1 SIXIÈME ANNÉE. - N° 294 Le Numéro : ±0 centimes Samedi 15 Août 1903

" -» . - —-

AVIS AUX CORRESPONDANTS ET AUX SOCIÉTÉS : ABONNEMENTS I ADMINISTRATION M RÉDACTION: , les Communications doivent parvenir avant le Jeudi uir. Rhône et Départements limitrophes €5 fr. Les Comptes-Rendus des Réunions, pour paraître, le lundi, déirett être LYON - 15, Place Bellecoar, 19 -- LYON envoyés par hors-sac au dernier courrier du dimanche (S'entendre préala- ! Autres Départements €5.50 Uement avec la Direction, enveloppes spéciales). 8 fr Etranger - Les manuscrits ne sont ni conservés ni rendus Les Annonces sont reçues au Bureau du Journal r— ' -- __J^______^_—______

Prix de là Ville de CHàlamoht. — Course de COURSES DE JfONTÉLIMAR COURSES DE DECIZE haies, gentlemen et jockeys. 600 francs pour chevaux de 4 ans n'ayant pas gagné en plat ou COURSES DE THOISSEY Samedi, it août Dimanche 16 Août 1903 obstacles,' 41000 fr. depuis le' 1«'' janvier 1902. Entrée, 50 fr. moitié forfait ; poids, 4 ans, 67 k., Samedi 15 Août 1903. à 2 heures orëcises I " Prix de la Société d'Encouragement du de 5 ans, 69 1/2, 6 ans et au-dessus, 72 kil. Toufc PRIX DE LA SOCIÉTÉ DU DEMI-SANG mi-sang(au trot monté).—500 fr. pour chevaux Dans ce lot d'amateurs plusieurs chevaux sont gagnant portera 3 kil., de plusieurs, courses, PRIX DE L' Trot monté ou attelé, 1.000 fr., 3.500 mètres. de 3à4ansnés etélevésdanslaNièvreet apparte- inconnus. Nous retenons seulement Martha 5 kil. Les chevaux n'ayant pas gagné recevront Trot monté ou attelé. — 600 fr. — 3.200 mètres. Creissard Sauvan 3650 nante des propriétaires domiciliés dans ce dépar- Wilhes qui s'est souvent placée dans la région. 2 kil. Distance : 2.800 mètres. Prix de l'Ain (trot monté ou attelé).— 600 fr. Marquise d'Estourmel Tulipe 3650 tement. Entré: 20 fr. ; Poids: 3ans, 62kil. ; 4ans, 2e Prix du Conseil général. — Au trot monté Sans-Espoir, qui a gagné l'an dernier à Saint- Mermier Arano * 3600 pour chevaux de 3 à 7 ans, nés et élevés dans 65 kil. Distance : 2.500 mètres. Les chevaux de ou attelé. 500 fr. pour chevaux de 3 à 7 ans nés Etienne, puis celte année à Dôle, mais fut dis- P. Margarot Vieil Or 3600 le département de l'Ain, et appartenant depuis 3 ans avanceront de 50 mètres. Tout cheval et élevés et appartenant à des propriétaires du tancé à la suite d'une. réclamation, et enfin Périé Ugoline 3550 le 1er janvier à des propriétaires habitant ce ayant gagné avant la course, reculera de 25 mè- département de l'Ain. Distance : 2.800 mètres. Sphinx qui a gagné brillamment à Villefranche C. Boyer.... Ultor 3550 déparlement. Entrée 20 fr., moitié forfait. Dis- tres par 1.000 fr. gagnés. Les chevaux de 5 ans et au-dessus reculeront le 12 juillet. E. Giraud Vengeance 3550 tance 3.200 mètres. Tout gagnant d'une somme A. Pesle, Vivier, 2575; E, Guyon, Véry Tho- de 150 m; ; ceux de 4 ans, de 100 m. Tout gagnant de 500 fr. reculera de 25 mètres ; de 1 000 fr. Nos favoris : Sphinx et Sans Espoir. Nos favoris : Arano, Tulipe, Vengeance. roughbred, 2600 ; Alcade, 2475 ; Arverne, 2450 ; de 500 fr. reculera de 50 m.; de 1.000 fr. de de 50 mètres ; de l.SOO fr. de 75 mètres; de S. Bardin, Régina, 2450; C. Fonlupt, Vampire, 75 m. ; de 2.000 fr. de 100 m. ; d,e 3.000 fr. et au- 2.000 fr., de 100 mètres; de 2.500 fr., de 125mè- PRIX DE LA CIRCONSCRIPTION PRIX DU GOUVERNEMENT 2525. dessus, de 150 m. tres; de 3.000 fr., de 150 mètres; de 4.000 fr., Trot monté ou attelé. — 600 fr. — 3.200 mètres. Course plate 1000 fr., 1.800 mètres Nos favoris : Alcade, Véry Thoroughbred. -*— —: »,—— ' ;— de 200 mètres; de 5.000 fr. et au-dessus, de Prix de la Circonscription (trot monté ou Bar. de Jessé-Levas . Vaudalle ' 250 mètres. Les chevaux de 3 ans avanceront Grand Prix de Decize (au trot monté, Nouvelles flïppïques attelé).—600 francs, pour chevaux de 3 à » ' » . Victoria 2.000 fr., 3.600 mètres. Poids 62 k.). — A. Com- •de 100 mètres ; ceux de 4 ans, de 50 mètres. René de Montai . Taurus..r 5 ans, nés et élevés dans la circonscription du pin, Atout-Maître, 3.600 ; J. Le Brozec, Avel-, J» Aujourd'hui, samedi 15 août, courses à Crozet l'52" Volcan 3225 Martin. Moog Castiglione dépôt d'Annecy,et appartenant depuis le 1er jan- 3.600 ; Jeanrot fils, Acolin, 3.600 ; Jeanrot fils, Thoissey sous la présidence du colonel Mar- Burtin 2'01" Arétin 3175 X. De Vilmorin Mlle Liseux vier à des propriétaires résidant dans ces Ardent, 3.600 ; Gomte H. de Chantemerle, chand. Edouard fils.. 2'04" Annamite 3125 X. départements. Entrée 20 fr. ; moitié forfait. Dis- Nos favoris : Castiglione Taurus. Alfred, 3.600 ; G. Perrot, Apremont, 3.600 ; Rappelons aux nombreux habitués des cour- J. Duret N.V. Kiki 3100 X. tance 3.200 mèlres. Tout gagnant de 500 fr. E. Guyon, Alcade, 3.600 ; E. Guyon, Arverne, ses et parieurs qui s'y rendront que Thoissey reculera de 25 mètres; de 1.000 fr. de 50 mè- Arétin a battu samedi Volcan à Ghâtillon, à PRIX DE LA SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEMENT 3.600 ; E. Guyon, Attentive, 3.600. est desservi par la gare de Romanèclie-Thorins, tres; de 1.500 fr., de 75 mètres ; de 2.000 fr. de distance égale, Annamite a fini derrière Vol- Course de haies, 2.000 fr., 3.000 mètres. Nos favoris : Ecurie E. Guyon, Atout-Maître, sur la grande ligne de Paris. 100 mètres; de 2.500 fr., de 125 mètres; de can, Kihi n'a rien fait encore. H.d'Espous de Paul 4 Exploit 65 Alfred. 3.000 fr., de 150 mètres. Les chevaux de 3 ans, Jfc Le chiffre d'affaires du pari-mutuel s'est Vicomte A.de Blois 6 Mélomane 68 Nos favoris : Arétin, Volcan. avanceront de 100 mètres. Prix du Conseil municipal (au trot monté).— élevé à 158.350 fr.dimanche.à Vichy,en augmen- J. Peyron 4 Mon Luc 67 1.000 fr pour chevaux de demi-sang, nés et tation de 18.000 fr. sur la journée correspon- Crozet: Volcan 3275 PRIX DU COMMERCE T. Dugas 5 Roi de l'Air 68 élevés en . Entrée : 30 fr. Poids: 3 ans, dante de l'an dernier. Burtin Arétin 3175 Trot monté ou attelé, 100 fr., 3.800 met. — 4 Mafsala 65 62 kil. ; 4 ans, 65 kil. ; 5 ans, 69 kil. ; 6 ans, 72 Edouard fils... Annamite 3125 — ..* 5 Pie.ra Santa 68 & A l'occasion de la victoire de son cheval Prix du Commerce (trot monté ou attelé). — ' kil. Distance : 3.600 mètres. Les chevaux de 3 J. Duret Kiki...... 3100 M. Crouzon 4 Allusion 68 Alpha, dans le Grand Prix de Vichy, M. W.- 700 francs pour chevaux de 3 ans et au-dessus, ans avanceront de 100 mètres. Chaque cheval L. Lechère 4 Tuiquoise 65 K. Vanderbilt a remis 1.000 fr. à l'hôpital des ayant pris part à au moins une course publi- Les conditions, de cette épreuve sont, à peu reculera de 25 mètres par 1.000 fr. gagnés. 5 Ostfende II 68 jockeys. que dont le compte-rendu aura paru au Bulle- de choses près, les mêmes que dans le Prix de A. Pesle, Vivier, 3675; E. Guyon, Véry Tho- J. de Vilmorin 4 Mlle Lizeux 65 ^fc Dimanche, dans le military 2<* série, à tin des courses au trot. Entrée 30 fr.', moitié l'Ain, où nous trouvons les mêmes engagés. roughbred, 3700; M. Auberge, Feston, 3500; Châtillon-sur-, Mignard,a.vnvë pre- forfait. Distance 3.800 mètres. Les chevaux Arétin doit renouveler sa victoire, malgré Nos favoris : Écurie Éugas, Mon Luc et Thonier, Vestale, 3625; C. Fonlupt, Archiduc, ayant une vitesse de P55" partiront au poteau ; son recul, et Annamite prendre la seconde Exploit. 