12. SA 19.30 7 03.12. SO 17.00 17.12. SO 17.00 02.12. SA 20.00 A 03.12. SO 19.00 B Preise 30,00 € | 25,50 € 10.12. SO 17.00 Preis 19,50 € Preise 34,90 € | 31,00 € A 31,00 € | 25,90 € B Von Kabarett bis Show CHAMÄLEON THEATER | HACKESCHE HÖFE DIE WÜHLMÄUSE ROSENTHALER STR. 40|41 10178 BERLIN POMMERNALLEE 2 -4 14052 BERLIN Marc Weide: Hilfe, ich werde erwachsen! Parade - Fear Love Circus Andreas Rebers: Seine hellseherischen Fähigkeiten hat REGIE Brendan Shelper Weihnacht mit Onkel Andi Marc Weide schon mit elf Jahren un- 7 Weihnachten, das ist das Fest der Lie- ter Beweis gestellt, als er seiner Mutter 01.12. FR 20.00 A 17.12. SO 18.00 B be, aber es wird eben auch zum show- verkündete „Ich werde Zauberer!” Heu- 02.12. SA 18.00 A 19.12. DI 20.00 B 02.12. SA 21.30 A 20.12. MI 20.00 B down für Junggesellen und Kleinfami- te, 15 Jahre später, ist klar - das war 49 03.12. SO 18.00 B 21.12. DO 20.00 B lien, die sich in der Welt des Konsums kein kurzfristiger kindlicher Impuls .... nicht mehr zurecht fi nden. Hier hilft 7 05.12. DI 20.00 B 22.12. FR 20.00 A 06.12. MI 20.00 oft nur ein gut gemachter Exorzismus 06.12. MI 20.00 B 23.12. SA 20.00 A Preise 26,00 € | 24,00 € | 21,00 € 07.12. DO 20.00 B 25.12. MO 20.00 A und genau der wird an diesem Abend 09.12. SA 18.00 A 26.12. DI 20.00 A stattfi nden. Martin Buchholz 09.12. SA 21.30 A 27.12. MI 20.00 B 7 02.12. SA 20.00 A 03.12. SO 20.00 B 10.12. SO 18.00 B 28.12. DO 20.00 B Zum letzten Mal wird Martin Buch- Preise 29,00 € | 26,00 € | 24,00 € A 12.12. DI 20.00 B 29.12. FR 20.00 A holz auf der Bühne stehen. Und wie 26,00 € | 24,00 € | 21,00 € B 13.12. MI 20.00 B 30.12. SA 20.00 A gewohnt, wird er hineinfunzeln in die 14.12. DO 20.00 B Benjamin Tomkins düstersten Winkelzüge der öffentli- Preise 53,00 € | 48,00 € | 44,00 € A chen Lügen. 51,00 € | 46,00 € | 42,00 € B King Kong und die weiße Barbie 7 03.12. SO 16.00 A 27.12. MI 20.00 B DIE STACHELSCHWEINE Eine Welt durchzogen von feinem 10.12. SO 16.00 A 28.12. DO 20.00 B EUROPA-CENTER 10789 BERLIN Wortwitz, urkomischen Puppencha- 17.12. SO 16.00 A 29.12. FR 20.00 C rakteren, absurden Ideen, die meis- Die alternative Wahrheit 25.12. MO 20.00 A 30.12. SA 20.00 C terlich weitergesponnen eine Komik 26.12. DI 20.00 B BUCH Klaus-Peter Grap und Dirk Bublies entwickeln, die nur noch eine vage An- Preise 26,00 € | 24,00 € | 21,00 € A REGIE Klaus-Peter Grap deutung benötigt, um die Pointe zu 26,00 € | 24,00 € | 21,00 € B MIT Kristin Wolf, Björn Geske und zünden. 27,00 € | 25,00 € | 22,00 € C Daniel Kröhnert 7 7 07.12. DO 20.00 A 08.12. FR 20.00 B Preise 26,00 € | 24,00 € | 21,00 € A Stephan Bauer: 01.12. FR 20.00 A 14.12. DO 20.00 B Weihnachten fällt aus! 05.12. DI 20.00 B 15.12. FR 20.00 A 27,00 € | 25,00 € | 22,00 € B 06.12. MI 20.00 B 16.12. SA 20.00 A Joseph gesteht alles! 07.12. DO 20.00 B 25.12. MO 20.00 A Der Blaue Montag Streitende Familien, brennende Tan- 08.12. FR 20.00 A 26.12. DI 20.00 A MODERATION Arnulf Rating nenbäume und gestresste Menschen, 09.12. SA 18.00 A 27.12. MI 20.00 B Eine Stadtrevue live, die auch auf- die in der Vorweihnachtszeit durch In- 09.12. SA 21.00 A 28.12. DO 20.00 B nenstädte hetzen, auf der Suche nach 13.12. MI 20.00 B 29.12. FR 20.00 A spürt, was sonst nur Insider und Exper- Geschenken. Wenn wir ehrlich sind, hat Preise 31,00 € | 28,50 € | 26,00 € A ten fi nden. man in der Adventszeit den Eindruck, 29,50 € | 27,00 € | 24,00 € B 7 04.12. MO 20.00 Bethlehem war eine REWE-Filiale. Preise 29,00 € | 26,00 € | 24,00 € 7 Halleluja, Angela! 05.12. DI 20.00 Michael Frowin und Dietmar Loeffl er Florian Schroeder, Preise 26,00 € | 24,00 € | 21,00 € MIT Volkmar Staub: Zugabe Michael Frowin und Dietmar Ver(f)logene Gesellschaft - Loeffl er Der Jahresrückblick 7 Tatort Atatürk 02.12. SA 17.00 A 18.12. MO 20.00 B Auch in diesem Jahr haben die Kaba- Frank Lüdecke 02.12. SA 20.00 A 19.12. DI 20.00 B rettisten Florian Schroeder und Volk- REGIE Frank Lüdecke 03.12. SO 16.00 A 30.12. SA 17.00 A mar Staub das ganze Land auf die MIT Santina Maria Schrader, Birthe 11.12. MO 20.00 B 30.12. SA 20.00 A Couch gelegt und die Patienten gründ- Wolter, Mathias Harrebye-Brandt und 12.12. DI 20.00 B lich unter die Zeit-Lupe genommen. Preise 31,00 € | 28,50 € | 26,00 € A 7 Robert Louis Griesbach 22.12. FR 20.00 23.12. SA 20.00 7 29,50 € | 27,00 € | 24,00 € B 09.12. SA 20.00 A 16.12. SA 20.00 A Preise 29,00 € | 26,00 € | 24,00 € 10.12. SO 20.00 B 17.12. SO 20.00 B Kurtz auf der Couch 11.12. MO 20.00 B 18.12. MO 20.00 B Frank Lüdecke: 12.12. DI 20.00 B 19.12. DI 20.00 B Kolumnist Andreas Kurtz im Gespräch Über die Verhältnisse mit Schauspielstar Michael Gwisdek 13.12. MI 20.00 B 20.12. MI 20.00 B Politisches Kabarett 15.12. FR 20.00 A 21.12. DO 20.00 B Der Gast wird mit Einspielfi lmen über- 7 16.12. SA 16.00 A rascht, in denen sich Prominente und 09.12. SA 16.00 A 26.12. DI 16.00 B Preise 29,00 € | 26,00 € | 24,00 € A Menschen aus Freundeskreis und Fami- 25.12. MO 16.00 B 26,00 € | 24,00 € | 21,00 € B lie über den Talkgast äußern. Preise 27,00 € | 25,00 € | 22,00 € A 7 26,00 € | 24,00 € | 21,00 € B 04.12. MO 20.00 Preis 21,00 €

