Programme Sommaire

Présentation des artistes et concerts - Page 4 Cette année Polymanga s’ouvre au monde! Vous aurez l’occasion de rencontrer des stars japonaises, mais aussi d’Asie ainsi que des dessinateurs reconnus d’occident. Il y aura des interview exclusifs, des dédicaces et des concerts pour partager ensemble ce grand moment de fête qu’est Polymanga! Vous pourrez aussi voir les artistes à l’oeuvre grâce au nouveau concept Arting Spirit!

Les projections - Page 19 Rêvez à travers les différentes projections du salon. Vous découvrirez toute la diversité de l’animation japonaise à tout âge à travers l’aventure, la poésie, l’action ou le rire... Les fan de Disney trouveront aussi leur compte en appréciant le travail de Stephen Silver, notre invité, dans Kim Possible! Encore une attraction qui réunira tout le monde !

Grand Prix du Divertissement - Page 22 Le Grand Prix du Divertissement va honorer les meilleurs , animés et jeux vidéo dans une cérémonie digne de ce nom ! Cette année, la cérémonie se déroulera en 2 partie. Samedi Jeux Vidéo, Dimanche et Manga. Il n’y a jamais eu autant de titres en compétition! Autant dire qu’il y en aura pour tous, car en prime, le public aura son mot à dire !

Jeux Vidéo - Page 28 Les grands noms et les assos du jeu vidéo se réunissent à Polymanga pour vous faire vivre des moments exceptionnels ! Previews, Tournois, bornes de démonstration, il y a vraiment tout pour que vous puissiez vous divertir de manière conviviale, moderne et électronique ! N’oubliez pas non plus la remise de trophées jeu vidéo le samedi !

Des animations qui décoiffent - Page 32 Que l’on ait envie de vivre des émotions fortes et que l’on aspire à la Zéni- tude, il y a de quoi ravir tout le monde à Polymanga. Devenez le héros du jour en vous déguisant, chantez à tue-tête, intiez-vous à l’art et à l’orgami ou soyez juge du battle de Breakdance ! Quand vous serez épuisés, venez vous restaurer autour d’un thé ou d’un Dorayaki pour... recommencer!

20 minutes online, c’est toutes les news qui vous intéressent, en temps réel. Retrouvez des contenus Polymanga 2011. Sur une idée originale de David Heim. Les noms Polymanga et le logo Polymanga sont des marques déposées de professionnels – actualité, informations de fond et divertissement – en version multimédia. David Heim. Développement du projet au sein de la société 1st Communication Sàrl. Comité d’organisation: David Heim, Gian-Reto Tous les jours. Le matin, à midi, le soir et durant la nuit. www.20minutes.ch Agramunt, Daniel Schneiter, Morgan Piguet, Sarah Hernandez. Merci à tous les volontaires, les artistes, merci à tous ceux qui nous font partager leur expérience à travers les activités. Maquette réalisée par David Heim avec l’artwork de Jessica Jung et Khanshin. Copyright des images dans la section projections. Les artistes VIP Les artistes VIP

Kazuo Maekawa (Phoenix Wright Ace Attorney - Kurokawa) Stephen Silver (Disney’s Kim Possible character designer) Kazuo Maekawa est l’invité star japonais de Polymanga 2011 ! Phoenix Stephen Silver est né à Londres le 30 août 1972. Aspirant toute sa vie à Wright (Gyakuten Saiban) est à la base un jeu vidéo sorti chez Capcom devenir un artiste professionnel avec le dessin comme vocation, Silver principalement sur DS. Il s’agit d’une simulation mélangeant enquête a fait ses débuts professionnels en 1992 en dessinant des caricatures policière et défense dans un tribunal. On revit donc les événements dans dans un parc d’attraction. En 1993, il a décidé d’établir sa propre société la peau de Phoenix, un jeune, mais brillant avocat. d’illustration du nom de Silvertoons. En 1997, Silver a été embauché comme character designer par le département animation de la Warner Après plusieurs millions de jeux vendus, Kodansha et Kurokawa pour la Bros. Television. Il n’a jamais arrêté de travailler dans l’industrie de version française décident de publier le manga servi par un dessin très l’animation depuis. attractif et des intrigues relevées. Kazuo Maekawa est donc le mangaka de cette version papier. Le dessinateur star du manga de Phoenix Wright Il a travaillé comme Character Designer et Superviseur pour Disney débarque pour la première fois dans notre coin de globe. Television Animation, Sony Feature Animation et Nickelodeon Animation. Parmi ses créations les plus célèbres, figurent « Kim Possible », « Danny Kazuo Maekawa est né à Aichi le 4 octobre 1970. Ce féru de manga fait Phantom » ou Kevin Smith’s « Clerks » la série animée. Silver est l’auteur partie des auteurs qui ont vécu leur passion depuis leur tendre enfance. et l’artiste de 5 livres en auto-publication à propos de l’art du dessin, de la En découvrant qu’un homonyme de son nom signifie mangaka, il décide caricature et de l’expression visuelle. alors de s’exercer dès son plus jeune âge… c’est sûr, ce n’est pas un hasard, il fera mangaka! En plus de travailler en freelance à plein temps, il donne aussi des cours de character design online sur http://www.schoolism.com. En 2000, il a Il a commencé à s’inspirer dès la primaire (!) de Muscleman, pour passer à reçu le Golden Nosey award, en tant que caricaturiste national de l’année. Gigi puis Akira, quelques années plus tard. Il participe au club de Manga En 2007, il a gagné le prix du meilleur caricaturiste TV pour Disney’s et passe par la filière amateur pour vendre ses productions (au Comicket). Kim Possible. Silver considère que les 3 clés du succès dans la vie qui lui Il choisit ensuite la Fac d’architecture pour se perfectionner… en dessin donnent envie de dessiner sont la passion, le désir et la détermination. et quitte son cabinet d’architecte une fois son diplôme en poche, vous l’aurez deviné pour faire mangaka. Benjamin (Xiao Pan) Depuis sa venue à Angoulême en janvier 2006, Benjamin et son album Ses pères ne le contredisent pas puisqu’il gagne en 1996, le prix phare, Remember, ont beaucoup fait parler d’eux. Très connu en Chine (il du meilleur espoir « Gekkan Manga Shô » puis en 1997 le prix est un peu une ‘rock star’ de la BD), il possède un style très personnel, axé d’encouragement « Chiba Tetsuya Shô ». Il a alors débuté sa carrière entièrement sur le travail de la couleur par ordinateur. professionnelle en tant que dessinateur manga. Pour l’avoir vu dessiner, il ne part que rarement de photographies; Son premier manga « Tôgi Sôsei Kiden DEI48 » a été publié dans « Young mais bien le plus souvent d’esquisses réalisées directement au crayon Magazine Zôkan Exacta ». En 1998, il a débuté « Tôhaja Retsuden Dei48 » graphique sur sa tablette-écran. Véritable virtuose de Photoshop, il se dans l’hebdommadaire « Young Magazine ». pose aujourd’hui en Chine comme l’un des chefs de file de la nouvelle génération de dessinateurs de BD. Mais ce surdoué du dessin s’est fait connaître en Europe grâce à son adaptation récente en manga de Phoenix Wright Ace Attorney. Outres ses productions personnelles en manhua (One day, Remember, Orange et Savior), il réalise des illustrations pour des couvertures (super- Hobbies: Jeux video (en particulier la série des FF) héros de Marvel par exemple), et a même dernièrement produit tous Manga préféré : Vagabond les dessins du clip de la jeune chanteuse française Jena Lee (« J’aimerais Anime préféré : Mononoke Hime tellement »). Il créé en 2010 une école d’Art à Pékin, dans laquelle il dirige