3500. mier^ été distancé pour avoir sauté le mur au les chevaux reculeront de 25 mètres par chaque place, Volcan étant désavantagé par l'âge. PRIX DE L* VILLE Nos favoris : Véry Thoroughbred, Feston. lieu de la haie. seconde meilleure, jusqu'à la vitesse de l'38". Critérium du Midi. - 2.000 fr., 1.200 m. Prix de la Société Sportive d'Encouragement ;Jfc Après sa victoire dans le Prix de Bellerive Les chevaux mis à réclamer pour 1.500 francs PRIX DE LA VILLE R. Douvreleur 2 Callisto 55 (course plate).— 1.000 fr. pour chevaux de3anset dimanche à Vichy, Sorcière II, a été réclamée avanceront de 25 mètres; pour 1.000 fr. de 50 Course plate, 1.000 fr., 2.000 mètres. Cte H.d'Espous de Paul 2 Surcoufll 55 au-dessus.Poids:3ans 54 kil.; 4ans62 kil.; 5 ans 3.555 fr. 55, par son propriétaire. mètres; pour 500 fr. de 75 mètres. Prix de la Ville (course plate, gentlemen et Vte P. d'Espous de Paul 2 Fillette 53 1/2 etau-dessus64kil. Tout gagnant de 5.000 fr. en un «|» La Cour d'appel de Paris vient de décider, jockeys). — 1.000 francs pour chevaux de — 2 Cavalier-Seul... 55 I Porchère 1*35" Ascension 4225 Bar. Jessé-Levas .. 2 Mendelssohn... 55 ouplusieurs prix portera2 kil. de plus ; de8.000 contrairement à un jugement rendu par le Tri- 3 ans et au-dessus à réclamer pour 5.000 fr. Détour l'43" Roustan 4025 .. 2 Maud 53 1/2 fr.4 kil. Les chevaux n'ayant jamais gagné rece- bunal de Sens, que la vente d'un cheval devait Mar. de Vivens... T5I" Violette 3900 Entrée 30 fr. ; moitié forfait.Poids : 3 ans,62 kil. ; P. Massot 2 klzeaux 55 vront : à 3 ans, 2 kil.'; à 4 ans et au-dessus, être résiliée de plein droit dans le cas où les pa- Cottaz f53" Sante-en-Barqne.. 3850 4 ans, 67 kilos ; 5 ans et au-dessus, 70 kilos. — 2 Fémina 53 1/2 5 kil. Distance : 2.200 mètres. piers d'un cheval de pur-sang ou' de demi-sang Selba l'53" Véronique 3850 Tout gagnant portera 2 kilos de plus ; de deux F.Michel 2 Sacripant 55 qui constituent les accessoires de l'animal ven- Cottaz...'. 1*51" Vermouth 3850 prix, 4 kilos. Les gentlemen recevront 2 kilos. Marquis de Tracy, L'Enfant (64) ; Cuzin, Nuit — 2 Folichonnelte.. 53 1/2 du, n'avaient pas été remis au moment de la Châteauneuf l'53" Hanri 3800 Distance, 2.000 mètres. . Vte de Montlivault 2 Xanthe 53 1/2 de Noce (62); marquis de Tracy, Le Matin Savigny f 57" Quinzaine 3775 (58); A. Brail, Lentille (57); vicomte de la Mure, livraison. De la Mure.... 5 Winifred .... 70 Boddy. 2 Galipette 53 1/2 Richard l'58" Tropique—•— 3775 Porchère 2 Dives 53 1/2 Candide (54); vicomte d'Harcourt, Xénia (54); J» Le jockey Lecourt, attaché récemment à DeRomanet... à Comédien ... 70 propriétaire L. de Romanet, Goliath (52); G. Vignon, Jon- Ascension était 3e à Saint-Galmier, sur 3675, ' Druelle 6 Contrée 68% Cunliffe. — 2 Tontine II...... 53 1/2 l'écurie de Romanet, entre comme entraîneur 1 L. de Romanet 2 Echo II 55 Mna (52). de trotteurs chez l'un de nos principaux éleveurs notamment devant Hanri, 3375. En dernier Ravet 4 Damigella... 65 /2 Rogeis. lieu, elle se classait deux fois 3e, dans le heat A. Bérard 3 Margaret 62V Propriétaire — 2 Rameau 55 Nos favoris : Le Matin, Goliath, Candide. de Normandie. 2 A. Zafiropulo ..... 2 La Souris '. 53 1/2 de Saint-Etienne, le 20 juillet, derrière Union et L. de Romanet. 3 Ramure 62y Nore. 2 Steeple-chase Militaire/deuxième série. — ^ M. Mermier vient d'acheter au haras de Killona. Crouzon...... 3 Prince 62 Rolls Nos favoris : Ecurie d'Espous de Paul Janval : la pouliche Bonne Etoile, par Kalmia A. Bérard 3 Aiglon 62 Em. Bérard. Préféré de Romanet, Alzeaux. Arlès-Dufour, Carat; Chambon, Ooverness ; Roustan était 3<* à Villefranche, sur 3450, der- Généraud, Moët ; A. Rondet, [Sylvane, 1/2 s. ; et Nuit de Mai, par Hardy. Le poulain Caglios- De Montlivault. 3 Risette..... 60y2 Aptel. rière Sphinx, 3350 ; Véronique (Selba), 3450. Marcilly, Trévise ; Marchand, Darl ; R. Dezau- tro, par Fuschia et Nuit de Mai, par Hardy. Gusin 3 Nuit de Noce 60','2 Propriétaire PRIX DE LA SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEMENT ^ La jument Belle Petite qui, à diverses Violette s'est placée première à Roanne, sur 3° série. —3.00 fr., 2.000 m. tière, Belle-Lurette ; A. Perret, Lisle ; Com- Prince n'a pas encore couru. reprises était engagée quitte Lyon pour rentrer 3.300 mètres, devant Colombe, 3200 ; Ulmaire, e R. Douvreleur 3 Desta 56 pain, Eisa, 1/2 s. ; Meynard, Burgrave ; Chau- Winifred était 3 , le 31 mai, à Villeurbanne, au Haras de Ste-Anne. 3300 ; puis elle finissait seconde sur'3200 à la sur 2.200 avec67 1/2, derrière Margaret 611/2, Vte Ph. d'Espous de Paul 4 Tapageur., 62 rand, Rose IV ; Tixier, Sabine ; H. de Laclos,

PRIX DE LA SOCIETE DES STEEPLES-CHASES DE FRANCE. Flots. — RamxUho, h M. Chomereau ; Rip, à fait, de son côté, d'importantes acquisitions Omnibus 15 places. COURSES DELA TOUR-DU-PIH — (Steeple 6° série, 2.600 fr. 3. 400 m.). — 1. M. Benoit ; Tofn-lilt, h M. Lefebvre. destinées à récompenser les lauréats. 1 1. LeBlon (Gardner-Serpollet 12 ch.) 36'43' l'uix DU BARBAOE (en hauteur, 5 chevaux). — Les administrateurs de la Société se sont 2. Buissonnet (de Diétrich 10 ch.) 38'37" Manne (63)àM.T. Dugas(Bates);2.ilfo«^M6' (66) e Dimanche, 23 août. à M. J.Peyron (A. Bâtes) ; 3. Airy m) à M. Au- 1«r Beaufeu, h M. de Tricornot, lieutenant au 12 appliqués à donnera ce grand concours.tout COUPE DE CATERS e (1 kilomètre dépari arrêté). guste Bérard (le propriétaire.— Pesage. G. H fr. hussards ; 2 Corbelel, a M. Andrieu, lieutenant l'attrait désirable. Ils comptent que de nom- 1. Rigolly (Gobron-Brillié 100 ch. )..... -M Ainsi que nous l'avons déjà annoncé, la réu- PAIX DE LA VILLE DE CHATILLON, — (Course de au 4e dragons : 3| Fanai, à M. Andrieu, monté breux tireurs viendront y prendre part et ils se 50 /r disposent à faire, comme d'habitude, à ces 2. Jeandré (Mors Paris-Madrid 7Q ch.) 57»u« nion de cette société aura,lieu le dimanche, 23 haies, llacks et Hunters 1.500 fr., 2.800 m.). — liai- M. Jolibois ; 4? /ti/), à M. Benoît. Ils sautent 3. Béconnais (voit. lég. Darracq 40 ch ) f'n"9 r courant, à 2 heures du soir. 1. Troublante(70) à M. Crouzon (M. Porchère); tous 1 m. 60. visiteurs l'accueil le plus cordial et le plus fra- 3. Duray (Gobron-Brillié 100 ch.)..... 1'i)"2/'- Trente et un engagements ont déjà été reçus 2 Porte-Veine (81) à M. Auguste Bérard (le PRIX DU BARRAGE EN LARGEÙB (8 chevaux). — ternel. 5. Wagner (voiturette Darracq 20 ch i p yi par la Société des Steeples-Chases de France. Prix e\ œquo, llamatjr, h M. Pelgês, monté par — Les prix sont exposés depuis le 10 août «. Louis Scrpollet (Scrpollet 40 ch ) y IM/B propriétaire). —Pesage. G. 11 fr. 7. Osmont (voit. lég. Darracq 50 cli ')" r l"lit Nous rappelons que les engagements, pour les PRIX DES DAMES. — Military 2e série 3.000 m. - M. Guillaume, lieutenant au 38" d'artillerie ; aux vitrines des Deux-Passages, mises 1res e 8. Vitalis (Rochet-Schneider 24 ch ) " î'ira courses au trot, sont reçus chez M. Duiier, se- 1. Chimène (19) h M. de Lesseux (M. Privât). Guérande, à M. AinulL lieutenant au 19 dra- obligeamment à la disposition de la Société 9. De laTouloubro (v.l.Decauville 23 ohV VV>Ai\ crétaire des courses à la Tour-du-Pin,' jusqu'au 2. AmazégaQl) àM. Debains (le propriétaire); gons ; Beaujeu, h M. de Tricornot, lieutenant au par la direction de ces grands magasins. 