Brèche De Roland
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
G5o route BRCHE PN 3DE ROLAND REFUGE DE GÓRIZ - BRÈCHE DE ROLAND - PIC DU TAILLON (3 146 m) c G oparc de Sobrarbe Textes: Les G o-Routes PN sont extraites du Guide G ologique du RSEAU Parc National d' Ordesa et du Mont-Perdu", Collection des Guides G ologiques des Parcs Nationaux (IGME-OAPN, Roberto Rodrguez Fernndez, directeur et coordinateur .)Les textes ont t r dig s par Alejandro Robador Moreno , Luis Carcavilla Urqu, Josep Mara DE GO- Sams Escol et nchel Belmonte Ribas (coordinateur scientifique du G oparc de Sobrarbe). ROUTES Figures et illustrations d) Albert Martnez Rus. Photographies de Josep Mara Sams Escola, Luis Carcavilla Urqu, DU Alejandro Robador Moreno et ngel Salazar Rincn Traduction en fran ais et en anglais: Trades Services, SL Conception et mise en page: Pirinei, S.C. Projet de collaboration transfrontali re Pyr n es Mont- Perdu, Patrimoine Mondial (PMPPM) du programme POCTEFA 2007-2013. SEAU DE GO-ROUTES DU GOPARC R DE SOBRARBE Le G oparc de Sobrarbe est situ dans le nord de la province de Huesca, au cMur de la r gion du mme nom, un territoire qui abrite un grand patrimoine culturel et naturel, et notamment une grande richesse g ologie. C'est pr cis ment pour connatre et mieux comprendre son patrimoine g ologique qu'a t cr le r seau des G o-Routes du G oparc de Sobrarbe : 30 itin raires audioguid s pour visiter les sites g ologiques les plus singuliers de la r gion et comprendre leur origine, leur signification et leur importance. Toutes les G o- Routes sont con ues pour tre parcourues pied, et sont parfaitement balis es. Elles empruntent souvent des sentiers de petite randonn e (PR) ou de grande randonn e (GR) sauf pour les PN 1, PN 4, PN 5, PN 9, PN 10 et PN 11, pour lesquels il y a alternance entre voiture et marche pied. Pour pouvoir interpr ter les diff rentes haltes d finies tout au long du parcours, chaque itin raire fait l'objet d'une brochure explicative. D'autre part, onze de ces itin raires g ologiques sont situ s dans le Parc National d'Ordesa et du Mont-Perdu, inclus dans le territoire du G oparc, et 3 G o-Routes ont un caract re transfrontalier qui leur permet de profiter galement du patrimoine g ologique du bien Pyr n es-Mont-Perdu class au Patrimoine Mondial par l'UNESCO. Le r seau des G o-Routes est compl t par les 13 itin raires pour VTT du G oparc et la G o-Route au bordure de route qui est pourvus de panneaux d'interpr tation tout au long du parcours, et font l'objet d'une brochure qui explique leur distribution et leur contenu. Dans l'ensemble, toutes ces routes permettent de connatre non seulement les plus beaux endroits de la r gion de Sobrarbe, mais encore d'en apprendre davantage sur sa riche histoire g ologique, dont les origines remontent plus de 500 millions d'ann es L E GOPARC DE SOBRARBE En 2006, la r gion de Sobrarbe a t d clar e G oparc et int gr e au R seau Europ en des G oparcs (European Geopark Network) sous les auspices de l'UNESCO. Un G oparc est un territoire qui contient un patrimoine g ologique singulier et poss de une strat gie de d veloppement local durable. Son objectif fondamental est de garantir la conservation du patrimoine naturel et culturel et de promouvoir le d veloppement sur la base d'une gestion appropri e du milieu g ologique. Il existe ce jour plus de 60 G oparcs en Europe et 100 dans le monde. Le G oparc de Sobrarbe poss de un patrimoine g ologique exceptionnel, avec plus de 100 sites int rt g ologique inventori s, beaucoup d'entre eux pouvant tre visit s travers le r seau des G o-Routes En savoir plus: www. geoparquepirineos.com 1 TINRAIRES DU RSEAU DE GO-ROUTES DU I GOPARC DE SOBRARBE G dre Aragnouet Gavarnie Bujaruelo Pineta Monte Viads Perdido Ro Cinca A-138 Bielsa PARQUE Vu Torla P.N. DE ORDESA Y NA TURAL MONTE PERDIDO DE Broto POSETS- Escuan MALADET A Fanlo Gistan San Juan de Plan Saravillo Nern Plan Ro Ara Pu rtolas Lafortunada Fiscal Laspua N-260 Ascaso Escalona Labuerda San San Juan de Toledo Boltaa Victorin Foradada Ansa N-260 Campo Las Bellostas Embalse de Tierrantona Mediano PARQUE NA TURAL Arcusa DE LA SIERRA Y Palo LOS CAONES DE Pales Samitier GUARA de Sarsa Ro Esera Brcabo Abizanda Lecina Embalse de A-138 El Grado GEO 1 G o-Route PN 1 G o-Route dans le Parc National dSOrdesa et Mont-Perdu Les G