© CAPCOM / Kenji Nourriture préférée : le curry, les ramens, les hamburgers une équipe de jeunes professeurs qui enseigne à des étudiants chinois les Kuroda / Kazuo Maekawa / principes du dessin animé et de la bande dessinée. Un auteur à découvrir Kodansha Ltd. Venez le rencontrer lors des conférences et séances de dédicaces! absolument! 4 5 Les concertsDédicaces

Gothika (Samedi) GOTHIKA est un groupe heterodoxy présent dans la scène musicale. Ils intègrent la pop de la nouvelle vague des années 80 dans un monde romantique et décadent où règne la musique gothique et industrielle. Le groupe est formé d’Andro, #449 et de Ricky. Gothika c’est un mélange réussi entre Shaka Ponk et Daft Punk. Ils se produiront samedi soir.

TarO&JirO (Dimanche) TarO&JirO est un groupe de rock japonais comme on en fait peu. Avec leur guitare accoustique et leur rythme rock, ils enflamment la scène. En 2000, Kimitaro et Tomojiro, 2 frères, ont commencé leur carrière musicale en lançant leur duo. En 2009, après plusieurs expériences musicales au Japon, ils étendent leurs activités à Londres. Ils ont alors commencé à chanter hebdomadairement au “Finnegans wake” un pub branché de la capitale. De retour au Japon, ils ont pu profiter de la mixité culturelle londonienne pour améliorer leurs musique et leur chansons et ainsi devenir de vrais artistes du monde.

Lix (Dimanche) lix est un duo de Visual Kei venu de la région d’Osaka, au Japon. Ils appartiennent au label Starwave Records, connu pour dénicher et développer des talents issus de la mouvance visual kei underground. lix côtoie notamment the fool, BLOOD et Luzmelt au sein du label. Lix est composé de Yuu à la guitare et de Chihiro à la voix. Yuu est un ancien membre de Suicide Ali tandis que Chihiro vient du groupe 2XS. Le nouveau line-up du groupe a été mis en place en 2010. Cette année, le groupe prévoit la sortie d’un nouveau mini-album: “SICKS RAIN”.

Cécile Corbel (Arrietty, le petit monde des Chapardeurs) (Lundi) Pour la premiere fois, le a fait appel a des artistes francais, pour signer la bande son et les generiques de l’un de leurs films. Reperes par le producteur du studio, Toshio Suzuki lui-meme, Cecile Corbel et Simon Caby sont passionnes de longue date par les films d’Hayao Miyazaki et d’Isao Takahata. Ils ont travaille pendant presque un an avec le realisateur Hiromasa Yonebayashi et le studio Ghibli, pour composer une bande son aux ambiances folk et celtiques, matinee de quelques accents orientaux pour certains des morceaux. Avec 10 millions de spectateurs au Japon, le film ae te le succes populaire de l’ete, et le single vendu a 200 000 exemplaires, est devenu incontournable. La musicienne a ainsi conquis le cœur du public nippon. ©2010 Nibariki-GNDHDDTW

6 Les artistes d’éditeurs

Arnaud Tribout (Element R / Glénat) Dessinateur influencé par le graphisme et la narration du manga, ilest co-auteur du manga Element R aux éditions Glénat / Vents d’Ouest, pour lequel il dessine tous les décors et effets. Egalement membre du groupe bouken, c’est la deuxième fois qu’il se rend à Polymanga. Il participe aussi au concours artistique “Arting Spirit” durant l’événement.

Thomas Bouveret (Element R / Glénat) Thomas Bouveret, dessinateur niçois, est passionné par le manga depuis son plus jeune âge. Il commence par recopier ses héros de fiction. Mais très vite, il se lance sur ses propres créations, qui ont donné naissance à plusieurs projets. Après avoir étudié à l’école Eurasiam, il forme une équipe avec Arnaud et Cédric. Son objectif est de créer un format de type hybride alliant manga, comics et BD. Mais du point de vue de la narration, il reste plus sensible à celle du manga.

Ntamak (Ankama) Ntamak est graphiste Print & Web, Illustrateur et Animateur Flash en Freelance. Ne s’arrêtant pas là, il agit en tant que Character designer pour le jeu Wakfu et Chef décorateur pour la serie Mini Wakfu (Ankama).

Sephy (Ankama) Sephy est un illustrateur français. Il oeuvre en tant que Graphic & Concept Artist 2D pour la branche animation et jeux vidéo d’Ankama.