10. Juvanon (Rochet-Schneider 24 ch ) V\VH e e — Dimanche dernier, la première journée du 11. Marge (Rochet-Schn'eider 40 ch ) , mardi 18 août courant, avant 6 heures du soir. 3. Sylla (81) à M. Mousset (propriétaire) ; N.P. 12 hussards ; 2 ex œquo, Sylvain, a F. Bar- Concours général a assez bien réussi, malgré 12. Pichat (Mors 30 ch. Paris-Vienne) " " VÏLÎ Nous publions ci-dessous les engagements Moët.(77), Satire (77), Piqueur (72), Mignard(80), rière , et Scaliger, à M. de Villôles. 13. Homery (Darracp 30 ch. ) '.'.'. i>26"4/5 l'absence de quelques tireurs retenus à la fête reçus à ce jour. arrivé lerpuis distancé. ^ Vitesse moyenne à l'heure de Rigolly : 71 k de tir de Mâcon. 1U Nous donnerons les poids et pronostics Samedi Pesage G. 11 fr., pi. 7.50 et 7. 50. (Le record avait été établi l'an dernier à Nico n»» vrocliuin. CONCOURS DE CHEVAUX DE SELLE Au déjeuner, qui comptait une trentaine de Serpollet en 59 s. 1/5). " par convives, le commandant Berthet a remercié PRIX DU CHEMIN DE FER A SAINT-TRIVIER-SUR-MOIGNANS, LE 2 AOUT 1903. TOURISTES les assistants et bu au succès du Concours Na- Haies, IL, 2.800. COURSES DE VICHY Voilures 4 cylindres 4 places tional de 1904, en voie de préparation. Catane, Mélomane, Orage, Troublante, Allu- Récompenses. — Subvention allouée par le 1. De Rougemont (Mercedes 60 ch.) 7\ 15" Le 15, seconde journée du concours qui se 2. Bazin (Rochet-Schneider 24 ch.) 9' 12" 3/5 sion, En Tout Cas, Garbure, Porte Veine, -Ro- Dimanche du 9 août. département, 2.300 IV. Une médaille d'or a été terminera le lendemain 16. 3. Pelzer (Gardner-Serpollet 12 chev.).! 9'28" seau II, Turquoise, Ostende II, Wagon. La. journée du Grand Prix a obtenu un im- accordée par M. le Ministre de la Guerre. 15 mé- 4. Do Turckheim (de Diétrich 24 chev.')'. , 11' "8" mense succès, malgré les menaces du ciel. En dailles dont une en or, 4 en argent et 10 en 5. Chalandrin (de Diétrich 24 chev.)..' . ' 13' 27" 0. Raymond (Mors 24 chev.) 14'18" 42 PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES STEEPLECHASES tous cas, les averses de la veille avaient eu pour bronze, accordées par M. le Ministère de l'Agri- e Military, 2° série, 3.000 mètres. culture pour être décernées au nom du Gouver- 3 péte flnnaelle de Tir, à JVIâeon 7. Moyan (de Diétrich 30 chev.) 16' 4-4/5 effet de rendre les pistes absolument parfaites. 8. Gasté (Automotrice 20 chev.) 16' 44" 3/5 c .Chauraqd Rose IV nement de la République; une médaille d'or ac- 9. Varoqué (Renault frères 14 chev.)... 17' 'î" 1/5 Après le Prix de la Mlle de Vichy, où Footitt Voici les belles fêtes de tir de Mâcon terminées de Valence .'. . Nova .: .. s'est réhabilité de sa défaite de l'avant-veille, cordée par la Société Hippique française; une 10. Penet (Peugeot 18 chev.) 17'57" 2/5 et nous ne pouvons qu'adresser nos plus sincè- 11. Luc Court (Luc Court) ,','.' -17' 57" 2/r Marcilly ' Trévise .. douze chevaux se sont mis en ligne pour disputer médaille-d'or accordée par la Société des con- res félicitations aux dévoués organisateurs qui 12. D'Pegout (Rochet-Schn. 16 chev.').!! 18' 2" 4/5 .Âxtès-Dufour... .. Carat le Grand Prix. Tous avaient été amenés dans une cours hippiques de Lyon et du Sud-Est. Une se sont vraiment surpassés. 13. Lœwengard (Rochet-Schn. 16 chev.). 19' 6" ' A. Perret Lisle condition merveilleuse, faisant honneur à leurs selle et ses accessoires offerte par le Conseil 14. Planchon (Rochet-Schn. 12 chev.)... 22' 9" 2/5 ; Français, Suisses,,- Italiens, iEspagnolis, Bel- ,. Pic.., Baltimore entraîneurs respectifs. Les plus admirés étaient municipal de,St-Trivier-sur-Moignans. 15. De Mans (Déchamps) 24- i3- 4/5 ges, Anglais, ont défilé nombreux devant les 16. Dr Baurand (Gardner-Serpollet)....'.'.' 33' 51" 2/5 Privât....' Cid, 1/2 s Alpha et Savone, qui devaient, d'aileurs, pren- Ce concours a eu lieu sous la présidence de cibles rarement libres. Des séries merveilleu- 17. Baron Duquesne.(Panhard et Lev.).. 35' 49" 1/5 ', Chambon Governess... .. dre les deux premières places ; avec eux, Mar- M. Bérard, sous-secrétaire d'Etat des Postes et ses ont été faites et .la publication du palmarès Vitesse moyenne à l'heure de Rougemont : 53 k. 791. mot, Kara, S. A. R. et Alençon étalent parmi les des Télégraphes. Assistaient également à ce con- PRIX DÉ LA SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEMENT nous montrera à quel degré de précision arrivent Voilures 2 cylindres 3 places plus plaisants.Astronome 11 était également très cours: M.-le préfet de l'Ain, M. le secrétaire gé- '' Course de haies, 2.000 francs, 3.000 mètres. les tireurs connus ou non, qui sont venus'affron- 1. De Chanteloup (Renault frères) 20' 44" 4/5 bien et partageait avec Alpha,l& place de pre- néral, M. le'sous-préfet de Trévoux. 2. Descombes (G. Richard-Brazier) 24' 22" Zafiropulo.. Catane Le jury était composé-de MM. de Chavigné, ter la lutte dans ce magnifique stand des tireurs ; : mier favori. Voitures 1 cylindre-1 place : T.Dugas...... Pavillon Noir directeur du dépôt d'étalons d'Annecy, prési- maçonnais. ; Sur un bon signal, Alpha s'est immédiatement 1. Derex (Cottereau) . 18' 19" 3/5 • •-• » ...;/ Roi de l'Air dent ;Chairadé-, commandant- le dépôt-dé remonte Voici à titre officieux, le classement des socié- tenu dans le loi do tête, avec les deux représen- 2. Gouy (Peugeot)...' 23'34" 1/5 » ' •.'.'. . Marsala militaire de Mâcon ; Bollet-,-eonseiller général de tés ayant concouru en délégations. tants du prince .Mural : Typhon et Valpurgis,sui- H. d'Espous de Paul . Exploit ..... l'Ain, et Rombau, président de la Société des vis par Astronome II ; le poulain de M. Vander- Prix d'hon. Société de Tir de l'Armée territ. à Lynn. 44,25 -Crouzon:...... Allusion...... courses de Chalamont. 80 animaux ont ôLé ins- er e bil't est passé au premier rang lorsque son jo- 1 prix — du XV arrondissement l'aris 43,25 Desprez...... '.. . Locomotive II...... crits et 74 présentés. 2« — — de Maisons-Lailitte 42,75 ckey l'a voulu et, dès ce moment, sa victoire n'a H. Yvan Roseau II .- Les récompenses ont, été accordées dans l'or- 'M— — les Carabiniers de l'Est.... 41,752 pu faire aucun doute. Tandis qu'il passait le po- ie— Carabiniers Kouennais 41,753 L. Lechère...... Turquoise dre suivant : teau, avec une longueur et demie d'avance, Sa- 5° — — de Lyon 41,0 » Ostende II 250 l'r. et méd. or, Virgule, par Quinze-Vingt 6«— — Guidon Genevois 41,5 vone et Marmot faisaient un excellent effort el se et fille de Capitaliste, à M. Yyvert Joseph, à 7e— —: des Gymnastes de la Seine... 