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Von Kabarett bis Show DISTEL - BERLINER KABARETT-THEATER FRIEDRICHSTADT-PALAST HOTEL KEMPINSKI BRISTOL FRIEDRICHSTR. 101 10117 BERLIN FRIEDRICHSTR. 107 10117 BERLIN KURFÜRSTENDAMM 27 10719 BERLIN Das ist der Gipfel The One Grand Show Salon der Wunder Jens Neutag SHOWKONZEPT| REGIE Roland Welke MIT Axel Hecklau und André Kursch REGIE Dominik Paetzholdt MUSIKALISCHE LEITUNG Daniel Behrens Im Salon der Wunder kann es schon MIT Timo Doleys, Edgar Harter, Dagmar GESANGSSOLISTEN Roman Lob, Brigitte mal passieren, dass Ihre Gedanken ge- 50 Jaeger, Caroline Lux, Stefan Martin Oelke lesen werden oder ein Tisch beginnt zu Müller 7 01.12. FR 19.30 A 17.12. SO 15.30 A schweben. AN DEN INSTRUMENTEN Falk Breitkreuz, 7 02.12. SA 15.30 B 17.12. SO 19.30 A 08.12. FR 18.30 15.12. FR 18.30 Matthias Felix Lauschus, Til Ritter 02.12. SA 19.30 B 19.12. DI 19.30 C 7 08.12. FR 20.30 15.12. FR 20.30 08.12. FR 20.00 A 14.12. DO 20.00 B 03.12. SO 15.30 A 21.12. DO 19.30 C 09.12. SA 18.30 16.12. SA 18.30 09.12. SA 17.00 A 15.12. FR 20.00 A 03.12. SO 19.30 A 22.12. FR 19.30 A 09.12. SA 20.30 16.12. SA 20.30 09.12. SA 20.00 A 19.12. DI 20.00 C 05.12. DI 19.30 C 23.12. SA 15.30 B Preise 45,00 € | 39,50 € | 35,00 € 12.12. DI 20.00 B 20.12. MI 20.00 B 07.12. DO 19.30 C 23.12. SA 19.30 B 13.12. MI 20.00 B 08.12. FR 19.30 A 25.12. MO 15.30 D KLEINES THEATER SÜDWESTKORSO 64 12161 BERLIN Preise 35,50 € | 32,50 € | 29,50 € A 09.12. SA 15.30 B 25.12. MO 19.30 D 32,00 € | 29,00 € | 26,00 € B 09.12. SA 19.30 B 26.12. DI 15.30 D Die Känguru-Chroniken 19,50 € C 10.12. SO 15.30 A 26.12. DI 19.30 D 10.12. SO 19.30 A 27.12. MI 19.30 E REGIE Heiki Ikkola Missverstehen Sie mich 12.12. DI 19.30 C 29.12. FR 19.30 F AUSSTATTUNG Sabine Köhler richtig! 14.12. DO 19.30 C 30.12. SA 15.30 F MIT Dirk Neumann und einem Känguru 15.12. FR 19.30 A 30.12. SA 19.30 G 7 19.12. DI 20.00 21.12. DO 20.00 Präsentiert vom Tränenpalast 16.12. SA 15.30 B 31.12. SO 15.30 D 20.12. MI 20.00 Preis 19,50 € Gregor Gysi & Winfried Glatzeder 16.12. SA 19.30 B 31.12. SO 19.30 H Preise75,00 € | 66,00 € | 58,00 € | 48,00 € A Der „Belmondo des Ostens“ trifft auf 80,00 € | 72,00 € | 62,00 € | 53,00 € B Schwarzblond: den ehemaligen Chef der Linken. Seien 72,00 € | 60,00 € | 50,00 € | 38,00 € C Schwarzblonde Weihnacht Sie live dabei, wenn der erfolgreiche 121,00 € | 99,00 € | 79,00 € | 69,00 € D Schauspieler und Dschungel-Camp-Teil- MIT Benny Hiller und Monella Caspar 85,00 € | 75,00 € | 64,00 € | 54,00 € E Für alle großgebliebenen Kinder prä- nehmer auf den schlagfertigen Politi- 95,00 € | 84,00 € | 75,00 € | 64,00 € F ker trifft. 116,00 € | 95,00 € | 75,00 € | 64,00 € G sentieren Schwarzblond ihre „Schwarz- 7 142,00 € | 121,00 € | 99,00 € | 79,00 € H blonde Weihnacht“. 23.12. SA 20.00 7 Preise 32,00 € | 29,00 € HABEL AM REICHSTAG 26.12. DI 18.00 Preis 19,50 € LUISENSTR. 19 10117 BERLIN Philip Simon: Anarchophobie Und noch n Gedicht Der Lametta-Mörder Präsentiert vom Tränenpalast MIT Elga Mangold, MIT Ensemble artdeshauses „Anarchophobie - Die Angst vor Spin- AM PIANO Uwe Streibel nern“ ist ein Showdown ohne Zwangs- Bei einer kriminellen Weihnachtsfei- Der Abend erfreut mit humorvollen, jacke, aber dafür mit Pistole. er in den 20er Jahren mischen sich die besinnlich erbaulichen, hintergründig 7 Gäste unter Gauner und Ganoven. Doch ernsten und sprachakrobatischen Tex- 10.12. SO 18.00 der Nikolaus hat eine tödliche Überra- ten und stellt den bislang unbekann- Preise 32,00 € | 29,00 € schung im Sack! (inkl. 3-Gang-Menü) ten klassischen Komponisten Heinz 7. 02.12. SA 19.00 16.12. SA 19.00 Erhardt vor. Wenn Deutsche über 7 Grenzen gehen 05.12. DI 19.00 19.12. DI 19.00 09.12. SA 20.00 Preis 19,50 € 09.12. SA 19.00 29.12. FR 19.00 BUCH Michael Frowin, Philipp Schaller 12.12. DI 19.00 Preis 60,50 € KOMÖDIE REGIE Michael Frowin KURFÜRSTENDAMM 206 10719 BERLIN AUF DER BÜHNE Timo Doleys, Caroline HISTORISCHER HAFEN (FISCHERINSEL) Lux, Stefan Martin Müller AM MÄRKISCHEN UFER 10179 BERLIN Désirée Nick: I feel betta with Lametta AN DEN INSTRUMENTEN Falk Breitkreuz Zille-Revue: (kl, sax, fl , dr, voc), Til Ritter (p, key, Anlegestelle Fischerinsel Nach dem kollektiven Freudentaumel voc) ihrer umjubelten Weihnachtsshows 7 MUSIK Tobias Bartholmeß kehrt die schwedisch-blonde, rüstige 01.12. FR 20.00 A 06.12. MI 20.00 C MIT Dennis Schulz, Sylvia Popanda, Udo Ur-Berlinerin als Höhepunkt des Jahres 02.12. SA 17.00 A 29.12. FR 20.00 A Geishirt mit ihrer legendären Weihnachtsshow 02.12. SA 20.00 A 30.12. SA 17.00 A INKL. „Milljöh-Buffet“ mit Schmalzbrot 05.12. DI 20.00 B 30.12. SA 20.00 A zurück an die Komödie. und Kümmel, Sol-Ei, Bouletten u.a. 7 Preise 32,50 € | 29,50 € | 26,50 € A 7 23.12. SA 20.00 26.12. DI 14.00 19,50 € B 01.12. FR 19.30 15.12. FR 19.30 25.12. MO 20.00 29,00 € | 26,00 € | 23,00 € C 09.12. SA 15.30 Preis 51,00 € Preise 37,00 € | 27,00 € Von Kabarett bis Show LALUZ IN DEN OSRAMHÖFEN QUATSCH COMEDY CLUB BERLIN RENAISSANCE-THEATER OUDENARDER STR. 16-20 13347 BERLIN FRIEDRICHSTR. 107 10117 BERLIN HARDENBERGSTR. 6 10623 BERLIN La Famiglia - musikalische Quatsch Comedy Club Berlin: Robert Kreis: Dinnerkomödie Live Show Highlights zu Silvester IDEE | BUCH | INSZENIERUNG Claudio 01.12. - 03.12.2017 1 Glas Champagner inklusive Maniscalco MODERATION Michael Genähr Erleben Sie zur Einstimmung auf einen MIT Pascale Camele | Cara Ciutan, MIT Illyoung Kim, Michael Steinke, heiteren Jahreswechsel ein delikates 51 Henry Nandzik u.a. Berhane Berhane, Matthias Jung und ebenso berührendes Programm. 7 05.12. DI 19.00 A 26.12. DI 19.00 B 05.12. - 10.12.2017 Der holländische Pianist, Conférencier 12.12. DI 19.00 A 27.12. MI 19.00 B MODERATION Johannes Flöck und Sänger präsentiert in seinen 19.12. DI 19.00 A Preise 41,00 € A MIT Jacqueline Feldmann, Christopher „Highlights“ sehr persönliche Aus- 25.12. MO 19.00 B 48,00 € B Köhler, Sertac Mutlu, Fred Timm züge aus seinem abenteuerlichen 12.12. - 17.12.2017 Künstlerleben. 7 Locura Tanguera: MODERATION Martin Sierp 31.12. SO 18.00 A 31.12. SO 22.30 B Die Tango-Dinnershow MIT Vera Deckers, Mirja Regensburg, Preise 40,00 € | 36,00 € | 33,00 € A CONFERENCIÈRE Carola Söllner Der Bembers, Streckenbach und Köhler 67,00 € | 60,00 € | 53,00 € B GESANG AnnA Franken 19.12. - 23.12.2017 SCHIFFBAUERDAMM ANLEGESTELLE TANZPAAR Judith Preuss, Christiane MODERATION Roberto Capitoni SCHIFFBAUERDAMM 12 10117 BERLIN Rohn, Constantin Rüger & Rafael Busch MIT David Werker, Der Wolli, Helene | Felix Naschke Mierscheid, Thomas Nicolai Ganovenhochzeit 7 19:30: Show & argentinisches 01.12. FR 19.00 A 16.12. SA 22.00 B MIT Ensemble artdeshauses Drei-Gänge-Menü 01.12. FR 22.00 B 19.12. DI 20.00 B Berlin 1928. Eine kriminelle Hochzeits- 7 02.12. SA 19.00 A 20.12. MI 20.00 B 04.12. MO 19.30 Preis 48,00 € gesellschaft auf dem Spreedampfer 02.12. SA 19.00 A 22.12. FR 22.00 B 11.12. MO 19.30 sorgt für hohe Wellen und explosive 02.12. SA 22.00 B 23.12. SA 19.00 A Stimmung (inkl. 3-Gang-Menü). MARITIM PROARTE HOTEL 03.12. SO 19.00 B 23.12. SA 22.00 B 7 FRIEDRICHSTRASSE 151 10117 BERLIN 05.12. DI 20.00 B 25.12. MO 20.00 A 06.12. MI 19.00 20.12. MI 19.00 07.12. DO 20.00 B 26.12. DI 20.00 A 14.12. DO 19.00 Preis 70,00 € krimimobil: Mord beim 08.12. FR 22.00 B 27.12. MI 20.00 B Festbankett & Menü 09.12. SA 19.00 A 28.12. DO 20.00 B Mörderische Spreefahrt 09.12. SA 22.00 B 29.12. FR 22.00 B Weihnachts-Special MIT Ensemble artdeshauses 7 12.12. DI 20.00 B 30.12. SA 19.00 A 01.12. FR 19.00 15.12. FR 19.00 13.12. MI 20.00 B 30.12. SA 22.00 B Bei einer Abendfahrt auf der Spree er- 08.12. FR 19.00 Preis 77,00 € 14.12. DO 20.00 B 31.12. SO 16.30 A leben die Gäste einen Theaterkrimi 15.12. FR 22.00 B Preise 27,00 € A zum Mitspielen und Mitraten im Ga- NOTTKES DAS KIEZTHEATER novenmilieu der 20er Jahre (inkl. JUNGFERNSTIEG 4 C 12207 BERLIN 16.12. SA 19.00 A 24,00 € B 3-Gang-Menü). Mein Hut, der hat drei Ecken QUEENS 45 7 KÖNIGIN-ELISABETH-STR. 45 14059 BERLIN 13.12. MI 19.00 Preis 70,00 € MIT Henry Nandzik, Isabelle Gensior, Christoph Keune u.a. Oh Dio Mio! SCHLOSSPARK THEATER BERLIN SCHLOSSSTR. 48 12165 BERLIN Mit viel Musik und Szenen aus dem (Camillo & Peppina) täglichen Hutleben, für den schwung- BUCH Claudio Maniscalco Désirée Nick: vollen Jahreswechsel. MIT Pascale Camele, Susanna Capur- Stand-Up for Christmas am 30.12. inkl. Glas Prosecco so, Santiago Ziesmer und Claudio Ma- AM FLÜGEL Volker Sondershausen niscalco u.a. am 31.12. um 16:00 Uhr inkl. Kaffee Die Königin der Selbstinszenierung und Kuchen und Glas Prosecco (inkl. Menü). macht immer ein gute Figur. Jetzt 7 7 macht sich das Lästermaul Gedanken 30.12. SA 18.00 Preis 24,00 € 06.12. MI 19.00 A 29.12. FR 19.00 B 31.12. SO 16.00 17.12. SO 18.00 A Preise 44,00 € A zum Fest der Liebe. 21.12. DO 19.00 A 38,00 € B 7 16.12. SA 16.00 28.12. DO 19.00 B Noch mehr Heit´res und Preise 28,00 € | 23,50 € | 18,50 € | 14,00 € Besinnliches REINHARDS AM KURFÜRSTENDAMM KURFÜRSTENDAMM 27 10719 BERLIN IHRE GASTGEBER Katja Nottke und Frank Lüdecke: Nicolai Preiß krimimobil: Mord beim Über die Verhältnisse Mit Kaffee | Tee und Kuchen Festbankett & Menü Politisches Kabarett 7 7 Weihnachts-Special 30.12. SA 16.00 10.12. SO 16.00 Preis 24,00 € 7 Preise 27,00 € | 25,00 € | 22,00 € 17.12. SO 16.00 02.12. SA 19.00 Preis 77,00 €