8 POLYMANGA 2011 Les artistes de l’affiche/Arting Spirit Les artistes d’Arting Spirit

Les artistes de l’affiche Kinary Kinary s’est découvert dessinateur alors qu’il était fan des dessins animés Khanshin (Bouken) du Club Dorothée. L’abondance accrue des et l’arrivée du net Khanshin était venu en 2010 à Polymanga avec le groupe des Bouken. En lui ont fait découvrir son style de prédilection: le manga! Il puise son outre, il a été choisi par Shun Matsuena (Invité star 2010) comme assistant inspiration dans les jeux vidéo et le style . Il espérait qu’un de ses mangaka l’espace d’un jour. Nous lui avons donc tout naturellement personnages soit dans un jeu vidéo. Ne voyant rien venir, il décide en 2007 demandé de faire une face de l’affiche cette année. Illustrateur free-lance, de devenir auteur-dessinateur. Son 1er manga, mélange d’héroïc fantasy Khanshin s’inspire des illustrateurs de tous les pays et surtout japonais et de mécha, «Infinite Core » est alors né. Il le continue encore aujourd’hui. pour développer son style de dessin. Artiste tout aussi sympathique que réservé, Khanshin est une des révélations de l’année. Vinhnyu Ingénieur en électrique et informatique de formation, Vinhnyu transforme Jessica Jung / MiladyMorigane (Affiches Polymanga 2010 et 2011) ses schémas de circuits imprimés en cases à dessins. Cet ingénu se complaît Illustratrice et dessinatrice BD freelance depuis 2006, Jessica est une artiste à se définir comme un ingénieur en gribouillis. Les tâches d’encre virtuelle issue de la génération club Do’. Tombée dans la marmite de la japanimation et les filtres lensflare n’ont plus de secrets pour lui, il suffit de regarder dès son enfance, elle s’inspire aussi de la BD européenne et du comics. Dès ses “immondes” réalisations digitales pour s’en convaincre. Malgré son son diplôme de graphiste en poche, elle est contactée pour le lancement “manque de talent”, il souhaite, néanmoins, être publié, en tant qu’auteur d’un projet BD jeunesse, “Miya Princesse Papillon”, les projets se succèdent BD. Souhaitons-lui de nombreuses années de souffrance et d’obstacles. alors. Plus tard, MiladyMorigane lance 2 projets: ”Melly&Mellow” en BD jeunesse et “Ghost reaper” en manga. Elle participe au tribute book de Sitouanang Darkstalkers (Capcom), puis se fait remarquer par Blizzard sur la plateforme Développeur web de jour et illustrateur amateur les soirs et le week-end, communautaire de son célèbre jeu “World of Warcraft”. Blizzard l’engage Sitouanang voue une réelle passion aux BD japonaises. S’étant donné ensuite pour son dernier jeu de carte. Actuellement, Jessica développe comme but la précision du trait et des couleurs, il s’inspire de différents plusieurs nouveaux projets BD. illustrateurs japonais et coréens. Il touche au traditionnel et au numérique et utilise le fanart comme vecteur d’idées et d’entraînement. Un jour, il créera son propre manga, “mais pas demain, y’a Infinite Stratos”. Arting Spirit ouvre ses portes aux meilleurs artistes européens Cette année, Polymanga lance un nouveau concept artistique appelé Arting Spirit ! Asok (Onwa) Asok ( à prononcer Ashok ) est un ingénieur en informatique de 23 ans. 6-10 artistes-souche sont lancés par Polymanga. Ces artistes nous Dans la vraie vie, Asok est gros bidouilleur, aussi bien en art que dans donnent chacun une liste de 5 artistes qu’ils apprécient. Dans chaque d’autres domaines de ses temps libres! Il a débuté le dessin sur les coins liste, Polymanga en choisit un, à qui il sera demandé 5 autres artistes et de pages en cours, jusqu’a ce qu’un jour il n’y ait plus assez de place dans ainsi de suite jusqu’à arriver à une chaine solidaire de 30 artistes. la marge ! Il dessine plutot à l’instinct, avec un style de dessin diversifié, meme si en général, il conserve un style crayonné au stylo noir ! Les artistes sont disposés en ligne selon leur chaîne initiale. Le samedi, on leur fournit une toile de 1m sur 1m avec un trépied et 48h pour dessiner ce qu’ils veulent sur un sujet donné. Nei (852 Alliance) Petite intro du président: Nei est notre première artiste de Hong-Kong qui Le lundi, un jury d’une dizaine de VIP note chaque toile sur 10 au secret. s’inscrit d’elle-même pour venir en tant qu’indépendant à Polymanga ! Lors d’une cérémonie de présentation, la meilleure toile gagne 1500 Raison de sa venue: Pour rencontrer mes amis d’Europe et pour me faire euros ou 1000 euros et 250 Euros à chaque maillon adjacent de sa chaîne. de nouveaux amis :D !!! - Langue: Ne peut malheureusement pas parler Français à part “Merci”, “Bonjour” et “C’est quoi ça?” (LOL) - Homme rêvé: Severus Snape - Déteste: les mathématiques, le céleri, le poisson. S’il vous plait, faites-lui un bon accueil ! 10 POLYMANGA 2011 11 Les artistes d’Arting Spirit Les artistes d’Arting Spirit

Tracy (852 Alliance) Nayanai Un mot du président: Tracy accompagne Nei. Alors que Nei vient de Hong- Je suis étudiante en Master 2 Arts Visuels à Strasbourg. Ayant toujours Kong, Tracy fait le trajet depuis le Royaume-Uni. Tracy aime dessiner, aimé les illustrations, la bande dessinée ainsi que les animés, je me suis principalement des fan arts et des Doujins. Elle aime Vocaloid (toutes orientée vers ces univers dans ma pratique personnelle. Je travaille des les chansons et les illustrations), Nico Nico, APH etc.... Elle a l’habitude techniques graphiques différentes afin de créer des mondes qui mêlent de dessiner sur papier, mais maintenant elle s’est mise au digital avec sa figures et formes. Et surtout, comme j’étais venue l’année dernière et que Bamboo Fun et Sai. (ndp: vive la pub !) j’ai adoré, j’ai décidé de retenter ma chance!! ^^ Il n’est pas dit qu’elle parle français alors soyez gentils :)

Meko Gulliver Meko est un Illustrateur/animateur/journaliste spécialisé travaillant pour Passionnée d’illustrations loufoques et d’histoires bizarres, je m’en viens AnimeLand depuis 2003. Papa de Bunny Malhoney, Méko a développé rouler ma bosse par ici en espérant vous faire partager un peu de mon un style graphique très inspiré de la pop culture japonaise. Mascottes, univers graphique où se mêlent enfants terribles et bestioles étranges .... méchas ou petites pépées, il touche un peu à tous les styles. Amoureux Je dessine sur sachets de thé et autres napperons, venez me voir qu’on de , des chars d’assaut et de la Redbull-vodka, il espère créer une papote un peu, vous pouvez pas me louper, je ressemble au Chapelier licence forte, empreinte de ses passions. Il intervient aussi à la première Toqué ;). école européenne formant au dessin de manga, Eurasiam, depuis 4 ans.