41,25 plaçaient, dans retordre, devants. A. R. e ,2 PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES STEEEPLE-CHASES : 200 fr. et méd. or, Carmen, par 8 — — l'Avenir de. Paris 41,25 On peut dire que la victoire est revenue au 9e— — -mixte de Marseille 41. "' "Steeple «'' série. — 2.000 fr. — 3.400 mètres. Nu, à M. Crozet Pierre, à' Sainl-Didier-sur-Cha- meilleur'et qu'Alpha méritait bien, par son en- 10" — — « Dugueselin » de Rennes.. 40,75 Clé''de'Lavéaucoupet... . Joinville ïaronne; 15Q fr. et la sellé, Paysan, par Paysan ' durahee et sa régularité, de remporter une des 11* — — de Morez 40,75 II. d'Espous de Paul... . Exploit '. et fille d'Hespodar, à M. Sève Joseph, à Saint- 12» — — . de Nancy 40,75 T. Dugas Mésie plus riches épreuves de l'année. '13°— — de Champagnole 40,75 — . Marsala Germain-sur-Renon; 150 fr. et méd. or, Olga, PRIX DE BELLERIVE (à réclamer) 1.000m. — 1. Sor- Pour lu troisième fois, notre camarade Lecoq .Mis de Quinsonas. . Morges. par Iman et fille d'Isatis, à M. Crozet Pierre, à Peyron , . Mon Luc cière II, à M. A. Edmond (G. Stem); 2. Dilecto, Saint-Didier-sur-Chalaronne; 100l'r. et méd. or, de Paris a été proclamé champion de France. CYCUISnQE .M. Crouzon... Allusion 52 (Burland);3. Amoureuse, 60 1/2 (Pritchett). Arha, par Numéraire et fille d'Hémesvez, à M. Notre excellent tireur lyonnais, Duret est classé Aug. Bérard.':...... Garbure. '... Ratisbonne, 61 1/2 ; Wishnou 60; Centella, Morand Jean, à ; 100 fr. et méd. argent, second, également au championnat, et un jeune — ..;....- . Porte Veine....-; Assouan, Pull of go ; Bénédictine, 60 1/2. 1 en- Gaurice, par Idein et fille . d'Alcazar, à M. lyonnais encore, Keller-Dorian, se classe hui- F. C. L. S.-E. H. Yvan . Roseau II colure. Crozet Pierre, à Saint-Didier-sur-Chal ; Ura- tième. ... * L. Lechère . Ostende II... ;. Pesage : 47 ; PI. : 13 fr. ; 19 et 11 fr. Nous' ne terminerons pas ce bref compte- niet _ par Mandrin, à M. Guillermot Louis, à Championnat de fond de la F. C. L. S.-E. ^Cheysson,... • Jouvence Pelouse-: 28 fr. 50. PI. : 11 fr. 27 et 10 fr. 56. ; Aramée, par Queymadéro et fille de rendu, sans manifester tout notre étonnement 'P.'..j'ahii .'.. Wagon PRIX DE LA VILLE DE VICHY 10.000 fr. 9.000 m. — Capitaliste, à M. Morel J.-M., à Lent; Arcade, de la parcimonie, des récompenses accordées aux Le championnat de fond de la F.C.L.S.-E. •—'—, 1. FOotit, 52, au comte de Fels (Rigby) ; 2. Sésos- par.Mandrin et fille de Jester, à.M. Durand Jo- . organisateurs de la 3e fête annuelle de tir. Il eut se courra le 23 courant, sur 100 kilomètres, IrisII,52 (Thorpe);3.IIéliopolis,50i/<2,(G.Childs). seph, à Bouligneuk; As d'Atout, par Qu'en été cependant de toute justice que ceux qui sans entraîneurs, pour la catégorie de vi- •Courses de -Paray-Ie-'Monîal N.-P. : Callisto, Fatinitza, Cendrinettc, Alzeauz, dira-t-on et fille de Mardi, à.M. Durand Joseph, étaient à la peine, fussent à l'honneur. tesse, et 50 kil. pour les vétérans sur la 1 longueur, 1/2 longueur, 2 longueurs. Nous applaudissons néanmoins, à la rosette Nous- croyons devoir rappeler à nos lecteurs, à ; Nétkéa . par Numéraire et fille route de la Côte-St-André (Départ; hôtel Pesage : 9 fr. 50. PI. : 10fr.\r>0 ; 12 fr. 50 et violette du vénéré président des tireurs maçon- .que la dernière journée de courses donnée de Neptune, à M. Brevet Marie, à Viriat; Waler- Barbier, route d'Heyrieux). 16fr.50'. .loo, par Harcourt et,fille de Mardi, à M. Hyvert nais, M. Pellorce ; aux palmes académiques de en 1903, par la société des courses de Paray-le- Le virage se fera à Lieudieu (catégorie Moniak.aura .lieu le dimanche 23 août à deux Pelouse : 10 fr.50. PI. :8 fr. 9 l'r. et. 10 fr. 50. Joseph, à Versailleux: Neigros, par Mardi et nos amis Naudin, Billiard, Pcrroux, capitaine GRAND PRIX DU CERCLE INTERNATONAL (100.000 \'v.) e vitesse)etàDiémoz (catégorie de vétérans). "heures; , ' fille d'Harcourt, à M Sallet François, à Saint- Benard, du 134 . •''-Nul doute que l'élégant public, heureux de se 2.600 m. - 1 Alpha, 54, à M. W.-K. Vanderblit Didier de Formans; Amanda, par Quivière et HERBE. L'Auto-cyclophile Lyonnais, 1 e Cyclophile . retrouver à ces réunions de plus en plus goû- (N. Turner) ; 2. Savone, 51 ; (Thorpe); 3. Mar- fille d'Habile, à M. GÈoisy Louis, à Thoissey; Villeurbannais, les C A. L. en profite-rùnt ,/téés. des amateurs, ne vienne assister, en très mot, 54 (Freeman). N. P. :S. A. R. Astronome!!, Princesse,par Mardi k fille de Tobie.àM. Sève pour faire courir leurs championnats dé grand nombre, aux épreuves à courir sur le Alençon, La Dragonne, Kara, Kaicknack, Typhon, Joseph, a Sainte-Olive t 50 fr. et méd. bronze, AUTOOlOBlblSmE société. - - ... ,'o.oquet.hippodrome de la yarenne. Valpurgis, Anacréon. 1 longueur, 1/2 longueur, Pomponnelte, par Finistère, à M. Blanchet Les deux premiers classés do ce cham- 1 encolure. Etienne, à Romans ; Tkrline, par Mardi et fille Concours. de Côte de Laffrey pionnat seront désignés pour aller à Paris Pesage: 20 fr. PI. : 9 fr.'. 50 ; I M'r. 6 (V. 50. de Capitaliste,.àM. Hyvert Joseph,à Versailleux; Dimanche dernier, a eu lieu pour la troisième courir les championnats de France (F-C,F.) Pelouse : 15 fr. ; PI. : 9 fr. 50, 9 fr. et 10 IV. NuOvina, par Mardi et fille de Ferragus, à Comptes-Rendus année, le concours de Cote de Lulïrey, en pré- le 20 septembre. PRIX DELONBCHAMPSlHand libre) 1.000 l'r.2.C00 m: M, D.upuis Antoine, àBaneins; Bédouin, par sence d'un nombreux public vivement intéressé — 1. Conrad, 491/2 à M. Zafiropulo (J. Ch'i'lds); Jersey et fille de Freluqiet, à M.Goyon Mathieu, Les engagements (0,50) seront reçus jus- et échelonné le long de cette magnifique route COURSES DE CHATILLON-SUR CHALARONNE 2. Wilhemsbad, 51 1/2 (Rigby); 3. Bérengerll, àlllia'l; Abus, par Que;madéro et fille de Kéra- qu'au jeudi, 20 août, au siège de la Fédéra- montant, de Vizille aux lacs Laffrey. Par une 51 (Thorpe); N. P.: Dynamo, Dalila, Manille, Lau- vel, à M. Josserand Ei'gèné, à Saint-Nizier-le- tion, calé de la Bourse, par l'entremise du Résultats du samedi, 8 aoûf journée magnifique et avec une organisation réal. 1 encolure, 1 tète. Désert ; Annelle, par Remorqueur et fille de président de chaque société. PREMIER PRIX DU G0NSEIL GENERAL (trot monté ou at- parfaite, une cinquantaine de concurrents dis- Pesage : 15 fr. 50. PI. : 6 fr. 7 l'r. et 0 fr. Jersey, à M. Platard Beioît, à Saint-Etienne sur- ' télé). — 1. Annamite, h M. Edouard fils, 5'43" putaient les prix tant dans la catégorie dite vi- CfiHuuEfiGE PETIT ,(2'02" 1/2) ; 2. Arétin, h M. Burtin, 5'47" (2'03" Pelouse^ fr. PI. : 7 fr. 50 ; 9 fr. 50et 6 fr 50 Chalaronne. tesse que dans la catégorie des touristes. C'est la saison des challenges ; après celui de V/iô).'; 3. Annecy, à M. Durand, 6'26" (2'17" 4/5) ; PRIX DE L'ALLIER (Rand.) à réclamer, 1.600 m. Indemnités de déaacement (25 fr.). — Cette course comportait également la coupe l'U.V.F. disputé par les deux sociétés lyonnai- -4. Kihi à M. Duret, 6*28" (2'18" 3/5). - N. pi. : 1. Amoureuse, 51 1/2 à M. J. Lieux (Pritchett) ; Yvonne, à M. Vallet Joseph, à Joyeux; Ami, à de Goter-s sur 1 kilomètre avec départ arrêté. ses, voici le Challenge Petit, organisé par la ' Carmen, à M. Sève fils ; Divine, à'M. Sève père ; 2. Oxia, 50 1/2 (Thorpe), Ilipparque, 48 M. Bidard Joseph, à Lapeyrouse ; Allure, à Ces deux épreuves ont été gagnées par M. F.CL.SE. et qui sera couru le dimanche, 30 Adieu, à M, Raccurt; Pomponhette, à M. Blan- (G. ChildsK N. P. : Kodack, Aglaé, Bénédictine, M. Bouvier Jean, à Châtenay ; Bichette, à Rigolly, sur voiture Gbbron-Brillié de 100 che- août et suivant le règlement que nous publions chet. , L'Enfant, Larue, Furieux. 