o-Routes de Sobrarbe poss dent des longueurs, difficult s, th matiques et dur es diff rentes, de sorte qu'il existe des itin raires pratiquement adapt s tout type de public 2 N: GO-ROUTE PARCOURS DIFFICULT DURE THME* Espace du G oparc 1 Centre d'interpr tation du G oparc - 1 heure Toutes Ansa : un village entre deux rivi res. Ansa 2 G ologie urbaine Faible Courte R T F Chteau et chapelles de 3 La g ologie vue d'oiseau Samitier Faible Moyenne TF Congosto de Entremn 4 I l'int rieur du canyon Moyenne Courte TR Eau et rochers : des paysages 5 Points de vue du canyon Moyenne RF spectaculaires du Vero Faible Ascaso-Naban 6 Sobrarbe vos pieds Moyenne Moyenne TF 7 I travers le d fil de Jnovas Environs de Jnovas Moyenne Courte TR L'h ritage de l'ge de glace 8 Viu-Frag n-Broto Faible Courte GR Caprices de l'eau pour montagnards Moyenne- 9 Longue GKR solitaires Vall e d'Ordiso haute Un ibon dans les roches les plus Ibon de Pinara et 10 anciennes de Sobrarbe Puerto Viejo Faible Moyenne GR Moyenne 11 L'ibon cach Ibon de Bernatuara Longue RGT Un chemin ancr dans la tradition Col de Bujaruelo 12 Moyenne Moyenne RGT Fiscal-Gradatiello- 13 Un observatoire privil gi Haute Pea Cancis Longue RT 14 Les secrets de la sierra de Guara Las Bellostas-Sta. Marina Faible Longue FRT 15 G ologie pour un saint Grotte de San Victorin Faible Courte RT 16 Un passage entre deux mondes Col du Santo Moyenne Longue RFT 17 L'eau des entrailles de la Terre Badan-Chorro de Fornos Faible Moyenne KR Basa de la Mora Faible 18 Le joyau de Cotiella (Ibon de Plan) Courte GR Tr sors du Parc Naturel de Posets- 19 Maladeta Viads-Ibons de Millars Moyenne Longue GR N: GO-ROUTE DANS LE PN D'ORDESA ET DU MONT PERDU PARCOURS DIFFICULT DURE THME* Torla-Cola de Caballo- Faible- Vall e d'Ordesa Moyenne RGF PN1 Refuge de Griz Moyenne** PN2 Mont-Perdu Refuge de Griz - Haute Longue TRKGF Mont-Perdu Br che de Roland Refuge de Griz- Haute Longue PN3 Br che de Roland TRKGF PN4 Points de vue de Las Cutas Torla-Points de vue-Nern Faible** Moyenne KRGFT La Larri PN5 Bielsa-Vall e de La Larri Faible** Moyenne RGT PN6 Balcon de Pineta Pineta-Balcon de Pineta Haute Longue FTG PN7 Canyon d'Aisclo ( partie basse) San Urbez-Fuen Blanca Moyenne Longue RGT PN8 Canyon d'Aisclo ( partie haute) Fuen Blanca-Col d'Aisclo Haute Longue RGTF PN9 Circuit Canyon d'Aisclo Escalona-Puyarruego Faible** Moyenne RTK PN10 Vall e d'Escuan Tella, Revilla-Escuan Faible** Moyenne TK Broto -Bujaruelo- Vall e d'Otal Faible** Moyenne PN11 Vall e d'Otal GTK * THME: T- Tectonique; F- Fossiles; K- Karst;R- Rocks; E- Stratigraphie; G- Glaciologie **Alternance voiture et randonn e 3 ISTOIRE GOLOGIQUE DU GOPARC DE H L'histoire g ologique du G oparc de Sobrarbe remonte plus de 500 millions d'ann es. Tout au long de cette p riode de temps consid rable se sont produits de nombreux v nements g ologiques qui conditionnent le paysage et le relief actuels. L'histoire g ologique de Sobrarbe peut tre divis e en 6 pisodes diff rents, chacun d'eux refl tant d'importants moments de son volution jusqu' d finir le paysage g ologique actuel. LE PASS LE PLUS ANCIEN 1 (entre 500 et 250 millions d'ann es) Sur une longue p riode du Pal ozoque, le territoire actuellement occup par Sobrarbe tait une mer au fond de laquelle se sont accumul s des limons, des boues, des argiles et des sables. Ces s diments ont donn lieu aux ardoises, gr s, calcaires et quartzites que l'on peut voir aujourd'hui dans les monts et vall es du nord de la r gion. Ces roches ont t fortement d form es par l'orog nie hercynienne : un pisode d'intense activit tectonique qui a touch une grande partie de l'Europe et donn lieu la formation d'une gigantesque cordill re. De nombreux plis et failles t moignent de ce pass , tout comme les granites qui se sont Plis sur des roches pal ozoques form s cette poque. SDIMENTATION MARINE TROPICALE 2 (entre 250 et 50 millions d'ann es) La gigantesque cordill re form e au cours de l' tape pr c dente a t intens ment attaqu e par l' rosion, jusqu' pratiquement disparatre, pour donner lieu un relief presque plat qui a alors t recouvert d'une mer tropicale peu profonde. Dans celle-ci se sont form s des r cifs de corail et accumul es des boues calcaires que l'on peut voir aujourd'hui sous la forme de calcaires, dolomies et marnes, dont beaucoup contiennent d'abondants fossiles marins.