Jokyz (Bouken) Valérie Rallière Etant donné que vétérinaire demandait 8 ans d’études, et que son design Originaire de Lyon, j’ai récemment fini mes études aux beaux-arts en de robe de mariée en tissu éponge fit un flop dans le milieu de la mode, Allemagne. J’ai toujours aimé dessiner, même si j’avais laissé mes crayons Jokyz décida autour de ses 15 ans de se consacrer à la bande dessinée et de côté pendant un temps pour faire des sculptures et des installations… à l’illustration. Ce ne fut pas facile, mais après avoir recopié et rerecopié le Finalement le dessin est omniprésent dans mes réalisations! Côté petit Spirou et Fruit Basket, elle se dit qu’à présent elle était prête, qu’elle production, je fais beaucoup de choses différentes comme des totems avait compris. Ce qui était complètement faux bien sûr. Aujourd’hui en bois de Pikachu… Je me suis beaucoup intéressée aux mangas et aux encore elle cherche, tel un samurai, la voie du dessinateur accompli. dessins animés pour en tirer les codes visuels d’une génération.

Degoud (Bouken) Zancan Ce chauve deux-sévrien de 25 ans n’a qu’un mot à la bouche : aventure ! Michaël Zancan est originaire de Bordeaux. Animé depuis toujours par une Il adore dessiner, manger des lasagnes, les jeux vidéo et danser la valse. passion pour le dessin, il a pourtant poursuivi des études scientifiques. Il puise son inspiration dans les travaux de Atsushi Ohkubo, Nobuhiro Aujourd’hui, côté pile, il oeuvre au studio 2Roqs qu’il a co-fondé. Côté Watsuki et monsieur Eichiro Oda. face, dès que tombe la nuit, il travaille à ciseler des toiles peintes à l’huile, Dessinateur et illustrateur freelance, il prépare actuellement son premier dont la réalisation très minutieuse prend toujours plusieurs mois. Le style projet BD. Sa devise : “Vive les chauves, les abdos kro et les choco parties”. est onirique, mélange de surréalisme, de symbolisme et de fantastique, rappelant les thèmes chers aux préraphaélites et aux romantiques.

Sooz (Bouken) Morgil (Obsidiurne) Ce dessinateur tourangeau est passionné par le manga depuis son plus Morgil est ce qu’on appelle un commando de talent et de gentillesse. jeune âge. Influencé par le Club Dorothée, il commence à apprendre et Habituée de Polymanga, elle nous charme par ses dessins poétiques et ses à dessiner en recopiant ses héros préférés. Ce n’est qu’après quelques créatures mythiques. Auteur et illustratrice, elle a sorti quelques recueils détours dans le système universitaire français, qu’il décide de prendre le qui s’arrachent comment des petits pains. Morgil espère envahir le monde dessin au sérieux, et d’en faire son métier. Il se nourrit de ses voyages et à l’aide de ses bandes dessinées, elle a fait des études de dessin et se de ses rencontres pour parfaire son style. Passionné, il a toujours un stylo consacre désormais à ses projets et à Obsidiurne. et un bout de papier pour écrire ou pour griffonner un chef d’œuvre ;P 12 POLYMANGA 2011 13 Les artistes d’Arting Spirit Les artistes d’Arting Spirit

Vyrhelle Lorenzo Vyrhelle a suivi une formation à l’école Emile Cohl de Lyon avant de Prix du jury des beaux-arts de Paris, Lorenzo est scénariste et dessinateur découvrir l’univers manga. Très influencée dans les premières années par de bandes dessinées. Il a réalisé 12 albums aux éditions: Glénat, Carabas, ce courant artistique, elle découvrira l’outil numérique et nuancera ces Petit à petit, La Follia et Akai. Il a reçu de nombreux prix pour ses oeuvres. influences au fil du temps pour acquérir un style propre qui se veut à mi- Actuellement, il travaille à la suite des aventures d’Arthemus, son héros chemin entre européen et asiatique. Elle vous propose de découvrir sa fétiche, aux éditions Glénat. Illustrateur, il travaille pour divers éditeurs et bande dessinée : “Les Chroniques d’Arcea”, dans laquelle elle a développé agences de publicité. Lorenzo enseigne l’illustration publicitaire à l’ESP son univers. (Paris 16), ainsi que la bande dessinée à l’ECLA (St Cloud).

Océane (Darjeeling) Walder Illustratrice en freelance, cette touche-à-tout, concentre son attention Walder est diplômé de la Haute école des arts décoratifs de Strasbourg aussi bien sur son style graphique que sur la scénarisation. Océane en illustration, bande dessinée. Il le complète par un diplôme de la Haute maîtrise le croquis et la mise en couleur et se perfectionne dans la école d’art et de design à Genève en communication visuelle. Son dernier recherche des lumières. Elle trouve ses inspirations dans les jeux de rôle album “Maximum et Minimum” est sorti aux Humanoïdes Associés et et les univers fantastiques tel le mouvement Steampunk. Cet intérêt fut son prochain titre doit paraître chez Delcourt en été sous le doux nom d’ concrétisé grâce à son acolyte lors de la création du fanzine steampunk à ”Otakuland”. Walder a aussi travaillé sur “Wakfu” et “Dofus” chez Ankama ou vapeur de théine “Darjeeling”. pour Tchô, Terra Incognitera, etc..