4 longueurs, 2 lon- M. Garnier Pierre, à Saidrans; Filvite, à M. Jo- vaux, suivi d'une même voiture pilotée par M. ci-après. " ' Pesage ' Tfr. ; pi. : 5 fr, 50 et 6 fr. gueurs. livef Benoît, à Saint-ljaul-de-Varax ; Alerte, à Duray. En troisème lieu, viennent les Darracq et Déjà des engagements sont parvenus aux or- PRIX DES TRIBUNES (sleeple-chase, gentlemen et Pesage : 25 fr. PI. : 10 fr. 50; 7 fr. et 9fr. M. Benoît Mallet,à Sain-Paul-de-Varax ; Rêveur, notamment M. Béronnais sur voiture légère. ganisateurs : l'Auto-C.L., le Cyclophile Villeur- jockeys, 800 fr., 3.500 m.). — 1. Airy (65), à Pelouse : 24 fr. PI. : 9 fr. 7 fr. et 8 fr.50. à M. Chambion Clauce, à ; Cora, à 1 Les Rochet-Schneider suivent de très près, tou- bannais, les C.A.L. ont engagé chacune, deux "M. A. Bérard (Em. Bérard) ; 2. Porte- Veine (65), Mardi, 11 août M. Donguy Félix, à Cerines ; Arture,à M.Bidard tes ensemble, et véritables instruments de pré- équipes; l'Amical CL., le C.C. XX« Siècle ont à M. Aug. Bérard (le propriétaire). Benoît, àSandrans; Amateur, à M. Bourloux PRI DU BOURBONNAIS.— Haies 3.500 — l. Kodach, cision, avec une régularité de temps tout à fait DEUXIÈME PRIX DU CONSEIL GENERAL (trot monté ou François, à Bouligneux Charmanle, à M. Navel inscrit une équipe. Qn attend les inscriptions 74, Roberts; 2. Képi, 68, Botes;3. Esplandian, extraordinaire. La 40 chevaux, que pilotait M. d'autres sociétés de Lyon ainsi que de Màcon et' attelé. - 1. Arétin, à M. Burtin, 3.100 m., 6'02" Antoine, à Saint-Paul-de-Varax ; Ardent, à 69, Cirât. — 2 long., 1/2 long. Marge avec toute l'habileté que nous lui-con- de Bourg. -(i'56"'4/5);:2. Volcan, à M. Crozet, 3.200 m., , M. Nallet Joseph à Joyjux. PRIX DE BUSSET (Military, 2« série), 3 000 m. — naissons bien,'ne répond décidément pas à tout 1 6'26" (2'00" 3/5); 3. Annamite, h M: Edouard Les secrétaires des sociétés sont priés d'en- Yumboë, M.Flottard; 2. Dart, M. de Montma- ce qu'on pouvait en attendre, mais, en compen- -fils, 3.100 m., 6'33" (2'06" 4/5) ; 4. Anémone, à voyer plutôt à la Fédération la composition des r'i'n ; 3. Trévise, M. Lureaud. — N. P. Lisle. — sation, les autres voitures de 24 chevaux se sont » 'M.:Bérnard Fleury, 3.225 m., 6'40" (2'04'M/10). équipes avant le jeudi 27 courant. 3 long., 2 long. . admirablement comporté et dorment toute satis- •_ N, pi. : Carmen, à M. Sève fils, 3.075 m. ; Challenge Henri Petit. — Le règlement sui- PRIX DE VICHY-ETAT (St.-Ch. Handicap), 4.000 m. faction désirable. .Kiki, à M Durel, 3.075 m. vant est adopté: — 1. Porus, 68, Ch. Bariller;2 Princess Tech, G^RflD CONCOURS fllSt^UELi Signalons les motocyclettes Gevaudan qu/i, Pesage : ?3 fr. 50 ; pi. : 9 fr, et 10 fr. 69, H. Milchell; 3. Hippodrome, 62, A'. Clay. — 40 kilomètres sans entraîneurs. —30 août 1903. 1er PRIX DE LA SOCIÉTÉ SPORTIVE D'ENCOURAGEMENT Société de Tir de l Armée territoriale. pour leur première apparition en courses,se sont Ce challenge,qui consiste en un bronze, l'«Aurore» N. P. Beau-Rivage dérobé. — I long., 90 long. est annuel et réservé.aux sociétés de la F.C.L.S.-& (prix spécial, 2.000 fr., 2.200 m.). — 1. Goliath Le Concours clôturant les exercices de la révélées merveileuses avec leurs 2 cylindres et PRIX DES CELESTINS. — Haies, 2.500 m. —1. Can- par une parfaite régularité. 2 — Chaque ôqui pe pourra se composer de 5 coureurs (55k à M. L. de' Romanet (Nore) ; 2. Nuit de Société aura lieu les -5 et 16 août prochain, dont 3 (trois) compteront pour le classement. dide, 65, Boddy ; 2. Senèque, 68, BoJ.es. — Pou- Comme à Aix, la Mercedes a fait une vive im- Noce(60 1/2),à M. Cuzin (le propriétaire) ; 3. voir, dérobé. — 2 long. au stand de garnison du Grand-Camp, 3— Les sociétés pourront mettre en ligne plu- pression dans la. catégorie touristes, se classant sieurs équipes, mais, en ce cas, les équipes devront Desta (56 1/2), à M. Douvreleur (Turnbull). — PRIX DE LA SOURCE MESDAMES (St.-Ch. H. et.*î. G. Ce Concours général est'public. Tous les N. P, : Margaret (56 1/2). (Em. Bérard). — Pe- tireurs appartenant ou non à'la Société y seront devant la Rochet-Schneider qui, seconde, reste être complotes à 5 coureurs au départ. R.), 3.800. - L. Puiseux, 70, M.-de Lassence; 4 — Les départs se donnèrent par équipes, de 5 en )sàge : G. 43 fr. ; pi. : 13 Fr. et 13 fr. 50. admis et pourront apporter leurs armes, pourvu le type des voitures de tourisme. 2. Minaudière, 7û, M. de Lalour Dejean. — 2 long. Enfin, la Vapeur a. pris encore la tête du pro- 5 minutes. Toutefois cet intervalle pourra être réduit PRIX RÉGIONAL DE LA SOCIÉTÉ DES STEEPLE-CHAS ES -o- qu'elles, soient réglementaires.. Les .concours au a 3 minutes si le nombre des engagements l'exige. :(stéeple, 2« série. 1500 fr., 3.500 m.). — 1. Mon fusil s'exécuteront tous avec le fusil mo- grès avec l'omnibue de 15 places de Gardner- Deux équipes d'une môme société ne pourrons- dèle.1886. Serpollet, gagnant dans sa catégorie. être mises en route, à moins d'un délai de 15-minù 'LUC. (65), à M. J. Peyron (A. Bal.es) ; 2. Airy CONCOURS HIPPIQUE D'AIX-LES-BAINS tes entre elles. '(65); a M. Aug. Bérard (Em. Bérard) ; 3. Porlé- Le prix des séries est ainsi fixé.: CLASSEMENT GÉNÉRAL 5 — L'ordre du départ sera donné par r un tirage au Veine (68), Aug,. Bérard. — N. P. : Damigella Magnifique .réunion pour le concours hippi- Fusil modèle 18<'6 : Cibles «, Espérance » 6 kil. 500 m., départ arrête. sort. (63) (Rogers). - Pesage: G. 8 fr. 50 ; pi. 6 IV. 50. que sur l'hippodrome de Aluilioz. 0 fr. 50 la série de ) cartouches, A toutes les VITESSR 6 — Il ne sera pas donné de prix au premier arri- Dans, l'assistance nombreuse, très élégante, autres catégories,.! f-ano. vant pour ne pas risquer de briser l'homogénéité 2c jour.— Dimanche 3 Août. 1. RIGOLLY (flobron-Brillié) G. V .. 5' 33" des equipes.mais les trois coureurs des deux premiè- nous remarquons'S. M. le-roi de Grèce el sa. Revolver d'ordon\ance : 0 fr. 75 la série de 2. Duray (Gobron-Brillié)... G. V 6' 8" 3/5 ;:-..PBIX DU GOUVERNEMENT DELA REPUBLIQUE (trot moulé). res équipes recevront une médaille commémorative.Si suite,-1-e marquis de la Serraz,- le-comte-Costa de 6. car touches. 3. Béconnais (Darracq) Voit. lés. C 12" le challenge ne réunit que trois équipes.lcs coureurs ~A:-Arétin, a. M. Burtin, 3.100 m., 5'55" (1T>4" 4. Wagner (Darracq) ". ' Voïtiiret. ' 61 13" 2/5 Bcauregard, le comte d'Onsieu, de la Balie, de . Tir réduit, systépïe Bonnet :0 fr. 50 la 5. Henrery (Darracq ; G. V 6' 35" 3 '5 de la première équipe recevront seuls une médaille- 4./2:;..