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Von Kabarett bis Show STAGE THEATER AM POTSDAMER PLATZ Hans Scheibner: MARLENE-DIETRICH-PLATZ 1 10785 BERLIN Gayle Tufts: Wer nimmt Oma? Very Christmas MIT Hans Scheibner, Petra-Verena SexUndSechzig - MUSIKALISCHE LEITUNG Marian Lux Milchert-Scheibner, Gesa Scheibner Flotter Dreier mit Musik GÄSTE Michael Dixon, Carl Richardson 7 10.12. SO 18.00 Tufts führt mit ihrer unnachahmlichen Preise 28,00 € | 23,50 € | 18,50 € | 14,00 € Mischung aus Weihnachtsliebe und 52 großer Spielfreude durch die Weih- Robert Louis Griesbach: nachtswunderwelt der 60er-Jahre. 7 Eene meene Mistel 01.12. FR 20.00 16.12. SA 20.00 In seiner eigenen satirischen Weih- 02.12. SA 20.00 17.12. SO 18.00 nachtsbäckerei verquirlt Griesbach 03.12. SO 18.00 19.12. DI 20.00 Wortwitz mit scharfsinniger Ironie 05.12. DI 20.00 20.12. MI 20.00 und manch stechpalmiger Anmer- 06.12. MI 20.00 21.12. DO 20.00 kung zu einem außergewöhnlichen 07.12. DO 20.00 22.12. FR 20.00 FOTO GUIDO KOLLMEIER 08.12. FR 20.00 23.12. SA 20.00 Weihnachtspunsch. 7 REGIE Wolfgang Trepper 09.12. SA 20.00 25.12. MO 16.00 17.12. SO 11.00 MIT Don Clarke, Hans-Hermann Thielke, 10.12. SO 18.00 25.12. MO 20.00 Preise 28,00 € | 23,50 € | 18,50 € | 14,00 € Herr Niels; Sebastian Korff und Florian 12.12. DI 20.00 26.12. DI 16.00 Ludewig 13.12. MI 20.00 26.12. DI 20.00 Thomas Borchert: 14.12. DO 20.00 Don lädt ein zum Flotten Dreier mit Preise 28,00 € | 19,50 € Befl ügelte Weihnachten Musik. Postbeamter a. D. Hans-Her- In seinem weihnachtlich-besinnlichen mann Thielke hat sich eigens für die THEATER O-TONART Konzertprogramm entstaubt Thomas gemeinsamen Auftritte einen neuen KULMER STR. 20 A 10783 BERLIN Borchert deutsche Weihnachtslieder Strickpullunder zugelegt, denn er weiß: Der Rosentraum wie „Stille Nacht“, „Leise rieselt der sein Leben will sich hiermit ändern. Schnee“ oder „Oh Tannenbaum“ und Herr Niels gehört als Dritter im Bunde MIT Christian Bormann (Libretto), Bir- lässt sie in wunderschönen Pop-, zu den international gefragtesten git Breuer, Florian Ludwig (Musik) Jazz- und Soul-Versionen zeitgemäß Visual Comedy Acts und könnte den oder: Einmal kommt das Glück erklingen. beiden sicher sehr helfen - wenn er Eine Grosse Operette auf dem spinn- 7 10.12. SO 18.00 23.12. SA 16.00 wollte! webigen Dachboden - es geht um ge- 7 klaute Juwelen und adlige Hochzeiten, Preise 28,00 € | 23,50 € | 18,50 € | 14,00 € 26.12. DI 19.00 Preise 46,00 € | 41,50 € | 37,00 € | 32,50 € um Korruption und Kompostieranlagen. SODA IN DER KULTURBRAUEREI 7 05.12. DI 19.30 Preis 14,00 € SCHÖNHAUSER ALLEE 36 10435 BERLIN TEMPODROM AM ANHALTER BAHNHOF 07.12. DO 19.30 Close-up-Club MÖCKERNSTR. 10 10963 BERLIN MIT André Kursch und Axel Hecklau Chippendales: FAB Sisters: Axel Hecklau ist Deutscher Meister der Best. Night. Ever Fröhliche Weihnachten ... Salon-Zauberkunst in der Sparte „Pa- Die Chippendales stehen seit über 30 MIT Miss Mandy, Kitty Klitoris, Cathrin- lor-Magic“, einer Disziplin zwischen Jahren für heiße Moves, coole Tunes sche und Karsten Grosser Tisch- und Bühnenzauberkunst! und echte Hotties - kurzum für pure Wir präsentieren Songs, die Ihr nie als 7 Unterhaltung mit Kreisch-Garantie! Weihnachtslieder erkennen würdet 01.12. FR 18.00 A 12.12. DI 18.00 B 7 01.12. FR 20.00 A 12.12. DI 20.00 B 09.12. SA 20.00 Preis 47,69 € und zeigen Euch Dinge, die ihr Euch 04.12. MO 17.00 B 19.12. DI 18.00 B niemals an den Weihnachtsbaum hän- 04.12. MO 19.00 B 19.12. DI 20.00 B THEATER AM KURFÜRSTENDAMM gen würdet ... KURFÜRSTENDAMM 209 10719 BERLIN 04.12. MO 21.00 B 7 01.12. FR 19.30 02.12. SA 19.30 Preise 28,50 € A Gayle Tufts: Preise 19,00 € | 17,00 € 23,50 € | 18,50 € B Jahresendfi rework STAGE BLUEMAX THEATER AM FLÜGEL Marian Lux Marika Rökk: Heißes Blut und MARLENE-DIETRICH-PLATZ 4 10785 BERLIN Die liebenswerteste Botschafterin, die kalter Kaffee Blue Man Group sich der Broadway denken kann, er- BUCH UND REGIE Patric Barthel zählt das abenteuerliche Leben einer MIT Sabine Schwarzlose und Volker Die Berliner Show wurde schnell zu Entertainerin und zwar: Lustvoll, laut Sondershausen (u.a. als Georg Jacoby einem Publikumsmagneten. 7 und very hot! und am Klavier) 05.12. DI 20.00 A 29.12. FR 18.00 B 7 7 31.12. SO 19.00 A 31.12. SO 23.00 B 14.12. DO 19.30 17.12. SO 18.00 B Preise 68,00 € A Preise 54,50 € | 39,00 € A Preise 19,00 € | 17,00 € 27.12. MI 18.00 A 76,00 € B 59,00 € | 43,50 € B 28.12. DO 18.00 A Von Kabarett bis Show UFAFABRIK - THEATERSAAL Sigrid Grajek als Claire Waldoff VIKTORIASTRASSE 10-18 12105 BERLIN Simon und Jan: MIT Sigird Grajek Halleluja! AM KLAVIER Stefanie Rediske Kiezgeschichten Sie spielen Gitarre „wie junge Götter“ 7 MODERATION Kerim Pamuk (Kölner Stadtanzeiger), werden gelobt 08.12. FR 19.30 MIT Idil Baydar & Microband für ihren „engelsgleichen Harmonie- Preise 19,00 € | 17,00 € 7 gesang“ (NWZ) - „klare Sache: für die 13.12. MI 20.00 16.12. SA 20.00 beiden kann es nur nach oben gehen“ 53 Süßer die Diven nie singen 14.12. DO 20.00 Preis 19,50 € 15.12. FR 20.00 (Neue Presse). Aller guten Dinge sind nicht drei - 7 sondern vier Advents-Wochenenden, 09.12. SA 20.00 Preis 18,50 € an denen die Berliner Diven sich die Microband: Klassik für Dummies URANIA BERLIN Ehre geben. AN DER URANIA 17 10787 BERLIN 7 MIT Luca Domenicali und Danilo 03.12. SO 16.00 10.12. SO 16.00 Maggio Bodecker & Neander Preise 19,00 € | 17,00 € Das Musikcomedy-Duo Microband Alexander Neander und Wolfram von TIPI AM KANZLERAMT schenkt mit „Klassik für Dummies“ sei- Bodecker sind diplomierte Absolventen GROSSE QUERALLEE 10557 BERLIN nem Publikum auf der ganzen Welt ei- der „Ecole Internationale de Mimodra- Ass-Dur: Die große nen irrwitzigen Abend, bei dem sich me de Paris, Marcel Marceau“. Seither Ass-Dur Weihnachtsshow absolut jeder, vom Klassik-Fan bis zum verzauberten sie mit Mimik und Gestik, Banausen, köstlich unterhalten fühlt. mit augenzwinkerndem Humor und ei- 7 ner berührenden Magie der Bilder ein 26.12. DI 20.00 30.12. SA 20.00 weltweites Publikum. 27.12. MI 20.00 Preis 18,50 € 7 28.12. DO 20.00 29.12. FR 20.00 Preise 24,50 € | 21,00 € | 17,50 € | 14,00 € Özcan Cosar: Old School Die Zukunft kann warten The Petits Fours Özcan Cosar reist in die Vergangenheit, Ein stilvoller Mix aus Burlesque, Tanz um seine Kindheitsträume wieder zu und Ballett, Gesang und Comedy be- fi nden und stößt dabei auf Gedanken gleitet von exzellenten Live-Musikern FOTO SONJA HORNUNG und Ideen, die er längst vergessen hat. und -Musikerinnen. 7 Silvester-Vorstellung 21:45 Uhr inklu- MIT Benedikt Zeitner und Dominik 01.12. FR 20.00 Preis 19,50 € Wagner sive Piccolo 02.12. SA 20.00 7 Ein Weihnachtsprogramm - der ultima- 30.12. SA 20.00 A 31.12. SO 21.45 B tive Zipfel auf der Mütze des genialen Razzz das Beatboxmusical 31.12. SO 18.00 A Musik-Comedy-Duos. Begleitet von der Die vier Beatboxer bieten uns überra- Preise 38,00 € | 29,00 € | 24,00 € | 19,50 € A Heilig-A-Band, lädt Ass-Dur in diesem schende Einblicke auf gewohnheitsmä- 47,00 € | 38,00 € | 29,00 € | 24,00 € B Jahr zu einer besonderen Reise, die ßige Routine und außergewöhnliche WINTERGARTEN VARIETÉ Musik, Comedy, Geschichte und Spiritu- Ereignisse, die sie mit Humor, manch- POTSDAMER STR. 96 10785 BERLIN alität auf ihre unnachahmlich witzige mal feiner Ironie, dann wieder derbem Weise vereint. Witz zeichnen. Sayonara Tokyo 7 7 REGIE Stephan Prattes 02.12. SA 20.00 A 19.12. DI 20.00 B 20.12. MI 20.00 23.12. SA 20.00 MIT Arisa Meguro (Kontorsion & Verti- 03.12. SO 19.00 B 20.12. MI 20.00 B 21.12. DO 20.00 Preis 18,50 € kaltuch), Senmaru (Objekt-Balancen), 06.12. MI 20.00 B 21.12. DO 20.00 B 22.12. FR 20.00 07.12. DO 20.00 B 22.12. FR 20.00 A Naoto (Yo Yo) u.v.a.m. 10.12. SO 19.00 B 23.12. SA 20.00 A UFAFABRIK - VARIETÉ SALON 7 01.12. FR 20.00 16.12. SA 20.00 13.12. MI 20.00 B 27.12. MI 20.00 B VIKTORIASTRASSE 10-18 12105 BERLIN 03.12. SO 18.00 20.12. MI 20.00 14.12. DO 20.00 B 28.12. DO 20.00 B Razzz das Beatboxmusical 04.12. MO 20.00 22.12. FR 20.00 16.12. SA 20.00 A 29.12. FR 20.00 A 10.12. SO 18.00 28.12. DO 20.00 17.12. SO 19.00 B 30.12. SA 20.00 A Die vier Beatboxer machen aus von uns 12.12. DI 20.00 Preis 27,00 € Preise 34,50 € A kaum mehr wahr genommenen Alltäg- 29,50 € B lichkeiten kleine Kunstwerke. 7 Showcafé Sayonara Tokyo Carrington-Brown: 10 01.12. FR 20.00 29.12. FR 20.00 inkl. 1 Stück Kuchen und Kaffee & Tee 02.12. SA 20.00 30.12. SA 20.00 7 MIT Rebecca Carrington (Gesang, Cello) 28.12. DO 20.00 Preis 18,50 € 02.12. SA 16.00 23.12. SA 16.00 und Colin Brown (Gesang) 09.12. SA 16.00 Preis 28,50 € 7 18.12. MO 20.00 Preise 19,50 €

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Kinder- und Jugendprogramm 54 Foto Peter Hofmann Peter Foto Kinder- und Jugendprogramm 55

FONTANE-HAUS IM MÄRKISCHEN VIERTEL WILHELMSRUHER DAMM 142 C 13439 BERLIN Berliner Kindertheater: Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch von Sven Nordquist ab 4 Jahre

REGIE Andreas Schmidt MUSIK Johannes Kayser, Andreas Schmidt KOSTÜME Hanne Eckart BÜHNE Catherine Dettmer MASKE Anne-Clarie Meyer MIT Peter Hofmann, Antonia Weiher, Markus Weiß, Sabine Roßberg, Hannah Baus, Marlon Gross Adventszeit, der Wind pfeifft bitterkalt ums Haus. Petters- son und Findus können sich zu nichts aufraffen. Bei dieser Kälte bleiben beide lieber in der warmen Stube! Geschenke, Einkäufe - das hat Zeit und kann warten. Doch plötzlich und überraschend steht Weihnachten vor der Türe. Und es sind keine Pfefferkuchen, keine Fleischbällchen und selbstverständlich auch keine Geschenke vorhanden. Wie konnte das nur passieren (eine Frage, die man sich außerhalb Schwedens zu dieser Zeit auch gerne stellt)? Fin- dus besteht auf einer Schlittenfahrt, Pettersson willigt ein. Einige Tannenzweiglein geschnitten, rasch den Baum ge- schlagen und dann ab ins Dorf, Geschenke besorgen. Denks- te, denn der Alte verknackst sich den Fuß. Schöne Besche- rung! Sein erstes Weihnachten hatte Findus sich anders vorgestellt. Es klopft, und Nachbar Gustavsson will sich ausgerechnet jetzt ein Zelt leihen, was Pettersson ihm im Sommer 2008 angeboten hatte. Gustavsson sieht das Debakel, hilft ein wenig und tratscht das Unglück herum.