Moemaï (Astéria*) Moemai ne pense qu’à une chose jour et nuit: le dessin dans toute Nacrym (Némésis) sa splendeur ! Tout juste publiée l’année dernière avec son amie de Dessinatrice au sein de Némésis depuis 2006, je fais surtout de l’illustration, fanzine Liaze pour la série “LOST SOUL”, elle arpente les salons Manga des chibis à la chaîne et depuis quelques années de la BD. Avec ma depuis bientôt 6 ans en stand amateur. Passionnée, elle a eu beaucoup scénariste Alyciane, je travaille actuellement sur un projet BD et un projet d’influences telle que Video Girl Ai et la BD métissée comme “Elinor de livre pour enfants. Jones”. Côté livres, les univers comme Harry Potter l’attirent. Bref, tout ce qui est magique ou spécial, avec un brin de romance, c’est son truc !

Flonum (Oneiria) Yami Issu d’une formation en graphisme et bande dessinée, je suis passionné Actuellement en deuxième année de fac d’arts plastiques à Paris, je fais par le dessin depuis mon enfance. Membre d’un fanzine fondé par des principalement de l’illustration et de la bande dessinée depuis deux ans amis depuis presque 6 ans, je me suis récemment lancé dans l’aventure pour le fanzine Kejhia. Aidée de ma scénariste Shini, je suis sur de nombreux Oneiria, afin de faire partager un univers un peu plus personnel. Très petits projets amateurs qui ne demandent qu’à être développés. curieux, mes influences sont diverses et vont de Joe Madureira à Benjamin, en passant par Hyung Tae Kim ou Tetsuya Nomura. J’apprécie aussi les univers d’heroic fantasy ou bien de science-fiction.

Jason Dilukeba Naelya (Ai No Kami) Influencé par l’animation japonaise, il se dirige très tôt vers le dessin et J’ai 25 ans et toutes mes dents. Mon début de 1/4 de siècle a commencé… suit des études d’art graphique, puis de communication visuelle. A 23 ans, comme je me sens vieille. Je participe depuis peu à un journal gratuit il commence une carrière d’illustrateur pour divers magazines et s’initie à distribué sur Lyon et Paris. Je fais énormément de croquis avec mes Col- la photogravure, avant d’entreprendre la création de son premier manga, Erase que j’adore mais j’ai rarement le temps de tout mettre au propre. Je Ekeko, qui lui vaudra le prix SFR Jeunes Talents. Ses inspirations premières suis devenue une virtuose lol de la tablette graphique. J’affectionne les sont des maîtres mangakas tels qu’Osamu Tezuka, Hayao Miyazaki, Akira couleurs pastels que je parsème dans mes dessins. Toriyama ou Go Nagaï, ainsi que l’art tribal des peuples du monde entier... 14 15 Les artistes européens Les artistes européens Découvrez les autres dessinateurs présents lors de l’événement : Elk Megu YunCaptainPotato Chada Elyann Loï Vuu Ai No KamiAi Matryoshka Matryoshka Matryoshka Studio Trèfle Studio Studio Trèfle Studio

Shinta Bab Erise Reine Kira Yanel 404 error 404 error Darjeeling Ai No KamiAi Ai No KamiAi Matryoshka

Happy Stéphane Censi Sek Yoenaï OkamiRyu Nax Karnage Karnange Karnange Lui-même Sekai’s blog Sekai’s Inner Universe Némésis

Papass Elyme Jim Liaze Alyciane Tiamate Némésis Astéria * Astéria Némésis Elle-même Obsidiurne FTW Productions

Shin June AoX Uriko Elvolvana Xaphan Némésis Némésis Némésis Rainbow Toast Rainbow Toast Rainbow Toast Rainbow

16 17 Quelques projections

Arrietty, le petit monde des Chapardeurs (voir aussi concerts) Dans la banlieue de , sous le plancher d’une vieille maison perdue au cœur d’un immense jardin, la minuscule Arrietty vit en secret avec sa famille. Ce sont des Chapardeurs. Arrietty connaît les règles : on n’emprunte que ce dont on a besoin, en tellement petite quantité que les habitants de la maison ne s’en aperçoivent pas. Plus important encore, on se méfie du chat, des rats, et interdiction absolue d’être vus par les humains sous peine d’être obligés de déménager et de perdre cet univers miniature fascinant fait d’objets détournés. Arrietty sait tout cela. Pourtant, lorsqu’un jeune garçon, Sho, arrive à la maison pour se reposer avant une grave opération, elle sent que tout sera différent. Une amitié va naître entre ces deux êtres, une amitié que personne ne pourra oublier… ©2010 Nibariki-GNDHDDTW

Kim Possible, Mission Cupidon (VIP Stephen Silver) Kim possible est prête à sauver (une fois de plus) le monde dans cette nouvelle mission top secrète. Voici la situation : Dr. Drakken a un nouveau plan démoniaque pour conquérir le monde, mais il ne pourra le réaliser que s’il parvient à vaincre Kim, il tente donc de découvrir son point faible. Cela a-t-il quelque chose à voir avec le séduisant Eric, le nouveau du lycée? Kim est complètement absorbée par le bal de fin d’année. Ron, lui, agit n’importe comment, juste quand Kim a le plus besoin de lui ! Si Dr. Drakken parvient à maintenir la pression elle devra se rendre... ©Walt Disney Company

Summer Wars Bienvenue dans le monde de OZ: la plateforme communautaire d’internet. En se connectant depuis un ordinateur, une télévision ou un téléphone, des millions d’avatars alimentent le plus grand réseau social en ligne pour une nouvelle vie virtuelle. La jolie Natsuki propose à Kenji de l’accompagner à Nagano pour passer les vacances avec sa famille. Ce lycéen timide comprend bientôt que Natsuki ne l’a invité que pour pour jouer le rôle du « futur fiancé » et faire bonne figure vis a vis de sa vénérable grand mère. Au même moment, un virus attaque OZ, déclenchant catastrophe sur catastrophe au niveau planétaire. Avec l’aide de Kenji, surdoué en mathématiques, tout le clan Jinnouchi se lance alors dans une véritable croisade familiale pour sauver le monde virtuel et ses habitants. © 2009 SUMMERWARS FILM PARTNERS