«.: Volcan, à M. Crozet, 3.200 m., 5'56" ' Ménabréa, baron d'Alexandry, vicomte Seyssel, série ; réservé aux je(ines gens, 0 fr. 25 la série. 7 — Pour devenir propriété d'un club le challenge 6. Osmont (Darracq) Voit. lég. &'44" 3/5 devra être gagné deux années consécutives ou trois :(1'51:" 3/10) ;.3. Pécadille, h Mme la marquise Lajotie, Graridrey. Beaucoup d'officiers de toutes • Il y aura, au fusil, une -catégorie au tir •7.-Mas90ti (Clément) -Voit.-lég. 6'59" 3/5 •de'Vivens,.3.100 m., 0'02" (1 "56" 4/5). années espacées. armes. debout et une catégorie sur silhouettes à &. V.illemain (Darracq) Voituret. T 2" 3/5 8 — Le règlement de la F.CF. sera appliqué. Pesage : 18 fr. e 9, De la.Touloubre (Decauv.) Voit, lég. T 5" 1/5 2 PRIX DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT (Course de Pendant les courses, la musique du 97 et les 200 m. ;' un concours général à 300 mètres et, 10. Jeandré (Mors)... G. V.... 7' 6" La F.CL. sera seule juge des conflits pouvant sur- a la même 'distance,1 des cibles'dites « Espé- venir dans cette course. haies, 2.000 fr., 3.000 m.). — 1. Marsala (65) à trompes se font entendre. 11.. Le B|on (Sorpollet) ''G.'V. .'.*.' 7' 9" 2/5 GYMKHANA MILITAIRE (14 chevaux). — 1er Beau- rance ». réservées auxj tireurs débutants. Enfin, 12. Rougier (Turcal-Méry ...." G. V ..".." V 17" 2/5 9 — Les inscriptions seront de 5 francs par équipe- M. T. Dugas (Bâtes) ; 2. Ostende II (72) à M L. 10 — Le challenge se courra sur la route deLy"1? feu, à M. de Tricornot, lieutenant au 12e hus- les délégations des Sociétés de tir et des Sociétés 13. .Juvanôn (ROchet-Schneid). G. V'.... ' 7'22" 2/5 Lechère (Caboussal); 3. Damigella (65) à M. Ba- à La Verpillière et retour. Le départ et'l'arrivée se sards ; 2e Elamine, à M. Perrochia, montée par de.gymnastique concourront.pour le classement - 14. Ollion (Rochet-Schneider). Voit. lég. 7' 23" 4/5 feront au Café Maçonnais. ve t (Rogers). Pesage-, G. -10 fr. 15. Marge (Rochet-Schneider) G. V.... 7' 33" 1/5 M. Jolibois, lieutenant au 4e dragons ; 3e Mau- de.leurs sociétés. PRIX, DELA SOCIETE DU DEMI-SANG (trot monté ou 16. Vitalis (Rochet-Schneider) G.'V... 7'35" 2/5 Le 6 septembre à Tête-ti Or rer-Desmazières, monté par M. Bonnefous, lieu- •Les prix consistent en objets d'art, armes, 17. Durtal (Clément) Motocyc. 7'58" ' aLtele). _ i. Wilton Sam,_ à Mme la marquise e jumelles, médailles, tableaux, soierie, argen- 18. Pichat (Mors) G.V.... 8' 3C" 2/5 Les Cyclistes Amateurs dypnnais.et le Cyclo- de Vivens, 3.325 m., 5'27'.'.(1'38" 3/10) ; 2 Trot- tenant au 12 hussards. Flots. — Marinelte, à M. Barrière : Jongleur, terie offerts par MM. des députés et sénateurs, 19. Momo (Peugeot) Motocyc. 8'42" Club du XX" Siècle donneront, à l'occasion de teur, a M. le comte de Chantemerle, 3.300 m., 20. M. Fournicr (Clément).... Voit. teg. 10'21" 2/5 leurs championnats annuels», . au Vélodrome à M. Meyer ; Libertine, à M. de Belleconme. Ministre de la guerrp ; NM. les officiers géné- 21. Seguy (Griffon) Motocyc. 10' 33" 5'30" (l'4()") ; 3.' Va un pèU Miéuœ.'h M. Jean- Tête-d'Or, le.6 septembre prochain, une-grande v GÏMKHANA-CIVIL (fi partants). — 1er Guibnllarde. raux, le Conseil municipal, le Conseil général, 22. Seremm (Gôvaudin) Motocyc. 10-42" 4/5 rot, 3.225 m., 5'40" (i'45 2,"/5)YL"friçotore, à à.M. dé Tricornot, par le propriétaire ; 2e' F'ri- MM. les peintres et néfociants lyonnais, etc. 23. Besnard (Clément) Voituret. 11' 13" 2/5 réunion de courses. - M. Mallein-Mérin, 3.250 m., 5'50" (1'47" 7/10). guet, à M. Bonnefous, par le propriétaire ; 3e qui, chaque année, par leirs dons généreux, té- 21, Van Marck (Passy-Thel.). Voituret. Il' 52" 2/5 Le programme complet sera définitivement — N. Pi. : Aiglonnette, à M. Savigny, 3.125 m. 25. Dorel (de Dion-Bouton)... Voituret. 13'19" établi cette semaine, mais nous croyons pou- Margot, à M. Chomereau, par le propriétaire, moignent de leur intérêt pur f œuvre. La Société 26. Escoffîer (Magnat) Motocyc. 39' 22'' Pesage : fr. ; pi. : 6 fr. et 6 fr. 50. voir annoncer dès aujourd'hui un match sensa- m LYO NSPORT

Lundi 17 août, début des « Hollen's », des Fo- tionnel qui mettra aux prises nos trois meil- chef consulat de la Drôme et au V.-V. moyen- d'amateur; 4° une course de primes. De jolis leurs'coureurs de vitesse : Méziat, Be'rthet et nant 2 fr. pour les indépendants etO fr. 50 pour prix sont affectés à toutes ces épreuves. lies-Bergère de Paris. les affiliés. G. A. . La réunion sera clôturée par un match de Mardi 18, début de Mlle Camille Ober, la grande Néron. étoile parisienne, tant ai.née des Lyonnais. Course-Lyon-Grenoble-Lyon football-ruby qui mettra aux prises les équiqes CE QUE J'AIME de Cercle Sportif Grenobloise! de l'Union Jeudi soir a eu lieu, au siège de la F. C. L. Athlétique Voironnaise. S. E. et avec le plus grand succès, la distribu- J'aime du ruisselet le gracieux murmure ; BIBLIOGRAPHIE J'aime le rossignol sous la verte ramure tion solennelle des prix de la grande épreuve entonnant tout joyeux son amoureux refrain. cycliste annuelle. Mais j'aime bien aussi le vrai... Quina Maurin. Course pédestre de Vichj, J4UIT JOURS Bfi SAVOIE par Oeorges de CAVILI.Y. — Un volume avec nom- Etaient présents : MM. Pautard, Germain, Ci- Représentants et voyageurs ayant tournée sont x Comme nous l'avons annoncé, Gauthier, le demandés. Ecrire Maurin-Quiha, au Puy. breuses illustrations photographiques. Prix: 5 fr. — mon, Famin fils, Duthion, Rigard, Raffin, Grun- crack du F. C L., qui tournait pro à cette occa- Paris, Charles Mondel, éditeur, 118, rue d'Assas. tljaler, Déplanche, Bernasconi, etc. sion; Fournier, Faure et R. Beaumont ont par- 'Les dirigeants et délégués des vingt-quatre ticipé samedi au concours d'estafettes de Vichy, Cet ouvrage a, comme canevas, un compte- sociétés groupées sous le drapeau de la F. C. U S. F. S. A qui se disputait sur un parcours de 33 kilomè- rendu fidèle des assises photographiques qui se L s. E.. présents à cette fête amicale se sont tres environ. sont tenues, au mois de juillet dernier, àCham- La Commission de football rugby de l'Union fait un devoir de remercier chaleureusement le L'épreuve consistait à aller virer à un point béry. M. Georges de Cavilly nous pardonnera- vient de fixer comme suit les dates des ren- Lyon Républicain, qui apporte ses encourage- désigné d'avance, situé à 18 kilom. 500 avec t,-il d'avancer qu'à nos yeux il est moins le scru- ments à touslessports.notammenlau cyclisme. contres interrégionales en vue du championnat retour au départ, les coureurs pouvant passer puleux historiographe des travaux du Congrès Les lauréats ont tous manifesté leur vive satis- de France : par n'importe quel chemin. Dans ces condi- que le chantre convaincu des beautés du pays ELIMINATOIRES savoisien? Il nous dépeint la magnificence de faction en se donnantrendez-vous pour l'épreuve 21 février : match I. — Alpes contre Littoral tions, ce fut un véritable cross-country rendu ses cimes, le charme agreste de ses multiples 190-i. très dur par suite de la chaleur el, de l'absence à Marseille. aspects : il a fixé d'un trait lo pittoresque de Les prix non réclamés seront à la disposition 21 février : match IL— Sud-Esl contre Est à de connaissance du pays. des coureurs mardi prochain, à la Fédération 67 concurrents se sont présentés au départ, ses mœurs et de ses coutumes. Lyon. Sa relation n'est pas la sécheresse d'un pro- 3, place de la Bourse. 