09.12. SA 16.00 17.12. SO 16.00 26.12. DI 16.00 10.12. SO 16.00 22.12. FR 16.00 16.12. SA 16.00 23.12. SA 16.00

Preise 12,00 € (PK C) Kinder 10,00 € (PK C) Kinder- und Jugendprogramm ADMIRALSPALAST STUDIO FRIEDRICHSTR. 101-102 10117 BERLIN Eine Woche voller Steffi und der Schneemann SAMStage Thomas Sutter ab 4 Jahren Aschenputtel nach Paul Maar nach den Gebrüdern Grimm ab 4 Jahren Mit seiner Geschichte über Freund- ab 4 Jahren Am Sonntag scheint die Sonne, am schaft, Streiten und Vertragen lädt das MIT Ensemble Grimm Märchenspieler Montag kommt Herr Mohn, ... und am liebevoll gestaltete Musical die Kinder 56 „Die guten ins Töpfchen, die schlechten Freitag macht Herr Taschenbier frei. zum Mitfühlen und Träumen ein, ver- 7 zaubert aber mit seinem winterlichen ins Kröpfchen ...“ 29.12. FR 16.00 Preis 9,00 € 7 Flair auch die Erwachsenen. 16.12. SA 11.00 17.12. SO 11.00 30.12. SA 16.00 7 Preise 24,00 € | 19,00 € | 15,00 € 03.12. SO 16.00 Preis 9,00 € Kinder 19,00 € | 14,00 € | 9,50 € | Emil und die Detektive BKA - THEATER nach Erich Kästner MEHRINGDAMM 34 10961 BERLIN Die Bremer Stadtmusikanten ab 6 Jahren ab 4 Jahren Der Kästner-Klassiker, eine fabelhafte Jan der Märchenzauberer: Berlin-Story und die erfolgreichste Kri- MIT Ensemble Grimm-Märchenspieler Väterchen Frost und das migeschichte für Kinder aller Zeiten - Schneemädchen Das Märchen der Brüder Grimm in zau- es geht um die Stärke von Kindern und ab 5 Jahren berhaften Kostümen und vor Bilder- deren Fähigkeit zu Solidarität: Gemein- Väterchen Frost ist der Hüter über das buchkulissen, präsentiert von den sam kann man Berge versetzen! Grimm Märchenspielern. 7 Märchenland und über die Jahreszei- 7 17.12. SO 16.00 28.12. DO 16.00 ten. Er lebt mit seinen vier Kindern zu- 09.12. SA 11.00 10.12. SO 11.00 26.12. DI 16.00 Preis 9,00 € sammen. Um einen Teil seiner Auf- Preise 24,00 € | 19,00 € | 15,00 € 27.12. MI 16.00 gaben an seine Tochter abzugeben, Kinder 19,00 € | 14,00 € | 9,50 € | erschafft er mit Hilfe seiner Zauber- Frau Holle (Studiobühne) kraft einen magischen Gegenstand. Hans im Glück nach den Gebrüdern Grimm Diesen will der Herr der Schatten aus ab 4 Jahren ab 5 Jahren dem Düsterland für sich haben und er MIT Ensemble Grimm-Märchenspieler An Stelle der üblichen Moral, dass heckt einen gemeinen Plan aus … „So glücklich wie ich gibt es keinen nämlich Fleiß belohnt, Faulheit aber Jan der Märchenzauberer begibt sich Menschen unter der Sonne.“ bestraft wird, steht Goldmarie als ei- mit den Kindern auf eine zauberhafte 7 genwilliges und feinfühliges Wesen im Reise durch das Märchenland, um die- 02.12. SA 11.00 03.12. SO 11.00 Mittelpunkt der Inszenierung. ses vor dem Herrn der Schatten aus Preise 24,00 € | 19,00 € | 15,00 € 7 Kinder 19,00 € | 14,00 € | 9,50 € | 30.12. SA 15.00 Preis 8,50 € dem Düsterland zu retten. 7 31.12. SO 15.00 03.12. SO 11.30 17.12. SO 11.30 ATZE MUSIKTHEATER 10.12. SO 11.30 Preis 7,00 € LUXEMBURGER STR. 20 13353 BERLIN Oma Nolte (Studiobühne) Die Hühneroper ab 4 Jahren DEUTSCHE OPER BERLIN BISMARCKSTR. 35 10627 BERLIN ab 6 Jahren Fantasievolle Requisiten, witzige Mo- Das kleine Hühnchen lebt auf einer derationen, komödiantische Einlagen Das Märchen von der Hühnerfarm. Im Gegensatz zu den sowie zahlreiche Gelegenheiten zum Zauberfl öte 3.333 alten Hühnern verspürt es einen Mitsingen und Mitmachen machen die- nach Wolfgang Amadeus Mozart ab 5 Jahren großen Freiheitsdrang und hat zahlrei- ses Konzert mit einem engagierten che Flausen im Kopf. Musiktrio zu einem großen Vergnügen. MUSIKALISCHE LEITUNG Kevin McCutcheon 7 7 INSZENIERUNG Gerlinde Pelkowski 09.12. SA 16.00 Preis 9,00 € 10.12. SO 15.00 28.12. DO 15.00 27.12. MI 15.00 Preis 8,50 € Die Kurzfassung von Mozarts „Zau- Die Ministerpräsidentin berfl öte“ richtet sich nicht nur an Kin- der, sondern an alle Musik- und Thea- Thomas Sutter Ronja Räubertochter ab 9 Jahren nach Astrid Lindgren terfreunde, die in einer guten Stunde ab 7 Jahren erfahren wollen, wie Oper klingt und Frech und temporeich erzählt Theater- Der 1981 von Astrid Lindgren ge- aussieht. leiter Thomas Sutter, wie ein 12-jähri- 7 ges Mädchen an die Spitze des Staates schriebene Roman erzählt die Ge- 06.12. MI 11.00 12.12. DI 18.00 gewählt wird und sich als norwegische schichte zweier Kinder, die verfeinde- 06.12. MI 18.00 Preis 18,50 € Regierungschefi n behaupten muss. ten Räuber-Clans angehören. 11.12. MO 18.00 Kinder 10,00 € 7 7 12.12. DI 11.00 10.12. SO 16.00 Preis 9,00 € 16.12. SA 16.00 Preis 9,00 € Kinder- und Jugendprogramm DEUTSCHES THEATER GRIPS KLOSTERSTRASSE HANS WURST NACHFAHREN SCHUMANNSTRASSE 13 A 10117 BERLIN KLOSTERSTRASSE 68 10179 BERLIN GLEDITSCHSTR. 5 10781 BERLIN An der Arche um acht aneinander - vorbei Der Grüffelo | Ulrich Hub ab 2 Jahren Das Grüffelokind ab 6 Jahren ab 3 Jahren Ein musikalisches Spiel über Ängste Julia Donaldson und Axel Scheffl er Drei Pinguine streiten sich: Wer ist und Freuden und das große „aneinan- Gott? Gibt es ihn überhaupt? Ist er der - vorbei“. MUSIK Iris ter Schiphorst 57 ein großer alter Mann mit weißem 7 Ein Spaziergang durch den Wald ist für 28.12. DO 16.00 Preise 9,50 € Bart oder doch eher so eine Art Toas- die kleine Maus sehr gefährlich. Um 29.12. FR 16.00 Kinder 7,00 € ter? Plötzlich beginnt es zu regnen: sich vor den Gefahren zu schützen und 30.12. SA 16.00 Die Sintfl ut. Zwei Tickets für die Arche die Angst vor anderen Tieren zu be- Noah sind noch zu kriegen. Aber was Das Heimatkleid zwingen, erfi ndet sie den Grüffelo, ein ist mit dem dritten Pinguin? Kurz ent- schreckliches Monster mit grässlichen schlossen schmuggeln die zwei Pingui- Kirsten Fuchs ab 15 Jahren Tatzen und giftigen Warzen. So gelingt ne den dritten auf die Arche. es ihr schließlich die anderen Tiere zu REGIE Tim Egloff 7 beindrucken, aber plötzlich gibt es den 02.12. SA 15.00 25.12. MO 15.00 THEATERPÄDAGOGIK Ellen Uhrhan 03.12. SO 15.00 26.12. DI 15.00 Grüffelo wirklich? MIT Katja Hiller 7 06.12. MI 17.00 Preise 11,00 € 02.12. SA 16.00 Preise 7,80 € Claire übernimmt die Wohnung ihrer 09.12. SA 15.00 Kinder 6,00 € 03.12. SO 16.00 Kind 6,80 € 16.12. SA 15.00 Schwester Luise, als die zum Studieren in die USA geht. Außerdem steigt sie in FRIEDRICHSTADT-PALAST Kaspers schönstes Luises Modeblog ein. Für ihr erstes Vi- Weihnachtsfest FRIEDRICHSTR. 107 10117 BERLIN deo soll sie das blaue Kleid anziehen, Barbara Kilian Spiel mit der Zeit von dem Modelabel Heimatkleid. Luise ab 3 Jahren ab 5 Jahren (empfohlen) hat gesagt, damit könne man Farbe bekennen. Deshalb soll sie auch ein In- MIT Junges Ensemble des terview führen mit der Labelgründerin Friedrichstadt-Palastes Claudia Kappelt und mit ihr über ihre Kein Einlass für Kinder unter 3 Jahren! Firmenideologie sprechen. Claire jeden- 7 falls gefällt das Kleid und allmählich 01.12. FR 16.00 A 12.12. DI 16.00 A 02.12. SA 11.30 B 13.12. MI 16.00 A scheint sie damit auch Luises politische 03.12. SO 11.30 B 14.12. DO 16.00 A Weltsicht zu übernehmen. Bis es bei 05.12. DI 16.00 A 15.12. FR 16.00 A dem Interview zu einem Vorfall kommt 06.12. MI 16.00 A 17.12. SO 11.30 B und sie ahnt, in was ihre Schwester sie 07.12. DO 16.00 A 19.12. DI 16.00 A da reinzieht ... 08.12. FR 16.00 A 20.12. MI 16.00 A 7 FOTO HANS WURST NACHFAHREN 20.12. MI 19.30 Preis 12,50 € 10.12. SO 11.30 B 21.12. DO 19.30 Schüeler/in 8,00 € Die Ente Tony, die Puppe Lola und der Preise 29,00 € | 28,00 € | 26,00 € | 24,00 € A 22.12. FR 19.30 Bär Bruno spielen in ihrem großen Kind 23,00 € | 21,00 € | 19,50 € | 17,50 € | Spielzeugschrank. Auch Kroko, das Kro- 33,50 € | 32,00 € | 29,50 € | 28,00 € B kodil ist dabei. Plötzlich läutet es an Kind 27,50 € | 25,00 € | 23,50 € | 21,50 € | Flimmer-Billy Thomas Ahrens der Tür. Ein Weihnachtspaket wird ge- Gewinnen Sie zwei Karten bei unserem ab 6 Jahren bracht! Der Deckel öffnet sich. Leise Gewinnspiel (Seite 2)! Vincent guckt ständig fern, besonders und vorsichtig guckt ein kleiner, einsa- nach Dino-Filmen ist er so verrückt, mer Kasper heraus ... GRIPS HANSAPLATZ 7 ALTONAER STR. 22 10557 BERLIN dass er manchmal selbst glaubt, ein 16.12. SA 16.00 26.12. DI 10.00 Saurier zu sein. 17.12. SO 16.00 Preise 7,80 € Laura war hier 7 23.12. SA 16.00 09.12. SA 16.00 Preise 9,50 € Kind 6,80 € Milena Baisch 25.12. MO 16.00 ab 5 Jahren Kinder 7,00 € Das ist gemein, Laura hat die Kellertür Nasser #7Leben Pinocchio gar nicht offen gelassen! Aber als nach der Erzählung von Carlo Collodi Hausmeister Käsefuß das behauptet, ab 13 Jahren schimpft Mama mit Laura, anstatt sie Ein Theaterstück von Susanne Lipp Aus einem Stück Pinienholz schnitzt zu verteidigen. Jetzt reicht es. Laura ist nach Interviews mit Nasser El-Ahmad der alte Gepetto eine Holzpuppe, die schon sechs und fi ndet, sie kann mal in 7 zu seiner Verwunderung lebendig wird. 02.12. SA 19.30 Preise 12,50 € die Welt ziehen und ihr Glück suchen. Er gibt ihr den Namen Pinocchio. 