Durarara Mikado Ryugamine n’est jamais sorti de son petit village de province. Pourtant, il décide de s’inscrire dans un lycée à Tôkyô pour retrouver Masaomi Kida, son meilleur ami, citadin depuis quatre ans. Son appartement et lycée se situent à Ikebukuro, quartier connu pour être très animé où se croisent jeunes artistes et gangs de malfrats. Il va donc faire une multitude de rencontres insolites dont la légende urbaine, Kuro Bike, un motard défenseur des rues qui serait un monstre sans tête sous son casque… © Ryohgo Narita/ASCII MEDIA WORKS/Ikebukuro Dollars/MBS 19 Quelques projections

Monster Le docteur Kenzo Tenma est un neurochirurgien, promis à un brillant avenir au sein de l’Eisler Memorial Hôpital où il officie. Mais le jour où il décide d’ignorer un ordre de son supérieur en sauvant deux enfants réfugiés de l’Allemagne de l’Est à la place d’une sommité de Düsseldorf, Tenma ignore encore les conséquences désastreuses de cet acte : donner vie à un monstre qui va mettre à feu et à sang une Allemagne enlisée dans les méandres de sa réunification.©2004 Naoki Urasawa, Studio Nuts/Shogakukan, VAP, NTV

High shool of the dead Le monde est contaminé par un virus qui transforme ceux qui se font mordre en morts-vivants. Au lycée Fujimi, plusieurs étudiants tentent de survivre à l’aide de l’infirmière scolaire… © DaisukeSato • SyoujiSato/FUJIMI SHOBO/ H.O.T.D. Partners

Soul Eater Bienvenue à Shibusen, l’école des faucheurs d’âmes de Death City. Ici point de cours de mathématiques, de langues ou de littérature. L’unique discipline enseignée est la maîtrise d’armes démoniaques afin d’accéder au rang suprême de “Death Scyte”... © Atsushi Ohkubo/,TV TOKYO,MEDIA FACTORY,, 2008

Evangelion 1.11 et 2.22 Quinze ans après le « Second Impact », les survivants reprennent peu à peu leur vie quotidienne. Au quartier général de la NERV, Shinji, un adolescent de 14 ans apprend l’existence d’une arme humanoïde gigantesque, l’EVA 01. Son père lui ordonne d’en prendre immédiatement les commandes et d’affronter l’Ange. Alors que le sort du monde entier repose sur ses épaules, comment Shinji va-t-il mener ce premier combat? L’ 02 d’Asuka Shikinami Langley fait enfin son apparition, en même temps que le 05, piloté par la mystérieuse Mari Makinami. Gendo et la NERV poussent Shinji dans ses derniers retranchements. Pour sauver , Shinji poussera son Eva et sa propre existence jusqu’au point de rupture, au delà duquel plus rien ne sera jamais comme avant. © khara 20 Grand Prix du Divertissement - Manga Le Grand Prix du Divertissement - Manga

Le GPD ouvre ses portes au public! Jamais cette remise de prix n’avait regroupé autant d’oeuvres. Les principaux manga papier, dessins animés et jeux vidéo de 2010 sont passés au crible par un jury indépendant, sans langue de bois, pour savoir ce qui vaut le coup d’être acheté...ou pas !

Angel Voice Bakuman Blazer Drive Blue Exorcist Captain Tsubasa Royal Doll Orchestra Ascension Ashita no Joe Chi, Une vie de chat Deadman Wonderland Manga - Shojo Manga - Seinen Manga - Seinen Manga - Seinen Manga - Seinen Manga - Shonen Manga - Shonen Manga - Shonen Manga - Shonen Manga - Shonen

Gurren Lagan Hero Tales Stone Ocean Ultimo A Fleur de Peau Freesia Liar Game Phoenix Wright Pluto Rainbow Manga - Seinen Manga - Shojo Manga - Seinen Manga - Seinen Manga - Seinen Manga - Seinen Manga - Shonen Manga - Shonen Manga - Shonen Manga - Shonen

Aishite Knight Arata Bloody Kiss Cat Street Dengeki Daisy Syndrome 1866 Wolf Guy Les Fruits Sanglants Koko L’apprentie Geisha 19 Manga - Shojo Manga - Shojo Manga - Shojo Manga - Shojo Manga - Shojo Manga - Seinen Manga - Seinen Manga - One shot Manga - One shot Manga - One shot

Le dernier été Un bol plein Mei’s Butler Miyo Prince Eleven Puzzle Seiho men’s shool La maison de poupée de mon enfance PXP Tokyo Home de Bonheur Manga - Shojo Manga - Shojo Manga - Shojo Manga - Shojo Manga - Shojo Manga - One shot Manga - One shot Manga - One shot Manga - One shot Manga - One shot

22 POLYMANGA 2011 23 _ g

Grand Prix du Divertissement - Anime

Blue Dragon Cobra (new) Code Geass R2 Fate Stay Night FMA Brotherwood 1

© BLUE DRAGON PROJECT- TV ©2008 BUICHI ©/PROJECT © TYPEMOON/ Fate © Hiromu Arakawa / TOKYO. Based on the Xbox 360 FA Project, MBS

Anime - Shonen Anime GEASS • MBS TERASAWA/A-GIRL - Shonen Anime - Shonen Anime project - Shonen Anime Game “BLUE DRAGON published by - Shonen Anime Microsoft. Xbox 360 and the Xbox RIGHTS/GUILD Character Design logos are trademarks of the Microsoft group companies PROJECT ©2006 CLAMP Hunter X Hunter Hunter X Hunter Chiko, l’héritière Greed Island 1 Greed Island 2 de Cent Visages Kilari Vampire Knight

Copyright: © POT (Yoshihiro Copyright: © POT (Yoshihiro © Shinji Ohara-Media - Shojo Anime © N/S, KP, TX 2006 © 2008 MATSURI HINO Anime - Shojo Anime Anime - Shojo Anime Togashi) 1998 - 2006, © Togashi) 1998 - 2006, © Factory/ Heiress HAKUSENSHA- Anime - Shonen Anime / - Shonen Anime NIPPON ANIMATION / SHUEISHA SHUEISHA of the Phantom VAMPIRE KNIGHT Thief Production PROJECT Committee