28 février : match III. -- Vainqueur match I parmi lesquels les cracks parisiens Cibot et Vianzoni, les deux premiers de Marathon, Du- cès-verbal ni la documentation banalement en- Amicale Sportive de Lyon. — Les champion- contre vainqueur match II, à Lyon si la région cros.de Paris; Duchamp, de Villefranche. etc. cyclopédique des guides: il a noté des impres- nats cyclistes de fond seront disputés le 30 août Est est vainqueur de celle du Sud-Est ; à Greno- Pendant 22 kilomètres, Cibot et Gauthier sions que son talent d'écrivain rend dans toute sur la route d'Heyrieux, aller et retour. Le dé- ble ou à Lyon dans le cas contraire. d'une part. Vianzoni et Fournier d'autre part, leur fraîcheur et, clans toute leur acuité. part sera donné à 8 heures du malin, café Bar- DEMI-FINALE sont restés ensemble, ne se lâchant pas d'un Il a, d'ailleurs, été merveilleusement secondé, bier, route d'Heyrieux. Le virage se fera au café 13 mars. — Rhône contre Garonne, à Paris. pouce, puis, les uns ayant passé à travers dans son rôle d'évocateur, par tout ce que la Sauzey, à Heyrieux. FINALE photographie compte de plus autorisé ; les il- Le banquet annuel aura lieu le 6 septembre, à champs, les autres ayant suivi la route, l'ordre 27 mars. — Vainqueur de la demi-finale con- d'arrivée, s'est produit comme suit : lustrations de ce volume sont autant de ta- Soucieu-en-Jarrez, hôtel Boisson. tre vainqueur régions de la Seine, à Paris. bleaux dont le choix et l'exécution font le plus Les inscriptions seront reçues par M. Dupré, 1. Cibot (Paris), eu 2 h. 10, 100 fr. ; Vianzoni Les Comités régionaux devront établir leur . (Paris), 2 h. 26, 70 fr. ; 3. Gauthier (Lyon),. grand honneur à tous ceux qui ont contribué à j usqu'au 2 septembre. calendrier de façon que le match final de leur leur reproduction. Dimanche, 16 août, réunion d'entraînement. 2 h. 28, 50 fr. ; 4. Fournier (Lyon), 40 fr. ; 5. région soit joué aumoins 15 jours avant le pre- Duchamp (Villefranche), 30 fr. : 6. Ducros Cet ouvrage est,à tous égards,une belle et bonne MODIFICATIONS AU CALENDniER SPORTIF mier match interrégional. , (Paris), 20 fr. ; 7. Faure (Lyon), 10 fr. ; 8. R. œuvre, à la fois régal délicat pour les yeux et 23 août. — Championnat tle Fond F. C. L. pour l'esprit; il contribuera à faire connaître et Comité du Sud-Est Beaumont. (Lyon), 5 fr., etc.- S.-E. (brevet de 100 kilomètres). Voilà donc Gauthier professionnel, c'est un aimer l'une des plus belles régions qui s'offren Les Sociétés fédérées pourront profiter de cette Séance du 11 août 1903. — Présents: MM. Ri- excellent athlète que l'amateurisme perd, et au touriste et au photographe. épreuve pour faire courir leurs championnats. vière F. C.-L., Brochu L. 0.,,AubertS. G. L., 30 août— Challenge Henri Petit F. C. L. S.-E. nous regrettons qu'avant de tourner casaque, il Massimi A. S. L.. Rohmer (Lycée Tournon), n'ait pas tenté de battre le record de l'heure du 6 septembre. — Réunion a Tête-d'Or (Cyclis- DEMANDES ET OFFRES D'EMPLOI Deck (LycéeSaint Etienne), Déloger A. S. L. M., Sud-Est, qu'il pouvait élever de loin. , V. B. tes Amateurs Lyonnais et Cyclo-Club du Drevet U. S. L. R., Boyer (Viaduc), Charobert A la demande de nombreux lecteurs nous reprodui- XXe siècle), • (Digue), présidence de M. Rivière. sons sous .cette rubrique les demandes et offres [ 20 septembre. — Championnat de France, 100 ki- Extension de Radiations. — Le secrétaire d'emploi pour les jeunes gens et tous ceux qui s'intéressent aux sports. S'adresser à l'administra- lomètres à Paris; est chargé d'écrire à l'Union, pour les radia- tion du Lyon-Sporl. 4\oetobre. —' Réunion a Tê^e-çf GV,F.CL.S.-E. tions avec extension de MM. Lejeune L., Emile Jeune homme, très actif, belle écriture, au IiE CASINO Doz, S. Bonnamy, J. Faure du L.-O. courant du commerce, demande" emploi dans - U. V. F. Démission. — Lettre de M. Moissonnier, don- Parmi les nombreux casinos qui battent en ce bureaux, magasin ou innustrie. B.J.,63. Challenge Rivât.— Celte épreuve par équipes nant sa démission de président de la Commis- moment leur plein dans nos différentes ser les demandes au Tailleur Pauvre. dp 6 coureurs dont 4 comptent pour le classe- sion de courses à pied (acceptée). M. Brochu d'eaux, il en est un, celui d'Evian, qui mérite Jeune homme, 20 ans, répandu dans le mon- ment s'est disputée, dimanche matin sans en- accepte de former une nouvelle commission d'une façon toute particulière, notre attention de dessportSi désirerait trouver place comme traîneurs sur Lyon-Bourgoin et retour (80 kil.). pour l'organisation du Challenge d'Automne, par les transformations qui y ont été opérées vendeur dans magasins ou administration de Seuls le Vélo-Griffon et le Familial-Cycle mandat valable jusqu'à l'Assemblée générale.' depuis quelques années, sous l'habile direction cycles et automobiles. S'adresser M. Teinturier, étaient engagés, mais la. lutte n'en a pas moins Réclamation. — Lettre de M. Fournier ré- de M. F. Fcrrier. 63, rue Victor-Hugo, Lyon. été dure, les deux équipes étant très près l'une clamant son 2e prix 1.500 mètres, championnat Sans parler de tout ce qu'on trouve généra- Employé de maison de cycles demande à de l'autre Sud-Est. M. Rivière s'en occupera. lement ailleurs, petits chevaux, théâtre Guignol, représenter sur place et dans la région, articles Voici les résultats: 1. Michel, Benoît (Fami- Radiations.— Lettre de l'A. S. L. demandant Cercle des étrangers, salonç de lecture et de et spécialités sportives. Clientèle connue. Ecrire li.al-Cycle) ; 2. Stoffel (F. C), à 1/2 longueur; 3. la radiation avec extension, pourdéfaut de paie- compagnie aménagés avec tout le mo- Lyon-Sport, 28, Durieu. Gazel (Vélo-Griffon), 4. Gemier (V.-G.), 5. Bon- ment de MM. Le Maux, Bernizet, Chatailler. Le derne, M. Perrier, toujours si attentif au goût nard(F. C),6. Tappa (F. C), 7. Milliat (V. G.). secrétaire les convoquera pour la prochaine d'un public des plus choisis, d'ailleurs, a su ' Ces 7 coureurs arrivent en peloton. 