7 16.12. SA 19.30 Schüler/in 8,00 € 7 02.12. SA 16.00 Preis 9,50 € 18.12. MO 18.00 09.12. SA 16.00 Preise 7,80 € 10.12. SO 16.00 Kind 6,80 € 02.12. SA 16.00 Kinder 7,00 € 17.12. SO 16.00 17.12. SO 16.00 Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Kinder- und Jugendprogramm KOMISCHE OPER BERLIN THEATER AM KURFÜRSTENDAMM BEHRENSTR. 55-57 10117 BERLIN Die Weihnachtsgans Auguste KURFÜRSTENDAMM 209 10719 BERLIN frei nach Friedrich Wolf Die Bremer Stadtmusikanten ab 4 Jahren Das Gespenst von Attila Kadri Sendil KONZEPTION artisanen Canterville ab 6 Jahren REGIE Wiebke Alphei ab 4 Jahren MUSIKALISCHE LEITUNG Ivo Hentschel 7 02.12. SA 15.00 Preise 7,00 € REGIE Christian Berg INSZENIERUNG 58 Tobias Ribitzki MIT Mathias Kusche, Andreas Pfaffen- 7 03.12. SO 11.00 Kinder 5,00 € 10.12. SO 17.00 A Kinder 8,00 € 03.12. SO 15.00 berger, Henriette Schreiner, Joshua 26.12. DI 11.00 B 26,00 € B Edelsbacher, Janneke Thomassen Preis 18,00 € A Kind b. 18 J. 10,00 € Hänsel und Gretel Familienmusical von Christian Berg, nach den Brüdern Grimm nach dem Original von Oscar Wilde KONZERTHAUS - GROSSER SAAL ab 5 Jahren GENDARMENMARKT 10117 BERLIN Der amerikanische Botschafter Hiram REGIE Ulrike Johannson B. Otis kauft das altehrwürdige Schloss Mozart-Matinee SPIEL, LIVE-MUSIK Franziska Hoffmann Canterville trotz zahlreicher Warnun- ab 7 Jahren BÜHNE, SZENOGRAFIE aus dem Nachlass gen, dass es dort spukt. Und zwar so von Mo Bunte und andere Fundstücke DIRIGENTIN Nathalie Stutzmann richtig. Kurz nach dem Einzug geht es SOLIST Raphael Sévère (Klarinette) KRANEWIT Theater auch schon los ... MIT Konzerthausorchester Berlin 7 7 16.12. SA 15.00 Preise 7,00 € 02.12. SA 11.00 16.12. SA 11.00 mit Kaffee, Croissants und 17.12. SO 15.00 Kinder 5,00 € 02.12. SA 15.00 16.12. SA 15.00 Kinderbetreuung 03.12. SO 11.00 17.12. SO 11.00 Wolfgang Amadeus Mozart Herr Eichhorn und der erste 03.12. SO 14.30 17.12. SO 14.30 - Konzert für Klarinette und Orchester Schnee 09.12. SA 11.00 21.12. DO 11.00 A-Dur KV 622 nach Sebastian Meschenmoser 09.12. SA 15.00 25.12. MO 11.00 - Sinfonie g-moll KV 550 ab 3 Jahren 10.12. SO 11.00 26.12. DI 11.00 10.12. SO 14.30 27.12. MI 11.00 7 REGIE Susanne Henke 10.12. SO 11.00 Preise 25,00 € Preise 18,50 € | 16,00 € SPIEL Nicole Gospodarek, Christiane Kind ab 7 J. 10,00 € Klatt THEATER AN DER PARKAUE LINDENKIRCHE WILMERSDORF „Der Winter“, erzählt der Bock, „ist PARKAUE 29 10367 BERLIN HOMBURGER STR. 48 14197 BERLIN wunderschön. Es fallen Schneefl ocken Beben Bachs Weihnachtsoratorium aus dem Himmel und alles wird weiß!“ Maria Milisavljevic für Kinder Aber Herr Eichhorn hat bisher den Win- ab 15 Jahren ter immer verschlafen. Dieses Mal will Johann Sebastian Bach REGIE Volker Metzler ab 4 Jahren er jedoch wachbleiben, bis die erste VIDEO Wolfgang Gaube Flocke fällt. Aber der Winter lässt sich FASSUNG Michael Gusenbauer SOUND Kalle Krass Zeit … LEITUNG KMD Günter Brick DRAMATURGIE Karola Marsch SPRECHERIN Bettina Schwietering-Evers Ensemble puppen.etc An der Kante der Welt sitzt ein Mann. 7 MIT Solisten,Sinfonietta 92, Berliner 09.12. SA 15.00 Preise 7,00 € Er zieht Menschen wie Spielfi guren aus Kantorei 10.12. SO 11.00 Kinder 5,00 € seinen Manteltaschen, setzt sie aus Ein Hirte aus Bethlehem erzählt die 10.12. SO 15.00 und freut sich daran, wie sie sich be- Weihnachtsgeschichte, musikalisch kriegen, hintergehen, töten, ausla- STAATSOPER - NEUE WERKSTATT untermalt mit Stücken aus Johann HINTER DER KATH. KIRCHE 1 10117 BERLIN chen und im permanenten Onlinesta- Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium tus nichts als die absolute Gegenwart (Teil 1-3). Der unglaubliche Spotz feiern. Plötzlich rumort etwas, dröhnt. 7 Mike Svoboda | Manfred Weiß Aber niemand regt sich. Es rüttelt, 16.12. SA 16.00 Preise 5,00 € ab 6 Jahren schüttelt, aber alle machen weiter wie SCHAUBUDE BERLIN INSZENIERUNG Marcin Lakomicki bisher. Zwischen TV, Twitter und You- GREIFSWALDER STR. 81-84 10405 BERLIN MUSIKALISCHE LEITUNG Adrian Heger tube führen sie ein sorgloses Dasein Die Nachtigall König Astus Bastus von Allyrien leidet bis zu dem Moment, in dem es um alles unter akuter Geräuschempfi ndlichkeit. geht: das Leben, den Tod, die Vergan- Frank Becker nach Hans Christian Andersen ab 8 Jahren Dabei hat der Komponist Bartolomäus genheit, die Zukunft. Brummhold soeben die erste allyrische 7 REGIE, LIBRETTO, KOMPOSITION Frank 04.12. MO 18.00 Preis 11,00 € Oper geschrieben, die nun ihre Urauf- Becker 13.12. MI 18.00 führung feiern soll und in der die Prin- SPIEL Nils Stellan Fuhrberg, Jessica zessin Asta Basta die weibliche Haupt- Gadani, Marcel Raschke rolle singt. Doch schon als die Ouver- Ensemble Grammbeck türe beginnt, bekommt der König Kopf- 7 08.12. FR 20.00 Preise 7,00 € schmerzen und lässt die Oper verbieten. 7 09.12. SA 20.00 Kinder 5,00 € 02.12. SA 18.00 Preis 15,00 € Kinder- und Jugendprogramm THEATER STRAHL / DIE WEISSE ROSE Bettina bummelt Pünktchen und Anton MARTIN-LUTHER-STRASSE 77 10825 BERLIN nach Elizabeth Shaw Erich Kästner ab 5 Jahren ab 10 Jahren främmt CHOREOGRAFIE Angela Schubot, Martin ab 14 Jahren Clausen (Two Fish) Günter Jankowiak Wie langsam kann man bummeln und Ein Stück über Fremdung, Freundschaft wie bewegt sich jemand, der ungedul- und das Recht auf ein gutes Leben. 59 7 dig wartet - eine Geschichte über die 05.12. DI 19.30 Preise 15,50 € eigene Geschwindigkeit und die, die SchülerIn 7,00 € wir mit anderen teilen. 7 09.12. SA 16.00 Preise 11,00 € Klasse Klasse 10.12. SO 11.00 Kinder 7,00 € Michael Vogel und Ensemble ab 13 Jahren Das Tierhäuschen FOTO CHRISTIAN BRACHWITZ REGIE UND MASKEN Michael Vogel Samuil Marschak REGIE Milan Peschel Koproduktion mit Theater Duisburg ab 5 Jahren DRAMATURGIE Karola Marsch 7 12.12. DI 19.30 Preise 15,50 € Frosch, Maus, Hahn und Igel besetzen MIT Melina Borcherding, Tim Riedel, SchülerIn 7,00 € ein leerstehendes Häuschen. Nun gilt Birgit Berthold, Elisabeth Heckel, Jakob Kraze, Johannes Hendrik Langer, Denis es, aus dem Haus ein Zuhause zu ma- Nathan chen. Jeder tut, was er am besten kann Pöpping, Johannes Schäfer, Kinga ab 14 Jahren Einer heizt, einer mahlt Korn, einer Schmidt Günter Jankowiak frei nach G.E. Lessing 7 bäckt, einer musiziert. 25.12. MO 16.00 Preise 11,00 € 7 REGIE Günter Jankowiak 30.12. SA 16.00 Preise 11,00 € 26.12. DI 16.00 Kinder 7,00 € 7 19.12. DI 19.30 Preise 15,50 € 31.12. SO 16.00 Kinder 7,00 € Reise zum Mittelpunkt der SchülerIn 7,00 € Das unmöglich mögliche Haus Erde UFAFABRIK - VARIETÉ SALON ab 8 Jahren nach Jules Verne VIKTORIASTRASSE 10-18 12105 BERLIN ab 9 Jahren Im unmöglich möglichen Haus ver- Razzz4Kids Aus der 1864 erschienenen „Reise schieben sich die Räume, klagen Betten zum Mittelpunkt der Erde“ wird eine ab 6 Jahren über das Dunkel und fl üstern Stühle Wissens- und Wissenschaftsrevue. Es BUCH Regie Karl-Heinz Haase geheimnisvolle Geschichten. 7 dampft, blitzt, knallt und donnert - auf MUSIK, SCHAUSPIEL, REQUISITEN Kays 21.12. DO 16.00 Preise 11,00 € engstem Raum konfrontieren sich die Elbeyli, Raphael Schall u.a. 23.12. SA 11.00 Kinder 7,00 € Schauspieler mit den Elementen. Beatboxmusical für Kinder 27.12. MI 11.00 7 02.12. SA 16.01 Preise 11,00 € Die erste interaktive Kindershow der Die unendliche Geschichte Kinder 7,00 € Welt, deren Sounds und Songs nur mit dem Mund gemacht sind. Michael Ende 7 ab 10 Jahren Robinson Crusoe 02.12. SA 15.00 Preise 10,00 € nach dem Roman von Daniel Defoe 03.12. SO 15.00 Kinder 6,00 € REGIE Volker Metzler ab 10 Jahren MIT Birgit Berthold, Elisabeth Heckel, Daniel Defoe schreibt 1719 ausgehend WINTERGARTEN VARIETÉ Jakob Kraze, Johannes Hendrik Langer, POTSDAMER STR. 96 10785 BERLIN Florian Pabst u.a. von den wahren Erlebnissen des See- 7 manns Alexander Selkirk sein Aben- Zimt und Zauber: 16.12. SA 16.00 Preise 11,00 € teurerbuch, das weithin als der erste Die kleine Meerjungfrau 17.12. SO 16.00 Kinder 7,00 € englische Roman gilt und seitdem vie- ab 4 Jahren le Nachahmer fand. Aber norton.com- Die Weihnachtsgans Auguste mander.productions. gehen der Sache Gute Songs, eine packende Geschichte nach Friedrich Wolf auf den Grund: Hat Nächstenliebe in und über 30 Nachwuchsartisten vom ab 5 Jahren der Wildnis eine Berechtigung? Macht Kinderzirkus CABUWAZI-Springling REGIE Katrin Hentschel der Überlebensinstinkt einen Men- machen diese Varieté-Show zu einem MUSIK Kruisko (Musiker der schen unvergesslichen Erlebnis.. 7 „17 Hippies“) zum Tier? Wie viel Verzicht ist zivil? 03.12. SO 14.00 21.12. DO 16.00 DRAMATURGIE Lina Zehelein Wann ist was überfl üssig? 07.12. DO 15.00 27.12. MI 13.00 7 10.12. SO 11.00 27.12. MI 16.00 Fassung von Katrin Hentschel 28.12. DO 16.00 Preise 11,00 € 10.12. SO 14.00 28.12. DO 13.00 7 29.12. FR 11.00 Kinder 7,00 € 02.12. SA 16.00 22.12. FR 11.00 14.12. DO 15.00 28.12. DO 16.00 03.12. SO 16.00 23.12. SA 16.00 21.12. DO 13.00 05.12. DI 14.00 Preise 11,00 € Preise 23,50 € | 21,50 € | 19,50 € 06.12. MI 14.00 Kinder 7,00 € Kinder 18,50|16,50|14,50 Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Brandenburg 60 Foto HL Boehme Foto 61