Case postale 748 Dance in the Hellsing Ultimate High school Vampire Bund Garden of Sinners 1 Box 1 of the dead Kurenai 27, rue du Midi

CH–2740 Moutier

tél. 032 494 64 00 © 2010 Nozomu © Kinoko Nasu/ ©SUNRISE/PROJECT ©DaisukeSato • ©Kentaro Katayama, Anime - Sienen Anime Anime - Sienen Anime Anime - Sienen Anime Tamaki/MEDIA KODANSHA, , GEASS • MBS - Sienen Anime Yamato Yamamoto/ Anime - Sienen Anime S y o u j i S a t o / F U J I M I FACTORY/VAMPIRE Notes, . All Character Design S H O B O / H . O . T . D . SHUEISHA, KURENAI BUND Rights Reserved. ©2006 CLAMP Partners Project fax 032 494 64 06 Professeur Layton [email protected] Evangelion 1.11 Evangelion 2.22 Mai Mai Miracle La Diva Eternelle Summer Wars

www.pressoor.ch

© khara © khara © 2009 Nobuko Level-5/Team Layton © 2009 SUMMERWARS Takagi/MAGAZINE 2009 FILM PARTNERS Film d’animation Film d’animation Film Film d’animation Film Film d’animation Film Film d’animation Film HOUSE/ MAIMAISHINKO; film committee

24 POLYMANGA 2011 Grand Prix du Divertissement - Jeux Vidéo

Assassin’s Creed Castlevania Alan WakeGrand PrixBrotherhood du DivertissementBayonetta ‘09Lords of Shadow Deadrising 2 Suite aux événements au Japon nous avons décidé de soutenir la Croix-Rouge japonaise JV - Action JV - Action JV - Action JV - Action JV - Action par un don, mais aussi par différentes actions et ventes à Polymanga. Red Dead Enslaved God of War 3 Heavy Rain Mass Effect 2 Redemption Vous trouverez des petites tirelires dispersées JV - Action JV - Action JV - Action JV - Action JV - Action à travers tout l’événement.

Fallout Valkyria Final Fantasy 13 Fable III New Vegas Monster Hunter 3 Chronicles 2 Tous les dons seront reversés à la Croix-Rouge japonaise. JV - RPG JV - RPG JV - RPG JV - RPG JV - RPG

Dawn of War II Supreme Alors aidez-nous à redonner le sourire à ce peuple Civilization 5 Chaos Rising R.U.S.E Starcraft II Commander 2 qui sait tant nous faire rêver :) JV - Stratégie JV - Stratégie JV - Stratégie JV - Stratégie JV - Stratégie

Need for Speed Pro Evolution Hot Pursuit Gran Turismo 5 Fifa 11 Blur Soccer 2011 JV - Sport JV - Sport JV - Sport JV - Sport JV - Sport

Blazblue Continuum Dragon Ball Naruto Shippuden : Super Street Shift Raging Blast 2 Ultimate Ninja Storm 2 Fighter 4 UFC Undisputed JV - Combat JV - Combat JV - Combat JV - Combat JV - Combat

Battlefield Bad Call of Duty Company 2 Bioshock 2 Black Ops Halo Reach Vanquish JV - Shooter JV - Shooter JV - Shooter JV - Shooter JV - Shooter Les Jeux Vidéo

Exclu : White Knight Chronicles 2, un mois avant sa sortie sur PS3! Sony vous offre la possibilité de replonger dans un univers fantastique rempli de magie où les combats à l’épée sont légion, et en plein cœur du mythe. Suivez Leonard, l’aventurier intrépide, dans une toute nouvelle épopée qui se déroule un an après sa première aventure et essayez un nouveau système de combat dynamique. Choisissez votre façon de jouer avec un Chevalier blanc entièrement personnalisable et planifiez vos propres stratégies et attaques, si vous arrivez à vous concentrer, dans l’ambiance survoltée de Polymanga!

Exclu: Infamous 2 , la Bête arrive à Polymanga!!! Un être puissant et destructeur ravage la côte est. Pour arrêter cette menace, Cole doit parvenir à débloquer ses pouvoirs inconnus enfouis dans New Marais. Sur sa route se dressera un dictateur épris de pouvoir, qui ne reculera devant rien pour se débarrasser de Cole. Accumulez suffisamment de puissance pour vaincre la Bête ou assistez à la destruction de l’univers. L’humanité compte sur vous pour sauver le monde!

Tournois Sony En plus de WKC2 et d’Infamous 2, de nombreux autres tournois seront présentés par Sony à Polymanga avec des jeux et des consoles à gagner. Rendez-vous sur le stand Playstation!

28 Ankama - Fnac -Redbull Swiss Gamers Network - Dancing Gamers

Ankama Swiss Gamer Network Ankama est une société hybride, dans le bon sens du terme. Elle touche Swiss Gamers Network sera présent à Polymanga et proposera de aussi bien le jeu vidéo que le dessin animé, l’édition ou le manga. Ces nombreux tournois ! SGN est une association à but non lucratif qui vise à surdoués du divertissement viennent de France pour présenter leur réunir en Suisse la plus grande communauté de passionnés de jeux vidéo nouveau jeu vidéo en téléchargement direct. Vous trouverez aussi 2 de et compte actuellement plus de 2000 membres. Venez vous inscrire et leurs artistes phares à savoir Sephy et Ntamak en dédicace sur le salon ! participer à tous leurs concours !

Fnac Super Street Fighter 4 vs Blazblue Grâce à la Fnac vous pourrez découvrir entre autres la 3DS, la nouvelle Les SGN vous fourniront une première dose de Fight lors de tournois console de Nintendo. Pour la première fois, le magasin multicultuel se épiques ! Vous aurez donc l’occasion de vous affronter dans des joutes déplace directement à Polymanga pour être à votre écoute. Ils vous Super Street Fighthertzienne puissance 4 et Blazblue. Bien entendu il s’agit proposeront des produits en lien avec la thématique du salon, après avoir de jeu vidéo, on ne tape pas sur son petit camarade ! accueilli un mini showcase de Gothika dans leur succursale de Lausanne.