8. Combet Assemblée. réunir deux éléments indispensables pour atti- (F. C), à 50 mètres; 9. Lechallier (V. G.), 10. Le Comité du Sud-Est invile M. Joé Wuiller- rer, non seulement'le baigneur qui vient faire sa Chauffe (V. G.), etc. T. 2 heures 7'. met à fournir le compte-rendu du champion- cure, mais aussi le touriste qui recherche uni- CLASSEMENT. — Familial-Cycle: 1 + 2+5 nat natation et tennis; quement le plaisir : 1° Une trjiupe de comédie de + 6 = 14 points. M. Aubert demande que tout championnat ne premier ordre ; 2° un orchestre véritablement Vélo-Griffon: 3 + 4 + 7+9 = 23 points. réunissant par cinq engagements soit annulé. remarquable. Le F. C. gagne donc pour la seconde fois le Renvoyé à l'Assemblée générale. Toujours très heureux dans le choix de ses challenge. Disqualification. — Le Comité demande à artistes, el no reculant, d'ailPurs. devant aucun Après l'arrivée les coureurs-des 2 clubs se l'Union la disqualification de MM. Gauthier, sacrifice, le Directeur du Casino d'Evian a su sont pris à partie, Stoffel ayant serré Gazel à Fournier, Monlessieux, Clareton, Waille frères, grouper des sujets d'élite et, offrir à ses abonnés, - l'emballage. pour fait de professionnalisme. un répertoire de comédie (les plus variés et du Rien de grave heureusement. M. llivière proposera à l'Assemblée générale meilleur goût. Le marqvil tic Vil'.cmer, L'Ami que les Sociélés ayant une voix paient 10 l'r. au Fritz, Mlle de la SPÀritière.l Le Burcmu: Le- Fils jt, Rencontré hier, comme par hasard, M. Comité du Sud-Est et cellesayantdeux voix 20 l'r. Guelpa, l'ancien et inoubliable directeur du surnaturel. Nelly RozierÀ L'âne difficile.. Fis- Le Comité prend note que le Sporting-Club a paru . ' ! Le bon Juge, el pomme tournées : re- Vélodrome Tête-d'Or. M. Guelpaqui avaitquitté droit à l'avenir àdeux voix. Les clubs en retard Lyon depuis quelques années aurait-il l'inten- dora, avec Lina Munie ; \ccrêt de Polichinelle, sont invités à régler leur cotisatiou avant le avec Huguenet, Soulacroi: et Meyer ; Claudine tion d'y revenir? 1er septembre sous peine de radiation. ^*> Gentil qui lors de la réunion du 14 juillet, à Paris, avec Duhamel el Dieudonné ; Le beau M. Brochu demande qu'à partir de la pro- jeune homme, avec Brassiùr ; Le Gendre de M. au Vélodrome Tête-d'Or, avait pris.to buche,en chaine Assemblée générale les Commissions entraînant Jacquet, à motocyclette, et avait été Poirier, avec Talbot ; l\bbé Constantin, avec soient formées d'un délégué de chaque club. Coquelin cadet ; La 'Carote, avec Galipaux, etc. obligé de s'aliter, va beaucoup mieux. Il pourra Les clubs sont invités à donner, avant le continuer à s'occuper de l'achat et de la vente Que dire de l'orchestre conduit avec la sûreté 18 octobre, la liste complète de leurs membres et la correction que nous connaissons à M. Mi- des automobiles. avec adresses. f Nous avons reçu une carte postale avec menaces (sans signature naturellement) nous Saëns, etc., aussi les concerts sont-ils des plus VICHY. — Voici le programme des Course invitant à cesser toute campagne (?) directe ou suivis et offrent-ils des sorées des plus agréa- Vélocipédiques organisése par le Vélo-Sport non contre le F.CL. bles pour les oreilles délie des. Vichyssois des 15 et 16 août prochain. Est-il besoin de dire tout d'abord que notre Il semble que la nature, de son côté, ait voulu PREMIÈRE JOURNÉE. — SAMEDI 15 AOÛT. — journal n'a jamais mené de campagne contre contribuer à faire du Casho d'Evian, un établis- l'* Course. — Prix\de VAcalzar. — Interna- notre Club doyen et que sa ligne de conduite est sement véritablement un que. Admirablement tionale. — Handicap. — Bicyclette. — Par série en dehors de tout parti-pris. Si nous avons pro- situé, il offre un des cadras les plus beaux que et finale, 200 fr.. testé contre les agissements et les menées de l'on puisse rêver. De la brrasse, la vue se re- e 2 Course. — Grand Prix du Cercle Inter- : certains de ses membres, mandataires d'autres pose sur cette nappe bleie du Léman, limitée national de Vichy Séries. — International. — sociétés au Comité régional, c'est à cause des. , par les verdoyantes monagnes de la Suisse. Bicyclettes. — Par séries, demi- finales et finale désastreux résultaLs que nous avions prévus C'est dans cet Eden, que lous.ceux qui peuvent en trois manches, 1.500 fr. fuir les grands centres, "ienrient chercher ce e pour la cause sportive. Nous ne saurions con- 3 Course. — Finale du Prix de TAlcazar. fondre avec le F.CL. ni ces brouillons, ni ces repos, ce détachement de h lutte, toutes ces dis- i" Course. — Prix de Vichy-Etat (Séries). rédacteurs de cartes anonymes. tractions qui vous font ua instant oublier les — Course de Tandems. — Internationale. — Par Nous persistons à ouvrir nos colonnes à toutes tristes réalités de l'existence. séries et finale. 500 fr, les sociétés et, tout en conservant notre libre C'est à ce point, qu'une joule d'étrangers choi- 5« Course. — Prix de VEden-Théâtre. Ré- appréciation, nous dédaignons ces lâches mena- sissent la station d'Evian, uniquement pour son servée aux coureurs de la région. — Bicyclettes. ces qui ne méritaient d'être relevées que pour Casino. — Par série et finale, 150 fr. J. J. e faire savoir à leur auteur que nous ne redoutons 6 Course. — Prix de la Commission du en rien ses insinuations. Cercle du Casino. — Course de primes. — j£ La question suivante a été adressée à notre Internafionale. — Bicyclettes, 200 fr. Looping.The Loop, passage de la Boucle à confrère Tous les Sports : « Lesaut h l'améri- caine, autrement dit : plongeon au-dessus de la bjçy.clelte. . ' barre et chute sur l'épaule est-il toujours permis 'rCourse. — Finale du prix de Vichy-Etat. et peut-il se pratiquer dans les réunions U. S. ~~ Course de Tandems. F. S. A? S'il est supprimé, depuis quelle date ? » DEUXIÈME JOURNÉE. — DIMANCHE, 16 AOÛT. — re Voici ce qu'il fut répondu : celte manière a Course. —Prix de l'Espérance. — Séries été interdite à la suite des concours internatio- e Repêchage du Grand Prix du Cercle Inter naux de 1900 ». national, 1.500 fr- On se rappelle que plusieurs discussions CONCERT DE Ii'flORliOGE ^ Course. — Finale du Prix de VEden. — s'étaient élevées, l'année dernière, dans notre Régionale. - Bicyclettes, 150 fr. région à ce sujet. 3e Course. — Finale du Prix de l'Espérance. On s'amuse ferme en ce thoment au Concert ]ntl?ou>TseTPrix de VAIhambra.— Seconde GRENOBLE. — Aujourd'hui, samedi, 15 août, à de l'Horloge, où Sinoël, l'eitraordinaire comi- internationale. - Bicyclettes. -» Par séries et l'occasion de l'inauguration du nouveau vélo- que, désopile les rates, où les Dakar's font rire maie. (Réservée aux Coureurs non classés dans drome grenoblois V Union Cycliste elle Cercle tout le monde par leurs farces ingénieuses et de 200 fr °° VAlmzar et le Grand Prix), Sportif organisent une grande fête sportive remplies d'adresse. qui obtiendra, très certainement, un joli succès. Gossel, le joyeux fantaisiste ; Luce Bailly, la 5» course. - Demi-finale du Grand Prix' Le programme comprend d'abord des courses fine diseuse; Pager, l'excentrique; Alice Flor, du cercle International. pédestres handicap réservées aux coureurs du Berthe Adham, Luciani, L|Hériot, Clairhelte, VALENCE. — Dimanche, 23 août, se courra Cercle Sportif Grenoblois et de l'Union Ath- Valdy, Margery, Marsy, etc.', tonnent une troupe lépreuve 100 kil. sur route pour l'obtention du létique Voironnaise sur les distances de 400 vraiment bien choisie. Une amusante pièce, "revêt militaire de PU. V. F. organisée parle m. et 1,500 m. plat; puis des courses cyclistes : Emile a des remords, termine la soirée. M. Personnel consulaire et le Valence- Vélo. 1° ").000 m. réservés aux membres de l'U.C Gre- Gosset, qui l'a créée à Paris! s'y montre excel- Les engagements sont reçus, dès à présent, au noblois; 2" 10.000"m. régionale; 3" une course lent comédien. LYON-SPORT