HANS OTTO THEATER POTSDAM SCHIFFBAUERGASSE 11 14467 POTSDAM My Fair Lady VON Alan Jay Lerner | Frederick Loewe | Deutsch von Robert Gilbert INSZENIERUNG Nico Rabenald, 2011 MUSIKALI- SCHE LEITUNG Ludger Nowak BÜHNE | KOSTÜME Katja Schröder Fassung für modernes Salonorchester. Eliza Doolittle, die Tochter eines Müllkutschers, verdient sich ihren Lebensunterhalt als Blumenverkäuferin auf der Straße. Ihre vulgäre Aussprache fasziniert den Phonetikprofessor Henry Higgins. Selbstbewusst behauptet er, aus dieser „Rinnsteinpfl anze“ binnen sechs Monaten eine vornehme Lady machen zu können. Eliza, die von einem eigenen Blu- menladen träumt, nimmt Higgins beim Wort und will bei ihm Sprechunterricht nehmen. Oberst Pickering fordert sei- nen Freund Higgins zu einem Experiment heraus und so wird Eliza zum Gegenstand einer Wette. Leidenschaftlich formt Higgins das Mädchen nach seinen Maßstäben und malträ- tiert sie ohne Rücksicht auf ihre Empfi ndungen mit seinen unmenschlichen Methoden: „Es grünt so grün, wenn Spa- niens Blüten blühen.“ Auf der Galopprennbahn in Ascot fällt Eliza in ihre alten Gewohnheiten zurück. Aber mit ei- nem glanzvollen Auftritt auf einem Diplomatenball besteht sie ihr Examen. Als Wissenschaftler triumphiert Higgins, als Mensch versagt er. Der eingefl eischte Junggeselle kann sich nicht eingestehen, dass er sich in das Mädchen verliebt hat. Seit seiner Uraufführung 1956 am Broadway in New York gehört „My Fair Lady“ zu den meistgespielten Musicals aller Zeiten und wurde 1964 mit Audrey Hepburn und Rex Harrison in den Hauptrollen verfi lmt.

21.12. DO 19.30 30.12. SA 19.30

Preise 38,50 € | 30,00 € Brandenburg HANS OTTO THEATER POTSDAM SCHIFFBAUERGASSE 11 14467 POTSDAM Nathan der Weise Skizze eines Sommers Gotthold Ephraim Lessing André Kubiczek Ein seltsames Paar REGIE Tobias Wellemeyer REGIE Niklas Ritter Neil Simon BÜHNE Harald Thor DRAMATURGIE Nadja Hess REGIE Niklas Ritter KOSTÜME Tanja Hofmann Koproduktion mit der Filmuniversität LIVE-MUSIK Jan Kersjes In Lessings Drama von 1779 setzt Babelsberg „Konrad Wolf“ 62 MIT Meike Finck; Frédéric Brossier, Jon- der weise Jude Nathan den Allein- Es ist ein Sommer der späten DDR, Kaare Koppe, Peter Pagel, Raphael Ru- vertretungsansprüchen der Religio- noch bevor sich mit Glasnost die Wen- bino, Florian Schmidtke nen ein humanistisches Menschenbild 7 de ankündigt. André Kubiczek, 1969 23.12. SA 19.30 25.12. MO 19.30 entgegen. in Potsdam geboren, hat ihn in seinem 7 Preise 30,00 € | 20,50 € 16.12. SA 19.30 Preis 19,50 € Roman eingefangen. Mit Witz und fl ir- render Leichtigkeit vereint seine ein- Ein Sommernachtstraum REITHALLE POTSDAM fühlsame Coming-of-Age-Geschichte SCHIFFBAUERGASSE 14467 POTSDAM William Shakespeare die widerstreitenden Gefühle zwischen Aufbruch und Abschied. Sie war no- REGIE Kerstin Kusch Der Tod und das Mädchen miniert für den Deutschen Buchpreis BÜHNE Matthias Müller Ariel Dorfman 2016. Das Hans Otto Theater hat sich KOSTÜME Regina Fraas DEUTSCH VON Ulli Stephan und Uwe B. die Uraufführung gesichert. DRAMATURGIE Carola Gerbert Carstensen 7 7 10.12. SO 18.00 30.12. SA 19.30 02.12. SA 19.30 Preis 19,50 € REGIE Christian von Treskow BÜHNE | KOSTÜME Kristina Böcher 16.12. SA 19.30 Preis 22,00 € Familiengeschäfte DRAMATURGIE Nadja Hess Terror Alan Ayckbourn MIT Katrin Hauptmann, Philipp Mauritz, Christoph Hohmann Ferdinand von Schirach REGIE Tobias Wellemeyer 7 REGIE | BÜHNE Andreas Rehschuh MUSIK Marc Eisenschink 17.12. SO 18.00 Preis 22,00 € KOSTÜME Grit Walther DRAMATURGIE Christopher Hanf DRAMATURGIE Carola Gerbert Das Stück vom Komödien-Altmeister Frau Müller muss weg Der Bundeswehrpilot Lars Koch steht Ayckbourn ist eine bissige Satire über Lutz Hübner vor Gericht. Er hat ein Zivilfl ugzeug korrupte Wirtschaftspraktiken, die un- REGIE Isabel Osthues der Lufthansa, auf dem Weg von Berlin sere Gesellschaft bis in ihr Kapillarsys- BÜHNE| KOSTÜME Mascha Schubert nach München mit 164 Menschen an tem durchdringen. MIT Anna Böttcher, Meike Finck, Nele Bord, abgeschossen. Warum? Das Flug- 7 Jung, Friedrike Walke, René Schwittay, 27.12. MI 19.30 zeug befand sich in der Gewalt eines Preise 30,00 € | 20,50 € Wolfgang Vogler 7 Terroristen, der damit drohte, es über 14.12. DO 19.30 Preis 22,00 € der vollbesetzten Münchner Allianz- Kunst Arena abstürzen zu lassen. Lars Koch Yasmina Reza || Deutsch von Eugen Helmlé Netzwelt war in einer Ausnahmesituation und REGIE Tobias Wellemeyer Jennifer Haley hat gehandelt, 164 Menschen gegen 70 000 Menschen. Ist der Angeklag- DRAMATURGIE Christopher Hanf REGIE Alexander Nerlich te schuldig oder nicht? Die Zuschauer MIT Jon-Kaare Koppe, Bernd Geiling, BÜHNE Wolfgang Menardi Philipp Mauritz müssen entscheiden KOSTÜME Anneke Goertz 7 Mit ihrem preisgekrönten Bestseller- DRAMATURGIE Christopher Hanf 02.12. SA 19.30 Preis 22,00 € Stück „Kunst“ avancierte Yasmina Reza Das Stück ist eine Reise zu den Wur- KONZERTHALLE CPE BACH FRANKF.|O. zu einer vielgespielten Gegenwartsau- zeln unseres Bewusstseins und zu- LEBUSER MAUERSTR. 4 15230 FRANKF.| O. torin. Gekonnt spürt sie im Geplauder gleich ein philosophischer Krimi. Es das Machtspiel, im Privaten das Politi- begibt sich in eine Tabuzone und ver- Brandenburgisches sche auf - und treibt was wehtut ohne handelt so Fragen, die im gegenwär- Staatsorchester Frankfurt Gnade komödiantisch auf die Spitze. tig anbrechenden virtuellen Zeitalter 7 DIRIGENT GMD Howard Griffi ths 07.12. DO 19.30 an Dringlichkeit gewinnen: Was ist Re- SOLISTEN Klara Ek (Sopran), Emmanuel Preise 30,00 € | 20,50 € alität? Kann es ein Ich ohne Körper ge- Ceysson (Harfe) ben? Was wird aus den Beziehungen Reinhold Glière - Harfenkonzert Es- in der Wirklichkeit, wenn man sich zu- Dur op. 74 nehmend in der Netzwelt aufhält? Wie umgehen mit unseren düsteren Ob- Gustav Mahler - Sinfonie Nr. 4 G-Dur 7 sessionen? Können Phantasien straf- 08.12. FR 19.30 bar sein? Preise 29,50 € | 26,00 € | 22,50 € | 16,00 € 7 27.12. MI 19.30 Preis 22,00 € Brandenburg NIKOLAISAAL POTSDAM WILH.-STAAB-STR. 10|11 14467 POTSDAM Russische Nationalballett Ritter Blaubart Moskau: Schwanensee Jacques Offenbach Andrej Hermlin & Swing Dance „Schwanensee“ ist Gefühlsausdruck Orchestra ohne Worte - Liebe und Sehnsucht, Ein- Mit einem „Best Of“ der beschwingten samkeit und Eifersucht, Wut, Schmerz Tanzmusik aus den aufregenden 40er und Glück. Jahren eröffnet Andrej Hermlin seine 7 63 21.02. MI 20.00 Wintersaison. 7 Preise 57,00 € | 52,50 € | 08.12. FR 20.00 46,00 € | 39,00 €Kind b. 12 J. 43,29 € | 39,44 Preise 34,00 € | 27,50 € | 20,50 € | 15,00 € € | 34,82 € | 29,43 € |