Killzone 3 vs Time Crisis Commando survitaminé ou as de la gachette ? Chasseur de Helghast ou Redbull maître des Headshots ? Voyons qui des muscles ou de la précision extrême Redbull organisera de nombreux tournois autour des jeux de la marque gagnera le combat dans des tournois toujours plus nombreux. Armé de au taureau rouge. En une dizaine d’années Redbull s’est imposé dans votre Dualshock ou de votre Move, dézinguez enfin cet ennemi qui vous des secteurs d’activités fun et intense comme la course automobile, la narguait dans vos parties solo. voltige en avion ou les sports extrêmes. De nombreux jeux découlent de ces partenariats, il sera donc temps de vous affronter virtuellement pour gagner des cadeaux qui eux, seront bien réels.

J’ai une casquette rouge et un accent italien, je suis, je suis... Le plombier le plus connu de la galaxie sera présent lors des tournois à Polymanga. Et c’est deux super hits de la Wii qui seront ouverts aux tournois: Super Mario Kart et Super Smash Bros Brawl. Grâce à l’espace à Polymanga, vous pourrez enfin jouer à 4 sans cogner votre pote venu jouer pour l’occasion.

Les Dancing Gamers La célèbre association de jeux musicaux vous fera bouger lors de Polymanga! Guitar Héro ou DDR, rien n’échappe à ces prodiges musicaux. Les débuts seront sans doute difficiles mais la gloire est au bout du tunnel... enfin du tapis !

30 POLYMANGA 2011 31 Les activités humaines Les activités humaines

Romain Lardanchet et son exposition Bernina et le cosplay Bercé par les univers mécaniques tels que Goldorak ou Transformers, Ce n’est pas tout de vouloir faire sa star sur le podium de Polymanga le jour Romain Lardanchet tente de nous ramener à l’âge où notre unique du cosplay. Bien avant cette étape il va falloir... coudre les vêtements! C’est souci était de nous projeter dans l’imaginaire à l’aide de figurines, de pour cela que Bernina se déplace cette année ! Le constructeur va vous jeux de construction et de tout ce qu’on pouvait intégrer à ces mondes montrer quelques démos machine et cette fois, peut-être que les garçons éphémères. Romain transforme donc les petites voitures de votre enfance seront meilleurs que les filles en couture... on parie ? et grandes motos pour les plus grands en robots géants. Ce professeur de dessin participe aussi à Arting Spirit. Venez découvrir ses créations!

Julien et l’atelier Cordeb’art Coiffures manga (Eric Stipa, avenue de la gare Lausanne) Après une formation à l’école d’art Emile Cohl, Julien devient illustrateur Vous ne vous êtes jamais demandé comment les cheveux de Goku freelance. En 2007, il réalise son rêve et sort son 1er album BD d’influence tenaient tout seul ? Comment la tignasse de Phoenix Wright était plaquée manga : « la Chute des Mélimés ». Depuis, il est mandaté par des entreprises en arrière ? Comment Sailor Moon fixait ses beeeeauuux cheveux dorés internationales pour réaliser des visuels et laisse exploser sa fantaisie dans ? Nous si ! Alors on a demandé au coiffeur Eric Stipa (rue de la gare à des projets novateurs comme l’application Moonga. A Polymanga, Julien Lausanne) de nous faire quelques démos sur des visiteurs super puissants participe à Arting Spirit tout en animant un atelier de dessin. Nous vous ... des volontaires ? :D invitons à le rejoindre pour dessiner sur les thèmes les plus fous!

Les activités BulleJapon avec un Karaoké GEANT ! Tournois Magic (Waldmeier) Bullejapon est une association spécialisée dans l’organisation Un des intérêts du jeu Magic tient dans le fait que chaque joueur constitue d’évènements culturels japonais tels que le cosplay, le karaoké, ainsi que son jeu en puisant dans la collection de cartes qu’il possède. Chaque de nombreuses activités comme des jeux musicaux, des quizz et beaucoup joueur ignore ainsi ce que son adversaire lui a préparé. Des tournois auront d’autres surprises. Il y aura un Karaoké géant : une salle entière est là pour donc lieu pour déterminer qui est le maître des cartes. Haha, tu ne peux chanter devant les dessins animés. Vous ne chantez que sous la douche ? pas invoquer ta sirène, tu n’as pas assez de terrains eau... ou pas. Peu importe, l’essentiel c’est de chanter tous ensemble grâce aux paroles qui défilent en français et en japonais! Venez en groupe !

La BulleCosplay Démonstration de fresque (EPAC) Vous avez toujours rêvé de rencontrer Songoku, Naruto ou même Totoro ? Une démonstration impressionnante de fresque vous sera présentée par Peut-être aurez-vous cette chance grâce au costume playing, dit « cosplay un des éléments directeurs de l’EPAC, l’Ecole Professionnelle des Arts », qui consiste à se déguiser et à jouer le rôle de ses personnages ou artistes Contemporains de Saxon. Entre temps, vous pourrez vous informer sur les favoris. Mais qu’est-ce qui fait la particularité du cosplay ? Tout simplement différentes filières de cette école d’art en Valais. le plaisir de voir nos héros préférés prendre vie devant nos yeux. Les photos sont à prendre sans modération... faites chauffer vos flashs !

Le Polymanga Battle Breakdance Espace bibliothèque avec Manga Café Cette année, Polymanga débarque avec un nouveau concept d’animation: Vous l’avez demandé depuis des années... le voilà ! Nous vous avons créé Le Polymanga Battle Breakdance ! 2 équipes de Breakdance s’affrontent un espace détente, histoire d’être à l’abri du bruit et de pouvoir souffler sur scène par 4. Chaque groupe de danse urbaine doit s’affronter en 2 un moment. Si en plus vous pouvez goûter un petit thé en parcourant un rounds de 10 minutes! Toutes les 30 secondes, chaque équipe doit mettre manga, que demande le peuple ? le paquet pour répondre à ses concurrents,en enchaînant les moves, les trickset autres figures improvisées ou travaillées.Chaque round aura un thème, avec un remix spécialement créé par Polymanga! 32 POLYMANGA 2011 33