STAATSTHEATER COTTBUS Bodecker & Neander LAUSITZER STR. 33 03046 COTT- BUS FOTO MARLIES KROSS Alexander Neander und Wolfram von Bodecker sind diplomierte Absolventen Onkel Wanja INSZENIERUNG Steffen Piontek, 2016 der „Ecole Internationale de Mimodra- Anton Tschechow DRAMATURGIE Dr. Carola Böhnisch me de Paris, Marcel Marceau“. Seither REGIE Jo Fabian 1866 im Théâtre des Variétés erfolg- verzauberten sie mit Mimik und Gestik, DRAMATURGIE Jan Kauenhowen reich uraufgeführt, greifen Offenbach mit augenzwinkerndem Humor und ei- MIT Thomas Harms, Lisa Schützenber- und sein geniales Autorengespann ner berührenden Magie der Bilder ein ger, Lucie Thiede, Sigrun Fischer u.a. Henri Meilhac und Ludovic Halévy die weltweites Publikum. Sie bringen nun Frauen mordende Schauermärchenge- Jahrelang kümmerte sich Onkel Wan- ein Best of ihrer Darstellungskunst auf stalt Blaubart auf und beleuchten sa- ja mit seiner Nichte Sonja hart arbei- die Bühnen. tirisch die Selbstinszenierung und De- tend um das Landgut seiner verstor- 7 montage des ritterlichen Playboys. 30.12. SA 20.00 benen Schwester. Jede Kopeke wurde 7 Preise 28,50 € | 24,00 € | 19,50 € | 15,00 € aufgespart für seinen Schwager, den 16.12. SA 19.30 Professor Alexander Wladimirowitsch Preise 26,00 € | 21,50 € Der große Loriot-Abend Serebjakow, der sich in der Stadt der ST. NIKOLAIKIRCHE POTSDAM MIT Ensemble und Musiker der Kam- Karriere widmete und als große Hoff- AM ALTEN MARKT 14467 POTSDAM meroper Köln nung galt. Nun ist Serebjakow im Ru- hestand und hat sich aus fi nanziel- Mit Bach in den Advent Die berühmte Ente, die Herr Müller-Lü- len Gründen mit seiner jungen zweiten denscheidt in der Badewanne zu Was- AN DER ORGEL Nikolaikantor Björn O. Frau Jelena Andrejewna auf dem Land- ser lässt, der sprechende Hund, Liebe Wiede gut niedergelassen. im Büro und die Eheberatung – Lo- 7 7 02.12. SA 19.00 Preis 12,00 € riot ist und bleibt der große Meister 04.12. MO 19.30 03.12. SO 15.00 des Alltagshumors, der so einfach da- Preise 22,00 € | 19,00 € herkommt und so schwer zu machen Weihnachtsoratorium ist und nur ein hintergründig-humor- Winterzauber zum Fest Kantaten I; IV - VI volles Genie wie Loriot zu Wege brin- MUSIKALISCHE LEITUNG Christian Möbius DIRIGENT Björn O. Wiede gen kann. REGIE Martin Schüler 7 MIT Solisten, Nikolaichor Potsdam, 03.02. SA 20.00 BÜHNE Hans-Holger Schmidt Neue Potsdamer Hofkapelle Preise 52,50 € | 47,00 € | 42,00 € | 37,00 € KOSTÜME Nicole Lorenz Johann Sebastian Bach - Weihnachts- Alle Jahre wieder freuen wir uns auf Die große Verdi-Nacht oratorium BWV 248, Kantaten I und ein möglichst weißes Weihnachten und IV bis VI PRÄSENTIERT VON Cristian Lanza unsere lieb gewordenen Rituale. Neben 7 09.12. SA 17.00 SOLISTEN Silvia Rampazzo (Sopran) Kerzenschein und dem Duft frisch ge- Giulio Boschetti (Bariton), backener Plätzchen gehören sicher Preise 30,00 € | 18,00 € MIT Chor & Orchester der Milano Festi- auch immer wieder stimmungsvolle val Opera Melodien sowie szenische Glanzlichter Wiener Sängerknaben: zu einem wunderbaren, festlichen Weihnachtskonzert präsentiert von Cristian Lanza Abend des Genießens und Erinnerns In ihrem Weihnachtskonzert präsen- Die schönsten Chöre und Melodi- und Mitsingens. tieren die Wiener Sängerknaben neben en aus „Nabucco“, „Der Troubadour“, 7 klassischen Werken auch Lieder von ih- „Rigoletto“,“La Traviata“, „Aida“ sowie 23.12. SA 18.00 ren Reisen aus aller Welt, die sie in Ori- berühmte neapolitanische Volkslieder Preise 26,00 € | 21,50 € 7 ginalsprache singen. 20.02. DI 20.00 7 08.12. FR 19.30 Preise 57,00 € | 52,50 € | Preise 43,00 € | 40,00 € | 21,00 € 46,00 € | 39,00 €Kind b. 12 J. 43,29 € | 39,44 € | 34,82 € | 29,43 € |

Kartenbestellung unter: 030 86 00 93 - 51/52 oder unter www.kulturvolk.de Sport und Freizeit

64

MAX-SCHMELING-HALLE OLYMPIASTADION AM FALKPLATZ 10437 BERLIN OLYMPISCHER PLATZ 3 14053 BERLIN Hertha BSC - Hannover 96 12.-13.12.2017 Der genaue Termin steht noch nicht fest! Blöcke M oder O (Gegentribüne Unterring) 7 12.12. DI 20.30 Preis 29,00 €

Füchse Berlin vs. HSG Wetzlar Hertha BSC - BRANDENBURGER TOR Borussia Mönchengladbach PARISER PLATZ 10117 BERLIN Die Uhrzeit steht noch nicht fest! 125 Jahre Hertha BSC Ab durch die Mitte! 7 Hertha BSC wurde am 25. Juli 1892 als TREFFPUNKT vor der Tourist-Info 26.11. SO einer der ersten reinen Fußballclubs in Preise 30,00 € (PK 1) | 16,00 € (PK 1, 6-16 J.) Deutschland gegründet. Heute werden Ein Streifzug durch Berlin zwischen 22,00 € (PK 2) | 16,00 € (PK 2, 6-16 J.) im Verein jedoch auch weitere Sport- Brandenburger Tor und Museumsinsel 12,00 € (PK 3) | 8,00 € (PK 3, 6-16 J.) arten wie Futsal, Boxen, Kegeln oder Sie wollen auch bekannte Orte wie den Tischtennis betrieben. Hertha war Grün- Gendarmenmarkt neu entdecken? Dann Füchse Berlin vs. dungsmitglied des DFB sowie der Fuß- fl anieren Sie mit uns durch die ehemali- MT Melsungen ball-Bundesliga und ist mit rund 35.000 ge Residenz- und Reichshauptstadt bis Mitgliedern (Stand: April 2017) der in die Gegenwart. 7 größte Sportverein Berlins. 7 10.12. SO 12.30 30.12. SA 14.00 Preis 11,00 € Blöcke M oder O (Gegentribüne Preise 30,00 € (PK 1) | 16,00 € (PK 1, 6-16 J.) Unterring) HEIMATHAFEN NEUKÖLLN IM SAALBAU 22,00 € (PK 2) | 16,00 € (PK 2, 6-16 J.) 7 KARL-MARX-STR. 141 12043 BERLIN 12,00 € (PK 3) | 8,00 € (PK 3, 6-16 J.) 18.11. SA 18.30 Preis 29,00 € Neuköllner Perlen Füchse Berlin vs. Hertha BSC - Treffpunkt: Im Hof des Heimathafen SC Magdeburg Eintracht Frankfurt Neukölln, Karl-Marx-Straße 141 Blöcke M oder O (Gegentribüne Stationen (mit exklusivem Zutritt und Die Uhrzeit steht noch nicht fest! Unterring) Begegnung mit den Akteuren): Heimat- 7 7 hafen Neukölln, Tatwerk | Performative 03.12. SO 15.30 Forschung, Neuköllner Oper 26.12. DI Preis 29,00 € 7 09.12. SA 14.00 Preis 13,00 € Preise 45,00 € (PK ) | 30,00 € (PK 1, 6-16 J.) 35,00 € (PK 2) | 30,00 € (PK 2, 6-16 J.) 18,00 € (PK 3 ) | 12,00 € (PK 3, 6-16 J.) Sport und Freizeit

65

KARSTADT SPORT KANTSTRASSE S NORDBAHNHOF U KURFÜRSTENDAMM 10623 BERLIN INVALIDENSTRASSE 131 10115 BERLIN JOACHIMSTHALER PLATZ 10719 BERLIN Die Kantstraße Tramtour zum Horizont Studentenbewegung 68 TREFFPUNKT Vor Karstadt Sport, Kant- TREFFPUNKT am S-Bahnhof Nordbahn- TREFFPUNKT An der Verkehrskanzel am straße | Ecke Joachimsthaler Straße hof, Eingang Invalidenstraße, vor dem U-Bahnhof Kurfürstendamm (U1, U9) Wilde Mischung zwischen Chinatown DB ServiceStore an der Ecke Joachimsthaler Straße | und neuem Chi TOURENDE Ahrensfelde/Stadtgrenze Kurfürstendamm 7 (Haltestelle Tram) Politische Orte zwischen Vietnam und 02.12. SA 14.00 Preis 11,00 € Vom Zentrum über Dong Xuan an den Kommune LEOPOLDPLATZ Rand der Stadt Treffpunkt: An der Verkehrskanzel am 13353 BERLIN Die Straßenbahnlinie 8 durchfährt auf U-Bahnhof Kurfürstendamm (U1, U9) Cool Wedding Ihren 19 km insgesamt 5 Stadtbezirke. an der Ecke Joachimsthaler Straße | Dabei passiert sie zahlreiche interessan- Kurfürstendamm TREFFPUNKT Vor der Alten Nazarethkir- te und unterschiedliche Stadtbiotope. Fahrscheine für den öffentlichen Nah- che am Leopoldplatz (U-Bhf. Leopold- 7 verkehr erforderlich (nicht im Preis platz, U6, U9) 25.12. MO 13.00 Preis 13,00 € enthalten) TOURENDE Osram-Höfe S PANKOW 7 Der Kiez um den Leopoldplatz ist mal GARBATYPLATZ 13187 BERLIN 17.12. SO 14.00 Preis 13,00 € wieder in Bewegung. Es wird umgestal- Pankow privat U SENEFELDERPLATZ tet, neue Geschäfte und Lokale ziehen 10435 BERLIN in leere Ladenräume, manches proviso- TREFFPUNKT Am S | U-Bahnhof Pankow, rische Kulturangebot wird zur Instituti- Bahnhofsvorplatz (Garbátyplatz) Die Prenzlauer Berg-Tour on, anderes verschwindet. Es wird dis- TOURENDE Majakowskiring oder Schloss TREFFPUNKT (U2), Ausgang Saarbrü- kutiert zwischen Nazarethkirche, Café Schönhausen cker Straße Cralle und OSRAM-Höfen. 7 Die einst geschlossene Gesellschaft Alois-Senefelder-Denkmal auf dem 16.12. SA 14.00 Preis 11,00 € 7 nach ihm benannten Platz. Foto: Ralph 26.12. DI 13.00 Preis 11,00 € HoppeIm größten zusammenhängen- RATHAUS NEUKÖLLN KARL-MARX-STR. 83 12043 BERLIN U KOTTBUSSER TOR den Gründerzeitquartier, Viertel der Ar- 10999 BERLIN beiter und Künstler, der Einsteiger und In Rixdorf ist Musike Aussteiger, prallen unterschiedliche In- Weltstadt Kreuzberg TREFFPUNKT Rathaus Neukölln, Eingang teressen aufeinander und die Kiezkultur (U-Bhf. Rathaus Neukölln, U7) TREFFPUNKT am U-Bhf. Kottbusser Tor/ gerät unter kommerziellen Druck. Neue Ecke Admiralstraße, vor der Isbank (U1, Chance oder Ende der Vitalität? Ein Spaziergang durch den historischen U8) 7 Kern von Neukölln mit einem Gang 03.12. SO 14.00 Preis 11,00 € über den traditionellen Weihnachts- Von Zuwanderern zu Einheimischen markt. Immer schon prägte die Zuwanderung 7 Berlin. Seinen heute buntesten Stadt- 10.12. SO 14.00 Preis 11,00 € teil beleben türkische, schwäbische oder polnische Kreuzberger. 7 29.12. FR 14.00 Preis 11,00 € Führungen und Reisen

66

Walter leistikoW, GrUNeWalDsee oDer sCHlaCHteNsee Um 1900 WäHREND DER DREHARBEItEN: „ASPHALt“ | D 1929, REGIE: JOE MAy Öl aUf leiNWaND, BrÖHaN-mUseUm, BerliN | foto: martiN aDam, BerliN QUELLE: DEUtScHE KINEMAtHEK

Hinter der Landschaft zwi- Die UFA - Maske. Künstler schen Impressio- Geschichte einer in der DDR nismus und Marke Führung im Museum Barberini Führung in der Deutschen Expressionismus Kinemathek In der DDR gab es eine offizielle Meisterwerke von Hagemeister Staatskunst; sie sollte politisch wirken. und Leistikow im Bröhan-Museum UFA - mit diesen drei Buchstaben Diese ideologischen Verflechtungen verbindet sich eine nunmehr hundert- wurden in den vergangenen Jahren in Der Landschaftsmalerei kam Ende des jährige Film- und Fernsehgeschichte. zahlreichen Ausstellungen untersucht. 19. Jahrhunderts eine neue Bedeutung Die im Dezember 1917 gegründete Wie aber reflektierten die Künstler zu. Man wollte Landschaft und Natur „Universum Film AG“ wurde binnen im kritischen Blick nach innen ihr direkt erfahren, weshalb die Künstler Kurzem zur bedeutendsten deutschen Selbstverständnis und ihr Verhältnis die Städte verließen und tatsächlich Filmproduktionsgesellschaft. Heute zur vorgeschriebenen staatstragen- in der Natur malten. Unspektakuläre ist die „UFA GmbH“ Marktführer der den Funktion? Die Ausstellung „Hinter Landschaften, scheinbar am Weges- Fernsehproduktion in Deutschland. der Maske. Künstler in der DDR“ rand gefundene Motive dienten als Mit der Sonderausstellung „Die Ufa - widmet sich den Spielarten künstleri- Objekt der Auseinandersetzung. In der Geschichte einer Marke“ zeigt die scher Selbstinszenierung in der DDR Berliner Secession haben diese Ent- Deutsche Kinemathek Strategien auf, zwischen Rollenbild und Rückzug, wicklung am konsequentesten Walter mit denen das Wirtschaftsunterneh- verordnetem Kollektivismus und Leistikow und Karl Hagemeister voll- men auf ästhetische und technische schöpferischer Individualität. zogen. Sie entwickeln in ihren Bildern Entwicklungen sowie gesellschaftliche Mit dieser Ausstellung beginnt das eine Malerei zwischen Impressionis- und politische Rahmenbedingungen Museum Barberini die Erforschung mus und Expressionismus, die zu die- der jeweiligen Zeit reagierte. Damit seiner Sammlung zur Kunst in der sem Zeitpunkt radikal modern ist und reflektiert die Ausstellung auch bei- DDR, die in der Kunstgeschichte noch weit ins 20. Jahrhundert vorausweist. spielhaft die Entwicklung der audio immer eine marginalisierte Position Befreit von allen Zwängen der tradier- visuellen Medien vom Ersten Welt- einnimmt. ten Malerei, vereint Karl Hagemeister krieg bis heute. 24.11.2017 16.00 Uhr und Walter Leistikow die Lust an der 25.01.2018 17.00 Uhr 20,00 (Führung und Eintritt) Farbe und Freude am Experimentieren 10,00 (Führung und Eintritt) beim Farbauftrag. 09.01.2018 16.00 Uhr 16,00 (Führung und Eintritt) Führungen und Reisen

67

foto GDaNsk.De Danzig Himmlischer Vorschau: Kulturreise nach Polen Barock Madrid & toledo Die einstige Hansestadt Danzig Kulturreise Oberschwaben Kulturreise im Herbst gehört zu den schönsten Städten Po- lens. Der Handel verhalf im Mittelalter Eine Vielzahl an Klöstern, Kirchen und Die ursprünglich kleine maurische und der Frühen Neuzeit den Patrizi- Residenzen machen die Reise nach Siedlung wurde unter Philipp II 1561 ern der Stadt zu Wohlstand, der sie in Oberschwaben auf der Barockstraße zur Hauptstadt eines Weltreichs - die Lage versetzte, prunkvolle Kirchen zum Genuss für die Augen. Der Barock heute liegt Madrid im Mittelpunkt und Bürgerhäuser zu errichten. Die ist Ausdruck einer Lebensfreude, die des Landes. Sie lernen das Madrid der Danziger Altstadt zeigt heute einen bis heute in diesem Landstrich zu Habsburger, das der Bourbonen und gelungenen Wiederaufbau durch finden ist. Rationales und Irrationa- natürlich die heutige, sehr lebendige die polnische Denkmalpflege und les, der Himmel, der in die Gebäude Stadt kennen. Nicht nur die Museen dokumentiert die Blütezeit der alten hereingeholt wird - all das gehört wie z.B. Museen Prado, Reina Sofia Hansestadt. Bemerkenswert sind die wesentlich zum süddeutschen Barock. und thyssen Bornemisza Prado hervorragend restaurierten Stadt- Folgende Ziele werden wir auf dieser machen den Besuch von Madrid zu tore, Versammlungshäuser wie der Reise besuchen: Ulm und Wiblingen einem Erlebnis. Es ist die besondere ‚Artushof‘ sowie Bürgerhäuser und (mit Benediktinerkloster), Biberach, Atmosphäre, die man in den Straßen Renaissancebauten. Weingarten mit der größten Barock- und Gassen, auf den Plätzen und in Wir besuchen Stettin mit dem Schloss basilika Deutschlands, Meersburg am den Parks verspürt. Mit „El Escorial“, der Herzöge von Pommern, dem Bodensee, Bad Schussenried mit Klos- dem Palast Philip II, sehen Sie eines gotischen Rathaus, der Jacobi- und terbezirk, Ottobeuren, Bad Wurzach, der nationalen Denkmäler der Spanier Kloster Blaubeuren u.a. Johanneskirche sowie die Städte Ein tagesausflug nach oledot rundet Stargard und Kolberg. Ein weiterer Reisetermin die Reise ab. In der „Stadt der drei Kul- Ausflug führt uns nach Pelplin mit 04. - 08. Juli 2018 turen“, wie toledo genannt wird, ha- seinem imposanten Backstein-Zister- ben sowohl christen, Mauren als auch zienserkloster sowie nach Marien- Juden überall ihre Spuren hinterlassen. burg, der ehemaligen Ordensburg Und weil toledo mit all den epocha- Buchungen | Informationen: des Deutschen Ritterordens. Am len Bauten wie ein einziges großes Detaillierte reiseprogramme mit Beispiel der Marienburg kann die Museum wirkt, wurde der ganze Ort Preisen und leistungen senden Fortentwicklung der Backsteingotik, vom spanischen Staat zum Nationalen wir ihnen gerne per mail oder die ehemalige Ostkolonisation und Monument und von der Unesco zur Post zu: das Zusammenspiel von Hanse und Welterbestadt erklärt. Ritterorden sehr gut nachvollzogen susanne storm, reisen + kultur werden. tel. 030 | 257 00 563 Reisetermin mail: [email protected] voraussichtl. Anfang Oktober 2018 Reisetermin 25. - 29.04.2018 Tickets und Informationen:Tel. (030)218 9091|E-Mail: [email protected] Alle Termine:www.urania.de Blue Curtain Stage #120818645 © marqs – Fotolia.com Schwanensee für Familien(mitErzählerin) Tschaikowsky-Ballett Fr, 01.12.201718.00Uhr und Prof.HelmutReuter Ana-Marija Markovina Beethovens Appassionata oder genialerEinfall? Komponieren: HarteArbeit Vortrag mitKonzert Do, 09.11.201720.00Uhr Nationalballett Das Russische Der Nussknacker für Familien(mitErzählerin) Tschaikowsky-Ballett 14.00 &18.00Uhr Sa, 02.12.2017 Programmauswahl Urania Berline.V. |AnderUrania1710787Berlin /uraniaBerlineV /uraniaberlin

© Agenda-Production © Harald Hoffmann © Sonja Macholl Das Ensemble Papamino Das EnsemblePapamino Andreas PeerKähler& Das Zauberflötchen Familienkonzert 15.00 Uhr So, 18.02.2018 Instrumenten-Karussell Instrumenten-Karussell als Erzählerund mit WladimirKaminer Peter undderWolf Familienkonzert 18.00 Uhr So, 14.01.2018 Alice imWunderland Kindermusical zahlreiche Termine 28.12.2017 bis 09.12. Nationalballett Das Russische Dornröschen für Familien(mitErzählerin) Tschaikowsky-Ballett 11.00 &15.00Uhr So, 03.12.2017 u.d. Linden Kammerorchester Die vierJahreszeiten Viva Vivaldi– Familienkonzert 15.00 Uhr So, 18.03.2018 /uraniaberlin

© Tanja Szekessy © Tanja Szekessy © Tanja Szekessy © ideenkitzel Kommen Sie zum Kulturvolk Für 36,- € pro Jahr sind Sie dabei!

1 Sie erhalten bis zu 40 % Rabatt auf 3 Auf Wunsch lotsen wir Sie durch den Tickets für Kultur- und Sportveranstaltungen. Sie Dschungel des Kulturlebens. Dafür haben wir extra können frei wählen. Wir schicken die Karten portofrei preisgünstige Kulturpakete im Abonnement. Sie zu. Gegen Vorlage Ihrer Kulturkarte erhalten Sie auch wählen Ihr Lieblingsgenre, wir suchen die passenden Ermäßigungen in weiteren Kulturinstitutionen, wie Vorstellungen aus und laden Sie zu diesen ein. Kinos oder Museen etc. 4 Hörgenuss zum Abopreis. Bereits vor 2 Gemeinsam erleben. Bestellen Sie für jede Saisonstart bieten wir Ihnen vielfältige und gewünschte Veranstaltung so viele Karten, wie Sie preiswerte Konzertreihen mit den bedeutendsten benötigen. Das kostet den angegebenen Kartenpreis, Orchestern und Ensembles an. Sie haben Ihre Karten einen Aufschlag für Ihre Begleitung gibt es bei uns nicht. sicher für die gesamte Saison. Ausschneiden und per Post oder per Fax absenden an: Herr Frau Kulturvolk Vorname Freie Volksbühne Berlin e.V. Name Ruhrstraße 6 PLZ und Ort 10709 Berlin Fax (030) 86 00 93 88 Straße und Hausnr.

Telefon

Geburtsdatum

Hiermit bestelle ich verbindlich: E-Mail-Adresse Kulturkarte 36,- € Jahresbeitrag Datum / Unterschrift

Kulturkarte 36,- € Jahresbeitrag Die Kulturkarte wurde von folgendem Mitglied empfohlen**: + € Vorauszahlung Die Kulturkarte ist ein Geschenk von***:

Kulturkarte SILBER 36,- € Jahresbeitrag Vorname, Name + 100,- € Vorauszahlung* Straße und Hausnr.

Kulturkarte GOLD 36,- € Jahresbeitrag PLZ und Ort + 200,- € Vorauszahlung* Telefon *Bei dieser Vorauszahlung erhalten Sie einen Kulturbonus von 10%. ** Das werbende Mitglied erhält vom Kulturvolk ein Guthaben von 30,- €. z.B. Kulturkarte Silber, 100,-€ Vorauszahlung = Guthaben 110,-€. *** Die Rechnung wird an den Schenkenden versandt. Weihnachtsgeschenk gesucht?

Verschenken Sie für nur 36,- Euro unsere Kulturkarte und erfreuen Sie Ihre Liebsten mit einer Jahresmitgliedschaft bei Kulturvolk | Freie Volksbühne Berlin!

Kulturvolk Freie Volksbühne Berlin e.V. Ruhrstraße 6 10709 Berlin 030 86 00 93 51 [email protected] www.kulturvolk.de